Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CHAPTER3
CARDJOARD_ARCKITECtURE
House 1and House 11
"House 1 and "House 11" were first drafted in November 1969 and April 1.910, respeclively. They were redrafted and necessarlly
condensed for later publlcation.
In thls edition the substance of the ideas remains the same as in the firstpublicalion. The only lntenlion in the changes
whlch have been made here has been to clarify thelrcontent.
Al presenl most buldings are burdened by their very description as "museums" or "countty houses" with a weight of
cultural meanlng whlch Is here meant to be neutralized by the opposition of an equally loaded term. "Can!boan!;' usually a
derogatory termin architectural discussio11 {as Baroque and GotMc were when first usd), is used here deliberalelyasan ironic
1\
\
-=
a..,,q.,..,,
f.<-.
,r.
more abstract and fundamental nature. The purpose of this procedure was to provide an
wreness o formal infonrumon latent in illl)' emironment thal pre' 1ously \\'35 unavailable
to the individual.
One aspect of the first ~tep was an attempt to reduce or unlo.1d the existing mcaning
of the forms dictated b function
that the forms could be ~ren as a series of pcimitive
marks, This was auempted through a manipufation of the relationship ofthe color.
and shape ofthe built forms. While fonns are used lit Hous~ 1 to shift our visual pcrception
and conception of such fonns; rom the perception of a real. lwgible, white volumetric
architecture to the conccp1lo11 of an abstract, colored planar space; from the pokmk of the
"whitc" ofthe 192o's to the ne utraty of"caidboard." The whilc color and lhe Aat texttl!e
ffi
(..~JJ
~ f. &
J
,., ._
"
t~,
are closer toan abstrae! planc than saya natural wood ora cut sione wall. Also the very fact
tl1a1 the white planes carry a specific meillling related to a known stylc (the lnternational
Sl)'le), makes thcm less likl"I)' to tlke on ncw meaning. lt should even be casier to reduce
their existing meamng. a> \\ill be sttn below, when thcy are placed In a different context.
To this end. color and material "ill be used in House ras markng devkes. Traditionally.
when white was uscd. "indO\\' mulons aad haadrails were painted blad... aud planes of
primary or pastel colorq were introduced for aestheric effect In House l. white or black
planes are used simply as opposites in a formal strucrurc whlle grey or clear glass is
considered as neul ral.
A second aspee! of thc iniLial markiug process in volved lhe st1uctural elements- the
columns and bea111~. They appear iuitially lo be rather convcntional parts o( a s~tt"tural
system, Howe"er. upon doser inspection this is round not lo be lhe case. 1t is actuaUy 1101
possible to determine how the structure functions from looking at Uu: columns and beams.
Ali ofthe apparent struclu1'3l apparatus- the exposed beams, the freestmding columnsare in fuct non-s1roctural. Wheu this is uaderstood, a lirst step has beco taken to unload.
albet in a ,ery primltivc way, their stmctural meaning. While the apparcnt physical fact is
the same whether they are loadbearing or nor, their meaning h3S changed because they
are in fact not load-bcaring. and thus the intention lmplied in rheir use in a particular location must now be considered in a different way. Once one has undcrstood that they are 1101
structural one musr ask what are tbcy? Why are they where they are? 13ke them away, or
d1a11ge their shape, 3nd what have you got?
IL can also be asked. why go 10 nll this trouble? lfthe columns nre supposed to be 11011, structural, why not just cut them off at the top so that we know immediately by the fact tllat
tlley do not continu" to the ceili11g that they are uot colmnns but merely a uotatlon for
some other purpo~c? Bul cutling Lhe columns short of the ceiling would in fact do the
opposite of "h;it is intcnded. lt would give thc columna further mcaning by ob\'ioUSI)' calling attenrion to itSelf ;is a non-supporring column, whercas il is supposed to be merely one
mark ora primitive element 111 a formal scheme.
The second ntc:nlion this work called for taking these marks and deploying them
in such a way so as to make a complete formal structure and to show that thisstmcture wa~
? ,,.<!'>
1
ti' tl'-11'..'
