Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gramma
Revista de la Escuela de Letras
Facultad de Filosofa y Letras - Universidad del Salvador
Buenos Aires
Ao XXII, Nmero 48, 2011
Gramma
Anual
Fundadora-Directora
Alicia Lidia Sisca
Editora
Marcela Crespo Buiturn
Secretaria de Redaccin
Marina Guidotti
Coordinadora de Correccin
Nuria Gmez Belart
Correctores Asistentes
Sebastin Ampudia, Natalia Camodeca, Nicols DAndrade,
Constanza Gonzlez, Paola Nadina Grasso, Mara Soledad Herrera,
Pablo Scarpaci, Ingrid Terrile y Gabriel Tripodi
Composicin y Diseo
Nuria Gmez Belart
Consejo de Redaccin
Ana Benda - Universidad del Salvador
Beatriz Curia - Universidad del Salvador / CONICET
Juan Jos Delaney - Universidad del Salvador
Mara Rosa Lojo - Universidad del Salvador / CONICET
Rodolfo Modern - Academia Argentina de Letras
Antonio Requeni - Academia Argentina de Letras
Eduardo Sinnott - Universidad del Salvador
Enrique Solinas - Universidad Catlica Argentina
Comit de Referato Internacional
Lisana Bertussi - Universidad de Caxias do Sul (Brasil)
Malva Filer - Brooklyn College (Estados Unidos)
Rosa Mara Grillo - Universidad de Salerno (Italia)
Karl Kohut - Universidad de Eichsttt (Alemania)
Javier de Navascus - Universidad de Navarra (Espaa)
Consejo Editorial
Hayde Isabel Nieto - Directora de Publicaciones Cientficas
Maura Ooms - Jefa del Departamento Editorial
Liliana Laura Rega - Directora de la RedBUS
Agradecemos muy especialmente la colaboracin de Irene Riveira por su inestimable contribucin
y a Romina Soledad Acua y a Marcos Rodrguez, por su colaboracin en la primera etapa de la
correccin de este nmero.
Gramma
Ao XXII, Nmero 48, 2011
NDICE
INVESTIGACIN
Antnio Roberto Esteves (Brasil). Palimpsestos: Ana Miranda y la Lectura
de la Historia Literaria Brasilea
10
32
42
Irina Bajini (Italia). Traviatas que Cantan Habaneras y Faustos que Tocan Tambor.
Parodias Opersticas en la Cuba Decimonnica
63
75
89
108
122
145
152
Artculos
Hilda Albano y Mabel Giammatteo (Argentina). No le Importa si Fumo?
El Caso de las Condicionales Argumentales
159
170
ANTICIPO DE LIBRO
Javier Roberto Gonzlez (Argentina). Los Milagros de Nuestra Seora de
Gonzalo de Berceo, Laus o Exemplum?
192
CREACIN
Susana Villalba (Argentina). El Diluvio
Pablo Gabriel Varela (Argentina). Poemas
Daniel Del Percio (Argentina). Poemas
Adolfo Colombres (Argentina). El Desierto
Marid Badano (Argentina). Pueblo Sepia
Nicols DAndrade (Argentina). El Cambio
228
232
235
237
243
246
253
254
263
267
269
271
276
MISCELNEA
Mara Rosa Lojo (Argentina). La Argentina Gallega: Ms All de los
Estereotipos
286
ENTREVISTAS
Nuria Gmez Belart (Argentina). Alicia Zorrilla. Una Autntica Pionera
300
305
RESEAS
Diana Battaglia (Argentina). Daniel Alejandro Capano, Sicilia en sus
Narradores Contemporneos. Bufalino, Consolo, Lampedusa y Sciascia
322
330
334
337
340
344
347
349
TRABAJOS DE CTEDRA
Matas Lemo (Argentina). Reflexiones sobre la Escritura Autobiogrfica en las
Causeries, de Lucio V. Mansilla, y Juvenilia, de Miguel Can
357
372
AUTORES
390
403
Nota
del
Editor
Avalada por una fructfera trayectoria en el estudio de la literatura francesa, la Doctora Llurba
realiza en este artculo un peculiar abordaje al concepto de rvolte en la obra de Camus, y
elabora una cuidada reflexin basada, no en el relevamiento sistemtico de una o varias teoras
literarias, sino en los textos mismos del escritor francs, los cuales entretejen una potica que
denuncia el Arte como punto de anclaje de la realidad facetada del alma humana.
