You are on page 1of 52

Tarifa Catlogo 2015

Abril 2015

Tercera Generacin de
Hydrobox e Hydrobox Duo
NEW
NEW Mejorado
Diseo
Manmetro incluido en el chasis
Sensor de Caudal
Resistencia de Apoyo de 2KW en
todos los modelos

Nueva gama de Hydrobox


para pequeas potencias

R
Nuevo Hydrobox
Duo
Reversible
R

Nuevo sistema de produccin


de ACS
15 Kg ms ligero.
ACS ms Eficiente y Confortable.

FTC5

Nuevo Sistema de Control FTC5:


Con monitorizacin de consumo
Control de dos zonas tambin en fro
Control de 2 zonas calor y fro simplificado

Serie MSZ-HJ60/71VA
Nuevas capacidades 6,1 y 7,1kW

para climatizar grandes salas difanas
- Eficiencia energtica A+
- Nivel sonoro de 31dB
- Instalaciones de hasta 30m totales
- Tecnologa Replace
- Modo Econo Cool para un mayor ahorro energtico

Serie MSZ-SF
Mejoramos la serie MSZ-SF
reduciendo su nivel sonoro a solo19

dB

- Eficiencia energtica A++


- Nivel sonoro desde 19dB (capacidades 25/35)
- Programador Semanal
- Filtro Nano-Platinum
- Disponible a partir de junio de 2015
2
2

NOVEDADES

GAMA DOMSTICA

GAMA

RR

NOVEDADES
SERIE PRO

GAMA

Nueva capacidad de 14 kW en
conductos y cassettes

- La inverter ms competitiva, solo equipos 1x1


-Mismas prestaciones de la unidad interior que el
modelo estndar
- Tensiones monofsica y trifsica
- Distancia total de 40m
- Tecnologa Replace

Serie PUMY-V/YKM
La serie MiniVRF ahora
ms verstil y con ms potencia

Branch Box PAC-MK30/50BC


- Nuevos Branch Box PAC-MK30/50BC con 3 y 5 salidas
con posibilidad de combinarlos y obtener hasta 8 salidas.

Branch Box

GAMA

- Modelos monofsicos de 12,5; 14 y 15,5kW


- Modelos trifsicos de 12,5; 14; 15,5 y 22,4kW
- Longitudes de tubera de hasta 300m total y 50m vertical
- Posibilidad de conectar unidades interiores de City Multi o hacer
un sistema mixto con unidades de Domstico y Mr.Slim gracias
al LEV-Kit o a los nuevos Branch Box.

NOVEDADES

3
3

Serie PUHY-P-YKB y PURY-P-YLM


Nueva Serie Estndar

ahora con ms prestaciones

GAMA

- Nuevas potencias en bomba de calor (de 8CV a 54CV) y en recuperacin de calor (de 8CV a 36CV)
- Ahora mdulos simples hasta la unidad de 20CV
- Dos opciones en los modelos de 16, 18 y 20CV (espacio y eficiencia)
- Nuevos compresores Inverter de alta eficiencia
- Funcin de calefaccin contnua
- Funcin de Control de T de evaporacin
- Modelo R2 compatible con Hybrid City Multi

Serie PUH(R)Y-EP-YLM
Nueva Serie High COP
el referente en eficiencia estacional
- Diseadas para superar las eficiencias estacionales (SEER, SCOP) exigidas en la
normativa del futuro EN14825 (Enero 2017)
- Intercambiador de Aluminio con tubos planos
- Nuevos compresores Inverter de alta eficiencia
- Funcin de calefaccin contnua
- Funcin de Control de T de evaporacin
- Refrigeracin incluso a +52C de T exterior (solo en modelo bomba de calor)
- Modelo R2 compatible con Hybrid City Multi
- Nuevas potencias en bomba de calor (de 8CV a 54CV) y en recuperacin de
calor (de 8CV a 36CV)
- Ahora mdulos simples hasta la unidad de 20CV
Intercambiador de calor de tubo plano

Intercambiador de calor Convencional

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire

tubo convencional DE SECCIN CIRCULAR

4
4

NOVEDADES

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire

Aire
Nuevo tubo plano

Nueva Serie LOSSNAY LGH-RVX


Nuevos Recuperadores Entlpicos
con control Inverter
- Recuperacin de calor por ncleo de papel
- Disponibles 4 velocidades de ventilacin
- Funcin By-pass y Night Purge
- Modelos de 150 a 2000m3/h

Nueva Serie GUF-RD(H)4


Todo en uno:

Renueva, atempera y humidifica
- Nuevos Recuperadores Entlpicos con batera
y humectacin (solo modelo RDH)
- Recuperacin de calor por ncleo de papel
- Modelos de 5,5 y 11,4 kW.

Monitoring tool ME-AC/GSM-A1


TBC - Nuevo kit GSM de

monitorizacin remota para servicio de mantenimiento
- Ms ligera: menos de 2 kg
- Ms compacta: 365 x 160 x 85 mm
- Ms robusta
- Ms fcil de utilizar

NOVEDADES

OTROS PROCUCTOS

GAMA VENTILACIN

NOVEDADES

5
5

SPLIT
HYDROBOX Reversible
Hydrobox

kW

PUHZ-SHW80VHA

ERSC-VM2C

8,0

PUHZ-SHW112VHA

ERSC-VM2C

11,2

PUHZ-SHW112YHA

ERSC-VM2C

11,2

Exterior Hydrobox PVR conjunto


3.069
2.799
5.868
3.790
2.799
6.589
4.090
2.799
6.889

PUHZ-SHW140YHA

ERSC-VM2C

14,0

4.890

2.799

7.689

PUHZ-SHW230YKA

ERSE-YM9EC

25,0

7.950

A consultar

A consultar

PUHZ-SHW230YKA

ERSE-MEC

25,0

7.950

A consultar

A consultar

Unidad Exterior

Hydrobox
ERSC-VM2C

PUHZSHW80-140

HYDROBOX Duo Reversible


Hydrobox Duo

kW

Exterior

PUHZ-SHW80VHA

ERST20C-VM2C

8,0

PUHZ-SHW112VHA

ERST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SHW112YHA

ERST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SHW140YHA ERST20C-VM2C

14,0

3.069
3.790
4.090
4.890

Unidad Exterior

PUHZSHW112

Hydrobox Duo
ERST20C-VM2C

Hydrobox
PVR conjunto
Duo
4.400
4.400
4.400
4.400

7.469
8.190
8.490
9.290

HYDROBOX Reversible

Hydrobox
ERSC-VM2C

PUHZ-SW40/50

Hydrobox
ERSD-VM2C

PUHZ-SW75

PUHZSW100/120

Unidad Exterior

Hydrobox

kW

PUHZ-SW40VHA

ERSD-VM2C

4,1

PUHZ-SW50VHA

ERSD-VM2C

6,0

PUHZ-SW75VHA

ERSC-VM2C

8,0

PUHZ-SW100VHA

ERSC-VM2C

11,2

PUHZ-SW120VHA

ERSC-VM2C

16,0

PUHZ-SW100YHA

ERSC-VM2C

11,2

PUHZ-SW120YHA

ERSC-VM2C

16,0

Exterior Hydrobox PVR conjunto


1.730
2.450
4.180
1.804
2.450
4.254
2.230
2.799
5.029
3.090
2.799
5.889
4.190
2.799
6.989
3.370
2.799
6.169
4.560
2.799
7.359

PUHZ-SW160YKA

ERSE-YM9EC

22,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW160YKA

ERSE-MEC

22,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW200YKA

ERSE-YM9EC

25,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW200YKA

ERSE-MEC

25,0

A consultar

A consultar

A consultar

HYDROBOX Duo Reversible

Hydrobox Duo
ERST20C-VM2C

6
6

GAMA

Hydrobox Duo
ERST20D-VM2C

Unidad Exterior

Hydrobox Duo

kW

Exterior Hydrobox PVR conjunto

PUHZ-SW40VHA

ERST20D-VM2C

4,1

PUHZ-SW50VHA

ERST20D-VM2C

6,0

PUHZ-SW75VHA

ERST20C-VM2C

8,0

PUHZ-SW100VHA

ERST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SW120VHA

ERST20C-VM2C

16,0

PUHZ-SW100YHA

ERST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SW120YHA

ERST20C-VM2C

16,0

1.730
1.804
2.230
3.090
4.190
3.370
4.560

3.850
3.850
4.400
4.400
4.400
4.400
4.400

5.580
5.654
6.630
7.490
8.590
7.770
8.960

SPLIT
HYDROBOX calefaccin
8,0

Exterior
3.069

Hydrobox
2.630

PVR conjunto
5.699

EHSC-VM2C

11,2

3.790

2.630

6.420

PUHZ-SHW112YHA

EHSC-VM2C

11,2

4.090

2.630

6.720

PUHZ-SHW140YHA

EHSC-VM2C

14,0

4.890

2.630

7.520

PUHZ-SHW230YKA

EHSE-YM9EC

25,0

A consultar

A consultar

PUHZ-SHW230YKA

EHSE-MEC

25,0

7.950
7.950

A consultar

A consultar

Unidad Exterior

Hydrobox
EHSC-VM2C

PUHZSHW80-140

Hydrobox

kW

PUHZ-SHW80VHA

EHSC-VM2C

PUHZ-SHW112VHA

HYDROBOX DUO calefaccin


Unidad Exterior

PUHZSHW112

Hydrobox Duo
EHST20C-VM2C

Hydrobox Duo

kW

PUHZ-SHW80VHA

EHST20C-VM2C

8,0

PUHZ-SHW112VHA

EHST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SHW112YHA

EHST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SHW140YHA

EHST20C-VM2C

14,0

Exterior
3.069
3.790
4.090
4.890

Hydrobox
4.350
4.350
4.350
4.350

PVR conjunto
7.419
8.140
8.440
9.240

Hydrobox
2.250
2.250
2.630
2.630
2.630
2.630
2.630

PVR conjunto
3.980
4.054
4.860
5.720
6.820
6.000
7.190

HYDROBOX calefaccin

Hydrobox
EHSD-VM2C

PUHZ-SW40/50

Hydrobox
EHSC-VM2C

PUHZ-SW75

Hydrobox Duo
EHST20D-VM2C

PUHZSW100/120

Hydrobox Duo
EHST20C-VM2C

Unidad Exterior

Hydrobox

kW

PUHZ-SW40VHA

EHSD-VM2C

4,1

PUHZ-SW50VHA

EHSD-VM2C

6,0

PUHZ-SW75VHA

EHSC-VM2C

8,0

PUHZ-SW100VHA

EHSC-VM2C

11,2

PUHZ-SW120VHA

EHSC-VM2C

16,0

PUHZ-SW100YHA

EHSC-VM2C

11,2

PUHZ-SW120YHA

EHSC-VM2C

16,0

Exterior
1.730
1.804
2.230
3.090
4.190
3.370
4.560

PUHZ-SW160YKA

EHSE-YM9EC

22,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW160YKA

EHSE-MEC

22,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW200YKA

EHSE-YM9EC

25,0

A consultar

A consultar

A consultar

PUHZ-SW200YKA

EHSE-MEC

25,0

A consultar

A consultar

A consultar

Hydrobox
3.850
3.850
4.350
4.350
4.350
4.350
4.350

PVR conjunto
5.580
5.654
6.580
7.440
8.540
7.720
8.910

HYDROBOX DUO calefaccin


Unidad Exterior

Hydrobox Duo

kW

PUHZ-SW40VHA

EHST20D-VM2C

4,1

PUHZ-SW50VHA

EHST20D-VM2C

6,0

PUHZ-SW75VHA

EHST20C-VM2C

8,0

PUHZ-SW100VHA

EHST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SW120VHA

EHST20C-VM2C

16,0

PUHZ-SW100YHA

EHST20C-VM2C

11,2

PUHZ-SW120YHA

EHST20C-VM2C

16,0

Exterior
1.730
1.804
2.230
3.090
4.190
3.370
4.560

GAMA

7
7

SPLIT
HYDROBOX calefaccin

INVERTER

Unidad Exterior

Hydrobox

kW

SUHZ-SW45VA

EHSD-VM2C

4,5

Exterior Hydrobox PVR conjunto


1.560
2.250
3.810

Hydrobox
EHSD-VM2C

HYDROBOX DUO calefaccin

SUHZ-SW45VA

Unidad Exterior

Hydrobox Duo

kW

SUHZ-SW45VA

EHST20D-VM2C

4,5

Exterior Hydrobox PVR conjunto


1.560
3.850
5.410

Hydrobox
EHST20D-VM2C

Compacto
HYDROBOX calefaccin
Unidad Exterior

Hydrobox

kW

PUHZ-HW140VHA

EHPX-VM2C

14,0

PUHZ-HW140YHA

EHPX-VM2C

14,0

Exterior Hydrobox PVR conjunto


5.780
2.100
7.880
6.080
2.100
8.180

Hydrobox
EHPX-VM2C

HYDROBOX Duo calefaccin


PUHZ-HW140

Unidad Exterior

Hydrobox Duo

kW

PUHZ-HW140VHA

EHPT20X-VM2C

14,0

PUHZ-HW140YHA

EHPT20X-VM2C

14,0

Hydrobox Duo
EHPT20X-VM2C

Exterior Hydrobox PVR conjunto


5.780
3.900
9.680
6.080
3.900
9.980

hybrid
Unidad exterior - PUHZ-FRP71VHA
Capacidad

8
8

GAMA

Eficiencia Energtica

Modo

Fro

Calor

Fro

Calor

Aire acondicionado*

7,1

8,0

3,84

3,90

Agua 35C (Aire exterior 7C)

--

8,0

--

4,08

Aire acondicionado + ACS 45C

7,1

8,0

7,00

--

PVR
2.935

hybrid
Unidades Interiores
PVR

Modelo
PEAD-RP71JAQ

PLA-ZRP71BA
PLA-RP71BA

PCA-RP71KAQ

PCA-RP71HAQ

PKA-RP71KAL

PVR

Modelo

Modelo

PEAD-RP71JAQ

1.132

PCA-RP71KAQ

1.281

EHST20C-VM2C

PLA-ZRP71BA

1.487

PCA-RP71HAQ

2.055

EHSC-VM2C

PLA-RP71BA

1.325

PSA-RP71KA

2.004

PKA-RP71KAL

1.570

PVR
4.350
2.630

PSA-RP71KA

Compacto
HYDROBOX calefaccin

PUHZ-W50

Unidad Exterior

Hydrobox

kW

PUHZ-W50VHA

EHPX-VM2C

5,0

PUHZ-W85VHA

EHPX-VM2C

9,0

PUHZ-W112VHA

EHPX-VM2C

11,2

Exterior Hydrobox PVR conjunto


2.130
2.100
4.230
3.290
2.100
5.390
5.490
2.100
7.590

Hydrobox
EHPX-VM2C

HYDROBOX Duo calefaccin


PUHZ-W85

Hydrobox
EHPT20X-VM2C

Unidad Exterior

Hydrobox Duo

kW

PUHZ-W50VHA

EHPT20X-VM2C

5,0

PUHZ-W85VHA

EHPT20X-VM2C

9,0

PUHZ-W112VHA

EHPT20X-VM2C

11,2

Exterior Hydrobox PVR conjunto


2.130
3.900
6.030
3.290
3.900
7.190
5.490
3.900
9.390

solucin abierta

PUHZ-W112

Todas las unidades ecodan son combinables en Solucin Abierta

FTC I FTC2B I FTC4 I FTC4S I FTC5


Modelo

PVR
850
593
1.080

FTC

PAC-IF032B-E

FTC2B

PAC-SIF051B-E

FTC4S

PAC-IF061B-E

FTC5

Power Plus
Capacidad

Modelo
CAHV-P500YA-HPB

CRHV-P600YA-HPB

A7W35

A7W70

CAHV-P500YA-HPB

45

45

CRHV-P600YA-HPB

45

45

GAMA

PVR
25.800
A consultar
9
9

Conjuntos de pared 1x1


MSZ-FH Kirigamine

dB

Capacidad

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MSZ-FH25VE

2,5 (1,4-3,5)

