Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual de uso
Manuel dutilisation
AEES
Battery charger
Cargador de batera
Chargeur de batterie
ACP 3
ACP3 12-2,5mD
(16/04/2008)
33502023301_1_1
ACP3 12-2,5 mD
31613505402
SOMMAIRE
I - DESCRIPTION
I-1
Application
I-2
Fonctionnement
I-3
Caractristiques
II - GUIDE DE DIAGNOSTIC
36013-6006913-ind
D-notice ACP3 122,5mD fr
Fichier / File
Indice / Revision
Notice d'utilisation
16/04/08
36013-6006913
Notice N
Page
Type
I DESCRIPTION
I-1 Application
Charge de batteries d'accumulateurs de types Pb ouvert et alimentation de circuits auxiliaires ainsi que
fonction de prchauffage.
Les alimentations / chargeurs srie ACP sont prrgles en tension et courant.
I-2 Fonctionnement
Entirement automatiques, les alimentations / chargeurs ACP sont rgules en tension et possdent une
limitation d'intensit au calibre nominal.
La fonction de prchauffage s'active par bornes extrieures.
I-3 Caractristiques
36013-6006913-ind
D-notice ACP3 122,5mD fr
Fichier / File
Indice / Revision
Notice d'utilisation
16/04/08
36013-6006913
Notice N
Page
Type
II GUIDE DE DIAGNOSTIC
Constat
Cause probable
Remde
Tension de sortie
anormalement basse, chargeur
en fonctionnement
La commande "prchauffage"
ne fonctionne pas
(la led jaune "PRE" ne
s'allume pas)
Contrle de la tension du
chargeur avec batterie
dconnecte 13,2Vdc
Attendre la recharge de la
batterie (la tension doit
remonter progressivement)
Vrifier ltat de la batterie
Vrifier le raccordement de la
batterie (polarits + / -)
Remplacer le fusible F2 (5A-T)
Si le dfaut persiste, remplacer
le chargeur.
Le fusible FS est HS
Le fusible F2 est HS
Dfaut de charge
36013-6006913-ind
D-notice ACP3 122,5mD fr
Fichier / File
Fusible F2 dfectueux
Indice / Revision
Notice d'utilisation
16/04/08
36013-6006913
Notice N
Page
Type
ACP3 12-2,5 mD
31613505402
TABLE OF CONTENTS
I - DESCRIPTION
I-1
Application
I-2
Operation
I-3
Specifications
36013-6006914-ind
D-notice ACP3 122,5mD ang
Fichier / File
Indice / Revision
User's Manual
16/04/08
36013-6006914
Notice N
Page
Type
I DESCRIPTION
I-1 Application
Designed to charge vented lead-acid batteries and to power auxiliary circuits with a pre-heating function.
Power supply / chargers ACP series have voltage and current preset.
I-2 Operation
Entirely automatic, the ACP power supply / chargers are voltage regulated and have a current limitation at
nominal rating.
The pre-heat function is activated by external terminals.
I-3 Specifications
36013-6006914-ind
D-notice ACP3 122,5mD ang
Fichier / File
Indice / Revision
User's Manual
16/04/08
36013-6006914
Notice N
Page
Type
Report
Probable cause
Corrective action
F2 fuse blown
Fuse FS is blown
Fuse F2 is blown
Charging fault
36013-6006914-ind
D-notice ACP3 122,5mD ang
Fichier / File
Indice / Revision
User's Manual
16/04/08
36013-6006914
Notice N
Page
Type
ACP3 12-2,5 mD
31613505402
NDICE
I - DESCRIPCIN
I-1
Aplicacin
I-2
Funcionamiento
I-3
Caractersticas
II - GUA DE DIAGNSTICO
36013-6006915-ind
D-notice ACP3 122,5mD esp
Fichier / File
Indice / Revision
Manual de uso
16/04/08
36013-6006915
Notice N
Page
Type
I DESCRIPCIN
I-1 Aplicacin
Carga de bateras de acumuladores de tipo Plomo abierta y alimentacin de circuitos auxiliares
as que una funcin de precalentamiento.
Las fuentes / cargadores serie ACP estn preajustadas en tensin y corriente.
I-2 Funcionamiento
Totalmente automticos, las fuentes / cargadores ACP estn regulados en tensin y disponen de limitacin
de intensidad al calibre nominal.
La funcin de precalentamiento se activa por bornes exteriores.
I-3 Caractersticas
36013-6006915-ind
D-notice ACP3 122,5mD esp
Fichier / File
Indice / Revision
Manual de uso
16/04/08
36013-6006915
Notice N
Page
Type
II GUA DE DIAGNSTICO
Constatacin
Tensin de salida
anormalmente baja, cargador
en funcionamiento
Causa probable
Solucin
El mando "precalentamiento"
no funciona
(la led amarilla "PRE" no se
enciende)
Fusible F2 defectuoso
Fusible FS defectuoso
Fusible F2 defectuoso
Defecto de carga
Alarma apagada
36013-6006915-ind
D-notice ACP3 122,5mD esp
Fichier / File
Verificar la conexin de la
batera (polaridad + / - )
Sustituir el fusible F2 (5A-T)
Si el defecto persista, sustituir
el cargador.
Verificar el potencial de la
borna central del conectador
C27 :
Se debe tener +12Vdc con
relacin al menos.
La entrada del cargador esta en
corte circuito, sustituir el
cargador.
Verificar la conexin de la
batera (polaridad + / - )
Sustituir el fusible F2 (5A-T).
Si el defecto persista, sustituir
el cargador.
Desconectar la red pues la
batera, esperar algunas
secundas, reconectar la red y
la batera. Si el defecto
persista, sustituir el cargador.
Hay una sobrecarga sobre la
salida o la batera.
Desconectar la salida y la
batera, si el defecto persista
sin carga, sustituir el cargador.
El cargador es defectuoso,
sustituir el cargador
Indice / Revision
Manual de uso
16/04/08
36013-6006915
Notice N
Page
Type