N v~
or
a. priman consideratlon tn
further sh1ftin the prlmJr} conccplion ofa11 environmcnt; this lime from a concern merely
for marking elements and their meaning to a concern for tbeir relationship in a fom1al
structurc. To force this shift in House J. th<! formal strutture was in a sensc over-strcssed
or overarticulated so that it would become a domiuant aspect of the building. One mearl!;
(J
to over-stress Sud1 3 Slructure was 10 sugges~O simulta1~ Structures which overey and
interact These were based on a simple combination oftwo pairs offonnal references: planes
~1d
volumes on the one hand , frontal and oblique relationships ~ th~ ol;lier. _
The two formal structures are marked by the columns and beams. These are not
deployed in a regular pauern such as a colurnnar grid, wh ich in such a condilion could be
seen as a neutral referent, nor are tbe to he seen as the residue of such a gricl but rather
thcy are intenlionally placed itl an apparc11tly random ordcr. 111is intcntion can be
explained i11 the following way. ln the lirst instance, the space is concelved of as a la~ering
O!_plaiding (cross hycring) of planes. 111c rcctili11car columus al'ldbeams are placed so tba1
they will read as a residue ofthese planes. Conversely. the ro1IDd columns are used to mark
the intecrsections oftwo plaues, whicb migbt possibly be read as joined atthis in tersection.
thus forming volumes if the columns were square. The round column preve1lls lhe >ossible interpretation of columns as residual corners" of volumes. In the second instance, the
tbree columns (afourth is ma rked in the Hoor). because oftherr particular disposition. also
mark a diagonal system. They can be interpreted in the following way. Lfboth pairs of round
columns and bcams wcrc sccn to spa11 thc cntirc space {fig. 3-5) lhey would read. despite
the roundness of the columns, as part of the frontal layeiing. By taking away two columns.
a round one in the space and one attached to the waJJ (fig. 3.6) as well as the portions of the
beams connecting to these columns, an implied diagonal is created.
Thus the intcmion was lo use thc columns and beams to mark two systems without
giving preference to either. Together the counterpoint o f these two formal systems, the
frontal planar Jayering and the diagonal volumetric shifl, overlaid and interacting with one
another, mal<e it more difficult to read a sit1gle coherent formal system directly from thc
physical fact. Rather they reinforce the intention thal these marks. in order 10 be under
stood, first require disengagement of the two systems from one another. an activity which
takes place in the mi11d.
"
Such a marking of formal relationships, in the actual en"ironment. has usually been
the extent of the ard1itect's concem with formal systems. But the presem work tak'S one
further step. 1f we analyze the nature of meaning in an specific context we realize it has
two aspccts. Th<' first is meanini!, which is ico.nographic and svmbqHc and derives from the ~ .
relation of the fom1 to some reference whid1 is e>.ternaJ to it. For example, the partkular
juxtlposition of solids, columns, windows, and railings in Le Corbusier's Villa Savoye is
intended as direct recall of the superstructure of the modem ocean liners, and with it all
the implications of the se: discover)'. newness. a:nd Liltimately marts conqucst of nature.
But 1111derlyi11g that level of meaning there is another aspect. itself a potential source of l,
information, which conditions any iconographic interpretation; it is derived from, and is in
a sense inherent in. the structure of the fomL Por example, the same juxtaposition of solids,
voids, and columns at Poissy gives us cues to emry. sequence of movemenl, the relationship of open to dosed space, of the center to the peri meter. and so forth. This information
can be said to be the product of the interaal structure of form itself. While formal rdationships can exist in an cnvironment ata real. actual leve!. where an indivdual is aware
of thcm through bis senses-perception, hearing, touching-thcy can also exist at
another leve! in whkh, though not seen, they can be known. This second level is inhercnl
in any cm~ronmenl and is used by an individua l wh~ther or not he is aware ofit. TI1is sccond leve! conditions the way we perceivc the fust level by providing a structUie for the
visual cues which exist in the lirst ~ And smce it has lhe capacity to be known, we must be
concemcd with how th1s happens. lf we mark both these levels in thl? environmenl they can
~ explkitly perceived and understo;;;i. This is the third aspect ofthe work - a shift in focus
~from an actual structiirc toan implied structure and to the relationship between the two.
