228.

Error: Descuidadamente
utilizando una banda cenador para
recortar
La resina.2,8,9
Problema: El uso de una banda
cenador en un torno de banco suele
ser la manera ms rpida para
eliminar para dar forma a la
dentadura base, pero este
procedimiento hace que sea fcil de
cero
el metal. Si el metal est rayado en
esta etapa, la araazos tendrn que
ser terminado con un caucho rueda,
y el metal tendr que ser pulirse
con El proceso de pulido
compound.2,8 repulido puede daar
la resina por el sobrecalentamiento
que: compuesto de pulido puede
ser incrustado en la resina, o la
resina puede overfinished ser
debido a que es ms blando que el
metal.
Solucin: Utilice la banda cenador,
pero tenga cuidado de no rayar el
metal. El ejercicio de un cuidado
especial puede prevenir errores que
requieren un tiempo significativo
para repulido.
229. * Error: Descuidadamente
usando una rueda de tela y piedra
pmez. Problema: Si la unidad de
acabado utiliza un pao de gran
dimetro. Rueda con piedra pmez
y es desatento mientras pulido una
RPD con los dientes de la dentadura
de polmero, el facial y lingual
contornos de los dientes de la
dentadura en s mismos pueden
estar
destruido. Cuando la prdida es
considerable, el daado los dientes
deben ser reemplazados.
Solucin: Use las ruedas y los conos
que son apropiados para la
situacin. Es especialmente
importante utilizar una
rueda de tela ms pequeo o cono
en el aspecto lingual de la
RPD maxilar. Las reas que no se
pueden alcanzar con una rueda de
tela o de cono pueden ser
apomazado con un prophy
ngulo y la taza.
230. Error: El uso de una rueda de
tela que no ha sido
preparado correctamente (Nota 3).
Problema: El uso de una rueda de
tela que no ha sido roto
correctamente puede causar
lesiones al operador
y daar a la RPD. Una nueva rueda
de tela tiene cuerdas de material
que sobresale de ella. Las cuerdas
pueden engancharse en los cierres o
en otras partes del RPD, encaje la

RPD de las manos del operador, y

lanzarlo con mucha fuerza.
Solucin: Utilice siempre las ruedas
de tela que han sido
roto correctamente o est
desgastado.
231. * Error: Descuidadamente
usando una rueda de tela cuando
Pule una base RPD.
Problema: Es muy fcil para una
gran rueda de tela para coger el
borde de la dentadura o enredarse
en un brazo del gancho, sealando
la RPD de las manos y la lanzndolo
con fuerza. El dao a los manuales
del operario dedos y la RPD puede
severe.8,9
Solucin: estar alerta ante la
posibilidad de que los cierres y otras
partes de la RPD pueden quedar
atrapados en la Rueda de tela. Tanto
como sea posible, cubra la punta del
corchete con un dedo y / o utilizar la
rueda de modo que gira lejos de la
punta del corchete.
232. Error: El uso de la piedra
pmez gruesa para pulir la
dentadura
resina base.
Problema: Grueso pmez deja
rasguos que debe ser eliminado
por algn otro agente de pulido.
Tiempo es por lo tanto wasted.7
Solucin: Harina de piedra pmez
cortar tan rpido como
pmez gruesa, y la antigua deja un
acabado suave.
233. Error: El uso de una rueda de
pao para pulir todo
los dientes de la dentadura.
Problema: Es difcil de pulir
adecuada alrededor de los cuellos
de los dientes de la dentadura con
una rueda de tela o un Torno
montado cepillo de cerdas sin daar
el los contornos de los dientes.
Solucin: Utilice una taza de
profilaxis o el cepillo y la harina de
pmez para pulir alrededor de los
dientes de la dentadura de polmero
en reas interproximales y otras
zonas que no pueden ser alcanzado
con un pao wheel.7 Estas
herramientas son relativamente
fcil de usar y no daa los dientes
de polmero.
234. Error: Utilizando la misma
rueda de tela para diferentes tipos
de pulido.
Problema: Es un error usar
diferentes tipos de pulido materiales
en las mismas ruedas y cepillos. Los
pulido siempre vuelve a los
araazos hechos por el residuo del
material ms grueso se utiliza, lo
que es mucho ms difcil de

