Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dedicated to health
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:18 Uhr Seite 2
02
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 3
Contents 03
Petra Makuth
Export Manager
Accessories Page 40
Precision- and Laboratory Scales Page 42
ADE Special Electronic Scales for Veterinarians Page 44
Scales for pathology use Page 45
About us Page 46
ADE Company ADE Services Page 47
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 4
04
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 5
05
Where ever in the world doctors or nurses decide about the treatment
of patients, operation in hospitals become necessary or supervision of
necessary measures to recovery of people in rehabilitation are concerned
WEIGHT plays an important role. In view of this reason the European
Community already a long time ago decided that in all member countries
only approved scales are applicable in EU countries.The reason is to
make absolutely sure that patients are not running the slightest risk
due to insufficient quality of the equipment used.
Product range subject to alterations and improvements. All measurements are approximate in L x W x H or L x H.
All rights reserved. No responsibility is taken for printing errors.
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 6
Technical Specifications
Capacity 15 kg
Graduation 5g
Dimensions 535 x 120 x 315 mm
Weight approx. 3,5 kg
Display with multiple
Baby tray 535 x 60 x 275 mm mounting possibilities
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 7
Technical Specification
Capacity 20 kg
Graduation 10 g Handy carry bag
Dimensions 585 x 120 x 330 mm for various models,
Weight approx. 3,5 kg
see page 40
Baby tray 585 x 330 mm
Technical Specifications
Capacity 15 kg
Graduation 5g
Dimensions 535 x 200 x 330 mm
The favourite scale Weight approx. 4,1 kg
of hospitals world-wide Baby tray 535 x 60 x 275 mm
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 8
Technical Specifications
Capacity 12 kg
Graduation 5g
Dimensions 535 x 720 x 430 mm
Traditional and comfortable Weight approx. 14 kg
to read from both sides Baby tray 535 x 100 x 300 mm
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 9
Technical Specifications
Capacity 16 kg
Graduation 10 g
Dimensions 575 x 200 x 300 mm
Weight approx. 5,8 kg
Baby tray 575 x 70 x 275 mm The traditional Sliding Weight Scale of today
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:19 Uhr Seite 10
Technical Specifications
Capacity 200 kg
Graduation 100 g
Dimensions 280 x 1470 x 560 mm
Weight approx. 15 kg
Platform size 275 x 375 mm
M20012
Technical Specifications
Capacity 250 kg
Graduation 100 g
Dimensions 310 x 910 x 430 mm
Weight approx. 12 kg
Platform size 310 x 275 mm M20011
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 11
Affordable cleverness:
With 2 displays for patient and nurse
MZ10026
Technical Specifications
Capacity 200 kg
Graduation 100 g
Weight approx. 30 kg
Dimensions 570 x 960 x 1090 mm
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 13
Seat colours:
anthracite, light grey
and red
M40010 M40013
Technical Specifications
Capacity 250 kg
Graduation 100 g
Weight approx. 28 kg
Dimensions 570 x 935 x 1055 mm Colour of seat can be changed on request
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 600 x 1145 x 600 mm M25011
Weight approx. 24 kg
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g M45010
Dimensions 600 x 55 x 600 mm
Weight approx. 18 kg
Platform size 600 x 600 mm
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 15
Large LCD, 25 mm
Weight unit kg/lbs selectable
Automatic zero setting and function test
Tare and hold function
Model M50011: pretare
function incl. 10 memories
BMI (Body Mass Index)
Power supply: mains and
rechargeable batteries
Serial interface RS 232
for PC and printer connection
Can be stored vertically
One ramp included Easy to
Optional bigger sized platform manoeuvre on castors
(1.000 x 44 x 800 mm)
Optional with foldable column
2nd ramp MZ30010 Side boundaries MZ30012 M50010
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 915 x 44 x 800 mm
Weight approx. 22 kg
Platform size 800 x 800 mm
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 904 x 950 x 915 mm
Weight approx. 30 kg
Platform size 800 x 800 mm
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 16
Individual suspension as
per lifter model on request
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 170 x 80 x 140 mm Special function: Evaluation of
Weight approx. 1,6 kg weight for restless patients
Technical Specifications
Capacity 250 kg
Graduation 100 g
Dimensions 580 x 185 x 170 mm
Weight approx. 6,5 kg Compatible with all common lifter systems
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 17
Technical Specifications
Capacity 500 kg M60013
18
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 19
19
International Range
Product range subject to alterations and improvements. All measurements are approximate in L x W x H or L x H.
