Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
partes.
C-171-2011.Of. 2.
SINDICADO: JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ
DELITO: AGRESIN SEXUAL EN FORMA CONTINUADA
ACUSADOR: MINISTERIO PUBLICO
OFENDIDO: CATERIN VANESA y GABRIELA RUBY de apellidos HERNANDEZ
CORNELIO
SECRETARIO:
Buenos das personas aqu presentes, el da de hoy ha sido sealado para la
realizacin del Debate Oral y Privado del proceso C-171-2011 a cargo del oficial
segundo de este tribunal, en el proceso que se instruye contra el adolescente JUAN
ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ, por el delito de AGRESION SEXUAL EN
FORMA CONTINUADA.
El tribunal se encuentra integrado por el Abogado JOSE FRANCISCO TAGER
PINELO, aqu presente.
JUEZ:
Como ya se indic por el Secretario este da y hora se ha fijado la audiencia para la
realizacin del debate en el juicio oral y reservado contra el imputado JUAN ISMAEL
ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ, ruego a la concurrencia guardar el orden debido ya
que, en mi calidad de juez, podr alejar de esta sala a cualquier persona, as tambin
podr imponer arresto hasta de cinco das o multa a las infracciones que se cometan,
sin perjuicio de expulsar al infractor de esta sala de audiencias. (Arts. 358, 359, 366,
367 CPP y 89 LOJ).
JUEZ:
JUEZ:
Invito al acusado para que d su nombre completo, tiene sobrenombre o apodo, edad,
estado civil, profesin u oficio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, domicilio,
residencia, donde labora y cuanto gana, nombre de su cnyuge e hijos, con que
personas vive, que personas dependen de usted o estn bajo su guarda, ha sido
procesado anteriormente y por qu causa y ante que tribunal, si fue sentenciado por
que motivo se le dio libertad (Art. 82 CPP)
JUEZ:
Se amonesta al procesado para que se conduzca con la verdad. Se le advierte al
acusado que puede abstenerse de declarar y si as lo hiciere el debate continuar
aunque no declare, desea declarar? _____ , al ser su respuesta positiva el seor juez le
indicar: Puede rendir su declaracin libremente (Arts. 370 y 85 CPP).
JUEZ:
Se pregunta al abogado representante del Ministerio Pblico si tiene interrogatorio
para el acusado. (Art. 370 CPP).
JUEZ:
Se pregunta al abogado defensor si tiene interrogatorio para el acusado (Art. 370
CPP).
JUEZ:
5.
6.
7.
8.
JUEZ:
Por favor seor secretario de lectura a los documentos mencionado anteriormente .
(Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su origen. El
Tribunal excepcionalmente, con acuerdo de las partes, podr prescindir de la lectura
ntegra de documentos e informes escritos, o de la reproduccin total de una
grabacin, dando a conocer su contenido esencial Artculo 380 CPP).
JUEZ:
Se da por concluida la recepcin de pruebas por lo que tiene la palabra el
Representante del Ministerio Pblico para que emita sus conclusiones. (Art.382 CPP).
JUEZ:
Tiene la palabra el abogado defensor para que emita sus conclusiones (Art. 382
CPP).
JUEZ:
Tiene la palabra el Ministerio Pblico para que haga uso de su derecho a rplica
(Art.382 prrafo cuarto CPP).
JUEZ:
Tiene la palabra el abogado defensor para que haga uso de su derecho a rplica.
(Art.382 cuarto prrafo CPP).
JUEZ:
Tiene la palabra el acusado si tienen algo ms que manifestar. (Art.382 prrafo sexto
CPP).
JUEZ:
Se da por clausurado la primera parte del presente debate y se cita a el presente
debate, por lo que este tribunal proceder a deliberar en sesin secreta, y se cita a las
partes para que estn presentes el da ________________ a las __________ horas, en este
mismo lugar para dar a conocer la sentencia (Art. 383 CPP).
