Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2016
NEW NEW
& &
In-Ceiling
In-Wall KBSOUND BT
® AUDIO SYSTEM
+ FM RADIO
Audio Receiver
AUDIO SYSTEM
+ FM RADIO
App
control
Sistemas Multiroom.
Serie 400 Compacta y Modular ......................................................................... 13
Serie 100 ......................................................................... 18
Serie 90 ......................................................................... 23
Audio – Domo ......................................................................... 25
Accesorios ......................................................................... 27
Megafonía.
Combisound ® ......................................................................... 37
Sistemas de Evacuación EN54-16 ......................................................................... 38
Línea 100V General ......................................................................... 40
Altavoces.
Oqulto ® ......................................................................... 45
Baja impedancia ......................................................................... 46
Línea 100V ......................................................................... 51
Normativa de alarma EN54-24 ......................................................................... 55
Anexos ......................................................................... 59
+ FM RADIO
Stream and enjoy your favorite music
from any Bluetooth device.
App
control
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Ref. Color Euros
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
KBSOUND®
Dock inalámbrico para utilizar con los kits KBSOUND 50902 140,00
iSELECT 2,5”, iSELECT 5” y SPACE y poder conectar con 50922 CM 140,00
todos los modelos de iPhone y iPod, así como otros dispositivos
externos de música (conexión mediante Jack 3,5mm).
Incluye:
- Dock
- Modulo inalámbrico
- Antena RF
Medidas pack y peso: - Fuente de alimentación de 10W con clavijas
17,5 x 22 x 6,5 cm. intercambiables para diferentes países.
0,620 grms.
Unidades por caja embalaje:
= 12 ud.
51 x 33 x 25 cm.
8 Kg.
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Accesorio Módulo Inalámbrico
Ref. Color Euros
Accesorio inalámbrico para utilizar con los kits KBSOUND 52592 - 48,00
iSELECT 2,5”, iSELECT 5” y SPACE y poder conectar con el
KBSOUND® DOCK.
Modulo inalámbrico
Antena RF
Medidas pack y peso:
19.8 x 5.2 x 2.6 cm
52,8 grms.
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
KBSOUND®
Accesorios KBSOUND®Premium
Carátula mando Ref. Color Euros
42602 2,98
Carátula para mando del Kit.
42652 6,84
8 42682 6,84
= 5 ud.
49101 3,48
Marco para mando del Kit.
Suplemento para colocación en superficie Ref. 18502 en capítulo de Accesorios.
49151 5,80
49181 5,80
= 5 ud.
Mando a distancia por infrarrojos para control remoto del 42791 - 17,57
mando del kit Premium y mando Ref. 422A2.
Controla las funciones de encendido, regulación del sonido,
control del sintonizador, intercomunicación, etc.
= 1 ud.
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Ref. Color Euros
TACIÓ
EN
Mando con sintonizador FM estéreo, Scan automático. 30102 95,00
• ALIM
N•
2
Alimentación a 230V (fuente de alimentación incorporada).
CI
LI
A
M E N TA
Módulo altavoz 2” banda ancha 16 ohm, potencia máxima
admisible 2W.
Marco embellecedor y carátulas para mando y altavoz en
color blanco (Disponibles en otros colores) .
Accesorios Cocibaño®Classic
Ref. Color Euros
= 10 ud.
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
In-wall Audio Receiver
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
In-Wall Bluetooth® Audio Receiver 2,5”
Ref. Color Euros
Kit receptor de audio que permite el emparejamiento con 52605 129,00
cualquier dispositivo Bluetooth® .
Se integra con los mecanismos eléctricos 45 x 45 más 52655 129,00
populares del mercado. 52685 129,00
Alcance de señal de 10/12 metros
Diseñado para garantizar seguridad y evitar la interferencia
de otros usuarios cercanos identificando cada uno con su
propio código.
Entrada auxiliar de Jack 3,5mm para conectar fuentes
externas de audio.
Medidas pack y peso:
24,5 x 22 x 6,5 cm.
*Limitador de control de volumen y opción Mono/Estéreo
0,838 grm. para programar en el momento de la instalación.
(*Característica disponible a partir de Mayo)
Ejemplo esquema
C CM
Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
SOUNDAROUND SYSTEM
SOUNDAROUND SA30W
Ref. Color Euros
Altavoz de superficie Wi-Fi 2.4 / 5 Ghz. Compuesto por 2 60153 262,00
altavoces full-range. Potencia total 30 Watios.
Dimensiones: 266 x 140 x 130 mm.
12
SOUNDAROUND SA50W
Ref. Color Euros
Altavoz de superficie Wi-Fi 2.4 / 5 Ghz. Compuesto por 2 60155 350,00
altavoces full-range y 2 tweeter high-range. Potencia total 50
Watios.
Dimensiones: 412 x 265 x 240 mm.
CARACTERISTICAS:
Conección Wi-Fi via App (WPS / webpage) - Configuración desde la pantalla de ajustes del smartphone
o tablet.
Control: Jukebox App, desde donde podrás controlar toda la música y los servicios de streaming en tu
ordenador, smartphone o tablet.
Soporte App: iOs / Android
Fuentes de Audio: Música del dispositivo, servidores de música (network), servicios de música por
internet (Spotify, Napster...) Y entrada auxiliar.