All rights reserved. No responsibility is taken for printing errors.
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:21 Uhr Seite 20
International Range
20 Electronic Baby Scales
Technical Specifications
Capacity 20 kg
Graduation 5g
Dimensions 600 x 385 x 85 mm
Weight 2,6 kg
Baby tray 600 x 280 x 40 mm
Helps to control baby’s feeding Keeps mother & baby happy – every single day
Technical Specifications Technical Specifications M10616
Capacity 20 kg Capacity 20 kg
Graduation 10 g Graduation 10 g
Dimensions 560 x 105 x 370 mm Dimensions (mm) approx. 525 x 143 x 290
Weight approx. 3,5 kg Weight approx. 2,4 kg
Baby tray 560 x 105 x 275 mm Baby tray (mm) approx. 525 x 90 x 275
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:22 Uhr Seite 21
International Range
Electronic Baby Scales 21
Technical Specifications
Capacity 20 kg
Graduation 1g
Dimensions 535 x 200 x 330 mm
Weight approx. 4,1 kg
Baby tray 535 x 60 x 275 mm The typical hospital scale
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:22 Uhr Seite 22
International Range
22 Mechanical Baby Scales
M10813 – Sliding Weight Baby Scale M10812 – Sliding Weight Baby Scale
Very solid steel construction Removable baby tray
Robust lever system Extra terry cloth cover for tray
High precision sliding weights Material baby tray stainless steel, lacquered
Safe and easy to clean baby tray Easy to read sliding weights
Technical Specifications
Capacity 20 kg
Graduation up to 10 kg: 50 g
up to 20 kg: 100 g
Dimensions 588 x 343 x 559 mm
Weight approx. 4,5 kg
Baby tray 550 x 265 mm Two indicators for double reading range
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:22 Uhr Seite 23
International Range
Baby Hanging Scales 23
M15610 – Electronic Baby M15611– Electronic Baby
Hanging Scale Hanging Scale
Large LCD, 15 mm LCD display
Weight unit kg/lbs selectable Tare and hold function
Automatic zero setting 2 solid hooks, 1 carabiner
and switch off Power supply: Battery
Tare function
Low battery indication
Power supply:
2 lithium batteries
Technical Specifications
Capacity 10/25 kg
Graduation 50/100 g
Dimensions Ø 170 mm
Weight approx. 1,5 kg
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:22 Uhr Seite 24
International Range
24 Electronic Column and Floor Scales
M30610
International Range
Mechanical Column Scales 25
M20812 – Sliding Weight Column Scale
Reading on both sides
Robust lever system
Platform and column: powder coated
Weighing head: cast iron
Platform with non-slip plastic cover
Measuring range height rod: 750 – 2000 mm/Graduation 5 mm
Also double graduated (kg/lbs) available
International Range
26 Electronic Floor Scales
Simply persuading by
Design & Precision
Technical Specifications
Capacity 150 kg
Graduation 100 g
Dimensions 300 x 33 x 335 mm
Weight approx. 1,6 kg
International Range
Electronic Floor Scales 27
International Range
28 Classic Mechanical Floor Scales
3 clever designed beauties with bipartite platforms for perfect foot positioning
With manual
adjusting wheel
Technical Specifications
Capacity 150 kg
Graduation 500 g
Dimensions 320 x 70 x 435 mm
Weight approx. 2,8 kg
International Range
Classic Mechanical Floor Scales 29
FG80810 (black/white/chrome) – Mechanical Floor Scale
FG80811 (white/white), FG80812 (black/black/chrome)
Technical Specifications
Capacity 160 kg
Graduation 500 g
