ALGRIE - TUNISIE

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre

tunisien des Affaires trangres

l M. Jhinaoui remet au Chef de ltat un message de son homologue tunisien sur la situation dans la rgion
l M. Sellal reoit Khemaies Jhinaoui
P. 3

6 Jumada al-awwal 1437 - Lundi 15 Fvrier 2016 - N15672 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

HOMOGNIT ET
COMPLMENTARIT

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

VASTE RESTRUCTURATION DANS LES TRANSPORTS

RVEIL DES
MOMIES

Services portuaires, transport maritime, de marchandises et des voyageurs

Ph : A.Hammadi

l M. Tala : Aucun salari ne sera laiss en marge de cette rorganisation.

l M. Abdessalem Bouchouareb : La vision est plus claire.

La cration de quatre groupes autonomes dans ce secteur est un des axes majeurs des rformes introduites par l'tat. La nouvelle
restructuration vise une modernisation des entreprises, leur rentabilisation et l'amlioration de leurs prestations de services,
contrairement au systme actuel d'entreprises publiques budgtivores.
P. 4

CONCOURS INTERNATIONAL DE LUIT

Algrie Tlcom slectionne

l Le dfi : raccorder 1.321 localits de plus de 1.000 habitants au rseau national de fibre optique
avant la fin de 2017

Centre de presse dEl Moudjahid

TURE
NOTE DE LEC
MOHAMED
BOUDIA

Un
destin
hors du
commun

P. 13

P. 8

MEKKI YAHIA,
VIROLOGUE,
PROPOS DU
VIRUS ZIKA

Ph : Louiza M.

Lun attribue au pouvoir

des travers imaginaires,
voquant ple-mle la
lgitimit historique et la police
politique, lautre dnonce un
statu quo, dont seul un
processus constituant peut
nous en dbarrasser. Tous les
deux revendiquent la paternit
des ides partages par tous. Lun
et lautre ignorent ou feignent
dignorer que le pays et ses
institutions avancent, et que la
modernit politique, nous la
pratiquons tous les jours, mme si
linitiative leur chappe, comme
toujours. Et au fond, cest ce qui
les drange au plus haut point. Il
est vrai que dans le tumulte des
annes tragiques, il a t peut-tre
difficile de concilier lexercice
dmocratique, tout en affrontant
le terrorisme. Mais, aucun
moment, le pluralisme na t
remis en cause. Aujourdhui, avec
la nouvelle Constitution, notre
pays inaugure une nouvelle re,
o toutes les liberts individuelles
et collectives sont garanties. Alors
lorsquon entend des choses
comme la lgitimit historique
ou la police politique ,
immdiatement il nous vient
lesprit le fait que ceux qui les
prononcent sont soit des Gens de
la Caverne, soit des momies qui se
sont rveilles. En langage actuel,
il sagit de la mauvaise foi
politique. Tout comme le fait que
notre histoire contemporaine ne
commence pas en 1963 et ne finit
pas cette date-l, la lgitimit
historique relve dsormais du
pass. Les soulever encore de nos
jours constitue une vieille
rengaine, et les intgrer dans des
supposs programmes politiques
ne diffre en rien du rituel de
lembaumement.
Cest vrai quaprs une longue
hibernation, on ne peut
raisonnablement enfanter des
ides nouvelles, et encore moins
les faire partager. Puisquil est
toujours difficile de faire son
autocritique et de se
remettre en cause, on rejette
toutes les tares sur le rgime et le
pouvoir qui ont bon dos. Pour le
moment, comme dans les pays o
la tradition dmocratique est
ancienne, linitiative des rformes
et des rponses la situation
actuelle est du ressort de la
majorit. Que la dmarche de
celle-ci soit perfectible, cela va de
soi, mais il appartient la
minorit, et donc lopposition,
dans le contexte qui est le ntre, si
elle ne se montre pas solidaire, de
modrer sa critique et de ne pas
sombrer dans lalarmisme et la
sinistrose.
EL MOUDJAHID

Vigilance

P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
MTO

PLuvIEux

Averses et fortes rafales de

vent sur le nord du pays

De frquentes averses de pluie et/ou de

grle, accompagnes parfois de fortes rafales de vent, affecteront les wilayas ctires et proche-ctires, selon un bulletin
mtorologique spcial mis par les services de lOffice national de mtorologie. Les wilayas concernes par ce BMS,
dont la validit stend de dimanche 18h
aujourdhui 12h, sont : Tlemcen, Sidi
Bel-Abbs, An Tmouchent, Oran, Mostaganem, Chlef et An Defla. Les cumuls
estims atteindront ou dpasseront localement 40 mm.
La perturbation touchera, par la suite,
les wilayas de Tipasa, Alger, Boumerds,
Blida, Mda, Bouira, Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda et le nord de Stif, du
lundi 12h au mardi 18h, avec des cumuls qui atteindront ou dpasseront localement 70 mm.
Temps plutt ensoleill au Sud.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (16- 6), Annaba (19 - 7), Bchar (16 - 2), Biskra (18- 7), Constantine
(12 - 3), Djelfa (7 - 1), Ghardaa (16 6), Oran (13 - 4), Stif (8 - 0), Tamanrasset (25- 11), Tlemcen (10 - 5).

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

CE MATIN 10H

Le PDG du groupe Sonelgaz

invit du Forum conomie

Le Forum conomie dEl Moudjahid

recevra, ce matin 10 heures, M. Noureddine Bouterfa, PDG du groupe Sonelgaz. Vous pouvez adresser vos questions
ladresse e-mail suivane :
Forum@elmoudjahid.com.

********************************************

DEMAIN 10 HEURES

18 fvrier, journe du Chahid

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination

avec lassociation Machal Echahid, organise, demain 10 heures,
une confrence historique sur lorigine du choix de la date de la
Journe du chahid, qui concide avec le 18 fvrier.

Confrence de presse
sur le 5e symposium dAIG

LAssociation algrienne de lindustrie

du gaz organise, les 16 et 17 fvrier, lhtel Sheraton dAlger, son 5e symposium
sur la thmatique La technologie: moteur
de dveloppement des ressources gazires
et de diversification des changes et des
usages. cette occasion, une confrence
de presse sera anime, ce matin 11h
lhtel Sheraton.

La langue mre dans la

socit algrienne
DEMAIN 10H

Le Conseil suprieur de la langue arabe

organise, demain partir de 10h, la salle
des confrences de lcole suprieure de
journalisme et des sciences dinformation
de Ben Aknoun, une confrence sur La
langue mre dans la socit algrienne,
anime par les professeurs Abdenacer
Bouali et Abdeldjalil Mourtada.

Rencontres professionnelles
tuniso-algriennes

DEMAIN 10H AU ROYAL HTEL ORAN

La mission commerciale tunisienne
Alger Tunisa Export Alger organise des
rencontres professionnelles pour la filire
des infrastructures BTPH, matriaux de
construction, bureaux dtudes et engineering, architecture et urbanisme, produits et
services connexes.

CE MATIN 9H ANNABA

Connatre les mdias, le citoyen a droit

une information fiable

Le ministre de la Communication organise, ce matin 9h, au

palais de la Culture, une confrence sur le thme : Connatre
les mdias, le citoyen a droit
une information fiable. La
confrence aura lieu en prsence
du ministre de la Communication, Hamid Grine. Elle consacre
le principe de communication de
proximit avec les citoyens, et
est ouverte au large public et aux
reprsentants de la socit civile.
Elle sera anime par le directeur gnral de la tlvision algrienne, M. Toufik Khelladi.
********************************************

CE MATIN 9H30
LA SAFEX

CARE : confrence
de M. Benachenhou

Le Cercle dAction et de Rflexion autour

de lentreprise, avec le soutien de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, organise une rencontre qui aura pour thme
Innovation et Dveloppement des territoires, anime par M. Abdellatif Benachenhou, professeur dconomie et ancien
ministre des Finances.

AIS
9H30 AU PAL ARIA
CE MATIN
Z AK
RE MOUFDI- TAC-2016
DE LA CULTU
u
d
tation G

prsen
Confrence de

Premier festival annuel de

sensibilisation et de solidarit
avec la Palestine et El-Qods

CE MATIN 11H LHTEL SHERATON

ACTIVITS MINISTRIELLES

CE MATIN 8H30 LHTEL HILTON

CE MATIN 10H30 AU JOURNAL

EL DJOUMHOURIA

Le journal El Djoumhouria abritera, ce

matin 10h30, une confrence dinformation sur Le premier festival annuel de
sensibilisation et de solidarit avec la Palestine et El-Qods, concidant avec la
Journe nationale du chahid.

EL MOUDJAHID

du
Lorganisationlgrie
A
d
ur
to
Grand
-organide 2016, NSO dration
F
la
et
n
satio
clisme
algrienne de cy confe
organisent un de prrence de presse
du
sentation
6.
01
-2
C
GTA

M. Tala inaugure le
3e Salon international
des transports

Le 3e Salon international des

transports, de la logistique et de
la mobilit sera inaugur aujourdhui par le ministre des
Transports, 9h30 la Safex.

********************************************

CE MATIN 11H AU CENTRE

CULTUREL ASSAMESSAOUDI

M. Tayeb Zitouni invit

du Forum de la radio

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, sera

linvit du Forum de la radio
Chane I, pour voquer les prparatifs de la Journe du chahid,
et de la victoire, ce matin 11h,
au centre culturel Assa-Messaoudi.

********************************************

CE MATIN 11H

M. Achek Youcef Chaouki

invit du Forum dEchab

Le directeur de la Caisse nationale de scurit

sociale
des
non-salaris
(CASNOS),M. Achek Youcef Chaouki, sera
linvit du Forum du journal Echab, pour
une confrence dbat sur les nouvelles politique du fonds.

AGENDA CULTUREL

JUSQUAU 26 MARS

Exposition en hommage Mostefa Ben Debbagh

Le muse public national de lEnluminure, de la Miniature et

de la Calligraphie organise, jusquau 26 mars, une exposition en
hommage lartiste Mostefa Ben Debbagh.
********************************************

JUSUQUAU 17 AVRIL LA BIBLIOTHQUE DE LUNIVERSIT DALGER 1

Exposition sur lart du livre islamique

Lambassade des Pays-Bas en Algrie organise une

exposition autour de lart du livre islamique des collections de luniversit de Leyden, la bibliothque
de luniversit dAlger 1, du 14 fvrier au 17 avril.

********************************************

DEMAIN ET 17 FVRIER 14H

LA BIBLIOTHQUE JEUNESSE

Journe nationale du chahid

loccasion de la Journe nationale du chahid, le 18 fvrier de

chaque anne, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger
organise la Bibliothque Jeunesse, Didouche Mourad :
cet aprs-midi partir de 14h : rencontre avec la moudjahida
Houria Toubal, dans une intervention autour de son parcours de
combattante.
Mercredi 17 fvrier, partir de 14h : dans le cadre du programme hebdomadaire Mercredi du verbe, rencontre avec le
pote Yahia Haddouche, autour de son recueil Kala Echahid.

Lundi 15 Fvrier 2016

M. Amar Ghoul
aujourdhui
El-Tarf

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme

et de lArtisanat, M. Amar
Ghoul, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

AUJOURDHUI AU MUSE DU MOUDJAHID

DE TIZI-OUZOU

La participation de la femme rurale

la Rvolution

Dans le cadre des festivits marquant la clbration de

la Journe du chahid (18 fvrier), lassociation Machal
Echahid, en coordination avec le Muse du moudjahid, organise, aujourdhui au Muse du moudjahid de Tizi Ouzou,
une confrence sur la participation de la femme rurale la
Rvolution.

10e dition du SIPHAL

LES 18, 19 ET 20 FVRIER LA SAFEX

La 10 dition du Salon international de la pharmacie et
parapharmacie en Algrie, Siphal, se tiendra sur le thme Le
pharmacien, un acteur environnemental citoyen et solidaire,
la Safex, pavillon U.
e

DU 18 AU 20 FVRIER ORAN

Septime dition du SIAHA

La septime dition
du SIAHA Salon International du Tourisme,
des Voyages et des
Transports, se tiendra au
centre des Conventions,
sous le parrainage du
ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat.

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre

tunisien des Affaires trangres
COOPRATION ALgRO-TUNISIENNE

M. Jhinaoui remet au Prsident

Bouteflika un message
du Prsident Bji Cad Essebsi
sur la situation dans la rgion

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a reu, hier Alger, le ministre tunisien des Affaires
trangres, Khemaies Jhinaoui. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, du ministre des Affaires maghrbines, de

l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, et de l'ambassadeur d'Algrie en Tunisie, Abdelkader Hadjar. M. Jhinaoui est arriv samedi
Alger pour une visite de travail qui s'inscrit dans le
cadre de coordination de concertation entre les deux
pays sur les questions bilatrales et rgionales.

M. Sellal reoit M. Khemaies Jhinaoui

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le

ministre tunisien des Affaires
trangres, Khemaies Jhinaoui,
qui effectue une visite de travail en
Algrie, indique un communiqu
des services du Premier ministre.
Lors de l'entretien, il a t procd
une valuation globale des relations bilatrales dans leurs diffrentes dimensions politiques,
scuritaires, conomiques et sociales, prcise le communiqu.
Aprs avoir salu la qualit exceptionnelle des rapports qu'entretiennent les deux pays, le Premier
ministre et son hte ont confirm
la ncessit de consolider les mcanismes de concertation et de
coordination entre les responsables
tous les niveaux, souligne la
mme source. L'audience, qui s'est

droule en prsence du ministre

d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a, par

ailleurs, donn lieu un change

de vues sur lvolution de la situation sous-rgionale, ajoute le
communiqu.

Le ministre tunisien des Affaires trangres, Khemaies Jhinaoui, a indiqu avoir remis au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un message de son homologue tunisien, Bji Cad
Essebsi, sur la situation dans la rgion du Maghreb. Jai remis
un message du Prsident Bji Cad Essebsi au Prsident Bouteflika
sur la situation dans la rgion du Maghreb, a dclar M. Jhinaoui
lissue de laudience que lui a accorde le Prsident Bouteflika.
Le ministre tunisien a ajout que, lors de cette rencontre, il a entendu les analyses du Prsident Bouteflika concernant la situation
au Maghreb et dans le monde arabe et la ncessit de dynamiser
laction de lUnion maghrbine, de la Ligue arabe et de lUnion
africaine. Relevant une convergence de vues entre les deux parties concernant ces questions, le chef de la diplomatie tunisienne
a indiqu que le Prsident Bouteflika la charg de remettre un
message au Prsident Cad Essebsi dans lequel il raffirme la volont de lAlgrie de renforcer et de diversifier ses relations avec
la Tunisie au mieux des intrts des deux pays, notamment en
cette conjoncture que traverse la rgion et les dveloppements de
la situation en Libye.

Activation de la commission
de prospection

Le ministre tunisien des Affaires

trangres, Khemaies Jhinaoui, a annonc, samedi Alger, qu'il a t
convenu d'activer la commission de
prospection au niveau des ministres
des Affaires trangres algrien et tunisien. l'issue de sa rencontre avec le
ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, M. Jhinaoui a prcis que les deux parties ont
convenu de l'activation de la commission de prospection au niveau des ministres des Affaires trangres algrien
et tunisien, tout en envisageant d'autres
conceptions de coopration bilatrale.
M. Jhinaoui a soulign que les domaines de coopration entre l'Algrie et
la Tunisie taient nombreux, exprimant
le souhait de voir les relations entre les
deux pays s'enrichir davantage.

Le ministre tunisien des AE a indiqu que son entretien avec M. Lamamra

a port galement sur les dossiers bilatraux et la mise en uvre des recommandations issues des travaux de la
commission mixte tenue en octobre dernier, sanctionne par des rsultats positifs. Le responsable tunisien a indiqu,
par ailleurs, avoir voqu avec son homologue algrien les questions qui intressent la rgion, notamment la
situation en Libye. L'accent a t particulirement mis sur la ncessit de parvenir une solution politique et le rejet
de l'intervention militaire. Cette entrevue a t galement mise profit pour
mettre en relief l'importance de la formation d'un gouvernement d'unit nationale Tripoli qui aura, notamment,
traiter des questions importantes, en
particulier le terrorisme.

CONfRENCE DE LUNION DES PARLEMENTS AfRICAINS DJIBOUTI

Examen de la question des migrants

Dans le cadre des activits de lUnion des parlements de

lAfrique, une confrence du comit excutif de lUnion souvre
aujourdhui dans la capitale de Djibouti, consacre lexamen
de la question des migrations.
La rencontre, organise par lUPA linitiative du parlement
de la Rpublique de Djibouti, verra la participation de lAssemble populaire nationale, reprsent par le dput Abdelkader
Boukerroucha, membre du comit excutif de lUnion parlementaire africaine. La rencontre traitera des questions de sensibilisation des participants aux nouvelles donnes sur la relation
des migrations, de et vers lAfrique, les nouveaux dfis, notamment scuritaires, en vue dapporter les solutions adquates pour
grer cette question. lordre du jour de la confrence figure
lexamen de plusieurs questions, notamment le cadre juridique
et les politiques internationales de matrise de lmigration et la
coopration internationale dans le but dendiguer linscurit,
nouveau dfi de lmigration.
L'Assemble populaire nationale est reprsente aux travaux
de cette confrence de deux jours par le dput et membre de la
commission excutive de l'UPA, Abdelkader Boukerroucha. Depuis sa refondation en Union africaine, le continent africain, qui
a renforc ses organes de concertation et fix des chances
ses parlements via lUnion de ses parlements, se fixe de nouveaux objectifs qui consistent, entre autre, rassembler toutes
les institutions parlementaires des tats africains, uvrer
ltablissement progressif dune vritable communaut juridique africaine fonde sur les ralits politiques, conomiques,
sociales et culturelles du continent ; et multiplie, ces dernires
annes, les contacts entre parlementaires africains, dune part,
et entre parlementaires africains et ceux du reste du monde,
dautre part, dans le but de contribuer au renforcement du rle
du parlementaire en Afrique, en sinspirant des valeurs humaines fondamentales tant africaines quuniverselles. Le but ultime consiste consacrer les idaux de libert, dgalit, de paix

et de justicedes peuples de lAfrique, la promotion des droits

de lhomme, lapprofondissement du concept de la dmocratie
pour ltablissement dune paix durable par le dialogue dans le
cadre dune coopration interafricaine et dune politique de bon
voisinage, de coexistence pacifique et de regroupement africain.
LUPA, qui apporte sa pierre ldifice de cette Afrique en projection, ne des nouveaux dfis fixs lUA et aux instruments
du NEPAD, a trac un calendrier pour mettre en uvre son programme de travail lors des travaux de la 67e session du comit
excutif de l'Union parlementaire africaine (UPA) en dcembre
2015, en inscrivant plusieurs thmes lagenda des parlementaires africains. En plus des problmatiques relatives la vie des
populations et des institutions parlementaires du continent, en
termes de promotion de la dmocratie et de ltat de droit pour
raliser la paix et le dveloppement dans les pays africains, des
espaces ont t innovs, centrs sur la mise en uvre du plan
daction au sujet des retombes des changements climatiques,
des questions des migrations et de limportance du travail dex-

Lundi 15 fvrier 2016

cution et de suivi confi au comit excutif. Cest dans ce cadre

que le parlement algrien, reprsent par lAssemble populaire
nationale, participe, aujourdhui et demain, aux travaux de la 2e
Confrence panafricaine, consacrs lexamen de la question
des migrations.
Organise par lUnion parlementaire africaine et dont les travaux souvrent, ce matin, dans la capitale de Djibouti, la confrence require de limportance dans un pays qui fait face un
afflux important de rfugis en provenance du Ymen avec prs
de 12.000 mes.
Lexamen des questions des migrations de et vers le continent vise faire un tat des lieux sur les migrations de la Corne
de lAfrique, les rgions de transit et celles de destination des
migrants et des rfugis. En effet, avec la recrudescence des
naufrages provoquant la mort de milliers de migrants thiopiens,
rythrens, somaliens et djiboutiens proximit des rivages de
lEurope du Sud ces dernires annes, particulirement en 2015,
les parlementaires sont concerns par lexamen des moyens de
prvention de ces drames qui constituent la face tragique des
dynamiques migratoires auxquelles le monde est confront. Au
plan arabe, en janvier dernier, le prsident de lAPN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a pris part la 11e Confrence des tats
membres de lunion parlementaire de lOrganisation de la coopration islamique, dont les travaux se sont drouls dans la capitale irakienne, Bagdad. Une occasion pour le prsident de
lAssemble populaire nationale de mettre laccent sur les dfis
lis la scurit des tats, leur stabilit ainsi qu l'unit et la
cohsion des socits et aux droits des citoyens et leur dignit.
Dautres runions sont au programme des parlementaires algriens pour les jours venir, notamment le sminaire des parlements de lAfrique sur la mise en uvre de la rsolution 1540
du Conseil de scurit des Nations unies Abidjan, en Cte
dIvoire, du 22 au 23 fvrier 2016, organis par lUIP.
Houria Akram

Nation

Lambition de moderniser le secteur

insTallaTion De QuaTre grouPes Dans les TransPorTs

EL MOUDJAHID

M. Talai a tenu rassurer les salaris de son secteur sur le fait que les acquis sociaux ne seront pas touchs .
Quatre groupes publics du secteur des Transports ont t mis en place, hier Alger, dans le cadre de la rorganisation
du secteur public marchand, dcide par les pouvoirs publics en 2014.

a crmonie dinstallation sest droule

en prsence du ministre du secteur,
boudjema Talai, du secrtaire gnral
de lunion gnrale des travailleurs algriens
(ugTa), abdelmadjid sidi sad, et des membres du gouvernement.sexprimant cette occasion, M. Talai a soulign, que cette nouvelle
rorganisation des entreprises de son secteur,
permettra de crer de la richesse, moderniser
les entreprises et aussi de prserver le climat social. il dira dans le mme ordre dides, que
les acquis sociaux ne seront pas touchs avec
cette nouvelle rorganisation, toute en rassurant
les travailleurs de ne mettre aucun deux hors
dune de nos entreprises. aucun salari ne
sera laiss en marge de cette rorganisation, at-il soulign.
interrog par la presse sur l'absence des entreprises des transports arien et ferroviaire
dans cette opration de rorganisation, M. Talai
a expliqu que celle-ci relve du fait que la
compagnie air algrie et la snTF reprsentent
dj des groupes part entire. air algrie est
un groupe et a fait l'objet d'un plan de modernisation et de dveloppement, a-t-il relev.
rpondant une autre question sur une
ventuelle participation d'investisseurs privs
dans les diffrents groupes publics du secteur,
M. Talai a rappel que la loi portant rvision de
la Constitution consacre la proprit publique,
mais il n'a, toutefois, pas cart un tel partenariat si la loi le permettait. le nouveau schma
propos dcoulant de la reconfiguration comprend, qutre groupes issus de la transformation
des trois sgP du secteur. il s'agit, souligne-t-il,
du groupe services Portuaires (serport spa),
groupe algrien de Transport Maritime
(g.a.T.Ma spa), groupe Transports Terrestres
de Marchandises et logistique (logitrans spa),

Ph : Louisa

et du groupe Transports Terrestres de voyageurs (Transtev spa).