Multiroom hasta un máximo de 10 zonas.
iOS
Para descargar la App QUALCOMM(r) A. Party Mode
ALLPLAY(TM) JUKEBOX , accede a la Varios dispositivos pueden añadir pistas de música a través de la App y crear una lista de reproducción
Apple App Store desde el dispositivo iOS.
compartida y enviarla a un mismo altavoz.
Central
Central con entrada de sonido y control Ref. Color Euros
Entrada de sonido con ajuste automático de nivel (55mV 414A2 (display) 171,00
a 3,8V) con sintonizador de FM (87,5-108MHz), marcado
directo de emisoras, scan manual y automático, ajuste de
sensibilidad y 20 memorias de presintonía. Gestión del
protocolo de la serie 400. Teclado alfanumérico de 15 teclas
Medidas hueco aconsejado en mm: para funciones de menú y configuración.
116 x 54, fondo 36 Conector para gestión del sistema desde un PC.
13
= 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
Fuente
de alimentación
Central
Marco
= 1 ud.
= 10 ud.
Carátula frontal para mando con display Ref. 428A1, 428A4. 42801 2,00
42851 3,07
42881 3,07
= 10 ud.
Medidas exteriores en mm:
45 x 45
= 5 ud.
Medidas exteriores en mm:
45 x 45
Módulos complementarios
Refuerzo de línea de datos Ref. Color Euros
Módulo selector de resistencias de terminación y de 43301 8,14
polarización para la línea de datos.
- Instalaciones de Serie 400 con menos de 10 mandos: no se
precisa.
- Instalaciones de Serie 400 entre 10 y 20 mandos: instalación
Hueco aconsejado en mm: de 1 unidad en un extremo de la línea.
45x45 fondo 22 - Instalaciones de Serie 400 con más de 20 mandos:
Corona diámetro 56 mm instalación de 2 unidades, una en cada extremo de la línea.
Medida frontal en mm: 45x45
= 10 ud.
= 10 ud.
41502 1,67
Carátula frontal para entrada de sonido estéreo (ajuste
manual) Ref. 41592. 41552 2,73
= 10 ud.
Centrales
Central 2 canales Ref. Color Euros
18 = 1 ud.
= 5 ud.
31181 5,59
= 1 ud.
Marco con chasis y base de red para el conjunto formado por 19405 18,97
la fuente de alimentación, la central y la carátula de la central.
19485 25,94 19
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
290 x 148
Medidas hueco aconsejado en mm:
235 x 105, fondo 45
Fuente de alimentación
Central
Marco
Mandos
Mando 2 canales Ref. Color Euros
Entrada de 2 canales estéreo. 32191 - 53,52
Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω (selector mono/estéreo).
Entrada discman.
Recepción de avisos.
Función sleep.
Indicador luminoso de encendido y sleep.
Medidas hueco aconsejado en mm: Telecontrol de la fuente de sonido.
45 x 45, fondo 36 Scan remoto del sintonizador de la central.
Corona diámetro en mm: 56 Función ‘ideal’ y ‘no molesten’.
= 10 ud.
= 10 ud.
Medidas exteriores en mm:
84 x 80
22
Central
Central de sonido 1 canal estéreo Ref. Color Euros
1 canal estéreo con ajuste manual de nivel. 09101 44,82
Interruptor general de la instalación.
Indicador luminoso de nivel de sonido.
= 1 ud.
Medidas hueco aconsejado en mm:
116 x 54, fondo 36
Medidas frontal en mm: 99 x 51
23
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
118 x 70 x 48
= 1 ud.
Marco con chasis y base de red para el conjunto formado por 19405 18,97
la fuente de alimentación y la central.
= 1 ud.
Fuente de alimentación
Central
Marco
Mandos
Mando estéreo Ref. Color Euros
Salida estéreo 1+1W sobre 16Ω. 09202 32,55
Control digital de volumen.
09252 34,03
Pulsador de encendido apagado.
Indicador luminoso de funcionamiento.
= 10 ud.
Medidas hueco aconsejado en mm:
24 45 x 45, fondo 22
Corona diámetro en mm: 56
Medidas frontal en mm: 45 x 45
= 10 ud.
Medidas exteriores en mm:
80 x 80
Interfaces
Interface PC Ref. Color Euros
Permite el control desde el PC de todas las funciones y ajustes 43491 - 87,05
de los mandos, monitorizar las comunicaciones, configurar la
instalación, de la central de la Serie 400 y Serie 400 Modular.
Envía y recibe avisos (si el PC incluye tarjeta de sonido con
altavoces y micrófono).
Incluye software para Windows 98, 2000, Millenium y XP y
cables de conexión al PC (puerto serie RS232) y a la central.
25
Medidas exteriores en mm:
102 x 67 x 26 = 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
Amplificadores
Amplificador estéreo 5+5W Ref. Color Euros
Amplificador de 5+5W sobre 4+4Ω en su configuración 13102 - 39,52
estéreo, o bien 8W sobre 8Ω en su configuración mono.
Encendido y apagado automático desde el módulo de mando.
