1

Qu canciones folklricas argentinas seran ms

apropiadas para la enseanza en la E.G.B 1 y 2?
Responsable: Sebastin Brussati
Justificacin de la investigacin:
Debido a la necesidad de recuperar los valores patrimoniales, dentro de la escuela, creo
que es de suma importancia el fomento y difusin de nuestra msica folklrica; para eso
decid emprender un trabajo de investigacin en donde har una recoleccin, seleccin y
categorizacin del cancionero folklrica argentino popular para ser enseado en la
E.G.B 1 y 2.
.............................................................................................................................................
Problemtica:
Que canciones deberan ser seleccionadas para la enseanza en la E.G.B 1 y 2 ?
.............................................................................................................................................

Objetivos:

Encontrar materiales didcticos referidos al cancionero popular argentino folklrico que

se adapten a las necesidades y contenidos musicales de los alumnos de la egb 1 y 2
para la realizacin de actividades artstico-expresivas.
.............................................................................................................................................

Estado del arte:

Si bien existen trabajos al respecto como el de Violeta H. De Gainza. Canten seores

cantores de Amrica I y II. Edit. Ricordi o el de Aguilar, Mara del Carmen. Folklore para
armar. Edit. Ricordi mi enfoque no ser el mismo y estar orientado hacia la bsqueda de
repertorio tradicional apropiado para los alumnos de la E.G.B, acorde con su belleza
esttica y complejidad tcnica.
.............................................................................................................................................

Marco terico del proyecto:

Partiendo de la premisa de que la educacin musical debe basarse en la toma de

conciencia de los componentes musicales del entorno auditivo, se induce naturalmente
la importancia del folklore musical como punto de partida de la enseanza.
El educador y el artista deben, por definicin, restituir al pueblo sus valores autnticos.
No se trata de dar demaggicamente a la gente lo que piden sino, con toda sabidura y
sensibilidad, lo que realmente necesita para crecer.
El folklore tiene unidad, no confunde; tiene calidad, no intoxica; tiene fuerza, educa;
tiene autenticidad, une; tiene filosofa, ensea.
El folklore del pueblo hngaro, constituye la esencia del sistema pedaggico del
inminente compositor y pedagogo Zoltn Kodaly, que lograra llevar a cabo la
musicalizacin masiva de este pueblo a travs de la nobleza de estos materiales
folklricos utilizados.
.............................................................................................................................................

Metodologa de la investigacin:

Seleccin esttica y por complejidad tcnica

Orden y agrupamiento por gnero y temtica

"Repertorio folclrico seleccionado":

Agrupamiento por gnero:
CANCIONES:
Como pjaros en el aire
Mi burrito cordobs
Quiero ser luz
CARNAVALITOS:
Coplas quebradeas
El humahuaqueo
El quebradeo
CHACARERAS:
Chacarera de un triste
Chacarera del rancho
Chacarera del violn
El campo te est esperando
El coyuyo y la tortuga
El escondido
Entre a mi pago sin golpear
Escondido de la alabanza
Escondido del rezabaile
Gatito del dulce amor
Hermano Kakuy
La flor azul
La Sachapera
La Telesita
Pampa de los guanacos
CHAMAME:
A Villa Guillermina
Kilmetro 11
Pedro canoero
CUECAS:
Los sesenta granaderos
Mi bien

ZAMBAS:
A Monteros
Agitando pauelos
Al jardn de la repblica

El arriero
El duende del bandonen
El que toca nunca baila
Guitarrero
La amorosa
Luna tucumana
Mi abuela bail la zamba
Recuerdo Salteo
Salta de ayer
Salteita de los valles
Tonada del viejo amor
Zamba de mi esperanza

Agrupamiento por temtica:

ROMANTICAS:

AGITANDO PAUELOS
EL COYUYO Y LA TORTUGA
EL ESCONDIDO
GATITO DEL DULCE AMOR
KILOMETRO 11
LA AMOROSA
MI BIEN
SALTEITA DE LOS VALLES
TONADA DEL VIEJO AMOR

LUGARES:

A MONTEROS
AL JARDIN DE LA REPUBLICA
A VILLA GUILLERMINA
EL CAMPO TE EST ESPERANDO
SALTA DE AYER

PERTENECIAS:

CHACARERA DEL RANCHO

CHACARERA DEL VIOLIN
MI BURRITO CORDOBS

SENTIMIENTOS:

CHACARERA DE UN TRISTE
GATITO DEL DULCE AMOR
LA ESTRELLA AZUL
LA FLOR AZUL
PAMPA DE LOS GUANACOS
RECUERDO SALTEO
ZAMBA DE MI ESPERANZA

RELIGIOSAS:

ESCONDIDO DE LA ALABANZA

OFICIOS:

EL ARRIERO
EL QUE TOCA NUNCA BAILA

PERSONAJES:

4
COMO PAJAROS EN EL AIRE
EL DUENDE DEL BANDONEON
QUEBRADEO
GUITARRERO
EL HUMAHUAQUEO
LA SACHAPERA
LA TELECITA
PEDRO CANOERO

HISTORIAS:
ESCONDIDO DEL REZABAILE
HERMANO KAKUY
LOS SESENTA GRANADEROS
QUIERO SER LUZ

FESTIVAS:
EL HUMAHUAQUEO
MI ABUELA BAILO LA ZAMBA

Letras de las canciones ordenadas alfabticamente:

A MONTEROS
Letra y msica: Pedro Favini y Chango Nieto
LA
MI7
A ella que le gusta que todos la nombren
LA
con una guitarra y un bombo legero.
MI7
A ella que le gusta que le enciendan coplas
LA
por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que me viene de chango mirando
al ingenio tibio corazn de hierro.
A ella que las caas la visten de verde
por eso te nombra mi canto Monteros.
LA7
RE
Y ms dulce que tu guarapo
MI
LA
son las nias que hay en tu pueblo
MI7
se que por tus venas de azcar despiertas
LA
toda la alegra mi linda Monteros
lara, la, lala, la....
MI7
LA
toda la alegra mi linda Monteros.
A ella que el poeta la vio tempranera
tarareando duendes de vinos pateros
y dejo en tu cielo la rosa galana
por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que en noviembre le pide a los grillos
otra vez el canto del hombre zafrero.

