UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR

PR-REITORIA DE GRADUAO

EDITAL N. 02/2008
O Pr-Reitor de Graduao da Universidade Federal do Cear (UFC),
usando das atribuies que lhe confere e do que determina o Art. 13, alnea c e
Art. 25, alnea s do Estatuto, e considerando o disposto na e Resoluo
CNE/CES n. 8, de quatro de outubro de 2007 que altera o art. 4 e revoga o art.
10 da Resoluo CNE/CES n. 1/2002, que estabelece normas para a revalidao
de diplomas de graduao expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino
superior, anuncia que estaro abertas no perodo de 7 a 18 de julho de 2008, em
Fortaleza, as inscries para revalidao de diplomas de graduao expedidos por
estabelecimentos estrangeiros de ensino superior.
1 DA APLICAO
O processo de revalidao de diplomas dever ser solicitado na Pr-Reitoria
de Graduao da UFC, quando os interessados (brasileiros ou estrangeiros),
apresentarem diplomas de graduao, expedidos por estabelecimentos
estrangeiros de ensino superior.
2 DO PEDIDO E DA DOCUMENTAO EXIGIDA
O pedido de revalidao de diploma de graduao ser instaurado mediante
requerimento do interessado ao Pr-Reitor de Graduao acrescido da seguinte
documentao:
2.1 Cpia da carteira de identidade para brasileiro ou naturalizado, do CPF
para brasileiro.
2.2 Se estrangeiro, cpia autenticada em cartrio da carteira permanente de
estrangeiro, ou comprovante de regularidade de permanncia no pas, emitido
pela Polcia Federal, nos termos da Lei n. 6.815, de 19 de agosto de 1980.
2.3 Comprovante de quitao com o servio militar, para brasileiros.
2.4 Comprovante de regularidade junto Justia Eleitoral, se brasileiro ou
naturalizados.
2.5 Cpia autenticada do diploma a ser revalidado e respectivo histrico escolar,
com visto da autoridade consular brasileira no pas onde foi expedido.
Edital n. 2/2008/PROGRAD/UFC

2.6 Histrico escolar e certificado de concluso do ensino mdio, se o curso foi

realizado no Brasil.
2.7 Histrico escolar e certificado de concluso do ensino mdio, com o visto da
autoridade consular brasileira no pas onde foi expedido, no caso de curso
realizado na Argentina, Uruguai ou Paraguai.
2.8 Histrico escolar e certificado de concluso do ensino mdio, com o visto da
autoridade consular Brasileira no pas onde o documento foi expedido ou da
autoridade consular competente no Brasil, e a correspondente equivalncia de
estudos, expedida pelo Conselho de Educao no Brasil; no caso de curso
realizado no exterior, exceto nos pases indicados no item 2.7.
2.9 Cpia dos programas contendo os contedo programticos do curso a ser
revalidado, e bibliografia, autenticada pela autoridade consular brasileira no pas
onde foi expedido ou da autoridade consular competente no Brasil.
2.10 Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros
(CELPE-Bras), expedido pela Secretaria de Educao Superior, que poder ser
acessada atravs do endereo eletrnico http://www.mec..gov.br/celpebras,
exceto para os naturais de pases cuja lngua oficial seja o portugus;
2.11 Comprovante de pagamento de taxa administrativa no valor de R$
1.500,00 (um mil e quinhentos reais) recolhida atravs de Guia de Recolhimento
da Unio GRU, no Banco do Brasil - 001, do qual devero constar as seguintes
informaes:
UG/Gesto: 153045/15224
Cdigo de recolhimento: 28830-6
Nmero de referncia: 1530451522453
Competncia: ms e ano de efetuao do pagamento
Vencimento: data do pagamento
CPF
Valor R$ 1.500,00
Valor Total: R$ 1.500,00
Acesso: http://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru/simples.asp
2.12 A traduo de toda documentao em lngua estrangeira, ser efetivada
por tradutor pblico juramentado, e dever constar das folhas imediatamente
seguintes ao documento traduzido, desde que solicitado pela comisso especial
de revalidao.
2.13 Aps o ato de formalizao do processo na Pr-Reitoria de Graduao, no
ser permitida a anexao de qualquer documento, ressalvada a apresentao de
outro(s) que venha(m) a ser exigido(s) pela Comisso Especial de Revalidao de
que trata a Resoluo CNE/CES n. 8, de 4 de outubro de 2007.
3 DA ENTREGA DA SOLICITAO
3.1 O recebimento da solicitao far-se- na Pr-Reitoria de Graduao, trreo
do prdio da Biblioteca Universitria - Campus do Pici, no horrio de 09h00min
as 12h00min e das 14h00h s 17h00h, no perodo de 7 de julho a 18 de julho de
2008.

