Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 ANTECEDENTES
1.1 XXX es una empresa dedicada a la comercializacin de minerales y
concentrados para su procesamiento y produccin de metales preciosos para su
exportacin. En la actualidad cuenta con una planta de tratamiento de minerales
en la etapa final de instalacin y puesta en marcha. XXX cumple con la
normatividad vigente para operar dentro del marco de formalizacin, incluyendo
las disposiciones legales aplicables a la comercializacin de minerales
provenientes de la gran, mediana y pequea minera as como de la minera
artesanal formalizada.
Pgina 1 de 15
1.3 En lnea con lo anterior, El Vendedor declara que los productos mineros son
de su propiedad, obtenidos en modalidad de compra a otras empresas del mismo
rubro, que provienen de una actividad totalmente lcita y que dichos productos han
sido extrados de la concesiones mineras debidamente empadronadas segn
adenda de empadronamiento en la cual se adjunta toda la informacin legal
correspondiente a cada uno de los empadronados en estricto cumplimiento de
todas las disposiciones legales aplicables a la explotacin de minerales aurferos,
y que ser entregada a XXX por El Vendedor, luego de la firma del presente
contrato y en adelante se irn aadiendo al mencionado padrn, los nuevos
proveedores que pudieran aparecer.
2 OBJETO
2.1 Por el presente contrato, EL Vendedor se compromete a entregar a XXX en
calidad de venta, mineral aurfero proveniente del acopio de minerales, en los
trminos y condiciones establecidos en el presente contrato, con un periodo de Un
(1) ao, renovable previo acuerdo entre las partes intervinientes.
5 ENTREGA
5.1 El mineral materia del presente contrato ser transportado por cuenta y
responsabilidad de El Vendedor y entregado a XXX en su Planta de
procesamiento ubicada en -------------------------------- provincia de Casma
departamento de Ancash, Peru.
6 PESAJE
6.1 El pesaje del mineral se llevar a cabo en las instalaciones de la planta de
XXX (o donde XXX disponga), de acuerdo a los mtodos y estndares usuales de
tara y destara. El peso final ser el establecido por la balanza de la planta de XXX.
El Vendedor as como su cliente, tendrn derecho a estar representados por un
supervisor, quin presenciar el procedimiento de pesaje, as mismo, El Vendedor
podr pesar su mineral en la balanza oficial de su eleccin para ser comparado
dicho resultado con el resultado del pesaje de la planta, de haber una diferencia
mayor a 0.5%. Por lote de entrega, El Vendedor o XXX cualquiera que haya
resultado perjudicado por dicha diferencia de peso, tendr derecho a solicitar una
dirimencia. Dicha dirimencia ser tratada bajo las mismas reglas de la dirimencia
por diferencia de leyes y/o recuperaciones mencionada en la clusula novena del
presente contrato, tomando como balanza neutral una balanza oficial elegida por
comn acuerdo entre ambas partes.
6.1.1 El peso recibido ser registrado como toneladas mtricas hmedas (TMH).
7 MUESTREO
7.1 El muestreo se realizar en la planta de XXX de acuerdo con los mtodos y
normas usuales, teniendo El Vendedor as como su cliente, la facultad de estar
representados por un supervisor.
Pgina 4 de 15
8 ENSAYES
8.3.1 Los gastos de la dirimencia sern asumidos por la parte cuya ley o
recuperacin haya quedado ms alejada del resultado del dirimente.
9 LABORATORIOS
9.1 Las partes acuerdan que se podr contratar como laboratorios dirimentes a los
siguientes:
Pgina 6 de 15
9.2 Asimismo, las partes acuerdan que de requerir contratarse cualquier otro
laboratorio, ste ser previamente acordado por ambos. En todos los casos, la
eleccin del laboratorio dirimente ser decisin determinada en forma previa y de
comn acuerdo entre XXX y El Vendedor.
10 RECUPERACIONES
10.1 Oro.(Au.)- Se reconocer una recuperacin mxima de 90% real y una
mnima de (acordar %) para xidos o sulfuros de oro lixiviable, o lo que determine
el resultado en pruebas de laboratorio metalrgico, de no ser competitivo el precio
final a pagar segn liquidacin final realizada por XXX debido a una baja
recuperacin, y siendo sospechoso el resultado del ensaye realizado por el
laboratorio escogido para esto por XXX o el suyo propio, este, podr optar por
realizar un nuevo ensaye sin necesidad de que el cliente o El Vendedor soliciten
una dirimencia.