conseguir una superficie muy

pulida.
De metal pulido deja un residuo
negro, que ser realizado por las
ruedas a otras partes.
Solucin: Hacer un juego de ruedas
de tela, vasos, cepillos,
sentido ruedas, y los conos para
cada uno de los diversos
aplicaciones. Por ejemplo, tienen 1
sistema para pumicing
resina acrlica y otro para las
restauraciones con el metal
componentes. Hacer otra serie para
el corte de color marrn
compuestos. Hacer otra serie de
alta brillar, con un compuesto de
pulido blanco de acrlico
resina y rouge para los metales.
Mantenga los sistemas en pequeaa
cajas o contenedores debidamente
marcado. Pulido es mucho ms fcil
y ms rpido cuando se sigue este
procedimiento.
235. Error: El uso de detergente solo
para limpiar el RPD despus de
pulir.
Problema: el detergente solo no se
corte de forma adecuada o eliminar
el compuesto para pulir de la RPD.
Dejando residuos evitar que la RPD
de alcanzar su pleno lustre.
Solucin: Utilice una solucin
caliente de tintura de color verde
jabn y amonaco con un cepillo
suave para eliminar el compuesto
para pulir y para llevar a cabo el
brillo de tanto el metal y plstico
(vase la Parte II, los errores 161 y
163). Despus de la limpieza,
siempre enjuague el RPD fondo con
agua limpia. Guarde la RPD de agua
para evitar
la resina acrlica se seque y
warping.
2MONTAJE Y AJUSTE DE LA RPD
A LA BOCA
236. Error: no evaluar la frontera de
la dentadura la primera vez que la
evaluacin de la RPD completado
intraoral.
Problema: Una muesca en la base
de la prtesis de tejidos blandos
rea puede ser muy difcil de
localizar y juzgar por ajuste.
Si el RPD est sentado demasiado
rpidamente o con firmeza, la
paciente puede experimentar
pain.12
Solucin: La parte de plstico de la
base de la prtesis es la nica
preocupacin en este momento. El
marco debe tener ya ha sido
evaluado y ajustado a la paciente
mouth.12 flujo una gota de cera

revelacin blanco alrededor las

fronteras de resina de la RPD.
Asiento con cuidado la RPD en la
boca hasta que el paciente puede
sentir presin causada
por las fronteras y, a continuacin,
retire el RPD y mirar las reas en las
de plstico rosa muestra a travs
del blanco cera. Estas reas de la
frontera deben ser recortadas (ver
error 237).
237. Error: recortar excesivamente
la base de la prtesis donde la
resina de color rosa muestra a
travs de la divulgacin de wax.8,13
Problema: Pulido ms o menos de la
base de la prtesis de lo necesario
no dar el resultados.12 deseada El
no poder identificar las reas
correctas prolongar el accesorio
proceso. Extraccin demasiada
resina dejar
espacios bajo la base de la prtesis
o acortan las fronteras, reduciendo
de este modo el soporte del tejido y
contribuir a la alimentacin
coleccin bajo la base de la prtesis.
Solucin: Retire solamente la
frontera base de la prtesis que
muestra a travs de la cera. La base
de la prtesis se mostrar
a travs de la cera blanca slo
cuando la base es vinculante en la
cresta. Es muy especfico. Aadir
ms cera reveladora al rea y
continuar el procedimiento hasta
que el
RPD puede estar sentado sin limpiar
la cera o
lastimar al paciente. Varias
repeticiones del procedimiento
por lo general son necesarios para
asentar la base correctamente. En
el interior (en punto) de borde debe
ser redondeado un poco antes de
cada aplicacin de cera para evitar
lesiones al paciente.
238. * Error: El no poder determinar
que la dentadura fronteras estn
desbordadas.
Problema: Una frontera RPD
extendido demasiado, no puede que
dolor en la boca del paciente, pero
puede colocar constante
presin sobre los dientes en
contacto con el RPD. Al igual que
con un aparato de ortodoncia, luz
constante presin puede mover
estos dientes.
Solucin: Flujo de un cordn de
divulgacin de cera alrededor de la
fronteras de la base RPD y sujetar la
base en su lugar intraoralmente
mientras que el msculo
manualmente el recorte de las
fronteras

