Regeneracin de aceites dielctricos, su uso en

equipos de alta tensin, costos y beneficios

M.Sc. Ana Aguirre Gallardo - aaguirre@ice.go.cr

Instituto Costarricense de Electricidad www.grupoice.com
Coordinadora rea Control de Aceites

Qu son los aceites dielctricos de origen mineral?

Son hidrocarburos que provienen de la destilacin del petrleo
Hidrocarburos naftnicos

Hidrocarburos parafnicos

Aceite
Dielctrico

Hidrocarburos aromticos

Pequeas cantidades de compuestos de azufre, nitrgeno y oxgeno

Son empleados como fluidos aislantes en los transformadores y equipos

elctricos

Funcin de los aceites dielctricos

1. Aislar
2. Refrigerar
3. Proteger el papel
4. Proveer informacin

Propiedades de los aceites dielctricos

1. Poseer una rigidez dielctrica, capaz de resistir los esfuerzos elctricos
2. Poseer una viscosidad adecuada para garantizar su circulacin y
transferencia de calor dentro del transformador.
3. Punto de escurrimiento bajo, que garantice su fluidez a bajas
temperaturas.
4. Buena estabilidad a la oxidacin, que garantice una larga vida til.

Degradacin de los aceites dielctricos

Por su uso y enjecimiento
Si son expuestos a condiciones extremas
Si est en contacto con aire
Si est en contacto con agua
Acumulacin de productos de oxidacin

El inicio de un proceso de degradacin del aceite aumenta el riesgo

de deterioro del aislante slido.

Factores que aceleran la degradacin del aceite

Oxgeno; acelera las reacciones de oxidacin
Temperatura; cuando son elevadas aceleran las reacciones de
oxidacin.
Humedad; si se duplica el contenido de agua en el aceite, se
podra duplicar tambin la velocidad de las reacciones de oxidacin
Metales; principalmente la presencia de cobre y hierro catalizan las
reacciones de oxidacin

Factores que aceleran la degradacin del aceite

Celulosa; las fibras de celulosa hmedas flotan formando un
puente propicio para descargas elctricas.

Sucesivas reacciones de oxidacin

Presencia de azufre, contribuye a la formacin de xidos

Control de los aceites dielctricos

Las caractersticas de degradacin del aceite: se pueden
determinar controlando el comportamiento de sus propiedades en
un estado incipiente de degradacin para evitar llegar a una
condicin crtica.

Para controlar el comportamiento de estas propiedades en el

aceite: es necesario establecer una frecuencia de pruebas fsicas,
qumicas, elctricas y contenido de gases.

Pruebas Fsicas:
Examen visual: se detecta turbidez, partculas en suspensin y
lodo. Norma ASTM D1524

Color: un aceite nuevo es casi transparente, a medida que

envejece se va oscureciendo. Norma ASTM D1500.

Gravedad especfica: permite diferenciar si un aceite es de

origen naftnico (valores entre 0.84 y 0.91) de origen parafnico
(valores menores a 0.84). Valores mayores a 0.91 indican una
posible contaminacin con PCBs). Norma ASTM D1298

Tensin interfacial: permite determinar sustancias polares

producto de la oxidacin del aceite. Norma ASTM D971

Pruebas Qumicas:
Contenido de humedad: el mtodo utilizado permite determinar
directamente el contenido de agua. Norma ASTM D1533
Nmero de neutralizacin cido: permite determinar la presencia
de compuestos cidos. Norma ASTM D974

Pruebas Elctricas:
Rigidez dielctrica: permite determinar la capacidad del aceite
para soportar un esfuerzo elctrico. Norma ASTM D1816
Factor de potencia: permite determinar las prdidas dielctricas de
un aceite. Norma ASTM D924

Anlisis de gases disueltos:

Las fallas, ya sean trmicas elctricas producen un aumento del contenido de
gases. El mtodo ms utilizado es el de cromatografa de gases. Norma
ASTM D3612
Gases medidos
Smbolo
Acetileno

C2H2

Etileno

C2H4

Etano

C2H6

Metano,

CH4

Dixido de Carbono

CO2

Monxido de Carbono

CO

Hidrgeno

H2

Las fallas en general se pueden clasificar en dos tipos

principales:
1. Fallas trmicas
Sobrecalentamiento
del
aceite:
principales
gases
de
descomposicin: Etileno, Acetileno, Etano, Metano y pequeas
cantidades de los otros gases.
Sobrecalentamiento del papel: grandes cantidades de Monxido
de Carbono y Dixido de Carbono, tambin se pueden encontrar
los gases Etileno y Metano.

2.

Fallas elctricas:
Arco elctrico: principales gases de descomposicin y en grandes
cantidades: Acetileno e Hidrgeno, en cantidades inferiores Etileno
y Metano.
Efecto corona: produccin de Hidrgeno y Metano, con cantidades
pequeas de Etano y Etileno

Otros fluidos dielctricos utilizados en equipos elctricos

Siliconas, aceite vegetal, gas hexafloruro de azufre (SF6).
Por razones econmicas y ambientales estos otros fluidos no han
logrado masificarse y el aceite dielctrico de origen mineral sigue
liderando su uso en los transformadores de potencia, distribucin y
otros equipos elctricos.

