Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Editors note: In both the Mexican and the Austrian judicial systems, but unlike the
English common law systems, a judge has investigative functions in addition to judicial
functions; this should be borne in mind in understanding the work of Carranca y Trujillo,
as well as in Freuds discussions of judicial investigation. Freud uses the term
Untersuchungsrichter (literally investigating judge), which Strachey translates as
examining magistrate.
2. For a more detailed discussion of Carranca y Trujillo, see my book Freuds Mexico:
Into the Wilds of Psychoanalysis (Gallo, 2010).
RUBEN GALLO is the author of Freuds Mexico: Into the Wilds of Psychoanalysis
(MIT, 2010, winner of the Gradiva prize for the best book on a psychoanalytic topic). He
has also authored Mexican Modernity: The Avant-Garde and the Technological
Revolution (MIT, 2005). His next book is an essay on Marcel Prousts Latin
Americans. He teaches at Princeton University. Address for correspondence:
Director, Program in Latin American Studies, Burr Hall, Princeton University,
Princeton, NJ 08544, USA. [gallo@princeton.edu]
Psychoanalysis and History 14(2), 2012: 253268
DOI: 10.3366/pah.2012.0111
# Edinburgh University Press
www.eupjournals.com/pah
254
a judge. He was an ambitious young man and wrote his first book an
essay on the political evolution of Latin America (Carranca y Trujillo,
1925) in his 20s. By age 35, he had published a novel and four volumes
dealing with various aspects of Mexican and Spanish law.
In one of his publications, Derecho penal (Carranca y Trujillo, 1937), a
textbook on criminal law, Carranca presents himself as a disciple of Cesare
Lombroso, a firm believer in positivism, and defines criminology as a new
science dependent on a series of auxiliary disciplines. Carranca believed
the modern criminologist needed to employ the methods and investigative
techniques developed by a series of related disciplines: anthropology,
endocrinology, sociology, statistics, medicine and psychology (Carranca y
Trujillo, 1937, p. 34).
Of all these auxiliary disciplines Carranca was most interested in
criminal psychology. As he explained in Derecho penal, he was an avid
reader of Freud and considered psychoanalysis an invaluable tool for legal
work3 like forensic medicine; psychoanalysis could help lawyers and judges
reach a well-founded verdict (Carranca y Trujillo, 1937, p. 42). The
interpretative techniques discovered by Freud could be used to analyse the
criminals psychological traits and to pinpoint the causes for his
transgression (Carranca y Trujillo, 1937, p. 42). Criminals often suffered
from unresolved complexes and other active neuroses; psychoanalysis
could reveal their unconscious motives. Carranca presented himself as an
authority, telling his readers he had published several articles on criminal
psychology, and that one of these had been favourably reviewed by none
other than Doctor Freud himself.
The article in question, A judicial experiment with psychoanalytic
techniques, was published three years earlier, in 1934; it was one of a series
of articles Carranca wrote for Criminalia exploring the possible uses of
psychoanalytic theories in the practice of criminal law and presenting
one of the most creative and unusual readings of Freud anywhere in
the world.
In the pages of Criminalia, Carranca published a series of articles using
psychoanalytic theory to shed light on problems in criminology. In 1933
he published Sexo y penal [Sex and the penal system], an effort to
think through the problems of spousal visits for prisoners. A few months
later, Carranca wrote a second essay inspired by Freud: A judicial
experiment with psychoanalytic techniques, published in the February
1934 issue of Criminalia. Here Carranca argued that Freuds uvre was an
invaluable tool for judges and criminologists in elucidating the criminal
3. Certain crimes, he writes, can be traced back to the complexes and thus positivist
criminal law can turn to psychoanalysis in order to investigate their causes (Carranca y
Trujillo, 1937, p. 43).
RUBEN GALLO
255
256
proposal persuaded him, and a good number of our sessions unfolded in this
manner. Sometimes, at the most interesting point in his confessions, he would
close his eyes, cover them with his hands, or face away from me. We worked
together for several sessions, and I attempted to glimpse into his innermost
thoughts, into his subconscious. (Carranca y Trujillo, 1934a, pp. 1278)
Carranca published the case study of his first patient in Criminalia. After
quoting extensively from the defendants own account of his childhood,
family dynamics, work history, marriage and the fit of jealousy that led
him to shoot his wife, the judge offers an analytic interpretation of these
events: R had a very creative imagination and sometimes confused
fantasy and reality; he suspected his wife might be cheating on him, and
this fear led him to picture her in bed with another man, a mental image
that became as real and as unbearable as if it had actually occurred;
R was overwhelmed by violent passions as he flew into a murderous rage
and shot her to death (Carranca y Trujillo, 1934a, p. 131).