tirando de las mejillas. En el aspecto

lingual de RPD mandibular, que el
paciente sobresalir la lengua y se
extienden en cada mejilla. Todos los
movimientos deben introducirse en
los extent.12 mximas Recorte el
fronteras hasta que la base de la
prtesis de plstico no muestra a
travs de la wax.2 revelar
239. Error: No pulir las reas que
han sido
equilibrado.
Problema: Si las fronteras no se
pulen, puede desgastar y daar el
tejido blando.
Solucin: Tmese el tiempo para
suavizar y altamente pulir el bordes
de la base de la prtesis.
240. Error: El no poder ajustar la
oclusin intraoral.
Problema: Aunque el RPD se vuelve
a montar despus el procesamiento
y la oclusin se ajust para eliminar
el procesamiento de errores, la
oclusin se debe ajustar intraoral
(ver error 226). Imprecisiones de
montaje o
fallas en los moldes pueden causar
errores en la oclusin final.
13 Si la oclusin se queda en lo alto
de una RPD, la paciente seguir
mordiendo la RPD hasta que se
asiente, con ello daar los dientes y
los tejidos de soporte.
Solucin: Ajuste la oclusin por
primera vez en la cntrica posicin
de relacin, entonces en protrusiva,
lateral derecho, y izquierda
excursiones laterales. Utilice
0,0005-in. cua grueso para ultimar
los contactos oclusales (ver Parte II,
la nota 1).
241. * Error: El no poder mostrar al
paciente cmo asentar y retire el
RPD.13
Problema: Si el paciente no se
asienta la RPD correctamente, l /
ella puede deformar la RPD o ser
heridos por l.
Solucin: Demostrar cmo colocar la
RPD de
la boca del paciente de modo que
quede centrado en la parte superior
de los dientes y cmo empujar el
RPD en su lugar con
los dedos. Advertir al paciente
acerca de la destruccin
que puede resultar si l / ella
muerde en el RPD para asentar it.13
242. * Error: El no poder decirle al
paciente cmo cuidar para la
RPD.13
Problema: Los estudios han
demostrado que ms cierres son
dobladas y DPR distorsionadas de
ser eliminados, en un

lavabo sin proteccin que por

cualquier otra causa. La segunda
causa ms comn de prdida de uso
RPD es eliminacin accidental de la
RPD.
Solucin: Instruir al paciente para
llenar parcialmente el / ella
fregadero recipiente con agua para
limpiar el RPD; si el RPD se desliza
fuera de su / su alcance, el agua va
a romper su caer. Tambin indique
al paciente que coloque la RPD,
cuando que est fuera de la boca,
en un especial y fcilmente
reconocible recipiente lleno de una
limpieza adecuada solucin. No se
recomienda un vaso porque alguien
puede descartar el contenido del
vaso sin darse cuenta de que est
siendo utilizado para el
almacenamiento de RPD.
243. Error: El no poder hacer una
cita de seguimiento para el
paciente13
Problema: Si se permite que el
paciente decida cuando un Se
requiere cita de seguimiento, l /
ella podr aplazar durante tanto
tiempo como sea posible. Los
pacientes a menudo esperan hasta
algo me duele mucho antes de venir
para una cita de seguimiento. En
este punto, un dao irreversible
puede tener occurred.13
Solucin: Programar la primera cita
de seguimiento para el da despus
de que el paciente recibe la RPD.
Cuando el paciente vuelve para esa
visita, examinan a fondo toda la
boca, tanto con el RPD en su lugar y
con l fuera de la boca. Busque
manchas rojas o cortes en los
tejidos blandos. Mover cada diente
contactado por la RPD para
determinar si alguno de los dientes
duelen. Usar cera revelar blanco
dentro de los corchetes y en la
intaglio de la base de la prtesis
para encontrar reas de la
dentadura que requieren correccin.
La mayora de los problemas
potenciales puede ser eliminado
antes de que el paciente es
consciente de que una existe un
problema.
DISCUSIN
Partes I a III del presente artculo no
se escribieron para culpar a nadie
en particular de los errores que
puede ocurrir durante la fabricacin
de un RPD. Un nico persona por lo
general no se hace responsable por
la comisin de todos los errores que
afectan a la forma de un RPD. En su
lugar, todo el mundo que participa
en el proceso de produccin de

