Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4O Relato do Peregrino. Nova edio do ttulo anterior: Autobiografia de Santo Incio de Loyola. Trad. R. Paiva, notas J.-Cl.
Dhtel. SP: Loyola, 2006 (Escritos de Santo Incio). Existe ainda uma traduo parcial da Autobiografia de Santo Incio,
com Introduo e Notas de Maurizio Costa e ilustraes de Daniel Franchini, s.n.t.
5igo[pronuncia-se nhigo] foi onome de batismo de Incio, que o trocaria, durante seus estudos em Paris, pelo de
Ignatius.
6 O primeiro bigrafo de Incio, Pedro de Ribadeneira, diz que o pai teve cinco filhas e oito filhos. Iigo foi, pois, o
dcimo-terceirofilho.
11 Cf. F. de B. Medina Rojas, Los delitos calificados y muy henormes de Iigo de Loyola. Notas al llamado proceso de
Azpeitia de 1515. Estudio documental, AHSI, vol. 81, fasc. 161 (2012/I), p. 03-71.
12 Fernndez Martin, op. cit., 25.
imaginandoo que havia de fazer em servio de uma senhora, que era mais do que condessa
ou duquesa.
Muito provavelmente, a dama dos sonhos de Iigo era a infanta Catarina de ustria,
irm mais nova do rei Carlos V. Aos 14 anos, a princesa era to bela e to nobre, que Iigo
ficava embevecido, pensando nela, sem olhar quo impossvel era seu sonho. 13 E com este
amor impossvel, encerramos aqui os sonhos mundanos do jovem Iigo de Loyola.
II) O ITINERRIO EXTERIOR DO PEREGRINO
No final de fevereiro de 1522, Iigo deixa a Casa-solar de Loyola, montado em uma
mula, que ficou clebre na histria inaciana, por ter evitado a morte de um mouro. 14 Iigo
leva no corao o desejo de fazer grandes coisas por Deus. Feito peregrino, visita o
santurio mariano de Arnzazu e faz voto perptuo de castidade, porque tinha mais medo
de ser vencido no que toca castidade do que em outras matrias. 15
Na Abadia beneditina de Montserrat, o peregrino deixa a mula e as armas de
cavaleiro, faz confisso geral de seus pecados e, provavelmente, conhece o Compndio do
Exercitatrio, do abade Garca Jimnez de Cisneros, um manual de iniciao vida
espiritual.
De Montserrat, Iigo se dirige vila de Manresa, com o propsito de fazer algumas
anotaes em um caderno de 300 pginas que levava consigo. A estadia, prevista para
alguns dias, prolongou-se por onze meses.
Em Manresa, Iigo passou por trs fases: um perodo inicial de paz e consolao
(como Deus costuma tratar aos iniciantes na vida espiritual); uma segunda fase de luta
interior, com grandes tentaes (inclusive a de se tirar a vida); e a fase final de muitas
graas, entre as quais a exmia ilustrao do rio Cardoner.16
Incio e seus companheiros so unnimes em dizer que os Exerccios Espirituais
nasceram na solido de Manresa.17 L Iigo experimentou o confronto entre o chamamento
de Cristo e os enganos do inimigo da natureza humana (Satans), dando origem s
meditaes do Reino e das Duas Bandeiras.
De Manresa, o peregrino foi a Barcelona, depois a Roma, a Veneza e a Terra Santa.
Sem sade e sem dinheiro, Iigo viajou confiando somente na Providncia de Deus. Queria
ficar na terra de Jesus at o fim de sua vida. Como isso no lhe fosse permitido pelos frades
franciscanos, guardies dos Santos Lugares, Iigo teve que regressar a Veneza e a
Barcelona. Aqui, a sua vida tomar um novo rumo. Aos 33 anos, comeou a estudar, para
poderayudar a las almas.
Para ajudar s almas, alm de estudar, precisou buscar companheiros. Em
Barcelona, arranjou trs (Calixto, Arteaga e Cceres), que seguiram o peregrino at Alcal e
Salamanca, mas no chegaro a Paris, em cuja Universidade Incio estudar Filosofia e
Teologia.
