Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Elaborado por
Ma rcela Ossa Porra
6
INDICE
........ _.,.,
2. ;,Quees el plagio?
El pla gio consiste en tomar las ideas de otra persona
y presentarla s como propias o e n presenlar
textualmente un e scrito sin citar al a utor. Los
traba jos universitarios requieren de documenta ci6n
previa y d e inte graci6n de informacion d e diversas
fuente s. La Universidad de los Andes es estricta con
la docume ntaci6n de las fuentes consultadas y
con sidera fraude la presentaci6n de ideas de otros
como propia s .
.J.
3.2. Parafraseo
Es d ecir lo qw:;.- dijo el cru1or e n sus propim; palo bras.
En e ste hpo de cito se tomG un segmento am plio del
texto y se condens e .
3.3. Resumen
Es tomor los ideas
propio:s palobrus.
principGl<~s
y ponerlas en las
U tla
"
c f;l (l
citando.
Cuunoo se est6 utilizcmdo ei p omfrosr-)o o el
rEC~>u.rnen e s n.ecesorio rnencioncrr el nornb re del
u ulor y kt fechu . Si Sf:? boce una clta dirc:Jclu luw}Ji(Jll .
hoy que incluir el nllmero de la p agino donde
aporece lo citu.
Exif;tcn difc:rcnto~; lTKmcrn::: de citor cuondo c;C:? e::>t(1
r usumit-:md o o. pctruircu;cuudu. Lo impoliontc c::>
Ejemplos:
ScgCm S{mchcz ( 1991 ), d cemcnto cs uno de los
materialcs mas populares c indispensables en
Ia construcci6n actual.
En 198 8 St e r n bettr f or mu i6 u na nu e va
aproximac i(lll a Ia i ntcl i g~~nc ia hmnana.
Ex istcn dos tipos de aprendi7ajc : la reccpci1'111
pasiva de conocimicntos y cl rcdcscubrimiento
de Ia rcalidad (Pi agct. 1 9~0).
si
Ejemplos:::
Ejemplo:
t'l't i'l
'Ill an
<: !.'~
L ;,1 s'
. 11.
Ias !)ascs
p<1ra
'
rclacioncs posteriores:
r~,n~ .:s;' :.~ ~ l l.: :: ).\~ Tli'.:" f i( .,.rn I ).-;;:.: I ),()~;YJ i<..' U I /\:.=::.c...: :u~i,_ L . ( ~.-~(10 ?)
e:~u ic) :~e
.",i:f,_. .'i
(Sc~y -.. o!lrk ! [Jici~_-JJ :. !\ri-: !~JlrrdlJ }J'.t! :_1 {:i t:;~;pr riKl }1f 1r l:_!;i, )J i ~~l I:, [;..~.~- ~l l'l C t~
l:Aodf:::1IO). lA'}:-:.cc D.F: :.-;r; l"~- i ~i. ~A ( Jd c:t ru.
.J.
Ejemplo:
Eje mplo'":
Ejemplo:
Los diseilos expcrimcntales son rccomcndablcs cladas las
limitaciones cxistcntes en el contcxto (Campbell & Stanley,
J9g2.)
.Ejemplo:
(Lcy23dc
Eiemplo:
(Ant)nimo, 1967)
19 ~..:2,
1982)
Siguicntcs citas:
(APA, 1998)
, ..
1,- - - 1ornas
;~~-;;r~'m,;;:l
i~;u.ul
1 1
~:~;)!~~~ ;;'t:.~~:', ;, , ~~;\:: ~-~ ;;~j~i~:~~t(~{l ~~~ t~~~~-~ ~:~~_:) ~--~ ~ ~t~:~l~~1(1)~
pennikrn ::; u_ j6_(mtlfic u:::i6n adec;;udc to:i(cos comcY
o utor; rechG, tHulo y doto::: ch-'? publicc.:c16tL LcLli~;:l~cr cic
rc--Jc 18nciu;:; ct?fk:wl Jo :;c:nedo:d y profc dondh;mu clel
c:n.1tor; uno lista i !:lcomplc~:tCI o imprcdGo se convicrtr~
e n una m o le;:>tiu pmo quie nc s leo n :3 '..L t ro_b~rj o >'
e ntorpece e l pro c o ::.~o d e: const ru cc i6n ck
c onocirniento.
,.t
5.1. Ab rcviaturas
Trod.
S.
f.
p . (pp.)
parr.
VoL
Vols.
No.
pte.
Inf. tee .
Suppl.
~)Las
capitulo
(~dici6n
cdici6n
revi ~;cxdo
segundo edlcJ,)n
Editor (Editores)
Traductor(o:c;)
sin fecha
p6gincr (p6qino s)
pc'Jrrafo
Volumen (como el Vol. 7.)
