Dossier de Instrumentacion - 197pg

ACERO DE LOS ANDES
EP PETROECUADOR
GERENCIA DE REFINACION-CIS
^>dd,/E/Zd,dZ
sK>hDE/
KDEK
/E^dZhDEd/KE
K^^/Z
CARPETA No.001
ENERO 2011

CALENTADOR EN BAO DE SAL
/E/

A. LISTA DE INSTRUME
ENTOS
B. REGISTROS DE CAL
LIBRACION DE INSTRUMENTOS
C. REGISTROS DE INSP
PECCION DE INSTRUMENTOS
D. REGISTROS DE PRU
UEBAS DE LAZOS
E. LISTADO DE E/S DEL
EL SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO
F. LISTADO DE CABLE
ES DE CONTROL
G. MAPA DE REGISTRO
OS
H. INSPECCION A TABL
LERO
I.
MEGADO DE CABLE
ES DE CONTROL
J. PLANOS AS BUILT
K. ANEXOS
PROYECTO
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-63
LISTA DE INSTRUMENTOS
Hoja N 1 de 3
Dpto. de Ingenieria y Facilidades
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
E. Taipicaa
D. Palma
D. Palma
3-jul-10
8-ene-11
9-ene-11
E. Rivera
E. Rivera
E. Rivera
3-jul-10
8-ene-11
9-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-63
Dpto. de Ingeniera y Facilidades
Hoja No. 2 de 3
ITEM
TAG No.
DESCRIPCION
SERVICIO
UBICACIN
RANGO
SET
OPERACIN
P&ID No.
HOJA DE DATOS
TIPO DE SEAL
CONEXIN
FABRICANTE
MODELO
SERIE
OBSERVACIONES
TI-101
INDICADOR DE TEMPERATURA
ENTRADA DE GAS
LINEA DE 2"
0 a 200 F
N/A
CIS - 11822
N/A
1/2" NPT
ASHCROFT
50EI60E-090-XNH-0/200 F
N/A
INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W0750ST260S
TI-102
ENTRADA DE GAS
LINEA DE 6"
0 a 200 F
N/A
CIS - 11822
N/A
1/2" NPT
ASHCROFT
50EI60E-090-XNH-0/200 F
N/A
TI-200
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
100 - 800 F
N/A
CIS - 11822
N/A
1/2" NPT
ASHCROFT
50EI60E-240-XNH-100/800 F
N/A
TI-201
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
100 - 800 F
N/A
CIS - 11822
N/A
1/2" NPT
ASHCROFT
50EI60E-240-XNH-100/800 F
N/A
TI-202
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
100 - 800 F
N/A
CIS - 11822
N/A
1/2" NPT
ASHCROFT
50EI60E-240-XNH-100/800 F
N/A
TE-101
ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD
SALIDA DE GAS
LINEA DE 6"
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-007-H
10441025
LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

INTERNO, 0.260", CONEXIN A PROCESO 1" NPT
TE-102
SALIDA DE GAS
LINEA DE 2"
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-007-H
10441024

TE-200
HORNO DE SAL
CHIMENEA
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441033

TE-201
HORNO DE SAL
CHIMENEA
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441034

10
TE-202
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441032

11
TE-203
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441029

12
TE-204
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441031

13
TE-205
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441028

14
TE-206
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
-330 a 1200 F
N/A
CIS - 11822
VARIACION DE
RESISTENCIA ()
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
PR-14WBS-022-H
10441030

15
TIT-101
TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA
SALIDA DE GAS
LINEA DE 6"
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441017
ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441025
16
TIT-102
SALIDA DE GAS
LINEA DE 2"
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441018
17
TIT-200
HORNO DE SAL
CHIMENEA
0 a 1200 F
0 a 1200 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441015
18
TIT-201
HORNO DE SAL
CHIMENEA
0 a 1200 F
0 a 1200 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441016
19
TIT-202
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441019
20
TIT-203
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441020
21
TIT-204
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441021
22
TIT-205
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L3
10441022
23
TIT-206
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 800 F
0 a 800 F
CIS - 11822
4-20mA
ELECTRICA 1/2"
FOXBORO
RTT20-D1SNQFD-L4
10441023
24
LSL-200
SWITCH DE BAJO NIVEL
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
120 VAC
N/A
CIS - 11822
SWITCH DE NIVEL
ON/OFF
ELECTRICA 1/2"
FCI
FCI FLT93S-1B-3A104C1C00B-22
333316
25
PSH-201
SWITCH DE ALTA PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
3 a 20 PSIG
NOTA 1
CIS - 11822
SWITCH DE PRESION
ON/OFF
ELECTRICA 1/2"
CCS
6900GZE12
304055-0910-11
26
PSH-202
SWITCH DE ALTA PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
3 a 20 PSIG
NOTA 1
CIS - 11822
SWITCH DE PRESION
ON/OFF
ELECTRICA 1/2"
CCS
6900GZE12
303691-0810-7
27
PSL-201
SWITCH DE BAJA PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
1.4 a 16 PSIG
NOTA 1
CIS - 11822
SWITCH DE PRESION
ON/OFF
ELECTRICA 1/2"
CCS
646GZE1-7011
303390-0710-3
28
PSL-202
SWITCH DE BAJA PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
1.4 a 16 PSIG
NOTA 1
CIS - 11822
SWITCH DE PRESION
ON/OFF
ELECTRICA 1/2"
CCS
646GZE1-7011
303390-0710-6
29
PI-101
INDICADOR DE PRESION
ENTRADA DE GAS
LINEA DE 6"
0 a 800 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/2"
ASHCROFT
45-1379-SSL-04L-XSGNHGV-800#
N/A
DIAL DE 41/2" CON GLICERINA
30
PI-102
ENTRADA DE GAS
LINEA DE 2"
0 a 800 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/2"
ASHCROFT
45-1379-SSL-04L-XSGNHGV-800#
N/A
31
PI-103
SALIDA DE GAS
LINEA DE 6"
0 a 800 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/2"
ASHCROFT
45-1379-SSL-04L-XSGNHGV-800#
N/A
32
PI-104
SALIDA DE GAS
LINEA DE 2"
0 a 1000 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/2"
TEL-TRU
4510ST2L1F8AG
N/A
33
PI-201B
ENTRADA AL QUEMADOR PILOTO
LINEA DE 1"
0 a 15 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/4"
CLASIC
CLASIC-250
N/A
DIAL DE 31/2" SIN GLICERINA
34
PI-202B
LINEA DE 1"
0 a 15 PSI
N/A
CIS - 11822
N/A
TOMA PARA
PROCESO 1/4"
CLASIC
CLASIC-251
N/A
DIAL DE 31/2" SIN GLICERINA
35
PCV-201A
VALVULA REGULADORA DE PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
5 a 20 PSI
16 PSI
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
627-496
N/A
36
PCV-202A
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
5 a 20 PSI
16 PSI
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
627-496
N/A
37
PCV-201B
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
SUPPLY 3 PSIG
TO OPEN
NOTA 1
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
KIMRAY
112 SMT DAB
N/A
RANGO DEL RESORTE : 30 a 35 PSIG
38
PCV-202B
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
SUPPLY 3 PSIG
TO OPEN
NOTA 1
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
KIMRAY
112 SMT DAB
N/A
RANGO DEL RESORTE : 30 a 35 PSIG
39
PCV-201C
LINEA 3/8" TUBING
MAX 250 PSI
NOTA 1
CIS - 11822
N/A
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
FS-67CFR-362TB
N/A
RANGO DEL RESORTE : 0 a 35 PSI
40
PCV-202C
LINEA 3/8" TUBING
MAX 250 PSI
NOTA 1
CIS - 11822
N/A
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
FS-67CFR-362TB
N/A
41
PCV-201D
ENTRADA A PCV-201B
LINEA 3/8" TUBING
MAX 250 PSI
NOTA 1
CIS - 11823
N/A
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
FS-67CFR-362TB
N/A
42
PCV-202D
ENTRADA A PCV-202B
LINEA 3/8" TUBING
MAX 250 PSI
NOTA 1
CIS - 11824
N/A
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
FISHER CONTROL
FS-67CFR-362TB
N/A
43
PSV-201A
VALVULA DE SEGURIDAD DE PRESION
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
10 a 20 PSI
20 PSI
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
BELGAS
BEL-12479
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-63
Hoja No. 2 de 3
ITEM
TAG No.
DESCRIPCION
SERVICIO
UBICACIN
RANGO
SET
OPERACIN
P&ID No.
HOJA DE DATOS
TIPO DE SEAL
CONEXIN
FABRICANTE
MODELO
44
PSV-202A
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
10 a 20 PSI
20 PSI
CIS - 11822
N/A
1" EN LINEA DE
PROCESO
BELGAS
BEL-12479
45
SOV-201A-1
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T417610
46
SOV-201A-2
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T337112
SERIE
47
SOV-202A-1
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T431177
48
SOV-202A-2
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA AL QUEMADOR
LINEA DE 1"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T431177
49
SOV-201C
VALVULA SOLENOIDE
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
50
SOV-202C
VALVULA SOLENOIDE
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T518950
51
SOV-201B-1
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA A PCV-201B
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T149283
52
SOV-201B-2
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA A PCV-201B
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T437314
53
SOV-202B-1
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA A PCV-202B
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T507024
54
SOV-202B-2
VALVULA SOLENOIDE
ENTRADA A PCV-202B
LINEA TUBING 3/8"
24 VDC
N/A
CIS - 11822
VALVULA SOLENOIDE
ON/OFF
1/4" EN LINEA DE
PROCESO
ASCO
N/A
T507024
55
TE-207
ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA TERMOCUPLA

TIPO K
HORNO DE SAL
HORNO DE SAL
0 a 1200 F
0 a 1200 F
CIS - 11823
ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA

TERMOCUPLA TIPO K
VARIACION DEVOLTAJE
(mV)
ELECTRICA 1/2"
WIKA
5000 SERIES
10-C5-047293
N/A
T500561
OBSERVACIONES
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-63
NOTA 1: EL SET SERA AJUSTADO EN EL ARRANQUE
Hoja N 3 de 3
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-64
PROYECTO
CALIBRACION DE INSTRUMENTOS
Hoja N 1 de 56
REGISTROS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
E. Taipicaa
D. Palma
D. Palma
3-jul-10
8-ene-11
9-ene-11
E. Rivera
E. Rivera
E. Rivera
3-jul-10
8-ene-11
9-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
CUSTOMER / Cliente :
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
REGISTRO 10-RG-7.5.1-E05.02
04/01/2011
CALIBRATION DATA SHEET
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION
EP PETROECUADOR GER. DE REFI. CIS
PROJECT / Proyecto CALENTADOR EN BAO DE SAL
INSTRUMENT DATA SHEETS / Hoja de datos del instrumento.

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TI-101
CIS -11822
INLET GAS PROCESS, LINE 6"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
50EI60E-090-XNH- 0/200F
MANUFACTURER / Fabricante
SERIAL No / No. de serie :
ASHCROFT
N/A
OTHER DATA / Otros datos :
TYPE / Tipo.
TOMA: 1/2 NPT
TEMPERATURE INDICATOR
0-200 F
CALIBRATION RANGE / Rango de calibracin
MUFLA HART SCIENTIFIC FLUKE 9141 S/N A66364
TEST EQUIPMENT / Equipos de prueba
CALIBRATION PROCEDURE / Procedimiento de calibracin
INCREMENETO Y DECREMENTO PROPORCIONAL DE TEMPERATURA
AS FOUND / Como se encuentra.

VARIABLE
INPUT
NOTE:
CALIBRATION / Calibracin
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
79,96
80,0
0%
79,96
110,0
25%
109,97
110,0
25%
109,97
140,0
50%
139,98
140,0
50%
139,98
170,0
75%
169,98
170,0
75%
169,98
200,0
100%
199,96
200,0
100%
199,96
You can put other values / Usted puede poner otros valores
MOUNTED ACCESORIES / Accesorios montados
THERMOWELL 75W0750ST260S
REMARKS / Observaciones
REGISTER BY / Registrado por:

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
REVIEWED BY / Revisado por:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
APPROVED BY / Aprobado por:
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TI-102
CIS -11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
50EI60E-090-XNH- 0/200F
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA: 1/2 NPT
0-200 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
80,0
0%
VARIABLE
OUPUT
79,96
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
79,96
110,0
25%
110,97
110,0
25%
110,97
140,0
50%
139,97
140,0
50%
139,97
170,0
75%
169,98
170,0
75%
169,98
200,0
100%
199,98
200,0
100%
199,98
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TI-200
CIS -11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
50EI60E-240-XNH- 100/800F
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA: 1/2 NPT
100-800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
100,0
0%
99,96
100,0
0%
99,96
250,0
25%
249,97
250,0
25%
249,97
400,0
50%
399,97
400,0
50%
399,97
600,0
75%
599,98
600,0
75%
599,98
800,0
100%
799,98
800,0
100%
799,98
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TI-201
CIS -11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
50EI60E-240-XNH- 100/800F
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA: 1/2 NPT
100-800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
100,0
0%
99,97
100,0
0%
99,97
250,0
25%
249,98
250,0
25%
249,98
400,0
50%
399,97
400,0
50%
399,97
600,0
75%
599,98
600,0
75%
599,98
800,0
100%
799,98
800,0
100%
799,98

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TI-202
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
50EI60E-240-XNH- 100/800F
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA: 1/2 NPT
100-800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
100,0
0%
99,97
100,0
0%
99,97
250,0
25%
249,98
250,0
25%
249,98
400,0
50%
399,96
400,0
50%
399,96
600,0
75%
599,97
600,0
75%
599,97
800,0
100%
799,98
800,0
100%
799,98
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-101
CIS - 11822
OUTLET GAS PROCESS, LINE 6"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-007-H
FOXBORO
10441025
TYPE / Tipo.
RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR (RTD)
INCLUYE TERMOPOZO 316SS CON TOMA 1" NPT
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,10
80,0
0%
110,10
300,0
25%
156,53
300,0
25%
156,53
600,0
50%
217,33
600,0
50%
217,33
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,91
1200,0
100%
328,91
OHM
LONGITUD DEL SENSOR 7.5 PULGADAS (191 mm)

ASOCIADO CON TIT- 101, S/N: 10441017
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-102
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-007-H
FOXBORO
10441024
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,55
300,0
25%
156,55
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,90
900,0
75%
274,90
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-200
CIS - 11822
HORNO DE SAL CHIMENEA
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-010-H
FOXBORO
10441033
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,56
300,0
25%
156,56
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-201
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-010-H
FOXBORO
10441034
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,56
300,0
25%
156,56
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM


NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
10

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-202
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-022-H
FOXBORO
10441032
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,10
80,0
0%
110,10
300,0
25%
156,55
300,0
25%
156,55
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM


NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
11

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-203
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-022-H
FOXBORO
10441029
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,10
80,0
0%
110,10
300,0
25%
156,55
300,0
25%
156,55
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,90
900,0
75%
274,90
1200,0
100%
328,92
1200,0
100%
328,92
OHM

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
12

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-204
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-022-H
FOXBORO
10441031
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,56
300,0
25%
156,56
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM

ASOCIADO CON TIT- 204 S/N: 10441021
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
13

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-205
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-022-H
FOXBORO
10441028
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,56
300,0
25%
156,56
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,91
900,0
75%
274,91
1200,0
100%
328,93
1200,0
100%
328,93
OHM

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
14

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-206
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
PR-14WBS-022-H
FOXBORO
10441030
TYPE / Tipo.
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
OHM
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
110,11
80,0
0%
110,11
300,0
25%
156,56
300,0
25%
156,56
600,0
50%
217,35
600,0
50%
217,35
900,0
75%
274,90
900,0
75%
274,90
1200,0
100%
328,91
1200,0
100%
328,91
OHM

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
15

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-101
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441017
TYPE / Tipo.
TEMPERATURE INDICATOR TRANSMITTER
NOTA 1
0 - 800 F
GE DRUK DPI 620-CE S/N: 3170084

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
80,0
0%
200,0
25%
400,0
50%
600,0
75%
800,0
100%
VARIABLE
OUPUT
mA
6,13
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
7,98
200,0
25%
7,98
11,98
400,0
50%
11,98
15,98
600,0
75%
15,98
19,98
800,0
100%
19,98
mA
6,13
NOTA 1: ASOCIADO CON TE- 101, RTD PLATINUM RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR S/N: 10441025
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
16

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-102
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441018
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mA
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
6,11
80,0
0%
200,0
25%
7,97
200,0
25%
7,97
400,0
50%
11,97
400,0
50%
11,97
600,0
75%
15,98
600,0
75%
15,98
800,0
100%
19,98
800,0
100%
19,98
mA
6,11

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
17

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-200
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441015
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 1200 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mA
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
6,10
80,0
0%
300,0
25%
7,96
300,0
25%
7,96
600,0
50%
11,98
600,0
50%
11,98
900,0
75%
15,97
900,0
75%
15,97
1200,0
100%
19,98
1200,0
100%
19,98
mA
6,10

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
18

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-201
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441016
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 1200 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
80,0
0%
300,0
25%
600,0
50%
900,0
75%
1200,0
100%
VARIABLE
OUPUT
mA
6,11
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
7,96
300,0
25%
7,96
11,98
600,0
50%
11,98
15,97
900,0
75%
15,97
19,98
1200,0
100%
19,98
mA
6,11
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
19

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-202
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441019
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mA
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
6,10
80,0
0%
6,10
200,0
25%
7,97
200,0
25%
7,97
400,0
50%
11,98
400,0
50%
11,98
600,0
75%
15,97
600,0
75%
15,97
800,0
100%
19,98
800,0
100%
19,98
mA
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte
20

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-203
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441020
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mA
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
6,10
80,0
0%
200,0
25%
7,98
200,0
25%
7,98
400,0
50%
11,98
400,0
50%
11,98
600,0
75%
15,97
600,0
75%
15,97
800,0
100%
19,97
800,0
100%
19,97
mA
6,10

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
21

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-204
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441021
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
80,0
0%
200,0
25%
400,0
50%
600,0
75%
800,0
100%
VARIABLE
OUPUT
mA
6,11
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
7,96
200,0
25%
7,96
11,97
400,0
50%
11,97
15,98
600,0
75%
15,98
19,97
800,0
100%
19,97
mA
6,11
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
22

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-205
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441022
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mA
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
6,12
80,0
0%
6,12
200,0
25%
7,98
200,0
25%
7,98
400,0
50%
11,97
400,0
50%
11,97
600,0
75%
15,98
600,0
75%
15,98
800,0
100%
19,97
800,0
100%
19,97
mA
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
05/01/2011
REPORT / Reporte
23

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TIT-206
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
RTT20-D1SNQFD-L3
FOXBORO
10441023
TYPE / Tipo.
NOTA 1
0 - 800 F

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
80,0
0%
200,0
25%
400,0
50%
600,0
75%
800,0
100%
VARIABLE
OUPUT
mA
6,10
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
7,97
200,0
25%
7,97
11,97
400,0
50%
11,97
15,98
600,0
75%
15,98
19,98
800,0
100%
19,98
mA
6,10
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 20-RG-7.5.1-02.24
DATE / Fecha:
05/01/2011
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.24
CALIBRATION DATA SHEET FOR SWITCHING DEVICES
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION PARA DISPOSITIVOS DE CONMUTACION

PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
EP PETROECUADOR GERENCIA DE REFINACION CIS
LOCATION / Ubicacin:
HORNO DE SAL
TAG NUMBER /
Identificacin (Tag):
LSL-200
SERIAL NUMBER /
Nmero de Serie:
MAKE / MANUFACTURER
Marca / Fabricante::
FCI
DATE OF FABRICATION /
Fecha de Fabricacin:
EXPECTED ACCURACY / Precisin Esperada:
Contact /
Contacto
ID
Value /
Valor
NO
ON/OFF
ON/OFF
Notes /
Notas:
333316
FOUND ACCURACY / Precisin Encontrada:
Setpoint /
Consigna
Type /
Tipo (1)
24
RESET /
Reposicin
R / F (2)
Units /
Unidades
Value /
Valor
REMARKS /
Observaciones
NO = Normally Open (Normalmente abierto), NC = Normally Closed (Normalmente Cerrado),

DT = Double Trow (Conmutador)
R = Raising (subiendo), F = Falling (bajando)
POSITION CALIBRATED IN / Posicin de calibracin:

AMBIENT TEMPERATURE / Temperatura ambiente [ C]:
MASTER GAUGE USED / Medidor Patrn utilizado:
IDENTIFICATION NUMBER /
Nmero de Identificacin:
GE SENSING MODELO
DPI620-CE
CALIBRATION CERTIFICATE VALID UNTIL /

Certificado de Calibracin vlido hasta:
SERIAL NUMBER /
Nmero de Serie:
3170084
ACCURACY FOR THIS RANGE /

Precisin para este rango:
THIS IS TO CERTIFY THAT THE ABOVE IMTE HAS BEEN INSPECTED AND TESTED
AGAINST OUR "MASTER GAUGE", AND IS TRACEABLE FOR OUR QUALITY SYSTEM.
(Se certifica que el IMTE en mencin ha sido inspeccionado y ensayado, mediante contrastacin con nuestro medidor patrn indicado)
REMARKS / Observaciones:
SE REALIZA LA PRUEBA DEL INSTRUMENTO CON PRODUCTO A SENSAR
(SAL LIQUIDA)
DONE BY / Ejecutado por:

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
REVISED BY / Revisado por:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION PARA DISPOSITIVOS DE INTERRUPCION

25

TAG No. / No. de Tag.
LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSH-201
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
6900GZE12
CCS
304055-0910-11
TYPE / Tipo.
PRESSURE SWITCH HIGHT

NOTA 1
CALIBRATION SETPOINT / Punto de seteo de calibracin
MODULO DE PRESION GE SENSING 0 to 300 PSIG S/N 3146451
POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset
Switch No. 1( NO;NC) / ( Contactos NA y NC de instrumentos )

INCREASING
NC
C
19.8 PSI
Incremento
16.2 PSI
DECREASING
Disminucin
ENCONTRADO
Switch 2 ( NO; NC ) ( Contactos NA y NC de instrumentos )

INCREASING
NC
Incremento
DECREASING
Disminucin
CALIBRADO
NOTE: You can probe other instruments / Usted puede probar otros instrumentos
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

26

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSH-202
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
6900GZE12
CCS
303691-0810-7
TYPE / Tipo.