J em Paris, Incio fez uma segunda tentativa de formar um grupo, dando os
Exerccios, simultaneamente, a trs novos companheiros (Peralta, Castro e Amador). Mais
uma vez, o grupo no vingar, devido s reaes negativas do ambiente universitrio, diante
do excessivo fervor dos convertidos.
A experincia mostrou-lhe que a formao de um grupo de amigos no Senhor devia ser mais
lenta e discreta. Assim, Incio foi ganhando os primeiros companheiros que daro origem
Companhia de Jesus: Fabro, Xavier, Lanez, Salmern, Nicolau Bobadilla e o portugus Simo
Rodrigues.
Em Paris, no dia 15 de agosto de 1534, Incio e seus seis companheiros fizeram seus
primeiros votos na capela da colina de Montmartre. Prometem dedicar-se ao servio de Deus,
seguindo o exemplo de Cristo pobre; peregrinar a Jerusalm e, se isso no fosse possvel, colocarse disposio do Papa, para que os enviasse aonde lhe parecesse ser maior o servio de Deus.
Estava jogada a semente da Companhia de Jesus, que nasceria oficialmente em 1540.
A peregrinao exterior de Incio termina com sua chegada a Roma, no ms de novembro de
1538. Seus companheiros j eram nove, pela incorporao de Jayo, Broet e Codure. Na entrada da
cidade, Incio tem uma experincia mstica ( aviso de La Storta)18. Em Roma, na noite de Natal do
ano 1538, celebra sua primeira Missa.19
Nos ltimos 18 anos de sua vida, Incio no sair mais de Roma, de onde coordena a
atividade apostlica da Companhia de Jesus. Ao morrer, em 1556, deixa j mil jesutas, espalhados
por terras to distantes como a ndia, Etipia ou Brasil.
Na vida de Incio, esta etapa comea em Manresa, passa pela peregrinao Terra
Santa e chega a Barcelona, onde o peregrino faz a eleio de estudar, para poder servir
mais (em latim, magis).
Em Manresa, beira do rio Cardoner, Deus lhe abriu os olhos do entendimento, para
compreender a relao de todas as coisas com o seu Criador e Senhor (Princpio e
Fundamento). A confisso geral o libertou do dio que tinha contra si mesmo. E as
anotaes que fazia no caderno fizeram-no crescer no conhecimento interno do Senhor,
para mais am-lo e segui-lo. A peregrinao Terra Santa foi motivada pelo desejo de
identificao com Cristo.
3) A hora da misso. O caminho espiritual do cristo conduz a uma etapa final de
entrega misso. a idade do esquecimento de si mesmo, da doao total, do
florescimento da f, que deu sentido nossa vida. 22
Na vida consagrada, a hora da perseverana na vocao, do testemunho de uma
vida entregue e fecunda. Na vida conjugal, a idade do fiel cumprimento das promessas
matrimoniais: na alegria e na tristeza, na sade e na doena, amando-te e respeitando-te
todos os dias da minha vida. Em toda vocao crist, a terceira idade a hora da pacincia
nas dificuldades, sem mgoas nem ressentimentos.
Para Incio, esta terceira etapa comea com a sua chegada a Roma, quando encerra
a sua peregrinao externa e abre seu corao s necessidades do mundo inteiro.
Estender-se- at a madrugada do dia 31 de julho de 1556, em que morreu quase sozinho,
desassistido dos companheiros e dos mdicos, que no perceberam a gravidade de sua
ltima enfermidade.23
IV) INCIO MSTICO
opinio comum que os Exerccios inacianos so mais ascticos do que msticos. De fato,
Incio tinha, por temperamento, uma instintiva desconfiana das manifestaes msticas
extraordinrias24. No entanto, ele foi um autntico mstico.
Por mstica entendemos a experincia imediata de Deus. Como Karl Rahner faz dizer a
Incio de Loyola: (Eu) experimentei a Deus, ao indizvel e insondvel, ao silencioso e, contudo,
prximo, na tridimensionalidade de sua doao a mim.25
Do prprio Karl Rahner conhecida a frase: O cristo do futuro ou ser um mstico ou no
ser cristo. Em uma sociedade secularizada, a f crist, para sobreviver, precisa do cultivo da
dimenso contemplativa e mstica.