N11n:ero
parte
Infon:ne tecnico
Sumple me nto
~
5.3. Fuentes de internet
La red contiene documentos de diferentes tipos que
se estr..1cturan y presentan de maneras voriadas.
Se pueden encontrar articulos de revistas que se
Dublican en lineo, documentos que se pusieron en lo.
~ed o p6gino:s web, entre otras . l.o: diversidad de
doc: 1 m~mto s que se pueckn dtoT deb red pl<:mtea el
acerca de c6rno qenewr una unidad ci; criterio
l...eto
~
'
v
en la rxesentuci6n de citus de csto iuente. ~.~~~
import~nte tener en cuento: d.os aspectos pccro
uhiizar y citm- los doc.1rnentos d e Jnternet:
\ 1
'
l :o:lrigir a ~os lectores lo rnas c:ercc.1 pos10 e u lG
informc.1ci6n que estc1 siE'.mdo citada.
2.ProporcionGr direcciones correctas.
"ol-"
~) 1..-.{J'1"'
de Internet........deb() ler.e:'-'
l.l\..
.u. 1'r"'O
;
.L .> 0 refeF''lJCiC.
- ...
......
~l
1o siguiente:
.. Titulo o de~:;cripci6n del dccurnento
"'Fecho (ptwde sur lex de p ub li caci6n,
actucdizC!d6n ode cucmdo se recuper6)
.. Di.recci6n (URL "uniform resource locator")
Si es posible, de ben ide ntificarsc los autores
crotocdo
~:
-""i.D
- ~~
Chou, L., McC lintock , R., Mon:tti, F., & Nix, D. H. (1993 ).
Tecl11lolog1 afi.(/ education: New wine in ne~\.' bottles:
Choosing pasts and i1iwgining educational fiuures.
Recupcrado cl 24 de agosto de ::woo, del Sitio Web del
Institute for Learning Tcchnologit:s de Columbia
Un i vcrsity :http :i/www. i It. co Iumbia. cdu/pub lie ations/
papcrsinewwinc .htm!
5.3.1. 7 Copia electr6nica de un articulo obtcnido en una
hasc de datos
Ejemplo:
kt ontidod .
.t,
Nombre de la e ntidad. (.Aflo d e la p ublicacion).
Titulo de Ia publicaci6n. (N(mJero de la
publicac ion en c aso de que lo hc..1ya ).
Ubicaci6n: Editorial.
Ejemplo:
Le y 40 - 1993 . ( 1997). lv!arco juridico y
jurispmdencial contra el secue.;tro. Bogota,
Colombia: Programa para la Dcfcns<l de la
Libertad Personal.
5J 0. EncicJopedia o diccionario
Titulo dcllibro (nume ro d e lo. e dici6n) . (Ano d o lu:
publicaci6n). Ubicaci6n: Editoricxl. ----.
Ejernplo :
~- l T~J:-; 1aJ.o de: li:;;n.;l lu ~;c~rir.(!n Psycll~lcg1'c:ai A.":)!:>o..J~:icrritJn (i1PJJ.} fu1 1nut.
Hecq.Jcrocb ei ~ J .; , 'lO'Iiern bm de: :%GO I, d E Pcn:J:,,, Uni':, nstiy V/rit.i:xr L':rb
r; t:pJ",)w J.,_'lt, fli:;b . pccrd t.:cr:-.'-'Kb/o 1u.1 d : r,n:_.ir,~::; ~,;urcil/r GJ.X:.I1 :In 1
,. t.
Bergmann, P.G. (1993). Relativity. En The new
enc_vclopedia britannica (Vol. 26, pp. 501 508).
Chicago, EE. UU.: Encyclopedia Britannica.
Ejemplos ::
Scorscse, M. ( Productor) & Lonergan,
K.(Guinista/Director). (2000). You can count on me
Ejemplo:
Parra, C.M. (2001 ). Ingcnieria social en una comunidad
vulnerable. Tesis de maestrla no publicada.
Universidad de los Andes, Bogota, Colombia.
5.12.l\1cdios Audiovisuales
'"'
de
Ej emplo_ :~:
6. Referencias
American Psychological Associa tion. (2002) Manual
de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association (adaptado para el
espanol por Editorial El Manual Moderno) (2a.
ed.). Mexico D.F: Ma nual Moderno.
c __
CO RCAS
1 r ; n r es i 1 d
Ctllc ?,0 r-.:o H 9 [ >le
PBX: .141 %KK
.ll).
Resena
Ui~a:urso
Ensayo analitico/critico
J:,," ""
Mm lhu M, r, II<
Anqeln Mw iu I 'r :
Profc:;orw: r lr 1:::1 " 11 r I
D e partamento de Lenguajes y Es!udirx; Srwir ,. rrll>ll <1! :
Univnrsidw l ,j, .J, ,:: fi r>< I::