Sujeción automática a la parte posterior de la carcasa de
cualquier altavoz de 5”.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
196 x 122 x 65
Medidas hueco aconsejado en mm:
160 x 100, fondo 50
Medidas frontal en mm: 143 x 95
= 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
Marcos y tapetas
Marco 1 módulo, esquinas rectas Ref. Color Euros
Marco embellecedor cuadrado con chasis metálico para 19102 3,82
1 módulo.
19152 5,84
Para alojar en caja de empotrar 1 módulo Ref. 18201 o
cualquier caja universal de tipo 1.
= 10 ud.
Medidas exterior en mm: 146 x 80
= 6 ud.
Adaptadores a mecanismos
BERKER®
Serie B1 Ref. Color Euros
Adaptador en A.B.S. 14103 4,12
Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos de
la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de 14153 6,74
BERKER® Serie B1. 29
= 10 ud.
= 10 ud.
BERKER® es una marca registrada por su propietario. Las series B1, Cliptec, Arsis y Modul 2 son propiedad de BERKER®
BJC®
Serie Sol Teide y Room Ref. Color Euros
Chasis galvanizado para acoplar módulos de la Serie 400 14401 - 3,24
Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de BJC® Sol
Teide y Room.
= 30 ud.
= 30 ud.
BJC® es una marca registrada por su propietario. Las series Sol Teide, Room, Iris, Aura, Coral, Magna, Mega e Ibiza son propiedad
de BJC®
BTICINO®
Serie Living 2 y Light Internacional caja universal Ref. Color Euros
(2 elementos)
14591 - 3,68
Con los mismos chasis de BTICINO®.
Mecanización de las carátulas de la Serie 400 Modular,
Serie 100 o Serie 90 a Serie Living y Light Internacional.
EFAPEL®
Serie Sirius Ref. Color Euros
Adaptador en A.B.S. 14601 4,67
Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos de la
Serie 400 modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de
EFAPEL® Serie Sirius.
EFAPEL® es una marca registrada por su propietario. Las series Sirius, Apolo y Logus son propiedad de EFAPEL®.
EUNEA®
Serie Unica (Basic, Colors, Plus, Top y Quadro) Ref. Color Euros
Chasis metálico galvanizado para acoplar módulos de la 14904 - 4,21
Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de
EUNEA® Serie Unica.
= 30 ud.
G.E.® 31
Serie Sintra Ref. Color Euros
Adaptador en A.B.S. 14903 4,12
Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos de
14953 6,74
la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de
G.E.® Serie Sintra.
= 10 ud.
G.E.® es una marca registrada por su propietario. La serie Sintra es propiedad de G.E.®
GIRA®
Serie E2 y Event Ref. Color Euros
GIRA® es una marca registrada por su propietario. Las series E2 y Event son propiedad de GIRA®
JUNG®
Serie ST 550, CD 500 y CD Plus Ref. Color Euros
Estos adaptadores son compatibles para las series ST 550, 14901 4,67
CD 500 y CD Plus. 14951 6,74
14981 6,74
= 10 ud.
Serie LS990, LSPLUS, ACERO, AS500, A500 y APLUS Ref. Color Euros
Para la Serie LS990, LSPLUS y ACERO adaptación directa - - -
con Ref. JUNG LS SON EIS...
Para la Serie AS500, A500 y APLUS adaptación directa con
Ref. JUNG A500 EIS...
JUNG® es una marca registrada por su propietario. Las series ST 550, CD 500, CD Plus, LS990, LSPLUS, ACERO, AS500, A500
y APLUS son propiedad de JUNG®
LEGRAND®
Serie Presidente Ref. Color Euros
Adaptador en A.B.S. 14301 4,13
Con chasis galvanizado para acoplar módulos de la Serie 400
Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de LEGRAND®
Serie Presidente.
= 12 ud.
= 20 ud.
32
Serie Galea-Galea Life Ref. Color Euros
Adaptador en A.B.S. 14303 4,97
Con chasis metálico galvanizado para acoplar módulos de
14353 6,74
la Serie 400 Modular, Serie 100 o Serie 90 a mecanismos de
LEGRAND® Serie Galea-Galea Life. 14383 6,74
= 10 ud.
= 10 ud.
= 10 ud.
= 10 ud.
= 10 ud.
= 30 ud.
NIESSEN® es una marca registrada por su propietario. Las series Arco, LX, Trazo, Lissa, Olas, Stylo, Zenit y Tacto son propiedad
de NIESSEN®
SIMON®
Serie 75 Ref. Color Euros
= 20 ud.
= 10 ud.
SIMON® es una marca registrada por su propietario. Las series 27, 28, 29, 31, 75, 82 y 88 son propiedad de SIMON®
Preinstalaciones
Suplementos superficie esquinas rectas Ref. Color Euros
Suplemento saliente en madera para el montaje superficial 18305 13,51
de fuentes de alimentación y etapas de potencia.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
205 x 135 x 50
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
80 x 80 x 40
Suplemento saliente en A.B.S. con laterales curvos para 18502 4,22
2 módulos.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
150 x 80 x 40
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
290 x 148 x 44
= 4 ud.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
Ø 75, fondo 65
Caja de empotrar con sujeción por tornillos para fuentes de 18205 3,21
alimentación y etapas de potencia.
Tapa de plástico color blanco incorporada.
= 5 ud.
Medidas exteriores en mm:
177 x 118 x 55
= 5 ud.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
270 x 136
= 10 ud.
= 10 ud.