A mstica inaciana tem caractersticas prprias, que a distinguem de outras msticas crists
(por exemplo, a mstica carmelitana). A mstica inaciana uma mstica trinitria 26,
eucarstica27 e apostlica. Servio apostlico, para a maior glria de Deus, em conformidade
generosa com a vontade de Deus, na abnegao de todo amor prprio e de todo interesse
pessoal, em seguimento de Cristo, chefe ardentemente amado. Tal parece ser a mensagem
confiada por Deus a Incio no curso dos favores msticos com que o encheu.28
Na sua Autobiografia, Incio conta que, uma noite, estando acordado, viu claramente uma
imagem de Nossa Senhora com o Menino Jesus. Tal viso deu-lhe uma grande consolao
22 So Martinho de Tours, no final de sua vida, dizia: Domine, se adhuc populo tuonecessarium sum, non recuso laborem
(Senhor, se eu ainda for necessrio para o teu povo, no recuso o trabalho).
23 Cf. Ao entardecer... Santo Incio e a sade, Itaici, n. 87 (maro 2012), 27-43 (29-30).
24 A. Huonder, Ignatiusvon Loyola: BeitrgezuseinemCharakterbild. Colnia, 1932, citado por Hugo Rahner, op. cit., 41.
25 K. Rahner, Palavras de Incio de Loyola a um Jesuta de hoje. S.n.t.: Loyola (Col. Ignatiana, n. 18).
26 Cf. P. Arrupe, A inspirao trinitria do carisma inaciano. SP: Loyola, 1976 (Col. Ignatiana, 15).
27 Cf. AngelSuquia Goicoechea, La santa Misa en la espiritualidad de San Ignacio de Loyola (1949).
28 J. de Guibert, I tratticaratteristicidellaspiritualit di S. Ignazio, La CiviltCattolica, 90 (1939) III, 119; cit. por Royo Marin,
Los grandes maestros de la vida espiritual (Col. BAC, n. 374); La spiritualit de la Compagnie de
Jsus:Esquissehistorique, par J. de Guibert. Roma: InstitutumHistoricum S.I., 1953, 27-49.
espiritual, deixando-o com tanto asco de toda sua vida passada, especialmente das coisas
da carne, que parecia terem-lhe tirado da alma todas as imagens que antes tinha nela
pintadas.29
Quem acompanha Exerccios, no raro, escuta experincias pessoais que, interpretadas
luz de f, parecem ser verdadeiras experincias de Deus. Recentemente, uma leiga
contou-me o seguinte:
Na minha juventude, um parente meu questionava a minha f, dizendo que eu era covarde,
que no tinha a coragem de aceitar a realidade desta vida, que a vida eterna pura fantasia,
etc. Ento, eu decidi fazer um experimento: durante duas semanas, viveria como se Deus no
existisse. Mas, um dia, enquanto eu varria o meu quarto, senti-me completamente invadida
pelo amor de Deus. Era como se eu tivesse sido envolvida por um manto de bondade, beleza,
alegria e paz. Fiquei to comovida que decidi nunca mais duvidar da existncia de Deus,
mesmo que todo o mundo deixasse de acreditar Nele.