During the legal proceedings, the defence argued that R had committed
a crime of passion a momentary lapse in judgment that was treated with
leniency in Mexican criminal law. The prosecution, in contrast, construed
the killing as a premeditated homicide. Carranca was not persuaded by
either argument: based on the unconscious material uncovered during his
analytic sessions, he found the defendant guilty of homicide, but ruled that
it had not been premeditated since he had been provoked by the victim
and by her flirtatious behaviour towards other men. R, the first defendant
to be psychoanalysed by a judge in Mexico, was sentenced on 27 December
1933 to three years in prison (Carranca y Trujillo, 1934a, p. 127).
Carranca closed his article by noting that he was the first judge in
Mexico and probably one of the first in the civilized legal world to
have delved into the unconscious of a criminal (Carranca y Trujillo, 1934a,
p. 132). At the age of 37 Carranca was already a bold explorer, intent on
breaking new ground in the field of criminal law. Some years before
Carrancas experiment, the Mexican philosopher Jose Vasconcelos called
himself Ulises criollo, a Mexican criollo version of the Homeric hero.
Carranca hoped to become a Freud criollo, an analyst who recreated the
experiments of the Viennese doctor on Mexican soil.
One wonders what Freud might have thought of Carrancas creative
but unorthodox use of psychoanalysis. Would he have been pleased to
know that his theories were making ripples throughout the world, reaching
even Mexican courthouses? Or would he have dismissed these judicial
experiments as the type of unprofessional abuses that had given analysis
a bad name in certain circles? Was this a legitimate branch of
psychoanalysis? Would he have seen Carranca as a faithful disciple or as
an imposter?
RUBEN GALLO
257
258
Es war immer ein Idealwunsch des Analytikers, zwei Personen fur unserer
Deutungsart zu gewinnen, der Jugendlehrer und der Richter.
Ihr herzlich ergebener,
Freud4
[13/2/1934
Dear Sir,
I had the good fortune of learning to read your beautiful language in my youth;
I was pleased to discover the interest and the appreciation you have shown
towards our Psychoanalysis, and to learn of how you have applied it to your
discipline.
Unfortunately I cannot go as far as to write you in Spanish, and I must ask you
to accept a response in German.
It has always been an ideal desire of analysts to win over two people for our
discipline: teachers and judges.
Yours sincerely,
Freud]
RUBEN GALLO
259
this document has not survived.5 Prior to these occasions, he wrote two
other short essays on the relation between psychoanalysis and criminology:
Psycho-analysis and the establishment of fact in legal proceedings (Freud,
1906) and Some character-types met with in psycho-analytic work (Freud,
1916).
Psycho-analysis and the establishment of fact in legal proceedings, the
first of the three publications, was originally given as a lecture at the
seminar of Dr Loffler, Professor of Jurisprudence at the University of
Vienna. Speaking to an audience of aspiring prosecutors and legal scholars,
Freud suggested that criminology and psychoanalysis have much in
common: the judge, like the analyst, must uncover the hidden psychical
material, by deploying a set of detective devices. And criminals, like
neurotics, go to great trouble to protect a closely guarded secret (Freud,
1906, p. 108).
Criminals resemble neurotics but Freud concedes there are important
differences between the two. Although both of these figures have
something to hide, in the case of the criminal it is a secret which he
knows and hides from [the judge], whereas in the case of the hysteric it is a
secret which he himself does not know either, which is hidden even from
himself. The criminal stages a pretence of ignorance, while the neurotic
patient suffers from a genuine ignorance of the originating cause for his
illness (Freud, 1906, p. 111). Both criminals and neurotics deploy defence
mechanisms to prevent their secret from being exposed but, while criminals
put up a resistance that comes entirely from consciousness, the neurotic
equivalent arises at the frontier between unconscious and conscious
(Freud, 1906, p. 112).
Freud remarks that for obvious reasons patients tend to be more
cooperative than criminals:
In psycho-analysis, the patient assists with his conscious efforts to combat his
resistance, because he expects to gain something from the investigation, namely
his recovery. The criminal, on the other hand, does not work with [the judge]; if
he did, he would be working against his whole ego. (Freud, 1906, p. 112)
5. This memorandum is described by Jones (1957, vol. 3, pp. 102, 245) and Strachey
(1966, p. 102).