Dimensions 320 x 70 x 430 mm
Weight approx. 3,1 kg
Technical Specifications
Capacity 150 kg
Graduation 1 kg
Dimensions 315 x 50 x 305 mm
Weight approx. 2,2 kg
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:23 Uhr Seite 30
International Range
30 Mechanical Floor Scales
Technical Specifications
Capacity 136 kg
Graduation 1 kg
Dimensions 280 x 45 x 285 mm
Weight approx. 1,3 kg
International Range
32 Mechanical Chair Scale
Technical Specifications
Capacity 200 kg
Graduation 100 g
Dimensions 570 x 960 x 1090 mm
Weight approx. 30 kg
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 33
International Range
Electronic Chair Scales 33
Optional
Colour of seat at
end user’s selection Seat colours:
anthracite, light grey
and red
Technical Specifications
Capacity 250 kg
Graduation 100 g
Dimensions 570 x 935 x 1055 mm
Weight approx. 28 kg
Technical Specifications
Capacity 250 kg
Graduation 100 g
Dimensions 570 x 935 x 1055 mm
Weight ca. 28 kg
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 34
International Range
34 Electronic Platform Scales
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 550 x 55 x 550 mm
Weight approx. 18 kg The must have for all bariatric facilities
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 35
International Range
Electronic Wheelchair Scales 35
M50610 – Wheelchair Scale
Large LCD, 25 mm
Unit function kg/lbs selectable
Automatic zero setting and function test
Tare and hold function
BMI (Body Mass Index) function
Operated by mains and
rechargeable batteries
Can be stored vertically
One ramp included
Technical Specifications
Capacity 300 kg
Graduation 100 g
Dimensions 915 x 44 x 800 mm
Weight approx. 22 kg Easy to manoeuvre on 2 castors
Platform size: 800 x 800 mm Suitable for electronic wheelchairs
Options:
International Range
36 Electronic Wheelchair Scales 36
ADE Lightweight
Technical Specifications
Capacity 200 kg
Graduation 100 g
Dimensions 740 x 40 x 900 mm
Easy transport on 2 castors
Weight approx. 15 kg Needs no space as to be stored vertically
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 37
International Range
36 Classic Mechanical
Electronic Floor
Lifter Scales 37
M70611 – Lifter Scale
Easy operation
Automatic zero setting
To be used for all common
lifter systems
2 solid safety hooks
Technical Specifications
Capacity 200 kg
Graduation 100 g
Dimensions 80 x 150 x 45 mm
Weight approx. 0,5 kg
Individual suspension
as per lifter model optional
Technical Specifications
Capacity 300 kg Special function:
Graduation 100 g
Dimensions 170 x 80 x 140 mm
Exact evaluation of weight
Weight approx. 1,6 kg even for restless patients
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 38
38
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 39
39
ADE Special
Accessories, Scales for Laboratory, Veterinary surgeons and Pathology
Accessories __________________________________________________________Page 40
Precision- and Laboratory Scales________________________________________Page 42
Electronic Veterinary Scales_____________________________________________Page 44
Scales for pathology use _______________________________________________Page 45
Product range subject to alterations and improvements. All measurements are approximate in L x W x H or L x H.
All rights reserved. No responsibility is taken for printing errors.
