Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La experiencia
ndice
VITOMAX 200 y
VITOMAX 100........... Pgina 4/5
VITOMAX 300 y
VITOMAX 100 LS.....Pgina 6/7
VITOMAX 200 WS.. Pgina 8/9
VITOMAX 200 HW..Pgina 10/11
VITOMAX 200 HS..Pgina 12/13
VITOTRONIC
Regulaciones.................. Pgina 14/15
Tcnica de
comunicacin.................Pgina 16/17
VITOCELL y
VITOTRANS 333.....Pgina 18/19
La oferta de servicios,
en resumen.................... Pgina 20/21
Datos tcnicos................ Pgina 22/25
Gama VITOTEC ......... Pgina 26/27
Nombre
del producto
Generador de agua caliente
Vitomax 100
Vitomax 200
Vitomax 300
Modelo
M155
M241
M343
Versin
Sobrepresin de
servicio admitida
8 bar
375 a 1860 kW
2100 a 15000 kW
1860 a 5900 kW
M233
Vitomax 200 WS
M236, M234 Caldera de 3 pasos de humos 6,5 8, 10, 13, 16 bar2) 375 a 14000 kW
1)
2)
Mximo 1 bar en funcionamiento como generador de vapor de baja presin (modelo M240)
Mayores sobrepresiones de servicio hasta 25 bar, bajo consulta
2
3
Opcionalmente, la Vitomax 200 puede equiparse con termostatos individuales o con la regulacin del circuito
de caldera Vitotronic.
El carro del quemador extrable hasta 6500 kW, disponible como accesorio, simplifica las labores de mantenimiento y el ajuste del quemador.
4
5
6
7
8
9
El carro del quemador extrable hasta 6500 kW, disponible como accesorio, simplifica las labores de mantenimiento y el ajuste del quemador.
Modelo M237
Produccin de vapor: de 0,575 a 3,2 t/h
(375 a 2090 kW)
Modelo M235
Produccin de vapor: de 4,0 a 22,0 t/h
(2600 a 14500 kW)
El carro del quemador extrable hasta 6500 kW, disponible como accesorio, simplifica las labores de mantenimiento y el ajuste del quemador.
VITOTRONIC 200/300
Sistema superior de
automatizacin de
edificios inteligentes
Bus LON
Otros generadores
de calor
(ej. bomba de calor,
sistemas solares)
hasta 4
VITOTRONIC 100
hasta 32
VITOTRONIC 050
VITOCOM
Cuadro elctrico
Viessmann Vitocontrol
14
15
IN
TE
RN
ET
VITOCOM
VITOCOM
V
VITOCOM
V
VITODATA
Tcnica de comunicacin
Vitocom 100
Para la telegestin de viviendas unifamiliares o adosadas
Vitocom 200
Portal para el enlace con sistemas
LON o EIB
Vitocom 300
Telecontrol y telegestin
Los sistemas de comunicacin permiten el dilogo con una o varias instalaciones de calefaccin, in situ o a distancia, para el control y/o la gestin.
La Vitocom 100 est prevista para permitir el telecontrol econmico de
viviendas unifamiliares o adosadas
(hasta 63 kW) y de edificios no habitados de forma permanente.
La Vitocom 200 permite el control a
distancia y el intercambio de datos
parametrizacin externa y consulta de
datos - de instalaciones de calefaccin
con sistemas LON o EIB con Vitotronic
300 hasta 63 kW y de calderas murales
con regulacin en funcin de la temperatura exterior.
La Vitocom 300 ofrece a la empresa
especializada en calefaccin un extenso control de las instalaciones a travs
de Internet. Sin necesidad de conexin
activa a Internet, las irregularidades se
transmiten directamente al telfono
mvil o al fax a travs de la Red.
Internet permite, 24 horas al da, el
acceso a todos los parmetros de la
instalacin y su modificacin.
16
17
Aprovechamiento de la condensacin
hasta 6600 kW mediante recuperadores de calor humos/agua Vitotrans 333
El aumento del precio de los combustibles es un tema de especial trascendencia para los usuarios de instalaciones de calderas medianas y grandes.
Por ello, la tcnica de condensacin,
que permite ahorrar energa, est
ganando cada vez ms importancia en
ste mbito. En instalaciones mayores
se emplean recuperadores de calor
humos/agua. En este tipo de instalaciones, los humos se enfran adicionalmente de forma que condense el
vapor de agua. El calor de condensacin generado y las bajas temperaturas de humos proporcionan un
aumento considerable del rendimiento. Con la conexin en serie de un
recuperador de calor humos/agua
Vitotrans 333, el rendimiento estacional puede aumentar hasta en un 10%
en funcionamiento a gas natural y hasta en un 5% a gasleo.