5
A ella que le gusta que le enciendan coplas
por eso te nombra mi canto Monteros.
Y ms dulce que tu guarapo...
AGITANDO PAUELOS
Letra y Msica: Hnos. balos
si SI7
mi
Te vi, no olvidar
LA7
RE FA#7
un carnaval, guitarra, bombo y violn
si
FA#7
agitando pauelos te vi
mi
RE FA#7 si
cadencia al bailar airoso perfil.
si LA SOL
FA#7
Agitando pauelos te vi
mi
RE FA#7 si
cadencia al bailar airoso perfil.
Me fui, diciendo adis
y en ese adis qued enredado un querer _
agitando pauelos me fui

que lindo aorar tu zamba de ayer.

- BIS
_
si SI7
mi
Yo me ir, tu vendrs
LA7
RE FA#7
yo te llevar mi rancho se alegrar
si
FA#7
agitando pauelos me ir
mi
RE FA#7 si
y en m vivir aquel carnaval
si LA SOL
FA#7
agitando pauelos me ir
mi
RE
FA#7 si
cantando esta zamba repiqueteadita.
Volv, no te encontr
toda mi voz le dio a la copla un cantar _
agitando pauelos volv

sintiendo en mi pecho tambin agitar. - BIS

_
Bail, hasta el final
engualichao bail hasta el amanecer _
agitando pauelos bail

que lindo bailar tu zamba de ayer. - BIS

_
Yo me ir, tu vendrs...
AL JARDIN DE LA REPUBLICA
Letra y Msica: Virgilio Carmona
mi
SOL
RE7 SOL
Desde el norte traigo en el alma
RE7 SOL
SI7 mi RE DO
la alegre zamba que canto aqu
SI7
mi

6
y que bailen los tucumanos
SI7
mi RE DO
con entusiasmo propio de all
SI7
mi
cada cual sigue a su pareja
SI7
mi
joven o vieja de todo vi.
Media vuelta y la compaera
forma una rueda para seguir
sigue el gaucho con su floreo
y el zapateo comienza all
sigue el gaucho con su floreo
y el zapateo termina all.
MI7
la
Para las otras no
RE7
SOL
pa' las del norte si
SI7
mi
para las tucumanas
SI7
mi RE DO
mujer galana naranjo en flor
SI7
mi
todo lo que ella quiera
SI7
mi
que la primera ya termin.
No me olvido viera compadre
de aquellos bailes que hacen all
tucumanos y tucumanas
todos se afanan por divertir
y hacer linda esta perra vida
y as se olvida que hay que sufrir.
Empanadas y vino en jarra
una guitarra bombo y violn
y unas cuantas mozas bizarras
pa' que la farra pueda seguir
sin que falten esos coleros
viejos cuenteros que hagan rer.
Para las otras no
pa' las del norte si
para las de Simoca
mis ansias locas de estar all
quiero brindarles mi alma
en esta zamba que canto aqu.

A VILLA GUILLERMINA
Letra: Greorio Molina
Msica: Ricardo Visconti Vallejo
SOL
RE7
Cmo olvidarte, oh, Villa Guillermina,
SOL
si entre tus calles so por vez primera,
RE7
en tus veredas, aroma de azahares,
SOL
que perfumaron mi loca juventud?

Entre el follaje de tu selva brava

forj ilusiones y trace mil caminos
tuve la dicha de amores y destinos.
Cmo olvidarte, Villa Guillermina?
RE7
Yo soy uno de tus hijos,
SOL
que en la distancia siempre recuerda
RE7
y an escucho en mis odos
DO SOL
voces y cantos tan queridos.
RE7
Despertaban las maanas
SOL
el trinar de pajaritos;
SOL7
DO
el arroyo Los Amores
RE7
SOL
fue testigo de mi adis.
CARNAVALITO QUEBRADEO
F
Quebradeo a mi me dicen
C
porque naci en la quebrada
carnavalito de mi querer
Am
E7
Am
toda la rueda venga a bailar.
Porque soy como mis cerros
curtido por las heladas
carnavalito de mi querer
toda la rueda venga a bailar.
Los caminos de la cumbre
rumbeando lejos me llevan
carnavalito de mi querer
toda la rueda venga a bailar.
Cuando me alcanza la noche
yo hago un fogn donde quiera,
carnavalito de mi querer
toda la rueda venga a bailar.
Carnavalito de mi querer

toda la rueda venga a bailar.

CHACARERA DEL RANCHO
Letra y Msica: Hnos. balos
mi
SOL
Cuando chacareras comienzo a cantar
RE7
SOL
cul ha de ser, cul ha de ser?
mi
SOL
La chacarera del rancho seor
SI7
mi
claro que s, claro si pues

Dentro mi rancho colgao un horcn

tengo un violn, tengo un violn
es de algarrobo tambin de mistol
hecho por mi, hecho por mi.
Algo medio chico es mi rancho tal vez
para los dos, para los dos
ya me estoy haciendo cerquita el Salao
uno mejor uno mejor.
Cuando chacareras...
Yo li hecho al rancho un alero especial
para bailar, para cantar
para darme el gusto y all vidalear
de navidad a carnaval.
Un hornito i'barro mortero y fogn
tengo adems tengo adems
y a mi negra chura que sabe matear
para que ms, para que ms.
Si alguna huahuita pudiera tener
uy! que feliz, uy! que feliz
pero como dicen que Dios proveer
ya ha de venir, ya ha de venir.
Cuando chacareras...
Bailando junto con esa china amada,
sent en mi pecho latir una esperanza:
esos amigos, recuerdos de la infancia
y esa maestra que bien me aconsej.
Cmo olvidarte, oh Villa Guillermina,
si ese tu cielo es tan azul divino
y las estrellas an ms fulgurantes
es manto eterno que cubre mi orfandad?
Yo soy uno de tus hijos...
CHACARERA DEL VIOLIN
Letra: Hnos. Simn
Msica: Javier Zirpolo
la
Violn que suena a lo lejos
DO
al son de una chacarera
la
con el viento gime triste
DO
MI7
la
como un lamento del Kakuy Turay.
De donde viene ese viejo
hay ser el mismo Zupay
dicen que ha quedado ciego
de tanto llorarla a la Telesita.
Camino de Manogasta
de Sumampa y de Mailn
la han visto pasar llorando