Medidas exteriores en mm:
146 x 80
Mangueras
Cable trenzado para líneas Ref. Conductores Color Euros
de alimentación y sonido Solicitar
Todos los rollos de 100m. 17105 9 (2x1 + 7x0,25) - cotizacion
36
= 1 ud.
Cable de conexión de 2 machos RCA a Jack 3,5 estéreo (1m). 17202 - 4,16
= 1 ud.
Cable de conexión de Jack 3,5 estéreo a Jack 3,5 estéreo 17203 - 3,85
(1,25m).
= 1 ud.
= 1 ud.
Combisound®
Sistema que permite integrar las ventajas de nuestros sistemas de sonido con sistemas de megafonía y KNX®, el ESTANDAR mundial
para el control del casas y edificios.
Unidad de control central en formato rack 19” Ref. Color Euros
2 canales de música ambiental, módulo de grabación 18951 - 290,50
de mensajes opcional, interface KNX®, interface PC y/o
telefónico, conector de antena FM, conexión con pupitre de
avisos y con módulos de zonas a través de salida de regletas
doble.
= 1 ud.
Ejemplo Rack
Equipos preamplificadores
Preamplificadores/mezcladores Ref. Euros
Etapas de potencia
Etapas de potencia 100V Ref. Euros
42
Amplificadores mezcladores
Amplificadores mezcladores Ref. Euros
Atenuadores y accesorios
Ref. Euros
Racks y accesorios
Armarios racks Ref. Euros
Racks y accesorios
Accesorios para armarios racks Ref. Euros
44
OQULTO®
Altavoz Oqulto® y accesorios
Difusor acústico OQULTO® 8Ω Ref. Color Euros
= 1 ud.
45
Medidas exteriores en mm:
ø 212, fondo 73
Medidas hueco aconsejado en mm:
fondo 80
Bastidor metálico para soporte del difusor acústico en placas 15811 - 22,17
de fibra mineral, o del bafle de subgraves en cualquier tipo de
placa. Sujeción automática al difusor.
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
580 largo, 126 alto, 20,5 fondo
= 1 ud.
Medidas exteriores en mm:
93 x 73, fondo 40
Medidas hueco aconsejado en mm:
fondo 40
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
ALTAVOCES
= 24 ud.
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Altavoz 5” con rejilla+aro Ref. Ω Color Euros
Altavoz de 5” de banda ancha de 16Ω. 15602 16 24,77
Potencia nom./máx. 3W/6W.
SPL (1W/1m) 84dB.
Carcasa protectora posterior que facilita su manipulación sin
riesgos a roturas.
Este modelo incluye aro embellecedor 5”.
Sujeción rápida en falsos techos mediante elementos
elásticos del tipo ojos de buey.
Medidas exteriores en mm: Sujeción a cualquier tipo de caja de empotrar de 4” ó 5” por
ø 182, fondo 30 (aro) garras con apriete de tornillo.
Medidas hueco aconsejado en mm:
ø 150, fondo 63 (altavoz+aro).
Conexión por regleta.
= 16 ud.
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
ALTAVOCES
= 1 ud.
= 1 ud.
Carátulas para módulo del altavoz de 2” Ref. 15393. Para Serie 400 Modular
48102 1,61
48152 2,19
= 6 ud.
48182 2,19
Para Serie 100
Medidas hueco aconsejado en mm: = 10 ud. 38101 1,61
51 x 51 38151 2,19
Corona diámetro en mm: 56
38181 2,19
Para Serie 90
= 10 ud. 15303 1,61
15353 2,19
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Altavoz in-wall rectangular Ref. Ω Color Euros
Altavoz rectangular de 2 vías para empotrar con rejilla 15903 8 56,24
metálica, con un woofer 6 1/2” y un tweeter de 1”. 15904 16 56,24
Potencia nom./máx. 50W/100W.
SPL (1W/1m) 90dB.
= 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
= 1 ud.
Bafle bass reflex de 2 vías con un woofer de 5 1/4” y un tweeter 15528 8 67,59
de 1”. 15529 16 67,59
Potencia nom./máx. 50W/100W.
SPL =(1W/1m)
1 ud. 87dB.
= 1 ud.
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
ALTAVOCES
50
Tapa ciega altavoz Ref. Color Euros
Tapa ciega para acoplar al aro embellecedor de 5” y de 8”. 18103 2,39
(Para preinstalaciones)
= 4 ud.
= 2 ud.
= 60 ud.
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
Caja de empotrar altavoz Ref. Color Euros
Caja de empotrar altavoz Ref. 55201/ 55301 58101 2,80
= 1 ud.
N C CM
Níquel Cromo Cromo mate Blanco Negro Gris Aluminio
Nuevo Disponible hasta final de existencias
ALTAVOCES
Ref. Euros
52
EPS-20P 81970 64,00
Proyector de sonido en ABS con altavoz de 6,5”. IP55 Potencia 5/10/20W con
transformador de 100V, respuesta en frecuencia 110-15000 Hz, SPL 92 dB,
Diam. 170x248 mm.
Altavoces de exterior
Altavoces resistentes a la intemperie Ref. Euros
Sistema
Sistema
57
Asistencia
Sistema de señalización de llamada para baños
Asistencia y accesibilidad completa para personas con discapacidad
KiT de instalación
El kit de instalación incluye todos los elementos necesarios y facilita una rápida instalación.
