Apoio

Equipamentos para subestaes de T&D

44

Captulo XI
Clculo da elevao de temperatura em
invlucros pela IEC 60890
Por Sergio Feitoza Costa*

Nesta srie de artigos so apresentados

conceitos de engenharia para o projeto

e

especificao

de

equipamentos

Introduo

impactam fortemente no resultado do

ensaio. Se a resistncia e estes dados no

de

No projeto de produtos eltricos os

esto registrados no relatrio de ensaio o

subestaes de transmisso e distribuio.

requisitos principais a atender so (a) as

ensaio no tem reprodutibilidade e isso pode

O primeiro fascculo cobriu aspectos dos

temperaturas que no podem ser excedidas

ser visto como uma falha do laboratrio de

estudos do sistema eltrico que servem de

em uso normal, (b) a capacidade de suportar

ensaios. As normas IEC e suas tradues

base para as especificaes tcnicas dos

as foras eletrodinmicas de curto-circuito,

nas normas brasileiras no tratam da relao

equipamentos. O segundo cobriu conceitos

que

entre os ensaios de elevao, o de arco interno

sobre

curtos-circuitos,

podem

danificar

barramentos

ampacidades,

isoladores, (c) suportar a sobrepresso dos

e o de grau de proteo e no explicitam tudo

sobrecargas e contatos eltricos. O terceiro

arcos internos, (d) as solicitaes dieltricas

que deve ser registrado nos relatrios de

fascculo abordou o tema Tcnicas de

s sobretenses de impulso ou a tenso

ensaios. As normas de painis de mdia e de

ensaios de alta potncia, laboratrios de

de frequncia nominal, (e) as solicitaes

baixa tenso deveriam pedir explicitamente

ensaios e principais ensaios. No quarto

mecnicas

(mas no pedem) para registrar no relatrio

fascculo, cobriu-se o tema Estudos

repetitivas, e (f) a capacidade de evitar a

de ensaios os fatores acima.

eltricos de sobretenses, coordenao de

causadas

por

operaes

penetrao de agua e poeiras no invlucro.

isolamento e impactos de campos eltricos

Como os equipamentos so cada vez

emitidos por laboratrios de ensaios no

O contedo dos relatrios de ensaios

e magnticos. No quinto fascculo, o tema

menores e as correntes cada vez mais altas

pode ser visto apenas como algo tcnico.

abordado foi a recente brochura CIGR 602

muito mais difcil atender a alguns destes

Mais de 80% das vezes o principal objetivo

sobre simulao de arcos. O tema do sexto

requisitos, mantendo a segurana das pessoas

de quem entra em longas filas de espera e

fascculo foram as especificaes tcnicas

e instalaes e otimizando o projeto para o uso

depois paga para realizar os onerosos ensaios

de disjuntores, secionadores, painis e

mnimo de cobre, alumnio, suportes das barras

ter um documento neutro que permita a

para raios feitas por concessionarias de

e outros componentes. Um dos principais

comercializao de seus produtos. Por isso,

energia. O stimo descreveu distancias de

aspectos o de elevaes de temperatura.

espera-se que as gerncias de laboratrios de

segurana e sistemas de proteo contra

Conforme mostrado no fascculo 2 desta

ensaios oficiais de terceira parte tenham a

incndios em subestaes. O oitavo foi

srie, os resultados do ensaio de elevao de

viso de que os relatrios de ensaios so um

sobre a futura IEC62271-307. O nono foi

temperatura so influenciados pela corrente

instrumento comercial poderoso e devem

sobre tcnicas para reformar equipamentos

aplicada, tipo de materiais, as resistncias de

ser claros, precisos, identificar muito bem

de subestaes e adiar investimentos. O

contato, a temperatura do fluido, a geometria

o que foi testado e ter concluses objetivas.

dcimo abordou novas tecnologias para o

dos condutores, o volume interno lquido

comum encontrar nos relatrios frases

setor eltrico. Este 11 tratar do clculo

do compartimento e a existncia ou no de

dizendo que os resultados s se aplicam

da elevao de temperatura em invlucros

aberturas de ventilao. As resistncias de

amostra testada e outras que visam eximir

pela IEC 60890.

contato e a rea e velocidade de ventilao

o laboratrio de qualquer responsabilidade

Apoio

futura pelo uso do documento.