9
pobre cieguito tocando el violn.
Se quema la Telesita
bailando est sin cesar
que baile la pobrecita
siempre por ella el violn sonar.
El da viene llegando
y el cieguito ya se va
se ha muerto la Telesita
de tanto y tanto bailar y bailar.
Ya no cantan ms las aves
y todo en silencio est
tal vez se alegren los campos
cuando pal ao vuelva el carnaval.
Y el ciego con su violn
por el camino vendr
tocando esta chacarera
para que baile la Telesita
Se quema la Telesita...
CHACARERA DE UN TRISTE
Letra y Msica: Hnos. Simn
mi SI7
mi
Para que quiero vivir
LA
SOL
con el corazn desecho
LA
SOL
para que quiero la vida
SI7
mi
despus de lo que me has hecho.
Yo te di mi corazn
vos el tuyo me entregaste
con engaos hacia el mo
prenda, lo despedazaste.
Ay! Porqu fuiste tan cruel
si tu franqueza esperaba
porque jugaste conmigo
prenda, si te idolatraba.
Yo del mundo me olvide
desengaos y amarguras
pero lo que vos me hiciste
prenda, en mi alma perdura.
Cantando me pasar
muy triste esta chacarera
pueda ser de que me alegre
en el instante en que muera.
Segu, guitarra, segu
segu como yo llorando
compaera hasta la muerte
segu mi alma consolando.
No hay remedio ya lo se
para qu voy a buscarlo

10
tan desecha tengo el alma
que intil sera lograrlo.
Segu, guitarra, segu
prenda por lo que me hiciste
rasgueando toda la noche
la chacarera de un triste.
COMO PAJAROS EN EL AIRE
Letra y Msica: Peteco Carabajal
SOL
RE
Las manos de mi madre
FA
DO SOL
parecen pjaros en el aire
FA
historias de cocina
DO
SOL
entre sus alas heridas de hambre.
Las manos de mi madre
saben que ocurre por las maanas
cuando amasa la vida
horno de barro, pan de esperanza.
RE
Las manos de mi madre
FA DO
SOL
llegan al patio desde temprano
FA
todo se vuelve fiesta
DO
SOL
cuando ellas vuelan junto a los pjaros
mi
LA7
junto a otros pjaros que aman la vida
DO
si
y la construyen con el trabajo
RE
DO
arde la lea, harina y barro
mi
lo cotidiano se vuelve mgico
LA7
RE7
SOL
se vuelve mgico, oh, oh...
Las manos de mi madre
me representan un cielo abierto
un recuerdo aorado
trapos calientes en los inviernos.
Ellas se brinda en clidas,
nobles, sinceras, limpias de todo
cmo sern las manos
del que las mueve gracias al odio.
Las manos de mi madre llegan al patio...
COPLAS QUEBRADEAS
Letra y Msica: Gerardo Lopez
C
E7
Am
Que ser de la vidita ya tena que llegar
C
E7

Am

11
Se habr cortado su ojotita se habr sentado a llorar
C
E7
Am
Tarde he salido de noche he llegado
La vidita se ha enojado mentiras me habrn contado
mentiras me habrn contado la vidita se ha enojado
Tarde he salido de noche he llegado
Oiga mocito de oca convdeme hojita y coca
Si no tiene hoja y coca la dulzura de su boca
Tarde he salido de noche he llegado
Arbolito de la playa no llores agua rosada
Llorar y cuando me muera sangre viva y colorada
Tarde he salido de noche he llegado
Rana que rana que rana tomemos hasta maana
tomemos hasta maana hasta acabar la semana
Tarde he salido de noche he llegado
De noche he llegado
EL ARRIERO
Letra y msica: Atahualpa Yupanqui
Am
E7
En las arenas bailan los remolinos,
Am
el sol juega en el brillo del pedregal,
A7
Dm
y, prendido en la magia de los caminos,
Am E7
Am
el arriero va, el arriero va.
Am
E7
Es bandera de niebla su poncho al viento,
Am
lo saludan las flautas del pajonal,
A7
Dm
y, guapeando en la senda por esos cerros,
Am E7
Am A7
el arriero va, el arriero va.
Dm
Las penas y las vaquitas
Am
se van por la misma senda,
Dm
las penas y las vaquitas
G7 C A7
se van por la misma senda.
Dm
Am
Las penas son de nosotros,
E7
Am A7
las vaquitas son ajenas,
Dm
Am
las penas son de nosotros,
E7
Am
las vaquitas son ajenas.
Un degello de soles muestra la tarde,
se han dormido las luces del pedregal,
y, animando la tropa dale que dale,
el arriero va, el arriero va.

12

Amalaya la noche traiga recuerdos

que hagan menos pesada la soledad,
como sombra en la sombra por esos cerros
el arriero va, el arriero va.
EL CAMPO TE EST ESPERANDO
SOL
RE7 _
Cuando recibas la carta
SOL
_ bis
que aqu te escribo

LA
SOL _
espero que vengas pronto
DO SOL
RE7 SOL
por todo lo que te digo.
RE7
El campo te est esperando
SOL
hay que trabajar la tierra
RE7
con surcos llenos de alfalfa
SOL
con lluvias que riegan.
Se vuelve una fantasa
todo lo cierto.
El cielo un poncho celeste
la noche cristal y estrellas
que cubre con su silencio
la naturaleza.
El campo te est esperando
la vida ha abierto sus puertas.
_
Siguiendo con mi relato
sobre los das
- bis
_
te cuento que aqu en el campo
la vida es una poesa.
Es cosa de abrir el suelo
el suelo que est dormido
vers que pronto florecen
espigas de trigo.
Y ya para despedirme
quiero decirte.
Que traigas una esperanza
aqu encontrars abrigo
si siembras de amor la tierra
te ensea el camino.
El campo te est esperando
venite pronto conmigo.
Las penas y las vaquitas...
EL COYUYO Y LA TORTUGA