Ths second leve! may be thought of as a range of abstract and more universal formal
regularitics 1hat exist in any conception of physical space. Thcse formal regul;irities are universal in thc sensc that such formal concepts as solid and void. centro1dal and linear, pJa.
nar aricl volumeLrlc are prim itive notions which cannot be Tcduced and which exist In a
state of opposition in any spatial concepton. This secoud leve! indudes, in 3ddition to a set
of irre<luble formal regularities, the transformations of these regularities necessary 10
produce a specific environmcnt Transfonnations may be described by such formal actions
as shcar. compression, and rotation lo produce a new leve! of fonnal information in any
spccic physical envlronmcnt. Again thc marking is used to signa! the interacrion betw~en
these two levels. U1e physical cnvironment can then be secn not only in its functional and
iconogrnphic dimensions but also in 1ts formal one-as being generated from a series of
abstract formal Tegularities that may be described as a deep structure. These transformations
and reg11larities have 110 substantial exislence but are mcn:ly a description ofthis second leve!
of formal relationships, In other words, a possible model for an architectural deep structure.
One means of making the deep structure in a particular environment explit is to
force an mdMdua.l 10 expcricncc the emironment as a notational system thar has a rttagniz
able relationship 10 a deep structure. This is attempted in House J in the following mauner.
b'i First, thc series offormal relationships that are marked in thc actual spacc (the parallel layers
1 and diagonal olumes) crea te a contrast between actual space and mplied space. This contrast makes one intiall)' aware ofthe prcsence of another level offormal structure. Second
the two sets of fonnal notations whch are discernible (one reads as incomplete. the other
asymmetrical) beca use one can conceive of a symmetrica 1and complete structure of fonnJ
regularitics, are supcrimposed. These riotatlons. which are variations of the form ula
ABABA. appear in the actual environment in the following way. The rst of these corresponds to the formula A.e.AA. (lig. 3.3) and the second to the formula A.B,A,BA. (fig. 3~
the middle terrns B.A. being common to both. When they are overlaid on one another h,
underlying sLructure is seen as comprcssed, but wbcn they are slipped apart in the mmd
it re\'eals itself 10 be a simple symmetrical structure.
The basis for creating this relationship of actual structure to deep structure is ow~
pnm1uve. lt depends on an initial shifi along a diagonal to create two implied squ;ire ,-oi.
umes tfigs. ). t and ) . 2). One square may be seen as shifted out of the other on~ce '= <o
th.lt the notations both for the plaid frontal layering and or the diagonal volumes ar be
~
..
\
..'".
"
1.
~ \'>
l! ~ ~ ~
~~
~ ~h
1
<.UD&OilDARCJ!lT!CTllR!
seen as deriving from one. more basic, system. Tbe diagonal is reacl .il<S a resolution of the
two directions in theplaid, or the plaid is read as the resull of the diagonal shift. Thus the
deep stmcture is revealed on ly thrnugh an embed<led relationship between t\Vo forma!
structures in the actual environment. Although one may perceive these two Struclures
m1
~1e actual environment, one is unable to perceive the deep structure bcquse g[its e:ristenceJ~ \u.:6\~NC 'b~ "! \i ~
in the environment as an irregular Cesta lt. These actua l sbuctures tbus have a common
relationship in a deep struct11re which is not perceptible but which can be underslood after
( )J/KIJ/'{I{
tJ
TYRICt
20
jl
'
.lJ..
! . 1 1
10
CAll.D&OARD ARC-HrTECTURf
House 11
In the past, eve.11 when Jjm.ited by the const:raints posed by a1<ailable mate.dais, a1chilccls
soughl to use structural clements in ways other than those dictated by pitrely fi.mctional
requirements. Mo<lern technology provided ard1itecture with new means of conceiving of
space. In a sense, space was no Jonger necessarily Jimited or defined by structure. lt was
possible to examine such elements as the colunm a nd wall as other than the resolution of
functional problems. This was espedally true with respect to the use of the Joad-bearing
wall; the column became a primary str1.1ctural elemem and, a long with the non-load-bearing
wall, a potentially irmovative formal dcvicc.
Ho1.1se l was concerned 11~th using columns and waJ!s to mark a set of formal re!a
lionships. Continuing from this. House lf is concerned 11~th a systematic development of
two ways in wbicb information may be conceived of and dcrived from thc intcraction of
fom1al relationships.