Ces groupes viennent en remplacement de
trois socits de gestion des participations de
l'etat du secteur (sogeport, gestramar et Fibder), qui englobent 48 entreprises publiques
conomiques (ePe) ainsi que d'autres entreprises caractre conomique et industriel
(epic) sous tutelle du ministre des Transports.
suite cette restructuration, le nouveau groupe
serport (capital de 54 milliards Da) sera charge de la gestion portuaire travers dix entreprises portuaires et une entreprise de gestion
des ports de pche, ainsi que de la gestion des
services portuaires travers trois socits
mixtes ddies aux conteneurs et deux socits
mixtes de logistique. la configuration actuelle
du secteur public marchand sarticulant autour
des sgP a atteint ses limites.

D'un capital de 22 milliards de Da, le

deuxime groupe gatma regroupera les deux
filiales de la Compagnie nationale de navigation (Cnan), l'entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (entmv), l'entreprise
nationale de rparation navale (erenav) et cinq
autres filiales charges de la consignation de navire et activits connexes. Quant au groupe
Transtev, dot d'un capital de 3 milliards de Da,
il regroupera l'entreprise de mtro d'alger
(ema), la socit d'exploitation des tramways
(setram), l'entreprise de transport algrien par
cbles (etac), la socit de gestion de la gare
routire d'alger (sogral) et cinq filiales de
transport de voyageurs par cars.
Pour le groupe logitrans (capital de 2 milliards de Da), dont la mission est de grer le
transport des marchandises et la logistique, il
sera constitu de sept filiales relevant de la so-

le MinisTre De lnergie Tizi-ouzou

Lever les contraintes

le ministre de lenergie,
salah Khebri, se trouvait hier,
Tizi-ouzou o il a effectu
une visite de travail et dinspection. il a invit les autorits
locales, lus et administration
confondues, conjuguer leurs
efforts, lever les contraintes et
les oppositions au passage des
rseaux de distribution du gaz
naturel, afin de pouvoir achever les programmes confondus,
de lordre 102.252 foyers
raccorder. la prise en charge
du problme des oppositions et
contraintes privant de nombreux foyers de cette nergie, fera de la
wilaya la premire du pays en termes de
raccordement au gaz naturel, aaffirm le
ministre. en effet, selon la fiche technique, a lachvement des programmes
en cours, le taux de raccordement atteindra 98.60% contre 70.62 % actuellement.
Pour la ralisation de ces programmes
pas moins de 81 entreprises sont mobilises pour un montant global de 46452,
812 MDa.sur les 67 communes que
compte la wilaya, 55 ont t raccordes
cette prcieuse nergie, 9 sont en cours
de raccordement alors que 3 ne le sont
pas encore, selon toujours la mme
fiche technique.
Prs de 7.080 foyers relevant des villages des communes dakerrou, ait

Chaffa et zekri inscrits dans le cadre du

programme quinquennal 2010/ 2014, seront, par ailleursraccords, la faveur du
lancement des travaux de trois distributions publiques (DP) partir du gazoduc
16 pouces, de Freha alimentant les communes de Freha, azzazga, aghribs, et
Yakourene, et assif el hammam, ait
Mendil, beni Ksila, adekar, Taourirt
ighil et Tifra,(bejaia). actuellement 640
des 1.513 villages de la wilaya de Tiziouzou, sont raccords au rseau de gaz ,
827, sont en cours et 46 autres sont programms dans le cadre de la 3 tranche.
sur les 217.031 foyers raccords au gaz
naturel, 184094 ont t mis en gaz, soit
un taux de 70.62%. auparavant, le ministre, accompagn du wali et du P-aPW
de Tizi-ouzou, brahim Merad et Moha-

med Klaleche, a procd la

mise en service du gaz au profit
de 2.500 foyers rpartis travers
12 villages de la commune de
Mekla. la crmonie de raccordement sest droule au village
Tizi nTerga dans une ambiance
de fte. lors de cette visite, salah
Khebri a procd galement
linauguration dun centre de reconversion des vhicules essence
au g-PlC. Ce centre assure deux
types dinstallations, pour une capacit moyenne de deux installations/jour avant datteindre,
terme, cinq installations.
Deux agences commerciales de la
sDC, lune la nouvelle ville de Tiziouzou et lautre Mekla, ont t aussi
inaugures par le ministre qui a insist
sur la modernisation des prestations de
services au niveau des agences de sonelgaz et lamlioration des conditions daccueil des clients.
lors de la visite des centres enfteurs
de oued aissi et Freha et du dpt carburant doued aissi, le ministre a
exhort les responsables de ces units
faciliter les procdures dapprovisionnement des clients en modernisant le systme pour mettre fin au parcours du
combattant auquel sont confronts les
clients.
Bel. Adrar

lalgrie produira 4500 mgawatts

dlectricit partir dnergies renouvelables lhorizon 2020, a indiqu
salah Khebri.
lentreprise sonelgaz gre un programme de 400 mgawatts qui est en
cours de ralisation, a affirm le ministre, soulignant qu ce jour 84 mgawatts sont dj oprationnels et que
dici juin ou juillet prochains cette capacit sera port prs de 400 mga-

watts, observant que le programme des

nergies renouvelables est trs avanc
en algrie.
M. Khebri a rappel que le programme national des nergies renouvelables adopt par le conseil des
ministres, le 24 mai 2015, prvoit la
mise en place de 22 000 mgawatts
lhorizon 2030, ce qui va reprsenter
25% de la production nationale dlectricit. le dispositif juridique qui per-

met aux investisseurs priv nationaux

et trangers dinvestir dans ce programme est mis en place et des contacts
ont eu lieu avec des wilayas, notamment celles des Hauts Plateaux et du
sud pour dgager de sites devant recevoir les quipements ncessaires (panneaux solaires).
un appel manifestation dintrt
national et international sera lanc incessamment, a-t-il ajout.

nergies renouvelables

Une production de 4.500 mgawatts lhorizon 2020

lundi 15 Fvrier 2016

cit nationale du transport routier (sntr). en

prsentant la nouvelle rorganisation du secteur
des Transport, lun des cadre du ministre indique que cette configuration actuelle du secteur public marchand sarticulant autour des
sgP, qui a atteint ses limites.
en effet, les sgP, dont la mission, la cration en 2001, tait principalement axe sur la
gestion de titres dans un contexte de privatisation et de dsengagement de letat. Pour lui,
elles sont compltement dpasses, car elles
narrivent plus jouer le rle danimation, de
dveloppement et de pilotage stratgique des
ePe qui leur sont rattaches ni de fdrer les
entreprises autour dune stratgie de dveloppement commune permettant de gnrer des
synergies .
il dira, propos des critres de constitution
des nouveaux groupes, que leur cration a t
labore dans le cadre dune dmarche concerte sur la base des critres de prennit (existence de perspectives de croissance),
homognit et de complmentarit des activits des ePe et synergies existant entre les activits dont ils ont la charge.
sexprimant la mme occasion, le secrtaire gnral de lugTa, a ax son intervention
sur la ncessit de librer linitiative des gestionnaires des entreprises. Pour ce syndicaliste,
lre des diktats est finie car ce nest quavec
une libert de gestion que ces entreprises auront de bons rsultats. Ces instructions ont empch les entreprises davancer malgr
linjection des aides financires rgulires aux
comptes des entreprises publiques, dira sidi
said, avant dappeler mettre en place un plan
de stabilit entre les travailleurs et les directions des entreprises.
Salima Ettouahria

Mme Tagabou guelMa

Profiter de laffiliation
la CASNOS

la ministre dlgue auprs du ministre

de
lamnagement du
territoire, du Tourisme et de lartisanat, charge de
lartisanat, acha Tagabou, a appel, dimanche guelma,
les artisans "profiter" des avantages
daffiliation proposs
par la Caisse nationale dassurance des
non-salaris (Casnos).
la ministre qui
visitait une exposition de lartisanat traditionnel la maison
de la culture abdelmadjid-Chafa, a indiqu que son dpartement "lancera dans les 48 wilayas du pays une campagne de
sensibilisation des artisans aux avantages offert par la scurit
sociale la lumire des propositions du groupe de travail mixte
de son dpartement et le ministre du Travail et de la scurit
sociale". Cette affiliation permet aux artisans douvrir droit aux
indemnits lies aux congs de maternit, aux accidents de travail et de la retraite "avec possibilit davancer, lavenir, lge
de dpart 60 ans, au lieu de 65 ans actuellement". Mme Tagabou, a, par ailleurs, considr quil tait "temps que les produits de lartisanat traditionnel algrien soient introduits sur le
march international", ajoutant que son dpartement a mis en
place des ateliers qui "planchent sur les mcanismes adquats
pour rendre ces produits exportables".
elle a galement, chacune des tapes de sa tourne, convi
les artisans, "dvelopper des produits conformes aux exigences du march international et aux attentes de la demande
nationale et des touristes trangers".
la ministre dlgu charge de lartisanat a inaugur, au
cours de sa visite guelma, le nouveau sige de la direction
du tourisme et de lartisanat et donn le coup denvoi dun stage
de formation de 25 artisanes en broderie, aprs avoir suivi un
expos sur le secteur qui compte 7.189 artisans ayant contribu
gnrer 18.000 emplois. Dans la commune doued Fragha,
elle a inspect un atelier priv de poterie employant 22 travailleurs permanents, avant dinspecter, au chef-lieu de wilaya, le
chantier de construction dune maison de lartisanat. Mme Tagabou a cltur sa tourne par une visite du site thermal de
Hammam Debagh, une commune o elle a galement inspect
un centre de formation professionnelle assurant une formation
en poterie.

EL MOUDJAHID

Nation

Pour de meilleures prestations

M. ABDELMALEK BOUDIAF KHENCHELA

La confirmation de la prsence par empreinte digitale est gnralise lensemble des travailleurs des structures de sant, et cela partir du 1er fvrier, a indiqu le
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Cette mesure est dj applique au ministre, comme elle lest aussi dans
dautres secteurs et institutions stratgiques du pays , a soulign le ministre, en marge de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Khenchela.

nonant toutefois leur remplacement

par des baliseurs et des broyeurs.
Ainsi, dit Abdelmalek Boudiaf, on
pourra prserver lenvironnement
des toxines dgages par ces incinrateurs qui polluent latmosphre et
la sant des citoyens.

De nos envoyes spciales :

Kafia Ait Allouache
et Nacra Ikessoulne

es quipements lectroniques
ncessaires la mise en
uvre de la mesure ont dj
t remis de nombreux tablissements hospitaliers, et seront prochainement reus par tous les
tablissements, dans toutes les wilayas, dans un souci damlioration
des prestations aux citoyens, a ajout
M. Boudiaf. Le recours ce procd
a t dcid aprs le constat dun
manque de discipline de certains
travailleurs et fonctionnaires du secteur, parmi lesquels des responsables,
des mdecins et des paramdicaux, a
encore indiqu le ministre, notant que
les mmes manquements et absences ont t observs au sein
mme du ministre. La confirmation par empreinte digitale de la prsence du travail permettra de
distinguer ceux qui font preuve dassiduit au travail, des autres qui manquent leurs obligations, a
galement dclar le ministre, affirmant que dornavant les travailleurs
de la sant, y compris les mdecins
gnralistes et spcialistes, pourront
faire ce choix. Sacquitter de leurs
tches conformment lhoraire
lgal, ou alors librer leur poste pour
en faire bnficier dautres fonctionnaires., avertit M. Boudiaf. Par ailleurs, le premier responsable a
dclar que notre mdecine ne
matrise pas suffisamment les maladies nosocomiales. De ce fait, il a
mis laccent sur la ncessit de renforcer le cadre prventif qui rgit les
praticiens de la sant eux-mmes,
pour assurer la protection des ci-

Les associations,
une force de proposition

toyens. Dans ce sillage, il a mis laccent sur la ncessit de bien entretenir

les services durgences, car ils reprsentent le miroir du secteur de tous
les pays. De ce fait, il est revenu sur
ltat de laisser-aller et dgradations
quont connu les services des urgences des CHU, tout en faisant rf-

rence aux bagarres gnralises

qui se dclenchent au sein de ces services faute dune bonne prise en
charge rapide et efficace des patients.
Par ailleurs, le ministre a annonc
qu'une dcision a t prise pour l'arrt de l'utilisation des incinrateurs
existant dans tous les hpitaux, en an-

Pour ce qui est de lobjet de sa visite dans la wilaya de Khenchela, le

ministre a eu se rendre dans plusieurs structures et tablissements de
sant, notamment dans les communes
de Bouhmama, de Kas, de Lemsara et
de Chelia.
Au cours d'une sance de travail
avec les cadres de cette wilaya de lest
du pays, effectue la veille, il a prcis
que son dplacement Khenchela
sinscrit dans le cadre de lvaluation constante de la situation du secteur. Il a galement insist sur
limportance de la planification
dans un systme de sant au sein duquel les professionnels du secteur

trouvent la place qu leur revient, et

les malades les prestations adquates. Dans ce contexte, Abdelmalek Boudiaf a tenu remettre les
pendules lheure et spcifier le fait
que les associations activant dans le
secteur de la Sant sont une force de
proposition et non pas des associs
la gestion des tablissements hospitaliers. M. Boudiaf a insist sur le fait
que les associations se doivent de
contribuer au processus de proposition
de solutions et de mcanismes mme
de servir les malades, qui sont au centre des proccupations du ministre,
ainsi que le systme de sant, tout en
affirmant rejeter toute forme dingrence dans les questions de gestion des
tablissements, soutenant que la
sant na pas de couleur politique. Le
ministre a annonc quil sera question,
au cours dune rencontre prvue la
mi-mars avec lesdites associations, de
la complmentarit entre ladministration du secteur et les associations,
et non pas de gestion.
K. A. A.

Le directeur du centre mre et enfant licenci

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a procd au licenciement du directeur du centre hospitalier mre et enfants, Salah
Belkacem, aprs quil a constat que des dpassements ont t commis par
ce directeur. Cette fin de fonction a t annonce par le ministre, lors dune
visite inopine, qui la conduit, hier, une heure tardive, la nuit dernire,
dans ce centre.
Selon les dclarations du ministre, cette visite qui ntait pas au programme,
est intervenue aprs larrive dun groupe dinfirmires pour se plaindre auprs de lui. Je ne me suis pas dplac pour inspecter ce centre mdical,
explique M. Boudiaf, en poursuivant : Je leur avais dit que je passerai, mais
sans que je fixe lheure de la visite. mon dplacement, jai trouv tout le
staff mdical ma rception. Il a fait savoir, en outre, quau moment o il

a demand ce directeur de lui donner le taux de rception des malades, il

lui a dclar quil tait de lordre de 165%. Cela veut dire que les malades
sallongent par terre, vu ce taux exagr, constate le ministre. Mais, au moment o le ministre a consult le registre daccueil des malades, il a dcouvert que le centre a reu seulement 11 malades pour la veille de cette nuit et
15 pour lavant-veille. Cela veut dire, dplore le premier responsable, que
le directeur a fait de fausses dclarations. Les choses ne sarrtent pas ici,
les sages-femmes mont dress un tat des lieux vraiment dgrad du service, appuie-t-il. Le ministre, sur un ton ferme, a affirm que chaque personne appartenant au secteur sanitaire, quil soit public ou priv,
naccomplissant pas convenablement et rigoureusement ses tches, subira
K. A. A.
le mme sort.