Mediante el tirador se activara una alarma visual y acústica. El led integrado en el dispositivo de llamada, se encenderá para indicar a
la persona que solicita ayuda que la alarma ha sido activada. Para anular la alarma se debe pulsar el botón de cancelación.
Dimensiones: 33x30x38 cm
59
Dimensiones: 47x34x19 cm
Tiendas
- Sistema de audio de 1 zona y 30 W en total. AMPLIFICADOR MA-1303
- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.
- Hasta 3 entradas de micrófono.
- Control independiente de cada entrada.
- Control Graves, Agudos y Volumen Master.
- Opciones salida altavoces mono: 4 ohm, 8 ohm, 70V, 100V.
PROBADORES
ALTAVOCES TECHO
HST-540-2YCT REPRODUCTOR
CD/DVD
SINTONIZADOR FM
ALTAVOCES SUPERFICIE
TIENDA ECS-650T
60
Restaurantes
- Sistema de audio de 1 zona y 60 W en total. AMPLIFICADOR MA-1606
- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.
- Hasta 5 entradas de micrófono.
- 1 entrada Tel.
- Din-don activado desde pupitre de micrófono.
- Control independiente de cada entrada. CONEXIÓN POR TEL
- Control Graves, Agudos y Volumen Master. TORNILLO
RCA MIC
AUDIO
CABLE ALTAVOZ DIN-DON
PUPITRE
TV MICRÓFONO
WC REPRODUCTOR
CD/DVD
BAR
TERRAZA
RESTAURANTE
CAJAS ACÚSTICAS
EWS-30W
Centros deportivos
AMPLIFICADOR MA-2624
- Sistema de audio de hasta 5 zonas y 240 W en total.
- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.
- Hasta 5 entradas de micrófono.
- 1 entrada Tel.
- Din-don activado desde pupitre de micrófono.
- Control independiente de cada entrada.
- Control Graves, Agudos y Volumen Master.
- Prioridad de Mute: MIC1>MIC3-5>AUX1-3>TEL.
- Opciones salida altavoces mono: 8 ohm, 70V, 100V.
- Salidas Aux + Tape para conetar a otros sistemas. CABLE ALTAVOZ
RCA
AUDIO
MIC
RCA
AUDIO
PISCINA DIN-DON
PUPITRE
MICRÓFONO
BOCINAS
EHS-30T
CABLE ALTAVOZ
GIMNASIO MIC
MICRÓFONO
INALÁMBRICO
MIC
CAJAS ACÚSTICAS
MICRÓFONO
EWS-60B
INALÁMBRICO
REPRODUCTOR
ZONA VERDE CD/DVD
61
ALTAVOCES DE ROCA
ROCK-821-2-T30W SINTONIZADOR FM
Supermercados
- Sistema de audio de hasta 5 zonas y 240 W en total. AMPLIFICADOR MA-3624S
- Reproductor USB y sintonizador FM integrados.
- Hasta 3 entradas auxiliares para conectar 3 fuentes de sonido.
- Hasta 5 entradas de micrófono.
- 1 entrada Tel. CONEXIÓN POR TEL
TORNILLO
- Din-don activado desde pupitre de micrófono.
- Control independiente de cada entrada.
- Control Graves, Agudos y Volumen Master.
- Prioridad de Mute: MIC1>MIC3-5>AUX1-3>TEL.
- Opciones salida altavoces mono: 8 ohm, 70V, 100V.
CABLE ALTAVOZ
- Salidas Aux + Tape para conetar a otros sistemas.
MIC
DIN-DON
PUPITRE
RCA MICRÓFONO
AUDIO
BOCINAS
EHS-30T CABLE ALTAVOZ
MIC
DIN-DON
PUPITRE
MICRÓFONO
OFICINA WC PROYECTORES DE SONIDO
EN PLÁSTICO EPS-20P
MIC
CABLE ALTAVOZ
DIN-DON
PUPITRE
PARKING
MICRÓFONO
ALTAVOCES SUPERFICIE
ECS-650T
SUPERMERCADO
CABLE ALTAVOZ MIC
DIN-DON
PUPITRE
MICRÓFONO
ALTAVOCES TECHO
HIT-402 REPRODUCTOR
CD/DVD
MONTAJES DE LAS SERIES
SERIE 400
SERIE 90
MARCOS 18201 (71x75x42 mm) 18501 (80x80x40 mm) 191X2 (80x80 mm)
ESQUINAS RECTAS
ETAPAS
DE POTENCIA
Y FUENTES
ALIMENTACIÓN
18205 (177x117x55 mm) 18305 (205x135x50 mm) 19501 (202x135 mm)
TABLA ADAPTADORES
Entrada discman • •
Sintonizador FM • sólo ref. 428A4
1W + 1W 1W + 1W 1W + 1W 1W + 1W
16Ω 16Ω 16Ω 16Ω
• • •
•
•
2 1 2 1
• 65
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
RED COMERCIAL
CÁCERES
BALEARES CANTABRIA
BADAJOZ
MARTA SIRTORI GRANA JUAN CAMPOS RANGEL RUBÉN IGLESIAS SALAS
Miquel Àngel Riera, 16 Bajos Argüello Carvajal, 20 B Alonso Ercilla, 6 - 6º izq.