Resumen: Para Camus, el Arte es una necesidad vital surgida de una fuente nica que
alimenta, toda su vida, lo que es y lo que dice, nacida de impulsos del alma canalizados
que dan sustento a sus obras y le permiten conocer y conocerse. La creacin es, a su juicio,
un largo camino para reencontrar, por los desvos del arte, las dos o tres imgenes
simples y grandes a las que por primera vez se abri el corazn, un ejercicio necesario
para construir la obra soada.
El primer hombre puede considerarse el esbozo de ese sueo, perfilado en la totalidad
de sus creaciones y en la evolucin de su planteo tico, estructurado sobre la base de
conceptos de felicidad, verdad y justicia, asociados a los de libertad y solidaridad. Es
nuestra intencin sealar las prefiguraciones de ese proyecto en las reflexiones y los
escritos anteriores del autor.
Palabras clave: verdad, absurdo, rvolte, reflexin, dignidad, felicidad, libertad,
verdad.
Abstract: For Camus, Art is a vital necessity arose from a single source that feeds all his
life what he is and what he says, born of impulses of the soul channeled to support their
work and let know and meet themselves. Creation is, in his view, a long way to rediscover,
through the detours of art, the two or three simple and large images which was first opened
her heart, a necessary exercise to build the dream work.
The first man can be seen as the outline of that dream, all outlined in his work and the
evolution of ethical wont, structured on the concepts of happiness, truth and justice, associated
Doctora en Letras por la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Se desempe como docente
de esta institucin hasta el ao 2010. Actualmente, es miembro de la SIEY y la AALC, e integra el Consejo
Editor de la revista Textos, de la Clemsom University. Correo electrnico: amllurba@hotmail.com
Fecha de recepcin: 04-05-2011. Fecha de aceptacin: 29-06-2011.
Gramma, XXII, 48 (2011), pp. 75-88.
Universidad del Salvador. Facultad de Filosofa y Letras. Instituto de Investigaciones Literarias y
Lingsticas de la Escuela de Letras. ISSN 1850-0161.
*
with freedom and solidarity. It is our intention to point the foreshadowing of that project
in the reflections and the authors earlier writings.
Keywords: indeed, absurd, rvolte, reflection, dignity, happiness, freedom.
A primera vista, la vida del hombre es ms
interesante que sus obras. Estas conforman
un todo obstinado y tenso. Reina la unidad
de espritu. Hay un soplo nico a travs de
todos esos aos. La novela es l.
Albert Camus
La escritura es, para l, un acto de vida pleno que obedece a una misteriosa
necesidad de expresin, que le permite vivir vidas paralelas, dejar huellas de
su infancia, multiplicar las posibilidades de contacto con la realidad, y prestar
su voz a otros hombres, a todos esos hombres silenciosos, que no soportan en
el mundo la vida que les toca vivir ms que por el recuerdo de breves y libres
momentos de felicidad y la esperanza de volver a vivirlos (Camus, 1958, p.
169), para decir aquello que sienten y que no pueden expresar por s mismos,
hombres que lo apoyarn en tanto se ponga al servicio de la verdad y de la
libertad.