Centre de presse dEl Moudjahid

La vigilance doit tre de mise

LE MDECIN BIOLOGISTE VIROLOGUE, MEKKI YAHIA, PROPOS DU VIRUS ZIKA :

Ph.Louiza

LAlgrie est-elle labri du virus

Zika ? Et comment se prmunir contre
ce virus dont le vecteur nest autre
quune espce de moustique qui existe
dans notre pays ? Les lments de rponse ces questionnements et dautres ont t apports, hier, au Forum
dEl Moudjahid, par le docteur Mostefa Khiati, et le mdecin biologiste virologue Mekki Yahia, chef de service
srologie au CHU de Lyon.
linitiative de la Forem et de lassociation Amiti populaire franco-algrienne, le Forum dEl Moudjahid, a
constitu, hier, un espace de dbat sur
un sujet qui fait lactualit internationale, en loccurrence la pandmie Zika.
Faut-il sinquiter dun virus qui suscite lmoi en Amrique du Sud, et spcialement au Brsil ? Pour le
professeur Khiati, mme sil ny a
aucun cas en Algrie, il ne faut jamais
sous-estimer un risque, dautant plus
quaujourdhui nous vivons dans un
petit village. Le prsident de la
Forem, qui connat les consquences
dune pandmie, ne se veut pas paratre
alarmiste ou provoquer la panique.
Dailleurs, parmi les rles de la Forem,
linformation et la sensibilisation partir de donnes scientifiques. Cest
pourquoi, pour lui, il sagit plus dun
dfi sanitaire, car qui dit danger mdical, dit danger scuritaire. Pour cela,
dit-il, il faut une rponse adquate prpare lavance pour faire face toute
ventualit. Comment ? Le professeur
Khiati plaide pour la mise en place
dune cellule ractive installe au niveau du Premier ministre. Cette structure aura pour mission de parer tout
risque potentiel. Et parce que les mesures prventives (lutte contre les
moustiques, les eaux stagnantes... ),

susceptibles de faire barrage la propagation de ce virus, ne relvent pas

seulement du ministre de la Sant ; il
faut un travail intersectoriel impliquant
dautres secteurs, notamment les collectivits locales. Cela dit, il faut un organe de vigilance ou de veille sanitaire,
qui fait office de radar en mesure de
dtecter tout danger potentiel. Le
forum dhier, consacr au virus Zika,
le virus mergeant, comme le tient le
qualifier le docteur Mekki Yahia, qui
est aussi vice-prsident de lassociation
Amiti populaire franco-algrienne, a
t une occasion pour revenir sur la gense. En octobre 2015, les autorits sanitaires brsiliennes ont rapport
lOrganisation mondiale de la sant
(OMS), quun nombre inquitant de
bbs brsiliens taient atteints de microcphalie, une malformation congnitale rare et dbilitante, dont les

squelles sont irrmdiables. Moins de

quatre mois plus tard, l'OMS a dcrt,
lundi 1er fvrier, qu'il s'agissait d'une
urgence mondiale de sant publique.
Cest la quatrime alerte rouge dcrte par lOMS, dont la dernire en date
concernait Ebola. Un avertissement,
qui doit tre, selon le spcialiste, pris
au srieux. En tant que mdecin biologiste virologue, il a tenu mettre en
vidence limportance de lorganisation de confrence ladresse des journalistes, pour expliquer les tenants et
les aboutissants de la pandmie Zika,
et le rle des mdias dans la sensibilisation et linformation des citoyens.
cette occasion, il a indiqu que notre
pays est le deuxime organiser une
rencontre du genre. Son expos a permis aux journalistes de dduire que
linquitude mondiale est justifie.
Lexpert, qui travaille auprs de

Lundi 15 Fvrier 2016

lOMS, a ax son intervention sur les

moyens de prvention et la lutte contre
les vecteurs de ce virus, qui relvent de
lhygine publique. Dans ce genre de
virus, la prvention doit tre de mise,
surtout quil nexiste pas de traitement
connu. Quant au vaccin, il faudrait,
selon le docteur, 4 ans pour le concevoir, rappelant que le vaccin antidengue, un virus de la mme famille
que le Zika, a ncessit 10 annes de
recherche et dexprimentation. Il y a
lieu de noter qu chaque fois quil y a
une pidmie, certains parlent de maldiction divine, dautres de bndiction divine, pour les laboratoires. Pour
le docteur Mekki Yahia, en tant quun
homme de science, il ne faut sinscrire
dans aucune des deux. Il faut rester vigilants, face toute menace, et chercher les meilleurs moyens de sen
prvenir et dy faire face au cas o.
Cest ce message fort qui doit tre retenu dun virus, dont le vecteur (moustique) et les modes de transmission
(rapport sexuel et transfusion sanguine)
sont connus.
La vigilance doit tre de mise, surtout que nous sommes la veille du
printemps, saison propice lapparition des moustiques. Sollicit pour
commenter ce qui a t rapport par la
presse franaise, qui a fait tat des suspicions des mdecins argentins et brsiliens qui semblent carter le virus
Zika dans l'apparition de graves malformations crniennes chez les nouveaux-ns au Brsil en cause,
l'utilisation d'un insecticide cens protger de la dengue , le professeur
Khiati a expliqu quil faut toujours se
rfrer aux publications de lOMS.
Nora Chergui

Bon savoir

Quest-ce que le virus

Zika ?
Ce virus est transmis par
des moustiques du genre
Aedes. Il tire son nom
dune fort dOuganda,
o il a t identifi pour
la premire fois en 1947,
chez un singe. Le premier
cas humain a, lui, t rapport en 1952. Il a t
lorigine dune premire
pidmie dans les les
Yap, en Micronsie en
2007, avant de se propager en 2013-2014 en Polynsie franaise, puis au
Brsil, depuis mai 2015.

Quels sont les symptmes ?

La forme la plus simple
se traduit par des ruptions et plaques sur la
peau, un peu de fivre, les
yeux rouges, une grosse
fatigue. Mais parfois, le
corps ragit par une paralysie : cest le syndrome
de Guillain-Barr. Le plus
proccupant concerne les
femmes enceintes. Au
Brsil, les cas de microcphalie, cest--dire un
dveloppement insuffisant du cerveau du ftus,
sont multiplis par vingt
depuis lapparition du
virus.

Nation

Associer pleinement la jeunesse

la sCienCe et les jeunes dans la Constitution

Investir intelligemment et de faon durable dans sa jeunesse, promouvoir ses comptences et faire fructifier son potentiel de la
science et de la technologie au service du dveloppement, en aidant au transfert de technologie de scientifiques nationaux tablis
ltranger, constituent vritablement le moteur quil nous faut pour promouvoir le progrs conomique et social, et difier
une socit plus dynamique et sans exclusion.

ette stratgie, qui engendre

et encourage le dveloppement des comptences,
fait que les jeunes sont mieux
arms pour affronter les dfis, pour
les rapprocher des objectifs communs de la nation, participe du
principe de lancrage dune nouvelle culture et uvre dans le sens
de lhabilitation et de lestime de
soi, des valeurs et des plus values
pour le bien de tous. tels sont les
objectifs assigns, notamment, aux
organes en charge de la jeunesse et
de la recherche scientifique et technologique que vient de constitutionnaliser le prsident de la
rpublique parmi les nouvelles
dispositions de la loi fondamentale.
en effet, la jeunesse qui est au
centre de lengagement national
relever les dfis conomiques, sociaux et culturels, un engagement
dont elle sera un bnficiaire principal ainsi que les gnrations futures, vient de bnficier de la
cration dun Conseil suprieur de
la jeunesse, instance consultative
place auprs du prsident de la
rpublique. tout comme la
science et le savoir qui se dotent
dun Conseil national de la recherche scientifique et des technologies. en pratique, cela signifie
que ltat sappuie sur ses forces
vives, sa jeunesse et son capital
scientifique cumul par lenseignement suprieur durant plus dun
demi-sicle dindpendance nationale pour aller de lavant dans sa
nouvelle stratgie, en termes des

politiques de dveloppement conomique, dindustrialisation, de diversification des activits pour

sortir de la dpendance des hydrocarbures et difier les vritables
fondements dune conomie nationale forte et diversifie, en associant la jeunesse au processus de
construction nationale.
pour ce faire, dj en septembre
2014, une Confrence nationale
sur la situation de la jeunesse algrienne a t organis avec le but
dtablir une feuille de route devant tracer la nouvelle politique
nationale alors quen 2015, il a t
institu la cration dune acadmie
des sciences et des technologies
pour aider le gouvernement et
contribuer trouver des solutions
aux problmes qui se posent dans
les diffrents domaines de la vie

nationale.
lalgrie qui dispose dimportants atouts, en premier lieu sa jeunesse, une richesse en soi, dun
capital de comptences de jeunes
forms, dinstituts et duniversits
de recherche scientifique, a grandement besoin de valoriser ses
possibilits en les intgrant dans le
processus de construction conomique et social et de consolidation
des facteurs de diversification pour
donner de la valeur au travail, rentabiliser la production, amliorer la
qualit des services et produits
dans le but de donner davantage de
comptitivit lconomie nationale, doffrir des possibilits aux
jeunes et de crer de la richesse
dans les domaines utiles encore
inexploits, dans les secteurs des
nergies renouvelables, pour faire

face au dficit nergtique, au

manque deau, de scurit alimentaire, de dgradation de lenvironnement
les dfis nationaux sont importants et lvolution de la science et
des technologies peut apporter des
solutions, sachant que le pays a
suffisamment investi dans la formation, lenseignement suprieur
et la recherche scientifique pour
tirer profit de ses chercheurs expriments et de leur rle dans la
construction et le dveloppement
du pays qui leur a tant donn sans
retour dascenseur.
lalgrie, qui a adopt un programme quinquennal ambitieux,
aborde un tournant dcisif de son
histoire, la faveur des nouvelles
dispositions de la Constitution de
2016, en associant la participation
de la jeunesse dans la concrtisation des orientations politiques et
conomiques du pays pour jouer
leur rle et ainsi participer pleinement la vie nationale de faon
concrte et constructive. et ce
nest point un hasard si la rvision
constitutionnelle a consacr la garantie par ltat des ressources naturelles ainsi que leur prservation
au profit des gnrations futures,
car le pays doit inexorablement
sinscrire dans le sens de lhistoire
pour rpondre aux exigences de
lheure, et en priorit lattente
dune jeunesse pleine de promesses pour elle-mme, pour le
pays et pour les idaux rpublicains.
Houria Akram

Conseil national des droits de lhomme et double juridiCtion

en matire pnale

Installation de deux comits de rflexion

la nouvelle Constitution adopte,

les institutions officielles concernes
par son application ne mettront pas
beaucoup de temps pour se lancer
dans la dynamique de la prparation
des lois organiques relatives la nouvelle loi fondamentale que bon nombre dexperts et juristes qualifient des
plus dmocratiques et rpublicaines
de lhistoire de lalgrie indpendante. Cest dans cette optique que le
ministre de la justice a procd, rcemment, linstallation de deux
nouveaux comits de rflexion qui
auront se charger de ce volet de
prparation, notamment des nouveaux textes dapplication. selon la
cellule de communication du ministre de la justice, ces deux comits
sont composs dexperts en matire
juridique et judiciaire. ils ont pour
mission de se pencher, pour le premier, sur lapplication du double degr de juridiction en matire pnale, et, pour le second, sur la dfinition
des modalits de cration du Conseil national
des droits de lhomme. notons demble que
linstallation de ces deux comits obit lide
de concrtiser sur le terrain des amendements
nouveaux introduits dans la nouvelle Constitution. dans le nouveau texte de la loi fondamentale, initie par le prsident de la rpublique et
adopte par la quasi- majorit du parlement,
larticle 142 voque linstauration dun
deuxime degr de juridiction en matire criminelle, tandis que larticle 173 informe de la
cration dun Conseil national des droits de
lhomme.
le recours un second degr de juridiction
dans le traitement des affaires criminelles est
cette procdure que le ministre de la justice,

garde des sceaux a eu dj qualifier davance significativedans le domaine de la promotion des liberts individuelles. Cest le cas de le
dire, en effet, puisque travers cette nouvelle
mesure, le justiciable bnficie de la possibilit
de faire appel une dcision de justice prononce par un tribunal criminel.
ce propos, les modalits dapplication de
cette nouvelle procdure seront donc dfinies
par les membres du comit qui vient dtre mis
en place au niveau du ministre de la justice.
au sein de ce mme dpartement, un autre comit, galement install tout rcemment, semploie runir une srie de rflexions en guise
dlaboration de la loi fixant la composition et
les modalits de dsignation des membres du
Conseil national des droits de lhomme ainsi
que les rgles relatives son organisation et
son fonctionnement, comme cela est si bien si-

gnifi dans la nouvelle Constitution.

Ce conseil assure une mission de
surveillance, dalerte prcoce et
dvaluation en matire de respect
des droits de lhomme, peut-on lire
dans larticle 173-2 de la nouvelle
Constitution. le Conseil examine
toute situation datteinte aux droits
de lhomme constate o porte sa
connaissance, et entreprend toute action approprie. il porte les rsultats
de ses investigations la connaissance des autorits administratives
concernes et, le cas chant, devant
les juridictions, ajoute le mme article. ds sa cration, le nouveau
Conseil des droits de lhomme aura
aussi introduire dans sa feuille de
route des actions de sensibilisation et
de communication la finalit dassurer une meilleure promotion des
droits de lhomme en algrie.
la mme instance aura galement tablir
des rapports annuels qui seront adresss au prsident de la rpublique, au parlement ainsi
quau premier ministre.
le contenu des ses rapports seront galement ports la connaissance de
lopinion,comme cela est mentionn, en outre,
dans la nouvelle Constitution. notons, par ailleurs, que le ministre de la justice est lun des
dpartements concerns par lexamen dune
srie de lois en vue dassurer leur conformit
avec la nouvelle loi fondamentale.
Cest le cas, notamment, pour le nouveau
code de procdure pnale adopt, en juillet
dernier, en runion du Conseil des ministres et
dont lentre en vigueur est intervenue la fin
de janvier dernier.
Karim Aoudia

lundi 15 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

enseignement
prsColaire
dans les Coles
Coraniques

Vers un
programme
unifi

un programme unifi sera appliqu aux classes prscolaires

dans les coles coraniques, aprs
une exprience-pilote dans la wilaya d'alger, a affirm, hier alger,
le directeur d'orientation religieuse
et d'enseignement coranique auprs du ministre des affaires remohamed
idir
ligieuses,
mechenane. dans une dclaration
l'aps, lors d'une confrence
scientifique organise par la direction des affaires religieuses alger
sur l'importance des classes d'enseignement coranique, m. mechenane a prcis que le
programme-pilote appliqu aux
classes prscolaires dans les coles
coraniques alger, entam durant
la nouvelle anne scolaire, sera gnralis sur l'ensemble des wilayas
ds sa finalisation. les coles coraniques sur l'ensemble des wilayas du pays, qui comptent plus
de 400.000 lves, recourent diffrents programmes, a fait remarquer le responsable.
la solution cette situation
consiste en l'application du programme unifi en voie de finalisation au niveau d'alger, a-t-il
ajout. Cette initiative sera concrtise par l'implication des responsables de ces coles travers des
confrences programmer l'avenir. pour sa part, le directeur des
affaires religieuses et des wakfs de
la wilaya d'alger a relev, dans
une dclaration l'aps, la grande
affluence vers les coles coraniques, ce qui a engendr une pression au niveau des structures et
chez les encadreurs. de grands efforts ont t dploys dans ce sens
pour garantir un plus grand nombre de places dans les classes coraniques pour les lves en
prscolaire.
la direction aspire, d'ici fin
2016, atteindre une cole coranique modle tant sur le plan des
structures que sur celui de l'encadrement, a-t-il fait savoir, soulignant que cet objectif tait difficile
atteindre vu le grand nombre
d'coles coraniques que compte la
wilaya. alger compte 47 coles
coraniques dont 10 internats et
plus de 850 classes coraniques qui
accueillent quelque 33.500 lves
dans le cycle prparatoire, 10.000
dans le moyen et 10.000 dans le
secondaire, a-t-il indiqu, ajoutant
que prs de 10.000 lves suivaient des cours d'alphabtisation.
il a, dans ce sens, cit les cas des
lves aux besoins spcifiques qui
suivent des cours prparatoires
dans les coles coraniques, dont
des autistes, des malentendants,
des non-voyants et des handicaps
moteurs qui ncessitent un encadrement spcialis.
le responsable a prcis que la
wilaya avait consacr une enveloppe financire pour quiper les
classes coraniques, indiquant que
le nombre des encadreurs bnvoles de ces structures dpassait
les 1.200. les services de la wilaya comptent consacrer une prime
aux bnvoles, selon m. mechenane, qui a prcis que le wali
d'alger avait donn son accord de
principe sur ce dossier. lors de
cette confrence, la direction des
affaires religieuses d'alger a honor l'rudit tahar at aldjat qui a
t reprsent par son fils mohamed salah, lequel a transmis les
remerciements de son pre aux
responsables du secteur.

EL MOUDJAHID

Nation

La porte des exploits de la rsistance

Clbration de la journe nationale du Chahid

La Journe du chahid, qui concide avec le 18 fvrier, nous renvoie cette gnration dhommes qui ont symbolis notre Rvolution,
afin que nous nous inspirions de leur sacrifice, de leur courage et des valeurs quils nous ont laisses en hritage.

Ph : Billal

n ce jour de mmoire,
nous leur rendons hommage, a dclar le directeur du muse du Moudjahid, M.
Mustapha bitam, hier, lors dune
confrence organise par le muse national en collaboration avec loffice
de riadh el feth, loccasion de la
clbration de la journe nationale du
Chahid la salle ibn-Zeydoun. le directeur du muse national du Moudjahid a rappel le fait que cette
occasion est une opportunit qui se
prsente nous pour renouer avec ces
valeurs et uvrer en imprgner davantage nos jeunes afin de les prparer relever les dfis avec autant de
dtermination . au cours de cette
confrence lex-ministre de la Culture, le docteur et moudjahid Mahieddine amimour, a tenu rendre
hommage aux chouhada morts pour
lalgrie tout au long de lhistoire de
notre pays avant mme la rvolution.
le confrencier voquera, et sinclinera la mmoire de tous ces chouhada tombs au champ dhonneur,
lexemple de larbi tebessi, larbi ben
Mhidi,
colonel
amirouche.Cettecommmoration
de la journe du Chahid est un retour
au pass. on devrait prendre d'autres
significations pour renouveler le serment fait aux chouhada dont les sacri-

fices ont marqu chaque algrien de

par le sang qui a irrigu cette terre.
pour sa part, la grande moudjahida
et crivaine, Mme Zhor ounissi, a estim que lcriture de lhistoire de
la rvolution algrienne avec ses vrits et ses popes, doit se faire par
le biais de lcole algrienne et non
pas par les franais et leur parti pris
. la confrencire a mis laccent sur
certains aspects ne pas ngliger lors
de lcriture de lhistoire, retracer
l'histoire, doit englober l'ensemble des
enfants de lalgrie qui ont profr la
Chahadapour que le peuple soit libre
et matre de son destin, a-t-elle af-

firm. tout en ritrant le fait quil

faudra aussi que les initiatives en faveur de lapprentissage de lhistoire
closent pour de vrai, surtout en cette
re de mondialisation. la confrencire a estim quil faut constituer un
rempart pour faire face la dsinformation et lintoxication de la gnration nouvelle. un phnomne qui ne
peut que leur tre nocif. de son ct,
le moudjahid Mohamed kechoud a
soulign que cette commmoration
est une occasion pour chaque rgion
de faire lloge de ses fils envers le
pays, chahids et de ses hros qui ont
particip la libration du pays. il a

ensuite expliqu comment depuis

1989, la journe du Chahid a t fixe
au 18 fvrier en rfrence la date de
cration de lorganisation spciale
os , qui a t le prlude la lutte
arme.
le 18 fvrier est aussi la date laquelle, en 1957, la Question algrienne a t prsente devant
lassemble gnrale des nations
unies. par ailleurs, le commandant gnral des scouts musulmans algriens
(sMa), Mohamed boualeug a estim
ncessaire dexpliquer aux jeunes les
notions de combat et de lutte pour la
prservation de la patrie rappelant "le

rle important des sMa dans le mouvement national et la guerre de libration nationale", citant cet effet le
martyr, Mohamed bouras, fondateur
du mouvement, assassin en 1941 par
l'arme coloniale franaise. organise
sous l'gide du ministre des Moudjahidine, tayeb Zitouni, et du ministre
de la Culture, azzedine Mihoubi,
cette rencontre sera suivie par l'organisation, mardi prochain, au palais de
la culture Moufdi-Zakaria, d'une
confrence intitule "Conscration
des valeurs de la rsistance et de la
guerre de libration nationale dans le
systme juridique".
dans ce contexte il y a lieu de rappeler que le ministre des Moudjahidine, tayeb Zitouni, a indiqu que son
dpartement fait de l'criture de l'histoire de la rvolution algrienne
contre le colonialisme son "cheval de
bataille" afin de transmettre le message de novembre 1954 aux nouvelles gnrations.
"notre cheval de bataille au ministre des Moudjahidine, est d'crire
l'histoire de l'algrie durant la rvolution et en fournissant tous les
moyens ncessaires aux historiens,
universitaires et chercheurs chargs
de cette noble mission", a-t-il dit.
Sarah A. Benali Cherif

il y a un an, disparaissait Cheikh MohaMed lakhal Chorafa

lalgrie a ses ulmas , voil une

phrase qui, prononce devant un parterre
duniversitaires et de savants religieux, fouette
subrepticement notre patriotisme, suscitant un
sentiment de relle fiert que lalgrie compte
de nombreux savants qui ont vou leur vie
au service du pays et de lislam, pour paraphraser le plus clbre dentre eux, cheikh abdelhamid benbadis. Cest le cas justement de
cheikh Mohamed lakhal Chorafa (19252015), un des derniers savants rformistes du
pays, qui un grand hommage lui a t rendu
hier dar el imam de Mohammadia (alger)
par lassociation des ulmas algriens et le laboratoire des problmes de civilisation et
dhistoire de luniversit dalger 2, en collaboration avec le ministre des affaires religieuses et du Wakf.
personnalits nationales, savants religieux,
universitaires taient venus en grand nombre
pour honorer la mmoire de cet illustre savant
musulman et patriote accompli, dcd lanne dernire lge de 90 ans. sinscrivant
dans cette belle vision dune nation fire de
ses hommes de science et de culture, le ministre des affaires religieuses et du Wakf, dr Mohamed assa, a mis laccent dans son
allocution sur la rfrence religieuse algrienne, en revenant avec force dtails sur nom-

Publicit

Un des derniers savants rformistes

bre de symboles de la science et de la culture

que lalgrie a enfant depuis des sicles, en
citant cheikh daoudi, comme rfrence dans
le monde arabe en matire de correction du
Sahih del boukhari, notamment. il a ensuite
voqu les essais dinterprtation du Coran,
raliss par plusieurs savants mrites, linstar de cheikh abdelhamid benbadis, les
chouyoukh bayoudh et tfayech du Mzab, dr
touati bentouati, avant de parler des prcieuses contributions lislam de cheikh ab-

derrahmane el djillali, cheikh ahmed hamani, cheikh el hachemi tidjani et autres. le

ministre a ensuite rendu hommage cheikh
tahar at aldjat et Mohamed salah seddik,
en exprimant les dispositions de son dpartement aider nos savants rditer leurs uvres.
dans ce contexte, M. Mohamed assa a
exprim son rejet total des rumeurs infondes
circulant sur at aldjat, avant de souhaiter la
bienvenue au cheikh, au bureau de la fatwa,
sis au niveau du ministre, occup prcdemment par cheikh abderrahmane el djillali.
il y a lieu de relever que la manifestation a
dbut par une intressante communication
de sef el hak Chorafa, dans laquelle il a fait
une large prsentation de la vie et de luvre
de son dfunt pre en rappelant linfluence
majeure de lducation musulmane reue par
ce dernier au sein de sa famille, avant de souligner lengagement total du savant musulman
pour la noble cause de lislam et de lalgrie,
que ce soit durant loccupation coloniale ou
aprs lindpendance nationale. inspir par les
ides rformistes de son professeur et prsident de lassociation des ulmas algriens,
cheikh abdelhamid benbadis, Mohamed lakhal Chorafa a consacr sa vie lenseignement religieux et la propagation dun islam

lundi 15 fvrier 2016

modr, bas sur le Coran et la sunna, conformment aux orientations claires de lassociation. le savant sest fait connatre
particulirement par ses crits sur lislam et
sur les nobles caractres des musulmans dans
le journal El Baar de lassociation des ulmas. lors de la glorieuse rvolution de novembre, a ajout lintervenant, cheikh Chorafa
a uvr au renforcement des rangs des moudjahidine, convaincu que lunit des rangs est
le garant de la victoire sur loccupant colonial.
au lendemain de lindpendance, le savant religieux est revenu lenseignement et la prdication du noble message de lislam, en
sillustrant non seulement nadi ettaraki
dalger mais aussi au Maroc, en arabie saoudite et ailleurs. lui succdant, dr abderrazak
Guessoum, prsident de lassociation des ulmas algriens, a exprim sa satisfaction
lgard de lintrt particulier manifest pour
cette rencontre en soulignant le caractre et le
comportement exemplaires de cette minente
personnalit culturelle et religieuse du pays.
Cest le cas aussi du dr lakhdar Cheriet, responsable du laboratoire de recherche sur la civilisation et lhistoire de luniversit dalger
2, qui a voqu brivement la vie et le parcours du dfunt savant Mohamed lakhal Chorafa.
Mourad A.