07004 – PALMA DE MALLORCA 06007 BADAJOZ 39001 SANTANDER
Tel. 971 90 50 50 – 617631893 Tel. 924 275 106 Móvil 639 644 864
representaciones@sirtori.es Fax 924 273 117
GRANADA
CÓRDOBA GALICIA ALMERÍA
JAÉN - MÁLAGA
DE LOS LLANOS REPRESENTACIONES MAFER GALICIA, S.L. RELECTRO GR. S.L.
Carlos Rodríguez de los Llanos IAGO CARRERA PEREZ MANUEL MARTINEZ ORTEGA
C/Escritor Cardenas Angulo, 2 - 3º 3 Apartado 6062 Pol.Ind. Juncaril C/Ugijar, parc.126 B Nave 1
14014 CORDOBA 36280 VIGO (Pontevedra) 18210 PELIGROS (Granada)
Telf y Fax 957 441 492 Tel. y Fax 986 366 699 Tel. 958 468 815 - Móvil: 670 670 602
Movil 670 907 121 Móvil 687 721 368 Fax 958 468 816
relectro@relectrogr.com
66
MADRID - AVILA
GUIPÚZCOA CANARIAS
GUADALAJARA - SEGOVIA
JOSÉ MARÍA BENAVENTE GARASA JESÚS ÁVILA KAPITEL INGENIEROS SL
Dr. Maranon, 36-1 der. jesusavila@eissound.com C/Arrorró, 1, Ed. Iris Local A
20009 DONOSTIA Móvil 630 171 093 38107 EL SOBRADILLO (S/C De Tenerife)
Tel. 943 217 095 Tel. 922 263 651
Fax 943 310 417 Fax 922 262 312
Móvil 607 475 548 info@kapitelingenieros.com
SEVILLA
TOLEDO VALENCIA
CÁDIZ
CIUDAD REAL CASTELLÓN
HUELVA
REPRESENTAC. MANUEL ZAPATA, S.L. JOSÉ JAVIER GARCÍA MANZANO MAVIPAS, C.B.
Manuel Zapata Larios javiergarciasoluciones@gmail.com MATEO PASCUAL ROMAN
Calle Claudio guerin,13-3ª Móvil 670 258 239 RAÚL PASCUAL ORTIZ
41006 SEVILLA Pol. Ind. Casanova
Tel. 954 409 000 Avda. dels Ceramistes Nave D-1
Fax 954 409 001 46190 RIBARROJA DEL TURIA (Valencia)
Tel. 961 667 721 - Fax 961 640 030
comercial@mavipas.com
Monasterio de Rueda.
Sástago (Zaragoza)
Iglesia Espíritu Santo. Actur.
Zaragoza
Parador de Turismo de Olite.
Olite (Navarra)
Residencia Mirador del Duero. Hotel AC Palacio de Sta Ana.
Tudela de Duero (Valladolid). Valladolid Biblioteca de Cáceres. Cáceres
OBRAS DE REFERENCIA
68
hoteles
Hotel NH Central Convenciones.
Sevilla
Hotel Benabola. Puerto Banus
(Málaga)
Hotel AH Agora WTC. Zaragoza
Hotel SPA Macia Real de la Hotel Talasoterapia Atlántico Baiona.
Alhambra. Granada Hesperia Hermosilla. Madrid Baiona (Pontevedra)
Hotel Riu Palace Meloneras. La Quinta Club-Spa Sta. Úrsula. Inmobiliaria Atlas Internacional.
Gran Canaria Sta. Úrsula (Tenerife) La Zenia (Alicante)
Hotel Real Posada de la Mesa. Gimnasio The Room. Arganda Edificio Corporativo Radio Vigo.
Molinos del Duero (Soria) del Rey (Madrid) Vigo (Pontevedra)
NH Palacio de Vigo. Vigo Marina de Oza. A Coruña
(Pontevedra)
Hotel Balneario Husa. Termas de
HN Atlántico. A Coruña Villalba. Villalba (Lugo)
Hotel Areca. Torrellano (Alicante) La Quinta Club-Spa Sta. Úrsula.
Sta. Úrsula (Tenerife)
Balneario Paseo de la Habana.
Madrid
instalaciones
deportivas
Estadio de Fútbol de la Romareda.
Zaragoza
Fábrica Melis. Inca (Mallorca)
Parque Deportivo Ebro. Zaragoza
Polideportivo de Sallent de Gállego.
Sallent de Gállego (Huesca)
ocio
Restaurante Berges. Zaragoza
Restaurante “El Botín del
Corregidor”. Zaragoza
Imax. Madrid
Plaza de Toros de Alcorisa. 69
Alcorisa (Teruel)
Gimnasio The Room. Arganda del
Rey (Madrid) Restaurantes Tagliatelle.
Vigo y A Coruña
Centro Cultural Caixa Nova.
Ourense
Estadio de Fútbol la Romareda. oficinas
Zaragoza
Centro de Formación UGT.
Zaragoza viviendas
Polideportivo Actur 5. Zaragoza
Sucursales Multicaja. Aragón Residencial President Centro.
Polideportivo Tolosa USABAL Inmobiliaria Betancor.