3,2 (1,8-5,5)

9,1 (A+++)

6,3 (A+++)

PVR
1.299

MSZ-FH35VE

3,5 (0,8-4,0)

4 (1,0-6,3)

8,9 (A+++)

6,5 (A+++)

1.499

MSZ-FH50VE

5 (1,9-6,0)

6 (1,7-8,7)

7,2 (A++)

5,7 (A+++)

2.149

Modelo

MSZ-EF Kirigamine ZEN

dB

Capacidad

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MSZ-EF25VE2-W

2,5 (1,2-3,4)

3,2 (1,1-4,2)

8,5 (A+++)

6 (A+++)

PVR
1.099

MSZ-EF25VE2-S

2,5 (1,2-3,4)

3,2 (1,1-4,2)

8,5 (A+++)

6 (A+++)

1.149

MSZ-EF25VE2-B

2,5 (1,2-3,4)

3,2 (1,1-4,2)

8,5 (A+++)

6 (A+++)

MSZ-EF35VE2-W

3,5 (1,4-4,0)

4 (1,8-5,5)

8,5 (A+++)

5,7 (A+++)

MSZ-EF35VE2-S

3,5 (1,4-4,0)

4 (1,8-5,5)

8,5 (A+++)

5,7 (A+++)

MSZ-EF35VE2-B

3,5 (1,4-4,0)

4 (1,8-5,5)

8,5 (A+++)

5,7 (A+++)

MSZ-EF42VE2-W

4,2 (0,9-4,6)

5,4 (1,4-6,3)

7,7 (A++)

6 (A+++)

MSZ-EF42VE2-S

4,2 (0,9-4,6)

5,4 (1,4-6,3)

7,7 (A++)

6 (A+++)

MSZ-EF42VE2-B

4,2 (0,9-4,6)

5,4 (1,4-6,3)

7,7 (A++)

6 (A+++)

MSZ-EF50VE2-W

5 (1,4-5,4)

5,8 (1,6-7,5)

7,2 (A++)

5,8 (A+++)

MSZ-EF50VE2-S

5 (1,4-5,4)

5,8 (1,6-7,5)

7,2 (A++)

5,8 (A+++)

MSZ-EF50VE2-B

5 (1,4-5,4)

5,8 (1,6-7,5)

7,2 (A++)

5,8 (A+++)

1.149
1.229
1.279
1.279
1.599
1.649
1.649
1.899
1.949
1.949

Modelo

MSZ-SF
Capacidad

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MSZ-SF25VE/VE2**

2,5 (0,9-3,4)

3,2 (1,0-4,1)

7,6 (A++)

5,4 (A+++)

PVR
749

MSZ-SF35VE/VE2**

3,5 (1,1-3,8)

4 (1,3-4,6)

7,2 (A++)

5,4 (A+++)

819

MSZ-SF42VE/VE2**

4,2 (0,8-4,5)

5,4 (1,3-6,0)

7,5 (A++)

5,8 (A+++)

MSZ-SF50VE/VE2**

5 (1,4-5,4)

5,8 (1,4-7,3)

7,2 (A++)

5,7 (A+++)

1.349
1.799

Modelo

NOTA ** VE2 Disponible a partir de junio de 2015

MSZ-GF

GAMA DOMSTICA

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MSZ-GF60VE

6,1 (1,4-7,5)

6,8 (2,0-9,3)

6,8 (A++)

5,3 (A+++)

PVR
2.399

MSZ-GF71VE

7,1 (2,0-8,7)

8,1 (2,2-9,9)

6,8 (A++)

5,4 (A+++)

3.099

Modelo

10

Capacidad

NOTA * ndice SCOP calculado para la zona climtica clida (serie MXZ en zona intermedia) segn directiva
ErP 206/2012
Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Conjuntos de pared 1x1


MSZ-HJ

dB

Capacidad

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MSZ-HJ25VA

2,5 (1,3-3,0)

3,15 (0,9-3,5)

5,1 (A)

4,3 (A+)

PVR
649

MSZ-HJ35VA

3,15 (1,4-3,5)

3,6 (1,1-4,1)

5,1 (A)

4,3 (A+)

719

MSZ-HJ50VA

5 (1,3-5,0)

5,4 (1,4-6,5)

6 (A+)

5,5 (A+++)

NOVEDAD

MSZ-HJ60VA

6,1 (1,7-7,1)

6,8 (1,5-8,4)

6 (A+)

5,1 (A+++)

NOVEDAD

MSZ-HJ71VA

7,1 (1,8-7,1)

8,1 (1,5-8,5)

5,6 (A+)

4,9 (A++)

1.239
1.699
2.699

Modelo

MSZ-HJ25~50VA

MSZ-HJ60/71VA

Conjunto de suelo 1x1


MFZ-KJ

dB

Capacidad

Eficiencia Energtica*

Fro

Calor

Fro

Calor

MFZ-KJ25VE

2,5 (0,5-3,4)

3,4 (1,2-4,6)

8,5 (A+++)

5,1 (A+++)

PVR
1.699

MFZ-KJ35VE

3,5 (0,5-3,7)

4,3 (1,2-5,5)

8,1 (A++)

5,3 (A+++)

1.899

MFZ-KJ50VE

5 (1,6-5,7)

6 (2,2-8,2)

6,5 (A++)

5,8 (A+++)

2.499

Modelo

MULTI SPLIT - UNIDADES EXTERIORES


MXZ
2x1

MXZ-2D33VA Hasta 20 m.
MXZ-2D42/53VA Hasta 30 m.

3x1

MXZ-3D54VA2 Hasta 50 m.
MXZ-3D68VA Hasta 60 m.

5x1
6x1

4x1

MXZ-4D72VA Hasta 60 m.
MXZ-4D/E83VA Hasta 70 m.

MXZ-5D/5E102VA Hasta 80 m.
MXZ-6C/D122VA Hasta 80 m.

NOVEDAD

NOVEDAD

PAC-AK52/53BC

Calor

Fro

Calor

MXZ-2D33VA

3,3 (1,1-3,8)

4 (1-4,1)

5,5 (A)

4,1 (A+)

PVR
979

MXZ-2D42VA

4,2 (1,1-4,4)

4,5 (1-4,8)

6,7 (A++)

4,2 (A+)

1.149

MXZ-2D53VA

5,3 (1,1-5,6)

6,4 (1-7)

7,1 (A++)

4,2 (A+)

1.319

MXZ-3D54VA2

5,4 (2,9-6,8)

7 (2,6-9)

6,4 (A++)

4 (A+)

1.555

MXZ-3D68VA

6,8 (2,9-8,4)

8,6 (2,6-10,6)

5,6 (A+)

3,9 (A)

2.149

MXZ-4D72VA

7,2 (3,7-8,8)

8,6 (3,4-10,7)

5,7 (A+)

3,9 (A)

2.499

MXZ-4D83VA (1)

8,3 (3,7-9,2)

9 (3,4-11,6)

5,2 (A)

3,9 (A)

3.399

8,3

6,3 (A++)

4,2 (A+)

3.399

10,2 (3,9-11)

10,5 (4,1-14)

5,3 (A)

3,8 (A)

4.399

MXZ-5E102VA (2)

10,2

10,5

6,6 (A++)

4,2 (A+)

4.399

MXZ-6C122VA (1)

12,2 (3,5 - 13,5)

14 (3,5 - 16,5)

3,01

3,67

5.199

MXZ-6D122VA

12,2 (3,5 - 13,5)

14 (3,5 - 16,5)

3,33

4,23

5.199

14,0

16,0

3,52

3,91

6.199
638
517

MXZ-4E83VA

(2)
(1)

(2)

MXZ-8B140VA
MXZ-8B140VA Hasta 115 m.

PAC-AK31/32BC

Eficiencia Energtica*

Fro

Modelo

MXZ-5D102VA
NOVEDAD

8x1

Capacidad

Branch box

(1)

PAC-AK52/53BC

5 salidas

PAC-AK31/32BC

3 salidas

NOTA: (1) Hasta finalizar existencias (2) Consultar disponibilidad. * ndice SCOP calculado para la zona climtica clida (serie MXZ en zona intermedia) segn directiva ErP 206/2012

GAMA DOMSTICA

11

UNIDADES EXTERIORES MXZ-HJ

MULTI SPLIT - UNIDADES EXTERIORES


MXZ-HJ

NOVEDAD

Capacidad
Fro

Calor

Fro

Calor

MXZ-2HJ40VA (2)

4 (1,1-4,3)

4,3 (1,0-4,7)

6,1 (A++)

4,0 (A+)

PVR
1.149

MXZ-3HJ50VA (2)

5 (2,7-6,5)

6 (2,4-7,5)

6,1 (A++)

3,8 (A)

1.319

Modelo

NOTA:

MXZ-2HJ40VA

Eficiencia Energtica*

(2)

Disponibilidad prevista a partir de Septiembre de 2015. Consultar disponibilidad.

MXZ-3HJ50VA

MULTI SPLIT - UNIDADES INTERIORES


MULTI SPLIT
Unidades interiores de pared

##

MSZ-FH##VE

MSZ-EF##VE2 *

MSZ-SF##VE

15

MSZ-GF##VE

MSZ-HJ##VA * *

369

18

399 / 449 / 449

20

389

22

419 / 469 / 469

25

601

469 / 519 / 519

409

309

35

671

569 / 619 / 619

429

329

619 / 669 / 669

549

729 / 779 / 779

699

42
50

951

549

60

789

71

899

NOTA* Precios EF: Blanca (MSZ-EF##VE2-W) / Plateada (MSZ-EF##VE2-S) / Negra (MSZ-EF##VE2-B)


** Las configuraciones multisplit con unidades MSZ-HJ solo son posibles con unidades exteriores MZX-2/3HJ

Unidades interiores de Suelo, Conductos, Techo y Cassette

12

##

MFZ-KJ##VE-E2

SLZ-KA##VAL

MLZ-KA##VA

SEZ-KD##VAQ

PLA-RP##BA

PCA-RP##KAQ

25

819

882

969

585

35

919

942

1.099

629

50

1.399

1.064

1.199

712

1.012

1.023

60

856

1.054

1.179

71

968

1.325

1.281

GAMA DOMSTICA

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Conjunto 1x1
CONDUCTOS

GPEZS-VJA YJA

Serie PRO

PEAD-SP/RP-JA

Capacidad

Modelo

NOVEDAD

NOVEDAD

PVR

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

GPEZS-71VJA

7,1 (2,8-8,1)

8 (2,6-8,9)

5,2 (A)

3,8 (A)

GPEZS-100VJA

9,4 (4,9-9,9)

11,2 (4,5-11,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

GPEZS-125VJA

12,3 (5,5-13,0)

13,5 (5,0-15,0)

2,81***

3,61***

GPEZS-140VJA

13,0 (5,5-14,0)

15,5 (5,0-17,0)

3,01***

3,41***

GPEZS-100YJA

9,4 (4,9-9,9)

11,2 (4,5-11,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

GPEZS-125YJA

12,3 (5,5-13,0)

13,5 (5,0-15,0)

2,81***

3,61***

GPEZS-140YJA

13,0 (5,5-14,0)

15,5 (5,0-17,0)

3,01***

3,41***

Mando
simplificado

Mando con
programador*

2.169
3.078
3.614
4.474
3.276
3.838
4.764

2.214
3.123
3.659
4.519
3.321
3.883
4.809

NOTA: GPEZS-140V/YJA: Disponibles a partir de Abril de 2015.

HPEZS-VJA YJA
Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

HPEZS-100VJA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

4,8 (B)

3,8 (A)

HPEZS-100YJA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

4,8 (B)

3,8 (A)

HPEZS-125YJA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

4,8 **

3,6 **

Mando
simplificado

Mando con
programador*

4.920
5.169
6.190

4.965
5.214
6.235

PEZS-VJA YJA
Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PEZS-35VJA

3,6 (1,6-4,5)

4,1 (1,6-5,2)

5,6 (A+)

4 (A+)

PEZS-50VJA

5 (2,3-5,6)

6 (2,5-7,3)

5,5 (A)

4,3 (A+)

PEZS-60VJA

6,1 (2,7-6,7)

7 (2,8-8,2)

5,8 (A+)

4,1 (A+)

PEZS-71VJA

7,1 (3,3-8,1)

8 (3,5-10,2)

5,6 (A+)

3,9 (A)

PEZS-100VJA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,6 (A+)

4,2 (A+)

PEZS-125VJA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5,0 **

3,9 **

PEZS-140VJA

13,4 (6,2-15,3)

16 (5,7-18,0)

4,3 **

3,6 **

PEZS-100YJA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,6 (A+)

4,2 (A+)

PEZS-125YJA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5,0 **

3,9 **

PEZS-140YJA

13,4 (6,2-15,3)

16 (5,7-18,0)

4,3 **

3,6 **

Mando
simplificado

Mando con
programador*

2.748
2.900
3.048
3.321
4.173
5.002
6.011
4.441
5.322
6.348

2.793
2.945
3.093
3.366
4.218
5.047
6.056
4.486
5.367
6.393

NOTA * A los nombres de los modelos correspondientes a las combinaciones con el Mando con
programador PAR-31MAA hay que aadirles el sufijo -C31 **SEER/SCOP medidas
segn EN1485. Valores de referencia.***Coeficientes no estacionales (EER/COP)

GAMA

13

Conjunto 1x1
CONDUCTOS

PEAD-RP-JA

SPEZS-VJA YJA Standard Inverter


Capacidad

Modelo

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

SPEZS-35VJA

3,6 (1,4-3,9)

4,1 (1,7-5,0)

5,5 (A)

4 (A+)

SPEZS-50VJA

4,9 (2,3-5,6)

5,9 (1,7-7,2)

5,4 (A)

4,2 (A+)

SPEZS-60VJA

5,7 (2,3-6,3)

7 (2,5-8,0)

5,6 (A+)

4 (A+)

SPEZS-71VJA

7,1 (2,8-8,1)

8 (2,6-10,2)

5,8 (A+)

3,9 (A)

SPEZS-100VJA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

SPEZS-125VJA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,5 **

3,9 **

SPEZS-140VJA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,2 **

3,7 **

SPEZS-100YJA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

SPEZS-125YJA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,5 **

3,9 **

SPEZS-140YJA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,2 **

3,7 **

SEZS-KD*VA Serie S

Mando
simplificado

Mando con
programador*

1.859
2.098
2.235
2.593
3.558
4.280
5.098
3.794
4.540
5.421

1.904
2.143
2.280
2.638
3.603
4.325
5.143
3.839
4.585
5.466

SEZ-KD-VAQ

Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica

PVR

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

SEZS-KD25VA

2,5 (1,5-3,2)

2,9 (1,3-4,5)

5,2 (A)

3,8 (A)

SEZS-KD35VA

3,5 (1,4-3,9)

4,2 (1,7-5,0)

5,6 (A+)

4 (A+)

SEZS-KD50VA

5,1 (2,3-5,6)

6,4 (1,7-7,2)

5,7 (A+)

3,9 (A)

SEZS-KD60VA

5,6 (2,3-6,3)

7,4 (2,5-8,0)

5,2 (A)

4,1 (A+)

SEZS-KD71VA

7,1 (2,8-8,3)

8,1 (2,6-10,4)

5,2 (A)

3,8 (A)

Mando
simplificado

Mando con
programador*

1.542
1.678
1.926
2.168
2.429

1.587
1.723
1.971
2.213
2.474

NOTA: * A los nombres de los modelos correspondientes a las combinaciones con el Mando con programador PAR-31MAA hay que aadirles el sufijo -C31

** SEER/SCOP medidas segn EN1485. Valores de referencia.

14

GAMA

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Conjunto 1x1
Cassettes 4 Vas

GPLZS-VBA YBA

Serie PRO

PLA-SP/RP-BA

Capacidad
Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

GPLZS-71VBA

7,1 (2,8-8,1)

8 (2,6-8,9)

5,6 (A+)

3,8 (A)

GPLZS-100VBA

9,4 (4,9-9,9)

11,2 (4,5-11,5)

5,1 (A)

3,8 (A)

GPLZS-125VBA

12,3 (5,5-13,0)

13,5 (5,0-15,0)

3,01*

3,41*

GPLZS-140VBA

13,0 (5,5-14,0)

15,5 (5,0-17,0)

2,61*

3,21*

GPLZS-100YBA

9,4 (4,9-9,9)

11,2 (4,5-11,5)

5,1 (A)

3,8 (A)

GPLZS-125YBA

12,3 (5,5-13,0)

13,5 (5,0-15,0)

3,01*

3,41*

GPLZS-140YBA

13,0 (5,5-14,0)

15,5 (5,0-17,0)

2,61*

3,21*

2.318
2.823
3.277
4.560
3.021
3.501
4.850

Modelo

NOVEDAD

NOVEDAD

Eficiencia Energtica

NOTA: GPLZ-140V/YJA: Disponibles a partir de Abril de 2015.

