Fidelino de Figueiredo

na origem dos estudos

de Literatura Portuguesa
no Brasil
ANTNIO SOARES AMORA
s idealizadores da Universidade de So Paulo estvamos
ento no comeo dos anos 30 partiram do princpio que,
para fundar uma instituio de ensino superior que contribusse, efetivamente, para a renovao da cultura brasileira, era indispensvel criar, na sua base, uma faculdade voltada ao mesmo tempo para
a docncia e a pesquisa ou, mais explicitamente, para a formao de
jovens orientados para a produo original no campo da filosofia, das
cincias ou das letras e para, com o esprito de pesquisa ou especulativo,
atuar no ensino. E esta a razo porque, para os quadros docentes dessa
faculdade, que veio a denominar-se Filosofia, Cincias e Letras, foram
convidados, no Brasil e no estrangeiro, de preferncia especialistas que
se vinham distinguindo por suas contribuies para o progresso do
conhecimento e se mostravam interessados na formao de discpulos.
Correspondendo a esse modelo, foram contratados em Portugal, para a
pesquisa e o ensino nas reas da lngua e da literatura portuguesa, dois
professores, Rebelo Gonalves, jovem professor da Faculdade de Letras
de Lisboa, que comeava a impor-se como brilhante fillogo e Fidelino
de Figueiredo, j com renome internacional, pelo seu trabalho na renovao da crtica, da histria e da teoria literria em Portugal e pela
ao que desenvolvera na criao dos estudos de literatura portuguesa
na Espanha (Universidade Central de Madri) e nos Estados Unidos
(Universidade da Califrnia, em Berkeley).

Contratado, em 1938 (1), para ministrar um curso de literatura

luso-brasileira, Fidelino de Figueiredo, to logo iniciou suas atividades
de ensino e pesquisa, solicitou a Universidade trs medidas que considerava essenciais ao desempenho do programa de ao que se imps: a
primeira, a instalao de um gabinete de trabalho, indispensvel ao exerccio de seu tempo integral na instituio; a segunda, a efetivao do
desdobramento da cadeira em dois cursos: Literatura Portuguesa (que

era sua especialidade e, portanto, ficaria a seu cargo) e Literatura Brasileira, que, a seu ver, deveria, por todas as razes, ficar sob a responsabilidade de um professor nacional (2); e como terceira medida, a
criao de uma linha de publicao destinada a recolher a produo crtica da cadeira e a promover suas relaes com congnere produo
nacional ou estrangeira. O gabinete de trabalho em que Fidelino de
Figueiredo comeou a escrever sua produo paulista e onde, de 1938 a
1939, era normalmente encontrado, criou na cadeira de Literatura Portuguesa da USP a tradio do ensino e da pesquisa em efetivo tempo
integral na Faculdade. Quanto s publicaes da cadeira, recorde-se que
j em fins de 1938 Fidelino de Figueiredo publicaria num boletim da
Faculdade, intitulado Letras n 1, os resultados de suas ltimas pesquisas de documentos sobre a ambincia herica em Portugal, no sculo
XVI (3). E a separao dos cursos das literaturas de lngua portuguesa,
em que sempre insistiu, acabou por se fazer em 1940. Apesar de extremamente dedicado s aulas, ao convvio universitrio, s suas pesquisas,
sua a no campo da teoria literria e ao intenso relacionamento epistolar
com o mundo (4), Fidelino de Figueiredo ainda participou do programa de difuso cultural para que tambm estava voltada a Universidade de So Paulo e, neste sentido, deu regular colaborao imprensa (5). Em 1939, para atender ao interesse de grande audincia de
profissionais do ensino, da crtica e da biblioteconomia, deu, na Biblioteca Pblica Municipal de So Paulo, quatro conferncias sobre as
ltimas tendncias da bibliografia, da historiografia e da crtica literrias, logo editadas num volume, Aristarchos, de sabida influncia na
crtica brasileira e portuguesa, bem como no ensino da literatura, que
ento comeava a expandir-se no Brasil, no curso superior, ou de Letras.
Tendo colaborado tambm na fundao da Universidade do Brasil, no Rio de Janeiro, onde organizou, em 1940 e 1941, o curso de
Literatura Portuguesa da Faculdade Nacional de Filosofia, hoje Faculdade de Letras da UFRJ, Fidelino de Figueiredo retomou, em 1942,
suas atividades na USP e, em um decnio, completou o projeto do curso
iniciado em 1938:
fez publicar mais oito boletins de Letras, sendo trs de sua autoria e
dois com seu prefcio;
formou um corpo de assistentes e continuadores, levando dois ao
doutoramento e, destes, um livre docncia;
a partir de 1946 deu ao seu curso dois nveis, um de licenciatura e
outro de especializao (mais tarde transformado em ps-graduao);