Los Vitotrans 333 estn fabricados en
acero especial AISI 316-L. De esta forma no existe peligro de corrosin por
agua condensada cida. Para el aprovechamiento de la condensacin a
gasleo, las superficies de intercambio
trmico de los Vitotrans 333 se fabrican en acero fino de mxima calidad
1.4539. El principio de contracorriente
del agua de caldera y humos garantiza
una intensidad de condensacin especialmente alta. La disposicin vertical
apoya el efecto autolimpieza: permite
que el agua condensada pueda fluir
sin impedimentos hacia abajo, lavando y manteniendo limpias las superficies de intercambio trmico.
Vitocell 300
Vitocell 100
Los Vitocell 100 con doble recubrimiento cermico Ceraprotect cumplen
todos los requisitos para lograr un
18
19
Formacin e instruccin.
20
21
Datos
tcnicos
VITOMAX 100
Modelo M155
VITOMAX 200
Modelo M241
VITOMAX 300
Modelo M343
VITOMAX 200 LS
Modelo M233
VITOMAX 200 WS
Modelo M240, M250
kW
Longitud
Ancho
Altura
Peso
kg
con aislamiento trmico
375
475
580
760
930
1160
1500
1860
2225
1160
1406
2310
1240
1486
2450
1340
1556
2585
1410
1656
2750
1510
1756
2920
1660
1906
3125
1760
2006
3315
1860
2106
1219
1427
1759
2033
2448
3107
3876
4573
769
932
1090
1340
1668
2159
2548
3060
kW
2100
2600
3200
3900
4500
5300
6600
7800
Longitud 3725
Ancho
2000
Altura
2305
4030
2090
2395
4200
2190
2495
4430
2300
2605
4630
2380
2685
5155
2500
2805
5695
2650
2955
6611
2850
3200
6711
2950
3300
Peso
kg
kg
4600
5775
5400
5905
6200
7415
7200
8610
4070
5190
5770
6860
7470
6 bar
10 bar
8460
6811
3050
3400
8181
3300
3650
8471
3400
3750
kW
1860
2300
2900
3500
4100
4700
5900
Longitud
Ancho
Altura
3877
2070
2350
4127
2160
2440
4377
2250
2530
4627
2350
2630
4850
2450
2770
5050
2550
2870
5590
2730
3050
Peso
6 bar
kg
con aislamiento trmico
5300
6300
7300
8200
9600
10600
13300
4950
5500
6380
8170
9300
10500
13000
kW
1890
2325
3270
kg/h
2600
3200
4500
Medidas exteriores en mm
Longitud
Ancho
Altura
4415
2000
2400
4415
2200
2600
4490
2380
2780
kg
4400
5400
5600
Litros
4650
5480
6510
Produccin de vapor
con 20 C de temperatura del agua de alimentacin
kW
1745
2325
2905
3490
4650
5815
6975
kg/h
2400
3200
4000
4800
6400
8000
Medidas exteriores en mm
Longitud 4530
Ancho
2000
Altura
2400
4575
2200
2600
4710
2380
2780
5525
2420
2820
5580
2680
3080
6240
2850
3250
6510
3020
3420
kg
4400
5400
6600
8000
Litros
Litros
4650
6250
5480
7570
Produccin de vapor
con 20 C de temperatura del agua de alimentacin
M240
M250
8140
7325
3110
3510
9300 11630
7525
3300
3700
7800
3620
4020
VITOMAX 200 HW
Modelo M236
VITOMAX 200 HW
Modelo M234
VITOMAX 200 HS
Modelo M237
VITOMAX 200 HS
Modelo M235
kW
375
490
655
785
980
1310
1570
2090
Medidas totales
en mm
Longitud
Ancho
Altura
2505
1590
1825
2685
1590
1825
2970
1700
1950
3020
1755
2000
3235
1865
2125
3485
2030
2300
3685
2090
2375
4160
2250
2550
Peso total en kg
con aislamiento trmico
para sobrepresin de
servicio admitida:
(> 16 bar bajo consulta)
6,5 bar
8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
1800
1950
2100
2400
2700
2000
2150
2300
2550
2800
2500
2600
2800
3200
3500
2900
3000
3150
3600
4100
3500
3750
3900
4400
4900
4300
4600
4900
5400
5900
4900
5300
5700
6500
7200
6000
6500
7000
7800
8500
1700
1950
2500
2900
3600
4800
5500
7100
kW
2600
3300
4000
4600
5200
6500
8000
Medidas totales
en mm
Longitud 5080
Ancho
2500
Altura
2900
5310
2675
3075
5585
2800
3200
5775
2950
3350
6140
3000
3400
6575
3150
3550
6715
3350
3750
7130
3550
3950
7130
3550
3950
7965
3750
4200
7965
3750
4200