Nation

Ncessit de revoir la politique

des subventions sociales
lconoMiste Bachir Messaitfa:

Lconomiste Bachir Messaitfa, ex-secrtaire dtat charg des Statistiques et de la Prospective, a insist
hier sur la ncessit de revoir le systme des subventions sociales, accordes
par ltat qui slvent plus de 15 milliards de dollars/an.

exprimant lors dune

confrence-dbat organise, hier, luniversit
alger 3 sur la loi de finances
2016, il a soulign que la rvision de cette politique ncessite un
dbat national, enrichi par les
consultations de spcialistes et
dexperts.tout en prcisant que
ces subventions doivent servir
comme soutien intelligent et rationnel . il a propos dans ce
contexte, la mise en place dune
prime destine aux couches dfavorises.
il na pas manqu de proposer
par ailleurs, une rforme fiscale
qui sarticule autour de quatre
points, savoir: la cration dun
ministre dlgu la fiscalit qui
aura notamment pour mission la
lutte contre lvasion fiscale, la
cration d une cellule de veille au
niveau de la direction gnrale
des impts pour la capture des
signes, de leur analyse, en plus des
recommandations. Bachir Messaitfa a insist galement sur la
ncessit de promulguer une loi
de finances qui stale sur les

court et long termes. sagissant du

quatrime point, le confrencier a
indiqu quil sagit de la rvision
des taux dimposition en rduisant
limpt sur le revenu bas sur la
richesse. Mettant laccent sur la
loi de finances 2016, en indiquant
que celle-ci est inefficace et inapproprie compte tenu du fait que
le prix de rfrence est fix 37

dollars, soulignant en mme

temps que lalgrie ne souffre pas
de la crise conomique, mais dun
dficit dquilibre. il dira dans ce
sens que cette loi vise notamment
lextension de linvestissement,
ce qui permettra en consquence
daugmenter le capital, la libralisation des crdits dinvestissement ainsi que la cration de

nouvelles sources de financement.

a propos de louverture du capital
des entreprises publiques lactionnariat priv, lconomiste a
soulign que dans cinq annes
de partenariat, le secteur priv devient dtenteur du monopole du
march, ce qui ncessite une ouverture qui ne doit pas toucher les
entreprises publiques stratgiques
comme sonatrach. allant plus loin
dans ses dclarations, le professeur trouve regrettable le fait quil
y ait toujours un manque de
confiance de letat vis--vis du
secteur priv. dans les pays dvelopps il ny a pas une conomie prive ou publique mais une
conomie nationale, a-t-il prcis. dans le contexte actuel, surtout avec la baisse des prix du
ptrole et de la valeur du dinar par
rapport au dollar, le gouvernement, a-t-il dit, doit mettre en
place tous les moyens ncessaires
pour dvelopper certains secteurs stratgiques, notamment
celui du tourisme et de lagriculture.
Makhlouf Ait Ziane

MohaMMed Belazougui, directeur du centre national

de recherche en gnie parasisMique :

Un nouveau rglement parasismique en 2016

sur les secousses rcurrentes dans la rgion

de hammam Melouane, lexpert trouve sa rponse dans l'existence de trois segments de
faille dans la rgion, savoir celle de Blida qui
se termine hammam Melouane, la faille de
Khemis el Khechna et une faille perpendiculaire aux deux premires, et qui a tendance
les loigner lune de lautre .
un nouveau rglement parasismique plus
toff, destin aider les oprateurs sur le
terrain, verra le jour durant le 2e semestre
2016 , a annonc, hier, le directeur du centre
national de recherche en gnie parasismique,
lors de son passage sur les ondes de la chane
iii de la radio nationale. ce nouveau mcanisme, dira Mohamed Belazougui, est pratiquement achev , prcisant quil reste
encore deux ou trois sances aux groupes de
travail spcialises . une fois adopt par la
commission technique permanente pour le
contrle technique, le texte sera publi par un
arrt au Journal officiel. plus explicite, lexpert souligne en guise darguments que cette
nouvelle version est beaucoup plus toffe
et beaucoup mieux utilisable , destine
aider les oprateurs sur le terrain et les ingnieurs pour appliquer correctement les rgles de la construction parasismique.
a la question de savoir si les constructions
rpondent aux normes parasismiques ou pas,
M. Belazougui indique que toutes les

sur sa lance, M. Belazougui prcise que

rglement parasismique existant tient compte
de la cartographie des zones exposes, prci-

sant, toutefois, que dsormais les spcialistes

doivent complter les donnes historiques par
des donnes notectoniquesqui leur permettent de descendre sur le terrain et voir les
failles sismiques . aussi lexpert indique que
lalgrie dispose dinstruments mme de rduire le risque sismique. lautre avance enregistre consiste en lobtention du permis de
construire, conditionne par la prsentation du
plan de gnie civil .
dsormais, ajoute-t-il, il faut instruire
les responsables locaux pour appliquer la rglementation , mettant en exergue limportance de la cration dune police municipale
pour veiller aux lois et relever les infractions
lies des constructions qui ne rpondent pas
aux normes sismiques.
dautre part, M. Belazougui dira quil est
possible de renforcer les instructions touches
par un sisme. par ailleurs il convient de rappeler que le mme expert, propos de la
grande mosque dalger, avait soulign que
des amortisseurs qui dissipent lnergie
sont mis en place.
ce systme mis en place vite non seulement davoir des victimes en cas de sisme
majeur, mais aussi linterruption du fonctionnement de linfrastructure. si dgts il y a, ce
seront de petites fissures facilement colmatables .
Fouad Irnatene

lors dune rencontre, hier, avec les oprateurs conomiques la chambre de commerce
la tafna, lambassadeur de turquie, Mehmet
poroy, a indiqu quentre la turquie et lalgrie, il existe dexcellentes relations dans tous
les domaines, notamment politique, culturel et
conomique et quil reste encore les consolider et les dvelopper davantage. avec lalgrie qui est le 4e fournisseur de gaz, le
partenariat sest dvelopp ces dernires annes avec de gros investissements, dont lunit
dacier implante oran, une unit textile sera
implante dans la rgion de relizane . dans
un autre contexte, lambassadeur a ajout :
nous avons lintention dorganiser des acti-

vits culturelles et un symposium au cours de

cette anne et une dlgation dexportateurs
turcs sera tlemcen lautomne prochain. une
visite dune dlgation spcialise dans le domaine de lagriculture est prvue en mars
alger en vue de senqurir des opportunits de
partenariat et dinvestissement en algrie .
lambassadeur a flicit les autorits locales
pour leur accueil chaleureux dans la wilaya au
cours de cette premire visite, et a ajout quil
a eu un entretien fructueux avec le wali et le
recteur de luniversit abou Bekr Belkad. il y
a beaucoup de domaines que lon peut faire
avancer dans les relations et linvestissement,
sachant que des entreprises turques sont

tlemcen pour des projets de construction de

logements et de voie ferre . pour le jumelage
de la ville de tlemcen avec Burca qui est une
grande ville industrielle, le sujet est ltude.
il a soulign que cette visite lui a donn une
ide sur le niveau des relations et les prochaines tapes franchir dans lavenir dans
lintrt des deux pays . il convient de rappeler que le directeur de la chambre de commerce et dindustrie, le dr. rda allal rachid,
et le prsident de cette chambre, Boublenza
abdelhak, dans leurs interventions, ont donn
un aperu sur les possibilits, opportunits et
atouts que recle la wilaya.
Gadiri Mohammed

constructions riges depuis 1981, date de

l'laboration du premier rglement parasismique algrien, et o un bureau d'tudes et une
entreprise sont intervenus, sont conformes
95% .
Complter les donnes historiques
par des donnes notectoniques

laMBassadeur de turquie tleMcen

Focus sur les opportunits de partenariat

lundi 15 fvrier 2016

EL MOUDJAHID

lunion internationale
des tlcoMs

Algrie Tlcom
slectionne

loprateur historique algrie tlcom

vient dtre slectionn pour le Wsis
project prizes 2016 de lunion internationale des tlcoms. le projet dalgrie
tlcom consistant relier internet, les
localits de moins de 1.000 habitants
connect every 1.000 inhabitants locality
to optic fiber, a t retenu par lunion internationale des tlcoms (uit) pour participer au prestigieux concours international
Wsis project prizes 2016, qui rcompense chaque anne les meilleurs projets en
technologies de linformation et de la communication en faveur de ldification de la
socit de linformation.
le projet dalgrie tlcom sintitule
connect every 1.000 inhabitants locality
to optic fiber consiste raccorder 1.321
localits de plus de 1.000 habitants au rseau national de fibre optique avant la fin
de 2017. cette initiative de service public,
entirement finance sur fonds propres par
algrie tlcom, vise fournir un accs internet aux citoyens, entreprises, tablissements scolaires et collectivits locales, dans
toutes les rgions du pays, y compris dans
les zones les plus recules de l'extrme sud
du pays.
le concours mondial Wsis prizes,
organis chaque anne par lunion internationale des tlcommunications, est une
comptition sur les technologies de l'information et de la communication tenu dans le
sillage du sommet mondial de la socit de
l'information (sMsi). le succs de ce projet est conditionn par le nombre de votes
enregistrs en sa faveur sur le site
http://bit.ly/1tpXico.
le Wsis project prizes 2016 , se
tiendra genve du 2 au 6 mai 2016, pour
rcompenser les 18 meilleurs projets tic,
rpartis sur 18 catgories. il faut savoir que
l'union internationale des tlcommunications a annonc la soumission de projets au
sein de la prochaine dition du prix du
projet sMsi 2016 de la concurrence, dans
lequel les prix sont accords pour la mise
en uvre des projets et des initiatives de
mise en uvre des rsolutions du sommet
mondial sur la socit de l'information.
le but de ce projet prestigieux organis
annuellement est de slectionner les meilleurs projets du monde sur l'utilisation des
technologies d'information et de communication (tic) dans les diffrents domaines
d'activits de la socit de l'information au
sein de la mise en uvre des rsolutions du
sommet mondial sur la socit de l'information.
il est utile de noter qualgrie tlcom
compte aujourdhui pas moins de 3,2 millions de clients la tlphonie fixe, 2,3 millions de clients linternet haut dbit,
34.000 clients en ls, 627 grandes entreprises et plus de 45.000 pMe travers le
territoire national. algrie tlcom dispose
dune infrastructure trs importante et un
rseau de plus en plus performant. aujourdhui, le rseau algrien en fibre optique est de 70.700 km, une moyenne de
10.000 km de fo/an, 3.000.000 accs nouvelle gnration dploys, et plus de 830
stations 4g lte dployes.
selon son premier responsable, M.
azouaou Mehmel, la mission dalgrie
tlcom est prsent centre sur le rapprochement du client vers son fournisseur.
lentreprise envisage de multiplier son dploiement au niveau du territoire national.
dvelopper notre rseau commercial et installer, au moins, un point de service par wilaya. dvelopper laspect entrepreneurial
la fois vis--vis du client et du grand public
demeure lune de nos priorits , a-t-il soutenu.
le pdg dat a expliqu que le dveloppement de ce secteur impose un investissement dans toutes les structures de
groupe.
il est question, dit-il, de dvelopper le
rseau internet, daugmenter loffre adsl
jusqu 20 Mg au niveau des rgions enclaves. cela va de soit, galement, pour le
haut dbit sans fil savoir la 4g. dailleurs,
plus de 830 stations sont installes pour
booster ce secteur.
Mohamed Mendaci

Economie

Lavenir, cest la production

nationale

EL MOUDJAHID

IndustrIe de lalumInIum

Le rle des entreprises industrielles dans la stratgie nationale de dveloppement conomique

de lAlgrie nest plus dmontrer, tant sur le plan de leur aptitude crer des emplois
que de leur flexibilit face aux changements.

onscient du rle pivot de

cette catgorie dentreprises dans la lutte contre
le chmage et la cration de richesse, des politiques et stratgies cohrentes sont tablies
pour asseoir la politique gnrale de lentreprenariat. un
cadre lgislatif et financier est
mis en place pour favoriser
lmergence des entreprises industrielles. Cre en 1999,
acher min ramadane (amr),
dont le sige se trouve el
eulma (stif), est une entreprise
de refonte dextrusion, de laquage et anodisation des profilsdaluminium, devenue leader
dans son domaine, en un laps de
temps trs court. avec une capacit de production de 30.000
tonnes, lentreprise simpose
comme substitution aux importations et a une capacit crer
un tissu de sous-traitance, notamment pour lindustrie automobile, maritime et ferroviaire,
en permettant la naissance de
tPe et de Pme et du coup raliser la diversification de lconomie nationale.
la socit compte tirer parti
des nombreux atouts structurels
et humains du pays et ambitionne daller vers lexportation
pour peu que la facilitation des
oprations dinvestissement, la
modernisation du cadre rglementaire et des procdures ainsi
que des normes, soient mis en
uvre, en tenant compte aussi
des contraintes auxquelles font
face aujourdhui les entreprises
algriennes. m. lakhdar lahrache, dG damr, qui a le sens
des affaires, reste obstinment
optimiste et affirme quavec une
concurrence loyale, son entreprise pourrait crer plus demplois (1200 au total sur la
priode 2016/2018) et de richesse et mme largir les perspectives de son activit par un
dveloppement beaucoup plus
ax sur linnovation. Historiquement, lentreprise qui sest lance en 2007, dans la fabrication
des viers de cuisine avec 17
employs et vite passer 466

employs grce la diversification de lactivit avec lintgration dune nouvelle spcialit

savoir le profil daluminium,
qui la boost en tte de liste des
fabricants locaux et major africain avec terme une capacit
dexportation linternational.
Capacit dexportation

le cot total de linvestissement damr slve 280 milliards de dinars, sur une
superficie de 15 hectares. toutefois, des contraintes font que
plusieurs projets de la socit,
inscrit au titre de son programme de dveloppement accusent un retard dans la
ralisation, il sagit entre autres
de la transformation du cuivre,
lanodisation, la production de
lnergie lectrique et louverture dune nouvelle ligne de laquage daluminium. selon le
directeur gnral damr, les
raisons de ce retard se rsument
lanarchie qui frappe le march de limportation et la
concurrence dloyale. Cela
sest rpercut tout de suite sur
la bonne marche de lentreprise
avec un cot social de 200 emplois perdus. Il sagit pour nous,
dabord de prserver lquilibre
et dviter la banqueroute.
Pour y remdier, le dG damr
ny va pas avec le dos de la cuillre, le bon sens recommande,
explique-t-il, une rduction de la

tVa de 17% 7%, dans la mesure o laluminium fait partie

des matriaux de construction et
ce titre doit tre soumis au
mme titre que les autres matriaux de construction 7% de
tVa. nous revendiquons aussi
une augmentation du tarif douanier de 5% 30% pour les importations et le premier
bnficiaire sera letat algrien,
dans la mesure o cette augmentation sera un gain sur le prix
dachat en devises de laluminium, prconise-t-il.
tablir des normes
algriennes

lautre solution, que propose

lindustriel est lurgence dtablir des normes algriennes qui
pourraient elles seules instaurer la transparence et la concurrence loyale sur le march, dans
ce sens il prcise que le produit
fabriqu en algrie par amr,
prsente des qualits que beaucoup de produits imports non
pas, notamment la norme en
paisseur qui est chez amr de
1,3 alors que le produit import
est une paisseur de 0,8, soit
une diffrence de 1,5 kg, quand
on sait quune barre de 6 mtres
fait 5,5 quand elle dune paisseur de 1,3 et de 4 kg, seulement
quand elle est dune paisseur
de 0,8. le dG damr prcise la
protection du consommateur algrien est une priorit. aussi, au

regard de limportance de la
question des normes, en particulier, des contacts ont t mis en
uvre depuis plus de 4 ans avec
lIanOr, o deux industriels
sont reprsents aux cts de
nombreux importateurs, pour
justement mettre sur pied des
normes algriennes, pourtant un
dsquilibre de reprsentativit
a fait que le projet trane
jusquau jour daujourdhui, explique m. Farouk Chiaiou, cadre
de lentreprise, ajoutant quune
proposition portant intgration
de tous les membres de lassociation des industriels de laluminium au sein du comit
particulier de lIanOr, a t
avance par lamr. le mme
responsable souligne que pas
moins de 400 modles de
lamr et deux brevets dinvention ont fait lobjet de dpt prs
de lInaPI depuis plus de huit
ans pour bnficier des droits de
proprit industrielle mais
jusqu prsent, lamr na pas
t publi ne serait ce quune
seule fois dans journal de
lInaPI. aussi, la situation
proccupante que connait les
professionnels de la filire profil daluminium, actuellement,
a pouss amr a organis une
rencontre nationale alger le 20
fvrier, qui sera loccasion
dexaminer les contraintes et les
perspectives de dveloppement
de cette branche de lindustrie.
Farid B.