as compras mas aceitam relatrios que no

interpretaes so difceis de analisar at

Em minha viso, se um laboratrio tem

dizem se o equipamento passou ou no no

mesmo para as equipes do laboratrio de

competncia tcnica para tal, deve emitir

ensaio de elevao de temperatura. Muitas

ensaios. Exemplos destes so a definio

relatrios de ensaios que identifiquem

vezes, o limite mximo permitido na norma

da mxima elevao de temperatura que

corretamente o equipamento que foi testado

foi ultrapassado e em alguns casos o relatrio

deve ser atendida em diferentes tipos de

e trazer uma concluso escrita informando

nem mesmo se aplica ao equipamento que

conexes e contatos, no ensaio de elevao

se o equipamento testado atendeu ou no

est sendo comprado.

de temperatura, ou mesmo o nmero de

os requisitos da norma tcnica. Pagar mais

Em

barato por ensaios em laboratrios que no

coordenava o Comit Tcnico 32 (Fuses)

submetidos ao ensaio de arco interno.

atendem a isso um erro estratgico, luz

da IEC International Electrotechnical

das novas normas IEC, como a IEC 62271-

Commission, tive a oportunidade de

normas, os importantes relatrio tcnicos.

307, que mencionam explicitamente o que

conhecer alguns documentos TR (Technical

Nestes ltimos, que no tm carter

deve ser registrado.

Reports) da IEC que, embora muito uteis,

normativo, que esto os fundamentos

anos

passados,

quando

eu

aplicaes de curto-circuito em painis

Por este motivo, a IEC publica, alm das

No caso das elevaes de temperatura,

so, ainda hoje, muito pouco conhecidos no

para os valores utilizados nas normas. Nos

interpretar os resultados e compar-los com

mundo. A IEC publica, principalmente, dois

treinamentos que aplico para fabricantes,

as normas para saber se o equipamento

tipos de documentos: as normas tcnicas e

concessionrias e empresas de certificao,

passou ou foi reprovado no uma tarefa

os relatrios tcnicos. As normas tcnicas

utilizo muitos destes relatrios tcnicos

simples. preciso conhecer bem as

especificam os procedimentos, mtodos de

IEC. No livro de minha autoria que pode

entrelinhas de normas, como a IEC 62271-

ensaios e valores limites que no devem ser

ser baixado livremente em http://www.

1, a IEC 62271-200 e as da srie IEC 61439.

ultrapassados. As normas tcnicas raramente

cognitor.com.br/Book_SE_SW_2013_POR.

Muitos compradores de equipamentos de

descrevem os fundamentos tcnicos e

pdf, h vrias informaes extradas destes

baixa e mdia tenses so exigentes em

trazem as explicaes do porqu dos valores

documentos TR da IEC.

pedir os relatrios de ensaios para efetivar

limites e mtodos empregados. Algumas

Alguns dos principais relatrios tcnicos

45

Apoio

Equipamentos para subestaes de T&D

46

IEC teis no dia a dia de quem projeta e

Invlucros vazios destinados a conjunto

de elevao de temperatura por clculos

especifica equipamentos so:

de manobra e controle de baixa tenso

baseada neste mtodo.

- Requisitos gerais, permite estabelecer a

IEC/TR

of

capacidade de dissipao de potncia em

da IEC 60890 que, originalmente, um

temperature-rise verification of low-voltage

invlucros vazios usando os mtodos da IEC

certo painel com tipo construtivo definido

switchgear and controlgear assemblies by

60890.

e alguns tipos de componentes internos

calculation

No

IEC TR 60943, Guidance concerning

completos de elevao de temperatura em

laboratrio.

the permissible temperature rise for parts

equipamentos, a sequncia normalmente

agora um outro painel do mesmo tipo

of electrical equipment, in particular for

adotada a seguinte. Em primeiro lugar

construtivo (da mesma famlia, mas com

terminals

calcula-se a elevao de temperatura do

dimenses diferentes do testado) que usa os

IEC 61117, Method for assessing the

ar interno, considerando todos os watts

mesmos tipos de componentes, porm em

short-circuit withstand strength of partially

dissipados, pelo mtodo da IEC 60890. Em

quantidades diferentes. Um exemplo que

type-tested assemblies (PTTA)1

seguida, calcula-se a elevao de temperatura

o painel originalmente testado contava com

IEC TR 60865-1, Short-circuit currents

das barras e conexes, em relao ao ar

trs disjuntores internos dissipando uma

Calculation of effects Part 1: Definitions

interno, por um mtodo de elementos

certa potncia total enquanto o no testado

and calculation methods

finitos. Somando-se os dois valores obtm-se

tem paredes de dimenses diferentes e tem

IEC TR 60865-2, Short-circuit currents

a elevao de temperatura das partes em

cinco disjuntores ao invs de trs. Portanto,

Calculation of effects Part 2: Examples of

relao ao ar externo. Este o mtodo usado

dissipa uma quantidade diferente de watts. A

calculation

no software de projeto SwitchgearDesign.