8165
3850
4300
10800
11500
13000
14000
15000
1200
14000
14800
16000
18000
14500
15500
17000
19000
20000
15500
17000
18500
20500
22000
18500
20000
21500
22500
25000
21000
23000
25500
27000
30000
25000
27000
30000
32500
36500
25000
27000
30000
32500
36500
37500
39000
42000
44500
47000
37500
39000
42000
44500
47000
38500
40500
43500
46000
49000
Peso total en kg
6,5 bar
con aislamiento trmico 8 bar
para sobrepresin de
10 bar
servicio admitida:
13 bar
(> 16 bar bajo consulta) 16 bar
9500
10000
11000
11500
12500
11800 14000 15700 18700 19800 22400 28000 32900 32900 41200 41200 46400
Produccin de vapor
t/h
0,575
0,75
1,0
1,2
1,5
2,0
2,4
3,2
kW
375
490
655
785
980
1310
1570
2090
Longitud 2505
Ancho
1590
Altura
1825
2685
1590
1825
2970
1700
1950
3020
1755
2000
3235
1865
2125
3485
2030
2300
3685
2090
2375
4160
2250
2550
Peso total en kg
con aislamiento trmico para sobrepresin de servicio admitida:
(> 16 bar bajo consulta)
6 bar
8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
1800
1950
2100
2400
2700
2000
2150
2300
2550
2800
2500
2600
2800
3200
3500
2900
3000
3150
3600
4100
3500
3750
3900
4400
4900
4300
4600
4900
5400
5900
4900
5300
5700
6500
7200
6000
6500
7000
7800
8500
Litros
1680
1925
2410
2850
3600
4740
5440
6390
Produccin de vapor
t/h
10
12
kW
2600
3300
4000
4600
5200
6500
8000
Medidas totales en mm
Longitud 5080
Ancho 2500
Altura 2900
5310
2675
3075
5585
2800
3200
5775
2950
3350
6140
3000
3400
6575
3150
3550
6715
3350
3750
7130
3550
3950
7130
3550
3950
7965
3750
4200
7965
3750
4200
8165
3850
4300
10800
11500
13000
14000
15000
12000
14000
14800
16000
18000
14500
15500
17000
19000
20000
15500
17000
18500
20500
22000
18500
20000
21500
22500
25000
21000
23000
25500
27000
30000
25000
27000
30000
32500
36500
25000
27000
30000
32500
36500
37500
39000
42000
44500
47000
37500
39000
42000
44500
47000
38500
40500
43500
46000
49000
Peso total en kg
6 bar
con aislamiento termico para
8 bar
sobrepresin de servicio admitida: 10 bar
13 bar
(> 16 bar bajo consulta)
16 bar
Capacidad de agua de caldera hasta NAM* Litros
* Nivel de Agua Mnimo
9500
10000
11000
11500
12500
14
16
18
20
22
9700 11600 12700 15100 16200 17800 22600 26500 26500 33100 33100 37300
Vitotec:
Tcnica, Funcionalidad y Diseo
La estrategia de plataforma
Con la gama Vitotec, Viessmann desarrolla para la tcnica de calefaccin
un principio modular, aplicado ya en
algunas empresas de la industria de la
automocin. Segn este principio, se
unen chasis bsicos y mdulos funcionales para formar diferentes configuraciones de caldera. Esto permite que
haya muchas piezas coincidentes, unifica etapas del montaje y reduce considerablemente el nmero de piezas de
recambio. As, gracias a las estructuras simples y de gran uniformidad, se
facilita de forma decisiva la instalacin, el mantenimiento, el servicio tcnico post-venta y el manejo.
26 prestigiosos premios al
diseo para el programa
Vitotec, como por ejemplo:
Premio al diseo de
producto: IF Product Design
Award
Premio al diseo:
Observeur du Design 2001
Premio al diseo de
productos sanitarios, de
calefaccin y climatizacin:
Design plus
Premio federal al diseo de
producto: Bundespreis
Produktdesign 2000/2001
Premio al diseo innovativo: Design Innovation 2000,
Design Zentrum NRW
VITOCROSSAL 300
VITOCROSSAL 300
VITOLA 300
VITOPLEX 300
VITOPLEX 100
VITOGAS 300
VITOROND 200
VITOROND 200
VITOMAX 300
Viessmann le
ofrece una gama
amplia pero uniforme de productos, para cubrir
cualquier necesidad y exigencia.