Incio dizia que, se no houvesse as Escrituras que nos ensinassem estas verdades
de f, ele se determinaria a morrer por elas, s pelo que vira. 30O cume das graas msticas
de Manresa foi a ilustrao do Cardoner, que deu a Incio uma viso sinttica e global das
verdades da f:31
Uma vez, ia por devoo, a uma igreja que estava a mais de uma milha de Manresa. Creio que
se chama So Paulo, e o caminho vai junto ao rio. Indo assim em suas devoes, sentou-se
um pouco com o rosto para o rio, o qual ficava bem embaixo. Estando ali sentado, comearam
a se lhe abrir os olhos do entendimento. No tinha viso alguma, mas entendia e penetrava
muitas verdades, tanto em assunto de esprito, como de f e letras. Isto, com uma ilustrao
to grande que lhe pareciam todas as coisas novas.32
Outra autntica experincia mstica, decisiva para o nascimento da Companhia de Jesus, foi a
viso de La Storta:
Estando um dia, a algumas milhas antes de chegar a Roma, numa igreja, fazendo orao,
sentiu tal mudana em sua alma e viu to claramente que Deus Pai o punha com Cristo seu
Filho, que no teria nimo para duvidar disto, de que o Pai o punha com seu Filho.33
Lanez acrescenta outros pormenores: Disse-me que parecia que Deus Pai lhe imprimia no
corao estas palavras: Eu vos serei propcio em Roma. Parecia-lhe ver Cristo com a cruz s
costas, e o Pai Eterno junto, que lhe dizia: Quero que tomes este por teu servidor. E assim Jesus o
tomava e dizia: Quero que tu nos sirvas34.
Na viso de La Storta, Incio sentiu-se chamado a uma mstica de unio (o Pai o queria unir
com Jesus) e a uma mstica de servio (consagrar toda a vida ao servio de Deus, na Igreja).
Haveria que referir-se, ainda, ao Dirio Espiritual de Santo Incio35. Este texto ntimo
nos mostra um Incio mstico36, que consultava a Deus na orao e na celebrao
eucarstica, antes de decidir o tipo de pobreza que deveria adotar a Companhia de Jesus.
29 Ib., 10.
30Autob., n. 29.
31 Cf. P. Letria, Gnesis de los Ejercicios, AHSI, 10 (1941), p.26.
32 Ib., 30.
33Autob., n. 96.
34FN, I, 313-314. Lanezfoi companheiro e sucessor de Incio, como superior geral da Companhia.
35 Cf. La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio de Loyola. Versin y comentarios Santiago Thi de Pol.
Bilbao/Santander: Mensajero/Sal Terrae, s.d. (Col. Manresa, 3). H duas tradues portuguesas do Dirio espiritual: A.
Cardoso (1977) e R. Paiva (2007).
36 J. de Guibert, Saint Ignace mystique: daprs son journal spirituel. Toulouse: LApostolat de laPrire, 1938.
Mas basta o dito para afirmarmos que a f de Incio no foi apenas uma herana recebida
dos seus antecessores. Ela foi, sobretudo, fruto de uma experincia pessoal, que mudou a vida do
autor dos Exerccios Espirituais e que poder mudar, tambm, a vida de quantos seguirem esse
roteiro para buscar e encontrar a vontade de Deus na disposio da prpria vida, visando a
salvao eterna (Cf. EE 1).
sua esposa, o mesmo esprito que nos governa e dirige para a salvao nossa (EE 365).
42 Incio na linha dos homens da Igreja, em: H. Rahner, op. cit., 97-132. Santo Incio de Antioquia repete nas suas cartas
que o verdadeiro esprito leva sempre a obedecer Igreja hierrquica. Incio de Loyola quis que os professos da
Companhia de Jesus fizessem um quarto voto, de obedincia especial ao Romano Pontfice, a respeito das misses.
43 P. Ribadeneira, De ratione InstitutiSocietatisIesu. Roma: 1864, 49.
44 Incio de Antioquia, Carta aos Romanos, 7,2. O sentido original da frase parece ser: o meu amor ao mundo est
cravado na Cruz (Hugo Rahner, op, cit. p. 172-173, nota 103).
45 Cf. L. Gonzlez-Quevedo, Amor humano e amor cristo, Itaici, n. 42 (dez. 2000), 31-44 (38-41). E ainda: Bento XVI,
Carta encclica Deus Caritas est, sobre o amor cristo. Braslia: Edies CNBB, 2005;
46MonumentaIgnatiana, Epistolae, t. XII, 678. Em portugus: Cartas de Santo Incio de Loyola. Vol. 2. So Paulo: Loyola,
1990, p. 149.
47 H. U. von Balthasar, GlaubhaftistnurLiebe. Einsiedeln: JohannesVerlag, 1963. Em portugus: S o amor digno de f.
Lisboa: Assrio & Alvim, 2008 (Col. Teofanias).