Aproximadamente el 80% de los sistemas de potencia elctrica en el

mundo, utilizan el aceite mineral.

Tratamiento para los aceites dielctricos

El volumen de aceite dielctrico que maneja una empresa, depende de su
capacidad instalada y de las caractersticas de los equipos.
Los elevados precios de los derivados del petrleo y la preocupacin por evitar la
contaminacin ambiental han generado la inquietud de implementar alternativas
para reciclar todos aquellos productos cuyo costo-beneficio sea viable y
representen una solucin ambientalmente racional.
Existen varios mtodos de tratamiento para los aceites dielctricos, pero la
alternativa que ha dado mejores resultados ha sido su regeneracin, a travs de
un proceso con arcillas y termo vaco.
Favorece para el tratamiento que el aceite mineral por su uso no se destruye,
slo se contamina.

Regeneracin de aceites dielctricos

En este proceso se le restauran las propiedades fsicas, qumicas y
elctricas al aceite envejecido, extrayndole las sustancias
contaminantes producto de la oxidacin, los compuestos polares
responsables de la coloracin y las trazas de cidos orgnicos.
Para extender la vida til del aceite regenerado se le agrega un
aditivo inhibidor de la oxidacin, este lo protege de los procesos de
deterioro ocasionados por su uso.
La tecnologa que se aplica permite remover selectivamente
productos de oxidacin de los aceites contaminados.

Regeneracin de aceites dielctricos

Insumos ms importantes:

Tierras Tonsil : arcillas clarificantes altamente activadas.

Tierras Fuller: tierras altamente activadas utilizadas para la
refinacin de aceites vegetales y minerales.
Aditivo antioxidante : es un Butil Hidroxi Tolueno 2,6 -diterbutilparacresol, C15 H24O.

Regeneracin de aceites dielctricos

Antes

Despus

Pruebas de evaluacin al aceite

Prueba

Antes del proceso

Despus del proceso

3,5

Tensin Interfacial

30,0 dinas/cm

51,0 dinas/cm

Contenido de agua

54 ppm

5 ppm

0,11 KOH/g

0,002 KOH/g

Rigidez Dielctrica

29 kV

69 kV

Factor de potencia

3,87 %

0,06 %

Color

Acidez

Pruebas de evaluacin al aceite

Contenido de gases

Concentraciones
antes del proceso (ppm)

Concentraciones
despus del proceso (ppm)

Dixido de Carbono

4609

44

Etano

1863

Etileno

3334

Metano

5107

Monxido de Carbono

506

48

10810

48

Acetileno

Hidrgeno

Total gases combustibles

Ventajas del proceso

No modifica la matriz qumica del aceite, mantiene la pureza inicial del
lquido dielctrico.
Mejora las propiedades dielctricas de los aislantes slidos.
El aceite regenerado cumple con las especificaciones para ser usado
nuevamente en transformadores.

Beneficios econmicos
Desde la puesta en marcha de la Planta Regeneradora de Aceite el
ahorro institucional ha sido realmente significativo.
El ahorro para la institucin de no tener que comprar nuevo todo este
aceite que se regenera, se estima en miles de dlares al ao.
Extiende la expectativa de vida til de los transformadores previniendo
un envejecimiento irreversible del papel aislante.
Representa un ahorro en gastos para la institucin, si se tuvieran que
eliminar estos aceites.

Beneficios econmicos
Se reduce el costo de mantenimiento preventivo de los transformadores de
potencia.
Reduce en costos y trmites las gestiones de tener que estar importando
aceite dielctrico nuevo.
Representa una importante fuente de ingresos para la institucin, ya que
tambin brinda este servicio a empresas privadas del pas.

Beneficios ambientales
Es un proceso que permite no solo poder limpiar y reutilizar un producto
contaminado sino disponerlo de tal manera que evite la contaminacin
ambiental.
El proceso de seleccin de aceites a reciclar ha sido tambin un medio de
control para detectar aquellos que podran estar contaminados con Bifenilos
Policlorados, ya que cada lote que se va a regenerar previamente es sometido
a una prueba para detectar la presencia de estos productos, en caso de salir
positiva el aceite no se manipula.

Manejo de los residuos generados por el proceso de regeneracin

Residuos ms importantes generados en este proceso: Tierras Tonsil y Fuller,
filtros y bolsas de papel, materiales de limpieza.
Para su disposicin final, estos residuos son enviados a una cementera
donde son sometidos a un coprocesamiento bajo normas de seguridad
ambientalmente aprobadas.
Todo el aceite dielctrico que se enva para su disposicin final se entrega
garantizado que est libre de PCBs, lo cual es ratificado por la empresa
realizando sus propios anlisis.

Muchas gracias por su atencin!

M.Sc. Ana Aguirre Gallardo
aaguirre@ice.go.cr
ICE, San Jos-Costa Rica