ideia que se pudermos provar por calculo

60890,

method

A ideia central da aplicao do mtodo

Para o tema elevaes de temperatura h

os documentos IEC TR 60943 e o TR IEC

que

diz

respeito

clculos

O mtodo de clculo da IEC

60890

60890. O IEC TR 60943 o mais completo

foi inicialmente testado e aprovado em

Suponhamos

que

temos

que a elevao de temperatura do ar interno

no equipamento no testado menor do
que aquela do equipamento testado, os
componentes internos do equipamento

documento que conheo na bibliografia a

O mtodo utilizado para calcular a

calculado sero menos solicitados que os

respeito de temperaturas em equipamentos

elevao de temperatura do ar no interior de

componentes do painel testado. Por isso, no

e materiais condutores e isolantes e seu

um invlucro metlico com ou sem aberturas

necessrio repetir os ensaios.

impacto na vida til, alm de muitos

de ventilao, mas sem ventilao forada.

um mtodo emprico baseado em

outros aspectos. um documento que um

No SwitchgearDesign foram acrescentadas

resultados de ensaios obtidos em um grande

bom projetista ou um bom engenheiro de

equaes que permitiram estender as

nmero de diferentes tipos de invlucros. Os

laboratrio de ensaios deve conhecer nos

equaes para invlucros com ventilao

resultados destes ensaios foram associados

mnimos detalhes para desenvolver um

forada e outros fluidos alm do ar como o

aos valores das variveis principais de

projeto competente ou realizar e analisar

SF6. Nas antigas normas de painis de baixa

clculo para criar uma srie de curvas que

resultados de testes.

tenso IEC 60439 e na mais recente srie IEC

so utilizadas nos clculos de cada invlucro

61439, a possibilidade de substituir o ensaio

especfico.

Neste artigo vamos destacar o contedo

do documento IEC/TR 60890. Este apresenta

um mtodo simples, mas muito eficaz para
calcular a elevao de temperatura do ar
dentro de um compartimento de painel
ou barramento blindado ou invlucros em
geral. Se um projetista deseja calcular as
elevaes de temperatura que acontecero
nos barramentos de um painel com vrias
fontes de calor internas (conexes das barras,
disjuntores, fusveis e chaves) pode seguir
um mtodo como o descrito a seguir.

Cabe ainda mencionar que h fabricantes

que produzem invlucros vazios, mas no

produzem o painel ou barramento completo
montado. A norma NBR IEC 60208 -

Figura 1 Configurao de clculo.

Apoio

Equipamentos para subestaes de T&D

48

As variveis de clculo relevantes so as

horizontal deve ser no mnimo 50% da seo

destaca o tipo de instalao mostrado na

reta transversal da coluna.

parte superior direita da figura. Este tipo

O mtodo visa determinar a elevao

depende da localizao do painel dentro

- As dimenses do invlucro: altura / largura

de temperatura do ar, ao longo da altura da

da sala. Por exemplo, um painel instalado

/ profundidade;

coluna do involucro com base na elevao

sozinho no centro da sala (curva 1) se

- O tipo de instalao, por exemplo, no

de temperatura a 50% da altura e em 100%

aquecer menos que um outro, igual, porm

centro de uma sala ou encostado nas paredes

da altura (prximo ao teto). utilizada a

instalado encostado nas paredes e tendo

ou encostado em paredes e outros painis

equao principal mostrada na Figura 2.

como vizinhos dois outros painis aquecidos

quentes;

(curva 4).

- O projeto do invlucro com ou sem

fornecero a elevao de temperatura do

aberturas de ventilao;

ar interno devido aos watts produzidos

involucro efetivamente exposta para efeitos

- O nmero de parties horizontais internas

so obtidos a partir dos dados de entrada

de dissipao de calor obtido a partir dos

(com furos) por onde o ar ascendente dever

mostrados na Figura 3. Entre estes se

dados da Figura 4. Note-se que este fator

seguintes (ver Figura 1):

Os fatores K, D e P x que multiplicados

O fator B usado para calcular a rea do

circular do fundo para o topo do invlucro

- A dissipao efetiva de potncia nos
componentes internos do invlucro.