13
Letra: P. R. Trullenque
Msica: Peteco Carabajal
SOL
Yo tengo una flor en coplas
RE7
SOL
para perderte en el alma.
Se que otro ser tu dueo
RE7
SOL
y se tambin que no lo amas.
SOL7
DO
Y que tu Tata te prohibi
SOL
de un trover enamorarte
MI7
la
y con las alas mojadas
RE7
SOL
cobarde, vuelo no alzaste.
Yo se que te han elegido
casal y jaula mojada.
Podrs casarte sin amor
sembrar en tu vientre e llanto.
Sin luz del sol la cosecha
dar frutos muy amargos.
Se vive una sola vida
caminando hacia la muerte.
Amo al coyuyo trovador
pasa el verano cantando
pobrecita la tortuga
vivir triste tantos aos.
Cuando el vino del olvido
busque la macha en mi pecho
voy a colgar de la aurora
para que escuches mis versos.
Y cuando mires hacia atrs
desde la flor de tu ocaso
vers que es tarde y que es lejos
que no regresan los aos.
Y en tu corazn desierto
no brotarn ilusiones.
Y el da del juicio final
podr decir que te he amado
vos no podrs decir nada
ahogada en angustia y llanto.
Se vive una sola vida ...
Amo al coyuyo trovador ...
EL DUENDE DEL BANDONEON
Letra: Oscar Valles
Msica: Pedro Favini

14
mi
SOL
Comienza a pechar, la gente al llegar
LA
SOL
porque el baile ya empez
SI7
mi
se pone a tocar y empieza a cuerpear
SI7
mi RE DO
Miguel con su bandonen.
SI7
mi
Se pone a tocar y empieza a cuerpear
SI7
mi
Miguel con su bandonen.
Su fuelle por ah, le pide tomar
un trago en el mostrador
_
ser que tendr reseca la voz
de puro trasnochador
- BIS
_
MI7
la
Permiso seor, yo quiero pasar
RE7
SOL
tambin santiagueo soy...
SI7
mi
no puedo faltar all donde est
SI7
mi RE
Miguel con su bandonen
DO
SI7
mi
sabe que no puedo faltar all donde est
SI7
mi
tocando Miguel Simn.
La noche al pasar se quiere quedar
farreando de sol a sol
_
y meta teclear no quiere aflojar
Miguel con su bandonen.
- BIS
_
Yo s que al Miguel lo sale a encontrar
el duende del bandonen
_
y despus con l se quiere quedar
metido en su corazn.
- BIS
_
Permiso seor yo quiero pasar...
EL ESCONDIDO
Letra y Msica: Andrs Chazarreta
MI
_
En las fiestas de las mingas
SI7
MI

escondido he de bailar

- BIS
entre repiques de bombos

SI7
MI

las penas he de olvidar.

_
MI7
LA
Sal lucero sal
SI7

15
sal que te quiero ver
MI
aunque las nubes te tapen
SI7
MI
sal si sabes querer.
_
Tu marido ya es finado
SI7
MI - BIS
deja pronto de bailar. _
Sal lucero sal...
En la fiesta e' la segada
escondido he de bailar
entre repique de bombos
las penas he de olvidar.
Sal lucero sal...
_
Escondido me han pedido

y escondido te hei' de dar

escondido a medianoche
- BIS
y escondido al aclarar.

_
Sal lucero sal...
Tu marido ya es finado
deja pronto de bailar.
Sal lucero sal...
Escondido me han pedido...
Sal lucero sal...
EL QUE TOCA NUNCA BAILA
Letra : Hugo Alarcn
Msica: Horacio Aguirre
la
MI7
Bajo el cielo de la carpa
la
mi fuelle quiere bailar
MI7
se le estiran las arrugas
la
no lo puedo sujetar.
SOL7
DO
Se le estiran las arrugas
MI7
la
no lo puedo sujetar.
Don Cayetano Saluci
que esta zamba bailar
en medio del aguacero
levanta un polvaderal.
En medio del aguacero
levanta un polvaderal.
LA7

re

16
Esta zamba del fuellista
SOL7
DO
no me la quieras bailar.
MI7
la
El que toca nunca baila
MI7
la
me dijo el Payo Sol.
SOL7
DO
El que toca nunca baila
MI7
la
me dijo el Payo Sol.
Ese fuelle de Anachuri
se mach en el Carnaval
si le piden otra cueca
ya no quiere botonear.
Si le piden otra cueca
ya no quiere botonear.
El opa Batata suea
cuando se pone a tocar
cuando despierte su sueo
ver que es bombo noms.
Cuando despierte su sueo
ver que es bombo noms.
Esta zamba del fuellista...
ENTRE A MI PAGO SIN GOLPEAR
Letra:
Msica: Carlos Carabajal
do#
LA
SI7
MI
Fue mucho mi penar andando lejos del pago
FA#
MI
tanto correr pa' llegar a ningn lado
SOL#7
do#
SOL#7 do#
si estaba donde nac lo que buscaba por ah.
Es oro la amistad que no se compra ni vende
solo se da cuando en el pecho se siente
no es algo que se ha de usar cuando te sirva y nada ms.
As es como se dan en la amistad mis paisanos
sus manos son pan cacho y mate cebado
y la flor de la humildad suele su rancho perfumar
La vida me han prestao y tengo que devolverla
cuando el creador me llame para la entrega
que mis huesos, piel y sal abonen mi suelo natal.
La luna es un terrn que alumbra con luz prestada
solo el cantor que canta coplas del alma
le estalla en el corazn el sol que trepa por su voz.
Cantor para cantar si nada dicen tus versos
Ay! para qu vas a callar al silencio
si es el silencio un cantor lleno de duendes en la voz
Mi pueblo es un cantor que canta la chacarera
no ha de cantar lo que muy dentro no sienta
cuando lo quiera escuchar entre a mi pago sin golpear.

17

La vida me han prestao ...