260
RUBEN GALLO
261
As he had done in the 1906 essay, Freud pits the judge against the
analyst, concluding that the latter is better prepared to deal with the
complexities of the criminal psyche. A judge rules on whether a defendant
is guilty or innocent, whereas analysts can trace the origin of a criminal
deed back to the early history of the individual and the infancy of
civilization.
Freud published his third and final comment on criminology and
psychoanalysis in 1931: The expert opinion in the Halsmann case. A
young Austrian student, Philipp Halsmann, had been tried for parricide,
found guilty, and subsequently pardoned. Josef Kupka, a professor of
jurisprudence at the University of Vienna, who believed the young man
had been wrongly convicted in the first place, launched a campaign to
overturn the original verdict and clear Halsmanns name. As part of his
legal strategy, he asked Freud to write a memorandum for the court, a
request the analyst honoured.
During the Halsmann trial, the prosecution introduced the testimony of
a doctor who argued that Halsmanns active Oedipus complex was the
motive for killing his father. The prosecutor also argued that, after the
crime, the student had undergone a severe repression that erased all
memories of the deed from his conscious mind.
Freuds brief has little to say about Halsmann, his guilt or innocence, but
in contrast he has much to say about the prosecutions case and its shoddy
understanding of psychoanalytic concepts like the Oedipus complex and
repression.
Freud recalls that the principal characteristic of the Oedipus complex is
its universality; it is thus equally present in criminals and in law-abiding
citizens. Precisely because it is always present, he writes, the Oedipus
complex is not suited to provide a decision on the question of guilt. To
illustrate this point, Freud deploys one of his most favoured rhetorical
strategies: he tells a joke:
There was a burglary. A man who had a jemmy in his possession was found guilty
of the crime. After the verdict had been given and he had been asked if he had
anything to say, he begged to be sentenced for adultery at the same time since
he was carrying the tool for that on him as well. (Freud, 1931, p. 252)
262
RUBEN GALLO
263
Frida Kahlo, and many other artists and intellectuals. This was not a
particularly troublesome district, and his first cases involved petty crimes
and other minor offences; he led a quiet life in this suburban enclave, with
plenty of free time to devote to reading Freud, until one day he was
assigned a high-profile case that would turn out to be the most important of
his entire career.
On 20 August 1940, Carranca was put in charge of a foreign defendant
who went by the aliases of Frank Jacson and Jacques Mornard, and
was accused of a crime that made headlines around the world: the murder of
Leon Trotsky, the Soviet revolutionary who had been exiled in Mexico City
since 1937. Jacson had gone to visit Trotsky at his home in Coyoacan with
the pretext of showing him an article, and struck him on the back of the
head with an ice-axe while the old man was reading the text. Jacson was
immediately apprehended. Trotsky died some hours later in hospital.
Jacson his real name turned out to be Ramon Mercader readily
admitted committing the murder, but the account he gave the police raised
suspicions from the beginning: he described himself as a disillusioned
Trotskyite, a young revolutionary who had travelled to Mexico to meet the
leader of the movement, and had been disappointed to discover that the
man he admired had betrayed his ideals. Trotsky, he told the judge, had
asked him to murder Stalin, a request that so angered him he decided to
kill him.
Carranca soon found a number of inconsistencies in the murderers
account. He claimed to be a Belgian citizen who only spoke French, yet a visit
by a diplomat revealed he knew little about Belgium; he declared he had
acted alone, out of disillusionment with Trotsky, but the entire world
suspected that the assassination had been ordered by Stalin; he assured
investigators he did not know any of the Mexican Stalinists who had
participated in the first attack against Trotskys house, yet he rented an office
in the same building Edificio Ermita, near Colonia Condesa where
David Alfaro Siqueiros, the ringleader of an earlier plot, kept a studio.
Carranca had a curious case before him: the defendants guilt had been
established Mercader never denied killing Trotsky but his motives
were obscure. To write his verdict and select the appropriate sentence, the
judge had to understand the assassins motives and their impact on his
crime; but, since the killer refused to talk, Carranca had to find a creative
way of uncovering his secret.