NOTA 1
POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
NC
C
19.9 PSI
Incremento
16 PSI
DECREASING
Disminucin
ENCONTRADO

INCREASING
NC
Incremento
DECREASING
Disminucin
CALIBRADO
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

27

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSL-201
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
646GZE1-7011
CCS
303390-0710-3
TYPE / Tipo.
PRESSURE SWITCH LOW

NOTA 1
POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
NC
C
9 PSI
Incremento
7.9 PSI
DECREASING
Disminucin
ENCONTRADO

INCREASING
NC
Incremento
DECREASING
Disminucin
CALIBRADO
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
04/01/2011
REPORT / Reporte

28

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSL-202
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
646GZE1-7011
CCS
303390-0710-6
TYPE / Tipo.
PRESSURE SWITCH LOW

NOTA 1
POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
NC
C
9.2 PSI
Incremento
8.2 PSI
DECREASING
Disminucin
ENCONTRADO

INCREASING
NC
Incremento
DECREASING
Disminucin
CALIBRADO
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
06/01/2011
REPORT / Reporte
29

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-101
CIS - 11822
INLET GASS PROCESS, LINE 6"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
45-1379-SSL-04L-XSGNHGV-800
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA 1/2" NPT, DIAL 4 1/2" CON GLICERINA
PRESSURE INDICATOR
0-800 PSI
MODULO DE PRESION GE SENSING -15 to 1000 PSI S/N 3075740
INCREMENETO Y DECREMENTO PROPORCIONAL DE PRESION

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
200,0
25%
199,99
200,0
25%
199,99
400,0
50%
399,99
400,0
50%
399,99
600,0
75%
599,99
600,0
75%
599,99
800,0
100%
799,98
800,0
100%
799,98
PSI

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
06/01/2011
REPORT / Reporte
30

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-102
CIS - 11822
INLETLET GASS PROCESS, LINE 2"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
PRESSURE INDICATOR
0-800 PSI

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
200,0
25%
199,97
200,0
25%
199,97
400,0
50%
399,99
400,0
50%
399,99
600,0
75%
599,97
600,0
75%
599,97
800,0
100%
799,98
800,0
100%
799,98
PSI

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
06/01/2011
REPORT / Reporte
31

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-103
CIS - 11822
OUTLET GASS PROCESS, LINE 6"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
ASHCROFT
N/A
TYPE / Tipo.
PRESSURE INDICATOR
0-800 PSI

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
200,0
25%
199,97
200,0
25%
199,97
400,0
50%
399,98
400,0
50%
399,98
600,0
75%
599,98
600,0
75%
599,98
800,0
100%
799,97
800,0
100%
799,97
PSI
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
06/01/2011
REPORT / Reporte
32

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-104
CIS - 11822
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
4510ST2L1F8AG
TEL-TRU
N/A
TYPE / Tipo.
PRESSURE INDICATOR
0-1000 PSI

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
250,0
25%
249,97
250,0
25%
249,97
500,0
50%
499,97
500,0
50%
499,97
750,0
75%
749,98
750,0
75%
749,98
1000,0
100%
999,98
1000,0
100%
999,98
PSI
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte
33

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-201B
CIS - 11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
CLASIC 250
CLASIC
N/A
TYPE / Tipo.
TOMA 1/4" NPT, DIAL 3 1/2" SIN GLICERINA
PRESSURE INDICATOR
0-15 PSI

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
3,75
25%
3,72
3,75
25%
3,72
7,5
50%
7,48
7,5
50%
7,48
11,25
75%
11,23
11,25
75%
11,23
15,0
100%
14,98
15,0
100%
14,98
PSI
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte
34

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
PI-202B
CIS - 11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
CLASIC 250
CLASIC
N/A
TYPE / Tipo.
PRESSURE INDICATOR
0-15 PSI

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
PSI
VARIABLE
OUPUT
PSI
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
PSI
0,0
0%
0,00
0,0
0%
0,00
3,75
25%
3,73
3,75
25%
3,73
7,5
50%
7,48
7,5
50%
7,48
11,25
75%
11,22
11,25
75%
11,22
15,0
100%
14,97
15,0
100%
14,97
PSI
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
CALIBRATION DATA SHEET FOR PRESSURE REGULATOR VALVES
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION PARA VALVULAS REGULADORAS DE PRESION

35
PROJECT / ProyecCALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-201A
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
627-496
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.
RANGE: 5 to 20 PSIG, ORIFICE: 1/2", TRIM: ALUM
PRESSURE REGULATOR VALVE

NOTA 1
SE SUMINISTRA UNA PRESION ESTABLE DE 80 PSI Y SE VERIFICA LA SALIDA CON EL CALIBRADOR DE

PROCESO GE DRUK DPI 620
INLET PRESSURE
Presion de entrada
80
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
16
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

36
PROJECT / ProyeCALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-202A
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
627-496
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
80
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
16
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

37
PROJECT / Proye CALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-201B
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
112-SMT-DAB
KIMRAY
N/A
TYPE / Tipo.
SPRING RANGE: 30 to 35 PSIG, SUPPLY PRESS.: 3 PSIG TO OPEN

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
16
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
16
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

38
PROJECT / Proyec CALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-202B
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
112-SMT-DAB
KIMRAY
N/A
TYPE / Tipo.

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
16
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
16
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

39

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-201C
CIS -11822
PILOT BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
FS-67CFR-362TB
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.
MAX SUPPLY: 250 PSIG, SPRING RANGE: 0 to 35 PSI

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
80
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
22
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

40
PROJECT / ProyeCALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-202C
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
FS-67CFR-362TB
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
80
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
22
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

41

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-201D
CIS -11822
LINEA 3/8" TUBING ENTRADA A PCV-201B
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
FS-67CFR-362TB
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
16
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
15,5
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
REPORT / Reporte

42

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PCV-202D
CIS -11822
LINEA 3/8" TUBING ENTRADA A PCV-202B
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
FS-67CFR-362TB
FISHER CONTROL
N/A
TYPE / Tipo.

NOTA 1

INLET PRESSURE
Presion de entrada
16
PSI
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
15,5
PSI
AS FOUND
Como se encuentra
INLET PRESSURE
Presion de entrada
CALIBRATION
Calibrado
OULETLET PRESSURE
Presion de salida
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
CALIBRATION DATA SHEET FOR PRESSURE SAFETY VALVES
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION PARA VALVULAS DE SEGURIDAD DE PRESION

43

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSV-201A
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
BEL-12479
BELGAS
N/A
TYPE / Tipo.
OUTPUT PRESSURE: 10 to 20 PSI
PRESSURE SAFETY VALVE

20 PSI ENCONTRADO
SE INCREMENTA LA PRESION HASTA LLEGAR A 20 PSI , PRESION EN LA CUAL LA PSV SE DISPARA
OPERATION PRESSURE
Presion de OPERACIN
16 PSI
CERRADA
SET PRESSURE
Presion de seteo
20 PSI
ABIERTA
CLOSED
AS FOUND
Como se encuentra
OPEN
OPERATION PRESSURE
Presion de OPERACIN
CERRADA
SET PRESSURE
Presion de seteo
ABIERTA
CLOSED
CALIBRATION
Calibrado
OPEN
EL SET DEFINITIVO SERA AJUSTADO EN EL ARRANQUE
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
07/01/2011
CALIBRATION DATA SHEET FOR PRESSURE SAFETY VALVES
REPORT / Reporte
HOJA DE DATOS DE CALIBRACION PARA VALVULAS DE SEGURIDAD DE PRESION

44

LOCATION / Ubicacin
P & ID
PSV-202A
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
BEL-12479
BELGAS
N/A
TYPE / Tipo.

20 PSI ENCONTRADO
SE INCREMENTA LA PRESION HASTA LLEGAR A 20 PSI , PRESION EN LA CUAL LA PSV SE DISPARA
OPERATION PRESSURE
Presion de OPERACIN
16 PSI
CERRADA
SET PRESSURE
Presion de seteo
20 PSI
ABIERTA
CLOSED
AS FOUND
Como se encuentra
OPEN
OPERATION PRESSURE
Presion de OPERACIN
CERRADA
SET PRESSURE
Presion de seteo
ABIERTA
CLOSED
CALIBRATION
Calibrado
OPEN
EL SET DEFINITIVO SERA AJUSTADO EN EL ARRANQUE
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

EP PETROECUADOR GER. REF. CIS
45

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-201A-1
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T417610
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE
FUEL GAS: 35 PSI, SUPPLY: 24 VDC, CATALOG: HV285926002

Energizacion de la valvula solenoide con 24 VDC, para verificar la apertura y cierre de la misma
POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

46
EP PETROECUADOR GER. REF. CIS PROJECT / Proyecto CALENTADOR EN BAO DE SAL

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-201A-2
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T337112
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH ----Contactos
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

47

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-202A-1
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T431177
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

48

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-202A-2
CIS -11822
MAIN BURNER LINE 1"
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T431177
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

49

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-201C
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T500561
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE
SUPPLY: 24 VDC, CATALOG: EF8320G202

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

50

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-202C
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T518950
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

51

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-201B-1
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T149283
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

52

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-201B-2
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T437314
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
SWITCH
Contactos
-----
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
RESET
Reset
-----

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

53

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-202B-1
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T507024
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.04
DATE / Fecha
01/07/2011
REPORT / Reporte

54

LOCATION / Ubicacin
P & ID
SOV-202B-2
CIS -11822
MODEL No / N Modelo
SYSTEM / Sistema :
ASCO
T507024
TYPE / Tipo.
SOLENOID VALVE

POSITION
Posicionado
NO, NC
VARIABLE
Variable
-----
SETPOINT
Valor fijado
-----
RESET
Reset

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
AS FOUND
Como se encuentra
24 VDC

INCREASING
CLOSED
0%
Incremento
OPEN
100%
DECREASING
Disminucin
0 VDC
CALIBRATION
Calibrado
24 VDC
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPCAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.02
DATE / Fecha
12/01/2011
REPORT / Reporte
55

TAG No.
LOCATION / Ubicacin
P & ID:
TE-207
CIS - 11822
HORNO DE SAL
MODEL No / N
SYSTEM / Sistema :
5000 SERIES
WIKA
10-C5-047293
TYPE / Tipo.
TERMOCUPLA TIPO K
CONEXIN ELEC. 1/2" NPT
-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

VARIABLE
INPUT
NOTE:
% SCALE
F
VARIABLE
OUPUT
mv
VARIABLE
INPUT
VARIABLE
OUPUT
% SCALE
F
80,0
0%
1,039
80,0
0%
1,039
300,0
25%
6,055
300,0
25%
6,055
600,0
50%
12,829
600,0
50%
12,829
900,0
75%
19,870
900,0
75%
19,870
1200,0
100%
26,936
1200,0
100%
26,936
mv

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-65
PROYECTO
INSPECCION DE INSTRUMENTOS
Hoja N 1 de 56
REGISTROS DE INSPECCION DE INSTRUMENTOS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
D. Palma
D. Palma
D. Palma
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
INSTRUMENT INSPECTION
PROJECT / Proyecto :
01
SYSTEM / Sistema :
DRAWING(S) / Dibujos :
REF. P & ID / P & ID de referencia :
CIS - 11822

TAG No. / No. de tag.
LOCATION / Ubicacin
TI-101
MODEL No. / N Modelo
SERIAL No. / No. de serie
N/A
50EI60E-090-XNH- 0/200F
TYPE / Tipo
ASHCROFT
OTHER DATA / Otros datos
DIAL SIZE: 5", 0 to 200 F, CONNECTION: 1/2" NPT

THERMOWELL SPECIFICATION:
MODEL: 75W075ST260S
THREADED TYPE, PROCESS CONNECTION: 3/4 NPT
INTERNAL DIAMETER: 0.260"
METERIAL: SST
Damaged parts, broken parts, lost part, bad operation / Partes daadas, rotas, perdidas o mala operacin :
N/A
CORRECTIVE ACTIONS / Acciones correctivas :
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
02
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TI-102
N/A
50EI60E-090-XNH- 0/200F
TYPE / Tipo
ASHCROFT

MODEL: 75W075ST260S
METERIAL: SST
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
03
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TI-200
HORNO DE SAL
N/A
50EI60E-240-XNH- 100/800F
TYPE / Tipo
ASHCROFT

MODEL: 75W2250ST260S
METERIAL: SST
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
04
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TI-201
HORNO DE SAL
N/A
50EI60E-240-XNH- 100/800F
TYPE / Tipo
ASHCROFT

METERIAL: SST
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
05
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TI-201
HORNO DE SAL
N/A
50EI60E-240-XNH- 100/800F
TYPE / Tipo
ASHCROFT

METERIAL: SST
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
06
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-101
10441025
PR-14WBS-007-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

FM EXPLOSIONPROOF HOUSING, 3 WIRE
SENSOR U LENGT: 7.5"
INCLUYE THREADED THEMOWELL, TAPERED TYPE, 316 SS, INTERNAL DIAMETER 0.260"
PROCESS CONNECTION 1" NPT
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
07
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-101
10441024
PR-14WBS-007-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

INCLUYE THREADED THERMOWELL, TAPERED TYPE, 316 SS, INTERNAL DIAMETER 0.260"
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
08
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-200
10441033
PR-14WBS-010-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
09
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-201
HORNO DE SAL
10441034
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
10
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-202
HORNO DE SAL
10441032
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
11
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-203
HORNO DE SAL
10441029
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
12
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-204
HORNO DE SAL
10441031
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
13
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-205
HORNO DE SAL
10441028
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
14
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-206
HORNO DE SAL
10441030
PR-14WBS-022-H
TYPE / Tipo
FOXBORO
RANGE: '-330 t0 1200 F ('-200 to 650 C)

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
15
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-101
RTT20-D1SNQFD-L3
10441017
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
SUPPLY: 12 to 24 VDC
ELECTRICAL CONNECTION 1/2" NPT
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
16
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-102
RTT20-D1SNQFD-L3
10441018
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
17
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-200
RTT20-D1SNQFD-L3
10441015
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 1200 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
18
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-201
RTT20-D1SNQFD-L3
10441016
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 1200 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
19
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-202
HORNO DE SAL
RTT20-D1SNQFD-L3
10441019
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
20
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-203
HORNO DE SAL
RTT20-D1SNQFD-L3
10441020
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
21
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-204
HORNO DE SAL
RTT20-D1SNQFD-L3
10441021
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
22
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-205
HORNO DE SAL
RTT20-D1SNQFD-L3
10441022
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
23
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TIT-206
HORNO DE SAL
RTT20-D1SNQFD-L3
10441023
TYPE / Tipo
FOXBORO
OUTPUT: 4 to 20 mA
IMPUT TYPE: RTD
RANGE: 0 t0 800 F
FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
24
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
LSL-200
HORNO DE SAL
FLT93S-1B3A104C1COOB22
333316
TYPE / Tipo
FCI
SUPPLY: 115 / 220 VAC

FM EXPLOSIONPROOF
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
25
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSH-201
MAIN BURNER LINE 1"
6900GZE12
304055-0910-11
TYPE / Tipo
CCS
SUPPLY: 24 VDC
FM EXPLOSIONPROOF
RANGE: 30 to 20 PSIG
PROOF: 750 PSI
MWP: 500 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
26
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSH-202
MAIN BURNER LINE 1"
6900GZE12
303691-0810-7
TYPE / Tipo
CCS
SUPPLY: 24 VDC
FM EXPLOSIONPROOF
RANGE: 30 to 20 PSIG
PROOF: 750 PSI
MWP: 500 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
27
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSL-201
MAIN BURNER LINE 1"
646GZE1-7011
303390-0710-3
TYPE / Tipo
CCS
PRESSURE SWITCH LOW
SUPPLY: 24 VDC
FM EXPLOSIONPROOF
RANGE: 1.4 to 16 PSIG
PROOF: 750 PSI
MWP: 500 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
28
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSL-202
MAIN BURNER LINE 1"
646GZE1-7011
303390-0710-6
TYPE / Tipo
CCS
PRESSURE SWITCH LOW
SUPPLY: 24 VDC
FM EXPLOSIONPROOF
RANGE: 1.4 to 16 PSIG
PROOF: 750 PSI
MWP: 500 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
29
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-101
N/A
TYPE / Tipo
ASHCROFT
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 800 PSI

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
30
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-102
N/A
TYPE / Tipo
ASHCROFT
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 800 PSI

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
31
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-103
N/A
TYPE / Tipo
ASHCROFT
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 800 PSI

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
32
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-104
4510ST2L1F8AG
N/A
TYPE / Tipo
TEL-TRU
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 1000 PSI

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
33
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-201B
MAIN BURNER LINE 1"
CLASIC 250
N/A
TYPE / Tipo
CLASIC
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 15 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
34
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PI-202B
MAIN BURNER LINE 1"
CLASIC 250
N/A
TYPE / Tipo
CLASIC
PRESSURE INDICATOR
RANGO: 0 a 15 PSI
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
35
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-201A
MAIN BURNER LINE 1"
627-496
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

TOMA 1" EN LINEA DE PROCESO
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
36
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-202A
MAIN BURNER LINE 1"
627-496
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
37
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-201B
MAIN BURNER LINE 1"
112-SMT-DAB
N/A
TYPE / Tipo
KIMRAY

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
38
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-202B
MAIN BURNER LINE 1"
112-SMT-DAB
N/A
TYPE / Tipo
KIMRAY

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
39
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-201C
FS-67CFR-362TB
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
40
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-202C
FS-67CFR-362TB
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
41
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-201D
LINEA 3/8" TUBING, ENTRADA A PCV-201B
FS-67CFR-362TB
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

TOMA 1/4" EN LINEA DE PROCESO
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
42
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PCV-202D
FS-67CFR-362TB
N/A
TYPE / Tipo
FISHER CONTROL

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
43
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSV-201A
MAIN BURNER LINE 1"
BEL-12479
N/A
TYPE / Tipo
BELGAS

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
44
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
PSV-202A
MAIN BURNER LINE 1"
BEL-12479
N/A
TYPE / Tipo
BELGAS

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
45
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-201A-1
MAIN BURNER LINE 1"
T417610
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
46
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-201A-2
MAIN BURNER LINE 1"
T337112
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
47
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-202A-1
MAIN BURNER LINE 1"
T431177
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
48
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-202A-2
MAIN BURNER LINE 1"
T431177
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
49
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-201C
T500561
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
50
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-202C
T518950
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
51
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-201B-1
T149283
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
52
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-201B-2
T437314
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
53
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-202B-1
T507024
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
04/01/2011
REPORT / Reporte
54
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
SOV-202B-2
T507024
TYPE / Tipo
ASCO
SOLENOID VALVE

N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
DATE / Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E05.01
12/01/2011
REPORT / Reporte
55
SYSTEM / Sistema :
CIS - 11822

LOCATION / Ubicacin
TE-207
HORNO DE SAL
5000 SERIES
10-C5-047293
TYPE / Tipo
WIKA
TERMOCUPLA TIPO K
CONEXIN ELECTRICA 1/2" NPT
N/A
N/A
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA

EP PETROECUADOR
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-66
PRUEBAS DE LAZOS
Hoja N 1 de 2
REGISTROS DE PRUEBAS DE LAZO
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
D. Palma
D. Palma
D. Palma
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
EXHIBIT 70-RG-016-05
REGISTRO 70-RG-016-05
CHECK OF INSTRUMENTS PER CONTROL LOOP
REVISION DE INSTRUMENTOS POR LAZOS DE CONTROL
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
DATE / Fecha:
Hoja N 2 de 2
REPORT / Reporte
12/01/2011
GENESYS
Constructor:
PROJECT / Proyecto : CALENTADOR EN BAO DE SAL

ALARMS
Alarmas
SYSTEM /
SUBSYSTEM
Sistema / Subsistema
CONTROLLER
Controlador
SIGNAL TYPE
Tipo de Seal
LOCATION
Ubicacin
P&ID
DTI
TIT-101
PLC-01
AI
LINEA DE 6"
CIS - 11822
Temperatura de salida de gas - Lnea 1
0 - 800
716
680
572
TIT-102
PLC-01
AI
LINEA DE 2"
CIS - 11822
0 - 800
716
680
TIT-202
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
Temperatura en el calentador (E1)
0 - 800
752
TIT-203
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
0 - 800
752
TIT-204
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
0 - 800
TIT-205
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
TIT-200
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
Temperatura L1 en la chimenea
TIT-201
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
TIT-206
PLC-01
AI
HORNO DE SAL
10
BSD-201
PLC-01
DI
11
BSD-202
PLC-01
DI
SDPG
PLC-01
ITEM
12
HORNO DE SAL
DESCRIPTION
Descripcin
UNITS
Unidades
RANGO
Rango
Completed Checks
Chequeos Completos
TAG N
No. Tag
LOW LOW
Muy Bajo
Installation check
Revisin Instalacin
OK
OK
OK
572
OK
OK
OK
716
572
OK
OK
OK
716
572
OK
OK
OK
752
716
572
OK
OK
OK
0 - 800
752
716
572
OK
OK
OK
0 - 1200
1200
1150
1000
OK
OK
OK
0 - 1200
1200
1150
1000
OK
OK
OK
CIS - 11822
0 - 800
752
716
572
OK
OK
OK
CIS - 11822
Disparo local en el quemador B-201
ON - OFF
CIS - 11822
ON - OFF
DI
CIS - 11822
Shut Down Planta de Gas (TRICONEX)
ON - OFF
Nivel bajo de sal
ON - OFF
Parada de emergencia
13
LSL-200
PLC-01
DI
HORNO DE SAL
CIS - 11822
14
PB-1
PLC-01
DI
TAB. PLC-01
15
BSD-C1
PLC-01
DO
Shutdown quemador 1
16
BSD-C2
PLC-01
DO
Shutdown quemador 2
17
SDHS
PLC-01
DO
Shutdown Horno de Sal (TRICONEX)
HIGH HIGH
Muy Alto
HIGH
Alto
LOW
Bajo
Calibration check
Revisin Calibracin.
Remarks
Observaciones
Loop check
Prueba de Lazo
18
19
20
21
22
23
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
REGISTERED BY / Registrado por:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
PAUL ROBALINO
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
EP PETROECUADOR
12/01/2011
12/01/2011
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
Doc. No.
LICS-PIN-013-2009
CIS-11882-67
LISTADO DE E/S DEL SISTEMA DE