HPLZS-VBA YBA
Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

HPLZS-100VBA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,3 (A)

4 (A+)

HPLZS-100YBA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,3 (A)

4 (A+)

HPLZS-125YBA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5,1 **

3,4 **

4.957
5.206
6.160

Modelo

PLZS-VBA YBA
Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

PLZS-35VBA

3,5 (1,6-4,5)

4,1 (1,6-5,2)

6,5 (A++)

4,3 (A+)

PLZS-50VBA

5 (2,3-5,6)

6 (2,5-7,3)

5,6 (A+)

4,1 (A+)

PLZS-60VBA

6,1 (2,7-6,5)

7 (2,8-8,2)

5,7 (A+)

3,9 (A)

PLZS-71VBA

7,1 (3,3-8,1)

8 (3,5-10,2)

6,4 (A++)

4,3 (A+)

PLZS-100VBA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6,5 (A++)

4,3 (A+)

PLZS-125VBA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5,0 **

3,9 **

PLZS-140VBA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5,5 **

4,0 **

PLZS-100YBA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6,0 (A+)

4,1 (A+)

PLZS-125YBA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

4,9 **

3,9 **

PLZS-140YBA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5,5 **

4,0 **

2.764
2.924
3.075
3.410
4.210
4.972
6.065
4.478
5.292
6.402

Modelo

NOTA: ** SEER/SCOP medidas segn EN1485. Valores de referencia.


* Coeficientes no estacionales (EER/COP)

GAMA

15

Conjunto 1x1
Cassettes 4 Vas

SPLZS-VBA YBA Standard Inverter

PLA-RP-BA

Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

SPLZS-35VBA

3,6 (1,4-3,9)

4,1 (1,7-5,0)

6 (A+)

4,2 (A+)

SPLZS-50VBA

5,5 (2,3-5,6)

6 (1,7-7,2)

6 (A+)

4 (A+)

SPLZS-60VBA

6,1 (2,3-6,3)

6,9 (2,5-8,0)

6 (A+)

4,1 (A+)

SPLZS-71VBA

7,1 (2,8-8,1)

8 (2,6-10,2)

5,8 (A+)

4,3 (A+)

SPLZS-100VBA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,2 (A)

3,8 (A)

SPLZS-125VBA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,6 **

3,7 **

SPLZS-140VBA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,1 **

3,4 **

SPLZS-100YBA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,2 (A)

3,8 (A)

SPLZS-125YBA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,6 **

3,7 **

SPLZS-140YBA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,1 **

3,4 **

1.875
2.122
2.262
2.682
3.595
4.250
5.152
3.831
4.510
5.475

Modelo

SLZS-KA*VAL

Serie S

SLZ-KA-VAL

Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

SLZS-KA25VAL

2,6 (1,5-3,2)

3,2 (1,3-4,5)

5,5 (A)

4,3 (A+)

SLZS-KA35VAL

3,5 (1,4-3,9)

4 (1,7-5,0)

5,8 (A+)

4,2 (A+)

SLZS-KA50VAL

4,6 (2,3-5,2)

5 (1,7-6,5)

5,7 (A+)

4,1 (A+)

1.735
1.887
2.174

Modelo

16

GAMA

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Conjunto 1x1

CASSETTES
High COP

Cassettes 4 Vas HIGH COP

HPLZS-VBA YBA(H)

PLA-ZRP-BA

Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

HPLZS-100VBA(H)

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,5 (A)

4 (A+)

HPLZS-100YBA(H)

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,5 (A)

4 (A+)

HPLZS-125YBA(H)

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5,1 **

3,5 **

5.241
5.490
6.403

Modelo

PLZS-VBA YBA(H)
Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

PLZS-35VBA(H)

3,6 (1,6-4,5)

4,1 (1,6-5,2)

6,8 (A++)

4,6 (A++)

PLZS-50VBA(H)

5 (2,3-5,6)

6 (2,5-7,3)

6,4 (A++)

4,6 (A++)

PLZS-60VBA(H)

6,1 (2,7-6,5)

7 (2,8-8,2)

6,1 (A++)

4,2 (A+)

PLZS-71VBA(H)

7,1 (3,3-8,1)

8 (3,5-10,2)

6,7 (A++)

4,5 (A+)

PLZS-100VBA(H)

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6,9 (A++)

4,8 (A++)

PLZS-125VBA(H)

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

6,4 **

4,7 **

PLZS-140VBA(H)

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

6,1 **

4,5 **

PLZS-100YBA(H)

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6,9 (A++)

4,8 (A++)

PLZS-125YBA(H)

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

6,4 **

4,7 **

PLZS-140YBA(H)

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

6,1 **

4,5 **

2.884
3.014
3.170
3.572
4.494
5.215
6.388
4.762
5.535
6.725

Modelo

SPLZS-VBA YBA(H) Standard Inverter


Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

SPLZS-100VBA(H)

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,4 (A)

4 (A+)

SPLZS-125VBA(H)

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3.9 **

3.9 **

SPLZS-140VBA(H)

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3.4 **

3.7 **

SPLZS-100YBA(H)

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,4 (A)

4 (A+)

SPLZS-125YBA(H)

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3.9 **

3.9 **

SPLZS-140YBA(H)

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3.4 **

3.7 **

3.879
4.493
5.475
4.115
4.753
5.798

Modelo

NOTA** SEER/SCOP medidas segn EN1485. Valores de referencia.

GAMA

17

Conjunto 1x1
pared

PKA-RP-HAL/KAL

HPKZS-100VKAL YKAL
Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

HPKZS-100VKAL

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,2 (A)

3,8 (A)

HPKZS-100YKAL

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,2 (A)

3,8 (A)

5.662
5.911

Modelo

PKZS-VHAL/ VKAL YKAL


Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

PKZS-35VHAL

3,6 (1,6-4,5)

4,1 (1,6-5,2)

5,7 (A+)

3,9 (A)

PKZS-50VHAL

4,6 (2,3-5,6)

5 (2,5-7,3)

5,3 (A)

4 (A+)

PKZS-60VKAL

6,1 (2,7-6,7)

7 (2,8-8,2)

6,3 (A++)

4,2 (A+)

PKZS-71VKAL

7,1 (3,3-8,1)

8 (3,5-10,2)

6,5 (A++)

4,3 (A+)

PKZS-100VKAL

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6,1 (A++)

4,1 (A+)

PKZS-100YKAL

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6 (A+)

4 (A+)

2.768
2.962
3.353
3.655
4.915
5.183

Modelo

SPKZS-100VKAL YKA Standard Inverter


Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

SPKZS-100VKAL

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,8 (B)

3,8 (A)

SPKZS-100YKAL

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,8 (B)

3,8 (A)

4.300
4.536

Modelo

18

GAMA

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Conjunto 1x1
techo

PCA-RP-KAQ

PCA-RP71HAQ

PCZS-VKA YKA
Capacidad

Modelo

Fases

Fro

PVR

Eficiencia Energtica
Calor

Fro

Calor

Mando
simplificado

Mando con
programador*

Splits de TECHO PARA APLICACIONES ESPECIALES


1

7,1 (3,3-8,1)

7,6 (3,5-10,2)

5,6 (A+)

3,8 (A)

4.244

4.289

PCZS-35VKA

3,6 (1,6-4,5)

4,1 (1,6-5,2)

6,1 (A++)

4,1 (A+)

PCZS-50VKA

5 (2,3-5,6)

5,5 (2,5-6,6)

6 (A+)

4,2 (A+)

PCZS-60VKA

6,1 (2,7-6,7)

7 (2,8-8,2)

6,2 (A++)

4,3 (A+)

PCZS-71VKA

7,1 (3,3-8,1)

8 (3,5-10,2)

6,6 (A++)

4,3 (A+)

PCZS-100VKA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6 (A+)

3,9 (A)

PCZS-125VKA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5.2 **

4.2 **

PCZS-140VKA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5.3 **

4.4 **

PCZS-100YKA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

6 (A+)

3,9 (A)

PCZS-125YKA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5.2 **

4.2 **

PCZS-140YKA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5.3 **

4.4 **

2.818
3.039
3.304
3.470
4.403
5.104
6.413
4.671
5.424
6.750

2.863
3.084
3.349
3.515
4.448
5.149
6.458
4.716
5.469
6.795

PCZS-71VHA
Splits de TECHO

SPCZS-VKA YKA Standard Inverter


Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

SPCZS-35VKA

3,6 (1,4-3,9)

4,1 (1,7-5,0)

5,9 (A+)

4,1 (A+)

SPCZS-50VKA

5 (2,3-5,6)

5,5 (1,7-6,6)

5,7 (A+)

4 (A+)

SPCZS-60VKA

5,7 (2,3-6,3)

6,9 (2,5-8,0)

6 (A+)

4 (A+)

SPCZS-71VKA

7,1 (2,8-8,1)

7,9 (2,6-10,2)

6 (A+)

4 (A+)

SPCZS-100VKA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,1 (A)

3,8 (A)

SPCZS-125VKA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,5 **

3,7 **

SPCZS-140VKA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,2 **

3,5 **

SPCZS-100YKA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

5,1 (A)

3,8 (A)

SPCZS-125YKA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3,5 **

3,7 **

SPCZS-140YKA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3,2 **

3,5 **

Mando
simplificado

Mando con
programador*

1.929
2.237
2.491
2.742
3.788
4.382
5.500
4.024
4.642
5.823

1.974
2.282
2.536
2.787
3.833
4.427
5.545
4.069
4.687
5.868

NOTA: * A los nombres de los modelos correspondientes a las combinaciones con el Mando con programador PAR-31MAA hay que aadirles el sufijo -C31
** SEER/SCOP medidas segn EN1485. Valores de referencia.

GAMA

19

Conjunto 1x1
Columna

PSZS-VKA YKA

PSA-RP-KA

Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

PSZS-71VKA

7,1 (3,3-8,1)

7,6 (3,5-10,2)

6,3 (A++)

4 (A+)

PSZS-100VKA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,6 (A+)

4 (A+)

PSZS-125VKA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

5.0 **

4.0 **

PSZS-140VKA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5.3 **

4.4 **

PSZS-100YKA

10 (4,9-11,4)

11,2 (4,5-14,0)

5,5 (A)

4 (A+)

PSZS-125YKA

12,5 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

4.9 **

4.0 **

PSZS-140YKA

13,4 (6,2-15,0)

16 (5,7-18,0)

5.3 **

4.4 **

4.089
5.091
6.226
7.202
5.359
6.546
7.539

Modelo

SPSZS-VKA YKA Standard Inverter


Capacidad

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PVR

SPSZS-100VKA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

SPSZS-125VKA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3.5 **

3.7 **

SPSZS-140VKA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3.2 **

3.4 **

SPSZS-100YKA

9,4 (4,9-11,2)

11,2 (4,5-12,5)

4,6 (B)

3,8 (A)

SPSZS-125YKA

12,3 (5,5-14,0)

14 (5,0-16,0)

3.5 **

3.7 **

SPSZS-140YKA

13,6 (5,5-15,0)

16 (5,0-18,0)

3.2 **

3.4 **

4.476
5.504
6.289
4.712
5.764
6.612

Modelo

NOTA: ** SEER/SCOP medidas segn EN1485. Valores de referencia.

Ecodan Hybrid

Unidad exterior - PUHZ-FRP71VHA


Capacidad

Eficiencia Energtica

Modo

Fro

Calor

Fro

Calor

Aire acondicionado*

7,1

8,0

3,84

3,90

Agua 35C (Aire exterior 7C)

--

8,0

--

4,08

Aire acondicionado + ACS 45C

7,1

8,0

7,00

--

PVR
2.935

NOTA: * Eficiencia energtica medida en condiciones estndard con una unidad inerior PLA-ZRP71BA

20

GAMA

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

Ecodan Hybrid
Unidades Interiores

PEAD-RP71JAQ

PLA-ZRP71BA
PLA-RP71BA

Hydrobox

PKA-RP71KAL

PCA-RP71KAQ

PVR

Modelo

PCA-RP71HAQ

PSA-RP71KA

PVR

Modelo

PVR
4.350
2.630

Modelo

PEAD-RP71JAQ

1.132

PCA-RP71KAQ

1.281

EHST20C-VM2C

PLA-ZRP71BA

1.487

PCA-RP71HAQ

2.055

EHSC-VM2C

PLA-RP71BA

1.325

PSA-RP71KA

2.004

PKA-RP71KAL

1.570

Conjunto 1x1 GAMA Industrial


conductos

PEA-RP-GAQ

PEZ-YKA
Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica**

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

PEZ-200YKA

19 (9,0-22,4)

22,4 (9,5-25,0)

3,94 (5,52)

3,23 (3,68)

PEZ-250YKA

22 (11,2-27,0)

27 (12,5-31,0)

2,65 (5,40)

3,02 (3,75)

PEZ-400YKA

38 (18,0-44,8)

44,8 (18,0-50,0)

3,05 (5,71)

3,33 (3,80)

PEZ-500YKA

44 (22,4-54,0)

54 (25,0-62,0)

2,57 (5,26)

2,94 (3,65)

Mando
simplificado

Mando con
programador*

7.948
9.182
14.803
17.177

7.993
9.227
14.848
17.222

SPEZ-YHA Standard Inverter


Capacidad

Modelo

PVR

Eficiencia Energtica**

Fases

Fro

Calor

Fro

Calor

SPEZ-200YKA

19 (9,0-22,4)

22,4 (9,5-25,0)

2,86 (5,38)

3,15 (3,59)

SPEZ-250YKA

22 (11,2-28,0)

27 (12,5-31,5)

2,53 (5,30)

2,90 (3,65)

SPEZ-400YKA

38 (18,0-44,8)

44,8 (19,0-50,0)

2,96 (5,55)

3,26 (3,71)

SPEZ-500YKA

44 (22,4-56,0)

54 (25,0-63,0)

2,46 (5,16)

2,83 (3,56)

Mando
simplificado

Mando con
programador*

6.507
7.421
11.921
13.655

6.552
7.466
11.966
13.700

NOTA: * A los nombres de los modelos correspondientes a las combinaciones con el Mando con programador*
PAR-31MAA hay que aadirles el sufijo -C31
** SERR/SCOP medidas segn EN14825. Valores de referencia.