IrrIGatIOn aGrICOle dans le sud en 2015

200 pompes solaires installes

Prs de 200 pompes solaires ont t installes en 2015 pour lirrigation de primtres agricoles dans le sud du pays, a indiqu
laPs le directeur du Centre de dveloppement des nergies renouvelables (Cder),
noureddine Yassa.
Ce projet, pilot par le Cder, sinscrit
dans le cadre de lirrigation des terres agricoles et la promotion de lagriculture dans
les rgions du sud dont la dernire installation du genre a t mise en service en dcembre dernier dans la commune de
reggane (wilaya dadrar). Fonctionnant totalement en nergie solaire, ces pompes assurent lalimentation en eau pour lirrigation
de primtres agricoles partir des forages
avec une profondeur pouvant aller jusqu
70 mtres et un dbit de 180 m3/jour pour
chaque pompe, prcise m. Yassa. elles sont
alimentes en lectricit par le biais de mini
centrales dotes dune puissance moyenne
13 kilowatt (KW) et composes dune trentaine de panneaux photovoltaques.
Ces units de pompage deau ont t ralises par les units de recherche du Cder et

affectes par les services du ministre de

lagriculture, du dveloppement rural et de
la pche. les oprations dinstallation
dquipements de pompage deau sinscrivent dans le cadre de la contribution de ce
centre dans les efforts engags par les services du ministre de lagriculture leffet
daugmenter la superficie de primtres
agricoles irrigus, et ce, travers la multiplication de lutilisation dnergie solaire
dans le dveloppement de la petite et
moyenne hydraulique pour les rgions du
sud. Pour la priode 2015-2019, letat sest
fix pour objectif de porter 2,5 millions ha
la superficie nationale des primtres irrigus qui est estime actuellement 1,2 million ha.
de surcrot, le fait que les rgions du sud
du pays soient vastes, enclaves et difficiles,
sur le plan technique et conomique, raccorder au rseau lectrique cela rend ncessaire le recours lutilisation de lnergie
solaire photovoltaque pour assurer leur alimentation en lectricit et en eau, relve le
mme responsable. ainsi, lintroduction des

nergies renouvelables, notamment le solaire photovoltaque, dans lirrigation et

lalimentation en nergie lectrique des rgions agricoles et rurales dans les Hauts Plateaux et le sud du pays devrait permettre
dconomiser dimportantes quantits de
gaz naturel et de mazout utiliss pour le
fonctionnement des centrales lectriques
dans ces rgions, fait-il valoir.
dans cette optique, le Cder a aussi poursuivi son programme dinstallation de kits
solaires pour llectrification et le pompage
deau dans les Hauts Plateaux et le sud.
Cette opration a t pilote par les services
du ministre de lagriculture en collaboration avec ce centre travers linstallation
dun millier de kits solaires pour llectrification et le pompage.
Par ailleurs, lanne 2015 sest solde
par la mise en service de 14 centrales lectriques photovoltaques dune capacit de
268 mgawatts (mW) dans les Hauts Plateaux et le sud du pays pour un cot total de
quelque 70 millions de dinars.

lundi 15 Fvrier 2016

sOnelGaz

Nouveaux dfis

Plus dune dcennie aprs sa restructuration, intervenue consquemment la mise

en uvre de la loi 02/01 sur llectricit et
la distribution du gaz par canalisations, sonelgaz a russi le pari de promouvoir la
consommation du gaz naturel et de llectricit, au niveau national. avec un taux dlectrification de plus de 99% et un taux de
pntration du gaz naturel atteignant 52%,
la socit peut se targuer davoir approch
ses objectifs en dpit des contraintes financires lis essentiellement la lourdeur des
crances impayes. des performances que
sonelgaz entend amliorer dans le cadre de
ses plans de dveloppement retenus pour la
priode 2017-2024, en matire de production et de transport de llectricit, le transport du gaz, de distribution de llectricit et
du gaz, ainsi que, pour les infrastructures
daccompagnement.
des projections qui exigent une mobilisation dun montant de 2800 milliards de dinars dici 2017, sachant que, la satisfaction
de la demande nationale, lhorizon 2024
en appelle un montant additionnel de plus
de 2700 milliards de dinars. la stratgie de
la socit qui devra galement porter sur
lamlioration de la qualit des services, et
du management ainsi que, sur la rduction
des taux de pertes dnergie jugs trs importants, consistera, dautre part, sur la rduction du portefeuille des crances comme
tant une priorit. sur un autre registre, la
socit est engage sur un ambitieux plan de
dveloppement des nergies renouvelables,
pour faire face la croissance de la demande
dlectricit. Il y a lieu de souligner que,
dici 2025, la capacit de production additionnelle nationale prvue en lectricit est
de 27 800 mW, alors que la totalit du linaire du rseau de transport gaz prvue
cette chance est de 12 748 km. les prvisions portent ainsi sur 2,9 millions de branchements lectricit et prs de 3,7 millions
de branchements gaz raliser dici 2025
pour une enveloppe de 5 760 milliards de dinars. toutefois, la nouvelle mouture du programme national de dveloppement des
nergies renouvelables pour 2015-2030, a
revu en hausse les prvisions en matire de
capacits de production, partir de sources
renouvelables, qui passent de 12.000 mW
22.000 mW, dont plus de 4.500 mW raliser dici 2020, sachant que, les segments
solaire photovoltaque et olien occupent
une place de choix au sein de ce programme
en cours de mise en uvre. aussi, face aux
nouveaux dfis, sonelgaz sest vue dans
lobligation de se dployer pour assurer les
financements ncessaires ses investissements, la hausse de ses tarifs, en vigueur depuis le 1er janvier 2016, dans le sillage de la
lF 2016, ntant quune option parmi dautres envisager dans cette optique.
Contrainte de rviser ses engagements
lheure de laustrit, sonelgaz a ainsi opt
pour une adaptation de ses plans de charges
aux exigences de la conjoncture. une dmarche dicte par le principe de rationalisation de la dpense publique, adopt par les
pouvoirs publics, induisant une rvision des
projections, du moins, moyen terme. Cette
orientation qui ne devrait pas avoir de consquences sur lapprovisionnement en nergie,
aura, par contre, un impact sur la conduite
des programmes de dveloppement des socits du Groupe. Par consquent, les investissements devront obir des priorits,
selon le niveau dimportance, mme de garantir un approvisionnement rgulier en
nergie. Cest cette approche qui devra
orienter le cadrage des Plans Oprationnels
moyen terme (Pmte 2016-2020), et leur
laboration.
D. Akila

Anam: attribution
de 24 sites miniers

Attribution par lAgence nationale des

activits minire (Anam) de 24 sites
miniers sur un total de 38 sites mis en
adjudication, pour un montant de 1,29
milliard DA (sites de calcaire, dargile,
de sable, de sel, de gypse et de tuf).

EL MOUDJAHID

Monde

Moscou renforce sa flotte

en Mditerrane

ALORS QUE THRAN MET EN GARDE RYADH CONTRE LENVOI DE TROUPES EN SYRIE

La situation au Moyen-Orient ninspire plus lapaisement. La tension est monte dun cran aprs que Ryadh eut
affich sa disponibilit prendre part une offensive terrestre en Syrie. Sen est suivi un dploiement inquitant
darmada de guerre de part et dautre. Le chaudron est port bullition.

Iran a mis en garde, dimanche, l'Arabie saoudite

contre l'envoi de troupes en
Syrie aprs le dploiement d'avions
de combat saoudiens en Turquie, a
rapport la chane de tlvision iranienne en arabe Al-Alam. "Nous ne
permettrons certainement pas que la
situation en Syrie volue conformment la volont des pays rebelles. Nous prendrons les dcisions
ncessaires le moment venu", a dclar l'adjoint du chef d'tat-major
des forces armes, le gnral Massoud Jazayeri, la chane Al-Alam.
Ryadh a dploy des avions de combat sur une base arienne en Turquie
pour officiellement "intensifier" ses
oprations contre le groupe Daesh en
Syrie. Un responsable militaire saoudien a affirm, de son ct, que le
royaume tait prt dpcher des
troupes au sol en Syrie dans le cadre
de la coalition anti-jihadiste. La Tur-

quie, de son ct, bombarde des positions kurdes syriens dans le nord de
la Syrie, non loin de la frontire
turque. Le ministre turc des Affaires
trangres, Mevlut Cavusoglu, a vo-

qu pour sa part un dploiement

d'avions de chasse saoudiens sur la
base d'Incirlik et indiqu que son
pays et l'Arabie saoudite pourraient
mener une opration terrestre contre

YMEN

l'EI. Malgr les promesses de trve,

une rsolution du conflit syrien semblait hier de plus en plus illusoire, les
diffrents acteurs internationaux,
dont la Turquie et la Russie, s'accusant mutuellement de jeter de l'huile
sur le feu. La veille, le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, avait
dnonc le projet d'une intervention
au sol des pays de la coalition lors
d'un discours la confrence de Munich, au cours duquel il a affirm que
le monde tait entr dans une "nouvelle guerre froide". Sur le terrain,
l'arme syrienne continuait de progresser au nord d'Alep et ne se trouvait plus hier qu' environ trois
kilomtres au sud de Tall
Rifaat, l'un des trois bastions qui
restent aux insurgs dans cette rgion, a t vise samedi par plus de
20 raids russes, est galement attaque l'est par les FDS.
M. T.

Washington accus de fermer les yeux sur lutilisation

darmes sous-munitions

Human Rights Watch (HRW) a accus hier

Washington de fermer les yeux sur l'utilisation par
son alli saoudien d'armes sous-munitions, interdites, qui continuent de tuer des civils au Ymen.
Selon HRW, dont le sige est New York, la coalition militaire oprant au Ymen sous commandement saoudien utilise des armes sous-munitions
"fournies par les Etats-Unis, en dpit des preuves
de victimes civiles". Cent dix-huit pays ont sign
dont 98 ont ratifi la Convention d'Oslo
(2008) interdisant les armes sous-munitions qui
constituent un flau pour les populations civiles.
Ces armes peuvent contenir plusieurs centaines de
mini-bombes qui se dispersent sur un vaste primtre, mais n'explosent pas toutes, se muant de
facto en mines antipersonnel qui peuvent tre dclenches au moindre contact, tuant et mutilant
pendant et aprs les conflits. L'ONG affirme avoir
enqut sur au moins cinq attaques o ce type de
sous-munitions a t utilis dans quatre provinces
du Ymen. Par ailleurs, l'Arabie saoudite a intercept et dtruit un nouveau missile Scud tir sa-

BRVES
CRISE DES MIGRANTS
Merkel seule face
lEurope

Lche par la France, dfie par

les Etats d'Europe orientale: la capacit d'Angela Merkel imposer sa
politique d'accueil des rfugis dans
l'Union europenne semble de plus
en plus improbable avant un sommet
crucial. La chancelire allemande fait
aussi face dans son pays une chute
dans les sondages et une opposition
grandissante sur sa politique qui a
permis la venue de plus d'un million
de demandeurs d'asile en 2015.

PRSIDENTIELLE
EN CENTRAFRIQUE

Deux millions dlecteurs hier aux urnes

Les Centrafricains ont commenc hier voter dans le calme

pour choisir, entre les deux anciens
Premiers ministres Anicet Georges
Dologul et Faustin Archange
Touadra, un prsident qui devra
sortir le pays de trois ans de violences intercommunautaires. "Tout
ce que nous voulons, c'est d'abord la
scurit pour donner un nouveau
souffle notre pays", a dclar un
militaire. Quelque deux millions
d'lecteurs taient appels dpartager les deux candidats la magistrature suprme, tous deux gs de
58 ans. Les Centrafricains votent
galement pour choisir leurs dputs.

medi soir contre son territoire depuis le Ymen, a

annonc la coalition militaire arabe sous commandement saoudien qui combat les rebelles chiites

Elle a ds lors promis aux Allemands une solution europenne pour

rduire nettement cet afflux ds 2016,
militant pour des quotas d'accueil
obligatoires au sein de l'UE. Mais
avant le sommet des dirigeants europens Bruxelles les 18 et 19 fvrier,
les allis se font rares. Si le prsident
franais Franois Hollande s'tait
montr ouvert au projet allemand, le
Premier ministre Manuel Valls a profit d'un passage la Confrence sur
la scurit de Munich pour rejeter le
plan.
La France n'est pas "favorable"
un mcanisme de rpartition, l'Europe ne peut "pas accueillir plus de
rfugis", selon lui. Mme Merkel fait
aussi la quasi-unanimit contre elle
en Europe orientale. La Premire ministre polonaise Beata Szydlo, Berlin cette semaine, a appel un
"nouveau virage" au nom notamment
de la scurit europenne, citant "les
attaques terroristes de Paris" et les
"agressions sexuelles du Nouvel An
Cologne".

SAHARA OCCIDENTAL
Le PM sahraoui exhorte
lUE dployer plus
defforts

Le Premier ministre sahraoui,

Abdelkader Taleb Oumar a exhort
l'Union europenne (UE) dployer
plus d'efforts pour permettre au peuple du Sahara occidental d'exercer
son droit l'autodtermination et
l'indpendance.

Houthis ymnites. Le missile, dtruit par la dfense anti-arienne saoudienne samedi 21H45
(18H45 GMT), tait dirig contre la ville de Khamis Moushat, situe dans le sud de l'Arabie saoudite et une centaine de km de la frontire avec le
Ymen, a prcis la coalition dans un communiqu
publi par l'agence officielle SPA. Dans la capitale
ymnite Sanaa, les rebelles Houthis ont affirm
sur l'agence de presse locale Saba que leur missile
avait vis "l'aroport d'Abha", ville situe prs de
Khamis Moushat, et avait "touch sa cible avec
prcision". Il s'agit du troisime Scud tir depuis le
Ymen vers l'Arabie saoudite et dont Ryadh a annonc la destruction depuis lundi. L'arme saoudienne a dploy dans le sud du royaume des
missiles antimissiles Patriot qui lui ont permis d'intercepter des Scud, tirs jusqu'ici occasionnellement par les Houthis et leurs allis, des units
militaires restes fidles l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh. Le conflit a fait plus de 6.100 morts, dont
environ la moiti de civils, et prs de 30.000 blesss, selon des estimations de l'ONU.

"L'UE doit exercer plus de pression sur le Maroc pour permettre

l'aboutissement des efforts de l'ONU
visant trouver une solution au
conflit du Sahara occidental", a dclar M. Taleb Oumar, s'exprimant
l'occasion du 40me anniversaire de
la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). Il a en outre salu
la position de l'Union africaine (UA)
en faveur de la dcolonisation du Sahara occidental et son rle sur la
scne internationale, notamment le
consensus exprim au niveau du
Conseil de scurit de l'ONU autour
de la visite prvue du Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Kimoon dans la rgion. Le chef du
gouvernement sahraoui, cit par
l'agence de presse sahraouie SPS,
s'est galement flicit de "la position
de la Sude et sa solidarit avec la
lutte lgitime du peuple sahraoui
pour l'autodtermination", regrettant
"la position de la France qui constitue
un obstacle devant la reconnaissance
de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) en Europe".

AFGHANISTAN
ONU : Plus de 11.000 civils
tus ou blesss en 2015

L'anne 2015 a t la plus sanglante pour les civils en Afghanistan

depuis que l'Onu a commenc en
2009 compter le nombre d'Afghans
tus ou blesss dans le conflit, une
hausse qui concide avec la fin de la
mission de combat de l'Otan. La

Lundi 15 Fvrier 2016

guerre a fait au total 11.002 victimes

civiles, dont 3.545 morts, en 2015, un
chiffre en hausse de 4% par rapport
l'anne prcdente, a annonc l'Onu
hier dans son rapport annuel, qui
pointe du doigt l'augmentation des attaques des talibans dans les villes.
"Le mal inflig aux civils est totalement inacceptable", a comment le
reprsentant spcial de l'ONU en Afghanistan, Nicholas Haysom. "Nous
appelons ceux qui infligent ces souffrances au peuple afghan agir
concrtement pour protger les civils
et mettre un terme aux tueries et aux
mutilations", a-t-il ajout. Combats et
attentats dans les zones peuples sont
dcrits comme la principale cause des
dcs de civils en 2015. Le rapport
cite notamment les incursions des talibans dans les centres urbains, et notamment leur brve conqute de la
capitale provinciale Kunduz en septembre dernier. Des statistiques glaantes montrent galement que le
nombre de civils tus dans le cadre
d'attaques cibles contre des juges,
des procureurs et des institutions judiciaires a doubl. Il y a eu 188 cas
l'an pass, dont 46 sont morts. Les talibans ont revendiqu 95% de ces attaques cibles. Si les combats aux
sols sont la principale cause de victimes civiles, les engins explosifs improviss arrivent en seconde place,
souligne l'ONU, ajoutant que l'usage
de ce type d'arme tait contraire la
loi internationale et pouvait constituer un crime de guerre.

11

GRAND ANGLE

Ymen, la guerre
oublie

Selon des estimations des

Nations unies, la guerre au
Ymen a fait plus de 6.100
morts, dont environ la moiti de civils et prs de 30.000 blesss depuis
mars 2015, date du dbut de lintervention de la coalition militaire
qui opre sous commandement de
lArabie saoudite. Hier, deux nouvelles victimes civiles, au moins,
sont venues grossir ces statistiques. Et ce nest pas fini. LONG
Human Rights Watch (HRW) a accus Washington de fermer les
yeux sur l'utilisation par son alli
saoudien d'armes sous-munitions, interdites, qui continuent de
tuer des civils dans ce pays. Ceux
qui ont chapp la mort ne sont
pas mieux lotis. La situation humanitaire se dgrade de jour en
jour. La famine touche une grande
partie de la population. Et on
compte plus de 1,3 million de dplacs. Pourtant le drame des Ymnites et cette guerre, dbute en
2011 dans la foule des printemps
arabes, ne semblent pas intresser
particulirement la communaut
internationale. A linverse de la
Syrie et de la Libye. Pourtant au
mme titre que le conflit syrien ou
encore la crise libyenne pour lesquels les puissances mondiales et
rgionales dploient des efforts et
multiplient les initiatives diplomatique en vue dy mettre un terme
par la voie dun rglement pacifique, la guerre au Ymen est
aussi un conflit rgional aux enjeux multiples. Sinon comment expliquer le recours une
intervention militaire mene par
une coalition de pays arabes
leur tte lArabie saoudite pour
venir bout de rebelles Houtis si ce
nest par le fait quils sont soutenus par lIran ? L'ONU, en apportant son grain de sel par le vote, le
14 avril 2015, dune rsolution qui
impose aux rebelles houthis un embargo sur les armes, des sanctions
cibles et les appelle se retirer des
zones quils contrlent, nest pas
exempte de tout reproche. Des experts estiment que cette relative
indiffrence face au conflit ymnite est multi-factorielle. Ils
considrent que la complexit du
conflit et la mconnaissance des
acteurs ont cultiv le dsintrt manifest ce jour. Mais ce que ces
experts ne veulent pas reconnaitre
cest que la vritable cause de cette
indiffrence est chercher ailleurs.
Le Ymen figure parmi les pays les
plus pauvres du monde et il nest,
contrairement la Syrie ou la
Libye, courtis ni pour sa position
gostratgique ni pour son ptrole
Nadia K.

PALESTINE

Deux adolescents
palestiniens tus

Deux adolescents palestiniens ont t tus hier par l'arme d'occupation isralienne
dans le nord de la Cisjordanie
occupe, ont rapport des
sources palestiniennes.
Il s'agit de Nihad et Fouad
Waked, tous les deux gs de
15 ans mais sans lien de parent direct, selon le ministre
de la Sant palestinien.
Les territoires palestiniens
occups sont en proie depuis
plus de quatre mois une
vague d'agressions israliennes
qui a fait 166 morts palestiniens, selon des chiffres officiels.

Socit

12

Entre le hallal et le haram

LA SAINT-VALENTIN EN ALGRIE

Enmout Alik, mais ne me demande pas de toffrir une rose le prix a flamb, cette anne, dit, ironiquement, un
jeune homme sa petite amie, le jour de la saint-valentin, fte de lamour et des amoureux.

nexistante dans notre socit et

ancre depuis peu dans nos
murs, cette fte devient de plus
en plus une habitude annuelle voire
un rituel important pour beaucoup. Le jour de la Saint-Valentin,
le 14 fvrier est, dans de nombreux
pays, la fte des amoureux et de
lamiti. Les couples en profitent
pour changer des mots doux et des
cadeaux, preuves damour, mais
surtout des roses rouges qui sont
lemblme de la passion. Pour certaines personnes cest surtout un
coup marketing ne pas rater. Chez
nous, qui le fte qui ne le fte pas ?
Les avis des algriens sur cette fte
divergent.
Dune part il ya tous ceux qui
profitent de loccasion de cette journe sumbolique, pour donner une
preuve de plus damour leurs
femmes ou leurs amoureuses et
dautre part il reste ceux qui ne veulent rien entendre et qui vont mme
jusqu' dire que cest Hram .
Quand on est amoureux, on est
cens l'tre toute l'anne, faut-il instaurer une fte pour se le rappeler ,
nous dira Mohamed mari et pre de
deux enfants. Cest surtout une
opportunit pour les commerants
qui profitent de cette journe pour
faire exploser leurs prix, mon
humble avis, fte comme tant d'au-

tres, prement commerciale ,

continue un autre antagoniste qui refuse de fter cette journe. De leur
cots, les femmes dfendent la Saint
Valentin. Il est clair que je serai
peine si mon fianc oublie de marquer le coup, ne serait-ce que par
une fleur ou par une carte sur laquelle il mexprimera ses sentiments, affirme une tudiante de 23
ans, estimant que le principe nest
pas de se ruiner en offrant des cadeaux mais que cette fte fait partie
intgrante de la relation amoureuse.
a permet aux amoureux qui n'ont

pas les moyens de soffrir des cadeaux durant toute l'anne de se

gter un peu le 14 fvrier, nest-ce
pas? Mme moi qui ne suis pas
adepte de ce jour, je trouve quun
bon petit geste fait toujours plaisir !!
, dit sagement Malika qui espre
tout de mme que son mari ne loublie pas cette journe. Une mre de
famille se plie aux convictions de
son mari :
dans mon couple, pas question
de fter la Saint Valentin...Mon mari
accepte de faire des cadeaux toute
l'anne mais pas des jours prcis.