ESCONDIDO DE LA ALABANZA
Letra: Carlos Carabajal
Msica: Hnos. Simn
SOL
_
De paso por Clodomira

SI7
mi - BIS
ya voy llegando a San Gil
_
SOL
_
Cantar mis alabanzas
SI7
mi - BIS
que a mis santos promet.
_
la
RE7
SOL
Polvaderal sigo tu luz
la
SI7
mi
quiero llegar hasta tu cruz.
Llevo una flor para su altar
que promet a mi cantar.
Milagrero mi alma feliz
te entregar seor San Gil.
_
Ya se escucha en lontananza
el gemido de un violn.
- BIS
_
_
Con sus notas va llamando
al promesante a cumplir. - BIS
_
Grande ha de ser su corazn
abrazador igual que el sol.
Con su bondad llena de fe
rbol y flor por ti ser.
Milagrero mi alma feliz
te entregar seor San Gil.
ESCONDIDO DEL REZABAILE
Letra: Antonio Faro
Msica: Agustn Carabajal
mi
Un bombo retumba lejos
SI7
mi
va llegando San Esteban
orillando el Mishky Mayu
SI7
mi
para Sumamao lo llevan.
la
Y al llegar la noche
RE7
SOL
van a descansar

18
la
SOL
bajo del alero
SI7
mi
rezabaile se ha de armar.
Chinitas y viejas
cantan alabanzas
y afuera los changos
hacen lindas mudanzas.
Primero un rosario
y luego un bendito
violines y bombos
van tocando un gatito.
Ya se ha formado la rueda
debajo de aosos talas
se oye un viejo santiagueo
que entona antiguas vidalas.
Callaron las gagas
todo se ha dormido
sigamos bailando
con gatos y escondidos.
Baqueana y llorona
es la rezadora
entre rezo y baile
va llegando la aurora.
Lindo rezabaile
tradicin del pago
eres dulce y bella
costumbre de Santiago.
GATITO DEL DULCE AMOR
Letra: Oscar Valles
Msica: Cuti Carabajal
mi
la
Ay! viditay quien pudiera
SI7
mi
vivir en tus pensamientos
la
por la sangre de tus venas
SI7
mi
ir recorriendo tu cuerpo
la
y pasar la vida entera
SI7
mi
acurrucado a tu pecho.
SI7
El amor que yo te ofresco
mi
es igualito que el fuego
SOL
que va prendido por fuera
SI7
mi
y tambin quema por dentro.

19
la
Es igualito que el fuego
SI7
mi
pero no le tengas miedo.
Pero no le tengas miedo
aunque parezca un incendio
porque se prende y se apaga
puedes volver a encenderlo.
Solo con una mirada
una caricia y un beso.
Ay! viditay quien tuviera
todo lo que necesitas
para darte lo que quieras
aunque tu no me lo pidas
pero si esto sucediera
hasta el cielo te dara.
Y solo puedo ofrecerte
un corazn que palpita
y que suea con tenerte
y amarte toda la vida.
Un corazn que palpita
solo pensando en tus ojos.
Solo pensando en tus ojos
y en la luz de tu sonrisa
para no sentirme solo
padeciendo noche y da.
Ay! que feliz yo sera
si alguna vez fueras ma.
GUITARRERO
Letra y Msica: Carlos Di Fulvio
mi
MI7 la
Guitarrero con tu cantar
SI7
mi MI7
me vas llenando de luz el alma
la
mi
_
porque tu voz temblando est

SI7
mi MI7 - BIS
corazn adentro de las farras.
_
Como un pual clavado est
el grito arisco de la baguala
_
y el eco de tu corazn

bombo se vuelve en las cacharpayas. - BIS

_
RE7
SOL
Si alguna vez el tiempo
MI7
la
mi MI7
calla para siempre tu guitarrear
la
mi
sobre tu sueo ir el viento
SI7
mi MI7

20
quemando maderas de jacarand.
la
mi
Adis, adis guitarrero
SI7
mi
tu viejo sendero que rumbo ai' tomar.
Hijo de aquel viejo cantor
que se fue al cielo de las vidalas _
por las noches machaditas

con las estrellas de tu guitarra. - BIS

_
No te vayas guitarrero
que se me apaga la luz del alma _
quiero volver a amanecer

para morir en las cacharpayas. - BIS

_
Si alguna vez el tiempo...
HERMANO KAKUY
Letra: J.C. Carabajal
Msica: Jacinto Piedra
SOL FA MI7
DO

Cuenta la gente, all en el pago

MI7
la
lo sucedido entre dos hermanos.

Cuando volva de la jornada

agua y comida jams encontraba.
Cansado un da de soportarla
la llev al monte para castigarla.
Con triste grito llama a su hermano
Kakuy se llama y vive penando.
Sobre de un rbol ella esperaba
mientras el mozo de all se alejaba.
A sus reclamos los llev el viento
y en su garganta quejumbre y lamento.
De esta leyenda no hay que olvidarse
que los hermanos no dejen de amarse.
Con triste grito ...

HUMAHUAQUEO
E.Zaldivar h.
F
C
Llegando est el carnaval quebradeo
mi cholita (Bis)
C

21
Fiesta de la quebrada humahuaquea
E7 Am
para bailar
Erke, charango y bombo
carnavalito para bailar, bailar, bailar, bailar
(Quebradeo humahuaqueito)
Quebradeo humahuaqueito
(Quebradeo humahuaqueito)
Quebradeo humahuaqueito
Fiesta de la quebrada humahuaquea
para bailar
Erke, charango y bombo
carnavalito para bailar, bailar, bailar, bailar
eso!
Llegando est el carnaval quebradeo
mi cholita (Bis)
Fiesta de la quebrada humahuaquea
para bailar
Erke, charango y bombo
carnavalito para bailar, bailar, bailar, bailar...

KILOMETRO 11
Letra y Msica: Trnsito Cocomarola
LA
Vengo otra vez hasta aqu
MI7
de nuevo a implorar tu amor
ya no hay tristeza y dolor
LA
al verme lejos de ti.
Culpable tan solo soy
si
de todo lo que he sufrido
MI7
por eso es que ahora he venido
LA
y triste muy triste estoy.
Nunca vayas a olvidar
que un da a este cantor
les has dicho llena de amor
sin ti no me podr hallar.
Por eso quiero saber
si existe en tu pensamiento
aquel puro sentimiento
que me supiste tener.

22

MI7
Olvida mi bien el enojo aquel
LA
que as nuestro amor ir a renacer
DO MI7
LA
porque comprend que no se vivir... sin tu querer.
LA AMOROSA
Letra: Oscar Valles
Msica: Hnos. Das
LA
SI7
MI7
Arden mis labios por ti
LA
murindome de amor
SI7
porque eres mi duea,
MI7 RE LA
MI7 LA
santiaguea de mi corazn.
SI7
Porque eres mi duea,
MI7 RE LA
MI7 LA
santiaguea de mi corazn.
Temblando vuelves a m
dejndome tu adis
tus manos pequeas
santiaguea de mi corazn.
Tus manos pequeas
santiaguea de mi corazn.
la
MI7
Dormirn mis ojos sobre tu pelo
la
como las abras al sol,
LA7
amorosa flor de mi tierra
re
MI7
LA
miel santiaguea, dulce como el mistol.
SI7
Mis sueos te suean,
MI7 RE LA
MI7 LA
santiaguea de mi corazn.
Lloran mis ojos por ti
lgrimas de pasin
si tu me desdeas,
santiaguea de mi corazn.
Si tu me desdeas,
santiaguea de mi corazn.
Rezo tu nombre al partir
llamndome tu voz
carita risuea,
santiaguea de mi corazn.
Carita risuea,
santiaguea de mi corazn.
Dormirn mis ojos sobre tu pelo...