CONTROL SUPERVISORIO
Hoja No. 1 de 3
LISTADO DE E/S DEL SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO
Rev. No.
Original por:
Fecha
Revisado por:
Fecha:
D. Palma
12-ene-11
E. Taipicaa
12-ene-11
D. Palma
12-ene-11
E. Taipicaa
12-ene-11
D. Palma
20-ene-11
E. Taipicaa
20-ene-11
Aprobado por:
LISTADO DE E/S DEL SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO

DOCUMENTO No:
CLIENTE: EP PETROECUADOR GERENCIA DE REFINACION CIS
FECHA
POR
REV
APR
REVISION
12/01/2011
DPM
ED
ED
REVISION INTERNA
12/01/2011
DPM
ED
ED
REVISION INTERDISCIPLINARIA
20/01/2011
DPM
ED
ED
REVISION DEL CLIENTE
SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO

CIS-11822-61
PROYECTO: CALENTADOR EN BAO DE SAL
P
A
N
E
L
A
R
E
A
T
I
P
O
Alarma
SSFD
Visualizacion
LUGAR:
Tendencia
ESTACION: CIS
Histrico
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
No.
REV
S/N
S/N
S/N
S/N
D
E
Fecha: 20-ENE-2011
CHANNEL ASSIGNMENT
No. REV
TAG
SERVICIO
S
E
A
L
RANGO DE
CALIBRACION
UNIDADES
DE
INGENIERIA
RANGO DE ALARMAS
NODO
RANURA
CANAL
NOTAS
TERMINALES
MODULO
BLOQUE
TERMINAL
LL
HH
LISTADO DE E/S
1
PLC COMPACTLOGIX (1769-L32E)
Modbus Master/Slave Communication Module (MVI69-MCM)
COMM
IEC 60870-5-104 Server Communication Module (MVI69-104S)
COMM
TIT-101
AI
0 - 800
TIT-102
AI
0 - 800
TIT-202
AI
TIT-203
AI
AI-1-00
TB-AI-1
1-2
572
680
716
AI-1-01
TB-AI-1
3-4
572
680
716
0 - 800
AI-1-02
TB-AI-1
5-6
572
716
752
0 - 800
AI-1-03
TB-AI-1
7-8
572
716
752
752
TIT-204
AI
0 - 800
AI-2-00
TB-AI-1
9-10
572
716
TIT-205
AI
0 - 800
AI-2-01
TB-AI-1
11-12
572
716
752
10
TIT-200
AI
0 - 1200
AI-2-02
TB-AI-1
13-14
1000
1150
1200
11
TIT-201
AI
0 - 1200
AI-2-03
TB-AI-1
15-16
1000
1150
1200
12
TIT-206
AI
0 - 800
AI-3-00
TB-AI-1
17-18
572
716
752
13
AI-3-01
TB-AI-2
3-4
SPARE
AI
14
SPARE
AI
AI-3-02
TB-AI-2
5-6
15
SPARE
AI
AI-3-03
TB-AI-2
7-8
16
BSD-201
DI
DI-1-00
TB-DI-1
1-2
17
BSD-202
DI
DI-1-01
TB-DI-1
3-4
18
SDPG
Shut Down Planta de Gas (TRICONEX)
DI
DI-1-02
TB-DI-1
5-6
19
LSL-200
Nivel bajo de sal
DI
DI-1-03
TB-DI-1
7-8
20
SPARE
DI
DI-1-04
TB-DI-1
9-10
21
SPARE
DI
DI-1-05
TB-DI-1
11-12
26
SPARE
DI
DI-1-10
TB-DI-1
21-22
27
SPARE
DI
DI-1-11
TB-DI-1
23-24
28
SPARE
DI
DI-1-12
TB-DI-1
25-26
29
SPARE
DI
DI-1-13
TB-DI-1
27-28
30
SPARE
DI
DI-1-14
TB-DI-1
29-30
31
PB-1
Parada de emergencia
DI
DI-1-15
TB-DI-1
31-32
32
BSD-C1
Shutdown quemador 1
DO
DO-1-00 TB-DO-1
1-2
33
BSD-C2
Shutdown quemador 2
DO
DO-1-01 TB-DO-1
3-4
34
DO
DO-1-02 TB-DO-1
5-6
35
DO
DO-1-03 TB-DO-1
7-8
36
SPARE
DO
DO-1-04 TB-DO-1
9-10
37
SPARE
DO
DO-1-05 TB-DO-1
11-12
38
SPARE
DO
DO-1-06 TB-DO-1
13-14
39
SPARE
DO
DO-1-07 TB-DO-1
15-16
SPARE
SDHS
Shutdown Horno de Sal (TRICONEX)
CONTROL
PLC
RANGO / ESTADO
UNIDADES PID/ON-OFF
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
Doc. No.
LICS-PIN-013-2009
CIS-11882-67
LISTADO DE E/S DEL SISTEMA DE

CONTROL SUPERVISORIO
SIMBOLOGIA DEL TIPO DE SEAL

DI
DO
AI
AO
DIGITAL INPUT 24 VCD

DIGITAL OUTPUT 24 VCD O 230VAC (SEGN EL REQUERIMIENTO)
ANALOG INPUT 4-20 mA
ANALOG OUTPUT 4-20 mA
Hoja No. 1 de 3
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-68
CABLES DE CONTROL
Hoja N 1 de 4
LISTADO DE CABLES DE CONTROL
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
E. Taipicaa
D. Palma
D. Palma
3-jul-10
8-ene-11
20-ene-11
E. Rivera
E. Rivera
E. Rivera
3-jul-10
8-ene-11
20-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
Doc. No.
LICS-PIN-013-2009
CIS-11882-68
Hoja No. 2 de 4

ITEM
TAG
CALIBRE
TIPO
PROVEEDOR
VOLTAJE
OPERACIN
DESDE
HASTA
LONG. (m)
TE-101
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-101
TIT-101
TE-102
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-102
TIT-102
TE-200
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-200
TIT-200
TE-201
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-201
TIT-201
TE-202
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-202
TIT-202
0,5
TE-203
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-203
TIT-203
0,5
TE-204
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-204
TIT-204
0,5
TE-205
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-205
TIT-205
0,5
TE-206
1 TRIAD X 16 AWG
TC
GENERAL CABLE
TE-206
TIT-206
10
TIT-101
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-101
PLC-01
10
11
TIT-102
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-102
PLC-01
10
12
TIT-200
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-200
PLC-01
20
13
TIT-201
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-201
PLC-01
20
14
TIT-202
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-202
PLC-01
15
15
TIT-203
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-203
PLC-01
18
16
TIT-204
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-204
PLC-01
15
17
TIT-205
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-205
PLC-01
18
18
TIT-206
1 PAR X 16AWG +SHLD
TC
GENERAL CABLE
24 VDC
TIT-206
PLC-01
15
19
LSL-200
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
120V
LSL-200
PLC-01
15
20
PSH-201
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
PSH-201
PLC-01
15
21
PSH-202
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
PSH-202
PLC-01
15
OBSERVACIONES
PROYECTO
WWdZKhKZ
'ZZ&/^
Proy. No.
Doc. No.
LICS-PIN-013-2009
CIS-11882-68
Hoja No. 3 de 4

ITEM
TAG
CALIBRE
TIPO
PROVEEDOR
VOLTAJE
OPERACIN
DESDE
HASTA
LONG. (m)
22
PSL-201
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
PSL-201
PLC-01
15
23
PSL-202
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
PSL-202
PLC-01
15
24
SOV-201A-1
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-201A-1
PLC-01
15
25
SOV-201A-2
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-201A-2
PLC-01
15
26
SOV-202A-1
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-202A-1
PLC-01
15
27
SOV-202A-2
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-202A-2
PLC-01
15
28
SOV-201C
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-201C
PLC-01
15
29
SOV-202C
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-202C
PLC-01
15
30
SOV-201B-1
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-201B-1
PLC-01
15
31
SOV-201B-2
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-201B-2
PLC-01
15
32
SOV-202B-1
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-202B-1
PLC-01
15
33
SOV-202B-2
7C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SOV-202B-2
PLC-01
15
34
BSD-201
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
BSD-201
PLC-01
35
BSD-202
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
BSD-202
PLC-01
36
SDPG
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SDPG
PLC-01
37
PB-1
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
PB-1
PLC-01
38
BSD-C1
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
BSD-C1
PLC-01
39
BSD-C2
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
BSD-C2
PLC-01
40
SDHS
2C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
SDHS
PLC-01
41
TE-207
TERMOCUPLA K
N/A
N/A
mv
TE-207
BSD-C1/C2
15
42
COIL-C1
2X3C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
COIL-C1
PLC-01
24
43
COIL-C2
2X3C X 14 AWG
TC
PHELLPS DODGE
24VDC
COIL-C2
PLC-01
22
OBSERVACIONES
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-68
PROYECTO
CABLES DE CONTROL
Hoja N 4 de 4
NOTAS:
1.- LA RESERVA EN LA LONGITUD DE LOS CABLES SER EN 10% EN LA LISTA DE MATERIALES ELCTRICOS
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-69
MAPA DE REGISTROS
Hoja N 1 de 5
MAPA DE REGISTROS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
1
D. Palma
D. Palma
D. Palma
J. Ludea
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
2-may-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
2-may-11
Aprobado por:
Fecha:
PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
PETROPRODUCCION
DESCRIPTION / Descrpcin:
MAPA DE REGISTROS MODBUS
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.04.03
DATE / Fecha:
16/ago/2010
MAPA DE REGISTROS IEC 104 S
SHEET / Hoja:
2/5
ITEM
TAG
DESCRIPTION
PLC
UNIDADES
ESTADO
RACK
SLOT
SLAVE
TYPE DATA PLC
TIT_101.PV
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
Registro Modbus
Slave
40001
TIT_101.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40002
TIT_101.MaxEU
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 RANGO MAXIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40003
TIT_101.MinEU
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 RANGO MINIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40004
TIT_101.DeadBand
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 BANDA MUERTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40005
TIT_101.DeadTime
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 TIEMPO RETARDO
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40006
TIT_101.HHSetPoint
TIT_101.HSetPoint
Muestreo
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 SET ALARMA ALTA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40007
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 SET ALARMA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40008
TIT_101.LSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 SET ALARMA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40009
10
TIT_101.LLSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 SET ALARMA BAJA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40010
11
TIT_101.HHAlarmInhibit
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA ALTA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40011
12
TIT_101.HAlarmInhibit
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40012
13
TIT_101.LAlarmInhibit
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40013
14
TIT_101.LLAlarmInhibit
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA BAJA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40014
15
TIT_101.HHAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA ALTA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40015
16
TIT_101.HAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40016
17
TIT_101.LAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40017
18
TIT_101.LLAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 1 ALARMA BAJA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40018
19
TIT_102.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40019
20
TIT_102.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40020
21
TIT_102.MaxEU
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 RANGO MAXIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40021
22
TIT_102.MinEU
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 RANGO MINIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40022
23
TIT_102.DeadBand
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 BANDA MUERTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40023
24
TIT_102.DeadTime
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 TIEMPO RETARDO
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40024
25
TIT_102.HHSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 SET ALARMA ALTA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40025
26
TIT_102.HSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 SET ALARMA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40026
27
TIT_102.LSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 SET ALARMA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40027
28
TIT_102.LLSetPoint
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 SET ALARMA BAJA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40028
29
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA ALTA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40029
30
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40030
31
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40031
32
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA BAJA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40032
33
TIT_102.HHAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA ALTA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40033
34
TIT_102.HAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40034
35
TIT_102.LAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40035
36
TIT_102.LLAlarm
TEMPERATURA DE SALIDA DE GAS LINEA 2 ALARMA BAJA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40036
37
TIT_200.PV
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40037
38
TIT_200.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40038
39
TIT_200.MaxEU
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA RANGO MAXIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40039
40
TIT_200.MinEU
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA RANGO MINIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40040
41
TIT_200.DeadBand
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA BANDA MUERTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40041
42
TIT_200.DeadTime
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA TIEMPO RETARDO
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40042
43
TIT_200.HHSetPoint
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA SET ALARMA ALTA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40043
44
TIT_200.HSetPoint
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA SET ALARMA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40044
45
TIT_200.LSetPoint
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA SET ALARMA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40045
46
TIT_200.LLSetPoint
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA SET ALARMA BAJA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40046
47
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40047
48
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40048
49
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40049
50
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40050
51
TIT_200.HHAlarm
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40051
52
TIT_200.HAlarm
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40052
NOTAS
PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
PETROPRODUCCION
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.04.03
DATE / Fecha:
16/ago/2010
SHEET / Hoja:
3/5
Registro Modbus
Slave
40053
ITEM
TAG
DESCRIPTION
PLC
UNIDADES
ESTADO
RACK
SLOT
SLAVE
TYPE DATA PLC
53
TIT_200.LAlarm
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
54
TIT_200.LLAlarm
TEMPERATURA L1 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40054
55
TIT_201.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40055
56
TIT_201.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40056
57
TIT_201.MaxEU
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA RANGO MAXIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40057
58
TIT_201.MinEU
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA RANGO MINIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40058
59
TIT_201.DeadBand
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA BANDA MUERTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40059
60
TIT_201.DeadTime
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA TIEMPO RETARDO
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40060
61
TIT_201.HHSetPoint
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA SET ALARMA ALTA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40061
62
TIT_201.HSetPoint
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA SET ALARMA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40062
63
TIT_201.LSetPoint
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA SET ALARMA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40063
64
TIT_201.LLSetPoint
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA SET ALARMA BAJA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40064
65
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40065
66
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40066
67
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40067
68
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40068
69
TIT_201.HHAlarm
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40069
70
TIT_201.HAlarm
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40070
71
TIT_201.LAlarm
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40071
72
TIT_201.LLAlarm
TEMPERATURA L2 EN LA CHIMENEA ALARMA BAJA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40072
73
TIT_202.PV
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1)
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40073
74
TIT_202.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40074
75
TIT_202.MaxEU
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) RANGO MAXIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40075
76
TIT_202.MinEU
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) RANGO MINIMO
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40076
77
TIT_202.DeadBand
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) BANDA MUERTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40077
78
TIT_202.DeadTime
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) TIEMPO RETARDO
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40078
79
TIT_202.HHSetPoint
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) SET ALARMA ALTA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40079
80
TIT_202.HSetPoint
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) SET ALARMA ALTA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40080
81
TIT_202.LSetPoint
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) SET ALARMA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40081
82
TIT_202.LLSetPoint
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) SET ALARMA BAJA BAJA
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40082
83
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA ALTA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40083
84
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA ALTA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40084
85
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40085
86
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA BAJA BAJA INHIBIDA
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40086
87
TIT_202.HHAlarm
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA ALTA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40087
88
TIT_202.HAlarm
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA ALTA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40088
89
TIT_202.LAlarm
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40089
90
TIT_202.LLAlarm
TEMPERATURA EN CALENTADOR (E1) ALARMA BAJA BAJA
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40090
91
TIT_203.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40091
92
TIT_203.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40092
93
TIT_203.MaxEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40093
94
TIT_203.MinEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40094
Muestreo
Mx. cada 1 seg
NOTAS
PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
PETROPRODUCCION
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.04.03
DATE / Fecha:
16/ago/2010
SHEET / Hoja:
4/5
Registro Modbus
Slave
40095
ITEM
TAG
DESCRIPTION
PLC
UNIDADES
ESTADO
RACK
SLOT
SLAVE
TYPE DATA PLC
95
TIT_203.DeadBand
HDS
Fx10
10
INT
96
TIT_203.DeadTime
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40096
97
TIT_203.HHSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40097
98
TIT_203.HSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40098
99
TIT_203.LSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40099
100
TIT_203.LLSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40100
101
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40101
102
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40102
103
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40103
104
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40104
105
TIT_203.HHAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40105
106
TIT_203.HAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40106
107
TIT_203.LAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40107
108
TIT_203.LLAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40108
109
TIT_204.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40109
110
TIT_204.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40110
111
TIT_204.MaxEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40111
112
TIT_204.MinEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40112
113
TIT_204.DeadBand
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40113
114
TIT_204.DeadTime
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40114
115
TIT_204.HHSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40115
116
TIT_204.HSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40116
117
TIT_204.LSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40117
118
TIT_204.LLSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40118
119
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40119
120
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40120
121
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40121
122
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40122
123
TIT_204.HHAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40123
124
TIT_204.HAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40124
125
TIT_204.LAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40125
126
TIT_204.LLAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40126
127
TIT_205.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40127
128
TIT_205.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40128
129
TIT_205.MaxEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40129
130
TIT_205.MinEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40130
131
TIT_205.DeadBand
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40131
132
TIT_205.DeadTime
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40132
133
TIT_205.HHSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40133
134
TIT_205.HSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40134
135
TIT_205.LSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40135
136
TIT_205.LLSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40136
Muestreo
Mx. cada 1 seg
NOTAS
PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
PETROPRODUCCION
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.04.03
DATE / Fecha:
16/ago/2010
SHEET / Hoja:
5/5
DESCRIPTION
PLC
UNIDADES
ESTADO
RACK
SLOT
SLAVE
TYPE DATA PLC
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
Registro Modbus
Slave
40137
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40138
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40139
140
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40140
141
TIT_205.HHAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40141
142
TIT_205.HAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40142
143
TIT_205.LAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40143
144
TIT_205.LLAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40144
145
TIT_206.PV
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40145
146
TIT_206.PvRaw
HDS
%x10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40146
147
TIT_206.MaxEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40147
148
TIT_206.MinEU
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40148
149
TIT_206.DeadBand
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40149
150
TIT_206.DeadTime
HDS
msx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40150
151
TIT_206.HHSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40151
152
TIT_206.HSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40152
153
TIT_206.LSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40153
154
TIT_206.LLSetPoint
HDS
Fx10
10
INT
Mx. cada 1 seg
40154
155
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40155
156
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40156
157
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40157
158
HDS
On-Off
1=INHIBIDA
10
INT
Mx. cada 1 seg
40158
159
TIT_206.HHAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40159
160
TIT_206.HAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40160
161
TIT_206.LAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40161
162
TIT_206.LLAlarm
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40162
163
BSD-201
STATUS QUEMADOR B-201 (FLAME OUT)
HDS
On-Off
1=NORMAL
10
INT
Mx. cada 1 seg
40163
164
BSD-202
STATUS QUEMADOR B-202 (FLAME OUT)
HDS
On-Off
1=NORMAL
10
INT
Mx. cada 1 seg
40164
165
SDPG
SHUTDOWN PLANTA DE GAS TRICONEX
HDS
On-Off
0=SHUTDOWN
10
INT
Mx. cada 1 seg
40165
166
LSL-200
NIVEL BAJO DE SAL
HDS
On-Off
0=ALARM
10
INT
Mx. cada 1 seg
40166
ITEM
TAG
137
138
139
Muestreo
167
PB-1
PARADA DE EMERGENCIA LOCAL
HDS
On-Off
0=SHUTDOWN
10
INT
Mx. cada 1 seg
40167
168
BSD-C1
SHUTDWON QUEMADOR 1
HDS
On-Off
0=SHUTDOWN
10
INT
Mx. cada 1 seg
40168
169
BSD-C2
SHUTDWON QUEMADOR 2
HDS
On-Off
0=SHUTDOWN
10
INT
Mx. cada 1 seg
40169
DONE BY / Ejecutado por:

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:

Miguel Mendoza
Ing. De Proyectos
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
16-ago-10
NOTAS
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-70
INSPECCION A TABLERO
Hoja N 1 de 2
INSPECCION A TABLERO
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
D. Palma
D. Palma
D. Palma
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
8-ene-11
8-ene-11
20-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
DATE / Fecha:
REGISTRO 20-RG-7.5.1-02.04.02
11/ene/2011
SHEET / Hoja
INSPECCION DE EQUIPOS DEL TABLERO
2 de 2

PROJECT / Proyecto:
CUSTOMER / Cliente:
DESCRIPTION / Descripcin:
ITEM P/N
MFR.
STV 25K-10S
SOLA
1606-XLS240E
1769-L32E
1783-US08T
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
RS-232/RS-485
FOSTCDR
1769-PA4
1769-OW8
MVI69-MCM
MVI69-104S
10
1769-IF4IH
11
1769-IQ16
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
ALLEN
BRADLEY
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
DESCRIPTION
UNIT
Cant.
SUPRESOR DE TRANSIENTE 120 VAC -20A
POWER SUPPLY 24 VDC 10 A INPUT 120-240 VAC
COMPACT LOGIX WHIT ETHERNET AND RS232
10/100 BASE INDUSTRIAL SWITCH
INDUSTRIAL SERIAL TO MULTIMODE FIBER OPTIC CONVERTER
FUENTE BACKPLANE PLC 120-240 VAC INPUT
DIGITAL OUTPUT MODULE, 8CH, RELAY
MODBUS RTU COMMUNICATION MODULE FOR COMPACTLOGIX
PROTOCOL IEC-104 SERVER COMMUNICATION MODULE FOR