3.2 A apresentao da documentao completa, na forma exigida neste Edital,

de total responsabilidade do candidato, cabendo a ele a verificar a possibilidade
de exigncia de documentao adicional, exames e provas.
3.3 O candidato poder fazer sua inscrio por intermdio de procurador
constitudo por instrumento pblico, com poderes especficos, que dever
apresentar toda a documentao referida no item 2 deste Edital.
3.4 - Ao efetuar o pedido, o requerente declara que aceita as condies e normas
constantes neste edital e Resoluo CNE/CES n 8, de 4 de outubro de 2007 que
altera o art. 4 e revoga o art. 10 da Resoluo CNE/CES n 1/2002, que
estabelece normas para a revalidao de diplomas de graduao expedidos por
estabelecimentos
estrangeiros
de
ensino
superior.
Acesso:
http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/2007/rces008_07.pdf .
4 DO RECEBIMENTO DA SOLICITAO E DO PRAZO DE RESPOSTA
4.1 No ato do protocolo do pedido pelo candidato, ser estabelecida uma ordem
de inscrio, de acordo com o registro de recebimento no atendimento
seqenciado.
4.2 A Universidade Federal do Cear firma o prazo mximo de seis meses,
contados a partir da data de incio das inscries (7 de julho de 2008), para
apreciar e dar o parecer final a um lote de sessenta solicitaes de revalidao
por curso.
4.3 Havendo mais de 60 (sessenta) solicitaes por curso, abrir-se-, para
aquele determinado curso, outro lote de sessenta pedidos e a contagem de prazo
mximo para apreci-los e dar o parecer final passar a ser de mais seis meses,
contados a partir do final dos primeiros seis meses indicados para responder ao
primeiro lote, isto , contados a partir de 7 de janeiro de 2009, e assim
sucessivamente.
4.4 Caso a comisso aprecie e d parecer final para um determinado lote em
prazo menor que os seis meses estabelecidos no item 4.2, a Pr-Reitoria de
Graduao publicar a vigncia do novo prazo para apreciao do lote das
sessenta solicitaes subseqentes.
4.5 As informaes sobre as inscries e o processo de anlise sero
disponibilizadas a partir de 7 agosto de 2008, na pgina da Pr-Reitoria de
Graduao na internet, que poder ser acessada atravs do endereo eletrnico
www.ufc.br, link Graduao.
5 - DO PROCESSO
5.1 - O processo constar da apreciao do pedido pela Assessoria de Legislao
do Ensino, para verificao da documentao, que - comprovado o atendimento
ao disposto na Resoluo CNE/CES n. 8/2007 e Resoluo CNE/CES n 1/2002

que ser encaminhado pela Pr-Reitoria de Graduao Comisso Especial do

curso correspondente.
5.2 Os processos com documentao
liminarmente, sem apreciao de mrito.

inadequada

sero

indeferidos

5.3 - Aps ouvir a coordenao do curso correspondente, a Pr-Reitoria de

Graduao indicar uma Comisso por intermdio de Portaria, composta por trs
professores da UFC, que realizar o julgamento da equivalncia das
disciplinas/contedos cursado, de acordo com as resolues pertinentes em
vigor.
5.4 A Comisso poder, caso seja necessrio e ao seu critrio, solicitar
documentao ou informaes complementares.
5.5 - Havendo dvidas quanto equivalncia dos estudos realizados no exterior
em relao aos correspondentes nacionais, poder a Comisso solicitar parecer
de instituio de ensino especializada na rea de conhecimento na qual foi obtido
o ttulo e/ou indicar a realizao de estudos complementares, em qualquer
instituio de ensino superior que ministre o curso correspondente e tenha sido
devidamente reconhecido pela legislao em vigor.
5.6 Cumpridas as etapas da revalidao, a Comisso elaborar relatrio
circunstanciado, constando os procedimentos adotados, os resultados de cada
etapa e o resultado final para deciso pela Cmara de Graduao, que
encaminhar para que feito o registro na forma do Art. 9 e pargrafo nico da
Resoluo CNE/CES n. 8 de outubro de 2007 ou devolver ao interessado com a
justificativa cabvel.
5.7 Da deciso denegatria caber recurso no mbito da prpria Universidade,
ao pleno do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso, no prazo de 10(dez) dias
teis, contados da data da comunicao ao requerente.
5.8 Esgotadas as possibilidades de acolhimento da solicitao de revalidao
pela UFC, caber recurso Cmara de Educao Superior do Conselho Nacional
de Educao, no mesmo prazo.
5.8 Concludo o processo de revalidao com deciso favorvel, o diploma
revalidado ser apostilado e registrado em livro prprio na Pr-Reitoria de
Graduao, devidamente assinado pelo Magnfico Reitor.

Fortaleza, 24 de Junho de 2008.

______________________________________________

Prof. Custdio Lus Silva de Almeida

Pr-Reitor de Graduao