Sus escritos novelas, dramas, ensayos, carns, diarios, entrevistas y
declaraciones corroboran que: Hay un tiempo para vivir y un tiempo para
dar testimonio de que se vive. Hay tambin un tiempo para crear, lo que es
natural. Me basta con vivir con todo mi cuerpo y con atestiguar con todo mi
corazn (Camus, 1962, p. 106), al manifestar lo vivido, sus planteos, dudas y
reflexiones, nos permite trazar el grfico de su madurez y su evolucin, pues
sus huellas han quedado estampadas en ellos, y sus personajes han seguido
caminos paralelos a su propio itinerario.
Ms all de las diferencias de estilo, tono y contenido, sus creaciones estn
ligadas por una persistente y compleja unidad temtica en la que se fusionan la
rvolte1 y el goce de vivir el presente con las cavilaciones sobre la vida, la muerte,
la justicia, lo absurdo de la existencia y la bsqueda de la felicidad con la plena
conciencia de los lmites y miserias de la condicin humana.
Sus obras juveniles El revs y el derecho, Bodas, El verano en las que manifiesta
todo mi reino es de este mundo (Camus, 1962, pp. 94-95), plasman el
pensamiento de un hombre solar, fiel a s mismo, que se siente parte de la
creacin, de un ser que vive con todo su cuerpo y da testimonio de ello
con todo su corazn; de un ser de profunda sensibilidad religiosa tengo el
sentido de lo sagrado que, ejerciendo su libre albedro, ante la posibilidad
de optar entre la felicidad y la vida o la desgracia y la muerte (Deuteronomio
xxx, 15) en comunin con la naturaleza, ante la vivencia de que el mundo es
hermoso, y fuera de l no hay salvacin alguna, para mitigar su angustiosa
soledad, elige ser feliz, y amar:
Marchamos al encuentro del amor y del deseo. No buscamos lecciones, ni la
amarga filosofa que se exige a la grandeza. Fuera del sol, de los besos y de los
perfumes salvajes, todos nos parece ftil. En cuanto a m, no busco el estar solo
all. He ido frecuentemente con los que amaba y lea en sus rasgos la clara sonrisa
que tomaba all el rostro del amor (Camus, 1962, p. 102).
Camus manifiesta que, para alcanzar la armona con el mundo y ser feliz, el
hombre debe recuperar su esencia, su esencia humana, para liberarse de toda
traba fsica, moral y cultural:
Yo s que nunca me aproximar lo bastante al mundo. Necesito estar desnudo
y luego sumergirme en el mar, an perfumado por las esencias de la tierra, lavar
stas en aquel y anudar sobre mi piel el lazo por el cual suspiran, labio a labio,
desde hace tanto, la tierra y el mar (Camus, 1962, p. 65).
Similar actitud observamos en las obras de Jorge Luis Borges y Marguerite Yourcenar.
pues sabe que en esta conciencia y en esta rebelin, da tras da, atestigua su nica
verdad, que es el desafo (Camus, 1964, p. 325).
lejos, ms all, y saber, saber antes de morir, saber por fin para ser, una sola vez,
un solo segundo, pero para siempre (Camus, 1994, p. 33).
Y, en las notas, Camus apunta A los cuarenta aos reconoce que necesita
alguien que le seale el camino y lo repruebe o elogie: un padre. La autoridad
y no el poder (Camus, 1994, p. 264).
En ese intento, el hombre que haba buscado locamente a ese padre que no
tena comprende que, al no tener ni Dios, ni padre, aprendi a vivir en medio
de la miseria y la ignorancia con orgullo, valor y honor, y descubre la verdadera
magnitud de la figura materna, de lo que siempre haba tenido, mi madre y su
silencio (Camus, 1985, p. 97) que se torna principio dominante en la novela.