To a1t iculalc lh:'sc ways of concciving and producing formal information in House
JI. certain fonnal means were chosen, each involving an overloading of the object witb
forma 1 references.
This <levelopment can be seen first from a s.et of analytic diagrams (figs. 3.7-3.21 ). TI1ese
diagr3ms describe the development of a set of abstract fonnal propositions as a possible con
dition of an m1del'l)~ng stnictu re and their initial lransformation in to a spec.ific enviroiunent.
Any given coordinates of spacc can bt dcscribcd as linear, planar, or volmnctric. Thc
coordina tes of a ntbic space are described b)' its edge or its ce111er; the edge composed of
lines or planes, the center by a linc ora volumc. In this partintlar house thc cen ter cond.ition is arbitra1il) defined by a square volume. From this tbe original square is divided in to
nine squares. These squa res are markcd by a matri.x of sixlcen square columns. The first
six diagrams present one set of conditions lJOssible from this initial definition. l he selection of the conditions, as opposed toan)' other condition of such a deep structur.e, is al this
stage of work. arbitrary. Figure 3.8 shows the gridded nine squ are arrangement Figures
3.9. 3.10, and 3.11 select and isolate three possible conditions of that gridding: as a rna.trix
of sixteen columns. as a series of four planes, or a.s a series .o f three voh1mes seen as solids
between the planes. It is to be noted that the planaT and volumetric conditions are linear
and directional in opposing axes. While there are obviously other combinations ofplanes and
volumes. lhese choscn oppositions suggest one prior condition of an underlying structure
which when transfonned will produce a level of imp~ied or virtua l inronnation in tbe actua l
space. Thus while the grid of ni ne squares can be seen asan underlying structure. the axial
oppos ition of planes and volumes will be seen to create a transformation of this structure.
The assurnption here is that these initial S]Jatial oppositions in some way pem1it the articulation of a virtua l relationship bctwccn the aciual c1wironmcnl and undcrlying slntcturc.
(How or wh) this happens is a subject for future work.)
The fmther diagrams concern the development of one possible transformation, from
this tmderlying structure toan actual environment. There was a second transformation following from the in itial deployment of lines, planes. and 1olumes, whid1 was a dislocation
in the form of a diagonal shift. (This can also be seen in tbe dotted ouiline of two bound-
('f':IC'~
mg volumes in figures 3.8-3.12). n1is shifi created the potential for developing another set
of oppositions in the actual environment by articulating two squarcs, one dcfined by the
planes and the second defined by the matrix of co!UJ1llls. The panicular location of
columns, walls, and volumes produced by the diagonal shifi: creates two datum rcferences.
lt is possible to read the shear walls as a neutral referent, especially when seen from tbe
north , whereupon the columns can be rcad as the residue of these planes, transposed diagonally from them (fig. J-15). i\lternatively, the columns can be read as a neutra l referent,
especially when seen from thc south, whereupon the shear walls may be read as having
been shifted from the plane o 1he columns. The column grid also acts as a neutral referent for a second set of formal readings involving a diagonal cross-layering. One diagonal is
artkulated by the volumes of the upper leve!, which step up and back from left to riglit.
TI1is movement crosses at righi angles fue diagonal established by the shear walls, wbid1
repeat and reduce in length as they move along the diagonal from lhe full-length shear wall
at the north. Because o this diagonal shifl the implied planes formed by the columns and
bearns cut through the volumes in such a way as to create a condition in space where the
actual space can be read as layered. The layering produces an opposition between the actual
geometry and an implied geometry: between real space which is negative or void and
implied volume which is positve or sold. This can be seen in figures 3.17-3.21. Tis layering also produces a plaiding in both axes. lmplied solid volumes can now be read on
either sidc of the original column datum. The residual volumes are furtltcr arliculated by
the location of the roof skylights, which are placed directly over them in the north-south
axis (fig. 3.22).