COMPACTLOGIX
MODULE HART ANALOG INPUT 4 CHANNEL
MODULE DIGITAL INTPUT 16 CHANNEL
DONE BY /
Ejecutado por:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
11/01/2011
11/01/2011
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
OK
OBSERVACIONES
EP PETROECUADOR
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-71
MEGADO DE CABLES
Hoja N 1 de 4
MEGADO DE CABLES
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
D. Palma
D. Palma
D. Palma
12-ene-11
12-ene-11
20-ene-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
12-ene-11
12-ene-11
20-ene-11
Aprobado por:
Fecha:
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E02.02
DATE / Fecha:
12/01/2011
INSULATION RESISTANCE TEST FOR CONTROL/POWER WIRES AND CONDUCTORS
REPORT / Reporte
PRUEBAS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA CABLES DE CONTROL Y POTENCIA

MEGGER ID :
FLUKE 1507 S/N 10270041
01
500 VDC
TEST VOLTAGE :
Identif. del equipo
Voltaje de prueba
20C
ENVIRONMENTAL TEMPERATURE
Temperatura ambiente
NOTES / Notas :
1. Perform insulation resistance test (megger) between each conductor and all other conductors, and ground. For shielded
conductors cables, test between each conductor and shield for multi-conductor cables with shielded conductors. Record the
lowest reading of each cable.
Ejecute la prueba de resistencia de aislamiento entre cada conductor y todos los otros, y tierra. Para cables con conductores armados,
pruebe entre cada conductor y la armadura para cables multihilos con conductores armados. Registre la medida ms baja de cada cable.
2. Test at 500 VDC for cables rated from 300 to 600 V and 2500 V for cables rated over 600 V up to 1000 V. Duration time
1 min.
Pruebe con 500 VDC para cables entre 300 y 600 V y con 2500 VDC para cables sobre los 600 V hasta 1000 V. Duracin 1 min.
CABLE N
CABLE N
WIRE
Conductor
LSL-200
NOMINAL
VOLTAGE
WIRE OR CABLE
Cable o conductor
FROM
TO
INSULATION
RESISTANCE
Tensin
Nominal
LENGTH (m)
Longitud (m)
SIZE
Tamao
Desde
Hacia
Resistencia del
aislamiento
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
LSL-200
PLC-01
>> 550 M
PSH-201
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
PSH-201
PLC-01
>> 550 M
PSH-202
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
PSH-202
PLC-01
>> 550 M
PSL-201
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
PSL-201
PLC-01
>> 550 M
PSL-202
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
PSL-202
PLC-01
>> 550 M
SOV-201A-1
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-201A-1
PLC-01
>> 550 M
SOV-201A-2
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-201A-2
PLC-01
>> 550 M
SOV-202A-1
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-202A-1
PLC-01
>> 550 M
SOV-202A-2
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-202A-2
PLC-01
>> 550 M
SOV-201C
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-201C
PLC-01
>> 550 M
SOV-202C
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-202C
PLC-01
>> 550 M
SOV-201B-1
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-201B-1
PLC-01
>> 550 M
SOV-201B-2
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-201B-2
PLC-01
>> 550 M
SOV-202B-1
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-202B-1
PLC-01
>> 550 M
SOV-202B-2
7C X 14
500 VDC
15
14 AWG
SOV-202B-2
PLC-01
>> 550 M
BSD-201
2C X 14
500 VDC
14 AWG
BSD-201
PLC-01
>> 550 M
BSD-202
2C X 14
500 VDC
14 AWG
BSD-202
PLC-01
>> 550 M
SDPG
2C X 14
500 VDC
14 AWG
SDPG
PLC-01
>> 550 M
PB-1
2C X 14
500 VDC
14 AWG
PB-1
PLC-01
>> 550 M
BSD-C1
2C X 14
500 VDC
14 AWG
BSD-C1
PLC-01
>> 550 M
BSD-C2
2C X 14
500 VDC
14 AWG
BSD-C2
PLC-01
>> 550 M
SDHS
2C X 14
500 VDC
14 AWG
SDHS
PLC-01
>> 550 M
COIL-C1
2C X 14
500 VDC
24
14 AWG
COIL-C1
PLC-01
>> 550 M
COIL-C2
2C X 14
500 VDC
22
14 AWG
COIL-C2
PLC-01
>> 550 M
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
EDISON TAIPICAA
SUPERVISOR GENESYS
12/01/2011
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR IAA
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
INITIALS
INICIALES
12/01/2011
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E02.03
DATE / Fecha:
12/01/2011
REPORT / Reporte
INSULATION RESISTANCE TEST FOR INSTRUMENT CABLES AND CONDUCTORS
02
PRUEBAS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA CABLES Y CONDUCTORES DE INSTRUMENTACION
TEST EQUIPMENT / Equipo de prueba:
FLUKE 1507 S/N 10270041

TEST VOLTAGE / Voltaje de prueba:
250 VDC
20C
ENVIROMENT TEMPERATURE / Temperatura ambiente:

NOTES / Notas:
1. Record the lowest value only / Guardar solamente el ltimo valor.
2. MP - Multi-pair cable, SP - Single pair cable / MP-Cable Multipar. SP-Cable un par.

3. Megger with instruments disconnected / Megado con instrumentos desconectados.
4. Use 250 V (or lower voltage, when specified) for test / Use 250 V (o un voltaje menor, cuando se especifique) para la prueba.
5. Readings will vary with temperature and cable length / Las lecturas pueden variar con la temperatura y longitud del cable.
Conductor to
conduit
Cable No. Or
SYSTEM / SUBSYSTEM
MP or SP
instrument No.
No. de cable
No. de instrumento
MP o SP
Shield to
shield
Overall shield to
lead and armor
Shield to
conduit
(Single pair non-
Conductor to
Conductor to
(Multipair
(Multipair
(Single pair
shielded cables)
conductor
shield
cables only)
cables only)
cables only)
Conductor a conduit
(Cable no apantallado
de un solo par)
Conductor a
conductor
Conductor a
pantalla
TIT-101
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-102
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-200
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-201
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-202
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-203
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-204
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-205
PLC-01
SP
>> 220 M
TIT-206
PLC-01
SP
>> 220 M
Pantalla a
pantalla
Pantalla total a
a gua y armad.
Pantalla a
conduit
(Cables multipares
(Cables multipares
(Cables de un
solamente)
solamente)
par solamente)
APPROVAL ASIGNATURE
Firma de Aprobacin
Minimum acceptable values / Valores mnimos aceptables:
> 50 Mohms
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
12/01/2011
12/01/2011
EP PETROECUADOR
EXHIBIT 10-RG-7.5.1-E02.03
DATE / Fecha:
12/01/2011
REPORT / Reporte
INSULATION RESISTANCE TEST FOR INSTRUMENT CABLES AND CONDUCTORS
03
PRUEBAS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA CABLES Y CONDUCTORES DE INSTRUMENTACION
TEST EQUIPMENT / Equipo de prueba:
FLUKE 1507 S/N 10270041

TEST VOLTAGE / Voltaje de prueba:
250 VDC
20C
ENVIROMENT TEMPERATURE / Temperatura ambiente:

NOTES / Notas:
1. Record the lowest value only / Guardar solamente el ltimo valor.
2. MP - Multi-pair cable, SP - Single pair cable / MP-Cable Multipar. SP-Cable un par.

3. Megger with instruments disconnected / Megado con instrumentos desconectados.
4. Use 250 V (or lower voltage, when specified) for test / Use 250 V (o un voltaje menor, cuando se especifique) para la prueba.
5. Readings will vary with temperature and cable length / Las lecturas pueden variar con la temperatura y longitud del cable.
Conductor to
conduit
Cable No. Or
SYSTEM / SUBSYSTEM
MP or SP
instrument No.
No. de cable
No. de instrumento
MP o SP
Shield to
shield
Overall shield to
lead and armor
Shield to
conduit
(Single pair non-
Conductor to
Conductor to
(Multipair
(Multipair
(Single pair
shielded cables)
conductor
shield
cables only)
cables only)
cables only)
Conductor a conduit
(Cable no apantallado
de un solo par)
Conductor a
conductor
Conductor a
pantalla
TE-101
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-102
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-200
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-201
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-202
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-203
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-204
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-205
PLC-01
SP
>> 220 M
TE-206
PLC-01
SP
>> 220 M
Pantalla a
pantalla
Pantalla total a
a gua y armad.
Pantalla a
conduit
(Cables multipares
(Cables multipares
(Cables de un
solamente)
solamente)
par solamente)
APPROVAL ASIGNATURE
Firma de Aprobacin
Minimum acceptable values / Valores mnimos aceptables:
> 50 Mohms
NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
EDISON TAIPICAA
JUAN CORDOVA
SUPERVISOR GENESYS
SUPERVISOR IAA
SIGNATURE / Firma:
DATE / Fecha:
12/01/2011
12/01/2011
EP PETROECUADOR
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-72
PLANOS AS BUILT
Hoja N 2 de 16
PLANOS AS BUILT
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
J. Ludea
J. Ludea
4-abr-11
20-abr-11
J. Narvaez
J. Narvaez
4-abr-11
20-abr-11
Aprobado por:
Fecha:
PROYECTO
WWdZKhKZ
'Z Z&/^
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-72
INDICE DE PLANOS
Hoja N 2 de 16
ITEM
DESCRIPCION
NUMERO DE PLANO
REV
EXTERNAL PANEL LAYOUT
CIS-11822-50
INTERNAL PANEL LAYOUT
CIS-11822-51
PANEL POWER DISTRIBUTION
CIS-11822-52
AI WIRING DIAGRAMS - TB-AI-1
CIS-11822-53
AI WIRING DIAGRAMS - TB-AI-1
CIS-11822-54
DI WIRING DIAGRAMS - TB-DI-1
CIS-11822-55
DO WIRING DIAGRAMS - TB-DO-1
CIS-11822-56
COMMUNICATION DIAGRAMS TB-COMM
CIS-11822-57
CONTROL LOOP DIAGRAM - TIC-101
CIS-11822-58
10
CONTROL LOOP DIAGRAM - TRICONEX
CIS-11822-59
11
CONTROL LOOP DIAGRAM - DCS
CIS-11822-60
12
AI WIRING DIAGRAMS - TB-AO-1
CIS-11822-61
13
ELECTRICAL CONDUIT
CIS-11822-62
14
RUTA DE CABLEADO Y FIBRA OPTICA
CIS-11822-63
OBSERVACIONES
PETROECUADOR
PETROECUADOR
EP PETROECUADOR
GER. REF . CIS
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-73
ANEXOS
Hoja N 1
ANEXOS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
J. Ludea
4-abr-11
J. Narvaez
4-abr-11
Aprobado por:
Fecha:
PROYECTO
EP PETROECUADOR
GER. REF . CIS
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-62
MATRIZ CAUSA - EFECTO
Hoja N 1 de 2
MATRIZ CAUSA - EFECTO
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
A
B
0
D. Palma
D. Palma
J. Ludea
8-ene-11
8-ene-11
2-may-11
E. Taipicaa
E. Taipicaa
E. Taipicaa
8-ene-11
8-ene-11
2-may-11
Aprobado por:
Fecha:
^

KKK
>K
y/
WKZ Zs WZ

Z^ Z^ D
Z^ Z^ D
Z^ Z^ D
Z^ Z^ D
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y

y
y
d/
d/
^,^
DD DD
W
^W'

d>
,,
d/
d>
,,
d/
E/
,,
d>/
,,
d>/
,,
d/
,,
d/
,,
d/
,,
d/
,,
d/
d/
W
^W'
&,

d'
d/d
d/d
d/d
d/d
>^>
d/d
d/d
d/d
d/d
d/d
d/d
d/d
E

>/Ed/
WZKzdK>/^W/E^>dd,/E/Zd,dZ
^d/KE /^
K
/^Zs
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
PROYECTO
EP PETROECUADOR
GER. REF . CIS
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-74
SETEOS
Hoja N 1
SETEOS DE INSTRUMENTOS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
J. Ludea
4-abr-11
J. Narvaez
4-abr-11
Aprobado por:
Fecha:
EP PETROECUADOR
GER. REF . CIS
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
Doc. No.
CIS-11882-74
PROYECTO
SETEOS DE INSTRUMENTOS
Hoja N 2
ITEM
INSTRUMENTO
SET
PCV-201A
16 PSI
PCV-202A
16 PSI
PSV - 201A
20 PSI
PSL - 201
8 PSI
PSL - 202
8 PSI
PSH - 201
20 PSI
PSH - 202
20 PSI
EP PETROECUADOR
GER. REF . CIS
Proy. No.
LICS-PIN-013-2009
PROYECTO
Doc. No.
CIS-11882-75
HOJAS TCNICAS
Hoja N 1
HOJAS TCNICAS
Rev. No.
Original por:
Fecha:
Revisado por:
Fecha:
J. Ludea
4-abr-11
J. Narvaez
4-abr-11
Aprobado por:
Fecha:
Pilot Operated
Air and Water Solenoid Valves

Brass Body 3/8" to 1" NPT
qwer
Features
Diaphragm poppet valves suitable for controlling air-inert
gas and liquids.
Internal piloting controls large orifices to provide
high flows.
Can be used to pilot large actuators to provide quick closing
of large control valves.
Resilient seating for tight shutoff.
Mountable in any position.
NC
E
NO
3/2
SERIES
8316
%
)
Construction
Valve Parts in Contact with Fluids
Body
Brass
Seals and Disc
NBR
Diaphragm Assembly
NBR
Core Tube
305 Stainless Steel
Core and Plugnut
430F Stainless Steel
Core Springs
302 Stainless Steel and 17-7PH Stainless Steel
Shading Coil
Copper
Pilot Seat Cartridge and

Disc-Holder
CA
Electrical
Watt Rating and Power
Consumption
Spare Coil Part No.

Standard
Coil and
General Purpose Explosionproof
AC
VA
VA
Class of DC
AC
DC
AC
DC
Insulation Watts Watts Holding Inrush
F
10.6 6.1
16
30
238210 238310 238214 238314
F
22.6 17.1
40
70
238610 238710 238614 238714
Standard Voltages: 24, 120, 240, 480 volts AC, 60 Hz (or 110, 220 volts AC,
50 Hz). 6, 12, 24, 120, 240 volts DC. Must be specified when ordering. Other
voltages available when required.
Nominal Ambient Temperature Ranges:

AC: 32F to 125F (0C to 52C)
AC: 32F to 104F (0C to 40C)
Refer to Engineering Section for details.
Approvals:
CSA certified. Meets applicable CE directives.
Refer to Engineering Section for details.
Solenoid Enclosures
Standard: Watertight, Types 1, 2, 3, 3S, 4, and 4X.
Optional: Explosionproof and Watertight, Types 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P, 7, and 9.
(To order, add prefix EF to catalog number.)
See Optional Features Section for other available options.
Important:
A minimum operating pressure differential must be
maintained between the pressure and exhaust ports.
Supply and exhaust piping must be full area, unrestricted.
ASCO flow controls and other similar components
must be installed in the cylinder lines only.
3.09
SERIES
8316
Specifications (English units)
Operating Pressure Differential (psi)
Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(ins.)
Max. AC
Cv Flow
Factor Min.
Air-Inert
Gas
Max. Fluid
Temp. F
Max. DC
Watt Rating/
Class of Coil
Insulation
Brass Body
Water
Air-Inert
Gas
Water
AC
DC
Catalog Number
Constr.
Ref. No
AC
DC
150
250
150
250
150
250
150
125
250
125
250
125
250
125
125
250
125
250
125
250
125
125
250
125
250
125
250
125
180
180
180
180
180
180
180
120
120
120
120
120
120
120
8316G54
8316G14
8316G64
8316G24
8316G74
8316G44
8316G34
1
2
1
2
3
4
5
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
150
250
150
250
150
250
150
125
250
125
250
125
250
125
125
250
125
250
125
250
125
125
250
125
250
125
250
125
180
180
180
180
180
180
180
120
120
120
120
120
120
120
8316G56
8316G16
8316G66
8316G26
8316G76
8316G46
8316G36
1
2
1
2
3
4
5
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)

3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
5/8
5/8
5/8
5/8
11/16
11/16
1
3
2.5
3.2
3.2
4.8
4.8
12.5
10
10
10
10
10
10
10
NORMALLY OPEN (Open when de-energized)

3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
5/8
5/8
5/8
5/8
11/16
11/16
1
2.5
2.5
3.2
3.2
4.8
4.8
12.5
10
10
10
10
10
10
10
Notes: 10 psi Minimum Operating Pressure Differential required. Valve vents to "zero" psi.
On 50 hertz service, the watt rating for 6.1/F solenoid is 8.1 watts.
Specifications (Metric units)

Watt Rating/
Class of Coil
Insulation
Operating Pressure Differential (bar)

Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(mm)
Kv Flow
Factor
(m3/h)
Max. AC
Max. DC
Brass Body
Water
Air-Inert
Gas
Water
AC
DC
Catalog Number
Constr.
Ref. No.
AC
DC
9
17
9
17
9
17
9
9
17
9
17
9
17
9
9
17
9
17
9
17
9
81
81
81
81
81
81
81
48
48
48
48
48
48
48
8316G54
8316G14
8316G64
8316G24
8316G74
8316G44
8316G34
1
2
1
2
3
4
5
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
3/8
16
2.14
0.7
10
9
9
9
81
3/8
16
2.14
0.7
17
17
17
17
81
1/2
16
2.74
0.7
10
9
9
9
81
1/2
16
2.74
0.7
17
17
17
17
81
3/4
17
4.11
0.7
10
9
9
9
81
3/4
17
4.11
0.7
17
17
17
17
81
1
25
10.71
0.7
10
9
9
9
81
Notes: 1 bar Minimum Operating Pressure Differential required. Valve vents to "zero" bar.
On 50 hertz service, the watt rating for 6.1/F solenoid is 8.1 watts.
48
48
48
48
48
48
48
8316G56
8316G16
8316G66
8316G26
8316G76
8316G46
8316G36
1
2
1
2
3
4
5
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
17.1/F
6.1/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
22.6/F
10.6/F
Min.
Air-Inert
Gas
Max. Fluid
Temp.C
NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)

3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
16
16
16
16
17
17
25
2.57
2.14
2.74
2.74
4.11
4.11
10.71
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
10
17
10
17
10
17
10
NORMALLY OPEN (Open when de-energized)
3.10
SERIES
8316
Dimensions: inches (mm)
Constr.
Ref. No.
1
ins.
mm
2
ins.
mm
5.08
129
5.26
134
3.08
78
3.15
80
2.76
70
2.76
70
3.94
100
4.12
105
Constr. Refs. 1,2
3.11
SERIES
8316
Dimensions: inches (mm)
Constr.
Ref. No.
3
4
5
ins.
mm
ins.
mm
ins.
mm
1.61
41
1.61
41
X
X
1.41
36
1.41
36
1.80
46
1.66
42
1.66
42
X
X
6.01
153
6.19
157
6.63
168
3.46
88
3.53
90
3.71
94
3.38
86
3.38
86
4.44
113
2.16
55
2.16
55
2.81
71
.53
13
.53
13
.88
22
4.32
110
4.50
114
4.57
116
.50
13
.50
13
1.74
44
3.31
84
3.31
84
5.32
135
Constr. Refs. 3, 4, 5
FLOW DIAGRAMS
Normally Open
Normally Closed
De-Energized
3.12
Energized
De-Energized
Energized
Type 1259 Process Pressure Gauge

Solid front safety case
Accuracy complies with ASME B40.1
Grade 2A (0.5% of span)
As-welded Bourdon tube for safety and
longer life
Micrometer adjustable pointer.
Adjustable movement
Ranges: vac to 20,000 psi
Date coded socket to ensure pedigree
Wetted part material printed on dial
Liquid filled case option (Code L)
The Type 1259 process gauge is offered
with an as-welded Bourdon tube to ensure
safety and a longer life than competitive
gauges. Meeting ASME B40.1, the Type
1259 process gauge has been engineered
to meet marketplace requirements.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model Number: 1259
Accuracy:
Ranges:
Vacuum 20,000 psi
Ring Type:
Cam lock, fiberglass

reinforced thermoplastic
412 diameter
Solid front safety
Dial Size:
Case:
2% full scale (Grade 2A,

ASME B40.100)
Case Material:
Fiberglass reinforced
thermoplastic
Window:
Glass
Dial:
Aluminum, white background,

black pressure scale.
Pointer:
Micrometer adjustable
Movement:
Adjustable 300 series ss
Bourdon Tube:
316L SS/316L SS(S)

K Monel/Monel (P)
Connection
Size:
Connection
Location:
4, 12 NPT
Lower
PRODUCT OPTIONS
Fill:
Glycerin
Hermetic Seal:
XLJ
Flush Mounting
Ring:
X56, X57
Shatter Proof
Glass Window: XSG
Window Acrylic: XPD
BULLETIN PR-1259
All specifications are subject to change without notice.