convencido de que uma cadeira tinha limitados recursos de pesquisa

e ensino, props Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras, em
1948, a criao de um Instituto de Literatura, de pronto aprovado,
mas por dificuldades materiais s instalado, com algumas modificaes, em 1955, como Instituto de Estudos dos Portugueses da USP
(hoje Centro de Estudos Portugueses), instituio que inspirou a
criao de vrios centros semelhantes no pas;
participando, mais uma vez, do programa de difuso cultural da
Universidade de So Paulo deu, em 1942, na Biblioteca Pblica Mu-

nicipal de So Paulo e novamente para um grande pblico, em quatro conferncias destinadas a comemorar o centenrio do nascimento
de Antero de Quental, uma demonstrao de como entendia e ensinava a crtica: no como biografia ou impresses pessoais de leituras,
mas como uma ''direo de esprito" (6).
E sempre convencido da importncia das idias, manteve, at
1947, sua colaborao jornalstica no Brasil.
Em dezembro de 1951, ao viajar para Portugal por motivo de

doena que lhe veio ser fatal em 1967, Fidelino de Figueiredo podia
estar certo de que, em So Paulo, deixara um centro de estudos de literatura portuguesa, orientado e potencializado para uma fecunda produo, para sua disseminao no Brasil e para um amplo relacionamento
internacional. Estava cumprida sua misso no Brasil.
Notas
1 Rebelo Gonalves, que lecionou na USP de 1935 ao fim de 1937, teve importante papel
na contratao de Fidelino de Figueiredo. Vejam-se a propsito suas cartas a Fidelino de
Figueiredo, escritas de 1935 a 1937, hoje na correspondncia passiva de Fidelino de
Figueiredo (v. nota 4)
2 O desdobramento da cadeira de literatura luso-brasileira em duas disciplinas autnomas
foi proposto em 1936 e embora logo aprovado pela congregao da Faculdade, s veio
a efetivar-se em 1940. V. Anurio 1936 Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras,
Universidade de So Paulo, 1936, p. 125-127.
3 Os Boletins, concebidos para ser o reflexo das atividades cientficas de cada cadeira da
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras, foram criados em 1936. Fidelino de Figueiredo
iniciou a srie dos boletins de Letras: A pica portuguesa no sculo XVI. Com apndices
documentares. So Paulo, Letras, n1, 1938.
4 Uma simples leitura do catlogo da correspondncia passiva de Fidelino de Figueiredo
d idia de suas relaes literrias. O acervo dessa correspondncia (perto de 11.500
cartas, bilhetes e telegramas) est no Centro de Estudos Portugueses da USP e seu catlogo, feito por Herti Ferreira, foi publicado por Jlio Garcia Morejn em Dos coleccionadores de angustia. Assis-SP, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras, 1967, p. 77-111.
5 Toda a colaborao jornalstica de Fidelino de Figueiredo est colecionada em sua biblioteca, doada Faculdade de letras da Universidade de Lisboa. Pequena parte dessa
colaborao foi republicada pelo Autor em alguns de seus livros, como ltimas aventuras
e cultura intervalar. O restante, que tem grande interesse, aguarda republicao.
6 V. Fidelino de Figueiredo, Aristarcho. Quatro conferncias sobre metodologia da crtica
literria. So Paulo, Departamento Municipal de Cultura, Coleo do D.C., v. XXIII,
1939.

Antnio Soares Amora Professor Emrito da USP.