23
LA ESTRELLA AZUL
Letra y Msica: Peteco Carabajal
la
mi
la
Donde estar la estrella azul
re
esa estrellita del alma
SOL
mis ojos suelen brillar
MI7
la
perdidos en la inmensidad.
A veces sueo que est aqu
y se ilumina el camino
cuando aparece el fulgor
cerquita de mi corazn.
FA
mi FA
mi
Donde estar la estrella azul?
FA
mi
FA mi
ya no podr con mi dolor
FA
mi
FA mi
en otros cielos brillar
FA
mi MI7 la
esa estrellita del amor.
En una lgrima qued
hasta perderse en el cielo
mi corazn se parti
atravezado de pena.
A nadie puedo preguntar
con las palabras del alma
es mi tristeza un papel
que el viento no deja caer.
Donde estar la estrella azul...
LA FLOR AZUL
la
Que solo me voy quedando
re SOL7 DO
mi viejo tunal
re
la
oyendo cantar al ri
MI7
la
para el carnaval.
Me acompaa la esperanza
en la soledad
cuando silva el huairamuyoj
por el salitral.
rbol fuiste bien coposo,
pobre corazn
rbol que quedo sin hojas
sin nidos, ni amor.
Dile, dile chacarera
a esa flor azul
que de noche yo la busco
por la cruz del sur.

24

Esa pena enamorada

pena sin cesar
buscando volverse copla
pa' hacerme llorar.
Amalhaya con la suerte
que a mi me ha tocao
cantar por cantar, cantando
sin ser escuchao.
Cuando recuerdo sus ojos
de dulce mirar,
me acomodo con mi perro
solito a pitar.
Dile, dile chacarera...
LA SACHAPERA
Letra : Oscar Valle
Msica: "Cuti" Carabajal
DO
Churrita mi buena moza
MI7
la
balanceando la pollera
RE7
SOL
bailando es la ms donosa
RE7
SOL
morenita santiaguea.
FA
DO
Con la chacarera doble
SOL7
DO
se curan todas las penas.
Dulce fruto de mis pagos
criollita sabagastera
boquita de arrope y tuna
juguito de sachapera.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Da gusto andar por los montes
cuando la noche despierta
besando los algarrobos
con su llovizna de estrellas.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero
la Salamanca me espera
y el sonko dejarte quiero
para cantarle a mi tierra.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Bienhaiga mi buena moza
has encendido una hoguera
con el fuego de tus ojos
es mi amor leita seca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.

25
Pal' tiempo de la arropiada
hay una luna hechicera
que en medio de las vidalas
cantando coplas se queda.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Con harina de algarroba
voy a endulzar las tristezas
que por andar en amores
me van siguiendo de cerca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero ...
LA TELESITA
Letra: Agustn Carabajal
Msica: Andrs Chazarreta
si
RE
Telesita la manga mota
LA
si
tus ropitas estn rotas
RE
por las costas del Salado
LA
si
tus pasos van extraviados.
RE
No preguntes por tu amor
LA7
RE
porque nunca lo hallars
si
un consuelo a tu dolor
FA#7
si
en el baile encontrars.
Por esos campos de Dios
te lleva tu corazn
sin saber que tu danzar
es tan solo una ilusin.
Rezabaile del querer
con su msica llev
pies desnudos bajo el sol
la Telesita lleg.
RE
Y as te vern bailando
LA7
RE
loca en cada amanecer
si
como metida la danza
FA#7
si
muy adentro de tu ser.
Ay! Telsfora Castillo
tus ojos no tienen brillo
lo has perdido tras el monte
o buscando el horizonte.
Con un bombo sonador

26
y un violn sentimental
un cieguito al encornado'
el baile va a comenzar.
Tu esperanza se perdi
dele bailar y bailar
lleva tu pecho un dolor
pero no sabes llorar.
Pobre nia que un fogn
tu cuerpito calcin
y en la noche de los tiempos
todo el pueblo te llor.
Y as te vern bailando...
LOS SESENTA GRANADEROS
Letra y Msica: Hilario Cuadros
RE
LA7
Ante el Cris... ante el Cristo Redentor
RE
se arrodi... se arrodillaba un arriero
LA7
y roga... y rogaba por las almas
RE
de los bra... de los bravos granaderos.
Eran se... eran sesenta paisanos
los sesen... los sesenta granaderos
eran va... eran valientes cuyanos
de cora... de corazones de acero.
LA7
SOL
RE
Quiero elevar mi canto como un lamento de tradicin
SOL
LA7
RE
para los granaderos que defendieron a mi nacin
SOL
LA7
RE
pido para esas almas que las bendiga nuestro seor.
Nuestra se... nuestra seora de Cuyo
contemplo la cruzada de los Andes
y bendijo al General San Martn
el ms gran... el ms grande entre los grandes.
Cuna de, cuna de eternos laureles
con que se, con que se adorna mi patria
es Mendo... es Mendoza la guardiana
por se la, por ser la tierra ms gaucha.
Quiero elevar mi canto...
LUNA TUCUMANA
Letra y msica: Atahualpa Yupanqui
Am
E7
Am
Yo no le canto a la luna
E7
Am A7
porque alumbra y nada ms,
Dm
Am

27
le canto porque ella sabe
E7
Am
de mi largo caminar,
Dm
Am
le canto porque ella sabe
E7
Am
de mi largo caminar.
Ay, lunita tucumana,
tamborcito calchaqu,
compaera de los gauchos
en las sendas de Taf,
compaera de los gauchos
en las sendas de Taf.
G
C
Perdido en las cerrazones,
G7
F7
C A7
quin sabe, vidita, por dnde andar
Dm
Am
Mas cuando salga la luna
E7
Am A7
cantar, cantar,
Dm
Am
a mi Tucumn querido
E7
Am
cantar, cantar, cantar.
Si en algo nos parecemos,
luna de la soledad,
yo voy andando y cantando,
que es mi modo de alumbrar,
yo voy andando y cantando,
que es mi modo de alumbrar.
Con esperanza o con pena
en los campos de acheral,
yo he visto a la luna buena
besando el caaveral,
yo he visto a la luna buena
besando el caaveral.
Perdido en las cerrazones ...