O mtodo vale para invlucros em chapa

de ao, chapas de alumnio, ferro fundido,

material isolante e outros semelhantes.
aplicvel se estiverem reunidas as seguintes
condies:
H uma distribuio aproximadamente
uniforme da dissipao de potncia no
interior do invlucro. Esta situao na vida
real rara, mas o mtodo fornece bons
resultados a despeito disso;
As parties agem de tal maneira que a
circulao do ar pouco impedida;
O equipamento instalado projetado para
corrente alternada at 60 Hz ou contnua de

Figura 2 Sequncia de clculo da elevao de temperatura a 50% e 100% da altura do invlucro.

valores no superiores a 3.150 A;

Os condutores eltricos e peas estruturais
so dispostos de tal modo que as perdas por
correntes de Foucault so insignificantes.
Na realidade, para correntes acima de 3.000
A, os efeitos podem ser mais pronunciados
caso sejam utilizados, por exemplo, em
espaadores de barramentos materiais como
o ao carbono;
Para invlucros com aberturas de
ventilao, a seo transversal das aberturas
de sada do ar (topo) de pelo menos 1,1
vezes a seo transversal das aberturas de
entrada de ar (parte de baixo);
No h mais de trs parties horizontais
na coluna ou seo sob anlise;
Se o invlucro tem aberturas de ventilao,
a rea de passagem de ar em cada partio

Figura 3 Dados de entrada e resultados do mtodo.

Apoio

multiplicado pela rea de cada parede

especfica.

A soma das reas de cada parede resulta

na rea efetiva Ae que ser utilizada como

dado de entrada em algumas das demais
figuras deste fascculo.

O Fator K que aparece na frmula

calculado em funo dos valores da rea Ae e

da rea de entrada de ar conforme mostrado

Tipo de Instalao

Fator de superfcie B

Face do teto exposta

1,4

Superfcie do teto coberta

0,7

Faces expostas frente, traseira, lados

0,9

Faces laterais cobertas

0,5

Faces laterais de invlucro central

0,5

Superfcie do cho

desconsiderada

Figura 4 Fator b de clculo da rea exposta.

na Figura 5.

A determinao da temperatura no topo

do involucro feita utilizando-se um fator de

distribuio C como nas Figuras 6 e 7. Este
fator depende de haver ou no aberturas de
ventilao.

O fator D que aparece na formula

obtido atravs dos dados da Tabela 1 em

funo do nmero de parties horizontais.
Como de se esperar, quanto maior o
nmero de parties mais difcil para o
ar circular e, portanto, maior o valor de
D e, consequentemente, da elevao de
temperatura.

Os valores de P e x que aparecem na

Figura 5 Fator K para Ae> 1,25 m2.

49

Apoio

Equipamentos para subestaes de T&D

50

pudesse ser aplicado em situaes muito

prximas das descritas nas condies de
validade. Entretanto, medida que fui
utilizando-o em vrios e vrios projetos
executados para fabricantes de painis e
barramentos blindados, percebi como os
resultados calculados se aproximam muito
dos valores medidos em ensaios em quase
todas as situaes.
Embora este mtodo emprico seja
simples pela facilidade de uso, atrs dele h
a contribuio dos principais fabricantes
mundiais de painis de baixa tenso. So
eles que atuam nos grupos de trabalho da
IEC que prepararam este documento. Tenho
atuado ao longo dos anos em alguns grupos
de tralho da IEC como o que atualmente
Figura 6 Fator C para distribuio da elevao ao longo da altura sem aberturas de ventilao.

est preparando a nova IEC 62271-307. As

discusses tcnicas so muito ricas.

A utilizao deste mtodo de clculo das

temperaturas do fluido viabilizou, no software

SwitchgearDesign, substituir clculos pesados
de dinmica computacional dos fluidos
(CFD), por algumas poucas e simples linhas
de cdigo computacional. Isto pode ser
percebido nos casos validados detalhados
no link mostrado mais acima neste texto. Os
softwares CFD so poderosos porem muito
mais difceis de comprar, utilizar e modelar.
Alm disso, necessitam de um treinamento
do projetista muito mais longo. E a chega
o problema, pois a grande maioria dos
fabricantes brasileiros simplesmente parou
Figura 7 Fator C para distribuio da elevao ao longo da altura com Ae > 1,25 m2 e aberturas
de ventilao.