The Trotsky Case turned out to be the perfect opportunity for Carranca
to put into practice his psycho-legal theories. Since Mercader refused to
talk, and would not reveal his identity or explain his motives for killing
Trotsky, the judges decided to probe his unconscious. Freud had once
written that nothing was harder to keep than a secret: a person can remain
tight-lipped but in the end he will always give it away through unconscious
gestures. Would the same hold true for Mercader?
264
6. Quiroz Cuaron and Gomez Robleda incorporated transcripts of the tests in their
report to the court. In Prisoner against Psychologist, Chapter 8 of Mind of an Assassin,
Isaac Don Levine draws on these tests to sketch a psychological portrait of Mercader.
See Levine (1960, pp. 14994).
RUBEN GALLO
265
7. The most complete account of Mercaders life after his release from prison can be
found in Garmabella (2007).
266
RUBEN GALLO
267
published an article explaining that the real name of Trotskys assassin was
Ramon Mercader, that he had been born in Barcelona, and that he was the
son of Caridad Mercader del Ro, a notorious Stalinist who was the
mistress of Leonid (Nahum) Eitingon. In his articles published on this
topic, Quiroz Cuaron brought to fruition the ambitious project for
integrating psychoanalysis and criminology that Carranca had proposed
in his articles for Criminalia, including the use of free association, the focus
on pathological complexes, and the attention to unconscious motivations.
The procedures for psycho-legal analysis that Carranca had tested on a
small scale in the 1930s were now applied, with the blessings of the legal
and medical establishment, to one of the most famous criminal cases
anywhere in the world. The judicial use of psychoanalysis had become a
mainstream practice, fulfilling what had once seemed an idealistic young
judges utopian vision.
References
Carranca y Trujillo, R. (1925) La evolucion poltica de Iberoamerica. Madrid:
Editorial Reus.
Carranca y Trujillo, R. (1934a) Un ensayo judicial de la psicotecnica. Criminalia 6
(Feb): 125.
Carranca y Trujillo, R. (1934b) El psicoanalisis en el examen de los delincuentes.
Criminalia 89 (Nov): 18390.
Carranca y Trujillo, R. (1937) Derecho penal. Parte general. Mexico: Editorial
Porrua.
Freud, S. (1906) Psychoanalysis and the establishment of the facts in legal
proceedings. SE 9, p. 108. London: Hogarth.
Freud, S. (1910) Wild psychoanalysis. SE 11, 2223. London: Hogarth.
Freud, S. (1916) Some character-types met with in psycho-analytic work. SE 14,
p. 332.
Freud, S. (1931) The expert opinion in the Halsmann case. SE 21, p. 252.
Freud, S. (1934) Letter to Carranca y Trujillo, 13 February 1934. Reproduced in:
Criminalia 8 (April 1934): 160.
Gallo, R. (2010) Freuds Mexico: Into the Wilds of Psychoanalysis. Cambridge, MA:
MIT Press.
Garmabella, J.R. (2007) El grito de Trotsky: Ramon Mercader, el asesino de un
mito. Barcelona: Debate.
Garmabella, J.R. (ed.) (1980) Doctor Alfonso Quiroz Cuaron: Sus mejores casos de
criminologa. Mexico City: Editorial Diana.
Hemmer Colmenares, F. (ed.) (1994) El Caso Trotsky. Mexico City: Consejo
Nacional de Posgrado en Derecho.
Jones, E. (1957) The Life and Work of Sigmund Freud, vol. 3. New York, NY: Basic
Books.
Kristeva, J. (1996) Sens et non-sens de la revolte. Paris: Fayard.
Levine, I.D. (1960) Mind of an Assassin: The Man Who Killed Trotsky. New York,
NY: New American Library.
Quiroz Cuaron, A. (1957) El asesino de Leon Trotzky y su peligrosidad en vista de
tudes Internationales de Psycho-Sociologie Criminelle
los datos de su identidad. E
2: 31.
Strachey, J. (1966) Editors note. Psycho-analysis and the establishment of the facts
in legal proceedings. SE 9, p. 102. London: Hogarth.
268
Raul Carranca y Trujillo was a Mexican judge who experimented with ways of
integrating psychoanalysis and criminology. He corresponded with Freud and
Freud applauded his efforts. In 1940 Carranca was assigned the case of Ramon
Mercader, who was accused of assassinating Leon Trotsky, and he deployed his
psycho-judicial techniques to investigate the unconscious motives behind the
killing.
Key words: Freud, criminology, Mercader, Carranca y Trujillo, Mexico, Trotsky