MI ABUELA BAILO LA ZAMBA

Letra: Carlos Carabajal
Msica: Peteco Carabajal
MI7
la
Nadie bail la zamba de ayer
SOL7
DO
como lo haca mi abuela
MI7
FA
SI7 MI7
si me parece verla pauelo al aire volar.
la
DO MI7 la
Si me parece verla por las trinche...ee..ras.
Perfume y agua pa'l carnaval
corazones ardientes

28
las trenzas de las mozas que salen a conquistar.
All por las trincheras su amor encontrar.
DO
SOL7 DO
MI7
la
Repiquetear de bombos llega la gente al lugar.
FA
SI7
MI7
Cajones de cerveza de mesa en mesa pa' invitar
la
DO MI7 la
cuando la orquesta suena baila mi abue... ee..la.
Mariposas al aire se van
pomos y serpentinas
sigue la bailarina brindando danza y amor.
Debajo la enramada la bailarina.
Aos pasados no volvern
refrescan mi memoria
jinetes de a caballo en un solo galopar.
Jinetes de a caballo llegan al carnaval.
Repiquetear de bombos...
MI BIEN
DO
A la vuelta del caminito
re7 SOL
a la orilla del palmar
FA
DO
te espero sobre las flores
SOL7
DO
que mis amores te quiero dar
FA
DO
caricias que van llegando
SOL7
DO
como la brisa que llega al mar.
re7 SOL FA# FA
Pobre de m
DO
si tu amor se va
SOL7
te estar esperando
DO
a la orilla del palmar
Soy tan feliz
si tu amor me das
solo entre tus brazos mi bien
se lo que es amar.
De maana muy tempranito
se oye el canto del turpial
que dice que tu me quieres
y que te mueres por verme ya
y mi alma se va volando
como gaviota en la inmensidad.
Pobre de m...
Hasta cundo estars conmigo
hasta cundo me querrs

29
quisiera poder amarte
con el amor que se da y se da
quisiera poder llevarme tu corazn
a la eternidad.
Pobre de m...
MI BURRITO CORDOBS
Letra y Msica: Dalmacio Castrillo
RE
SOL RE
Por un caminito i' piedra
LA7
RE
mi burrito cordobs
SOL RE
la siesta parece darle
LA7
RE
una paz que huele a miel.
SOL
LA7
El arroyo canta, canta a media voz
SOL
MI7
LA7
la tarde se ha dormido junto al sol.
Por un caminito i' piedra
mi burrito cordobs.
LA7
RE
Tranquilo al trotecito, tranquilito al andar
LA7
RE
total no tiene apuro, apuro por llegar.
SOL
RE
Uy, uy, uy no lo apures
SOL
RE
Uy, uy, uy no lo silbes
MI7
LA7
SOL LA7 RE
total no tiene apuro mi burrito cordobs.
Por detrs de una lomita
el lucero se acerc
y el viento le hace caricias
al silencio de la flor.
El burrito es sombra, sombra y arrebol
lo acompaa un changuito silbador.
Por un caminito i' piedra
mi burrito cordobs.
Tranquilo al trotecito ...
Uy, uy, uy no lo apures...
PAMPA DE LOS GUANACOS
Letra: Cristforo Juarez
Msica: Agustn Carabajal
SOL
En Pampa de los Guanacos
RE7
SOL
yo vine dejando una flor.
DO

30
Amores que se separan
padecen martirio y dolor.
RE7
SOL
En Pampa de los Guanacos
RE7
SOL
yo vine dejando una ilusin.
Dej sentidas vidalas
que andando por ah aprend.
Entonces quedaron listas
y grabadas dentro de m.
Noches de cristal y plata
muy triste me vieron ir de all.
En coplas amanecidas, viditay,
te d mi cantar.
Y el bombo que retumbaba
por medio de aquel quebrachal
se pierde en la distancia
y hoy solo me da por recordar.
SOL7
DO
Doradas vainas de Enero
SOL7
DO
de nuevo las quiero gustar,
LA7
RE
aapita para aloja
LA7
RE
que alegre ayudaba a pisar
RE7
SOL
son como besos en mi alma
RE7
SOL
ya nadie me los puede quitar.
Amorcitos que se quedan
para una mejor ocasin
tambin les dej mi caja
santuario de mi corazn
para que entonen vidalas
y yo vuelva con nueva ilusin.
Tengo una espina en el pecho
que es dura como del cardn.
Dicen que al hacerse carne
se adentra para el corazn
pueda que tal vez me encone
la herida de mi antigua pasin.
En Pampa de los Guanacos
yo vine dejando una flor.
Amores que se separan
padecen martirio y dolor.
En Pampa de los Guanacos
yo vine dejando una ilusin.
Doradas vainas de Enero...
PEDRO CANOERO
Letra y Msica: Teresa Parodi
la
Pedro canoero
re
SOL7
todo tu tiempo se ha ido

31
DO
la
sobre la vieja canoa
FA
SI7
MI7
lentamente se la fue llevando el ro.
Pedro canoero
ya no has vuelto por la costa
te quedaste en la canoa
como un duende sin edad y sin memoria.
la
re
Pedro canoero te meca el agua
SOL7
DO
lejos de la costa cuando te dormas
la
re
Pedro canoero corazn de arcilla
MI7
la
sobre la canoa se te fue la vida.
Pedro canoero
la esperanza se te iba
sobre el agua amanecida
tu esperanza, Pedro al fin, no tuvo orilla.
Pedro canoero te meca el agua...
QUIERO SER LUZ
Lam
mi7
Lam
Se me esta haciendo la noche
Rem
Lam
en la mitad de le tarde
Fa
no quiero volverme sombra
Si7
Mi7
quiero ser luz y quedarme
Rem
Lam Sol
no quiero volverme sombra
Fa Mi7
Lam
quiero ser luz y quedarme
Me fui quemando en la noche
siguiendo la misma senda
siempre atrs de una guitarra
apague la ultima estrella
La7
Rem
no se que dicha busque
La7
Rem
que quimeras
que zamba me quito el sueo
que noche mi primavera
Hoy que me pongo a pensar
solo converso en silencio
me miran los ojos de antes
llenos de ausencia y de tiempo
La misma mirada de siempre
de aquellos aos tan lejos
por fin me duermo en la noche
que alumbra el lucero viejo