VALUATION SCOLAIRE MASCARA

C'est son choix et jaccepte. Pour

Radia c'est vrai qu'il n'ya pas un
jour spcial pour s'aimer dans la vie,
mais c'est symbolique mme si a
reste, ma connaissance, prement
commercial. Moi je fte la Saint Valentin tous les ans , nous confie-telle.
Il faut savoir qu lorigine cest
une coutume paenne. Cette fte a
finalement t assimile par les romains par la dsignation de Saint
Valentin comme saint patron des
couples.
Le jour de la Saint-Valentin
naurait pas t associ lamour
romantique avant le haut moyenge. La fte est maintenant associe
plus troitement lchange mutuel
de billets doux ou de valentins
illustrs de symboles tels quun
cur ou un cupidon ail. lenvoi
de billets au XIXe sicle, a succd
lchange de cartes de vux. Cependant, en Amrique du Nord, les
changes de cartes ne se font pas
selon la conception europenne o
la carte de Saint-Valentin est envoye une personne unique. Il
n'est pas rare qu'une personne envoie une dizaine de cartes, et mme
que des lves d'cole primaire en
envoient leur matresse d'cole.
Farida Larbi

Avis de parents dlves

La ncessit de rechercher une amlioration

dans les rsultats des examens scolaires a t
souligne tout rcemment par la fdration de
lassociation des parents dlves de la wilaya
de Mascara. Son premier responsable M.Habib
Bouhalouane a indiqu cet effet que lvaluation doit aussi toucher lcole et non pas uniquement les rsultats car ces derniers sont
variables . Il a estim quau-del des rsultats
individuels, les valuations standardises des
acquis des lves cherchent rendre compte de
la performance du systme ducatif dans sa globalit et cest ainsi que lon pourrait parvenir
une valuation relle . Le reprsentant des parents dlve de la wilaya a appel la ncessit
de redresser la situation, qui est plus que ncessaire, eu gard un grand nombre de considrations objectives ayant trait laction
pdagogique. Revenant sur les mesures prises
pour ce qui est de lvaluation des rsultats scolaires, notre interlocuteur na pas manqu de
prciser que lvaluation na touch malheureusement que les classes dexamens des trois
paliers denseignement. Cette opration na
pas t exhaustive partir du moment o les autres niveaux nont pas t touchs , a-t-il fait
remarquer. Et dajouter le projet pdagogique
et le projet dtablissement, la gouvernance
dans la gestion administrative et financire,
trois points essentiels contribuant lamlioration des rsultats scolaires pour remdier aux situations de dperdition et du taux dchec
solaires, sont autant de questions mettre en
avant, pour asseoir une vraie stratgie qui repose sur des fondements conceptuels de ces

MASCARA

Dcouverte dun corps

Un corps sans vie, dans un tat de dcomposition trs avanc, a t retrouv au lieu-dit
fort de Bouharat, au douar Ouled-Cheikh, dans
la commune de Ferraguig, daira de Mohammadia. ge denviron 60 ans, la victime na pas
encore t identifie. Selon les informations recueillies auprs des services de communication
de la direction de la protection civile de la wilaya de Mascara, la victime a t retrouve en
pleine fort, les mains ligotes. Elle a t vacue la morgue de lhpital de Mohamamdia.
Lenqute dterminera les causes et les circonstances de ce drame.

A. G.

valuations, leurs caractristiques mthodologiques et leur fonction dans le champ de lducation , dira M.Bouhalouane. Tout en citant les
diffrentes formes dvaluation (formative, certificative, diagnostic, auto-valuation), lorateur
a indiqu que les valuations standardises
ont pour ambition de fournir une mesure objective des acquis des lves. Elles sont fondes
sur des mthodes scientifiques et indpendantes
des conditions dobservation et de correction ,
a-t-il relev.
Sagissant des statistiques chiffres de cette
opration dvaluation, il dira quau niveau du
cycle primaire, le taux de redoublement des
lves a atteint les 8,93% (soit un nombre autour de 7000 lves) tandis que le taux de dperdition dans ce palier avoisine les 2,54% (soit
plus de 1800 lves).
Pour ce qui est du cycle moyen, le confrencier a indiqu que les rsultats dvaluation sont
jugs satisfaisants dans les classes du BEM. Le

prsident de la fdration des associations des

parents dlves de la wilaya a saisi loccasion
pour discuter des rsultats des taux de russite
lexamen du Baccalaurat des cinq dernires
annes (de 2001 2015) qui sont passs crescendo de 50,44% 79,24%. Toujours selon
notre interlocuteur cette mesure dvaluation
objective des acquis des lves, fonde sur des
mthodes scientifiques et indpendantes des
conditions dobservation et de correction, prsente les diffrentes facettes de ces dispositifs
et les met en perspective. Toutefois force est de
constater, la fdration qui considre que la wilaya de Mascara tant classe parmi les dix premires wilayas en terme de rsultats des
diffrents examens scolaires, le taux dchec
scolaire dans les classes denseignement secondaire varie selon les niveaux de 10 plus de
24%. Le taux global se situe autour de 16%
alors que le taux national est de lordre de 17%.
La dperdition scolaire dans le secondaire va
de 9,08% pour la premire anne secondaire
de13% pour la deuxime anne secondaire et de
14,77% les classes de terminale, soit un taux de
15,26% alors que le taux national ne dpasse
pas les 10%. Pour le confrencier une analyse
dtaille de certains aspects de la mthodologie
est primordiale sans pour autant que lon sattache trop lanalyse des rsultats .
A propos du projet de solidarit scolaire, le
prsident de la fdration des associations des
parents dlves nous dira que Mascara est une
wilaya pilote au niveau national dans le projet
de lunetterie durant lanne prcdente.
A. Ghomchi

Quatre personnes sont dcdes et quatre autres ont t blesses, hier, dans un accident de la
route survenu sur lautoroute est-ouest, sur le
territoire de la wilaya de Ain Defla, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit au lieu-dit Zeddine
lorsquun camion transportant un liquide inflammable a subitement pris feu, avant de percuter de plein fouet six vhicules touristiques,
causant le dcs de 4 personnes dont 3 calcines,
et des blessures pour 3 autres, a-t-on indiqu de
mme source. Aussitt alerts, les lments de
la Protection civile sont intervenus mobilisant 25
lments, trois ambulances et deux camions,
pour le transfert des victimes vers lhpital Mek-

kour-Hamou du chef-lieu de wilaya, a-t-on prcis. Parmi les victimes, une personne blesse a
rendu lme au service des urgences de la mme
structure de sant, a-t-on soulign.

UN CAMION PERCUTE SIX VHICULES AN DEFLA

4 morts et 4 blesss

Lundi 15 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Et si les
Algriens
saimaient
toute
lanne ?

LAlgrien est
sentimental.
Exceptionnellement, en
ce 14 Fvrier qui
,contrairement aux autres trois
cents soixante quatre autres
jours de lanne, est bien
particulier, plus dun titre.
Pas uniquement pour lui, mais
pour tous ceux qui comptent
ses yeux et auxquels il faut
toujours prouver quil est la
hauteur de lvnement. En ce
jour, on dcouvre ou en
redcouvre cest selon
Cupidon dbordant daffection.
Les faux pas, les faux gestes ne
sont pas permis en particulier
avec ceux quon aime et tous
les gens qui donnent un sens
notre vie, ternie souvent par le
lot des vicissitudes et les
pripties quotidiennes qui font
parfois, que lamour et
laffection demeurent pur
mensonge. Heureusement que
la Saint valentin est l pour
nous secouer ou plutt nous
rconcilier avec nous-mmes
dabord, puis avec le plus beau
et le plus noble de tous les
sentiments qui puissent exister
sur terre, savoir lamour. En
tout cas, chose est sre, la fte
des amoureux qui vient titiller
notre capital affectif, est un
message lire et relire, entre
les lignes, pour ne pas faire de
la comprhension, la tendresse,
lattention, bref de lamour, un
sentiment en hibernation, voire
en otage. Car saimer, nest
pas li une date, ni un
vnement. Il est loin dtre
conjoncturel. Et si les
Algriens cessaient de
considrer les sentiments
comme tabou et saimaient
toute lanne ?
Samia D.

VISA

Sans

Quatre
milliards
de
personnes dans le monde, dont
prs de deux milliards en Chine
et en Inde, connaissent des
pnuries svres d'eau au moins
pendant un mois de l'anne,
selon un rapport alarmant
publi dans la dernire dition
de la revue amricaine Science
Advance.
Environ 500 millions de
personnes sont confrontes
une raret de l'eau tout au long
de l'anne, ont galement
dtermin ces experts, dont les
estimations sont nettement plus
sombres que celles avances
jusqu'alors qui chiffraient les
populations affectes entre 1,7
milliard et 3,1 milliards.
Les rsultats de cette
recherche pourraient tre utiles
pour les gouvernements et les
entreprises pour dvelopper des
stratgies plus efficaces de
gestion de l'eau, de manire
mieux satisfaire les besoins
urgents en eau des populations.

ECTURE
NOTE DE L

EL MOUDJAHID

Culture

13

Un destin singulier

MOHAMED BOUDIA, UN HOMME HORS DU COMMUN

LE COIN DU COPISTE

Une figure du nationalisme algrien pas souvent connue et reconnue, limage de Mohamed Boudia, vient de faire
lobjet dun essai paru tout rcemment chez El-Ibriz ditions. Intitul Mohamed Boudia, un homme hors du
commun, louvrage relate les principales tapes de sa vie, sa rbellion contre, entre autres, linjustice sioniste, pour
soutenir la cause palestinienne, ainsi que son grand apport la Rvolution algrienne.

auteur, Boudia Mohamed, met

en avant le nationalisme du militant. Il fut arrt et condamn
pour atteinte la sret de lEtat, il purgea des peines de prison aux Baumettes
Marseille, puis transfr Fresnes o il
retrouva de grandes figures de la Rvolution algrienne, tels Ben Bella, Boudiaf, Ait Ahmed, Lacheref et Khider,
avant dtre transfr de nouveau la prison dAngers do il parvient schapper et rejoint la troupe thtrale du FLN
Tunis.
Louvrage annonce ds les premires
lignes que le combat politique de Mohamed Boudia ne peut tre dissoci du
combat culturel qutait celui du journaliste, dramaturge et homme de thtre,
Mohamed Boudia. Ce dernier considrait
le quatrime art comme une arme des
plus redoutables. Universaliste et progressiste en mme temps, il a entre autres
crit pour le thtre Naissances ,
lOlivier

et
le Malade , sans oublier les nombreuses adaptations en arabe dialectal.
Fervent dfenseur de lauthenticit de
lart dramatique algrien, il est lorigine
de la nationalisation du thtre.
Lopuscule de 69 pages revient sur la
contribution de Mohamed Boudia au lancement des institutions de lEtat, notamment dans le milieu journalistique et celui
du thtre. Aprs lindpendance, son
destin fut crois avec celui de Mourad
Boureboune, rdacteur en chef El Moudjahid depuis 1959 et passionn du thtre. Il se
lana avec son ami pour dvelopper lart de la
scne en obtenant la charge de diriger le Thtre national algrien (TNA). Les deux
hommes semployaient donner un nouvel
lan laction thtrale en lanant des revues

et des publications. Co-fondateur de lUnion

des crivains algriens, la bibliographie de
Mohamed Boudia compte de nombreux romans et recueils de posie ainsi que la fonction de directeur du journal Alger, ce soir.
Mohamed Boudia a t impliqu et mdiatis
lors des attentats de 1972 Munich en Allemagne loccasion des jeux Olympiques. Le

livre consacre tout un chapitre sur le

fait quil a t affubl de plusieurs
surnoms comme lhomme cent visages. Lopinion internationale lui a
attribu tous les attentats perptrs en
Europe, tort ou raison, et en particulier la tuerie des otages (athltes
israliens) en 1972.
La rbellion morale et intellectuelle de Mohamed Boudia a dpass
les frontires gographiques, mais
elle a aussi fait escale dans le monde
de lart. En effet, il est dit dans le
livre que le militant, ami des deux
fondateurs du groupe anthologique
marocain Nass El Ghiwan , en
loccurrence Boudjema Ahguir et
Larbi Batma, a t une source dinspiration du groupe de musique travers ses actes de soutien la cause
palestinienne, notamment dans des
titres comme Ghir khoudouni ,
El kassem , El Oumma ou encore Intifadha.
Aussi singulier que cela puisse
paratre, lauteur du prsent ouvrage,
Mohamed Boudia, porte les mmes
nom et prnom que ceux du militant.
N en 1944 Chlef, lauteur est un
normalien qui a exerc en tant que
professeur denseignement technique
thorique, puis directeur de collge
denseignement moyen. Il prside
actuellement le Caf littraire de
Chlef tout en tant le vice-prsident
de lassociation nationale Hritage Algrie.
Kader Bentouns
(*) Mohamed Boudia, un homme hors
du commun, EL IBRIZ ditions, 69 pages,
Alger 2015, prix 300 DA

EXPOSITION REGARDS DU PEINTRE ADLANE SAMET

Un univers pictural affirm

L'artiste peintre Adlane Samet mle l'expression spontane et brute

la construction mythique dans "Regard's", sa seconde exposition personnelle inaugure samedi Alger. Visible jusqu'au 13 avril l'Espace
contemporain d'El Achour (banlieue d'Alger), cette exposition invite
dcouvrir l'univers trs affirm de ce jeune artiste de 26 ans, enfantin
par ses traits et ses couleurs, intriguant et sombre par ses personnages
et ses scnes. A travers une vingtaine de tableaux, des acryliques sur
toile en majorit, Adlane Samet dploie sur des fonds jaunes, pastels,
rouges ou encore gris, des figures tranges et difformes dans des postures et des situations aussi inquitantes les unes que les autres.
Homme vert et cornu tenant un corbeau par les pieds dans "Attrape
cauchemar", cavalier sans visage poignardant sa monture dans "Trahison" ou encore bte queue de poisson aux dents saillantes capturant
un homme dans "L'ogre et le pcheur", sont autant de reprsentations
que l'artiste propose. Ces scnes fantastiques qui semblent sortir tout
droit d'un conte pour enfants ont t imagines a posteriori, explique
le peintre qui parle d' "expressionnisme pur" dans sa manire d'aborder

"instinctivement" la peinture. "C'est un dialogue avec la toile que j'entame chaque fois", insiste ce peintre habitu des performances artistiques pour voquer un travail qu'il aborde, dit-il, avec autant de
"sincrit" et de "puret" qu'un enfant. Quant expliquer le bestiaire
(chvres, dauphins, chats, corbeau, etc.) qui peuple son travail, l'artiste
aime parler de "bestial" propos des personnages "mythiques" et
hybrides de ses toiles. Cette dimension est d'ailleurs souligne dans
les textes accompagnant le catalogue de l'exposition o les critiques
parlent de "voies magiques", de "priples imaginaires" ou encore d
"imagier sauvage et psychanalytique" pour dcrire la particularit de
cette dmarche esthtique. N en 1989, Adlane Samet est diplm des
Beaux-arts d'Alger. Il compte son actif plusieurs expositions collectives Alger, une exposition individuelle en 2013 Oran et des participations des manifestations d'art contemporain en Europe. Inaugur
en octobre 2015 avec une exposition collective de plasticiens algriens,
l'Espace contemporain El Achour propose galement des ateliers artistiques pour enfants.

CONSTANTINE

Club El-Mizher El-Masrahi, un espace dchanges

La naissance dun club dnomm El Mizher El Masrahi,

cr linitiative dacteurs du
Thtre rgional de Constantine (TRC), a t annonce samedi en prsence dun grand
nombre dartistes et damateurs du 4e art. Le club se
veut, selon Mohamed Zetili,
directeur du TRC qui a abrit
une crmonie cette occasion, "un espace de rencontres,
dchanges, dinitiation et de
formation, ouvert toutes les
comptences". Il sagit, en fait, a ajout ce responsable, dun
"prolongement de lassociation El Mizhar El Qassantini,
cre en 1949 par lcrivain martyr Rdha Houhou". Affirmant que le nouveau club vise renforcer les rapports entre
les acteurs du thtre, M. Zetili a soutenu que des "thmes
de rflexion" seront proposs dans le cadre des activits dEl
Mizher El Masrahi, en vue, a-t-il prcis, de " concrtiser
des projets culturels mme dimpulser davantage la scne
thtrale dans la ville des ponts". Le club El Mizher El Masrahi a entam ses activits en rendant hommage trois figures emblmatiques du thtre de Constantine, en
loccurrence Djilani Cherif, El Hacen El Fegoun et Hadj
Smal, prsents la crmonie. Dans une ambiance chaleu-

reuse et conviviale, les acteurs Antar Hellal, Noureddine

Bechekri,
Tayeb
Dehimi, Zoubir Azem et tant
dautres sont revenus sur
des souvenirs imprissables
et sur leffervescence et le
dynamisme qui ont longtemps caractris le thtre
de Constantine. Ils ont galement voqu le rle des acteurs honors dans les
activits culturelles et artistiques et dans la "fabrication" du rve collectif dans lantique Cirta. Djilani Cherif,
84 ans, est membre fondateur, en 1964, du Centre rgional
des activits culturelles (CRAC), un espace qui avait permis
lmergence dacteurs de thtre de renomme, limage
dAissa Reddaf et dAntar Hellal. El Hacen El Fegoun, 86
ans, acteur, scnariste et enseignant dart, a fait ses premiers
pas dans le 4e art en 1948, contribuant tout au long de sa
carrire la formation de plusieurs gnrations dacteurs de
thtre. Hadj Smal, 84 ans, est considr, quant lui,
comme lun des parrains de la premire exprience de lcriture collective de textes, initie par lquipe du TRC. Il a
occup la fonction de directeur du TRC en 1972, puis de
1978 1994.