Si bien el amor, para Camus, va unido a la felicidad, aunque sean cosas
diferentes, y cree que puede ser la salvacin frente al absurdo, no ha ocupado
un lugar relevante en su obra. En el manuscrito de El primer hombre, por primera
vez, el amor se constituye en principio generador, y una figura femenina tiene
carcter memorable en la obra. Es a su madre, una mujer humilde y sufriente
que, en silencio, le haba dado su amor y lo haba protegido, a quien dedica la
historia:
Lo ideal, que el libro estuviera escrito para la madre, de una punta a la otra y
slo al final se supiera que no sabe leer s, sera as []. Y lo que ms deseaba
en el mundo, que su madre leyese todo lo que haba sido su vida y su carne,
eso era imposible. Su amor, su nico amor sera mudo para siempre (Camus,
1994, p. 267).
Una madre que, dada la ausencia de ese padre-Dios, con resabios jansenistas,
al que Cormery, an, no ha podido acceder, es la nica capaz, de ver su corazn
con solo una mirada, de perdonarlo sin comprender sus palabras. Esa intercesora,
con su ejemplo de aceptacin y coraje ante la vida de pobreza, y con su silencio,
sin saberlo, siembra en l la semilla del verbo, y le marca el camino hacia el
absoluto.
Ante esta madre crstica, abre su alma a modo de confesin:
No me comprendes y sin embargo eres la nica que puede perdonarme Muchos
gritan, en todos los tonos, que soy culpable. Y no lo soy cuando me lo dicen.
Otros tienen el derecho de decrmelo y s que tienen razn y que debera pedirles
perdn. Pero uno pide perdn a los que sabe que pueden perdonarlo. Simplemente
eso, perdonar, y no pedirnos que merezcamos el perdn, que esperemos. [Sino]
simplemente hablarles, decir todo y recibir el perdn. S que aquellos y aquellas a
quienes podra pedirlo, en el fondo del alma, pese a su buena voluntad, no pueden
ni saben perdonar. Un solo ser poda perdonarme, pero nunca fui culpable con l y
le he entregado todo mi silencio, pero ha muerto y estoy solo. T eres la nica que
puedes hacerlo, pero no me comprendes y no puedes leerme. Por eso te hablo, te
escribo a ti, a ti sola, y cuando haya terminado, pedir perdn sin ms explicaciones
y me sonreirs (Camus, 1994, pp. 288-289).
Autores
Autores
Hilda Albano
Doctora en Letras, especializada en Lingstica (Universidad de Buenos Aires,
UBA). Profesora Adjunta de Gramtica (ctedra B) y de Sintaxis (UBA). Ha
sido becaria de la Secretara de Ciencia y Tcnica de la Repblica Argentina y
es miembro en la categora Profesional Superior de la Carrera de Apoyo a la
investigacin y desarrollo del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas
y Tcnicas (CONICET). Se desempea como Profesora Titular de Lingstica
en la Universidad del Salvador (USAL) y es docente de la Universidad J. F.
Kennedy; de la Fundacin Instituto Superior de Estudios Lingsticos y
Literarios Litterae y de la Maestra en Anlisis del Discurso (UBA). Desde
1998, ha codirigido seis proyectos UBACyT sobre lxico y aprendizaje: uno
de ellos, premiado con una beca del Banco Santander Ro para investigacin
aplicada. Public artculos sobre gramtica y lxico en libros y revistas del pas
y del exterior. En 2006, en coautora con Mabel Giammatteo, public: Cmo se
clasifican las palabras? y, en 2009, ambas coordinaron la edicin del texto Lengua.
Lxico, gramtica y texto.
Jorge Aulicino
Poeta, periodista, crtico y traductor argentino. Autor de los libros: Vuelo
bajo (1974); Poeta antiguo (1980); La cada de los cuerpos (1983); Paisaje con autor
(1988); Hombres en un restaurante (1994); Almas en movimiento (1995); La lnea del
coyote (1999); La poesa era un bello pas (antologa 1974-1999) (2000); Las Vegas
(2000); La luz checoslovaca y La nada (2003); Hostias (2004); Mquina de faro (2006);
Cierta dureza en la sintaxis (2008); entre otros. Es Subdirector y Columnista de
la Revista .