All sales subject to standard terms and conditions.
Ashcroft Inc. 2009 05/10
PSI RANGES
METRIC RANGES
Pressure psi
Range
0/15
0/30
0/60
0/100
0/160
0/200
0/300
0/400
0/600
0/800
0/1000
0/1500
0/2000
0/3000
0/4000
0/6000
0/10,000
0/20,000
Vacuum
30/0 in.Hg
34/0 ftH20
Compound
30Hg/15 psi
30Hg/30 psi
30Hg/60 psi
30Hg/100 psi
30Hg/150 psi
30Hg/300 psi
Pressure kg/cm2 and bar

(Outer Scale)
Range
psi
0/1
0/14
0/1.6
0/22
0/2.5
0/35
0/4
0/55
0/6
0/85
0/10
0/140
0/16
0/220
0/25
0/350
0/40
0/550
0/60
0/850
0/100
1400
0/160
2200
0/250
3500
0/400
5500
0/600
8500
0/1000
14,000
0/1600
22,000
Vacuum Outer Scale
1/0
30Hg
Compound
1/0/1.5 30Hg/20
1/0/3
30Hg/40
1/0/5
30Hg/70
1/0/9
30Hg/125
1/0/15
30Hg/215
1/0/24
30Hg/340
METRIC RANGES
Pressure kPa
(Outer Scale)
Range
psi
0/100
0/14
0/160
0/22
0/250
0/35
0/400
0/55
0/600
0/85
0/1000
0/140
0/1600
0/220
0/2500
0/350
0/4000
0/550
0/6000
0/850
0/10,000
1400
0/16,000
2200
0/25,000
3500
0/40,000
5500
0/60,000
8500
0/100,000 14,000
0/160,00
22,000
Vacuum Outer Scale
100/0
30Hg
Compound
100/0/150 30Hg/20
100/0/300 30Hg/40
100/0/500 30Hg/70
100/0/900 30Hg/125
100/0/1500 30Hg/215
100/0/2400 30Hg/340
Pressure mPa
(Outer Scale)
Range
psi
0/0.1
0/14
0/0.16
0/22
0/0.25
0/35
0/0.4
0/55
0/0.6
0/85
0/1
0/140
0/1.6
0/220
0/2.5
0/350
0/4
0/550
0/6
0/850
Vacuum Outer Scale
0.1/0
30Hg
Compound
0.1/0/0.15 30Hg/20
0.1/0/0.3 30Hg/40
0.1/0/0.5 30Hg/70
0.1/0/0.9 30Hg/125
0.1/0/1.5 30Hg/215
0.1/0/2.4 30Hg/340
Ashcroft Inc., 250 East Main Street, Stratford, CT 06614 USA

Tel: 203-378-8281 Fax: 203-385-0408
email: info@ashcroft.com www.ashcroft.com
Type 1259 Process Pressure Gauge

Dimension
3.36
Dia. 5.81
Dia. 5.37
BOLT CIRCLE
Dia. 5.19
2.63
.24
3X Dia.
3.98
.62
ACROSS FLATS
1/2 OR 1/4
NPT
1.53
Bourdon System Selection

Ordering
Code
Bourdon Tube & Tip Material

(all joints TIG welded except A)
Socket
Material
316L stainless steel
316 stainless steel
Tube
Type
Range Selection
Limits (psi)
C-Tube
12/1500
2000/20,000
C-Tube
15/1500
Helical
2000/30,000
Helical
P(2)
K Monel
Monel 400
NPT
Conn.(1)
4, 12
4, 12
4, 12
1
4, 12
NOTES:
(1) Other connections available on application.
(2) See Ashcroft product information page ASH/PI60A for compliance to NACE.
HOW TO ORDER:
45
1259
SD
04L
XXX
1000#
Dial Size: 412

Case Type Number: 1259
Bourdon tube and socket
Connection: 14 NPT (02), 12 NPT (04), Lower (L)
Optional Features:
Standard Pressure Range
BULLETIN PR-1259


Tel: 203-378-8281 Fax: 203-385-0408
EI Series Bimetal Thermometers

FEATURES
SPECIFICATIONS
1% full span accuracy (ASME B40.3 Grade A)
Ashcroft
Series:
Dial Sizes:
Stem Length:
Case & Stem:
Maximum ambient temp. is 200F (94C)

Hermetically sealed case to prevent entry
of moisture, interior corrosion and coil
freeze-up.
External adjustment permits zero reset from
outside the case.
Maxivison dial allows readability from any
angle without parallax error.
Silicone coil dampening (up to 400F)
provides vibration dampening and improves
response time.
All-welded stainless steel construction
Stem Dia:
Window:
Dial:
Pointer:
Connection:
Connection
Location:
Ranges:
Heavy-Duty glass lens

Options:
Protection IP 65
Five year limited warranty
EI
2, 3, 5
21224 (1)
304 stainless steel, hermetically
sealed
.250
Heavy-duty glass, plastic or shatterproof glass otional
Maxivision, black figures on white
background
Black
Plain, pointed plain, 14 NPT, 12 NPT,
1
2 NPT union
Everyangle, Lower, Rear
-80/120F 200/1000F
-50/50C 100/500C
Code Description
C4 Individual calibration cert.
XCS Dual scale(2)
XDM Dial marking
XNH Stainless steel tag
XNN Paper tag
XPD Plastic window
XSG Shatter proof glass
X3B 38 stem dia. with 12 NPT
X02 14 NPT when 12 NPT is standard
XS1 Silicone free
(1) Special or longer length available, consult factory

(2) Dual scale avilable with 3 and 5 case only
(3) Only available on rear connection
Thermowells must be used on all pressure or

velocity applications, to protect the stem of
thermometer from corrosion and physical
damage, and to facilitate removal of the
thermometer without disturbing the process.
Maximum ambient temperature is 200F (95C).
HOW TO ORDER
30
EI 60
040
0/250F
XNH
Dial Size: 3 Code 30

Case Style: EI
Stem Connection: 12 NPT Code 60
Stem Location: Rear Code R
Stem Length: 4 Code 040
Range: Code 0/250F
Options: Stainless steel tag
BULLETIN BM-EI


Tel: 203-378-8281 Fax: 203-385-0408
EI Series Bimetal Thermometers

EI Series selection table
Case Size
Stem
Dial Code Style Conn. Code Location

Code
Plain
40
2 20
Pointed 50
Rear
1
4 NPT 60
1
2 NPT 42 Everyangle
Union
Rear
3 30
EI 12 NPT 60
Lower
1
2 NPT 42 Everyangle
Union
1
2 NPT 60
Rear
5 50
Lower
EI Series dual scale ranges

Stem Lengths
Available
S
Code Length Code
(inches)
R
212
4
6
9
12
15
18
24
E
R
L
E
R
L
025
040
060
090
120
150
180
240
Dual scales are available in 3 and 5

dial sizes in the following ranges:
Temperature Range
F*
C
/ Div. Fig.
/ Div. Fig.
Fahrenheit
Inter. Celsius
Inter.
80/120
2
20
50/50
1
10
20/120
20/120
2
20
30/130
1
10
0/50
1
5
0/200
0/100
1
10
2
20
0/250
10/150
2
20
50/300
0/200
50/400
0/300
50/550
5
50 50/450**
5
50
200/700
100/500**
100/800
200/1000** 10
100
EI Dimensions
Weight in
ounces(3)
Case
Series
EI
EI
EI
EI
Dial Connection
Size Location
2
Rear
(Plain)
2 Rear (Plain,
pointed stem)
2
Rear
(Threaded)
3
Rear
EI
Lower
EI
Everyangle
EI
Rear
EI
Lower
EI
Everyangle
A
2332
(53)
2332
(53)
2332
(53)
3532
(80)
3532
(80)
3532
(80)
5132
(128)
5132
(128)
5116
(128)
B
3
8
(10)
3
8
(10)
3
8
(10)
19
32
(15)
12732
(47)
19
32
(15)
23
32
(18)
15
1 16
(49)
23
32
(18)
C
3
8
(8)
5
16
(8)
3
8
(8)
3
8
(8)
3
8
(8)
S
(2)
NPT
(2)
11
(2)
11
(2)
258
(67)
114
(6)
(2)
3132
(89)
(2)
12132
(42)
(2)
3 8
(92)
4
(6)
(2)
178
(48)
32132
(93)
(2)
NOTES:
1. Figures in parenthesis ( ) are in millimeters. All other dimensions are in inches.
2. Standard S dimensions are 212, 4, 6, 9, 12, 15, 18 and 24 inches. Standard stem diameter is 14 inch.
3. Add 1 oz. for every 2 inches of stem length.
G
Hex
11
16
S 212
412
16
412
16
412
11
10
16
26
25
Inner
Outer
80/120F
and
60/50C
40/120F
and
40/50C
40/160F
and
40/70C
20/120F
and
30/50C
0/200F
and
20/94C
0/250F
and 20/120C
30/130F
and
50/300F
and
10/150C
0/55C
50/400F
and
10/200C
50/550F
and
10/290C
100/800F
and
50/400C
200/700F
and 100/370C
200/1000F
and 100/550C
Overtemperature limits
Top of Range F
up to 250
250/550
550/1000
Maximum
Overpressure
100% of span
50% of span
800F **
*Dual scale ranges available for all standard F ranges (3 and 5

case only)
**Satisfactory for continuous service up to 800F or 425C. Can be
used for intermittent service from 800 to 1000F, or 425 to 500C.
Use Ashcroft Duratemp thermometers for ranges above and below
those listed above.
Minimum stem length for these ranges is 4.
Minimum stem length for lower connection and Everyangle is 4.
S
B
C
B
S
E
BULLETIN BM-EI


Tel: 203-378-8281 Fax: 203-385-0408
C AT C O
C
ATA L Y T I C
E AT E R
O M PA N Y
SLANT SIDE ENCLOSURES For Fisher 620/630 Series Regulators

ENCLOSURES FOR FISHER
620/630 SERIES REGULATORS
Fisher 620 and 630 series regulators are
common to many field applications.
Often used in sensitive or critical
applications, freeze protection is usually
a high priority. Catco manufactures a
number of slant side enclosures
specifically designed for Fisher 620 and
630 series regulators.
Safety
The spring case or diaphragm area can
Using the principle of catalytic

combustion, catalytic heaters operate
at a surface temperature of 600-800 F
(degrees Fahrenheit), much lower than
an open flame (approximately 1300 F).
They are a safe source of heat in areas
where there are potential fire hazards
from combustible gasses or liquids.
They require no electrical connections,
except at startup, eliminating frayed
wires and short circuits.
be damaged by high temperatures and

should be located outside the area where
heat is being concentrated. Location
outside the enclosure area also makes it
readily accessible for servicing and
adjustment.
Simplicity
Catalytic heaters
contain no moving
parts and,
Diaphragm area is positioned

outside the enclosure
The body length is short and must be

located high in the enclosure area.
CATCO SLANT SIDE enclosure
packages place the heaters underneath
and close to the regulator body for
maximum heat transfer.
ADVANTAGES OF CATALYTIC
HEAT
Efficiency
Catalytic heaters generate radiant (infrared) energy which can be directed on a
particular object or target. Energy is
not wasted on heating other objects or
the air surrounding them.
once energized, will function indefinitely

as long as adequate supplies of air and
clean fuel are provided. These factors
make catalytic heaters ideal for remote
applications.
DESIGN CONSIDERATIONS
Design of the Fisher 620/630 series
regulators requires special consideration
when applying catalytic heat:
Heater positioned for maximum

radiation into valve body
Available Models
Model 70-019
Model 70-020
Model 70-015
FEATURES
Hinge and drawlatch design makes installation simple
Sturdy (18 gauge) construction in stainless or painted steel
Slant side construction focuses heaters on regulator body
where heat is needed
Easy Installation
Model 70-015
Model 70-020
Enclosure No.
Model 70-019
Heater Size
BTU
Dimensions (inches)
A
B
C
70-015
612
3000
11.30
7.50
12.50
70-019
88
2667
11.25
9.50
8.25
70-020
624
6000
11.25
7.50
24.50
SSE 2M 996
Catalytic Heater Co. P.O. Box 188 Terrell, Texas 75160 Telephone (972) 563-8065 Fax (972) 563-0555
Product Specifications
PSS 2A-1F5 A
I/A Series Temperature Transmitters

Model RTT15 with
HART, FOUNDATION Fieldbus, or Profibus Protocol
BASIC MODULE - CODE B
CODE D
CODE C
CODE F
CODE E
WITH DIN RAIL CLIP
CODES L AND M
CODES W AND Y
CODES S AND T
The RTT15 is a microprocessor based temperature transmitter with HART, FOUNDATION Fieldbus H1, or
Profibus PA Communication Protocol. It receives input signals from thermocouples, RTDs, ohm, or millivolt
sources. It is available as a basic module, or in numerous housing configurations.
FEATURES
Two versions available:
4 to 20 mA with HART digital output
FOUNDATION Fieldbus H1 or Profibus PA.
Microprocessor-based technology means
superior accuracy and long term stability.
One unit configurable for TC, RTD, mV, and ohm.
Supports 2-, 3-, or 4-wire RTDs.
HART version allows average or difference
measurement using dual 2-wire RTD or TC.
Fieldbus/Profibus version allows average,
difference, or redundant measurement using dual
2-wire RTD or TC, or combinations of 3-wire RTD
with TC, or 2-wire RTD with TC.
TC cold junction compensation via internal
measurement, user-entered constant, or external
RTD (2-wire for HART and 2- or 3-wire for
Fieldbus/Profibus).
Automatic self-diagnostics and self-calibration.

Basic module can mount to surface or DIN rail.
Wide selection of bare sensors and thermowells.
Variety of weatherproof and explosionproof
housings for remote and element mounting.
Configurable failsafe mA value (HART).
Input/output isolation.
Maximum/minimum temperature logging.
Conforms to applicable European Union
Directives (product marked with CE logo).
EMC immunity per EU Directive 89/336/EEC.
Compliant with NAMUR NE 21 criterion for burst.
FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept)
certified for Fieldbus/Profibus version.
Meets many testing agency requirements for
hazardous area installations.
Standard 5-year warranty.
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Prask 90, 509 01 Nov Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: apo@apoelmos.cz, Internet: www.apoelmos.cz
PSS 2A-1F5 A
Page 2
GENERAL DESCRIPTION
MULTIPLE PACKAGING CONFIGURATIONS
The RTT15 provides a wide range of packaging,

sensor types, and options along with a choice of
HART, FOUNDATION Fieldbus H1, or Profibus PA
communication protocols, thus making this transmitter
suitable for most temperature measurement
applications. The microprocessor-based electronics
minimizes ambient temperature effects and results in
high accuracy, repeatability, and linearization of the
sensor signal. Ease of mounting and installation
makes these transmitters an extremely attractive
offering.
The transmitter is suitable for use in a variety of

applications. A transmitter with an integrally mounted
sensor (and well, if desired) is mounted directly to the
process. Surface- and pipe-mounted configurations
allow the transmitter to be mounted remotely from the
process. The DIN B size basic transmitter module is
intrinsically safe and is offered for replacement or
spare parts purposes, for mounting to a surface, or for
mounting to a DIN rail using a simple clip. A selection
of weatherproof and explosionproof terminal heads is
offered to satisfy hazardous area installations. Built-in
protection from vibration and RFI is also provided.
See Figure 1.
I/A Series INTELLIGENT TEMPERATURE

TRANSMITTER FAMILY
The RTT15 is part of the Invensys Foxboro intelligent
temperature transmitter family, which also includes
Models RTT20 and RTT25. The table below lists a
few parameters relating to each transmitter model,
and the applicable PSSs which give specifications
and a more complete description.
PSS No. or
Parameter
RTT15
RTT20
RTT25
PSS Number
2A-1F5 A
HART: 4 to 20 mA
YES
and Digital
FoxCom: 4 to 20 mA
NO
and Digital
4 to 20 mA Analog NO
No Digital
FOUNDATION
YES
Fieldbus, Digital
Profibus, Digital
YES
Thermocouple Input
YES
RTD Input (a)
YES
Milliamp Input
NO
Millivolt Input
YES
Ohm Input
YES
Dew Point Input
NO
Custom Input
NO
Dual Inputs
YES
Indicator
NO
2A-1F4 A
YES
2A-1F4 C
NO
YES
NO
YES
NO
NO
YES
NO
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
YES
YES
NO
YES
YES
YES
YES
YES
NO
YES
YES
YES
INPUT TYPES
This RTT15 Transmitter can be used with a wide
variety of temperature sensors, including 2-, 3-, and
4-wire RTDs, most popular thermocouples, and other
resistance and millivolt input devices. The following is
a general list of transmitter input types:
Platinum RTDs, 2-, 3-, and 4-wire

Nickel RTD, 3-wire
Thermocouples
Millivolt
Ohm
Average, difference, or redundant measurement
with two RTDs, two TCs, or two mV inputs
(redundant measurement with Fieldbus/Profibus
version only).
REMOTE COMMUNICATIONS
(a) Platinum and nickel RTDs for all Models; copper RTD for
RTT20 and RTT25 only.
EFFICIENT AND DURABLE

Industrial-grade integrated circuits and sealed
electronics combine to make this microprocessorbased transmitter an efficient and durable device.
Remote digital communication is provided with either

FOUNDATION Fieldbus H1, Profibus PA, or HART
communication protocols. One module is used for
Fieldbus/Profibus protocols. It has a unique feature of
recognizing both Fieldbus and Profibus protocols, and
automatically switching to the applied protocol. The
HART electronics is in a separate basic module. See
the paragraphs that follow.
Foundation Fieldbus H1 Protocol
(Version -F Electronics)
This is an all digital, serial, two-way communication
system which interconnects field devices, such as
transmitters, actuators, and controllers. It is a Local
Area Network (LAN) with built-in capability to
distribute control application across the network.
Fieldbus technology consists of a Physical Layer, a
Communication Stack, and User Application Blocks.
PSS 2A-1F5 A
Page 3
CODE B
(TYPICAL)
1
CODES S AND T
CODES W AND Y
CODES L AND M
+
5
CODE C
CODE E
CODE D
WITH BARE SENSOR
CODE F
WITH SENSOR AND WELL
Figure 1. Multiple Packaging Configurations with Housing Codes Indicated

REMOTE COMMUNICATIONS (Cont.)
Profibus PA Protocol
(Version -P Electronics)
This is an all digital, serial, two-way communication
system which interconnects field devices, such as
transmitters, actuators, and controllers. It is a vendorindependent, open fieldbus standard conforming to
international standards. The Profibus PA profile is
used with these transmitters. Profibus technology
consists of a Physical Layer, a Communication Stack,
and User Application Blocks.
Digital HART and 4 to 20 mA dc Protocol
(Version -T Electronics)
4 to 20 mA with HART communications. Allows direct
analog connection to common receivers while still
providing full intelligent digital communications using
a HART Communicator or PC-based configurator.
Users having the HART Communicator for other
devices can have them upgraded with Invensys
Foxboro software to accommodate these transmitters.
Also, Invensys Foxboro will make use of the HART
Foundation library of registered DDs, and reload the
HART Communicator if the user desires to keep
another suppliers DD along with the Invensys
Foxboro DD.
RUGGED AND RELIABLE SENSORS
GALVANIC ISOLATION
Galvanic isolation is provided for both input and
output.
AUTOMATIC SELF-CALIBRATION
This transmitter has an advanced automatic selfcalibration routine. Several times per minute, the
transmitter checks the zero and full scale output
against highly accurate and stable internal voltage
signals that are referenced back to the factory
calibration stored in nonvolatile EEPROM memory.
Any necessary adjustments are made automatically
without interrupting the output signal.
OUT-OF-RANGE AND FAILURE CURRENT
(VERSION -T ELECTRONICS)
Low out-of-range and high out-of-range output values
are user configurable between 3.5 and 23 mA. A
configuration selection for NAMUR 43 (3.8 and
20.5 mA) is also provided.
The transmitter can also be configured for sensor
error detection. Output values are independently
configurable between 3.5 and 23 mA for both shorted
and open sensor conditions. Configuration selections
are also provided for direct selection of NAMUR 43
low (3.5 mA) and NAMUR 43 high (23 mA), both
independently selectable for either shorted or open
sensor conditions. Shorted sensor detection not
applicable for thermocouples.
Invensys Foxboro supplied integral sensors are of

high quality and rugged construction, designed for
maximum accuracy and longevity. Sensors provided
for use with thermowells include a spring loading
mechanism to assure contact between sensor tip and
well.
PSS 2A-1F5 A
Page 4
OPERATING, TRANSPORTATION, AND STORAGE CONDITIONS
Influence
Ambient Temperature
Relative Humidity
Supply Voltage
HART (a)
FOUNDATION Fieldbus (b)
Profibus (b)
Vibration - Housing Code B
Vibration - Housing Codes S, T,
L, M, W, and Y
Operative Limits
-40 and +85C (-40 and +185F)
0 and 95% (noncondensing)
8 and 28 V dc
9 and 30 V dc (c)
9 and 30 V dc (c)
0 and 40 m/s2 (0 and 4 g)
from 2 to 100 Hz (d)
19 mm (0.75 in) Double Amplitude
from 5 to 9 Hz.
0 and 30 m/s2 (0 and 3 g)
from 9 to 500 Hz (e)
Transportation and Storage Limits

-54 and +85C (-65 and +185F)
0 and 95% (noncondensing)
Not Applicable
Not Applicable
Not Applicable
107 mm (42 in) Drop in shipping
container
107 mm (42 in) Drop in shipping
container
(a) Refer to Figure 3 for supply voltage vs. external loop load limitations graph.
(b Power supplied by a specific Fieldbus or Profibus power supply, as applicable.
(c) For FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept) installations, the maximum voltage is 17.5 V dc.
(d) Per Lloyds specification number 1.
(e) 10 m/s2 (1 g) maximum with Housing Codes M, T, or Y (316 ss housings).
NOTE
To ensure proper operation, the ambient temperature limits at the housing should not be exceeded. This
is particularly relevant when sensors/wells are direct-connected to the housing and very high process
temperatures are being measured. The transfer of heat from the process to the housing can be
minimized by use of thermowell extensions, or in extreme cases, by using a remote housing installation.
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
Transmitter Accuracy(1) - General Value
FIELDBUS/PROFIBUS
0.05% of reading for all input types.
HART
0.05% of span for all input types.
Transmitter Accuracy(1) - Basic Values
PLATINUM RTD INPUT
0.1C (0.18F)
NICKEL RTD INPUT
Fieldbus/Profibus: 0.15C (0.27F)
HART: 0.2C (0.36F)
TC TYPE E, J, K, L, N, T, AND U INPUT
0.5C (0.9F)
TC TYPE B, R, S, W3, AND W5 INPUT
1.0C (1.8F)
LINEAR RESISTANCE INPUT
Fieldbus/Profibus: 0.05
HART: 0.1
MILLIVOLT INPUT
10 V
Temperature Coefficient - General Value

FIELDBUS/PROFIBUS
0.002% of reading per C for all input types
0.0036% of reading per F for all input types
HART
0.005% of span per C for all input types
0.009% of span per F for all input types
Temperature Coefficient - Basic Values
RTD AND THERMOCOUPLE INPUT
Fieldbus/Profibus: 0.002C/C (0.0036F/F)
HART: 0.005C/C (0.009F/F)
TC TYPE E, J, K, L, N, T, AND U INPUT
HART: 0.025C/C (0.045F/F)
TC TYPE B, R, S, W3, AND W5 INPUT
HART: 0.1C/C (0.18F/F)
LINEAR RESISTANCE INPUT
Fieldbus/Profibus: 0.002 /C (0.0036 /F)
HART: 5 m/C (9 m/F)
MILLIVOLT INPUT
Fieldbus/Profibus: 0.2 V/C (0.36 V/F)
HART: 0.5 V/C (0.9 V/F)
(1) Transmitter accuracy is the greater of the general or basic values listed. This value does not include specific sensor effects.
PSS 2A-1F5 A
Page 5
PERFORMANCE SPECIFICATIONS (Cont.)
EMC Immunity Effect
0.1% of reading per EU (European Union)
Directive 89/336/EEC
Accuracy - Cold Junction Temperature

FIELDBUS/PROFIBUS
0.5C (0.9F)
HART
1.0C (1.8F)
NAMUR NE 21 A Burst Criterion

1% of span with a test voltage of 2 kV
Supply Voltage Effect

The output changes < 0.005% of span for each
1 volt change within the specified voltage range.
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS
Span and Range Limits - RTD Input
Span Limits HART (a)
RTD Type
Platinum, 100 (b)(d)
Nickel, 100 (c)(d)
(a)
(b)
(c)
(d)
C
10 and 1050
10 and 310
Range Limits
F
18 and 1890
18 and 558
C
-200 and +850
-60 and +250
F
-328 and +1562
-76 and +482
Span limits do not apply with digital Fieldbus or Profibus protocol.