Lundi 15 Fvrier 2016

Racines

La petite histoire peut rattraper la

grande Histoire et il arrive que la dure
ne fasse plus partie du dcompte du
temps coul, aussi long soit-il. Il arrive aussi
que les grandes portes du prsent souvrent
dans un avenir radieux sur un pass
douloureux et tragique que les souvenirs ne
peuvent effacer dun trait tant la mmoire
perdure dans cette appartenance indfectible,
voire viscrale, la terre natale. Le
documentaire que nous avons pu suivre sur la
chane de tlvision Canal Algrie, intitul Les
tmoins de la mmoire, avec la diffusion le
week-end dernier de sa seconde partie Le
retour, tait particulirement poignant dans la
mesure o il pouvait arracher des larmes
dmotion au tlspectateur. Ralis par Said
Eulmi, cette production avait pour thme
larrive des descendants des expatris
algriens de la Nouvelle Caldonie en Algrie
qui avait accapar toute lattention des mdias.
Les images, qui ne pouvaient laisser insensible
en rappelant ce lien de sang jamais oubli,
montraient un groupe de citoyens caldoniens
interrogs sur leurs origines, leurs liens avec
lAlgrie, terre de leurs anctres qui avaient t
exils par la force et emmens dans des
embarcations traversant dans des conditions
difficiles lOcan pacifique 22.000
kilomtres, les pieds et les mains enchans,
arrachs leur pays parce quils avaient men
une farouche rsistance dans un certain
nombre de rgions du pays contre les colons
franais qui dbarquaient sans prvenir en
terre dAfrique. Le film dont la ralisation tait
irrprochable aura ncessit plusieurs
dplacements de lquipe technique et des
journalistes et quelques mois de montage pour
donner lensemble un aspect de reportage qui
dcrivait bien le long plerinage de ces
descendants qui retrouvaient, lespace dun
moment face la camra, leurs racines
algriennes et leur appartenance identitaire.
Cela tait dautant plus touchant lorsque ces
derniers taient accueillis par une foule de
villageois dbordant de fraternit lgard de
ceux dont les arrires-grands-parents avaient
subi linnommable prjudice de lhistoire
coloniale. Un prjudice rpar quelque 120 ans
aprs grce lintervention des autorits des
deux pays et aux recherches qui ont tabli des
filiations ainsi que les tmoignages qui ont
aid retrouver les traces que le temps navait
pas altres dans le souvenir de ces enfants qui
tous ont grandi avec la nostalgie du pays, cellel mme que leurs aeux leur avaient
transmise pendant plus dun sicle. La
mmoire reste vivante chez ces personnes qui
ont conserv intacte la parole, aprs les
vnements qui ont pouss des gnrations
dAlgriens oublis de lhistoire, tablis sur
une terre trangre, rendre le souffle sans
pouvoir revoir leur pays parce quils taient
interdits de sjour dans les annes 1920. Pour
notre part, on nest pas prs doublier toutes
les images saisissantes de ce documentaire.
L. Graba

1res JOURNES NATIONALES DE THTRE

AZZEDINE-MEDJOUBI AZZABA

Hafila Tassir 2 en ouverture

Un monologue intitul Hafila Tassir 2, en rfrence la clbre pice du regrett Azzedine Medjoubi, mont par lassociation des Artistes Libres de Azzaba (Skikda), a ouvert samedi,
dans cette ville situe lest de Skikda, les 1es journes nationales de thtre Azzedine-Medjoubi. Ecrite par Merouane Mansouri et interprte par la comdien Tarek Nasri, luvre est une
sorte de rcapitulatif des uvres dAzzedine Medjoubi et un
hommage rendu ce grand artiste loccasion du 21e anniversaire de son assassinat, le 13 fvrier 1995, dans sa ville natale.
"Cest une belle initiative la mmoire de cet artiste que personne na oubli", a indiqu Mme Amina Medjoubi, sa veuve,
prsente la crmonie douverture. Des troupes dOran, de
Mda, de Bordj Bou Arrridj, de Tlemcen et de Tizi Ouzou sont
en lice pour les prix devant tre dcerns lissue de cette manifestation culturelle de cinq jours aprs dlibration dun jury
compos de Noureddine Omrane, de linstitut des arts dramatiques de Bordj El Kiffan, et des comdiens Othmane Bendaoud
et Antar Hellal. Un dfil des troupes participantes a t organis
sous les sons dune fanfare au travers de lavenue principale
dAzzaba, juste avant louverture officielle de ces journes. Plus
vingt ans aprs sa mort, Medjoubi "demeure et demeurera une
grande figure du pre des arts algriens, avec prs de trois dcades au service du thtre en tant que comdien et en tant que
metteur en scne", a relev M. Mansouri, prsident de lassociation des Artistes Libres.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du lundi 6 Djoumada el-Aoual 1437

correspondant au 15 fvrier 2016 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................16h03
- Maghreb.....................18h31
- Ichaa...19h50

Mardi 7 Djoumada el-Aoual 1437

correspondant au 16 fvrier 2016 :

- Fedjr........................ 06h09
- Echourouk............... 07h36

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

21

CONDOLANCES

Le prsident et les membres duConseil

dadministration de la Caisse nationale dassurance
chmage, ainsi que le directeur gnral, M.Taleb
Ahmed Chawki, et lensemble du personnel, trs
affects par le dcs du frre de notre collgue, M.
Rakene Mohammed, cadre la Direction gnrale de
la Caisse nationale dassurance chmage, prsentent
la famille du dfunt leurs sincres condolances, et
les assurent, en cette pnible circonstance, de leur
profonde compassion.
Que dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son vaste
royaume.
allah nous appartenons, et lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

aNeP406217 du 15/02/2016

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

Wael-Iyad,

En cet heureux vnement,

les familles Haddouhadj et
Madour, ses collgues et
amis flicitent les heureux
parents et souhaitent un
prompt rtablissement la
maman et longue vie un
bb, inchAllah.
El Moudjahid/Pub du 15/02/2016

40e JOUR

BOUCHeRIT
Mounia
ne le 7 Juillet 1983 et
dcde le 6 janvier 2016.
Le 40e jour est pass,
et tu ne sauras jamais
quel point tu nous
manques. Ton image est
prsente devant nos yeux.
C'est dur que tu ne sois plus l, mais,
pour nous, tu es toujours vivante et
prsente.
Madame MATIB Nawel et sa famille
prsentent leurs condolances la famille
BOUCHERIT, pre, mre frre, sur et
belle-sur, suite au dcs de leur fille
BOUCHERIT Mounia, et demandent tous
ceux qui l'ont connue et aime d'avoir une
pieuse pense sa mmoire.
Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons.
Repose en paix, Mounia
El Moudjahid/Pub du 15/02/2016

REMERCIEMENTS

Madame veuve Meddahi,

ses enfants, petits-enfants,
proche famille et allis
remercient tous ceux qui ont
partag leur douleur et leur
tristesse, loccasion du
dcs de
M. aMaR MeddaHI
(ancien moudjahed
de la wilaya IV)

El Moudjahid/Pub

aNeP406197 du 15/02/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Soumia et Kamel sont,

depuis le 12/02/2016, parents
dun joli bb prnomm

la mmoire de notre
chre aime

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

NAISSANCE

El Moudjahid/Pub

Lundi 15 Fvrier 2016

ANEP 210555 du 15/02/2016

survenu le jeudi 11 fvrier

dernier.

Dieu
nous
appartenons, et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 15/02/2016

CONDOLANCES

Le Prsident et l'ensemble des

membres
de
l'Association
Nationale M.A.L.G, trs affects
par le dcs du regrett MaaKel
ahmed, Moudjahid, ex-directeur
de
la
direction
des
Transmissions
Nationales
(MalG), prsentent toute sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa sainte
misricorde et l'accueille en Son
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 15/02/2016

22

Sports

EL MOUDJAHID

Medjahed sous la menace

de licenciement
ASMO

CLASSEMENT DES
BUTEURS (20e JOURNE)

Djallit rejoint Zabia

en tte

Nabil Medjahed ne semble plus faire l'unanimit au sein de l'ASMO. Le technicien, qui a pourtant russi
redonner du tonus une quipe qui en manquait cruellement en dbut de saison, est sur la sellette
aujourd'hui. Pourtant, l'ASMO ne s'est incline qu'une seule fois depuis la reprise.

ela n'empche pas les dirigeants Asmistes songer

son remplacement, un peu
en raison de sa suspension pour six
mois.
Nabil Mejahed ne peut plus
s'asseoir sur le banc de touche durant les matches pour avoir
contest un but litigieux lors du
match NAHD-ASMO (1-1). Ceci
semble poser problme aux dirigeants de l'ASMO qui songent trs
srieusement, assurent des sources
sres, son remplacement. Et
selon ces dernires, certains dirigeants s'activent dj dans les coulisses pour faire revenir Djamel
Benchadli. Le technicien, l'arrt
depuis son limogeage de l'USM

ESCRIME

Blida, serait sur le point de signer.

L'entraneur, pressenti au MCO un

COUPE DU MONDE 2016 : SABRE (JUNIORS GARONS)

Le Tunisien Fares Ferjani remporte ltape dAlger

Le Tunisien Fares Ferjani (N.8 mondial) a

remport l'tape d'Alger de la Coupe du monde
de sabre (juniors garons), en s'imposant face
l'Egyptien Mokhtar Wafaey (N. 23 mondial) sur
le score de 15 touches 9, en finale dispute samedi la salle Harcha-Hacne d'Alger. Les mdailles de bronze sont revenues aux Algriens,
Akram Bounabi qui s'est inclin en demi-finale
face Wafaey (15-14) et Zine-Eddine Heroui
qui a t limin par le futur vainqueur Ferjani
(15-6). Dans une finale sens unique, Ferjani
champion d'Afrique de sabre seniors, a tout de
suite pris l'avantage au score, (8-5) au temps
mort technique, et conclut cette finale avec 6
touches d'avance (15-9). "Je suis trs heureux
d'avoir remport cette tape de la Coupe du
monde, surtout que j'ai mal dbut la journe
et faillit tre limin en 8e de finale. C'tait le dclic qui ma permis de battre en quart de finale
le vice-champion du monde, le Grec Giakoumatos et daccder en finale", a dclar Ferjani

L
BASKET-BAL

temps en remplacement de JeanMichel Cavalli, se tient prt re-

bondir sur le banc de l'ASMO.

Mais pour l'heure, Nabil Medjahed
ne vacille pas. Le nul concd
domicile face au MCA (0-0) l'a un
peu fragilis, mais il ne lche pas
prise pour autant. Le jeune technicien qui a eu le mrite de crer une
vraie dynamique dans le groupe et
grignoter des points prcieux depuis son arrive, toutes les raisons de croire son maintien,
sachant quun autre remaniement
de la barre technique n'arrangerait
pas les affaires du groupe, ne serait-ce que pour maintenir la stabilit.
Wait and see !
Amar Benrabah

l'APS. "Cette victoire va me permettre de gagner

beaucoup de points et intgrer le
Top 5 mondial", a-t-il ajout. Pour les autres
algriens engags dans cette tape de la Coupe
du Monde, savoir Ugo Gamberoni et Hamza
Kasdi, ils ont t limins en quart de finale,
alors que Acyl Maaziz et Anis Mairi ont t sortis
en 1/8 de finale. L'entraneur de la slection algrienne d'escrime spcialit sabre, le Cubain
Salazar Masso Guzman, a estim que son quipe

est en pleine progression et que ses athltes ont

amlior leur position par rapport la prcdente
tape de la Coupe du monde. "Je pense que les
athltes ont donn le maximum lors de cette
tape dispute Alger. Nous avons rat la finale
d'une seule touche, aprs la dfaite de Bounabi
face Wafaey. Maintenant, il faut tout de suite
se remettre au travail pour amliorer encore notre
niveau et viser encore plus haut lors des prochaines comptitions", a dclar Salazar Masso
Guzman. "Nous avons une jeune quipe pleines
de ressources, je pense que si nous continuons
travailler de la sorte nous pourrons aspirer
jouer les premiers rles en Afrique", a ajout
l'entraneur cubain. Cette tape de la Coupe du
monde a enregistr la participation de 20
athltes issues de sept pays (Algrie, Tunisie,
Egypte, Grce, Argentine, Mal et Jordanie).
Selon le programme de la comptition, la 2e et
dernire journe, prvue dimanche 14 fvrier
verra le droulement des preuves par quipe.

SUPERDIVISION A (19e JOURNE)

Quand Dar El-Beida joue avec le feu

Aprs avoir pris une avance de 22 points

la pause, le CRBDBeida a faillit se faire surprendre par la surprenante quipe de lIRBordjBouArreridj.
55 points 33 en faveurs des Beidaouis, tait
le score la mi-temps de cette superbe affiche
de la 19me journe. Une avance assez confortable pour une quipe qui occupe la premire
place et tonnante pour une autre qui sortait
dune tincelante victoire chez lex leader Stifien. La russite aux shoots trois points tait
latout majeur pour le CRBDB dans les deux
premiers quart temps. Neuf shoots russis sur
les dix tentatives signes Redouane Mimouni
qui a eu la main chaude. En face, ni les pntrations de Maxi Mounangua, ni le rle dfensif de
Brahim Cherki ne pouvait, ce moment, rveiller lIRBBA loin de sa forme habituelle. A la
pause, le prsident du club nous dira que ses
joueurs manquaient de concentrations dans ce
dbut de priode et quils devaient, plutt, se
calmer aprs le retour des vestiaires.
Le coach Amine Chenief a certainement eu
son mot dire pour recadrer son effectif. Ds la
reprise, la machine Bordjienne reprenait son organisation en commenant par une solide dfense en zone. Er contrairement au premier half,
les nombreuses tentatives Beidaouis de scorer

puis son excellente prestation face au GSP il ya

de cela une semaine.
Mokhtar Habib
Rsultats partiels
O.Batna-PS El Eulma
NBStaouli-WABoufarik
NAHussein-Dey-COBB Oran
CRB Dar El Beda - IRB Bordj Bou Arrridj
USM Blida-GS Ptroliers

sont avortes. Lcart est vite rattrap et on passe

de 22 points 10 au buzzeur du 3me quart
72/62. Une remonte qui encourage les camarades Adel Cherif de faire encore mieux dans
lultime quart. Dar El Beida perd son basket et
8 minutes de la fin, lIRBBA perd son pivot
Essono Nv pour faute technique et intentionnelle. Un coup dure pour une quipe qui comptait coiffer sur le fil son adversaire. La victoire
des Beidaouis allait se dcider au money time
92/90. Le CRBDB a jou avec le feu et aurait
pu perdre sa place de leader au profit des ptroliers qui gagnaient en mme temps Blida largement 45/81. Dans la seconde affiche
NBStaoueli/WABoufarik, les visiteurs nont pas
pu surprendre le NBS qui a le vent en poupe de-

Classement

1. GS Ptroliers
2. CRB Dar Beida
3. NA Hussein-Dey
4. IRBB Arrridj
5. NB Staouli
6. O Batna
7. US Stif
8 . OMS Miliana
9 . WA Boufarik
--. USM Blida
11. PS El-Eulma
12. RC Constantine
--. AB Skikda
14. COBB Oran

Pts
35
34
33
32
31
30
29
25
24
24
23
22
22
20

cal, face la slection de

Palestine, n'aura pas
lieu", a indiqu le manager gnral de l'USMA,
Mahieddine Meftah.
La direction du club
algrois a mis le voeu de
jouer aujourdhui aprsmidi alors que les responsables palestiniens ont
propos hier dimanche,
ce qui a contraint les deux
parties annuler cette

rencontre. La slection de
Palestine est arrive jeudi
aprs-midi Alger pour
affronter l'quipe nationale des U-23 en amical,
mercredi, au stade du 5juillet d'Alger 17h00.
Cette rencontre entre
dans le cadre de la prparation des deux quipes
prochaines
aux
chances.

Lundi 15 Fvrier 2016

CLASSEMENT :
10 buts : Zabia (MC Oran), Djallit
(JS Saoura)
9 buts : Diawara (JS Kabylie)
8 buts : Guessan (RC Arba), Manucho (RC Relizane), Gasmi (NA Hussein
Dey)
7 buts : Benyettou (ex-ES Stif),
Feham (CR Belouizdad), Benyahia (MC
Oran), Tiaiba (RC Relizane).
6 buts : Merzougui (MC Alger), Boulaouidet (JS Kabylie), Sayoud (DRB Tadjenannet), Ndoye (MO Bjaia), Moussi
(MC Oran), Seguer (USM Alger).

JU D O

CHAMPIONNAT
NATIONAL
PAR QUIPE

Le GSP, champion
dAlgrie

81-80
72-63
78-50
92-90
45-81
J

18
18
18
19
19
18
17
18
18
19
19
18
18
19

Pas de match amical entre lUSMA et la slection olympique palestinienne

L'USM Alger (Ligue 1

Mobilis de football) a
reu une suite dfavorable sa demande d'affronter en amical la
slection olympique palestinienne, actuellement
en Algrie, a appris l'APS
samedi auprs de la direction du club algrois.
"Nous n'avons pas pu
nous entendre sur une
date, donc le match ami-

L'attaquant
la
JS
de
Saoura Mustapha Djallit, auteur d'un tripl
lors de la victoire domicile, face au
NA Hussein
Dey (4-0), a
rejoint Mohamed Zabia
(MC Oran) en tte du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 Mobilis
de football avec 10 buts chacun, au terme
de la 20e journe, dispute le week-end. Le
duo de tte est suivi par l'attaquant burkinab de la JS Kabylie, Banou Diawara (9
buts), rest muet lors de la dfaite des "Canaris" Relizane (1-0). Trois joueurs se
partagent la troisime place avec 8 buts
chacun : Guessan (RC Arba), Manucho
(RC Relizane) et Gasmi (NA Hussein Dey).
Le meilleur buteur de la saison dernire
Walid Derrardja (MC Alger) qui portait les
couleurs du MCE Eulma (16 buts) n'a toujours pas enclench son compteur-buts.

Le Groupement sportif des ptroliers

(GSP) a t sacr champion d'Algrie
2016 de judo, en battant le CREPSEM en
finale du championnat de premire
division "par quipe", disput samedi soir
la salle omnisports, Mohamed-Larbi
Sahi de Constantine.
Le podium a t complt par l'USM
Alger et le RAMA El Mouradia (3e), au
moment o l'USM Blida et le WBM Blida
sont relgus en 2e division, aprs avoir
termin 12e et bons derniers du
championnat de premire division.
Les deux clubs blidens seront
remplacs la saison prochaine par la JSM
Cheraga et l'EFD Jijel, ayant accd en
premire division aprs avoir termin
respectivement champion et vicechampion de 2e division, vendredi. En
parallle ces championnats de premire
et de deuxime division "par quipe", la
Fdration algrienne de judo (FAJ) a
organis le championnat national
"dames", galement la salle Sahi de
Constantine.
La victoire est revenue aux judokates
du GS Ptroliers, devant le DSBH Alger
(2e), tandis que l'EJK Tizi-Ouzou et le
JCBK Alger se sont empars de la
3e marche du podium.

EL MOUDJAHID

Sports

LIGUE 1-MOBILIS (20e JOURNE)

Le DRBT sur le podium

DANS LA LUCARNE

Cette 20e journe de la Ligue 1-Mobilis s'est poursuivie avec une intensit ingale, o les
points cotent de plus en plus trop cher. Le suspense dans les plats proposs a prdomin et a
plan de bout en bout. Il est clair que la suite de cette journe avait t domine par le choc qui
a eu pour cadre le stade d'El-Mohammadia entre l'USMH et le DRB Tadjenanet, une quipe qui
marche bien durant le prsent exercice.

D'

Ph. Billal

ailleurs, elle est en train de

russir un trs bon parcours
durant cette phase retour o
elle ne perd pas. Les protgs de Bougherara devaient confirmer tout le bien
que l'on pensait d'eux. Toutefois, dans
le fief des Harrachis, rien ne se prsentait sous de bons auspices, mme si ces
derniers, qui taient sur deux dfaites
conscutives dont un 3 0 dans le
derby du Centre contre le NAHD, devaient ragir. Les visiteurs n'ont pas t
trs attentistes, puisque neuf minutes
seulement leur ont t suffisantes leur
bonheur, suite une ralisation signe
Chibane. Les locaux ont eu du mal
bien se secouer aprs ce culot des camarades de Sayoud. Toutefois, les Harrachis n'avaient pas abdiqu, et un joli
but de Bouguideh leur avait permis de
rtablir l'quilibre (23'). On pensait
que tout allait pour le mieux pour les
poulains de Boualem Charef, mais ils
ne russiront pas inscrire le but victorieux. Un nul qui confirme un peu la
mauvaise passe actuelle des Jaune et
Noir. Le DRBT, aprs ce nul, est mont
sur le podium avec 31pts. C'est--dire
qu'il n'est qu' un point de la deuxime
place qu'occupe actuellement le CRB.
Le derby de la Mitidja, qui a eu pour
cadre le stade Mustapha-Tchaker de
Blida, n'a pas connu de vainqueur,
puisque les deux quipes quittent le
terrain dos dos . Ce sont les poulains de Lounici qui avaient ouvert la
marque par Tayeb (9). Les gars de
l'Arba avaient pens qu'ils prenaient
ainsi le bon bout et qu'ils pouvaient rejoindre les vestiaires avec les trois
points de la victoire. Nanmoins, les
Blidens, mal logs eux-mmes, ne
voulaient pas cder. Ils parviendront
ainsi galiser par Abbed (23), mais
sans pouvoir ajouter le but salvateur.
C'est--dire, celui qui libre et vous
loigne des dernires loges. Finalement, ce derby, qui n'a pas drain la
grande foule, s'est achev sur ce score

de 1 1. A Relizane, le RCR, qui recevait la JSK dans son fief de Zougari, a

engrang une autre victoire devant les
Canaris aprs celle en coupe d'Algrie
en 1/16es de finale. Cette victoire, sur
un penalty transform par Tiaba, sur
une faute de Doukha, est trs prcieuse
pour Henkouche et les siens. Ils ne sont
plus qu' un point des Blidens et trois
de la JSK, leur victime du jour. Tiaba
avait mme rat un deuxime penalty
en seconde mi-temps. Malgr le forcing des camardes de Rial, en seconde
mi-temps, et surtout l'expulsion de Medahi, les locaux ont rsist hroquement. Il faut admettre que le gardien
Zadi a repouss des buts certains de la
part des attaquants de la JSK. Cette 7e
dfaite de la JSK sera lourde de consquences. Car, l'quipe est vraiment
dans une position des plus difficiles.
Par consquent, le faux pas est interdit
lors des prochaines journes, sinon, on
ne pourra jurer de rien.
Le prochain week-end laissera
place aux huitimes de finale de la
coupe d'Algrie.
Hamid Gharbi

RCR 1 - JSK 0

RSULTATS

0-0
MO Bjaa - ES Stif
2-2
CR Belouizdad - MC Oran
0-0
ASM Oran - MC Alger
USM Alger - CS Constantine 1-1
JS Saoura - NA Hussein Dey 4-0
1-1
USM Blida - RC Arba
USM El Harrach -DRB Tadjenanet1-1
RC Relizane - JS Kabylie

Classement

1). USM Alger

2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
5). JS Saoura
6). MC Alger
7). USM El-Harrach
8). MC Oran
9). JS Kabylie
-). NA Hussein-Dey
--). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran

Les Relizanais ont bien rsist

Stade : Zougari-Tahar de Relizane.