GAMA INDUSTRIAL

21

INDUSTRIAL

Compo Multi
Unidades exteriores

Capacidad
Fases

Fro

Calor

PVR

PUHZ-SHW112VHA

10,0

11,2

3.531

PUHZ-SHW112YHA

10,0

11,2

3.780

PUHZ-SHW140YHA

12,5

14,0

4.505

PUHZ-ZRP71VHA

7,1

8,0

2.085

PUHZ-ZRP100VKA

10,0

11,2

2.784

PUHZ-ZRP125VKA

12,5

14,0

3.317

PUHZ-ZRP140VKA

13,4

16,0

4.142

PUHZ-ZRP100YKA

10,0

11,2

3.052

PUHZ-ZRP125YKA

12,5

14,0

3.637

PUHZ-ZRP140YKA

13,4

16,0

4.479

PUHZ-P100VHA

9,4

11,2

2.169

PUHZ-P125VHA

12,3

14,0

2.595

PUHZ-P140VHA

13,6

16,0

3.229

PUHZ-P100YHA

9,4

11,2

2.405

PUHZ-P125YHA

12,3

14,0

2.855

PUHZ-P140YHA

13,6

16,0

3.552

Modelo
ZUBADAN

POWER INVERTER

STANDARD INVERTER

POWER INVERTER (INDUSTRIAL)


PUHZ-ZRP200YKA

19,0

22,4

6.175

PUHZ-ZRP250YKA

22,0

27,0

7.210

STANDARD INVERTER (INDUSTRIAL)

22

PUHZ-P200YKA

19,0

22,4

4.734

PUHZ-P250YKA

22,0

27,0

5.449

INDUSTRIAL

Las unidades exteriores con capacidad en fro hasta 12kW estn sujetas al COSTE RAEE.
(No incluido en el precio indicado)

INDUSTRIAL

Compo Multi
Unidades interiores

Conducto

##

PEAD-RP##JAQ
810
884
923
1.132
1.285
1.581

35
50
60
71
100
125

Cassette**

Cassette High COP**


PLA-ZRP##BA
1.050
1.102
1.149
1.487
1.710
1.898

PLA-RP##BA
930
1.012
1.054
1.325
1.426
1.655

Pared
PKA-RP##HAL/KAL
934
1.050
1.332
1.570
2.131

NOTA: ** El PVR del cassette incluye el panel estndar PLP-6BALM


Techo

##

Techo inox

PCA-RP##KAQ
880
1.023
1.179
1.281
1.515
1.683

35
50
60
71
100
125

Kits distribuidores

Columna

PCA-RP##HAQ

PSA-RP##KA

2.055

2.004
2.307
2.909

Mandos
PAR-31MAA

Rango
capacidad

Modelo

N Salidas

PVR

MSDD-50TR-E

< 22,4 kW

120

MSDD-50WR-E

22,4 - 45 kW

120

MSDT-111R-E

45 - 73 kW

250

MSDF-1111R-E

> 73 kW

263

PAC-YT52CRA

Descripcin

PVR

PAR-31MAA

Mando deluxe con


programador semanal

149

PAC-YT52CRA

Mando simplificado

104

Modelo

GAMA

23

GAMA
UNIDADES EXTERIORES
SERIE MULTI-S

Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Fases

Fro

Calor

EER

COP

PUMY-P112VKM

12,50

14,00

4,48

4,61

PUMY-P125VKM

14,00

16,00

4,05

4,28

PUMY-P140VKM

15,50

18,00

3,43

4,03

PUMY-P112YKM

12,50

14,00

4,48

4,61

PUMY-P125YKM

14,00

16,00

4,05

4,28

PUMY-P140YKM

15,50

18,00

3,43

4,03

PUMY-P200YKM

22,40

25,00

3,70

4,28

PVR
5.600
5.957
6.786
5.600
5.985
6.917
9.240

NOVEDAD

NUEVA SERIE Y (YKB) STANDARD


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PUHY-P200YKB-A1

22,40

25,00

4,31

4,30

PUHY-P250YKB-A1

28,00

31,50

4,06

4,29

PUHY-P300YKB-A1

33,50

37,50

3,91

4,13

PUHY-P350YKB-A1

40,00

45,00

3,42

4,04

PUHY-P400YKB-A1

45,00

50,00

3,32

4,00

PUHY-P450YKB-A1

50,00

56,00

3,38

3,60

PUHY-P500YKB-A1

56,00

63,00

2,99

3,40

PUHY-P400YSKB-A1

45,00

50,00

4,09

4,08

PUHY-P450YSKB-A1

50,00

56,00

3,97

4,08

PUHY-P500YSKB-A1

56,00

63,00

3,85

4,07

PUHY-P550YSKB-A1

63,00

69,00

3,78

3,99

PUHY-P600YSKB-A1

69,00

76,50

3,55

3,95

PUHY-P650YSKB-A1

73,00

81,50

3,48

3,88

PUHY-P700YSKB-A1

80,00

88,00

3,24

3,83

PUHY-P750YSKB-A1

85,00

95,00

3,20

3,81

PUHY-P800YSKB-A1

90,00

100,00

3,23

3,62

PUHY-P850YSKB-A1

96,00

108,00

3,18

3,61

PUHY-P900YSKB-A1

101,00

113,00

3,21

3,42

PUHY-P950YSKB-A1

108,00

119,50

3,57

3,93

24
24

GAMA

PVR
9.869
10.785
12.797
15.362
17.175
19.900
20.950
19.909
20.825
21.741
23.753
26.318
28.330
30.930
32.743
35.468
37.281
40.006
41.141

GAMA
UNIDADES EXTERIORES
NUEVA SERIE Y (YKB) STANDARD
Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PUHY-P1000YSKB-A1

113,00

127,00

3,52

3,88

PUHY-P1050YSKB-A1

118,00

132,00

3,37

3,85

PUHY-P1100YSKB-A1

124,00

140,00

3,21

3,82

PUHY-P1150YSKB-A1

130,00

145,00

3,23

3,69

PUHY-P1200YSKB-A1

136,00

150,00

3,08

3,68

PUHY-P1250YSKB-A1

140,00

156,50

3,19

3,55

PUHY-P1300YSKB-A1

146,00

163,00

3,05

3,54

PUHY-P1350YSKB-A1

150,00

168,00

3,16

3,42

PVR
43.153
45.718
48.283
51.008
52.821
55.546
57.359
60.084

NOTA: Disponibles a partir de junio de 2015. Datos preliminares.


Serie Y (YJM) STANDARD


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PUHY-P200YJM-A

22,40

25,00

3,98

4,28

PUHY-P250YJM-A

28,00

31,50

3,78

4,29

PUHY-P300YJM-A

33,50

37,50

3,72

4,05

PUHY-P350YJM-A

40,00

45,00

3,63

4,02

PUHY-P400YJM-A

45,00

50,00

3,43

3,90

PUHY-P450YJM-A

50,00

56,00

3,23

3,83

PUHY-P500YSJM-A

56,00

63,00

3,64

4,19

PUHY-P550YSJM-A

63,00

69,00

3,67

4,09

PUHY-P600YSJM-A1

69,00

76,50

3,63

3,97

PUHY-P650YSJM-A

73,00

81,50

3,58

3,98

PUHY-P700YSJM-A1

80,00

88,00

3,47

3,81

PUHY-P750YSJM-A

85,00

95,00

3,44

3,85

PUHY-P800YSJM-A1

90,00

100,00

3,35

3,70

PUHY-P850YSJM-A

96,00

108,00

3,24

3,80

PUHY-P900YSJM-A

101,00

113,00

3,15

3,76

PUHY-P950YSJM-A

108,00

119,50

3,54

3,98

PUHY-P1000YSJM-A

113,00

127,00

3,52

3,83

PUHY-P1050YSJM-A

118,00

132,00

3,49

3,87

PUHY-P1100YSJM-A

124,00

140,00

3,47

3,88

PUHY-P1150YSJM-A

130,00

145,00

3,39

3,89

PUHY-P1200YSJM-A

136,00

150,00

3,33

3,82

PUHY-P1250YSJM-A

140,00

156,50

3,26

3,83

PVR
9.869
10.785
12.797
15.362
17.175
19.900
21.741
23.753
25.765
28.330
30.178
32.743
34.556
37.281
40.006
41.141
43.153
45.718
48.283
51.008
52.821
55.546
NOTA: Hasta finalizar existencias

GAMA

25
25

GAMA
UNIDADES EXTERIORES
NOVEDAD

High
COP

SERIE Y (YLM) HIGH COP

Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

SEER*

SCOP*

PUHY-EP200YLM-A

22,40

25,00

6,52

3,90

PUHY-EP250YLM-A

28,00

31,50

6,70

3,66

PUHY-EP300YLM-A

33,50

37,50

5,98

3,47

PUHY-EP350YLM-A

40,00

45,00

5,70

3,29

PUHY-EP400YLM-A

45,00

50,00

5,79

3,36

PUHY-EP450YLM-A

50,00

56,00

5,67

3,22

PUHY-EP500YLM-A

56,00

63,00

5,49

3,04

PUHY-EP550YSLM-A

63,00

69,00

6,17

3,57

PUHY-EP600YSLM-A

69,00

76,50

5,82

3,47

PUHY-EP650YSLM-A

73,00

81,50

6,40

3,82

PUHY-EP700YSLM-A

80,00

88,00

6,17

3,76

PUHY-EP750YSLM-A

85,00

95,00

6,23

3,68

PUHY-EP800YSLM-A

90,00

100,00

5,99

3,61

PUHY-EP850YSLM-A

96,00

108,00

6,05

3,53

PUHY-EP900YSLM-A

101,00

113,00

5,82

3,47

PUHY-EP950YSLM-A

108,00

119,50

5,73

3,41

PUHY-EP1000YSLM-A

113,00

127,00

5,76

3,43

PUHY-EP1050YSLM-A

118,00

132,00

5,67

3,37

PUHY-EP1100YSLM-A

124,00

140,00

5,58

3,31

PUHY-EP1150YSLM-A

130,00

145,00

5,54

3,27

PUHY-EP1200YSLM-A

136,00

150,00

5,57

3,29

PUHY-EP1250YSLM-A

140,00

156,50

5,53

3,24

PUHY-EP1300YSLM-A

146,00

163,00

5,56

3,27

PUHY-EP1350YSLM-A

150,00

168,00

5,52

3,22

PVR
10.902
13.503
16.277
18.356
21.975
24.576
27.177
29.951
32.725
35.691
38.465
41.066
43.840
46.441
49.215
51.294
54.913
56.992
59.071
61.672
65.291
67.892
71.511
74.112

NOTA: Datos preliminares | * Basados en la normativa EN14825

SERIE YHP ZUBADAN


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PUHY-HP200YHM-A

22,40

25,00

3,50

3,83

PUHY-HP250YHM-A

28,00

31,50

3,09

3,52

PUHY-HP400YSHM-A

45,00

50,00

3,49

3,74

PUHY-HP500YSHM-A

56,00

63,00

3,08

3,49

26
26

GAMA

PVR
12.875
16.068
25.921
32.307

GAMA
UNIDADES EXTERIORES
NOVEDAD

SERIE R2 (YLM) STANDARD


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PURY-P200YLM-A1

22,40

25,00

4,23

4,55

PURY-P250YLM-A1

28,00

31,50

4,01

4,30

PURY-P300YLM-A1

33,50

37,50

3,68

4,00

PURY-P350YLM-A1

40,00

45,00

3,40

3,88

PURY-P400YLM-A1

45,00

50,00

3,28

3,94

PURY-P450YLM-A1

50,00

56,00

3,49

3,75

PURY-P500YLM-A1

56,00

58,00

3,15

3,61

PURY-P400YSLM-A1

45,00

50,00

4,10

4,55

PURY-P450YSLM-A1

50,00

56,00

4,00

4,43

PURY-P500YSLM-A1

56,00

58,00

3,89

4,30

PURY-P550YSLM-A1

63,00

69,00

3,73

4,15

PURY-P600YSLM-A1

69,00

76,50

3,57

4,00

PURY-P650YSLM-A1

73,00

81,50

3,43

3,94

PURY-P700YSLM-A1

80,00

88,00

3,30

3,88

PURY-P750YSLM-A1

85,00

95,00

3,24

3,91

PURY-P800YSLM-A1

90,00

100,00

3,18

3,94

PURY-P850YSLM-A1

96,00

108,00

3,28

3,85

PURY-P900YSLM-A1

101,00

113,00

3,39

3,75

PVR
12.055
13.254
16.209
19.446
21.937
24.650
25.950
24.387
25.586
26.785
29.740
32.695
35.932
39.203
41.694
44.185
47.047
49.760

NOTA: Disponibles a partir de junio de 2015. Datos preliminares

Serie R2 (YJM) STANDARD

Modelo

Capacidad (kW)

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PURY-P200YJM-A

22,40

25,00

4,32

4,39

PURY-P250YJM-A

28,00

31,50

3,97

4,30

PURY-P300YJM-A

33,50

37,50

3,86

4,27

PURY-P350YJM-A

40,00

45,00

3,53

4,13

PURY-P400YJM-A

45,00

50,00

3,32

3,92

PURY-P450YJM-A

50,00

56,00

3,45

3,84

PURY-P500YSJM-A

56,00

63,00

3,77

4,17

PURY-P550YSJM-A

63,00

69,00

3,64

4,07

PVR
12.055
13.254
16.209
19.446
21.937
25.586
26.785
29.740
NOTA: Hasta finalizar existencias

GAMA

27
27

GAMA
UNIDADES EXTERIORES
Serie R2 (YJM) STANDARD

Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PURY-P600YSJM-A

69,00

76,50

3,51

4,01

PURY-P650YSJM-A

73,00

81,50

3,39

3,98

PURY-P700YSJM-A

80,00

88,00

3,34

3,94

PURY-P750YSJM-A

85,00

95,00

3,21

3,95

PURY-P800YSJM-A

90,00

100,00

3,18

3,84

PURY-P850YSJM-A

96,00

108,00

3,28

3,80

PURY-P900YSJM-A

101,00

113,00

3,34

3,76

PVR
32.695
35.932
38.457
41.694
44.185
47.983
51.632
NOTA: Hasta finalizar existencias