Platinum, 100 ; 2-, 3-, or 4-wire RTDs (also see Model Code).
Nickel, 100 ; 3-wire RTD (also see Model Code).
Transmitter has configurable RTD factor to allow use of Pt 25 through Pt 1000 or Ni 25 through Ni 1000 RTDs (Fieldbus/Profibus
version also accepts Cu 10 through Cu 1000 RTDs).
Span and Range Limits - TC Input

Span Limits HART (a)
TC Type
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
C
100 and 1420
50 and 1100
50 and 1300
50 and 1552
50 and 1100
50 and 1480
100 and 1810
100 and 1810
50 and 600
50 and 800
100 and 2300
100 and 2300
Range Limits
F
180 and 2556
90 and 1980
90 and 2340
90 and 2794
90 and 1980
90 and 2664
180 and 3258
180 and 3258
90 and 1080
90 and 1440
180 and 4140
180 and 4140
C
400 and 1820
-100 and +1000
-100 and +1200
-180 and +1372
-200 and +900
-180 and +1300
-50 and +1760
-50 and +1760
-200 and +400
-200 and +600
0 and 2300
0 and 2300
F
752 and 3308
-148 and +1832
-148 and +2192
-292 and +2502
-328 and +1652
-292 and +2372
-58 and +3200
-58 and +3200
-328 and +752
-328 and 1112
32 and 4172
32 and 4172
(a) Span limits do not apply with digital Fieldbus or Profibus protocol.
Span and Range Limits - Linear Resistance Input
Span and Range Limits - Millivolt Input
Protocol
Fieldbus
Profibus
HART
Protocol
Fieldbus
Profibus
HART
Span Limits
(a)
(a)
25 and 7 000
Range Limits
0 and 10 000
0 and 10 000
0 and 7 000
Span Limits
(a)
(a)
2.5 and 1600 mV
Range Limits
-800 and +800 mV
-800 and +800 mV
-800 and +800 mV
(a) Span limits do not apply with Fieldbus or Profibus protocol.
Current Consumption (Fieldbus/Profibus)

<11 mA
Response Time
1 to 60 s, configurable
Updating Time - Single Input

FIELDBUS/PROFIBUS
< 400 ms
HART
440 ms (660 ms for difference)
Warm-Up Time
30 s
PSS 2A-1F5 A
Page 6
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS (Cont.)
RTD Cable Resistance Compensation
Transmitter-to-Sensor
4-WIRE RTD
Transmitter compensates for cable resistance
changes due to ambient temperature changes.
3-WIRE RTD
Transmitter compensates for cable resistance
changes due to temperature, as long as cables are
exposed to the same ambient temperature.
2-WIRE RTD
Transmitter compensates for constant cable
resistance. User may enter resistance value, or
transmitter will measure it during setup.
Sensor Error Detection
Available for RTD, TC, and Ohms Inputs
(Open and shorted for RTD and Ohms Inputs
and open for TC inputs).
Input Resistance
10 M for Fieldbus, Profibus, and HART
Resistance Temperature Detectors (RTDs)(1)
RTD TYPE
Pt100; 3-wire; ASTM-B Standard
Accuracy, alpha = 0.00385
Pt100; 3- and 4-wire; ASTM-A High Accuracy,
alpha = 0.00385
Ni100; 3-wire; DIN 43760
RTD SHEATH
316 ss, -200 and +480C (-320 and +900F)
Inconel, -200 and +650C (-320 and +1200F)
SHEATH SEALANT
Epoxy compound applied at open end of sheath to
prevent entry of moisture
MINIMUM IMMERSION
90 mm (3.5 in) is required to minimize thermal
conduction errors
RESPONSE TIME
5 s maximum for a 63% recovery; based on a step
change in temperature of the bare sensor starting
at an ambient room temperature of 25C (77F) to
being immersed in 100C (212F) water stirred at
1 m/s (3 ft/s)
EXTERNAL CONNECTING WIRE
Color coded leads; stranded 0.50 mm2 or 22 AWG;
ptfe insulation
Thermocouples (TCs)(2)
TC TYPE (FOXBORO TCs PER ASTM E608)
Base metal types E, J, K, L, N, T, and U
Platinum metal types B, R, and S
Tungsten metal types W3 and W5
TC SHEATH
316 ss, -200 and +900C (-320 and +1650F)
Inconel, -200 and +1150C (-320 and +2100F)
SHEATH SEALANT
Epoxy compound applied at open end of sheath to
prevent entry of moisture
MINIMUM IMMERSION
90 mm (3.5 in) is required to minimize thermal
conduction errors
RESPONSE TIME
5 s maximum for a 63% recovery; based on a step
change in temperature of the bare sensor starting
at an ambient room temperature of 25C (77F) to
being immersed in 100C (212F) water stirred at
1 m/s (3 ft/s)
EXTERNAL CONNECTING WIRE
Color coded leads; stranded 0.080 mm2 or
20 AWG; fiberglass insulation
Thermowells
The wells listed in the Model Code are popular
selections for industrial use. In addition, Invensys
Foxboro offers other high quality, polished wells in a
variety of configurations, materials, and sizes. Most
application requirements (including special
applications such as the dairy industry and pulp
digester applications) can be met by choosing from
the wide selection offered. Specify Code TX and see
PSS 3-3C1 A for complete Thermowell
specifications and ordering instructions. See
Figure 2 for a small sample of wells available.
PIPE EXTENSION
W-PTR
W-PTS
REINFORCED NECK
STRAIGHT NECK
W-PFS
W-PDT
(DAIRY)
Figure 2. Typical W-Series Thermowells

(1) RTDs listed are available assembled to RTT15 Transmitter. The transmitter can also be configured for 2-wire and Pt 1000 RTDs. See RTD
Span and Range Limits table on previous page.
(2) TCs listed are available assembled to RTT15 Transmitter. The transmitter can also be configured for other TC types. See PC Span
and Range Limits table on previous page.
PSS 2A-1F5 A
Page 7
HART (Version-T) Communications

4 TO 20 mA ANALOG MODE
A minimum loop load of 250 ohms is required
when using a HART Communicator or PC-based
Configurator. See Table 1 for communication
parameters and Figure 6 for 4 to 20 mA output
block diagram.
MULTIDROP MODE (FIXED CURRENT)
This mode supports communications with up to 15
transmitters on a single pair of signal/power wires.
A minimum loop load of 250 ohms is required
when using a HART Communicator or PC-based
Configurator. See Table 1 for communication
parameters and Figure 7 for a typical multidrop
block diagram.
900
RMAX =
800
870
(VS - 8)
0.023
LO
AD
(R
MA
X)
700
600
500
MA
XIM
UM
FOUNDATION Fieldbus H1 (Version -F) and

Profibus PA (Version-P) Communications
Fieldbus and Profibus are both serial, two-way
communication systems that run at 31.25 kbits/s.
The digital output signal is superimposed on the dc
power signal on the bus, and controlled by a strict
cycle schedule and protocol. Supply voltage, 9 to
30 V dc, is by a specific Fieldbus or Profibus power
source. For FISCO installations, the maximum
voltage is 17.5 V dc. See Table 1 for communication
parameters and Figures 4 and 5 for typical
installation topologies.
1000
OUTPUT LOAD,
Supply Voltage Requirements and External Loop

Load Limitations
FIELDBUS/PROFIBUS DIGITAL OUTPUT
Power supplied by a specific Fieldbus or Profibus
power supply connected to the bus.
HART 4 TO 20 mA OUTPUT WITH A
SUPERIMPOSED DIGITAL SIGNAL
Nominal minimum supply voltage is 8 V dc, and
maximum is 28 V dc. See Figure 3 for a plot of
supply voltage vs. output load.
400
300
250
OPERATING
AREA
200
100
SEE NOTE BELOW
0
0
10
15
20
25
8
SUPPLY VOLTAGE (V ), V dc
30
28
NOTE
The transmitter will function with an output load less
than 250 provided that a HART Communicator or PCbased Configurator is not connected to it. Use of a HART
Communicator or PC-based Configurator requires 250
minimum load.
Figure 3. HART 4 to 20 mA Output

Supply Voltage vs. Output Load
Table 1. Communication Parameters - FOUNDATION Fieldbus, Profibus, and HART Protocols
Parameter
Remote Configurator
Communication Rate
Communication Distance
(Rated)
Fieldbus
Profibus
Digital
Digital
PC or Fieldbus Host
PC or Profibus Host
31.25 kbits/s
1900 m (6235 ft) (a)
31.25 kbits/s
1900 m (6235 ft) (a)
HART
Analog Mode
Multidrop Mode
HART Communicator
or PC-based Configurator
1200 baud
1200 baud
3050 m (10 000 ft) 1525 m (5000 ft)
(a) Total cable length includes spur length. Maximum spur length is 120 m (395 ft). Minimum spur length is 1 m (3.3 ft).
PSS 2A-1F5 A
Page 8
HOST
COMPUTER
NOTE
Terminators and Power
Supply not shown
Fieldbus - 31.25 kbits/s

FIELDBUS
INTERFACE
ELECTRONICS
BUS WITH SPURS
JUNCTION BOX
DAISY CHAIN
TREE
Figure 4. Typical Installation Topologies (FOUNDATION Fieldbus)
HOST
FIELDBUS/PROFIBUS
CERTIFIED HOST
PROFIBUS DP (COMMUNICATION PROFILE)

SEGMENT
COUPLER
PROFIBUS PA (PROCESS AUTOMATION PROFILE)
IEC 1158-2
31.25 kBits/s
NOTE
OTHER
PROFIBUS
MEASUREMENT
TERMINATORS
DEVICES
AND POWER SUPPLY
(2-WIRE)
NOT SHOWN
+
5
RS-485
UP TO 12 MBits/s
RTT15
RS-485
DEVICES
Figure 5. Typical Profibus Installation Topology
6
1
250
MINIMUM
HOST
COMPUTER
INDICATOR
RTT15
TRANSMITTER
POWER
SUPPLY
HART
COMPATIBLE
MODEM
250
MIN.
+
2
HART
COMMUNICATOR,
OR PC-BASED
CONFIGURATOR
CONTROLLER
OR RECORDER
Figure 6.
HART 4 to 20 mA Output Block Diagram
(One Transmitter)
+
5
RTT15
TRANSMITTER
GAUGE
PRESS
XMTR
d/p Cell
XMTR
POWER
SUPPLY
Figure 7.
HART Multidrop Block Diagram
(Up to Fifteen Transmitters)
PSS 2A-1F5 A
Page 9
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Transmitter Housings
Housing
Code
B
C
Material and
Finish
Encapsulated
plastic
Low copper
aluminum alloy
Low copper
aluminum alloy;
painted
Low copper
aluminum alloy
IEC/NEMA
Rating
Explosionproof
and
Flameproof
IP68 (a)
NO
IP65
NEMA 4
NO
IP66
NEMA 4X
YES
IP65
NEMA 4
NO
IP66
Low copper
aluminum alloy; NEMA 4X
painted
YES
Low copper
IP66
epoxy coated
Stainless steel IP66
NEMA 4X
YES
YES
Low copper
IP66
epoxy coated
YES
Stainless steel
IP66
NEMA 4X
YES
IP66
Low copper
epoxy coated
Stainless steel IP66
NEMA 4X
YES
YES
Mounting
Configuration
Basic Module (b)
(DIN Form B pkg.)
Weatherproof
connection head with
integral bare sensor
Explosionproof
integral bare sensor
Weatherproof
integral sensor and
well
Explosionproof
integral sensor and
well
Universal housing
with integral sensor
and well
Universal housing
with integral sensor
and well
Universal housing for
surface or pipe
mounting, remote
sensor (e)
Universal housing for
surface or pipe
mounting, remote
sensor (e)
Universal housing
with integral bare
sensor
Universal housing
with integral bare
sensor
Field Wiring
Connections
on Housing
Housing
Cover
Gasket
None
1/2 NPT
(c)
Not
Applicable
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)
Gasket
Buna N
1/2 NPT
(c)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)
Gasket
Buna N
1/2 NPT
(c)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)(d)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)(d)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)
O-Ring
Buna N
1/2 NPT
(c)
O-Ring
Buna N
(a) IEC IP68 applies to the encapsulated electronics only, and not to the six protruding input/output terminals.
(b) The basic module is typically used for replacement and spares purposes; it can also be mounted to a surface or to a DIN rail using a clip
(Option -D1).
(c) Optional conduit thread adapters available; see Model Code.
(d) Two wiring connections on housing.
(e) Surface or pipe mounted using mounting set options -M1 or -M2.
Pressure and Vacuum

Switches for Process
Applications
Form 216
SOR Pressure Switches

are rugged field-mounted instruments. The
pressure sensing element of the SOR pressure
switch is a force-balance, piston-actuated
assembly. The sensing element is sealed by a
flexible diaphragm and a static o-ring. A wide
selection of wetted parts materials for media
compatibility and containment are available. A
metal diaphragm may be welded to the
pressure port for certain applications, thereby
eliminating the o-ring.
Application Information
6B3
The SOR pressure switches in this catalog are

suitable for a variety of process applications.
Basic models with standard wetted parts are
normally suitable for air, oil, water and noncorrosive processes. See the Quick Selection
Guide on pages 4 and 5. Specific application
requirements can normally be met by selecting
optional components, such as switching
elements, diaphragm systems and pressure
ports. See How to Order on page 3. Certain
applications may require customized specials.
Consult the SOR representative in your area or
the factory.
This catalog describes switches that are:
General Purpose
Weathertight
Conventional Explosion Proof
6NN
Other specific types of switches available

through your SOR representative are:
Hermetically Sealed (for hazardous
locations)
Pivot Seal (for high shock pressures
and cycle rates)
Differential Pressure
Temperature (remote and direct mount)
Electronic and Mechanical Level
Electronic Pressure
www.sorinc.com
www.sorinc.com
913-888-2630
12L
Form 216
Registered Quality System to ISO 9001:2000
913-888-2630
1/32
Features and Benefits
Pressure and Vacuum

Switches
Complete Product Line

!
Standard models and customized
specials cover pressure range from
30 inches Hg VAC to 4000 psi.
"
Robust Construction
!
Rugged, high-cycle rate tolerance, long
life, not critical to vibration, high overrange
and proof pressures, excellent corrosion
resistance to hostile environments.
"
Instrument Quality
!
High resolution of Set Points, high
repeatability, narrow dead band,
negligible temperature effect.
"
Wetted Parts
!
Wide selection materials, process
connection configurations and sizes.
Optional fire-safe pressure sensor.
"
Snap-Action Electrical Switching

!
Wide selection UL Listed and CSA
Certified switching elements for AC
and DC service. Optional hermetically
sealed capsule for hazardous and hostile
environments.
"
Features
Cost Effective
!
Simple and fast installation without
special tools, long service life, no
required periodic service or spare
parts.
"
UL Listed, CSA Certified, ATEX

Certified, FM, TIIS Approved Models
!
Meets most code and customer
requirements.
"
Built-In Quality
!
Rigid quality standards maintained from
raw material to finished product.
"
Service
!
Factory sales engineers and area
SOR representatives provide
effective and prompt worldwide
service.
"
Delivery
!
Routine shipments 7 to 10 working
days. Emergency shipments via same
day air.
"
Warranty
!
3 years from date of manufacture.
"
Field Adjustable
!
Self-locking adjustment, no special tools
required. No-charge factory calibration.
"
Form 216
2/32
www.sorinc.com
913-888-2630
Pressure and Vacuum

Switches
How to Order
Model Number System
6NN-K5-M4-C2A-YY
Piston
Housing
Switching Range
Element Spring
Diaphragm
Pressure Port
Accessories
Quick Selection Guide

Basic SOR pressure switches with standard wetted parts are normally suitable for air, oil, water and
non-corrosive processes. The Quick Selection Guide on pages 4 and 5 shows these basic SOR
pressure and vacuum switches. Corrosive service and particular customer requirements may require
optional components. Refer to How to Order section below to build a customized model number or
the dedicated page to locate optional components, such as switching elements, diaphragm systems,
pressure ports and accessories. Each position in the model number, except Accessories, must have
a designator.
Design and specifications are subject to change without notice. For latest revision, see www.sorinc.com.
Applications
SOR pressure switches in this catalog are suitable for a wide variety of continuous pressure
applications. Specific application requirements can normally be met by selecting optional
components, such as, switching elements, diaphragm systems and pressure ports. Certain
applications may require customized specials. Consult the SOR representative in your area or
the factory.
How to Order
Information and data in this catalog are formatted to provide a convenient guide to assist
instrument engineers, plant engineers and end users in selecting pressure switches for their unique
applications.
Steps 1 through 5 are required. Step 6 is optional. Orders must have complete Model Numbers,
i.e. each component must have a designator.
Step 1: Select Piston-Spring adjustable range/Set Point from Specifications
(pages 7 & 8). (Piston/Spring combination determines adjustable range.)
Step 2: Select Housing for type of pressure switch and service (page 9).
Step 3: Select electrical Switching Element for electrical service (pages 10 & 11).
Step 4: Select Diaphragm and O-Ring for process compatibility and containment
(pages 12 & 13).
Step 5: Select Pressure Port for process compatibility and connection (page 14).
Step 6: Select Accessories required for service (page 16).
Form 216
www.sorinc.com
913-888-2630
3/32
Pressure and Vacuum

Quick Selection Guide - Pressure
Switches
Basic SOR pressure switches with standard wetted parts are normally suitable for air, oil, water
and non-corrosive processes. Corrosive service and particular customer requirements may require
optional components. Refer to How to Order on page 3 to locate optional components, such as,
housing, switching elements, diaphragm systems, pressure ports and accessories. Each position in
the model number, except Accessories, must have a designator.
psi (in. wc.)
Typical
Dead Band
psi
(in. wc.)
12NN - N66 - N4 - B1A
(0.6 to 2.5)
(0.4)
12L - N66 - N4 - B1A
12NN - K614 - N4 - B1A
(2.5 to 45.0)
(0.8)
12L - K614 - N4 - B1A
12NN - K2 - N4 - B1A
0.4 to 2.0
0.1
12L - K2 - N4 - B1A
12NN - K4 - N4 - B1A
0.5 to 6.0
0.1
12L - K4 - N4 - B1A
12NN - K5 - N4 - B1A
0.75 to 12
0.1
12L - K5 - N4 - B1A
12NN - K45 - N4 - B1A
1 to 16
0.15
12L - K45 - N4 - B1A
Weathertight
Model Number
Weathertight
Adjustable
Range
(increasing pressure)
Piston 12
Weathertight Model
Number
Overrange 200 (psi)
Adjustable
Range
psi
Weathertight
Typical
Dead Band
psi
Explosion-Proof
Model Number
Proof 400 (psi)
Explosion-Proof
Model Number
4NN - K2 - N4 - B1A
2 to 8
0.2
4L - K2 - N4 - B1A
4NN - K4 - N4 - B1A
2 to 25
0.3
4L - K4 - N4 - B1A
4NN - K5 - N4 - B1A
3 to 50
0.4
4L - K5 - N4 - B1A
4NN - K45 - N4 - B1A
4 to 75
0.5
4L - K45 - N4 - B1A
Piston 4
Standard Construction
Housing: NN - aluminum; L - cast iron
Switching Element: SPDT; N - 10 amps @
250 VAC; K - 15 amps @ 250 VAC
Diaphragm & O-ring: N4 - primary (wetted)
diaphragm, TCP; o-ring (wetted) Buna-N
Pressure Port: 1/4 NPT(F); B1A - aluminum;
F1A - carbon steel
Overrange 750 (psi)
Explosion Proof
Proof 1000 (psi)
Notes
1. See balance of catalog for construction options.
2. Dead band values are expressed as typical
expected at mid-range for a particular model
number. See Dead Band Considerations on
page 8.
3. Design and specifications subject to change
without notice. For latest revision, see
www.sorinc.com.
Form 216
4/32
Explosion Proof
www.sorinc.com
913-888-2630
Pressure and Vacuum