32

RECUERDO SALTEO
Letra y msica: Marcos Tames - Ramn Burgos
la
DO
Renace con emocin
FA
SOL7 DO MI7
el recuerdo de mi adis
la
MI7 la
nostalgias de mis ros
MI7 la MI7
la
del valle mo, ceibos en flor.
Vibra todo mi ser
al cantar mi cancin
y al evocar tus cerros
repica un bombo en mi corazn.
SOL7
DO
Bajo tu cielo estar
SOL7
DO MI7
Salta cuna de mi ser
la
MI7 la
como en aquellos tiempos
MI7 la
MI7 la
cuando era chango quiero volver
MI7 la
MI7 la
y sentir en el aire aromas de albahacas
MI7 la
pa'l carnaval.
Las flores de mi jardn
tan hermosas no son
como eres t mi duea
dulce saltea de mi ilusin.
Si yo pudiera volar
como el libre zorzal
y cantar en tu reja
en una noche primaveral.
Bajo tu cielo estar...
SALTA DE AYER
Letra y Msica: Jorge Milikota
la
FA
Herida de Carnaval
SOL7
DO
el alma me empuja al norte
MI7
la
y en las espuelas me llora Salta
DO MI7 la SOL FA MI7
al regresar,
la
y se me vuelve coplas de harina
DO MI7 la
la soledad.
El viento sale a topar

33
carperos de toda laya
y el acullico mata las penas
al bagualear
y hasta la luna se vuelve caja
pa'l Carnaval.
La
FA
Perfuma lindo la albahaca
SOL7
DO
queman la noche los bagaleros
MI7
la
y en un fuelle amanecido
RE DO
MI7 la
te busca el ala de mi pauelo
MI7
la
vaya que se pone linda la zamba
RE DO
MI7 la
cuando contigo me ve bailar.
Ay! Salta de ayer
refugios de los poetas
y ese Castilla que se enamora
de solo estar
y anda don Sanca vivo en las flores
del Ilolay.
Montando un potro alazn
como vadeando la pena
por ro Piedras cruza la sombra
de Baltazar
y desde adentro se me desboca
pa'l Carnaval.
Perfuma lindo la albahaca...
SALTEITA DE LOS VALLES
Letra y msica: Horacio Guarany
la
LA7 re
Salteita de los valles
SOL7
DO
alto vuelo sin amor
la SOL FA MI7
no te vallas por el aire
la
djame tu corazn.
la SOL FA MI7
No te vallas por el aire
la
djame tu corazn.
Claro cielo de tus ojos
coletear de colibr
Cafayate vida linda
no te hagas la que no os.
Cafayate vida linda
no te hagas la que no os.
SOL7
DO
Al alba yo are en tu pecho una flor
SOL7
DO
mejor que el jacarand
la SOL FA MI7

34
y en la Salamanca de Cafayate
la
con vino del moro te i' de manchar,
la SOL
FA MI7
ya vers que lindo cuando amanezca
la
manchadita ya de andar.
Ya me voy de Cafayate
no quiero verte llorar
cuando escuches esta zamba
con el viento i' regresar.
Cuando escuches esta zamba
con el viento i' regresar.
Bailar siempre esta zamba
bailar hasta el aclarar
y cuando bailo te siento
como me hace zapatear.
Y cuando bailo te siento
como me hace zapatear.
Al alba yo are en tu pecho ...

TONADA DEL VIEJO AMOR

Letra: Jaime Dvalos
Msica: Eduardo Fal
RE
mi
Y nunca te'i de olvidar
LA7
RE
en la arena me escribas
SI7 mi
_
y el viento lo fue borrando
|
LA7
mi
|- BIS
y estoy ms solo mirando el mar. _|
Que lindo cuando una vez
bajo el sol del medioda
se abri tu boca en un beso
como un damasco lleno de miel.
LA7
RE
Herida la de tu boca
MI7
LA7
que lstima sin dolor
RE
no tengo miedo al invierno
FA LA7
RE
con tu recuerdo lleno de sol.
RE7
SOL
No tengo miedo al invierno
LA7
RE
con tu recuerdo lleno de sol.
Quisiera volverte a ver
sonrer frente a la espuma
tu pelo suelto en el viento
como un torrente de trigo y luz.

35
Yo se que no vuelve ms
el verano en que me amabas
que es ancho y negro el olvido
que entra el otoo en el corazn.
Herida la de tu boca...
ZAMBA DE MI ESPERANZA
Letra y msica: Luis Morales
RE
Zamba de mi esperanza,
LA7
amanecida como un querer,
mi
RE
sueo, sueo del alma
LA7
RE RE7
que a veces muere sin florecer,
SOL
RE
sueo, sueo del alma
LA7
RE
que a veces muere sin florecer.
Zamba, a ti te canto,
porque tu canto derrama amor,
caricia de tu pauelo
que va envolviendo mi corazn.
RE
LA7
Estrella tu que miraste,
RE
tu que escuchaste mi padecer,

36

estrella, deja que cante,

LA7
RE RE7
deja que quiera como yo s,
SOL
RE
estrella, deja que cante,
LA7
RE
deja que quiera como yo s.
El tiempo que va pasando,
como la vida, no vuelve ms,
el tiempo me va matando
y tu cario ser, ser.
Hundido en horizontes
soy polvareda que al viento va.
Zamba, ya no me dejes,
yo sin tu canto no vivo ms.
Estrella tu que miraste...
Todas las letras de las canciones de encuentran en:

http://www.elguitarrero.com/

37

Bibliografa:

Gainza, Violeta. Fundamentos, materiales y tcnicas de la Educacin Musical. Bs. As.

Ricordi.1984
Aretz, Isabel. Folclore musical argentino. Bs As. Ricordi. 1952
http://www.elguitarrero.com/