NOVEDAD

High
COP

SERIE R2 (YLM) HIGH COP

Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

SEER*

SCOP*

PURY-EP200YLM-A

22,40

25,00

6,52

3,91

PURY-EP250YLM-A

28,00

31,50

6,24

3,60

PURY-EP300YLM-A

33,50

37,50

5,66

3,52

PURY-EP350YLM-A

40,00

45,00

5,47

3,25

PURY-EP400YLM-A

45,00

50,00

5,41

3,40

PURY-EP450YLM-A

50,00

56,00

5,26

3,18

PURY-EP500YLM-A

56,00

63,00

5,19

3,04

PURY-EP550YSLM-A

63,00

69,00

5,79

3,56

PURY-EP600YSLM-A

69,00

76,50

5,51

3,52

PURY-EP650YSLM-A

73,00

81,50

5,41

3,39

PURY-EP700YSLM-A

80,00

88,00

5,32

3,25

PURY-EP750YSLM-A

85,00

95,00

5,29

3,33

PURY-EP800YSLM-A

90,00

100,00

5,26

3,40

PURY-EP850YSLM-A

96,00

108,00

5,19

3,29

PURY-EP900YSLM-A

101,00

113,00

5,12

3,18

PVR
12.470
15.326
18.096
21.216
24.696
27.807
30.577
33.882
36.652
39.772
42.892
46.372
49.852
52.963
56.074

NOTA: Disponibles a partir de junio de 2015. Datos preliminares

28
28

GAMA

GAMA
UNIDADES EXTERIORES

REPLACE MULTI

SERIE Y REPLACE MULTI


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PUHY-RP200YJM-B

22,40

25,00

3,94

4,39

PUHY-RP250YJM-B

28,00

31,50

3,67

4,36

PUHY-RP300YJM-B

33,50

37,50

3,73

3,98

PUHY-RP350YJM-B

40,00

45,00

3,39

3,57

PUHY-RP400YSJM-B

45,00

50,00

3,79

4,39

PUHY-RP450YSJM-B

50,00

56,00

3,63

4,37

PUHY-RP500YSJM-B

56,00

63,00

3,57

4,36

PUHY-RP550YSJM-B

63,00

69,00

3,60

4,15

PUHY-RP600YSJM-B

69,00

76,50

3,71

3,98

PUHY-RP650YSJM-B

73,00

81,50

3,46

3,75

PUHY-RP700YSJM-B

80,00

88,00

3,60

4,37

PUHY-RP750YSJM-B

85,00

95,00

3,52

4,36

PUHY-RP800YSJM-B

90,00

100,00

3,53

4,21

PUHY-RP850YSJM-B

96,00

108,00

3,54

4,08

PUHY-RP900YSJM-B

101,00

113,00

3,57

3,98

PVR
12.543
15.680
18.814
21.954
25.266
28.403
31.540
34.674
37.808
40.948
44.297
47.434
50.568
53.702
56.836

SERIE R2 REPLACE MULTI


Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PURY-RP200YJM-B

22,40

25,00

4,52

4,54

PURY-RP250YJM-B

28,00

31,50

4,10

4,36

PURY-RP300YJM-B

33,50

37,50

4,01

4,31

PVR
14.432
18.036
21.641

GAMA

29
29

GAMA
CONDENSADAS POR AGUA

UNIDADES EXTERIORES

SERIE WY
Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PQHY-P200YHM-A

22,40

25,00

5,71

6,06

PQHY-P250YHM-A

28,00

31,50

5,13

5,43

PQHY-P300YHM-A

33,50

37,50

4,55

4,60

PQHY-P400YSHM-A

45,00

50,00

5,45

5,78

PQHY-P450YSHM-A

50,00

56,00

5,08

5,37

PQHY-P500YSHM-A

56,00

63,00

4,89

5,22

PQHY-P550YSHM-A

63,00

69,00

4,68

4,70

PQHY-P600YSHM-A

69,00

76,50

4,45

4,46

PQHY-P650YSHM-A

73,00

81,50

5,22

5,52

PQHY-P700YSHM-A

80,00

88,00

5,13

5,33

PQHY-P750YSHM-A

85,00

95,00

4,94

5,19

PQHY-P800YSHM-A

90,00

100,00

4,69

4,82

PQHY-P850YSHM-A

96,00

108,00

4,52

4,65

PQHY-P900YSHM-A

101,00

113,00

4,34

4,40

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PQRY-P200YHM-A

22,40

25,00

5,65

6,06

PQRY-P250YHM-A

28,00

31,50

5,08

5,43

PQRY-P300YHM-A

33,50

37,50

4,50

4,60

PQRY-P400YSHM-A

45,00

50,00

5,40

5,78

PQRY-P450YSHM-A

50,00

56,00

5,03

5,37

PQRY-P500YSHM-A

56,00

63,00

4,84

5,22

PQRY-P550YSHM-A

63,00

69,00

4,63

4,70

PQRY-P600YSHM-A

69,00

76,50

4,41

4,46

PVR
14.034
15.656
16.995
28.239
29.861
31.483
32.822
34.161
44.108
45.730
47.352
48.691
50.030
51.369

SERIE WR2
Capacidad (kW)

Modelo

30
30

GAMA

Eficiencia Energtica

PVR
15.576
16.907
18.540
31.529
32.860
34.191
35.824
37.457

GAMA
DISTRIBUIDORES
SERIE MULTI-S
MODELO

Tipo de kit

N salidas

Descripcin

CMY-Y62-G-E

Distribucin

Derivacin de la lnea frigorfica de 2 salidas

CMY-Y64-G-E

Colector

Colector de lnea frigorfica de 4 salidas

CMY-Y68-G-E

Colector

Colector de lnea frigorfica de 8 salidas

Tipo de kit

N salidas

Descripcin

CMB-P104V-G

Controlador BC

PURY-(E)P200~350YJM-A & PQRY-P200~300YHM-A

CMB-P105V-G

Controlador BC

PURY-(E)P200~350YJM-A & PQRY-P200~300YHM-A

CMB-P106V-G

Controlador BC

PURY-(E)P200~350YJM-A & PQRY-P200~300YHM-A

CMB-P108V-GA

Ctrl. BC principal

PURY-(E)P200~650Y(S)JM-A & PQRY-P200~600Y(S)HM-A

CMB-P1010V-GA

Ctrl. BC principal

10

PURY-(E)P200~650Y(S)JM-A & PQRY-P200~600Y(S)HM-A

CMB-P1013V-GA

Ctrl. BC principal

13

PURY-(E)P200~650Y(S)JM-A & PQRY-P200~600Y(S)HM-A

CMB-P1016V-GA

Ctrl. BC principal

16

PURY-(E)P200~650Y(S)JM-A & PQRY-P200~600Y(S)HM-A

CMB-P1016V-HA

Ctrl. BC principal

16

PURY-P700 ~ 900 YSJM-A

CMB-P104V-GB

Ctrl. BC secundario

Conectable a cualquier BC principal o secundario

CMB-P108V-GB

Ctrl. BC secundario

Conectable a cualquier BC principal o secundario

CMB-P1016V-HB

Ctrl. BC secundario

16

Conectable a cualquier BC principal o secundario

Unin BCs

Unin de dos salidas BC

Tipo de kit

N salidas

Descripcin

CMY-Y102S-G

Distribucin

Derivacin de la lnea frigorfica

CMY-Y102L-G

Distribucin

Derivacin de la lnea frigorfica

CMY-Y202-G

Distribucin

Derivacin de la lnea frigorfica

CMY-Y302-G

Distribucin

Derivacin de la lnea frigorfica

CMY-Y104-G

Colector

Colector de lnea frigorfica de 4 salidas

CMY-Y108-G

Colector

Colector de lnea frigorfica de 8 salidas

CMY-Y1010-G

Colector

10

Colector de lnea frigorfica de 10 salidas

PVR
100
190
316

SERIES R2/WR2
MODELO

CMY-R160-J

PVR
3.569
3.960
4.551
5.734
6.610
7.674
8.663
9.602
3.237
4.915
8.726
105

SERIES Y/WY
MODELO

GAMA

PVR
100
129
155
180
238
321
390

31
31

GAMA
UNIDADES INTERIORES

CONDUCTOS DE PRESIN ESTNDAR


PEFY-P20~140VMA
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PEFY-P20VMA-E

2,20

2,50

PEFY-P25VMA-E

2,80

3,20

PEFY-P32VMA-E

3,60

4,00

PEFY-P40VMA-E

4,50

5,00

PEFY-P50VMA-E

5,60

6,30

PEFY-P63VMA-E

7,10

8,00

PEFY-P71VMA-E

8,00

9,00

PEFY-P80VMA-E

9,00

10,00

PEFY-P100VMA-E

11,20

12,50

PEFY-P125VMA-E

14,00

16,00

PEFY-P140VMA-E

16,00

18,00

PVR
1.428
1.448
1.469
1.524
1.575
1.655
1.772
1.838
2.044
2.256
2.432

CONDUCTOS DE ALTA PRESIN


PEFY-P40~250VMH(S)
PVR

Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PEFY-P40VMH-E

4,50

5,00

PEFY-P50VMH-E

5,60

6,30

PEFY-P63VMH-E

7,10

8,00

PEFY-P71VMH-E

8,00

9,00

PEFY-P80VMH-E

9,00

10,00

PEFY-P100VMH-E

11,20

12,50

PEFY-P125VMH-E

14,00

16,00

PEFY-P140VMH-E

16,00

18,00

PEFY-P200VMHS-E

22,40

25,00

PEFY-P250VMHS-E

28,00

31,50

32
32

GAMA

Sin filtros
1.782
1.838
1.954
2.070
2.159
2.398
2.652
2.881
3.939
4.499

Con filtros*
2.217
2.273
2.389
2.525
2.614
2.863
3.117
3.346
4.554
5.114

NOTA: * Conjunto de unidad interior con filtros y registro para filtros: PEFY-C##VMH(S)-E-CF

GAMA
UNIDADES INTERIORES

CONDUCTOS DE BAJA SILUETA


PEFY-P15~63VMS1

22
Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PEFY-P15VMS1-E

1,70

1,90

PEFY-P20VMS1-E

2,20

2,50

PEFY-P25VMS1-E

2,80

3,20

PEFY-P32VMS1-E

3,60

4,00

PEFY-P40VMS1-E

4,50

5,00

PEFY-P50VMS1-E

5,60

6,30

PEFY-P63VMS1-E

7,10

8,00

CONDUCTOS DE BAJA PRESIN


PEFY-P20~32VMR

PVR
1.190
1.237
1.286
1.386
1.477
1.522
1.603

20
Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PEFY-P20VMR-E-L/R

2,20

2,50

PEFY-P25VMR-E-L/R

2,80

3,20

PEFY-P32VMR-E-L/R

3,60

4,00

PVR
1.437
1.452
1.473

UNIDADES DE CASSETTE DE 4 VAS


PLFY-P32~125VBM
PVR

Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

Panel estndar

Panel EasyClean*

PLFY-P20VBM-E

2,20

2,50

PLFY-P25VBM-E

2,80

3,20

PLFY-P32VBM-E

3,60

4,00

PLFY-P40VBM-E

4,50

5,00

PLFY-P50VBM-E

5,60

6,30

PLFY-P63VBM-E

7,10

8,00

PLFY-P80VBM-E

9,00

10,00

PLFY-P100VBM-E

11,20

12,50

PLFY-P125VBM-E

14,00

16,00

1.580
1.600
1.620
1.650
1.698
1.791
1.928
2.405
2.766

1.859
1.879
1.899
1.929
1.977
2.070
2.207
2.684
3.045

NOTA: * Cassettes con panel EasyClean: PLFY-P##VBM-E-EC


GAMA

33
33

GAMA
UNIDADES INTERIORES

CONDUCTOS DE CASSETTE DE 4 VAS DE 60 X 60


PLFY-15~40VCM
PVR

Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

Panel estndar

Panel con receptor


inalmbrico*

PLFY-P15VCM-E

1,70

1,90

PLFY-P20VCM-E

2,20

2,50

PLFY-P25VCM-E

2,80

3,20

PLFY-P32VCM-E

3,60

4,00

PLFY-P40VCM-E

4,50

5,00

1.416
1.466
1.483
1.534
1.665

1.425
1.475
1.492
1.543
1.674

NOTA: * Cassettes con panel con receptor inalmbrico: PLFY-P##VCM-E-I


CONDUCTOS DE CASSETTE DE 1 VA
PMFY-P20~40VBM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PMFY-P20VBM-E

2,20

2,50

PMFY-P25VBM-E

2,80

3,20

PMFY-P32VBM-E

3,60

4,00

PMFY-P40VBM-E

4,50

5,00

PVR
1.853
1.917
1.977
2.056

UNIDADES DE CASSETTE DE 2 VAS


PLFY-P20~125VLMD
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PLFY-P20VLMD-E

2,20

2,50

PLFY-P25VLMD-E

2,80

3,20

PLFY-P32VLMD-E

3,60

4,00

PLFY-P40VLMD-E

4,50

5,00

PLFY-P50VLMD-E

5,60

6,30

PLFY-P63VLMD-E

7,10

8,00

PLFY-P80VLMD-E

9,00

10,00

PLFY-P100VLMD-E

11,20

12,50

PLFY-P125VLMD-E

14,00

16,00

34
34

GAMA

PVR
1.732
1.769
1.796
1.954
2.021
2.161
2.408
3.074
3.375

GAMA
UNIDADES INTERIORES
UNIDADES DE PARED
PKFY-P15~25VBM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PKFY-P15VBM-E

1,70

1,90

PKFY-P20VBM-E

2,20

2,50

PKFY-P25VBM-E

2,80

3,20

PKFY-P32VHM-E

3,60

4,00

PKFY-P40VHM-E

4,50

5,00

PKFY-P50VHM-E

5,60

6,30

PKFY-P63VKM-E

7,10

8,00

11,20

12,50

PKFY-P100VKM-E

PVR
860
878
895
898
946
990
1.158
1.441

Kits de conexin de unidadesde gama Domstica y Mr. Slim

PAC-MK30/50BC

Modelo

Aplicable a

PAC-LV11M-J

Todas ext. City Multi

PAC-MK30BC

PUMY

PAC-MK50BC

PUMY

Puertos
1
3
5

PVR
499
740
890

NOTA: Consultar compatibilidades entre mquinas


PAC-LV11M-J

UNIDADES DE SUELO CON ENVOLVENTE


PFFY-P20~40VKM

Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PFFY-P20VKM-E

2,20

2,50

PFFY-P25VKM-E

2,80

3,20

PFFY-P32VKM-E

3,60

4,00

PFFY-P40VKM-E

4,50

5,00

PVR
1.472
1.516
1.536
1.588

UNIDADES DE SUELO CON ENVOLVENTE


PFFY-P20~63VLEM

Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PFFY-P20VLEM-E

2,20

2,50

PFFY-P25VLEM-E

2,80

3,20

PFFY-P32VLEM-E

3,60

4,00

PFFY-P40VLEM-E

4,50

5,00

PFFY-P50VLEM-E

5,60

6,30

PFFY-P63VLEM-E

7,10

8,00

GAMA

PVR
1.485
1.525
1.567
1.610
1.686
1.725
35
35

GAMA
UNIDADES INTERIORES

UNIDADES DE SUELO SIN ENVOLVENTE


PFFY-P20~63VLRM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PFFY-P20VLRM-E

2,20

2,50

PFFY-P25VLRM-E

2,80

3,20

PFFY-P32VLRM-E

3,60

4,00

PFFY-P40VLRM-E

4,50

5,00

PFFY-P50VLRM-E

5,60

6,30

PFFY-P63VLRM-E

7,10

8,00

PVR
1.306
1.315
1.347
1.372
1.422
1.450

UNIDADES DE SUELO PARA CONDUCTO VERTICAL


PFFY-P20~63VLRMM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PFFY-P20VLRMM-E

2,20

2,50

PFFY-P25VLRMM-E

2,80

3,20

PFFY-P32VLRMM-E

3,60

4,00

PFFY-P40VLRMM-E

4,50

5,00

PFFY-P50VLRMM-E

5,60

6,30

PFFY-P63VLRMM-E

7,10

8,00

PVR
1.649
1.660
1.698
1.730
1.795
1.849

UNIDADES DE TECHO
PCFY-P40~125VKM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PCFY-P40VKM-E

4,50

5,00

PCFY-P63VKM-E

7,10

8,00

PCFY-P100VKM-E

11,20

12,50

PCFY-P125VKM-E

14,00

16,00

36
36

GAMA

PVR
1.779
1.922
2.349
2.860

GAMA
UNIDADES INTERIORES

UNIDADES VERTICALES DE GRAN CAUDAL


PFAV-P250~750VM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PFAV-P250VM-E

25,00

28,00

PFAV-P500VM-E

50,00

56,00

PFAV-P750VM-E

71,00

80,00

PVR
11.813
18.941
26.355

UNIDADES INT. DE PRECISIN SALAS TCNICAS


PFD-P250~500VM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PFD-P250VM-E

28,00

31,50

PFD-P500VM-E

56,00

63,00

PVR
16.380
20.200

UNIDADES INT. DE ECODAN BY CITY MULTI


PWFY-P100VM-E-BU PWFY-P100/200VM-E-AU(S)
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PWFY-P100VM-E1-AU

11,20

12,50

--

25,00

22,40

12,50

PWFY-P200VM-E1-AUS

--

25,00

PWFY-P100VM-E-BU

--

12,50

PWFY-P100VM-E1-AUS
PWFY-P200VM-E1-AU

GAMA

PVR
1.725
3.094
2.890
4.259
5.775

37
37

GAMA HYBRID CITY MULTI


UNIDADES EXTERIORES

HYBRID CITY MULTI EXTERIORES


Serie PURY-WP-VKM

Capacidad (kW)
Modelo

Eficiencia Energtica

Mdulos

Fro

Calor

EER

COP

PVR

PURY-WP200YJM-A

22,40

25,00

4,67

4,73

14.550

PURY-WP250YJM-A

28,00

31,50

4,00

4,51

18.190

CONTROLADOR HBRIDO HBC


Serie HBC
Modelo

PVR
10.800

Conexiones

CMB-WP108V-G
HVRF
TECNOLOGA
PATENTADA

Composicin Sistema Hybrid City Multi


Satisface de forma ptima
la demanda de Fro y Calor
Refrigerante
Agua caliente
Agua fra

HBC controller

El intercambiador controla la cantidad de


calor intercambiado.