KIROLDEGIA. Tolosa (Guipuzcoa) Instalaciones Kiss FM. Madrid Las Palmas (Gran Canaria)
Campings en Pirineo Aragonés. Fábrica Melis. Inca (Mallorca) Edificio Ars. Zaragoza
Escarilla, Gavin, Alquezar, Torla... Gremi d’instal·ladors del Baix
(Huesca) Urbanización Las Palmeras.
Llobregat. L’Hospitalet A Coruña
Club de Golf Los Lagos. Pinseque (Barcelona)
(Zaragoza) Edificio Plaza Elíptica.
Torre Agbar. Barcelona Vigo (Pontevedra)
Colegio de Arquitectos de Ourense.
Ourense
15206 Altavoz 2" 8Ω rejilla techo (blanco) 18,84 46 Altavoz 2 1/2" con IR integrado 16 Ω
15747 26,88 46
(cromo mate)
15207 Altavoz 2" 16Ω rejilla techo (blanco) 18,84 46
15801 Difusor acústico OQULTO 8 Ohm. 68,74 45
15209 Altavoz 4 1/2" 16 Ω (blanco) 18,13 46
Bastidor soporte para difusor acústico
15223 Altavoz 5" 16Ω con rejilla (negro) 19,33 47 15811 22,17 45
OQULTO
15236 Altavoz 2" 8Ω rejilla techo (cromo) 18,84 46 Altavoz in-wall rectangular 8Ω
15903 56,24 49
15237 Altavoz 2" 16Ω rejilla techo (cromo) 18,84 46 (blanco)
Altavoz 2" 16Ω rejilla techo (cromo 16001 Altavoz waterproof 8Ω (blanco) 20,76 48
15247 18,84 46
mate) 16002 Altavoz waterproof 16Ω (blanco) 20,76 48
Altavoz 5" 16Ω con rejilla 71
15283 21,14 47 Bafle dos vías pequeño 8Ω (blanco)
(gris aluminio) 16106 39,00 49
con rotula
15303 Carátula altavoz 2" (blanco) 1,61 48 16121 Bafle subgraves 149,25 49
15353 Carátula altavoz 2" (negro) 2,19 48 Bafle dos vías pequeño 8Ω (negro) con
16126 39,00 49
rotula
15393 Altavoz 2" 16 ohm modular 16,27 48
16604 Altavoz diseño 5" dos vias 8Ω (blanco) 40,02 47
15401 Aro para rejilla 5" (blanco) 7,08 50
Altavoz diseño 5" dos vias 16Ω
15402 Aro para rejilla 8" (blanco) 8,65 50 16605 40,02 47
(blanco)
15421 Aro para rejilla 5" (negro) 8,50 50
Altavoz 5" con IR integrado 8Ω
16704 49,98 47
15481 Aro para rejilla 5" (gris aluminio) 9,65 50 (blanco)
15504 Bafle dos vías 8Ω (blanco) 37,85 49 Altavoz 5" con IR integrado 16Ω
16705 49,98 47
(blanco)
15505 Bafle dos vías 16Ω (blanco) 37,85 49
15507 Bafle dos vías pequeño 16Ω (blanco) 32,77 49 Manguera conexión -Trenzado línea Solicitar
17105 36
(2x1 + 7x0.25) 100m cotización
15524 Bafle dos vías 8Ω (negro) 37,85 49
Conexión 2 RCA macho a 2 RCA
15525 Bafle dos vías 16Ω (negro) 37,85 49 17201 3,24 36
macho
15527 Bafle dos vías pequeño 16Ω (negro) 32,77 49
17202 Conexión 2 RCA macho a JACK 3.5 est. 4,16 36
Bafle dos vías grande 8Ω (madera, 17203 Conexión JACK 3.5 est. a JACK 3.5 est. 3,85 36
15528 67,59 49
frontal negro)
Adaptador RCA macho a 2 RCA
Bafle dos vías grande 16Ω (madera, 17204 2,74 36
15529 67,59 49 hembra
frontal negro)
18102 Tapetas un módulo (blanco) 1,29 29
Altavoz 5" 16Ω con rejilla + aro
15602 24,77 47
(blanco) 18103 Tapa ciega para aro 5" (blanco) 2,39 50
15606 Altavoz 2 1/2" 8Ω (blanco) 21,53 46 Tapa ciega para caja empotrar central
18104 3,37 35
(blanco)
15607 Altavoz 2 1/2" 16Ω (blanco) 21,53 46
15608 Altavoz 2 1/2" cuadrado 8 Ω (blanco) 22,82 46 Tapa ciega para caja empotrar
18105 0,48 35
1 módulo
15609 Altavoz 2 1/2" Cuadrado 16Ω (blanco) 22,82 46
Tapa ciega para caja empotrar
18106 0,60 35
15617 Altavoz 2 1/2" 16Ω (niquel) 20,50 46 2 módulos
Marco dos módulos, esquinas rectas 38101 Carátula altavoz 2” (blanco) 1,61 9 - 48
19104 5,67 29
(blanco)
Carátula plana mando 2 canales
38102 1,83 20
Marco dos módulos, esquinas rectas (blanco)
19152 5,84 24 - 28
(negro)
Carátula plana mando 1 canal + FM
38106 1,83 21
13 - 19 (blanco)
19404 Marco central caja cuadrada (blanco) 11,99
- 23 38151 Carátula altavoz 2” (negro) 2,19 9 - 48
Marco central caja rectangular 14 - 19 Carátula plana mando 2 canales
19405 18,97 38152 2,81 20
(blanco) - 23 (negro)
19454 Marco central caja cuadrada (negro) 21,67 13 Carátula plana mando 1 canal + FM
38156 2,81 21
Marco central caja cuadrada (negro)
19484 21,67 13
(gris aluminio)