Se reconocer una recuperacin mxima de (acordar %) real para y mnima de
(acordar %) casos de sulfuros para flotacin.
10.2 Plata.- El pago de la plata (Ag.) aplica para contenidos mayores a 90 Gr. Por
tonelada se reconocer una recuperacin mxima de 65% para xidos o sulfuros
de plata, o lo que determine las pruebas de laboratorio metalrgico, pago aplicable
a partir de la segunda oz troy.
Pgina 7 de 15
12 CONSUMO DE CIANURO
12.1 La maquila sealada en la clusula precedente considera un consumo de
cianuro igual o menor a 3 kg/tms. Si el mineral entregado requiere un consumo de
cianuro mayor a los valores antes sealados, el costo adicional ser descontado
en la liquidacin final como un costo asumido por el vendedor.
Consumo de Cianuro:
12.2 En el caso que los costos de mercado del cianuro y/o la soda custica varen,
el sobre-costo del cianuro y la soda custica sern reajustados como corresponda.
13 COTIZACION
13.1 Se pagar con la cotizacin internacional del oro London Gold Second Fix
(PM) de Londres de la fecha de recepcin del lote en LA PLANTA. Si la recepcin
se realiza el sbado se emplear la cotizacin del da anterior y si se realiza el
domingo se emplear la cotizacin del da siguiente. En caso de feriados en la
Bolsa de Londres se emplear la cotizacin del primer da til siguiente al feriado.
14 FORMULA DE VALORIZACIN
14.1 La valorizacin del mineral entregado, se efectuar aplicando la frmula
siguiente;
a. Valor Pagable = Oro pagable segn cotizacin ((costo de Maquila TMS)*
TMS + (penalidades aplicables * TMS)).
Nota: Valor Pagable = Oro pagable segn cotizacin
((costo de Maquila) * TMS + (costo por penalidades aplicables * TMS)).
c. Valor bruto (us $) = Oro pagable (oz Troy) * Cotizacin (us $/oz Troy)
d. Maquila (us $) por lote = Peso del mineral recibido (TMH) - humedad (TMS)
*costo de Maquila TMS.
Nota : TMS = TMH * ( (100 - %Humedad)/100)
Maquila (us $) por lote = (TMS) *costo de Maquila TMS.
14.2
Penalidades :
15 LIQUIDACIN
15.1 Una vez conocido el peso, la humedad, la ley del laboratorio, la recuperacin
y los consumos (gastos) realizados por XXX; se emitir una liquidacin final del
lote y una orden de pago.
XXX podr Pagar un adelanto hasta del 50% estimado, una vez conocidos los
resultados qumicos (ley) realizados por un laboratorio de prestigio y el peso
estimado del lote, antes que este abandone su lugar de origen.
El saldo pendiente se calcular para efectos de la liquidacin final, una vez
conocida la ley, recuperacin y peso real del lote, basados en la balanza y
laboratorio de la planta de XXX.
Pgina 9 de 15
16 FORMA DE PAGO
16.1 El pago de los lotes se efectuar mediante transferencia bancaria a favor de
El Vendedor. El pago de cada liquidacin tendr valor calcelatorio y la venta final
ser irreversible contra presentacin de factura.
17 ADELANTOS Y DESCUENTOS:
17.1 Cualquier adelanto, pago o deuda que El Vendedor tenga pendiente ser
descontado directamente segn previo acuerdo de cualquier pago o liquidacin
que le corresponda a El Vendedor.
18 TRANSPORTE
18.1 El transporte de mineral de las instalaciones de El Vendedor a la planta de
XXX ser efectuado bajo costo y riesgo de El Vendedor, una vez que el lote sea
entregado en las lneas de recepcin de mineral y pesado en la planta, la
responsabilidad ser ntegramente de XXX.
El Vendedor podr solicitar adelanto para la cancelacin del flete de dicho lote
previa solicitud a XXX con un mnimo de 12 hrs de anticipacin, el pago del flete
se realizar una vez el lote se encuentre descargado en la tolva de recepcin de la
planta de XXX y descontado de la liquidacin final.