Refrigerante a alta
presin en 2 fases
(liq+gas)

Unidad exterior

38
38

GAMA HYBRID CITY MULTI

El flujo de agua se ajusta por


la diferencia de temperatura
entre la entrada y la salida.

Fan Coil

Calef. 25C

Calef. 26C

Refrig.

22C

Refrig.

24C

GAMA HYBRID CITY MULTI


UNIDADES EXTERIORES

FAN COIL DE CONDUCTOS DE PRESIN ESTNDAR


Serie PEFY-WP20~50VMA
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PEFY-WP20VMA-E

2,20

2,50

PEFY-WP25VMA-E

2,80

3,20

PEFY-WP32VMA-E

3,60

4,00

PEFY-WP40VMA-E

4,50

5,00

PEFY-WP50VMA-E

5,60

6,30

PVR
1.600
1.640
1.670
1.720
1.780

FAN COIL DE CONDUCTOS DE BAJA SILUETA


Serie PEFY-WP15~50VMS1
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PEFY-WP15VMS1-E

1,70

1,90

PEFY-WP20VMS1-E

2,20

2,50

PEFY-WP25VMS1-E

2,80

3,20

PEFY-WP32VMS1-E

3,60

4,00

PEFY-WP40VMS1-E

4,50

5,00

PEFY-WP50VMS1-E

5,60

6,30

PVR
1.380
1.400
1.440
1.490
1.560
1.590

FAN COIL DE SUELO CON PRESIN DISPONIBLE


Serie PFFY-WP20~50VLRMM
Capacidad (kW)
Modelo

Fro

Calor

PFFY-WP20VLRMM-E

2,20

2,50

PFFY-WP25VLRMM-E

2,80

3,20

PFFY-WP32VLRMM-E

3,60

4,00

PFFY-WP40VLRMM-E

4,50

5,00

PFFY-WP50VLRMM-E

5,60

6,30

PVR
1.840
1.875
1.915
1.975
1.995

NOTA: Ms capacidades disponibles prximamente

GAMA HYBRID CITY MULTI

39
39

NOVEDAD

NUEVA GAMA VENTILACIN


RECUPERADORES ENTLPICOS

LOSSNAY RVX
Serie LGH-15~200RVX-E
Modelo

Caudal (m/h)

Rto. Sensible (%)

LGH-15RVX-E

150

84,0

LGH-25RVX-E

250

86,0

LGH-35RVX-E

350

88,5

LGH-50RVX-E

500

87,0

LGH-65RVX-E

650

86,0

LGH-80RVX-E

800

85,0

LGH-100RVX-E

1000

89,5

LGH-150RVX-E

1500

85,0

LGH-200RVX-E

2000

89,5

PZ-61DR-E

PVR
887
1.265
1.698
2.049
2.613
3.161
3.522
6.330
7.058
176

Control remoto para Lossnay

LOSSNAY FILTERBOX
Caja de filtros
Serie PZ-FB-E / Serie PZ-SP-E
Modelo

Caudal (m/s)

Amplitud (mm)

RITE Filter Box

LGH-80/100RVX

PZ-107FSP-E

Filtro F7 para Filter Box

PZ-25FB-E

PZ-108FSP-E

Filtro F8 para Filter Box

PZ-25FB-E

PZ-25FB-E

PVR
990
240
254

RECUPERADOR entlpico GUF con intercambiador y


humectacin*
Serie GUF-50/100RD(H)4
Capacidad (kW)

Modelo

Rto. Sensible (%)

Fro

Calor

GUF-50RD4

500

80,0

5,57

6,21

GUF-100RD4

1000

81,5

11,44

12,56

GUF-50RDH4

500

80,0

5,57

6,21

GUF-100RDH4

1000

81,5

11,44

12,56

40
40

Caudal (m/h)

GAMA VENTILACIN

Humidificador*

NO
NO
SI
SI

PVR
5.500
6.300
6.100
7.300

GAMA VENTILACIN
RECUPERADORES ENTLPICOS

CONDUCTOS 100% AIRE EXTERIOR


Serie PEFY-VMH-E-F
Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PEFY-P80VMH-E-F

9,0

8,5

PEFY-P140VMH-E-F

16,0

15,1

PEFY-P200VMH-E-F

22,4

21,2

PEFY-P250VMH-E-F

28,0

26,5

PVR
2.330
3.046
4.019
4.452

UNIDADES DE GRAN CAUDAL 100% AIRE EXTERIOR


Unidades verticales Serie PFAV-P-VM-E-F
Capacidad (kW)

Modelo

Fro

Calor

PFAV-P300VM-E-F

28,0

28,0

PFAV-P600VM-E-F

56,0

56,0

PFAV-P900VM-E-F

80,0

80,0

PVR
14.364
22.985
31.763

AHU CONTROL BOX (CITY Y MR.SLIM)


AHU Control Box City Multi Serie PAC-AH-M-J
Tipo

Capacidad

PVR

PAC-AH125M-J

City Multi

P100~P125

1.482

PAC-AH140M-J

City Multi

P140

1.537

PAC-AH250M-J

City Multi

P200~P250

1.591

PAC-AH500M-J

City Multi

P400~P500

2.520

PAC-IF012B-E

Mr. Slim

35~250

650

Caudal (m/s)

Amplitud (mm)

PVR

GK-2509

1210

900

541

GK-2512

1420

1200

613

Modelo

CORTINAS DE AIRE
Serie GK
Modelo

GAMA VENTILACIN

41
41

Mandos para unidades interiores

RECUPERADORES
Mandos
para unidades
ENTLPICOS
interiores
PAR-31MAA Mando deluxe con programador semanal.

149

Caractersticas:
Tamao: 120 x 19 x 120 mm Doble Temperatura de Consigna (Slo para City Multi, consultar modelos compatibles) Sonda de
temperatura integrada.
Programacin _Parmetros: Hora, ON/OFF y temperatura de consigna. _8 acciones programables para cada da de la semana.
Pantalla: LCD retroiluminada con matriz de 255x160 puntos Ajuste del contraste de la pantalla Configuracin de unidad interior
desde el mando (presin disponible, correccin sonda de retorno, direccionamiento, etc)

104

PAC-YT52CRA Mando simplificado (de superfcie).


Caractersticas:
Tamao: 70 x 14,5 x 120 mm Doble Temperatura de Consigna (Solo para City Multi, consultar modelos compatibles)
Sonda de temperatura integrada Pantalla: LCD de segmentos retroiluminada.

PAC-YT51CRB Mando simplificado empotrable.

Hasta finalizar existencias

104

Caractersticas:
Tamao: 70 x 41 x 120 (sin empotrar) / 70 x 8 x 120 (empotrado)
Sonda de temperatura integrada.
Pantalla: LCD de segmentos.

320

PAR-U02MEDA-J Mando conectable al bus M-NET.


Caractersticas:
Tamao: 140 x 25 x 120 mm Doble temperatura de consigna Sensores de temperatura, humedad, presencia y
luminosidad integrados. Pantalla tctil LCD de matriz de puntos retroiluminada. Programacin _Parmetros: Hora, ON/
OFF y temperatura de consigna. _8 acciones programables para cada da de la semana

PAR-F27MEA Mando conectable al bus M-NET.

Hasta finalizar existencias

229

Caractersticas:
Tamao: 130 x 19 x 120 mm Sonda de temperatura integrada Pantalla: LCD de segmentos con matriz
de puntos Conectable al bus M-NET: NO necesita conectarse directamente a la mquina a controlar. La
relacin se establece mediante direccionamiento

Mandos inalmbricos por infrarrojos


PAR-FL32MA. Mando (emisor de infrarrojos)

79
PAR-FA32MA. Receptor de infrarrojos (de pared)

125
PAR-SA9FA-E. Receptor de infrarrojos (para cassettes tipo VBM)

66
PAR-SL94B-E. Conjunto de Mando y Receptor para unidades de techo
(PCFY-VKM y PCA-KA(Q)

42
42

GAMA

156

Controles de sistema
1.768

AT-50B Control para 50 grupos con pantalla tctil a color.


Caractersticas:
Tamao: 180 x 19 x 120 mm Pantalla: LCD color tctil retroiluminada de 5 pulgadas. Control: Hasta 50 grupos / 50 unidades interiores.
Programacin _Parmetros: Hora, ON/OFF, modo, temperatura de consigna, velocidad del ventilador, direccin del caudal de aire, bloqueo
de mandos individuales. _Patrones diarios de hasta 16 acciones _12 patrones seleccionables para cada da de la semana.
_2 configuraciones semanales distintas: para invierno y para verano. _5 patrones seleccionables para das concretos a una semana vista.
_Programacin de cada grupo por separado. Conectable al bus M-NET Incluye fuente de alimentacin PAC-SC51KUA

PAC-SF44SRA Control para 50 grupos.

Hasta finalizar existencias

1.214

Caractersticas:
Tamao: 130 x 19 x 120 mm Pantalla: LCD de segmentos. Control: Hasta 50 grupos / 50 unidades interiores Conectable al bus M-NET

PAC-SC30GRA Control para 8 grupos.

Hasta finalizar existencias

902

Caractersticas:
Tamao: 130 x 19 x 120 mm Pantalla: LCD de segmentos. Control: Hasta 8 grupos / 16 unidades interiores
Conectable al bus M-NET

Controles paro/marcha y programadores de sistema


546

PAC-YT40ANRA Control paro/marcha para 16 grupos.


Caractersticas:
Tamao: 130 x 19 x 120 mm Incluye una pequea pantalla numrica oculta para facilitar la vinculacin entre botones y grupos.
Control: Hasta 16 grupos / 50 unidades interiores. Conectable al bus M-NET

203

MAC-821SE-E Control paro/marcha para 8 unidades de gama domstica.


Caractersticas:
Tamao: 120 x 15 x 120 mm Requiere una interfaz MAC-397IF por cada unidad interior a controlar.
Exclusivo para unidades interiores Terminal IT de gama domstica.

GAMA

43
43

RECUPERADORES
Controles
Centralizados
ENTLPICOS
EB-50 Control centralizado para 50 grupos basado en servidor web.

* Hasta finalizar existencias

2.300

Caractersticas:
Tamao: 165 x 120 x 46 mm Conexin: Puerto Ethernet 100 BASE-TX Puerto USB: para memorias compatibles con USB 1.1 en formato FAT32
Permite obtener y almacenar hasta 2 aos de datos de funcionamiento del sistema. Control: Hasta 50 grupos 50 unidades interiores.
Conectable al bus M-NET Montable sobre carril DIN. Incluye la funcin web. Incluye fuente de alimentacin PAC-SC51KUA
Incluye funcin FGWEBASIC

AG-150A Control centralizado para 150 grupos con pantalla tctil a color y servidor web opcional.*

* Hasta finalizar existencias

3.640

Caractersticas:
Tamao: 300x70,3x185 mm (Empotrado: 300x25,6x185) Conexin: Puerto Ethernet 100 BASE-TX Puerto USB: para memorias compatibles
con USB 1.1 en formato FAT32 Planos: Permite visualizar los iconos sobre planos en la pantalla. Programacin _Parmetros: Hora, ON/OFF,
modo, temperatura de consigna, velocidad del ventilador, direccin del caudal de aire, limitacin de funcionalidades de mandos individuales.
_24 acciones programables para cada da de la semana._Programacin de cada grupo por separado. Control _Hasta 50 grupos (una red
M-NET): conexin directa del AG-150A al bus M-NET _De 51 a 150 grupos (2 o 3 redes M-NET): requiere un mdulo de expansin PAC-YG50ECA
para cada red M-NET. Adems se requiere una red Ethernet para conectar el AG-150A con los mdulos de expansin. Conectable al bus
M-NET Incluye fuente de alimentacin PAC-SC51KUA
Funcionalidades ampliables con el opcional FGWEBASIC.
*Para controlar ms de una red M-NET (ms de 50 unidades interiores) se requiere un mdulo de expansin PAC-YG50ECA por cada red M-NET (consultarla seccin de accesorios).

AE-200E: Control centralizado para 200 grupos con pantalla tctil a coor y servidor web*

Consultar disponibilidad.

3.700

Caractersticas:
NOVEDAD
Tamao: 290x240x70mm *Pantalla TFT de 10,4 (SVGA 800x600). *Puerto USB: para memorias USB *1 conexin RS-232E y 1 conexin
RS-485*Conexin BACNET (consultar disponibilidad). *Funcin de Doble temperatutra de consigna. *Planos: Permite visualizar los iconos
sobre planos en la pantalla * Programacin_parmetros: Hora, ON/OFF, modo, temperatura de consigna, velocidad del ventilador, direccin
de caudal de aire, limitacin de funcionalidades de mandos individuales. *Dispone de conexin de SD para almacenamiento de datos de
funcionamiento del sistema*Control de hasta 200 grupos (conexin directa de 50 grupos y conexin de hasta 3 AE-50E o 3 EW-50 capaces
de soportar 50 grupos cada uno). *Conectable a bus MNet. *Funcin de control de consumos avanzada FGENERGY. Conexin directa de 4
entradas de pulsos*Fuente de alimentacin no necesaria ya que se alimenta a 100-240V (a excepcin que se use como controlador de energa
del sistema (consultar manual tcnico).
Funciones ampliables con la nueva funcin web compatible con iOS i Android OS. Consultar disponibilidad.

EW-50E Control centralizado para 50 grupos basado en servidor web.

Consultar disponibilidad.

Caractersticas:
Tamao: 172x209x92mm. *Fuente de alimentacin no necesaria ya que se alimenta a 100-240V
Controlador independiente (o nico) de hasta 50 grupos o 50 unidades interiores.
Control como expansor de 50 grupos / 50 interiores del controlador centralizado AE-200E.
Doble temperatura de consigna*Conecin directa de 4 entradas de pulsos.
Funciones ampliables con la nueva funcin web compatible con iOS i Android OS. Consultar disponibilidad.

2.300

NOVEDAD

Funciones Adicionales
FGENERGY Funcin avanzada de control de consumos EW50E/AE-200E/EB-50/AG-150A
La activacin de esta extensin habilita las siguientes capacidades de los controles centralizados:

_ Clculo proporcional de consumo

_ Limitacin de la capacidad de la unidad exterior

_Funcin avanzada de clculo de consumos (slo para EW-50E y AE-200E.)

FGWEBASIC Paquete web bsico para los controles centralizados AG-150A / EB-50.

FGWEBASIC

44
44

GAMA

Caractersticas:
Programacin: _Parmetros: Hora, ON/OFF, modo, temperatura de consigna, velocidad del ventilador,
direccin del caudal de aire, limitacin de funcionalidades de mandos individuales. _24 acciones
programables para cada da de la semana. _2 programaciones semanales (Verano/Invierno) _Programacin
especial (a elegir entre 5 patrones de 24 acciones cada uno) para 50 das especficos a 24 meses vista.
_Programacin de cada grupo por separado. Habilitacin del control centralizado como interfaz XML
(Vase el apartado dedicado a integracin).