Switches
Quick Selection Guide - Pressure
Weathertight
Model Number
Weathertight
Adjustable Range
psi
7 to 30
0.5
6L - K2 - N4 - F1A
6NN - K3- N4 - F1A
12 to 100
0.9
6L - K3 - N4 - F1A
6NN - K5- N4 - F1A
20 to 180
1.4
6L - K5 - N4 - F1A
6NN - K45- N4 - F1A
25 to 275
1.9
6L - K45 - N4 - F1A
5NN - K3- N4 - F1A
25 to 240
2.2
5L - K3 - N4 - F1A
5NN - K5- N4 - F1A
35 to 375
3.1
5L - K5 - N4 - F1A
5NN - K45- N4 - F1A
45 to 550
3.9
5L - K45 - N4 - F1A
9NN - K4- N4 - F1A
100 to 500
5.3
9L - K4 - N4 - F1A
9NN - K5- N4 - F1A
200 to 1000
9.2
9L - K5 - N4 - F1A
9NN - K45- N4 - F1A
200 to 1750
15
9L - K45 - N4 - F1A
1NN - K45- N4 - F1A
500 to 4000
98
1L - K45 - N4 - F1A
Overrange 1500 (psi)

2500
5000

Switching Element: SPDT; K - 15 amps @
250 VAC
diaphragm, TCP; o-ring (wetted) Buna-N
F1A - carbon steel
Quick Selection Guide - Vacuum
Weathertight
Model Number
Weathertight
Vacuum-O-Pressure
in. Hg (in. wc)
Typical
Dead
Band
in. Hg
(in. wc)
Explosion-Proof
Model Number
52L - K116 - N4 - B1A
(20 - 0 - 20)
(0.9)
52NN - K117 - M4 - B1A
(40 - 0 - 40)
(1.1)
52L - K117 - N4 - B1A
54NN - K117 - M4 - B1A
15 - 0 - 15
0.5
54L - K117 - N4 - B1A
54NN - K118 - M4 - B1A
30 - 0
0.5
54L - K118 - N4 - B1A
56NN - K216 - M2 - F1A
30 - 0 - 20
1.0
56L - K216 - M2 - F1A
56NN - K316 - M2 - F1A
30 - 0 - 160
1.4
56L - K316 - M2 - F1A
Overrange 200 (psi)

750
1500

Switching Element: SPDT; K - 15 amps @ 250 VAC
diaphragm, TCP; o-ring (wetted) Buna-N. Piston
56 primary (wetted) diaphragm, 316SS.
F1A - carbon steel
www.sorinc.com
913-888-2630
Notes
page 8.
www.sorinc.com.
Adjustable Range
Explosion Proof
Proof 2500 (psi)

6000
6000
52NN - K116 - M4 - B1A
Piston 52
54
56
Explosion-Proof
Model Number
6NN - K2 - N4 - F1A
Piston 6, 5
9
1
Typical
Dead
Band
psi
Explosion Proof
Proof 400 (psi)

1000
2500
Notes
page 8.
www.sorinc.com.
Form 216
5/32
Pressure and Vacuum

Switches
Glossary of Terms
SOR recognizes that there is no industry convention with respect to terminology and definitions
pertinent to pressure switches. This glossary applies to SOR pressure switches.
Pressure Switch
A bi-stable electromechanical device that
actuates/deactuates one or more electrical
switching element(s) at a predetermined
discrete pressure/vacuum (Set Point) upon
rising or falling pressure/vacuum.
Adjustable Range
The span of pressure between upper and lower
limits within which the pressure switch may be
adjusted to actuate/deactuate. It is expressed
for increasing pressure.
Set Point
That discrete pressure at which the pressure
switch is adjusted to actuate/deactuate on
rising or falling pressure. It must fall within
the adjustable range and be called out as
increasing or decreasing pressure.
Dead Band
The difference in pressure between the
increasing Set Point and the decreasing Set
Point. It is expressed as typical, which is an
average with the increasing Set Point at
mid-range for a pressure switch with the
standard K switching element. It is normally
fixed (non-adjustable).
Fire-Safe
The ability of a welded seal pressure sensor to
contain the process at elevated temperatures
up to 1200F at the rated overrange pressure,
unsupported by the body of the pressure switch.
Hermetically Sealed
A welded steel capsule with glass-to-metal,
factory-sealed electrical leads that isolates the
electrical switching element(s) from the
environment.
Proof Pressure
The maximum input pressure that may be
continuously applied to the pressure switch
without causing leakage or catastrophic
material failure. Permanent change of Set
Points may occur, or the device may be
rendered inoperative.
Repeatability
The ability of a pressure switch to successively
operate at a Set Point that is approached from
a starting point in the same direction and returns
to the starting point over three consecutive
cycles to establish a pressure profile.
Repeatability on SOR switches will be smaller
than 1% of full scale per ISA/ANSI S51.1.
SPDT Switching Element
Single-Pole, Double Throw (SPDT) has three
connections: C Common, NO Normally
Open and NC Normally Closed, which
allows the switching element to be electrically
connected to the circuit in either NO or
NC state.
DPDT Switching Element
DPDT is two synchronized SPDT switching
elements which actuate together at increasing
Set Point and deactuate together at decreasing
Set Point. Discrete SPDT switching elements
allow two independent circuits to be switched;
i.e., one AC and one DC.
The synchronization linkage is factory set, and
is not field adjustable. Synchronization is
verified by connecting test lamps to the
switching elements and observing them go
On simultaneously at actuation and Off
simultaneously at deactuation.
Overrange
The maximum input pressure that may be
continuously applied to the pressure switch
without causing permanent change of Set
Point, leakage or material failure.
Form 216
6/32
www.sorinc.com
913-888-2630
Pressure and Vacuum

Switches
Step 1: Piston/Spring
6NN-K5-M4-C2A-YY
This table is a listing of piston-spring combinations and the corresponding adjustable ranges, dead bands,
overrange and proof pressures. Adjustable range is expressed for increasing pressure; the Set Point must be
within the adjustable range. Dead band is expressed as typical. See Dead Band Considerations on page 8.
Adjustable Range4
Piston-Spring
Designators
Typical Dead Band1
psi
(in. wc)
bar
[mbar]
psi
(in. wc)
bar
[mbar]
(0.6 to 2.5)
[1.5 to 6.2]
(0.4)
[1]
12 - 614
(2.5 to 45)
[6.2 to 110]
(0.8)
[2]
12 - 2
0.4 to 2.0
[30 to 140]
0.1
[7]
12 - 4
0.5 to 6.0
[35 to 415]
0.1
[7]
12 - 5
0.75 to 12
[50 to 830]
0.1
[7]
12 - 45
1 to 16
[70 to 1100]
0.15
[10]
4-2
2 to 8
[140 to 550]
0.2
[15]
4-4
2 to 25
0.14 to 1.7
0.3
[20]
4-5
3 to 50
0.2 to 3.5
0.4
[30]
12 - 662
3
4 - 45
4 to 75
0.3 to 5
0.5
[35]
6-2
7 to 30
0.5 to 2
0.5
[35]
6-3
12 to 100
0.8 to 7
0.9
[60]
6-5
20 to 180
1.4 to 12
1.4
[95]
6 - 45
25 to 275
1.7 to 19
1.9
0.1
5-3
25 to 240
1.7 to 16
2.2
0.15
5-5
35 to 375
2.4 to 26
3.1
0.2
5 - 45
45 to 550
3.1 to 38
3.9
0.25
9 - 46
100 to 500
7 to 35
5.3
0.5
9-5
200 to 1000
14 to 70
9.2
0.6
9 - 456
200 to 1750
14 to 120
15
1 - 456
500 to 4000
35 to 275
98

expected at mid-range with the standard K
switching element assembly installed. When
optional switching elements are specified,
corresponding dead band multipliers shown
on pages 8 and 10 must be applied.
2. The 12/66 piston/spring combination is
available with the N switching element only.
3. Adjustable range becomes 10 to 45 in. wc
whenever switching elements other than K, KA,
W or D are used.
4. Special ranges may be possible. Consult the
factory or the SOR representative in your area.
Overrange
psi
bar
psi
bar
200
14
400
28
750
50
1000
70
1500
100
2500
170
2500
170
6000
410
5000
340
6000
410
5. Diaphragms may have an additional effect on

dead band. See page 13, Note 9.
6. Diaphragm life may be limited by using T or H
switching elements with Numbers 1 and
9 pistons.
7. Metric bar (mbar) values are practical
equivalents of the reference English values; not
necessarily exact mathematical conversions.
This data appears on the product nameplate
when metric engineering units are specified.
8. A breather drain (Accessory KK, see page 16)
should be specified when low pressure
adjustable ranges are used in environments
with significant ambient temperature changes.
9. Filled isolators attached to the pressure switch
will affect dead band.
Form 216
www.sorinc.com
913-888-2630
Proof
7/32
Pressure and Vacuum

Switches
Step 1: Piston/Spring
52NN-K116-M4-C2A-YY
This table is a listing of pistonspring combinations and the corresponding adjustable ranges, dead bands,
overrange and proof pressures. SOR vacuum switches are compound; they will operate in either vacuum or
pressure modes. Adjustable range is expressed from maximum vacuum decreasing to zero gauge and
increasing to maximum pressure. Dead band is expressed as typical. See dead band considerations below.
The Set Point must be within the adjustable range. A vacuum switch is generally better suited than a pressure
switch for Set Points very near zero gauge.
Piston-Spring
Adjustable Range2
(Vacuum - 0 - Pressure)
in. Hg
(in. wc)
Typical Dead Band1

(Vacuum Mode)
bar
[mbar]
in. Hg
(in. wc)
mbar
52 - 116
(20 - 0 - 20)
[50 - 0 - 50]
(0.9)
52 - 117
(40 - 0 - 40)
[100 - 0 - 100]
(1.1)
54 - 117
15 - 0 - 15
0.5 - 0 - 0.5
0.5
17
54 - 118
30 - 0
1.0 - 0
0.5
17
56 - 216
30 - 0 - 20
1.0 - 0 - 0.7
1.0
34
56 - 316
30 - 0 - 160
1.0 - 0 - 5.4
1.4
47
Notes
expected at mid-range with the standard K
switching element assembly installed. When
optional switching elements are specified,
corresponding dead band multipliers shown
below must be applied.
2. Special ranges may be possible. Consult the
factory or the SOR representative in your area.
Overrange
Proof
psi
bar
psi
bar
200
14
400
28
750
50
1000
70
1500
100
2500
170
3. Diaphragms may have an additional effect

on dead band. See page 13, Note 9.
4. Metric bar (mbar) values are practical
equivalents of the reference English values;
not necessarily exact mathematical conversions.
This data appears on the product nameplate when
metric engineering units are specified.
Dead Band Considerations

1. Dead band values are expressed as typical expected at
mid-adjustable range using the standard K switching element.
When optional switching elements are specified, corresponding
dead band multipliers must be applied.
2. Dead bands are fixed (non-adjustable), except when T or H
switching elements are used.
3. Dead band can be adjustable by selecting T or H switching
element. (Diaphragm life may be limited when used with
Numbers 1 and 9 pistons.)
4. Dead band multipliers must be applied to the typical dead band
value shown for piston-spring combination in specifications,
pages 7 and 8, whenever optional switching elements other
than K, KA or W are used.
5. Dead band can be widened by selecting an optional switching
element with a multiplier greater than 1.0.
Example:
Model 6NN-G5-M4-C2A-YY
Typical Dead Band 1.4 psi
G-Switching Element multiplier = 3
Corrected Typical Dead Band 1.4 x 3 = 4.2 psi
6. See item #9, page 7.
Switching Element
Designators
Dead Band
Multiplier
K, KA, N, W
1.0
D, E, J, M, Y
1.5
BD
2.5
A, B, EF, G, JF
3.0
L, YY
3.5
AF, CA, EE
4.0
C, JJ, S
5.0
EG, JG
5.5
AA, BB, GG, KK
6.0
LL
6.5
AG
8.5
Form 216
8/32
2.5 to 6.5
1.0 to 3.0
www.sorinc.com
913-888-2630
Pressure and Vacuum

Switches
Step 2: Housing
6NN-K5-M4-C2A-YY
General Purpose NEMA 1
PP
Electrical: 3/4 NPT(F) - Right

Material: Aluminum
See Agency Listings pages 17 & 18.
See Switching Element Groups
1, 2, 3 & 4 below.
P3
Electrical: 3/4 NPT(F) - Left, Right

Material: Aluminum
1, 2, 3, & 4 below.
H3
Electrical: Exposed contacts

Material: Aluminum
Open bracket with exposed switching
element-does not meet NEMA 1.
See Switching Element Groups 1 &
3 below.
Weathertight NEMA 4, 4X, IP65
NN
N6

Material: Aluminum
See Agency Listings pages 17
& 18.
1, 2, 3 & 4 below.

Material: Carbon Steel
See Switching Element
Groups 1 & 3 below.
N3
RN
RM

Material: Aluminum
1, 2, 3 & 4 below.
Electrical - RN: 3/4 NPT(F) - Right
Electrical - RM: M20 x 1.5 - Right
Six-place compression type terminal
block
Material: Aluminum
1, 2, 3 & 5 below.
N4

Material: Aluminum
Cover: Heavy Duty with Viton gasket
1, 2, 3 & 4 below.
RT
RS
Electrical - RT: 3/4 NPT(F) - Right

Electrical - RS: M20 x 1.5 - Right
Six-place compression type
terminal block
Material: 316SS
1, 2, 3 & 5 below.
RB

Manual reset only
Six-place compression type
terminal block
Material: Aluminum
See Switching Element Group 6 below.
Conventional Explosion Proof
*L
*S
*TA
UL Listed Class I, Group C & D;

Class II, Group E, F, & G; Divisions 1
& 2 as an outlet box only
Material: Cast Iron
Weathertight with Option CG
See Switching Element Groups 1,
3 below.
Ul Listed Class I, Group C & D;

Class II, Group E, F, & G; Divisions
1 & 2 as an outlet box only
Electrical: 3/4 NPT(F) - Left,
Right, Top
Material: Cast Iron
Weathertight with Option CG
See Switching Element Groups 1,
3, 6 below.
Class I, Group A, B, C, & D; Class

II, Groups E, F, & G; Divisions 1 & 2
as an outlet box only
Electrical: 3/4 NPT(F) - Left, Right,
Top
Material (Housing): Aluminum
Material (Cover): Aluminum
Line Mounted. Weathertight with
Option CG. See Switching Element
Groups 1 & 3 below.
*LC
*SC
*J4
UL Listed Class I, Groups C & D;

Class II, Groups E, F & G; Divisions 1
Six-place compression type terminal
block with Option LL
Material: Copper-free aluminum
Weathertight
See Switching Element Groups 1, 2 &
3 below.
Separate electrical and set point

adjustment compartments.
Weathertight
Six-place, compression-type terminal
block
UL Listed with WV option, see
pages 17 & 18.
ATEX with CL option, see page 18.
CSA Certified with CS option, see
pages 17 & 18.
UL Listed Class I, Groups C & D;

Class II, Groups E, F & G; Divisions 1
Electrical: 3/4 NPT(F)-Right, Left, Top
block with Option LL
Material: Copper-free aluminum
Weathertight
See Switching Element Groups 1, 2,
3 & 6 below.
Separate electrical and set point
adjustment compartments.
block. Explosion Proof IIB - T4.
Material: Aluminum
Right hand electrical outlet:
PF 3/4 (F)
See Switching Element Groups 1, 2,
& 3 below.
*B3

Material: Aluminum
*B4
Electrical: M20 x 1.5 - Left, Right

Material: Aluminum
*B5
Electrical: M20 x 1.5 - Left, Right

Material: Cast Iron
*B6

Material: Cast Iron
Switching Element Groups 1, 2, 3 & 5 below.
*Not recommended for direct mount where vibration is expected. Housing should be securely mounted to a flat surface (bulkhead or panel rack) or pipe stanchion.
**Consult the factory.
Switching Element
Group/Housing
Compatibility
Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
Group 5
Group 6
A, AA, B, BB,
BD*, C*, CA*, E,
EE, G, J, JJ, K,
KA, L, N, S, W, Y
GG, KK,
LL, YY
AF, AG, EF,

EG, JF, JG
D, M
*BD only available with RN, RT housings.

*C micro switch is not available in L, S and TA housings.
*CA micro switch only available in PP, NN, N3 and N4 housings.
www.sorinc.com
913-888-2630
Form 216
9/32
Pressure and Vacuum

Switches
Step 3: Switching Element
6NN-K5-M4-C2A-YY
Switching
Element
Service
Electrical
Contact
Type
Electrical
Connection
Type
Wide Dead Band AC

AC or DC
Wide Dead Band DC
Narrow Dead
Band DC
Very Wide Dead
Band DC
Very HighCapacity DC
Magnetic
Blow-Out
Hi-Ambient
Temperature
Rating - 400F
Low Pressure Service
12-66 only
Wide Adjustable
Dead Band
Narrow Adjustable
Dead Band
Manual Reset Decreasing Pressure
(Automatic Actuation
Increasing Pressure)
Manual Reset Increasing Pressure
(Automatic Actuation
Decreasing Pressure)
Hermetically Sealed
Switching Element
Hermetically Sealed
Gold Contacts
FM-Approved Service
Only
Explosion Proof EEx
d IIC T6 (SW Only)
K, KA, G, L, C, N, S, Y, W Switching Elements - Screw Terminals.

All other Switching Elements _ 18 18 AWG Color-Coded Wire Leads except when terminal blocks are specified.
T & H Switching Elements - Consult Factory.
Low Power
Gold Contacts
Single Switching Element SPDT - (1) SPDT

Double Switching Element DPDT - (2) SPDT Synchronized actuation/deactuation at increasing/decreasing set points.
Normal
Service AC
AC Rating
Dead Band
Multiplier
DC Rating Resistive
Designator
Volts
Amps
Volts
Amps
Volts
Amps
SPDT
DPDT
SPDT
DPDT
250
15
125
0.4*
30
5.0*
1.0
6.0
KK
125
28
1.0*
1.0
KA
125
30
1.0
1.5
5.0
JJ
250
15
125
0.5
3.0
6.0
GG
250
11
125
0.5*
30
5.0
3.0
6.0
AA
250
15
125
0.5
30
10*
3.5
6.5
LL
250
125
0.5*
30
5.0*
1.5
4.0
EE
250
15
125
0.5
5.0
5.0
1.5
125
10
125
Minimum
10.0
Maximum
250
125
0.3
3.0
6.0
BB
250
125
0.5*
1.5
3.5
YY
250
125
0.3*
1.0
250
10
1.0
250
15
125
0.4*
2.5 to
6.5
250
15
1.0 to
3.0
250
15
125
0.5
1.5
250
11
125
0.5*
30
5.0
4.0
8.5
AF
AG
250
5.0
125
0.5*
30
5.0*
3.0
5.5
EF
EG
125
1.0
30
1.0
3.0
5.5
JF
JG
250
22
125
0.5
4.0
CA
250
7.0
250
0.25
30
7.0
2.5
BD
Cross reference compatibility chart on page 9 to ensure that switching element will fit in housing.
Review notes on page 11 for more details.
Form 216
10/32
www.sorinc.com
913-888-2630
Product Specifications
PSS 2A-1F4 A
I/A Series Intelligent Temperature Transmitter

Model RTT20 Transmitter with Analog 4 to 20 mA Output,
or with FoxCom or HART Communication Protocol
The Intelligent Temperature Transmitter receives input signals from RTDs, thermocouples, ohms sensors, or
dc mV sources, and transmits a linear 4 to 20 mA dc or FoxCom digital output signal. This microprocessorbased transmitter is available with HART or Foxboro digital communications protocol for remote communication
and database configuration from a hand-held terminal, personal computer, or I/A Series System.
4 to 20 mA, HART, or FoxCom Digital Output
Superior Accuracy
Long-Term Stability
Multiple Packaging Configurations offered,
including Pipe or Surface Mounting, DIN Rail
Mounting, Integral Bare Sensor, and Integral
Sensor with Thermowell
One Unit Configurable for all T/C, RTD, mV,
Ohm, and Dew Point Inputs. Custom Inputs can
also be accommodated.
Available as a Basic Unit, or in Aluminum or
316 ss Enclosure. Enclosure is Explosionproof
and meets NEMA 4X and IEC IP66.
Optional One-Line or Three-Line Integral, Plug-in

LCD Indicator/Configurator
Wide Selection of Thermowell Configurations
RFI, Voltage Surge, and Reverse Polarity
Protection
Conforms to Applicable European Union
Directives (Product marked with CE Logo)
NAMUR Compliant Failure Current
Transmitter complies with EMC (ElectroMagnetic
Compatibility) Directives
Automatic Self-Diagnostics and Self-Calibration
Meets many Testing Agency Requirements for