19 RETIROS
19.1 En caso de dirimencia, luego de confrontados los pesos, leyes y/o
recuperaciones segn se indica en la clusulas sexta y novena del presente
contrato, El Vendedor no ha presentado reclamos dentro de los 5 das calendario
de recibidos los resultados de los ensayes realizados, se entender que Vendedor
acepta las condiciones de compra y XXX podr disponer del lote. Vencido el
mencionado plazo de 5 das calendario, Vendedor no tiene opcin de retirar el lote.
En cualquier caso, El Vendedor solo podr retirar el lote previo pago de los gastos
de manipuleo, chancado y/o anlisis en que se hayan incurrido.
Pgina 10 de 15
21.2
El Vendedor se obliga a:
Pgina 11 de 15
21.5
El comprador-XXX se obliga a proporcionar informacin al El Vendedor,
que acredite la feaciencia de la transaccin a realizar en materia del presente
contrato, en caso exista en el futuro alguna observacin o acotacin de la SUNAT.
21.6 El comprador-XXX se compromete a no interferir y/o adquirir mineral de los
proveedores del El Vendedor.
22 TITULO Y RIESGO
22.1 El riesgo por la entrega fsica de los productos minerales y la propiedad sobre
ellos pasarn de El Vendedor a XXX una vez recibido satisfactoriamente el
material en la planta de XXX, salvo que el mineral no sea aceptado debido a que
Pgina 12 de 15
23 NORMAS APLICABLES
23.1 Este contrato se rige por las leyes del Per, las reglas de la buena fe y comn
intencin de las partes y las prcticas y las costumbres comerciales comnmente
aceptadas.
24 PLAZO
24.1 Estas condiciones se mantendrn vigentes siempre que se cumpla con las
condiciones estipuladas, luego de firmado el presente contrato y por el lapso de un
ao renovable previo acuerdo de las partes.
25 DEFINICIONES
25.1 Los siguientes trminos usados en el presente contrato tendrn los
significados que se indican a continuacin:
CGC
Factor
Kg.
: Kilogramo
oz
Oz/tc
: 34.285 gramos
PIO
Tc
TMS
TMH
Pgina 13 de 15
26 DOMICILIOS
26.1 Las partes sealan como sus domicilios, para los efectos de las notificaciones
o comunicaciones que resulten de la ejecucin o resolucin del presente contrato,
los indicados en la introduccin del presente documento.
27 CONFIDENCIALIDAD
27.1 Ambas partes se obligan a cautelar y conservar toda la documentacin
relativa al presente contrato, en particular se obligan a:
Tomar todas las medidas necesarias para la conservacin, seguridad y cuidado de
la informacin y documentacin relativas al presente contrato hasta la conclusin
del mismo, y, luego de su terminacin, a guardar confidencialidad respecto de toda
la informacin obtenida.
Tomar las precauciones necesarias para asegurarse que cualquier personal a su
cargo o dependiente, si lo hubiera, asuma un compromiso de confidencialidad
similar, respecto de la referida informacin y documentacin.
Pgina 14 de 15
28 CONTROVERSIAS
28.1 Las partes se comprometen en realizar su mejor esfuerzo para superar
cualquier desavenencia relativa al presente contrato. De no ser as, las partes
sometern las controversias, incluyendo las relativas al cumplimiento, exigibilidad
y validez del presente contrato, a un arbitraje de derecho seguido bajo las reglas
del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima. El laudo arbitral ser
definitivo e inapelable.
28.2 Las partes se someten a la jurisdiccin de los jueces y tribunales del distrito
judicial de Lima-Centro para cualquier asunto relacionado al arbitraje que requiera
ser tratado ante el Poder Judicial. En caso cualquiera de las partes cambie de
domicilio deber comunicarlo a la otra mediante carta notarial, al menos seis (6)
das tiles antes de efectuarse el cambio para que ste surta sus efectos; en
defecto de lo cual se tendrn por conformes las notificaciones enviadas a los
domicilios sealados en este instrumento.
______________________
Ivan Humberto Iraola Pellanne
Gerente General
K-Power S.A. RUC 20553466581
____________________________
------------------------Gerente General
XXX RUC -----------------------
Pgina 15 de 15