1.596
por cada
Control

551
por cada
AG-150A

RECUPERADORES
Controles
Centralizados
ENTLPICOS
Extensiones para FGWEBASIC
873

FG50WPCA Extensin para la administracin de cuentas de usuario.


Esta extensin permite crear hasta 50 cuentas de usuario, de modo que introduciendo el nombre de usuario y la contrasea adecuada en la pantalla
de ingreso, se pueda acceder slo a las mquinas asignadas a dicha cuenta por el administrador, permitiendo as a cada usuario manejar las
mquinas desde un ordenador prescindiendo de los mandos. Tambin permite limitar el control que el usuario puede ejercer sobre sus mquinas.

331

FGINTERLOCK Extensin para programacin de relaciones lgicas.


Activando esta extensin se pueden programar hasta 150 relaciones lgicas directas entre estados de unidades y seales digitales externas y viceversa.

Integracin entre sistemas


Integracin de seales externas
636

PAC-YG66DCA Interfaz con I/O digitales.


1 salida (ON/OFF) y 2 entradas (Estado y Error) por cada canal. 2 canales por defecto Ampliable hasta a 6 canales
Requiere un conector PAC-YG10HA-E por cada dos canales extra. Relaciones lgicas con seales externas y con el funcionamiento del aire
acondicionado (consultar con nuestro departamento tcnico). Requiere tensin de alimentacin a 24VDC (fuente no incluida)

636

PAC-YG63MCA Interfaz de entradas analgicas.


2 entradas analgicas (1~5VDC, 0~10VDC o 4~20mADC).Se puede conectar una sonda PT100 de 3 hilos a una de las entradas.
Calibracin de sondas y configuracin de alarmas (lmites superiores, inferiores y de recuperacin) desde la pgina web del FGWEBASIC.
2 contactores para informar de alarmas mediante seales externas. Aviso de alarmas (inicio y fin) por e-mail mediante FGWEBASIC.
Relaciones lgicas con seales externas y con el funcionamiento del aire acondicionado (consultar con nuestro departamento tcnico).
Requiere tensin de alimentacin a 24VDC (fuente no incluida)

636

PAC-YG60MCA Interfaz para entradas de pulsos.


Permite conectar hasta 4 contadores por pulsos: vatmetros, caudalmetros, etc.
C
 alibracin del valor de cada pulso y seleccin de unidades de medida (kWh, MJ, m3...) desde la pgina web del FGWEBASIC.
Combinable con la extensin FGENERGY del FGWEBASIC: conectando vatmetros a la unidad exterior, el sistema puede conocer su
consumo instantneo y autorregularse.
Requiere tensin de alimentacin a 24VDC (fuente no incluida).

MAC-397IF Interfaz para seales externas.

* Hasta finalizar existencias

116

Para unidades basadas en Terminal IT (Gama Domstica y Mr. Slim Serie S)


Permite forzar ON/OFF, modo y temperatura de consigna mediante seales externas.
Permite conectar mandos de tipo MA y el control colectivo paro/marcha MAC-821SE-E

160

MAC-333IF Interfaz para seales externas.


Para unidades basadas en Terminal IT (Gama Domstica y Mr. Slim Serie S)
Permite forzar ON/OFF, modo y temperatura de consigna mediante seales externas.
Permite conectar mandos de tipo MA y el control colectivo paro/marcha MAC-821SE-E
Permite conectividad con la red M-NET

GAMA

45
45

Integracin entre sistemas


Mquinas Control A y Terminal IT en M-net
160

MAC-399IF Interfaz Terminal IT para M-NET.


Para unidades basadas en Terminal IT (Gama Domstica y Mr. Slim Serie S)

163

PAC-SF83MA Interfaz Control A para M-NET.


Interfaz Control-A para M-NET

163

PAC-SJ18MA Interfaz Control A para M-NET.


Interfaz Control-A para M-NET (solo para modelos PUHZ-ZRP35/50VHA)

RECUPERADORES
Integracin
conENTLPICOS
Domtica y BMS
BACnet

TM

BAC-HD150*. Interfaz BACnet para controlar hasta 150 unidades interiores. Compatible con AG-150

2.625

LonWORKS

ME-AC/LON1. Interfaz LonWorks para controlar una unidad interior de Terminal IT


LMAP-04. Interfaz LonWorks para controlar hasta 50 unidades interiores

245
1.370

KNX

ME-AC/KNX1. Interfaz KNX para controlar una unidad interior de Terminal IT. (Hasta finalizar existencias)

193

ME-AC/KNX1i. Interfaz KNX para controlar una unidad interior de Terminal IT. Incluye 4 entradas digitales (Consultar disponibilidad)

230

ME-AC/KNX15. Interfaz KNX para controlar hasta quince unidades interiores**

1.990

ME-AC/KNX100. Interfaz KNX para controlar hasta cien unidades interiores**

2.480

MODBUS

ME-AC/MBS1. Interfaz Modbus para controlar una unidad interior de Terminal IT

230

ME-AC/MBS50. Interfaz Modbus para controlar hasta 50 unidades interiores**

1.990

ME-AC/MBS100. Interfaz Modbus para controlar

hasta 100 unidades interiores**

2.480

ME-AC/ENO1. Interfaz EnOcean para controlar una unidad interior de Terminal IT

295

enocean

WIFI

MAC-557IF. Interfaz WiFi para unidades interiores de las gamas Domstica y Mr. Slim con terminal IT.Controle su aire desde su tablet o su smartphone!

169

Soluciones para desarrolladores


Integracin mediante XML
El paquete web bsico FGWEBASIC, aparte de permitir acceder al sistema de aire acondicionado desde una pgina web, convierte a los controles
centralizados AG-150A y EB-50 en interfaces XML con la red M-NET.

NOTAS: * Requiere mdulos de expansin PAC-YG50ECA para controlar ms de una red M-NET.
** Requiere un control centralizado AG-150A, G-50A, GB-50A, GB-50ADA con la funcin web FGWEBASIC.

46
46

GAMA

a consultar

Aplicaciones informticas
4.916

TG-2000 Sistema simplificado de gestin de edificios.


Permite colocar iconos representativos de las unidades de A/C y de seales externas sobre los planos
de cada planta.
Control de seales externas digitales mediante las interfaz PAC-YG66DCA o habilitando las unidades
interiores de City Multi.
Lectura y graficacin de aparatos de medida conectados mediante las interfaces PAC-YG60MCA y
PAC-YG63MCA.
Definicin de calendarios semanales y anuales para las unidades en conjunto o de modo independiente.
Registro histrico exportable del funcionamiento de las mquinas y de cdigos de avera.
Incluye la activacin del paquete FGWEBASIC para cada AG-150A a controlar desde el TG-2000.
Requiere Microsoft Windows XP SP3 o superior.

7.955

TG-2000 Wide Area.


El software TG-2000 Wide Area dispone exactamente de las mismas funciones que el software TG-2000, salvo que est pensado
para controlar varios edificios desde un nico puesto central, pudindose asignar hasta 2000 unidades interiores por cada edificio.

Servicio de configuracin.
CONFTG2000GB. Configuracin por cada GB-50ADA-EB-50

110

CONFTG2000AG. Configuracin por cada AG-150A. (El precio incluye la funcin web FGWEBASIC)

630

ME-AC/SUITE Software a medida para gestin de instalaciones.

a consultar

El alto nivel tecnolgico de Mitsubishi Electric permite el desarrollo de nuevos sistemas de integracin
especficos para cualquier BMS. (Building Management System).

MEACGH Sistema de Gestin Hotelera

a consultar

Interfaz para la gestin del sistema de aire acondicionado especialmente diseada para hoteles, compuesto por un PLC System-Q y de una Interfaz HID de pantalla tctil de Mitsubishi
Electric. El sistema permite controlar el aire acondicionado en funcin del estado del sensor de ventana, del tarjetero y de la ocupacin de cada habitacin mediante diferentes
estados preconfigurados. El control se puede realizar desde la pantalla tctil (por ejemplo, en recepcin) o mediante un acceso remoto VNC desde cualquier ordenador autorizado
conectado a la misma red. Requiere controles centralizados AG-150/EB-50.

100

PAR-21PC Aplicacin de control remoto individual para Windows.


Software que permite controlar el sistema de climatizacin a travs de la red informtica conectando con un control centralizado AG-150A
o GB-50ADA. Requiere Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 o superior.

OPCIONALES
Descripcin

Aplicable a

Modelo

PVR
155
155
136
198
1.685
40
40
46
46
20
36
182
50
130
150
3.300

CONTROL
Carcasa negra

AG-150A

PAC-YG71CBL-J

Caja de instalacin en superfcie (no dispone de espacio para fuente de alimentacin).

AG-150A

PAC-YG81TB-J

Caja para empotrar

AG-150A

PAC-YG83UTB-J

Caja de instalacin en superfcie (dispone de espacio para fuente de alimentacin).

AG-150A

Mdulo de expansin

AG-150A / BAC-HD150

Conector para operacin y monitorizacin mediante seales externas

AG-150A / GB-50ADA

PAC-YG10HA-E

Conector para operacin y monitorizacin mediante seales externas

AT-50

PAC-YT41HAA

Conector para monitorizacin mediante seales externas

Todas exteriores de la gama City Multi

PAC-SC37SA-E

Conector para operacin mediante seales externas

Todas exteriores de la gama City Multi

PAC-SC36NA-E

Conector para operacin y monitorizacin mediante seales externas

Interiores de la gama City Multi

PAC-SA88HA-EP

Conector para operacin mediante seales externas

Todas las unidades interiores excepto las de gama domstica.

PAC-SE55RA-E

Conector para operacin y monitorizacin mediante seales externas

Todas las unidades interiores excepto las de gama domstica y las PKA

PAC-SF40RM-E

Adaptador de Entradas/Salidas externas para AT-50

AT-50

PAC-YT51HAA-J

Caja de instalacin elctrica

AE-200E/AE-50E

PAC-YG84UTB-J

Caja de montaje

AE-200E/AE-50E

PAC-YG86TK-J

Mdulo expansor de 50 grupos

AE-200E/AE-50E

AE-50E

PAC-YG85KTB-J
Hasta finalizar existencias

PAC-YG50ECA

M-NET
Amplificador seal M-NET

M-NET

PAC-SF46EPA-J

Fuente de alimentacin M-NET

M-NET

PAC-SC51KUA

GAMA

785
419

47
47

OTROS PRODUCTOS
Secamanos Jet Towel
NOVEDAD

Mini JT-MC206GS

JT-SB216ESH*

Modelo

JT-MC206GS
JT-SB216ESH*
JT-SB216JSH-W

NOVEDAD

JT-SB216JSH-H

NOVEDAD

JT-SB216JSH-S

NOVEDAD

JT-SB216JSH-W

JT-SB216JSH-H

Tipo

Dimensiones (mm)

Mini

250 x 170 x 480

PVR
439

Pie

300 x 222 x 835

975

JT-SB216JSH-S

975
Pie

300 x 219 x 670

1.099
1.149

* Hasta finalizar existencias

Deshumidificador
MJ-EZ6CX-S1

Modelo

MJ-EZ6CX-S1

Tipo

Dimensiones (mm)

Porttil

324 x 190 x 485

Purificacin de aire

Drenaje permanente

Un filtro de fibras antibacterias y agentes desodorantes


garantizan el saneamiento del aire ambiente. El
deshumidificador incluye un indicador de limpieza de
filtro.

Adems de su depsito con visualizacin de nivel de


agua y alarma de llenado, est equipado con una salida
de drenaje permanente para su uso continuo.

Deshumidificacin y secado al
mismo tiempo
El equipo cuenta con una funcin de secado inteligente,
que controla el caudal de aire mientras monitoriza la
temperatura y humedad durante el proceso.

48
48

PVR
253

OTROS PRODUCTOS

Eliminacin de olores
La opcin Deo-Dry permite la eliminacin de malos olores
en la ropa, utilizando diferentes velocidades de aire y
aumentando la temperatura para los ms persistentes.

RECUPERADORES ENTLPICOS
TBC
Gracias al telemantenimiento, tcnicos de cualquier empresa de mantenimiento pueden recurrir
a tcnicos especializados en cada producto para solucionar de la forma ms rpida y eficiente
cualquier incidencia.
Con el sistema TBC ampliamos nuestros servicios haciendo posible que especialistas en sistemas de climatizacin
Mitsubishi Electric realicen mantenimientos a distancia a travs de Internet o lneas GSM.
Son muchas las posibilidades de este servicio pudindose contratar desde la gestin de alarmas por parte de los tcnicos
especialistas de Mitsubishi Electric, hasta el contrato ms completo en el que los especialistas de Mitsubishi Electric se
conectan a la instalacin a fin de estudiar el rendimiento de los equipos prediciendo as posibles anomalas en el futuro
y maximizando la eficiencia energtica del edificio.

SERVICIO DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO

SERVICIO DE RECEPCIN
de AUTO-ALARMAS

SERVICIO DE
Asistencia ON-LINE

Beneficios para el propietario del edificio


> Mximo rendimiento de los equipos.

> Ahorro en costes de mantenimiento.

> Ahorro de energa.

> Intervencin ms rpida y eficaz.

> Aumento del tiempo de vida de los equipos.

Beneficios para el tcnico de mantenimiento del edificio


> Conocimiento instantneo de todo incidente.
> Posibilidad de alarmas preventivas.

SERVICIOS TBC Y DISPOSITIVOS DE ACCESO
ACMANTTBC (Por ao y sistema refrigerante)

> Soporte de mantenimiento ms eficaz.


PVR
520

ACALARMAREC (Por ao)

1.020

ACONLINE12 (Por ao)

2.040

ACONLINE24 (Por ao)

4.080

ACONLINE01
ACTBCROUTER
NOVEDAD

> Reduccin de visitas sistemticas


(posibilidad de alerta y control a distancia).

ME-AC/GSM-A1

170
1.800
2.000

OTROS PRODUCTOS

49
49

Condiciones Generales de Venta


1. CONDICIONES GENERALES
En las presentes Condiciones Generales de Venta MITSUBISHI ELECTRIC significa MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V., Sucursal en Espaa. El Comprador significa cualquier persona fsica o jurdica
cuyo pedido haya sido aceptado por MITSUBISHI ELECTRIC o al cual se haya suministrado Producto. Los Productos significan todas las mercancas y servicios suministrados por MITSUBISHI ELECTRIC al
Comprador en virtud del acuerdo entre los mismos al que se unen las presentes Condiciones Generales de Venta.
Todas las ventas realizadas por MITSUBISHI ELECTRIC quedarn sujetas a las presentes Condiciones Generales de Venta, que se considerarn conocidas y aceptadas por el Comprador al realizar el pedido o
comprar los Productos suministrados por MITSUBISHI ELECTRIC. Sin embargo, ser de aplicacin preferente cualquier condicin particular que las partes puedan haber acordado por escrito y, en cualquier
caso, cualquier normativa imperativa que resulte aplicable.

2. ACEPTACIN DEL PEDIDO


La emisin de cualquier oferta comercial, presupuesto o aceptacin de pedido por parte de MITSUBISHI ELECTRIC estar estrictamente limitada a la persona destinataria de dicha oferta, presupuesto
o aceptacin de pedido y, en cualquier caso, se sujetar a las presentes condiciones generales de venta. Asimismo, la aceptacin de cualquier pedido de Producto estar sujeta al pago, en su caso, de
cualquier cantidad debida as como al cumplimiento de los baremos financieros atribuidos al Comprador segn su situacin financiera en cada momento.