Graciela Aletta de Sylvas
Profesora en Letras en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad
Nacional de Rosario (UNR) y Doctora en Filologa por la Universidad de
Valencia, Espaa. Profesora de Anlisis del Texto y de Integracin Cultural en
la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, y de Anlisis del Discurso, en
el sistema a Distancia Puntoedu. Realiza tutoras de posttulo y dirige tesinas.
Ha obtenido becas del Instituto de Cooperacin Iberoamericana y ha dictado
seminarios en la Universidad de Lrida y en la Universidad de las Palmas de la
Diana Battaglia
Profesora en Letras. Realiz estudios de posgrado en Literatura Latinoamericana,
Semitica, Anlisis del Discurso y Estudios de Gnero, en la Universidad de
Buenos Aires (UBA). Fue integrante del Grupo TEALHI (Teatro Espaol,
Argentino, Latinoamericano e Hispnico) con sede en la UBA, mbito donde
organiz jornadas e intervino en numerosas publicaciones. Particip en congresos
internacionales. Se especializ en Literatura Femenina y public numerosos
trabajos. Desarroll, adems, cursos y talleres de Teora Literaria para escritores.
Es Socia Fundadora y Secretaria del Centro de Estudios de Narratologa.
Agustina Mara Bazterrica
Investigadora independiente y escritora. Estudiante de la Licenciatura en
Artes, en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Ganadora de ms de treinta
concursos literarios, tiene publicaciones en catlogos, antologas, revistas y
diarios.
Enzo Crcano
Corrector Literario, Profesor y Licenciado en Letras por la Universidad del
Salvador (USAL), en cuya Facultad de Filosofa y Letras se ha desempeado
como Profesor Auxiliar de las ctedras de Lingstica i e Historia de la Lengua.
Actualmente, cursa la Maestra Lengua Espaola y Literaturas Hispnicas en
la Universitat de Barcelona.
Adolfo Colombres
Narrador y ensayista. Se gradu en la Universidad de Buenos Aires (UBA)
en Derecho y Ciencias Sociales. Realiz estudios de Filosofa, Literatura y
Antropologa. Como narrador, public trece novelas, entre las que se pueden citar:
Viejo camino del maz (1979), llevada al cine por Miguel Mirra; Kara, el hroe (1988);
Tierra incgnita (1994); Las montaas azules (2006); El desierto permanece (2006); El
exilio de Scherezade (2009). Su obra ensaystica incluye ttulos como La colonizacin
cultural de la Amrica indgena (1977); Sobre la cultura y el arte popular (1987); Celebracin
del lenguaje: Hacia una teora intercultural de la literatura (1997); Seres mitolgicos argentinos
(2001); Amrica como civilizacin emergente (2004); Teora transcultural del arte. Hacia
un pensamiento visual independiente (2005); Nuevo Manual del Promotor Cultural (2009).
Por su obra literaria y antropolgica, recibi numerosos premios en Argentina,
Mxico y Cuba.
Oscar Conde
Doctor en Letras por la Universidad del Salvador (USAL) y Miembro de
Nmero de la Academia Portea del Lunfardo. Entre 1983 y 2006, ense
Griego Clsico en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Actualmente, es
Profesor de Latn en la carrera de Filosofa de la USAL. En el IES N. 1, Doctora
Alicia Moreau de Justo, ensea Latn y dicta un seminario sobre Literatura
Popular, y un taller de escritura acadmica. Es Profesor e Investigador en la
Universidad Pedaggica de la Provincia de Buenos Aires y en la Universidad
Nacional de Lans. Es autor de varias publicaciones, entre ellas, del Diccionario
etimolgico del lunfardo (2004) y del poemario Cncer de conciencia (2007). Particip
en la compilacin de Poticas del Tango (2003); Poticas del Rock Vol. 1 (2007) y
Poticas del Rock Vol. 2 (2008); tiene en prensa Gramtica personal.