de investir em treinamento e capacitao de

formula geral da Figura 2 so a potncia

nos barramentos, watts gerados por induo

atividades de desenvolvimentos de engenharia

dissipada total que h dentro do invlucro

e magntica etc.

e este um erro estratgico. exatamente o

Comentrios finais

outros pases, inclusive na Amrica do Sul,

todas as cargas trmicas no interior

Vejo muitos brasileiros comentando

do invlucro, tais como resistores de

utilizar o mtodo da IEC 60890, h alguns

aquecimento, disjuntores e chaves, perdas

anos, imaginei que por sua simplicidade s

e o fator emprico X mostrado na coluna

da direita da Figura 2. O valor da potncia

contrrio do que fazem os asiticos e alguns

como a Colmbia e o Chile.

dissipada deve ser avaliado considerando

Na primeira vez que examinei e tentei

Tabela 1 - Fator D

Sem aberturas de ventilao

Parties = 1

Parties = 2

Parties = 3

Parties = 4

1,00

1,05

1,15

1,30

1,03

1,05

1,10

1,15

A e > 1,25 m2
Com aberturas de ventilao
A e > 1,25 m2

pessoal nos ltimos anos. Terceirizaram as

de modo depreciativo que os chineses

conseguem produzir e vender muito, porque
sua mo de obra muito barata. Este um
erro grosseiro de avaliao. Foi assim no
passado, mas os chineses e outros asiticos
passaram a investir bastante em capacitao e
hoje fabricam em seus pases quase todos os
produtos que se possa imaginar. A ttulo de
exemplo, se uma empresa quisesse comprar

Apoio

equipamentos para montar um grande

e so mantidos por governos e instituies

bem l fora, com muito mais facilidade

laboratrio de ensaios de alta tenso ou de

que pensam apenas em se manter no poder

poder vender aqui quando a situao

alta potncia poderia comprar todos os itens

e no tm nenhuma viso ou interesse no

brasileira melhorar. Portanto, recomear

na China. Entretanto, aqui no Brasil, no se

que acontecer com o Pas no mdio ou

a criar uma cultura de capacitar o pessoal

poderia comprar nenhum dos equipamentos,

longo prazos. A culpa tambm nossa por

tcnico e manter equipes competentes para

pois nenhum fabricante os desenvolveu.

assistirmos a tudo passivamente.

enfrentar novos desafios. Um bom comeo

Poderamos at preferir comprar de um

A maior parte de nossa indstria

ter na equipe tcnica pelo menos dois bons

fabricante mais tradicional na Europa ou

eltrica, que avanava muito bem nas

projetistas com viso aberta para inovaes;

Amrica do Norte, porm, o fato que seria

dcadas de 1980 e 1990, parece que perdeu

Ter um "plano de metas em novas

possvel comprar qualquer um deles na China.

o foco. Com exceo de uma ou duas regies

tecnologias" com as prioridades definidas.

Se extrapolarmos este raciocnio para trens

do Brasil, onde se percebe que h iniciativas

Manter em curso, a cada ano, pelo menos

modernos, barcas de transporte de massa,

de planejamento e de motivao do setor

trs projetos de "novos produtos. Esta a

navios e outros itens veremos como, no Brasil,

industrial, paramos no tempo.

maneira de criar uma cultura de inovao na

pensamos curto e estamos desatualizados. Na

empresa e manter a chama acesa.

questo dos desenvolvimentos tecnolgicos,

da indstria eltrica que me procuram para

estamos perdendo de mais de 7 a 1 nos

aconselhamentos costumo sugerir algumas

ltimos 15 anos.

aes como:

Para os mdios e pequenos fabricantes

Repetindo parte do que escrevi no

fascculo

anterior

(novas

tecnologias),

Focar em produzir e vender 60% para o

passamos por um momento em que as

mercado externo e 40% no mercado interno

indstrias do setor eltrico brasileiro esto

brasileiro;

perdendo em competitividade. A culpa no

Competir no mercado externo mais

s dos procedimentos, impostos e burocracia

difcil no primeiro momento, mas muito

excessivos que emperram a indstria eltrica

compensador

depois.

Quem

compete

*Sergio Feitoza Costa engenheiro

eletricista, com mestrado em sistemas
de potncia. diretor da Cognitor,
Consultoria, P&D e Treinamento
sergiofeitoza@cognitor.com.br
www.cognitor.com.br
CONTINUA NA PRXIMA EDIO
Acompanhe todos os artigos deste fascculo em
www.osetoreletrico.com.br
Dvidas, sugestes e comentrios podem ser
encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br

51