3. PRECIOS
Los precios indicados en la oferta sern vlidos durante el perodo indicado en la misma y, si no se indica nada, durante 30 das. De no existir oferta previa, se aplicar el precio que est en vigor en la Tarifa
de MITSUBISHI ELECTRIC a la aceptacin del pedido. MITSUBISHI ELECTRIC se reserva el derecho de variar los precios admitidos en el pedido en caso de cualquier factor no atribuible o fuera del control de
MITSUBISHI ELECTRIC, como por ejemplo, de forma enunciativa pero no limitativa, el aumento de los costes en mano de obra, en materiales o en transporte o debido a devaluaciones de la divisa cuando el
pago se efecte en una moneda fuera de la Unin Econmica y Monetaria Europea.
Cuando sea necesario, sern por cuenta del Comprador los gastos de realizacin y legalizacin del proyecto de la instalacin ofertada

4. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES
MITSUBISHI ELECTRIC atender todas las reclamaciones justificadas y cualquier incidencia con relacin al suministro de los Productos, siempre que dicha reclamacin sea notificada por escrito a
MITSUBISHI ELECTRIC dentro de los 4 das siguientes a la entrega y siempre y cuando el cliente indique en el albarn de entrega que la recepcin no es correcta y el motivo, de lo contrario el plazo para
realizar una reclamacin por dao exterior en el equipo ser de 24h posterior a la entrega. Slo se aceptarn los cambios y devoluciones expresamente autorizados, siendo los portes y gastos administrativos
a cargo del Comprador si la devolucin no es por causas inherentes a Mitsubishi Electric.

5. PLAZO DE ENTREGA
MITSUBISHI ELECTRIC realizar la entrega de los Productos CIP (INCOTERMS 2010), sin perjuicio de lo que se indique en factura por pacto entre las partes. Los plazos de entrega son orientativos y ningn
dao, inters, perjuicio, penalidad, multa o indemnizacin sern reconocidos al Comprador en caso de retraso, sea por el motivo que sea.

6. CONDICIONES DE PAGO
El pago del precio de los Productos suministrados por MITSUBISHI ELECTRIC se har al contado, salvo que se conceda crdito al Comprador, en cuyo caso lo har efectivo en la forma y en el plazo o plazos
previstos en factura.

7. PERMISOS E IMPUESTOS
El Comprador deber gestionar y obtener a su cargo todos los permisos de cualquier clase que pudieran ser necesarios para la comercializacin de los Productos en cualquier territorio, la ejecucin o uso
de cualquier instalacin o la modalidad de venta pactada. Una vez entregada la titularidad del Producto, los tributos, tasas, precios pblicos, gravmenes o cnones corrern a cargo de la parte Compradora

8. MARCAS REGISTRADAS
El Comprador no llevar a cabo (ni autorizar a tercero) acto alguno que dae, pueda daar o fuera perjudicial en relacin a las marcas u otros derechos de propiedad industrial e intelectual propiedad de,
licenciadas a favor de o utilizadas por MITSUBISHI ELECTRIC y en especial, no usar ni llevar a cabo ni permitir alteracin, eliminacin, ocultacin o registro alguno de las marcas que aparecen (totalmente
o en parte) en los Productos.

9. NULIDAD PARCIAL
En el supuesto de que cualquier clusula o parte de las presentes Condiciones Generales de Venta fueran nulas, anulables o de imposible cumplimiento por causas de fuerza mayor, dicha nulidad,
anulabilidad o imposible cumplimiento de dicha clusula o parte de la misma no afectar a las dems, que continuarn plenamente vigentes.

10. JURISDICCIN
Las partes acuerdan, salvo que la normativa imperativa aplicable expresamente no lo permita, que la presente relacin comercial con MITSUBISHI ELECTRIC est sometida a derecho espaol as como que
todo litigio, cualquiera que sea su naturaleza, se someter expresa e inequvocamente a la jurisdiccin exclusiva de los Tribunales de Barcelona, renunciando ambas partes a cualquier otro fuero

11. G
 ESTIN DE LOS RESIDUOS DE ENVASES
Los productos suministrados por MITSUBISHI ELECTRIC incluyen sus envases, que se acogen a las excepciones contempladas en la disposicin adicional primera de la Ley 11/1997, de envases y residuos
de envases. El Comprador, como poseedor final de los residuos de envases o envases usados, es el responsable de la adecuada gestin ambiental de los mismos.

12. C
 LUSULA DE LA LEY DE PROTECCIN DE DATOS
En cumplimiento de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de Diciembre de Proteccin de Datos de Carcter Personal, le informamos de que sus datos personales y/o profesionales, as como los de sus
profesionales o asalariados obtenidos en el marco de la presente operacin, podrn ser incluidos en ficheros titularidad de MITSUBISHI ELECTRIC a efectos puramente comerciales.
El Comprador, al facilitarnos dichos datos, nos autoriza expresamente para que puedan ser tratados y/o incorporados en estos ficheros. El Comprador, as como cualquiera de sus profesionales o empleados,
podr ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin previstos en la Ley, dirigindose por escrito al Departamento Jurdico, Ctra. de Rub 76-80, 08174 Sant Cugat del Valls
(Barcelona, Espaa).
Asimismo, el Comprador autoriza a MITSUBISHI ELECTRIC a que todos los datos personales y profesionales que puedan surgir a lo largo de la relacin comercial puedan ser tratados y cedidos a otras
entidades del Grupo MITSUBISHI ELECTRIC.

13. C
 UMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA VIGENTE
El Comprador deber cumplir con la normativa vigente en relacin con los Productos en la medida en que sta le resulte aplicable. En particular, el Comprador cumplir con:
la normativa sobre defensa de la competencia;
la normativa sobre consumidores y usuarios y, en particular, la de garantas sobre bienes de consumo debiendo, en relacin con esta ltima, adoptar las medidas pertinentes para la diligente satisfaccin
de los derechos del consumidor y usuario sin perjudicar la posicin de MITSUBISHI ELECTRIC como fabricante/importador de los Productos;
la normativa anticorrupcin en lo que respecta a los Productos incluyendo, entre otras prcticas, cualquier tipo de soborno o pago facilitador a cualquier autoridad pblica de cualquier rango y en cualquier
pas, y
la normativa internacional y espaola referente a la seguridad en las importaciones y/o exportaciones, a la comercializacin y suministro de productos y tecnologas de doble uso y a la no proliferacin
de armas y armamentos de destruccin masiva (armamento nuclear, qumico y biolgico).
El Comprador ser directa y exclusivamente responsable del adecuado cumplimiento de la normativa vigente as como de cualquier manifestacin o representacin sobre los Productos no proporcionada
por MITSUBISHI ELECTRIC por escrito.

50
50

Condiciones de garanta
Mitsubishi Electric Europe B.V. Sucursal en Espaa (en adelante, Mitsubishi Electric) garantiza a sus clientes* los productos que comercializa en Espaa bajo la marca Mitsubishi Electric (u otras marcas
de su titularidad) contra defectos de fabricacin y/o funcionamiento en los trminos y plazos que se sealan a continuacin para todas las gamas de producto:
2 AOS de garanta total
3 AOS para la sustitucin del compresor
Caso especial: ECODAN
Para el caso de seguirse las recomendaciones de instalacin que Mitsubishi Electric indica en su Guia bsica de instalacin del Sistema ECODAN, las condiciones de garanta son las previstas anteriormente;
en caso contrario, resultarn de aplicacin las siguientes:
6 MESES de garanta total
2 AOS para la sustitucin de componente averiado
3 AOS para la sustitucin del compresor
Estos plazos se computarn desde la fecha de primera adquisicin del producto, indicada en la factura de compra, no siendo acumulables.
La garanta total comprende la reparacin del producto averiado o, en caso de ser necesaria, su sustitucin, incluyendo no solo la pieza sino tambin el transporte y la mano de obra. Fuera de los casos de garanta
total, la sustitucin incluye nicamente el suministro, sin cargo, de cualquier pieza defectuosa, quedando excluidos el desplazamiento y la mano de obra. La garanta total no se aplicar a aquellos productos que
estn ubicados fuera del territorio nacional peninsular e Islas Baleares. En dicho caso Mitsubishi Electric remitir al cliente un presupuesto con el coste del servicio (horas de viaje, dietas y desplazamiento) para
aprobacin previa del cliente. En ningn caso se cubrirn los gastos relacionados con la importacin del producto fuera de la zona IVA.
Las piezas sustituidas durante el periodo de garanta sern propiedad de Mitsubishi Electric.
Quedan en todo caso excluidas de la presente garanta las averas no imputables a los defectos de fabricacin y/o de los materiales, as como las originadas por mala instalacin o inadecuada por personal no
autorizado expresamente por Mitsubishi Electric, as como las provocadas por tensiones de alimentacin indebidas o cualquier otra circunstancia ajena a Mitsubishi Electric. La presente garanta no cubrir en
ningn caso los desperfectos en partes cosmticas surgidos con posterioridad a la adquisicin del producto.
Bajo ninguna circunstancia, Mitsubishi Electric ser responsable de los daos que un equipo pueda causar a elementos externos.
Mitsubishi Electric o sus servicios tcnicos no realizarn reparaciones de ningn tipo en aquellos aparatos que estn instalados en lugares de difcil o imposible acceso, o en lugares que revistan peligrosidad
para el operario que deba realizar la reparacin o cuando dichos equipos hayan sido instalados incumpliendo la legislacin aplicable. En estos casos, si el equipo est cubierto por la garanta ser reparado una
vez dicho equipo haya sido previamente desinstalado por el cliente. Mitsubishi Electric no correr en ningn caso con los costes de desinstalacin e instalacin del equipo. El equipo a reparar deber haber sido
desinstalado por el cliente mientras el periodo de garanta est en vigor.
*Esta garanta es otorgada por Mitsubishi Electric nicamente a sus clientes directos quienes, en caso de vender los equipos comprados a consumidores (por ser, a ttulo de ejemplo, minoristas, instaladores,
constructores, etc) debern ofrecer a stos, como mnimo, la garanta que legalmente se establezca en cada momento. No obstante, en caso de que el cliente directo de Mitsubishi Electric tenga la condicin de
consumidor, la presente garanta comercial se entiende sin perjuicio y adicionalmente a los derechos que el consumidor pueda reclamar conforme a lo dispuesto en la legislacin aplicable.

Puesta en marcha
SERVICIO DE ASISTENCIA A LA PUESTA EN MARCHA
Mitsubishi Electric Europe, B.V. Sucursal en Espaa (en adelante, Mitsubishi Electric) ofrece a sus clientes, para sus gamas City Multi y Ecodan un servicio de asistencia a la puesta en marcha con carcter
gratuito*.
Si usted desea utilizar este servicio, deber cumplimentar el formulario de solicitud pertinente. En caso de no tenerlo, contacte con nuestro telfono de atencin al cliente 902.400.744 o enve un email a la
direccin de correo electrnico asistencia.ac@sp.mee.com.
CONDICIONES DEL SERVICIO
Este servicio, que presta Mitsubishi Electric a travs de su Departamento Tcnico y su red de Servicios
Tcnicos Oficiales, tiene el objetivo de asistirle durante la puesta en marcha de estos equipos, para
obtener el mximo rendimiento y prestaciones de los sistemas a la vez que se asegura un buen
funcionamiento de los mismos.

Electric no la confirme expresamente.


Los trabajos incluidos en este servicio son nica y exclusivamente la comprobacin de la codificacin
de las unidades, verificacin de los parmetros de funcionamiento (presiones y temperaturas de
trabajo de los circuitos frigorficos) y de los sistemas de control.

El servicio de asistencia a la Puesta en Marcha es un servicio opcional, que se ofrece para nuevos
pedidos (*) de unidades de la gama CITY MULTI y ECODAN sin perjuicio o vinculacin con la garanta
establecida para las unidades.

En caso de no poder realizar la puesta en marcha de la unidad o unidades por causas ajenas a
Mitsubishi Electric se facturar dicha asistencia de puesta en marcha de acuerdo a la tarifa vigente.

En ningn caso exime al instalador autorizado de la obligacin de realizar las pruebas, comprobaciones
o cualquier otra intervencin que la normativa legal en vigor considere que son de su responsabilidad.
Mitsubishi Electric intentar ofrecerle el servicio en la fecha indicada por usted en la solicitud,
siempre que se solicite con una antelacin mnima de 7 das hbiles, excepto situaciones de fuerza
mayor o incumplimiento de los requisitos que se establecen en el documento de solicitud de puesta
en marcha. Sin embargo, dicha fecha no podr entenderse como aceptada hasta que Mitsubishi

Se entiende por causa ajena a Mitsubishi Electric, toda causa que sea el resultado de una falta de
cumplimiento de los requisitos descritos en el documento de solicitud de asistencia a la puesta en
marcha.
(*) El pedido deber contener como mnimo una unidad exterior de CITY MULTI o ECODAN.

REQUISITOS PARA LA ASISTENCIA DE PUESTA EN MARCHA GRATUITA


Haber tramitado la solicitud correspondiente descargable de la web www.mitsubishielectric.es
No se realizarn puestas en marcha de aquellos equipos que tengan alimentacin elctrica no
definitiva (provisionales de obra o generadores porttiles).
No se realizarn puestas en marcha de aquellas instalaciones inacabadas, provisionales, de difcil acceso
o que no cumplan con los requisitos legales, o cuyas caractersticas no coincidan con las de los esquemas
y documentacin remitidos al Departamento Tcnico de Mitsubishi Electric en el momento de solicitar la
asistencia a la puesta en marcha.
La instalacin debe cumplir la reglamentacin y normativa vigente, que puede ser ms restrictiva
que los consejos de instalacin dados en nuestros manuales.

Adicionalmente se debern cumplir el resto de requisitos indicados en el documento de solicitud


de puesta en marcha.
Este servicio se presta nicamente a aquellas unidades instaladas dentro del territorio nacional
peninsular e Islas Baleares, siempre y cuando la fecha de solicitud del servicio no sea posterior al
primer ao natural desde la fecha de factura.
Para instalaciones en las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla, por favor consulte con
su delegado comercial.

*Siempre y cuando se cumpla los requisitos para la asistencia de Puesta en Marcha

51
51

En los precios de esta tarifa no estn incluidos los impuestos correspondientes.


Todos los datos estn sujetos a cambio sin previo aviso.

Dnde encontrarnos 902 400 744,


en cualquiera de nuestras oficinas comerciales,
BARCELONA
Ctra. Rubi, 76-80
08173 Sant Cugat del Valls

BILBAO
Edificio Astintze
C/ Astintze n 6 2 Planta
Oficina 203
48160 Derio (Bizkaia)
VALENCIA

C/ En proyecto 32, Parcela 4


46470 Catarroja
MADRID

PALMA DE MALLORCA

Pq. Empresarial San Fernando


Edificio Europa- Av. Castilla, 2
28830 San Fernando de Henares

C/ Gremi sabaters, 21
Oficina A36 3 planta
07009 Palma de Mallorca

SEVILLA
Pol. Ind. La Negrilla
C/ Tipografia s/n nave 2
41017 Sevilla

o a travs de www.mitsubishielectric.es
Nuestros equipos de aire acondicionado y bombas de calor contienen los gases fluorados de efecto invernadero R410A, R407C y R134a.

ECO Changes es la declaracin medioambiental de Mitsubishi Electric, y


expresa la posicin del Grupo sobre la gestin medioambiental. A travs de una
amplia gama de negocios, Mitsubishi Electric contribuye a la consecucin de una
sociedad sostenible.

En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente.
Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea til, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar.

a
tot

lly chlo
ri

-free
ne

Edicin 0415
110ACFEB15MPRO

Pape
r

Mitsubishi Electric Europe, B.V.


Sucursal en Espaa
Crta. de Rub, 76-80 Apdo. 420
E-08174 Sant Cugat del Valls (Barcelona)

TCF