Nicols DAndrade
Estudiante de segundo ao de la Licenciatura en Letras en Universidad del
Salvador (USAL) y corrector asistente de la revista Gramma.
Daniel Del Percio
Licenciado en Letras por la Universidad del Salvador (USAL). Ha cursado
la Maestra en Diversidad Cultural en la Universidad Nacional de Tres de Febrero
(UNTREF) e investiga sobre Lengua rabe Clsica y Literatura Islmica.
Ha cursado seminarios de doctorado en la Universidad Catlica Argentina
(UCA). Miembro de la Asociacin de Docentes e Investigadores en Lengua y
Literatura Italianas, desde 2007. Es docente de Literatura Italiana i en la USAL,
Profesor Adjunto en las ctedras de Literatura Italiana y de Metodologa de la
Investigacin Literaria en la UCA, y Profesor asociado a cargo de las ctedras
de Literatura Latinoamericana, Literatura Argentina y Obras Maestras de la
Literatura en la Universidad de Palermo (UP). Ha publicado los libros de
poesa Archipilago (2007) y Apuntes sobre el milagro (2008). Actualmente, trabaja
en un tercer poemario, Historia del Instante. Primer premio en el certamen
literario Leopoldo Marechal (1998); finalista de los concursos de cuento Ms All
(1993), Crculo Argentino de Ciencia Ficcin y Fantasa, y Haroldo Conti (1996),
Ministerio de Cultura de la Provincia de Buenos Aires.
Mariano Daz
Estudi Filosofa en la Universidad de Buenos Aires (UBA), y Realizacin
Cinematogrfica en el CIEVYC. Desde hace cinco aos participa del taller
Mabel Giammatteo
Doctora en Letras, especializada en Lingstica (Universidad de Buenos Aires,
UBA). Profesora asociada a cargo de Gramtica (ctedra B) y de Sintaxis (UBA).
Ha sido becaria del CONICET y de la Secretara de Ciencia y Tcnica (UBA).
Es Profesora Titular de Lingstica en la Universidad del Salvador (USAL) y
dicta clases en la Maestra en Anlisis del Discurso (UBA); en la Diplomatura
en Ciencias del Lenguaje del ISP Doctor Joaqun V. Gonzlez (GSBA) y en la
Fundacin Instituto Superior de Estudios Lingsticos y Literarios Litterae.
Desde 1998, dirige proyectos sobre lxico y aprendizaje: uno de ellos, premiado
con una beca del Banco Santander Ro para investigacin aplicada. Se especializa
en temas de gramtica y lxico. Ha publicado artculos en libros y revistas
especializadas y ha dictado cursos y seminarios en diferentes instituciones del
pas y del exterior. En 1999, recibi el premio de la Asociacin de Lingstica y
Filologa de Amrica Latina (ALFAL). En 2006, en coautora con Hilda Albano,
public Cmo se clasifican las palabras?; y, en mayo de 2009, coordinaron la edicin
del texto, Lengua. Lxico, gramtica y texto. Un enfoque para su enseanza basado en
estrategias mltiples, producto de la investigacin de los proyectos UBACyT.
Nuria Gmez Belart
Doctoranda en Letras por la Universidad del Salvador (USAL). Licenciada
en Letras y Correctora Literaria por la USAL, miembro del PEN Internacional
en Argentina, Presidente de la Asociacin Amigos del Museo Casa de Ricardo
Rojas; tiene a cargo las ctedras de Literatura Argentina y de Lingstica General
de la USAL en la sede de Ramos Meja. Es miembro del grupo de investigacin
que edit Mara de Montiel de M. Sasor (seudnimo de Mercedes Rosas) con la
direccin de la Doctora Beatriz Curia. Asimismo, forma parte del equipo de
investigacin de la Doctora Alicia Zorrilla. Ha publicado varios artculos en la
revista Notas Negras, publicacin de la Escuela de Blues del Collegium Musicum
de Buenos Aires y coordina la correccin de la revista Gramma (USAL).