C-171-2011.Of. II
Adolescente: JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ
En el municipio de San Benito, departamento de Petn, el da treinta de septiembre de
dos mil once, siendo las xxx horas en punto, en el JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA Y DE ADOLESCENTES EN
CONFLICTO CON LA LEY PENAL, MUNICIPIO DE SAN BENITO,
DEPARTAMENTO DE PETEN, presidido por el abogado Jos Francisco Tger Pinelo,
Juez-Presidente; y actuando como secretario el Perito Contador Victor Manuel
Carmenate Arellano, se constituyen en el local ubicado en la Sala de Audiencias, con
el objeto de realizar el DEBATE ORAL Y RESERVADO, dentro del juicio C guin
ciento setenta y uno guin dos mil once ( C-171-2011.) a cargo del oficial segundo,
instruido en contra del adolescente JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ,
sindicado del delito de AGRESION SEXUAL EN FORMA CONTINUADA, en agravio
de CTERIN VANESA y GABRIELA RUBY de apellidos HERNANDEZ CORNELIO,
procedindose para el efecto de la siguiente manera.
PRIMERO: (DE LA COMPARESCENCIA) Siendo la hora sealada se procede por
parte del tribunal a la verificacin de las partes, as como de los peritos y testigos,
verificando la presencia del representante del Ministerio Pblico Abogado
ALEJANDRO JOSE FLORES MALDONADO, del acusado JUAN ISMAEL ALFREDO
LOPEZ FERNANDEZ y de su abogado defensor abogado EDGAR FERNANDO
MENDEZ ZETINA, de los peritos 1. INGRIS VIOLETA ARRILLAGA MONCRIEFF,
Perito Profesional de la Medicina, rea Patologa y Clnica Forense del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. Ratifica a) Dictamen Pericial CSBEN2011-000089, de fecha 1 de febrero de 2011; b) Dictamen Pericial CSBEN-2011-000095,
de fecha 2 de febrero de 2011.
2. LUCIA FABIOLA ORTIZ MOREIRA, Psicloga de la Oficina de Atencin a la
4.
5.
6.
7.
8.
C-171-2011.Of.2.
Adolescente: JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ
AUDIENCIA DE SEGUNDA PARTE DEL DEBATE ORAL Y RESERVADO DEL
ADOLESCENTE SINDICADO : JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ.
En el municipio de San Benito, Departamento de Petn, el xxx de Octubre de dos
mil once, siendo las xx horas con xxx minutos, en la sala de audiencias del
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA Y DE
ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL, ante el infrascrito Juez
abogado Jos Francisco Tger Pinelo, asistente de la Unidad de Audiencias Carlos
Emilio Castro Castellanos,
Contador Victor
HERNANDEZ CORNELIO.
PRIMERO: se encuentra
presente: El
DOS MIL ONCE. Se tiene a la vista para resolver: I) En base a el estudio de las
constancias procesales, el desarrollo de la audiencia de Debate Oral y Reservado,
las recomendaciones del Licenciado Mario Rolando Hernndez Asij, Pedagogo
adscrito al Juzgado de Primera Instancia de la Niez y la Adolescencia y de
Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal del departamento de Alta Verapaz y
licenciado Jos Antonio Mndez Albizures, Psiclogo de este Juzgado. RESUELVE:
a) Se Declara al adolescente JUAN ISMAEL ALFREDO LOPEZ FERNANDEZ,
culpable del delito de AGRESION SEXUAL EN FORMA CONTINUADA en agravio de
CATERIN VANESA y GABRIELA RUBY de apellidos HERNANDEZ CORNELIO. b) Se
les impone la medida de XXXXX, por un periodo de XXX, en un centro especial de
cumplimiento a rgimen cerrado, medida que es efectiva a partir del xxxx de
octubre de dos mil once, sancin que deber ser asistida y supervisada por el
equipo multidisciplinario de la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia de la
Repblica, debiendo para el efecto elaborar el plan individual y proyecto educativo
que corresponda. c) Notifquese. Arts. 353 Cdigo Procesal Penal; 220, 221, 222,
239 Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia; 141, 142, 143 de la Ley
del Organismo Judicial.
Pedagogo
Psiclogo
Oficial III