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 40
ADE Special
40 Accessories
MZ10027 – Baby Measuring Mat MZ10025 – Carry bag for Baby Scales
Easy to read while baby lies on the mat MZ10026 – Carry bag for Floor Scales
Soft material - perfect for babie's skin
Outside material: 100% Polyester
Easy to clean plastic material
Inside material: 100% Nylon
Resistant to soft disinfection fluids
Reading in cm an inch
MZ10026
MZ10025
Technical Specifications
Measuring range 100 - 1.000 mm
Graduation 5 mm Technical Specifications MZ10025 MZ10026
Dimensions 1.260 x 90 x 280 mm Dimensions (mm) 600 x 370 x 150 360 x 360 x 50
Weight approx. 585 g Weight approx. 1,6 kg approx. 0,4 kg
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:24 Uhr Seite 41
ADE Special
Accessories 41
MZ10020 – Ultrasonic Height MZ10023 – Telescopic Measuring Rod
Measuring Unit To be used in three positions:
For measuring standing on a scale
Measuring unit cm/inch switchable For measuring standing on the floor
Low battery indication For measuring standing at the wall
Operated by 9V block battery Measuring unit: or cm only or cm+inch
Also available
as stand-on
model with
glass platform
ADE Special
42 Precision and Laboratory Scales
Technical Specifications
Model Capacity Graduation
HMS-120-l 120 g / 42 g 0,1 mg / 0,01 mg
HSA-120-l 120 g 0,1 mg
HSA-220-l 220 g 0,1 mg
HSA-320-l 320 g 0,1 mg
ADE Special
Precision and Laboratory Scales 43
Series AD – Analyzing Scale - approval class I
Low reaction time, high indication stability
Force compensation measurement for utmost accuracy
GLP calibration surveillance
Adding up, % or counting
Net - total function for recipees
Unit function switchable (ct, oz, lb)
Weighing platform: 80 mm diameter
Optional with printer
ADE Special
44 Electronic Scales for Veterinarians
Technical Specifications
Capacity 150 kg
Graduation 50 g
Dimensions 900 x 70 x 550 mm
For animals comfort: Weight approx. 21 kg
Including non-slip vinyl-mat Platform size 900 x 550 mm
ADE Special
Scales for pathology use 45
M90612 – Electronic Organ Scale Foldable Floor Scales - floor built-in
Large LCD, 20 mm Stainless steel platform
Weight unit kg/lbs selectable Optional Capacities - standards: 300, 600 or 1.500 kg
Automatic zero setting Quick and easy to clean
Tare function Protection class IP67
Power supply: mains and rechargeable batteries Stainless steel load cells IP68
Floor built-in optional with installation frame
or stainless steel drain tray
Two stainless steel air suspensions filled with bio gas
Completely mounted and calibrated
Optionally equipped with various indicators
Class III
approved
Highest Accuracy
Technical Specifications
Capacity 30 kg
Graduation 1g
Dimensions 535 x 241 x 330 mm Individual sizes and special equipment for
Weight approx. 4,1 kg pathology use available
M90616
ADE Company
46 About us
ADE quality
commitment
at a glance
ADE products correspond to the
applicable EC Directives and European standards
to manufacture and distribute world-wide medical
devices as per the latest technical standards
ensuring a long life time and continuous reliability.
Members of the medical and care professions need to Scales with this symbol are class III
be able to rely on the precision, competence and approved respecting and covering the standards
reliability of their scales. At ADE we manufacture our of the European guideline.
medical scales and measuring equipment with a focus
on quality, exactness and a long product life. It goes wit-
hout saying that we adhere to all relevant guidelines and
professional standards. Scales with this symbol can be used for
all medical and diagnostic purposes and fulfill
The development of user-friendly solutions, especially in highest quality standards within the European
the medical field, requires sustained investment. We are Community.
active along with our clients in defining special needs
which are directly implemented in product development
and consultancy. Our aim is to produce scales and Products with this symbol meet the
measuring instruments which support their users in their requirements as per
working environment and help to preserve health. That’s • The valid EC Directive* for non automatic
our business and our pleasure. scales
• The valid EC Directive* covering the electro-
magnetic compatibility
• The valid EC Directive* covering low voltage
ADE Company
ADE Services 47
Our customer service is just as precise and reliable as our individually tailored
solutions. Delivery on time is a must. A professional and friendly customer
service overcoming each time zone is a challenge which we accept every
single day. Precision is our business – a simple fact!
Kat_Medizin2009_(GB)_RZ 31.10.2008 18:25 Uhr Seite 52
DEDICATED
TO HEALTH
Medical Scales & Accessories 2009
A0901-EN