38181 Carátula altavoz 2” (gris aluminio) 2,19 9 - 48
Marco central caja rectangular
19485 25,94 14 - 19
(gris aluminio) Carátula plana mando 2 canales (gris
38182 2,81 20
19501 Marco fuente de alimentación 4,60 27 -28 aluminio)
41401 Carátula central serie 400 (blanco) 2,98 13 Marco mando 400, 2 mód.
49282 9,88 17
(gris aluminio)
41451 Carátula central serie 400 (negro) 6,08 13
50302 KBSound iSelect 2.5" (blanco) 160,00 5
Carátula central serie 400
41481 6,08 13 50304 KBSound iSelect 5" (blanco) 185,00 6
(gris aluminio)
Carátula entrada de sonido 50342 KBSound iSelect 2.5" (cromo mate) 160,00 5
41502 1,67 16
(aj. manual) (blanco) 50398 KBSound Space 128,00 6
Carátula entrada de sonido 50801 SELECT BT 2 1/2" (altavoces blancos) 188,00 4
41552 2,73 16
(aj. manual) (negro)
50802 SELECT BT 5" (altavoces blancos) 213,00 4
Entrada de sonido estéreo
41592 46,50 16
(ajuste manual) 50893 SPACE BT 156,00 5
42201 Carátula mando compacto (blanco) 2,98 14 50902 KBSound Dock (blanco) 140,00 6
42251 Carátula mando compacto (negro) 6,84 14 50922 KBSound Dock (negro) 140,00 6
73
Carátula mando compacto 52401 Mando a distancia iSelect & Space 45,90 5 -6
42281 6,84 14
(gris aluminio)
Módulo Inalámbrico KBSound Dock
52592 48,00 7
42602 Carátula mando (blanco) 3,39 8 (accesorio)
42652 Carátula mando (negro) 5,63 8 52593 KBSound Bluetooth Accessory 72,00 7
42682 Carátula mando (gris aluminio) 5,63 8 In wall Bluetooth Audio Receiver
52604 105,00 10
(blanco)
42791 Mando a distancia 17,06 8
42801 Carátula módulo display (blanco) 2,00 15 In wall Bluetooth Audio Receiver 2,5"
52605 129,00 11
(blanco)
42851 Carátula módulo display (negro) 3,07 15
In wall Bluetooth Audio Receiver 5"
Carátula módulo display 52606 169,00 11
42881 3,07 15 (blanco)
(gris aluminio)
In wall Bluetooth Audio Receiver
Refuerzo línea de comunicaciones 52654 105,00 10
43301 8,14 16 (negro)
(blanco)
In wall Bluetooth Audio Receiver 2,5"
43491 PC Interface 87,05 25 52655 129,00 11
(negro)
43492 Interface de avisos telefónicos 123,00 25
In wall Bluetooth Audio Receiver 5"
52656 169,00 11
43493 Interface para sistemas domóticos 134,97 25 (negro)
43494 Interface de porteros 123,72 26 In wall Bluetooth Audio Receiver
52684 105,00 10
(gris aluminio)
43495 Interface KNX Serie 400 210,00 26
48101 Carátula ciega (blanco) 1,27 16 In wall Bluetooth Audio Receiver 2,5"
52685 129,00 11
(gris aluminio)
48102 Carátula altavoz 2" (blanco) 1,61 48
In wall Bluetooth Audio Receiver 5"
52686 169,00 11
Carátula plana módulo display (gris aluminio)
48103 2,00 15
(blanco)
53496 Interface KNX para KBSOUND 190,00 26
48151 Carátula ciega (negro) 2,32 16
Altavoz 5" auxiliar (Amplificado 5+5W
48152 Carátula altavoz 2" (negro) 2,19 48 55201 99,00 48
- woofer 5"+tweeter 1")
48153 Carátula plana módulo display (negro) 3,07 15 Altavoz 5" -2 vias (woofer 5" +
55301 52,00 48
tweeter 1")
48182 Carátula altavoz 2" (gris aluminio) 2,19 48
58101 Caja de empotrar altavoz 55201/55301 2,80 51
Carátula plana módulo display
48183 3,07 15
(gris aluminio) 60153 Soundaround 3OW Negro 262,00 12
81234 ONE HAND 200BK 65,00 40 81994 EWS-15W (2 units - PAIR) 124,00 53
76
77
CONDICIONES DE VENTA DE ELECTRÓNICA INTEGRAL DE SONIDO, S.A. - EISSOUND
www.eissound.com
Central: TAR16-01
Pol. Malpica Calle F Oeste
Grupo Quejido naves 87-88
50016 Zaragoza - Spain
Tel. +34 976 465 550
Fax +34 976 465 559
Línea de Asistencia Técnica:
900 502 285
llamada gratuita
sat@eissound.com
www.eissound.com