Temps froid, service dordre et SAMU
prsents.
Arbitrage : Zouaoui assist de
Kechida et de Remiti
But : Tiaiba (27 SP) expulsion
(MEDDAHI 81)
Avert. : Diawara, Doukha(JSK)
Kaoudiou, Zaidi, (RCR)
Les quipes
RCR : Zadi (CAP) Meddahi
(expuls 85), Rebhi, Kedada, Benbderrahmane, Moundji
Djerrar (Kherbache 90), Tiaiba,
Kaoudiou (Bitam 84), Bouda,
Boumechra (Bourdim 68).
Ent. : M. Henkouche
JSK : Doukha, Rial (CAP), Raiah,
Berchiche, Ziti, Rahal (AIBOUD
81), Boulaouidat (Harrouche 60),
Diawara, Mebarki Farhani.
Ent. : D. Bijotat

Les locaux ont annonc la couleur

ds les premiers instants du match en
portant le danger dans le camp des visiteurs. Tiaiba, deux reprises, a failli
ouvrir le sore, mais Doukha, intraitable, veillait au grain. La JSK a rpliqu
par des contres et Diawara, puis
Boulaouidet ont pu eux aussi inquiter
la dfense du Rapid. Et ce qui devait
arriver arriva la 27 lorsque Boumechra, dans ses uvres, contraint le
gardien Doukha commettre lerreur
en tirant le joueur par le maillot et le

referee nhsita pas accorder un penalty indiscutable excut magistralement par le buteur Tiaba. Les Canaris
nont pas baiss le bras et acculrent la
dfense du RCR. Ferhani a failli niveler la marque dans les ultimes moments
de la premire mi-temps. Aprs la
pause-citron, avec un moral au beau
fixe, les Relizanais se sont donns
fond et leurs efforts ont t rcompenss la 48, lorsque larbitre accorde
un second penalty au RCR et Tiaba se
charge de tirer le penalty, mais il ratera
devant la perspicacit de Doukha qui
captera le cuir. Ferhani tait deux
doigts dgaliser pour son quipe (58)
mais le gardien Zaidi se couche sur le
ballon. Dans un match au dessous de la
moyenne, les Relizanais, trs prudents,

Pts
42
32
31
31
30
29
28
26
25
25
25
24
23
22
18

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

ont annihil toutes les tentatives des

Canaris.
A quelques minutes de la fin, Tiaba
a failli surprendre la dfense de la JSK,
mais il a trop temporis. Ce qui lui a
permis de dgager le cuir en corner.
Malgr quelques timides tentatives de
part et dautre et un lger ascendant des
Relizanais, le score ne bougera pas. Il
a fallu attendre la 69. Bouda adresse
un centre millimtr qui malheureusement ne finit pas au fond des filets de
Doukha. Le RCR doit une fire chandelle au gardien Zadi qui a offert les
trois points de la victoire son quipe
en sauvant sa cage la fin de la partie.
Notons lexpulsion de Meddahi en fin
de partie.
A. Ghomchi

Lundi 15 Fvrier 2016

23

Un geste bien ordonn

Le football est souvent considr comme un sport

violent, tant de contact, et ce depuis sa cration au
XIXe sicle par les Anglais. A sa naissance, ctait
une faon et une stratgie pour faire la guerre , mais
une dimension rduite ou miniaturise si lon peut
sexprimer ainsi. Nanmoins, le football nest pas
uniquement cela, et heureusement dailleurs. Il est aussi
spectacle, prouesses techniques et aussi sportivit, lieu o
lon peut sceller des relations solides entre les diffrentes
quipes durablement. Le football se joue sur le terrain,
cest mme une lapalissade. Toutefois, personne naccorde
beaucoup dimportance ce qui se passe dans les
tribunes. Pourtant, le gros du spectacle se trouve
parmi ces masses de spectateurs, aux formes bigarres,
impersonnelles, qui sont l toujours fidles quil pleuve ou
quil vente. Ils sont l quelles que soient les circonstances
pour exulter et chasser leur mal vie et la duret de la vie
au quotidien. Car, ils nont que le foot pour meubler
leurs journes et soires. Cest un peu leur dada qui sest
transform en fait culturel, sportif, presque un moyen de
vivre. La way of life comme dit le sociologue. Leur
hobby, leur mode de vie est gr, rgl par cette discipline
qui ensorcelle tout le monde. Il est vrai quun sport sans
public est comme un plat sans saveur. Cela ne peut aller
lun sans lautre. Ils sont, le moins que lon puisse dire,
intimement lis pour la vie, lternit. Nanmoins, les
supporters sont loin dtre les dindons de la farce , des
cervels. Ils peuvent communiquer et surtout agir sur les
faits leur manire. Cest ce qui ctait pass
dernirement en Europe et plus prcisment Liverpool
(Angleterre). Face la majoration des prix des billets des
places dentre, juge excessive par les supporters de ce
club, issus pour leur grande majorit de la classe
ouvrire , ces derniers ont manifest leur dsapprobation
leur faon. Ne supportant pas cette hausse brutale, ils
ont tout simplement march pour dnoncer cet tat de fait
induit par la dcision de leurs responsables. De plus, ils
avaient quitt le stade avant la fin du match pour afficher
ouvertement leur mcontentement. Finalement, apprendon, ils ont eu gain de cause. La direction a recul en fin
du compte considrant que leur geste tait justifi, eu
gard leur statut social. Quelques jours plus tard, on
peut dire quils ont fait des mules, puisquil y eut une
autre raction de supporters, cette fois-ci, elle vient du
ct du Borrussia Dortmund (Allemagne). Toutefois, elle
a t diffrente de celle des fans de Liverpool. Les
supporters de ce club, qui occupe la place de dauphin
dans le Bundesliga, derrire lintouchable Bayern
Munich, ont choisi une manire manifestement plus
civilise et surtout plus insolite pour passer leur
message aprs la hausse des prix des places. Ils nont
pas march, mais ils ont choisi un moyen plus rvlateur
de leur mcontentement. Ils ont dabord retard leur
entre au stade alors que le match avait dj commenc.
Puis, ils ont attendu la minute adquate qui correspond
la hausse, ctait la 70e minute, pour lancer, sur une
partie du stade, juste ct du poteau de corner, des balles
de tennis. Ils ont choisi exprs celles-ci. Car, elles attestent
bien que ce sport est celui rserv aux riches, alors que le
football est le sport par excellence des pauvres , mme
si aujourdhui les riches aussi le suivent. Ctait un geste
trs beau, civilis qui leur permet de protester contre le
fait du prince. Un fait sociologique trs rare et qui
rsume tout sur le mal-vie du sicle. Ils sont assidus au
stade et surtout ces fidles supporters du Borussia
Dortmund ne peuvent pas supporter une telle
augmentation des billets des places quoiquon dise que
lAllemagne est un pays trs riche. Peut-tre quils auront
gain de cause comme leurs homologues de Liverpool.
Toujours est-il, leur message est pass cinq sur cinq,
relay par les chanes TV du monde entier et cela sans
casse et surtout dans la bonne humeur. Ctait beau,
mme si le match a t retard de quelques minutes, sans
gravit !

OPS

H. Gharbi

PRSIDENCE FIFA

La Concacaf na pas
pris de dcision

La Confdration d'Amrique du Nord, d'Amrique

centrale et des Carabes (Concacaf) n'a pas pris de dcision sur l'identit du candidat la prsidence la Fifa
qu'elle allait soutenir, a annonc son secrtaire gnral adjoint, Jurgen Mainka, aprs une runion Miami. Quatre
des cinq candidats la prsidence ont expos aux dirigeants du football amricain leur programme pour l'avenir
de la Fdration internationale, en proie la crise la plus
grave de son histoire. Le but de la runion (de vendredi)
tait de rassembler les fdrations membres et de discuter
des propositions de rforme des statuts de la Concacaf,
a-t-il poursuivi.

PTROLE

Le Brent
32.79
dollars

MONNAIE

L'euro 0,889

D E R N I E R E S

DOSSIER LIBYEN

Runion des pays voisins pour

un rglement politique

e ministre des
Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de
la Ligue des tats
arabes, Abdelkader
Messahel, a fait savoir,
hier Alger, que les
pays voisins de la
Libye devraient se runir pour examiner les
moyens d'un rglement
politique dans ce pays.
Les pays voisins de la
Libye devraient se runir prochainement
Tunis pour coordonner
leurs efforts sur le dossier libyen, a soutenu
M. Messahel qui s'exprimait au terme d'un entretien avec
le ministre tunisien des Affaires
trangres, Khemaies Jhinaoui, en
visite de travail en Algrie, soulignant que les deux parties ont
convenu de poursuivre leur concertation sur cette question. Les pays
voisins de la Libye restent attachs
lunit et la stabilit de ce pays
frre et un consensus international
sur les solutions politiques proposes, a ajout le ministre. M. Messahel a indiqu avoir voqu avec
M. Jhinaoui la situation scuritaire

dans la rgion, notamment en

Libye, notant une convergence de
vues sur la ncessit d'un rglement de la crise dans ce pays travers l'installation au plus vite d'un
gouvernement d'union nationale qui
sigera Tripoli et aura de larges
prrogatives pour remettre de l'ordre dans ce pays. Le chef de la diplomatie tunisienne a, pour sa part,
mis en avant une totale convergence des positions et analyses tunisiennes et algriennes, assurant
que les deux parties sont d'accord
sur la ncessit de privilgier la so-

SCURIT EN AFRIQUE

lution politique
tout en amenant
les frres libyens
trouver une solution. L'Algrie, la
Tunisie et tous les
pays
voisins
convergent vers ce
mme objectif, at-il dit. Nous
voulons que les
frres libyens optent au plus vite
pour cette solution
(politique), a insist le responsable tunisien pour
qui, une fois cette
solution adopte
par le parlement
de Tobrouk, les institutions devront
siger Tripoli. Nous insistons sur
l'unit et l'intgrit territoriale de ce
pays, a-t-il soulign. Concernant la
question des frontires entre l'Algrie et la Tunisie, M. Jhinaoui a mis
en avant l'impratif d'intensifier l'intrt port cet aspect, rappelant
que les deux pays avaient entrepris
des projets communs dans les rgions frontalires afin que ces dernires soient un trait d'union et un
facteur de stabilit.

Des dirigeants africains appellent

au dveloppement inclusif

Lancien secrtaire gnral de lONU, Kofi Annan, et

dautres dirigeant africains ont appel, hier, un dveloppement inclusif pour assurer la scurit sur le
continent, en particulier face une population jeune importante. Le dfi le plus urgent est de crer suffisamment demplois pour les jeunes du continent, a dclar
M. Annan dans un discours la Confrence sur la scurit de Munich, en Allemagne. Il a not des progrs
encourageants que lAfrique a faits, y compris la
baisse de lextrme pauvret et de la mortalit, la croissance solide de lconomie et lducation primaire universelle, mais il a ajout que le dveloppement de
lAfrique ntait pas assez inclusif. En fait, lAfrique
est devenue le deuxime continent le plus ingal dans
le monde, selon la Banque africaine de dveloppement, a dclar M. Annan, affirmant que lchec dans

le partage des dividendes de croissance a pouss des

jeunes dsesprs vers des groupes arms. Vous ne
pouvez pas avoir la paix sans scurit, et vous ne pouvez pas avoir la scurit sans dveloppement inclusif,
a-t-il soulign. Dans la plupart des pays dAfrique subsaharienne, lge mdian de la population est au-dessous de 20 ans. Hassan Sheikh Mohamud, prsident de
la Somalie, a dclar que la majorit de la population
somalienne avaient moins de 35 ans. Ces jeunes gens,
cependant, manquent dopportunits et de comptences
ncessaires pour gagner leur vie. La plupart des lments dAl Shabaab (groupe terroriste somalien affili
au rseau terroriste international Al Qada) ne sont pas
l pour des raisons idologiques. Ils sont l pour des raisons conomiques, a-t-il not.

AZZEDINE MIHOUBI BOUSSEMGHOUNE

Restaurer la Khelwa de Sidi Ahmed Tidjani

Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a mis laccent,

Boussemghoune (El-Bayadh), sur la
ncessit de travaux de restauration
durgence de la Khelwa (lieu de mditation) de Sidi Ahmed Tidjani,
afin de prserver ce patrimoine historique et spirituel. Sexprimant lors
de la visite du site en question, dans
le cadre dune tourne de travail
dans la wilaya dEl-Bayadh, le ministre a appel la mise en uvre
urgente de travaux de restauration
de cette Khelwa du saint patron
Sidi Ahmed Tidjani, situe au Ksar
Essad, Boussemghoune, et le
mettre labri de la dtrioration et
de leffondrement de certains lments de ce ksar datant de plus de
17 sicles. Cette visite, en compagnie de spcialistes en restauration
du vieux bti, a pour objectif de
faire un tat des lieux de ce patrimoine de dimension spirituelle et
historique, de sorte prendre la
bonne dcision et, dans les meilleurs dlais, pour entamer les travaux de restauration et de
prservation de la btisse des
risques deffondrement, a soulign
M. Mihoubi. Le ministre a appel
engager une rflexion devant permettre de protger ce site spirituel

et archologique que constitue la

Khelwa de Sidi Ahmed Tidjani et
qui revt une grande importance,
culturelle et cultuelle, en tant que tmoin de la naissance de la tarqa
(confrrie) tidjania, qui sest ensuite
propage travers le monde avec
une large adhsion dadeptes.
Il a, en outre, mis en exergue
limportance du tourisme culturel
qui constitue, a-t-il dit, un facteur de
valorisation des sites et monuments
culturels et historiques de lAlgrie,
avant dexhorter les responsables
concerns uvrer une large sensibilisation et promotion du riche

patrimoine touristique culturel du

pays, en qute dexploitation continue pour constituer une ressource
supplmentaire lconomie nationale. Le grand intrt accord par
lAlgrie aux vieux ksour est en soi
un intrt manifest lhistoire, sa
dimension spirituelle et aux tariqas
(confrries) soufies ayant servi le
pays et dfendu et prserv lidentit nationale, a ajout le ministre.
La sauvegarde de ce legs sinsre
dans le cadre de la stratgie de
ltat visant la prservation du patrimoine matriel et immatriel du
pays, contenue dans le nouveau
texte de la Constitution, a-t-il soutenu. Le ministre de la Culture sest
rendu, lors de cette tourne de travail, la zaoua Tidjania de Chellala
Gueblia, relevant de la commune de
Chellala, o il a visit le mausole
du saint patron Sidi Leghrissi, fils
an de Sidi Ahmed Tidjani. Le ministre a, lors de sa rencontre avec le
khalife gnral de la confrrie Tidjania, Cheikh Sidi Ali Belarabi Tidjani, donn son accord de principe
pour la ralisation dune rsidence
dhtes de la confrrie pour laccueil des visiteurs de la zaoua et de
la Khelwa de Sidi Ahmed Tidjani.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur de Thalande

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M.

Sihasak Phuangketkeow, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de Thalande, auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

CARAVANE POUR LA PAIX

ET LA SOLIDARIT

Importante participation des jeunes

Plus de 1.000 jeunes ont pris part la caravane pour la paix et la solidarit
dont le coup d'envoi officiel a t donn samedi Alger.
Organise sous le slogan Une jeunesse prise de paix, la caravane a
t lance l'initiative de la Tribune nationale de la voix de la jeunesse, sous
le parrainage du ministre de la Jeunesse et des Sports.
La caravane, qui se rendra dans plusieurs wilayas du pays, a pour objectif
de diffuser les principes de paix et de solidarit parmi les jeunes. Pour sa
part, le prsident de la Tribune nationale de la voix de la jeunesse, Houdeifa
Mohamed Ferkous, a salu le contenu de la Constitution amende, notamment dans son volet relatif la jeunesse, avec la cration d'un haut conseil
pour les jeunes. M. Ferkous a exprim sa satisfaction quant l'organisation
de telles initiatives qui visent sensibiliser les jeunes quant l'importance
de contribuer la prservation de la paix et de la stabilit ainsi qu'au dveloppement dans diffrents domaines.

DROGUE EN MILIEU SCOLAIRE

Lancement dune enqute

Une enqute nationale sur la prvalence de la drogue en milieu scolaire sera lance durant le deuxime
trimestre de l'anne en cours, a-t-on
appris, hier, auprs de l'Office national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (ONLDT).
Une enqute nationale sur la
prvalence de la drogue en milieu
scolaire sera lance partir du
deuxime trimestre de l'anne en
cours avec un chantillon de 400
tablissements scolaires de l'enseignement moyen et secondaire
l'chelle nationale, a-t-on indiqu
l'APS. Initie par l'Office, en collaboration avec le ministre de l'ducation nationale, l'enqute sera

ralise par le Centre national

d'tudes et d'analyses pour la population et le dveloppement (CENEAP) sur une dure de 7 mois,
a-t-on prcis.
Selon la mme source, une prenqute sera lance durant le premier trimestre 2016 au niveau de
certains tablissements scolaires la
wilaya d'Alger pour valider le
questionnaire qui sera utilis cet
effet. Pour concrtiser cette opration, une enveloppe financire de
plus 11 millions de dinars a t dgage, a-t-on fait savoir, ajoutant
qu'une enqute similaire sera lance
l'anne prochaine en milieu universitaire.

MDN

21 casemates et une bombe artisanale

dtruites An Defla et Chlef

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, deux dtachements de l'Arme

nationale populaire relevant des secteurs oprationnels dAn Defla et de
Chlef (1re Rgion militaire) ont dcouvert et dtruit, le 13 fvrier, 21 casemates et une bombe de confection artisanale, note la mme source.
Par ailleurs, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de
Tamanrasset et d'In Guezzam (6e Rgion militaire) ont arrt deux contrebandiers et saisi deux vhicules tout-terrain, une quantit de 1,6 tonne de
denres alimentaires et un dtecteur de mtaux. Biskra (4e Rgion militaire), un autre dtachement a intercept une personne bord dun vhicule touristique en possession dun pistolet automatique, alors qu'au
niveau de la 2e Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend, Tlemcen et Tiaret, huit immigrants clandestins.

DOUANES

Sortie dune promotion dofficiers

de brigade

Le corps des Douanes sest renforc par une nouvelle promotion

sortie hier de lcole rgionale de
formation de Hadjar Eddis, Annaba. Il sagit de la seizime promotion, compose de 182 officiers de
brigade dont une quarantaine dofficiers de brigade de sexe fminin.
La crmonie de sortie de cette
promotion a t prside par le directeur gnral des douanes, Kaddour Bentahar, en prsence des
autorits locales civiles et militaires.
Baptise du nom du moudjahid Simoussa Mohamed, dcd en 2008,
cette promotion a subi une formation thorique et pratique pluridisciplinaire dune dure de 9 mois, axe
sur la surveillance et le renseignement. Avant la parade, les exhibitions darts martiaux et des
exercices de tir et de simulation que
devaient effectuer la nouvelle promotion, le directeur de lcole rgionale des Douanes de Hadjar Eddis a

voqu la stratgie globale de dveloppement du corps des Douanes

moyen terme dans le but de protger
lconomie nationale et de lutter efficacement contre la contrebande.
Sexprimant lors dune confrence de presse quil a donne lissue de la crmonie de sortie de
cette nouvelle promotion dofficiers
de brigade, le directeur gnral des
Douanes, Kaddour Bentahar, a
rendu un hommage appuy aux
douaniers qui luttent quotidiennement et sans relch contre la
contrebande et le crime conomique, voquant les efforts de modernisation
de
linstitution
douanire et de coordination avec
les secteurs concerns, notamment
la Direction gnrale de la Sret
nationale et les banques en matire
dchange dinformations.
B. Guetmi