Javier Roberto Gonzlez
Profesor, Licenciado y Doctor en Letras por la Universidad Catlica
Argentina (UCA), egresado con Medalla de Oro y el Premio de la Academia
Argentina de Letras. Miembro del CONICET, en la categora Investigador
Independiente. Director del Departamento de Letras de la UCA, en cuya
Facultad de Filosofa y Letras es Profesor Titular Ordinario de Literatura
Espaola Medieval, Profesor Adjunto ordinario de Historia de la Lengua
Augusto Munaro
Periodista egresado de la Universidad del Salvador (USAL). Escribe en
diarios argentinos: El Da, Pgina/12, Clarn, La Gaceta de Tucumn, Los Andes, El
Litoral, La Capital; adems de colaborar en otros medios uruguayos y chilenos.
Es autor del libro Ensoaciones: Compendio de Enrique de Sousa (2006); tiene en
preparacin El crneo de Miss Siddal y Recuerdos del soador evasivo. Ha publicado
ensayos literarios en revistas especializadas latinoamericanas.
Claudia Teresa Pelossi
Doctoranda en Letras por la Universidad del Salvador (USAL). Maestranda
en Literaturas Comparadas por la Universidad de La Plata. Licenciada en Letras
por la USAL y Correctora de textos por la Fundacin Instituto Superior de
Estudios Lingsticos y Literarios Litterae. Docente y miembro de grupos de
investigacin de la USAL. Profesora de Castellano, Literatura y Latn en la ENS
N. 1. Es autora de trabajos especializados en italianstica y Literatura Francesa,
publicados en volmenes de la Asociacin Argentina de Literatura Francesa y
Francfona y la Asociacin de Docentes e Investigadores en Lengua y Literatura
Italianas, y en las revistas literarias Gramma y Letras de Buenos Aires. Adems,
colaboradora en el equipo de investigacin de la Doctora Mara Rosa Lojo, que
realiz la edicin crtica y publicacin de la novela Luca Miranda, de Eduarda
Mansilla. Es coautora en los volmenes colectivos: Identidad y narracin en carne
viva. Cuerpo, gnero y espacio en la novela argentina (1980-2010) (2010) y Prstamos,
cruces e hibridaciones entre literatura y otros lenguajes artsticos (en prensa).
Sandra Pien
Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), poeta y
periodista cultural. Ha publicado diversos libros, entre ellos: La fiesta del ser
(1994); Mascarn de proa (2002) y Aqu no duele (2011). En 2007,su obra fue
seleccionada por la Fundacin Argentina para la Poesa y form parte del tomo
i de la Antologa de Poesa Argentina Contempornea (2007).
Maril Ruiz Prado
Graduada en Letras por la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas,
y Magster en Cultura Latinoamericana por el Instituto Superior de Arte. Se ha
desempeado como Profesora de Literatura Latinoamericana para las carreras
de Letras, Periodismo y Comunicacin Social, en la Universidad Central Marta
Alicia Waisman
Licenciada en Ciencias Antropolgicas por la Universidad de Buenos Aires
(UBA). Profesora y traductora (especializada en Ciencias Sociales) de Francs.
Como tal, trabaja en el Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofa y
Letras de la UBA y en el Instituto Superior de Arte del Teatro Coln de Buenos
Aires. Traduce para el Instituto de Altos Estudios Universitarios de Barcelona,
Espaa. Escribe poesa desde hace quince aos y, actualmente, trabaja sus textos
con la escritora y poeta Liliana Daz Mindurry.
de los
Textos
4.
5.
Formato
de los
Artculos
A4 (21cm x 29,7cm).
Mrgenes
Ttulo
Datos personales
Resumen y Abstract
Palabras Clave y
Keywords
Estructura del
manuscrito
No titular cada parte.
Tablas y figuras
Notas al pie
Referencias
Apndice