Other ways were explored to create a dialectic oran opposition between an actual rela
tionship and an implied relationship in tlie environment using tbe column and tlie wall,
and the wall and the volume. First, the columns, 'valls, and volumes were treated as cqually
weighted in terms of disposition and number. and second. they were seen as variants of
one abstract planar systcm. In othcr words, througb a formal device using tbe planeas a
fulcrum, a calectic was created between the real column, wall. and room volume, and that
which is implied line, plane, and solid. In this context, a room volume is seen as an exten
sion ofthe wall, while a column appcars as a rcsidue ofthe wall. nie deliberate compression ofthe usuall) diferentiated fol'n1al systems- the column system, the wall system. the
window system-into an undifferentiated construct reinforced a condition where iL was
difficult for these conventional architectural elements to be considered individually as
objects; they became merely parts of a total structure of relationships. Tite focus is thus
transferred from t.hc physical object itself to the understa nding of its rclationship to an
underlying structure.
One way to makc someone aware of these relationships is to control the direction of
lus movement in contrast with the direction of tbe architectural space. In House l l. the
columns on the ground leve[ are extended to become implied planes which layer the
ground-level s:pace parallel to the volumes above. ln the upper leve] the colwnns are
extended a1 right angles to the volumes (fig. 3.23), thus layering the space perpendicular to
tbe .-olumes. Tite intention of this extension of the colunms to form implicd planes on the
WDHUD llKMlTlmllU
walls in figures 3.24 and 3.25 thcy take on a bi-valent notatlon. The top edge ofthe walls in
figures 3.24 and 3.z5 are at the same height from ground le\el and can be given 1he nota
non AAA. The top edges of t.be walls in ligures 3.26 :rnd 3.27 step down and thus can be
nored from righ1 10 left as A8C. Because of lhe 3C1 1hat th<.' bottom edge o the walls m
figures 3.24 and 3.25 s tep up, both A (ond itions approach zero hc ighL Thu s whle both A
marks are similar, their int~rpretalion is differe11t, much as the diRercnce in the valuc of
bol and bot-cold and bot\\arm-lukewarm.
Figures 3.28 und 3.29 show the same sequence of walls as in figure 3.26, again with
two alternate read ings. lf thc mlddle wall of figure 3.28 is read .1s a dan.un. thcn ali olhcr
walb iu the series are read as shil\cd rom that datum. lf the end w:tll is rt"ad as a datum
(fig. 3.29). then ali other walls are read as shifted. In the first case. the middle wall cin be
read as A and the two end wall s read off the fulcrum as A, and /\ 2. In the sccond case, the
end '"" " is read as A; then Ule o lher 1wo are read as a sequence B and C. Figure 3.30 is
merel) another variation of this thenie
In both examples. one serles of walls l,:. acting as a dahtm for a second series of walls
scen as s hfted. and vice ve1sa. By virtui: of this, eaclt wall is givcn n bivalent wC!igh ting. In
one sense there io a dematenalizino" 9f1hc nhject, not for aeslhetk rcasons but rather to
"
the indjvidual's experience of the space and hcighten his awareness of its relationship to a
previously unconscious level of forma 1structure.
lt must be pointed out that this unconscious Jevel, while always potential in any
environme1H, may no! be available or may not be presenl al aJJ. For e~ample, there may be
no graining or implied volume. A wall and a volume may be just that and rto more. 111is
dcpends 011 the design of the specific configuration and the marking in that conliguration
of ts particular relationship to a deep srructure from which 1e ctual form is uriderstood.
tn conclusion thE>re are three points which could be made. First, although th~ Renaissance
and the Modero Movemen! were concerned with the implied aspects of architcctural space.
they were often so for pwely aesthetic 01' polemk?l reasons ra1her than to lnvesrigate inherent
fonnal p1inciples. TI1e suggestion i lhis work ls 1J1~1 the1elatio11snip ofd1e implied aspects of
architec1Ural space a11d the.ir potential mearung nee<l re-examination and perbaps redefinition.
The particular way that the formal stmcture is developed tbrough a diagonal shift
manifested in a structtral redundancy is perhaps only oue means to make such formal
concepts as compression, elongation. and &ontalil)' become operative. lt remains for
future work t;;-;;amine the nature of the general pri ncipies or architectonic rules Wlderl}'
ing these relationships whkh might help define a broad nmge of formal structures and
their transformations.
Sec9n<1~ while thj! diagrams whicb attempt to describe thesc relationship,s are analytic,
\ \
-~--
~t-k. /11r/l.~e.
:k
"r.,. . : '/,,,_h.~ 4,,._ ""
'7 '~"'" .,,
~e.
J1i,j;t,,,,,_,