Intrinsically Safe, Explosionproof, Flameproof,
Nonincendive, and Nonsparking Hazardous Area
Installations
Configurable Failsafe Value
Standard 2-Year Warranty
PSS 2A-1F4 A
Page 2
GENERAL DESCRIPTION
REMOTE COMMUNICATIONS
The RTT20 provides a wide range of packaging,

sensor types, and options along with three choices of
output signals, 4 to 20 mA, smart HART, and
Intelligent, making this transmitter suitable for virtually
all temperature measurement applications. The
microprocessor-based electronics eliminates ambient
temperature effects and results in high accuracy,
repeatability and linearization of the sensor signal.
Ease of mounting and installation makes these
transmitters an extremely attractive offering.
This high-performance temperature transmitter can

be ordered with or without remote communications,
making it ideal for use in new process applications
and for upgrading existing applications. Remote
communication is available in either Intelligent
FoxCom or HART protocol.
INTELLIGENT TRANSMITTER FAMILY

The RTT20 Temperature Transmitter is designed for
single measurements, but can be configured for dual
2-wire RTDs. However, for dual thermocouples, or
dual 3- or 4-wire RTDs, the Model RTT25 is the
correct choice. The Model RTT25 Temperature
Transmitter is available with FOUNDATION Fieldbus
Communication Protocol (refer to PSS 2A-1F4 C).
EFFICIENT AND DURABLE
Industrial-grade integrated circuits and sealed
electronics combine to make this microprocessorbased transmitter an efficient and durable device.
MULTIPLE PACKAGING CONFIGURATIONS
The transmitter (Figure 1) is suitable for use in a
variety of applications. Transmitters with integrally
mounted sensor have an environmentally protected
enclosure and are mounted directly to the process.
Surface- and pipe-mounted configurations allow the
transmitter to be mounted remotely from the process.
The transmitter is also available with DIN-mounting
hardware, and as a basic transmitter package. Built-in
protection from vibration and radio frequency
interference (RFI) are also provided.
DIN RAIL MOUNT
BARE SENSOR
INPUT TYPES
This RTT20 Intelligent Temperature Transmitter can
be used with a wide variety of temperature sensors,
including two, three, and four-wire RTDs, all popular
thermocouples, and other resistance and millivolt
input devices. The following is a general list of transmitter input types:
Platinum RTDs
Nickel RTDs
Copper RTDs
Differential RTDs
Thermocouples
Millivolts
Ohms
Dew Point
Custom
OUTPUT TYPES AND REMOTE CONFIGURATION

The transmitter provides a 4 to 20 mA or digital output
linear with temperature (F, C, K, or R), linear with
input (mV, ohms, or mA), or linear with Dew Point.
The internal, or an external Cold Junction (CJ) sensor
automatically compensates thermocouple
measurements. When configured for FoxCom digital
or with HART output, up to three FoxCom or four
HART outputs can be provided to the host control
system. The HART output can be configured for Burst
Mode or Multidrop operation. The transmitter can be
locally or remotely reconfigured as follows:
4 to 20 mA: Local configuration via optional
integral one- or three-line LCD Indicator/
Configurator. No remote communications.
4 to 20 mA with HART Communication Protocol:
Local configuration via optional integral one- or
three-line LCD Indicator/Configurator. Remote
configuration using HART Model 275 Configurator or Foxboro PC20 Configurator.
BASIC
HOUSING
THERMOWELL
FOR PIPE
OR SURFACE
MOUNTING
Figure 1. Multiple Packaging Configurations
Intelligent FoxCom: Configurable for 4 to 20 mA

or FoxCom digital output. Local configuration via
optional integral one- or three-line LCD
Indicator/Configurator. Remote configuration via
a Model PC10 or Model PC20 Configurator,
Model HHT Hand-Held Terminal, or I/A Series
System.
PSS 2A-1F4 A
Page 3
LCD INDICATOR/CONFIGURATOR OPTIONS
These versatile one- and three-line Indicators plug
into the top of the transmitter (see Figure 2) and
provide the following features:
Local Configuration Both indicators have two
pushbuttons to rerange or reconfigure the
transmitter database without the use of a
separate configurator. Configuration menu
messages of the 3-line indicator are configurable
in English, French, German, or Spanish.
BASIC
TRANSMITTER
PLUG-IN
Highly Accurate The indicators are microprocessor driven, thereby eliminating any D/A
conversion error associated with the 4 to 20 mA
output signal.
Non-Interactive Transmitter output is
unaffected whether inserting or removing the
indicator, reading parameters, or downloading
data; or by indicator failure.
Portable A single indicator can be used for
multiple transmitters. No tools are required to
install or remove it. Simply plug it in, make
desired readings and/or adjustments to the
transmitter, unplug the indicator, and install it in
the next transmitter.
One Indicator The same indicator is used
regardless of transmitter output.
Custody Transfer/Security For Intelligent and
HART Output versions (Code -D or -T), the
configurator pushbuttons can be disabled via the
remote configurators.
Highly Visible Measurement Display 1-Line
Indicator has four 6 mm (0.25 in) high digits.
Corresponding top line of 3-Line Indicator has six
8 mm (0.31 in) high digits. Both indicators display
negative values with a minus sign.
Innovative 3-Line Indicator The second line of
this indicator is an eleven-segment bargraph that
displays readings in percent of calibrated range.
Temperatures outside the calibrated range are
indicated by a left-pointing (underrange) or rightpointing (overrange) arrow. The third line displays a user-configurable tag number on a 6 mm
(0.25 in) high, seven-character, alphanumeric
display. This line also automatically displays the
following fault messages:
FAILSAFE transmitter or sensor failure
D FAIL (Display FAIL) temperature exceeds
the limit of the display
The 1-Line Indicator displays sensor and
transmitter faults as FAILSAFE.
1-LINE, PLUG-IN
INDICATOR/CONFIGURATOR
WITH PUSHBUTTONS
3-LINE, PLUG-IN
INDICATOR/CONFIGURATOR
WITH PUSHBUTTONS
Figure 2. LCD Indicator/Configurator Options

Configurable Display The 1-Line Indicator and
top line of the 3-Line Indicator display the output
in any one of five different ways:
Engineering Units (EGU)

mA
%
mA and EGU
% and EGU
AUTOMATIC SELF-CALIBRATION
This transmitter has an advanced automatic selfcalibration routine that greatly extends the time
between recalibrations. Every three seconds, the
transmitter checks the zero and full scale output
against highly accurate and stable internal voltage
signals that are referenced back to the factory
calibration stored in non-volatile EEPROM memory.
Any necessary adjustments are made automatically
without interrupting the output signal.
NAMUR COMPLIANT FAILURE CURRENT
The transmitters current output is linear between 3.8
to 20.75 mA. But the failsafe current is adjustable
between 3.6 to 3.8 mA for a failsafe-low condition, or
from 20.75 to 23 mA for a failsafe-high condition. By
having the failsafe current different from the out-ofrange current, determining whether the transmitter is
in a failsafe condition, or just the process temperature
is beyond the calibrated range, is quick and easy
without the use of a configurator tool.
PSS 2A-1F4 A
Page 4
INSTALLATION ASSISTANT
Let Foxboro be your Installation Assistant. When you
order a transmitter with an integral sensor and
thermowell, everything is assembled, tagged, wired,
calibrated, and configured to your specifications. Just
open the shipping container and install. This feature
is ordered by specifying Model Code Package
Configuration Code L or M, along with Option
-D2. See Figure 3.
THERMOWELL
WITH EXTERNAL
THREAD SHOWN
EXPLOSIONPROOF UNION
RTT20 WITH
ALUMINUM
OR 316 ss
HOUSING
REAL WORLD PERFORMANCE

The transmitter nonvolatile memory stores many
coefficients to eliminate errors. Every transmitter is
factory tested from -40 to +85C (-40 to +185F)
ambient temperature, and the error coefficients, along
with the curves for all sensor types, are stored in the
nonvolatile memory. Therefore, the accuracy
specification is applicable merely by choosing the
sensor type and calibrated range, without the need
for any calibration equipment. In addition, the internal
cold junction sensor not only compensates for a
thermocouple measurement, but its temperature is
used to compensate any ambient temperature error,
no matter what sensor type is selected.
FAILSAFE MODE
Transmitter failsafe operation is user-configurable as
either ON or OFF. The failsafe output is userconfigurable for any value between 3.60 and 3.80 mA
(downscale failsafe) or 20.75 and 23.00 mA (upscale
failsafe). Every three seconds, the transmitter checks
for open or shorted sensor leads and for internal
transmitter faults. If two successive faults are
reported while failsafe is ON, the transmitter output
will default to the configured failsafe value.
The transmitter underrange and overrange currents
have been set to 3.80 and 20.75 mA, respectively,
which are inside the failsafe value. This makes
troubleshooting quick and easy because the mA
failsafe current will be different than an out-of-range
condition.
With HART communication, the transmitter reset
mode is also user-configurable. When configured for
AUTO reset, the transmitter automatically returns to
normal operation after the fault has been eliminated.
With LATCHED reset, transmitter power must be
turned off, then back on to return to normal operation.
INSERTION
LENGTH
Figure 3. RTT20 with Integral Sensor

with Thermowell
CONFIGURATION STORAGE
All configurable parameters are stored in nonvolatile
EEPROM memory and retained when power is
removed from the transmitter. The transmitter is ready
for immediate use when repowered.
Configured data from the Intelligent version can also
be stored offline in a Hand-Held Terminal Memory
Pak, on a floppy disk (using PC10 or PC 20 software),
or in an I/A Series system allowing other transmitters
to be easily cloned or configured. This data can be
factory-customized by ordering Option Code -C2. It
can also be supplied on a floppy disk by ordering
Option Code -C3.
INTELLIGENT SMOOTHING
Innovative Intelligent Smoothing automatically
eliminates noise while maintaining fast response to
rapid input changes. It provides a highly accurate and
smooth output signal without the need for excessive
damping. A digital filtering algorithm (signal
conditioner) is active over a band of input fluctuations.
Any noise (process or electrical) is eliminated while
the conditioned signal reacts immediately to any input
change that exceeds the smoothing band. This allows
the transmitter to be used in a wide variety of
electrically noisy installations.
When there is a rapid signal change, the smoothing
band is immediately exceeded, and the output of the
signal conditioner uses this change as the basis for
the output signal. As long as the input fluctuates or
moves at a rate that is outside the smoothing band,
the output instantly tracks the input signal. Once the
input settles at a new value, the filtering algorithm is
automatically reactivated, eliminating noise and
producing an accurate and stable output.
PSS 2A-1F4 A
Page 5
Influence
OPERATING, STORAGE, AND TRANSPORTATION CONDITIONS

Reference Operating
Storage and
Conditions
Operative Limits
Transportation Limits
Ambient Temperature
Without Integral Display
With Integral Display
Relative Humidity
Supply Voltage
24 2C (75 3F)
24 2C (75 3F)
50 10%
30 0.5 V dc
Vibration
Negligible
-40 and +85C

-54 and +85C
(-40 and +185F)
(-65 and +185F)
-29 and +70C
-54 and +85C
(-20 and +158F)
65 and +185F)
0 and 100% (noncondensing) 0 and 100% (noncondensing)
12 and 42 V dc
Not Applicable
19 mm (0.75 in)
Double Amplitude
107 mm (42 in) Drop in
from 5 to 9 Hz
Shipping Container
0 to 30 m/s2 (0 to 3 g)(a)
from 9 to 500 Hz
(a) 10 m/s (1g) maximum with Package Configuration Code M, T, or Y.
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
(Under Reference Operating Conditions Unless Otherwise Specified)
Accuracy
Refer to Table 1. The accuracy specification is
applicable merely by choosing a sensor type and
calibrated range without the need for any calibration
equipment.
Repeatability and Linearity
Included in accuracy.
Long-Term Stability
DIGITAL OUTPUT:
<0.05% of input reading (mV or ) per year
4 to 20 mA OUTPUT:
Digital Stability plus 0.043% of span per year.
Ambient Temperature Effect

Error is less than 1/2 the reference accuracy plus
0.1C per 28C (50F)
Relative Humidity Effect
<0.01% of calibrated span from 0 to 100% RH,
noncondensing.
Mounting Position Effect
None
Supply Voltage Effect
DIGITAL OUTPUT: None
4 to 20 mA OUTPUT: 0.005% per volt
Output Load Effect
DIGITAL OUTPUT: None
4 to 20 mA OUTPUT: 0.005% per volt
Vibration Effect
<0.05% at 30 m/s2 (3 g)
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Basic Transmitter (Package Code B)
Enclosed in polycarbonate material
Environmental Protection
Housing: NEMA 4X, IP66
Enclosure Construction
HOUSING (Package Codes S, W, L):
Epoxy-coated, low-copper aluminum
HOUSING (Package Codes T, Y, M):
316 ss (CF-8M/UNS-J92900)
HOUSING COVER O-RING
UV Stabilized Buna-N
Mounting Options
Union Coupling for Thermowell Mount

Zinc-Plated Steel for Foxboro Code L housing,
or with user-supplied thermowell option -D5
(Codes L or M housing). See Model Code.
Stainless Steel for Foxboro Code M housing, or
with Option -H2. See Model Code.
Option
Mounting
Set
DIN Rail
Code
-M1
-M2
-D1
Bracket
Hardware
Epoxy-Coated Steel
Stainless Steel
Aluminum and Plastic
Plated Steel
Stainless Steel
Plated Steel
Approximate Transmitter Mass

BASIC: 0.13 kg (0.28 lb)
SURFACE MOUNT (Aluminum): 1.47 kg (3.25 lb)
SURFACE MOUNT (316 ss): 3.25 kg (7.25 lb)
WITH 1-LINE INDICATOR: Add 0.02 kg (0.05 lb)
WITH 3-LINE INDICATOR: Add 0.06 kg (0.13 lb)
PSS 2A-1F4 A
Page 6
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS
Output Types
4 to 20 mA
Smart HART
Intelligent (4 to 20 mA or FoxCom Digital)
Input Types and Range Limits

See Table 1 and Table 2.
Input Impedance (in mV Input Mode)
>10 M
Span Limits
MINIMUM: 5C (10F)
MAXIMUM: See Table 1.
Engineering Units
The transmitter electronic database can be
configured for ohms, mV, mA, F, C, K, or
Dew Point.
Output
RANGING:
Zero and span adjustment are non-interacting.
FAILSAFE (User-Configurable):
Downscale: 3.6 to 3.8 mA
Upscale: 20.75 to 23.0 mA
UNDERRANGE CURRENT: 3.8 mA
OVERRANGE CURRENT: 20.75 mA
ACTION: Direct or Reverse
Table 1. Range Limits, Maximum Span, and Accuracy(a)

Input
Type
Model
Code
See
Note
Pt100 DIN/IEC
Pt100 DIN/IEC
Pt100 SAMA
Ni 200
Ni 120, Minco
Ni 100
Cu 10
Q
A
P
D
G
I
F
c
d
e
f,n
n
g,n
h,n
Type B
Type C
Type E
Type J
Type K
Type L
Type N
Type R
Type S
Type T
Type U
B
C
E
J
K
L
N
R
S
T
U
k,r
k,p
k
k
k
m
k
k
k
k
m
Millivolt
Resistance
Dew Point
Custom
M
O
W
Z
n
n
Range Limits
C
Maximum Span
F
RTD (2, 3, or 4 wire)

-200 and +850
-328 and +1562
1050
1890
-200 and +850
-328 and +1562
1050
1890
-200 and +650
-328 and +1202
850
1530
-130 and +315
-202 and + 599
445
801
-80 and +320
-112 and + 608
400
720
-60 and +250
-76 and +482
310
558
-70 and +150
-94 and +302
220
396
Thermocouple
0 and +1820
+32 and +3308
1820
3276
0 and +2320
+32 and +4208
2320
4176
-270 and +1000
-454 and +1832
1270
2286
-210 and +1200
-346 and +2129
1410
2538
-270 and +1372
-454 and +2502
1642
2956
-200 and +900
-328 and +1652
1100
1980
-270 and +1300
-454 and +2372
1570
2862
-50 and +1768
-58 and +3214
1818
3272
-50 and +1768
-58 and +3214
1818
3272
-270 and +400
-454 and +752
670
1206
-200 and +600
-328 and -1112
800
1440
Other
-15 and +115 mV dc
130 mV dc
1 and 500
500
-45 and +60C (-50 and +140F)
105C (190F)
2- to 22-point user-configurable curve
(a) For 4 to 20 mA output accuracy, add 0.05% of span to

digital accuracy.
(b) Digital accuracy is either the listed value or 0.01% of
span, whichever is greater. For thermocouples only, add
the applicable cold junction error to digital accuracy:
Integral: 0.2C (0.5F)
Remote: Depends on accuracy of remote sensor.
(c) IEC/DIN 751; alpha = 0.00385 (1984) ASTM-B Standard
Accuracy.
(d) IEC/DIN 751; alpha = 0.00385 (1984) ASTM-A High
Accuracy
Digital Accuracy(b,q)
C
0.05
0.05
0.05
0.44
0.03
0.04
0.51
0.09
0.09
0.09
0.79
0.05
0.07
0.92
0.51
0.38
0.08
0.11
0.14
0.13
0.15
0.42
0.49
0.10
0.09
0.92
0.68
0.14
0.20
0.25
0.23
0.27
0.76
0.88
0.18
0.16
6 V
20 m
0.05C (0.09F)
(e) SAMA Standard RC 21-4; alpha = 0.003923.

(f) Foxboro NR 226/227. Refer to TI 005-24a.
(g) DIN 43760.
(h) Foxboro CR 228/229. Refer to TI 005-25a.
(k) NIST Monogram 125, DIN IEC 584.
(m)DIN 43710 (1985).
(n) Not accessible with optional LCD Indicator/Configurator.
(p) Tungsten 5% Rhenium-Tungsten 26%.
(q) Does not include sensor accuracy.
(r) May exhibit a decrease in performance at temperatures
below 43C (109F).
PSS 2A-1F4 A
Page 7
Table 2. Input Types

Single Sensor Type
Analog, 4 to 20 mA
Output Code -I
Intelligent FoxCom
Output Code -D
HART
Output Code -T
T/C Type B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U
RTD (2, 3, or 4 wire) 100 ohm DIN or SAMA
RTD (2, 3, or 4 wire) 100, 120, or 200 ohm nickel
RTD (2, 3, or 4 wire) 10 ohm copper
Millivolt
Ohms (2, 3, or 4 wire)
Dew Point
2 to 22 Point Custom Curve
YES
YES
NO
NO
YES
YES
NO
NO
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
Output Update Rate

4 to 20 mA: 6 times per second (all output versions)
HART DIGITAL: 2 times per second
FoxCom DIGITAL: 10 times per second
Input Response Time
With minimum damping, the 90% response time for
an 80% input step is 1.2 seconds.
Isolation
500 V ac, rms
RFI Protection
Susceptibility radiated
IN METAL HOUSING
30 V/m Peak; 26-1000 MHz; 80% A @ 1k Hz
30 V/m Peak; 900 MHz; 50% duty cycle; 200 Hz
repetition rate
BASIC TRANSMITTER
10 V/m Peak; 26-1000 MHz; 80% A @ 1k Hz
10 V/m Peak; 900 MHz; 50% duty cycle; 200 Hz
repetition rate
Configurators
4 TO 20 mA VERSION CODE -I:
All configurable parameters can only be changed
using the optional one-line or three-line
indicator/configurators (Option Code -L1 or -L3).
INTELLIGENT VERSION CODE -D:
All parameters are configurable via the Model
PC10, Model PC20, Model HHT, or any I/A Series
Workstation. The integral indicator/configurators
(Option -L1 and -L3) can also be used to reconfigure the common parameters. Refer to MI 020-461
for details on the optional indicator/configurators.
HART VERSION CODE -T:
All parameters are configurable via the HART
M275 Configurator or the Foxboro Model PC20
Configurator. The integral indicator/configurators
(Option -L1 and -L3) can also be used to
reconfigure the common parameters. Refer to
MI 020-461 for details on the optional
indicator/configurators.
(1) Accessible with the Optional LCD Indicator/Configurator.
Configurable Parameters (by the User)

DESCRIPTORS
Tag Number
Tag Name
Location
Device Name
Message
OUTPUT
Output Type
Engineering Units (EGU)(1)
Burst Mode (HART Only)
Linearization Mode
INPUT
Input Type (Refer to Table 2) (1)

Lower Range Value (LRV)(1)
Upper Range Value (URV)(1)
Cold Junction
Cold Junction EGU
OTHER
Sensor Fault Detection (On/Off)(1)

Failsafe (On/Off)(1)
Failsafe direction (Upscale/Downscale)(1)
Failsafe Value
Failsafe Reset (Auto/Locked) (HART Only)
Power Supply Frequency (50/60 Hz)
Power Supply Filter (Standard/High)
Damping
Sensor Validation
Intelligent Smoothing Time
Calibrator's Initials
mA Output Calibration(1)
INTEGRAL LCD INDICATOR/CONFIGURATOR

Pushbuttons (Enable/Disable)
Language(1)
Output Display Units (EGU, %, mA, Alternating
EGU/mA, or Alternating %/mA)

Dossier de Instrumentacion - 197pg

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Dossier de Instrumentacion - 197pg

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ACERO DE LOS ANDES

CALENTADOR EN BAO DE SAL

Dpto. de Ingenieria y Facilidades

Dpto. de Ingeniera y Facilidades

INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W0750ST260S

INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W0750ST260S

INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W2250ST260S

INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W2250ST260S

INCLUIDO THERMOWELL SST MODEL: 75W2250ST260S

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA RTD

LONGITUD DEL SENSOR 7,5" , INCLUIDO THERMOWELL MATERIAL SST, DIAMETRO

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441025

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441024

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441033

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441034

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441032

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441029

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441031

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441028

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA

ASOCIADO CON TE-101 S/N: 10441030

SWITCH DE BAJO NIVEL