mosto participacin en el xito o

fracaso de la restauracin.
El dentista y asistente dental, tanto
antes como despus de los
procedimientos de laboratorio
comerciales, son
responsable de completar la boca
apropiada
preparacin, por lo que las
impresiones, verter el yeso,
haciendo registros de relacin de la
mandbula, la topografa y el diseo
de los modelos de diagnstico, la
indexacin de los moldes, el
montaje de los moldes en un
articulador, la creacin de la obra
orden de autorizacin, aceptando el
marco apropiado
el marco de la boca del paciente,
evaluar intraoralmente la
disposicin de los dientes y RPD
encerado, encajando la RPD
completo a la boca del paciente,
instruyendo el paciente sobre el
cuidado RPD adecuada y
proporcionando servicios de
seguimiento.
Las responsabilidades del personal
de laboratorio incluyen (pero no se
limitan a) aceptar el trabajo del
dentista; transferir el diseo para el
elenco definitivo; agrimensura
y bloqueando el reparto definitivo;
duplicacin el elenco de hacer el
reparto de inversiones; encerar el
marco de referencia; la inversin, la
quema, y echando la marco de
referencia; acabado y pulido del
marco;
inspeccionar el marco de calidad; la
organizacin de la dientes
artificiales; depilacin,
procesamiento y acabado de la
base de la prtesis; y la inspeccin
de la RPD antes de regresar al
dentista.
Algunos errores en s mismas no
tendrn una
efecto notable en el producto final.
Sin embargo, los errores s tienen un
efecto acumulativo: cuanto ms son
hecho, cuanto mayor es la
inexactitud, y cuanto ms que son
eliminados, mejor ser el resultado.
Probablemente no es posible
eliminar todos los posibles errores;
no obstante, el objetivo debera ser
esforzarse por eliminar todos ellos y
ofrecer un mejor servicio para el
paciente. Algunos errores que son lo
suficientemente grave como para
requerir una nueva impresin son
sutiles y pueden no ser evidente
hasta que se complete el marco y el
dentista considera que no cabe la
boca. Otros errores pueden

detectar cuando se hacen. Cuanto

antes un error se descubre, cuanto
antes el proceso se puede iniciar un
nuevo. El reconocimiento temprano
de los errores ahorra tiempo y
dinero. Partes I a III de este artculo
son de ninguna manera una lista
completa de todos los errores que
se puede hacer cuando un
RPD se fabrica. Tampoco cubre este
artculo todo tipo de impresin de
materiales, inversiones, y metales
para fundicin marcos o todos los
diversos mtodos para haciendo
DPR. Los 243 errores potenciales
descritos son un conjunto genrico
pretende ilustrar los principios y
prcticas que pueden ser aplicadas
a la fabricacin de una RPD con el
uso de cualquier procedimiento.
RESUMEN
El secreto de una RPD xito es la
atencin adetalles minuciosos. Ya no
se necesita para hacerlo bien la
primera tiempo que para corregir
errores en el camino. Parafraseando
un viejo refrn, el paso ms
importante en la toma de una
prtesis parcial removible se est
haciendo el paso en cualquier
momento dado. Nuestra esperanza
es que este artculo
ayudar a eliminar algunos de los
errores que se pueden hacer por los
que manejan los materiales
utilizados durante la fabricacin
de un RPD y llevar a cabo los
procedimientos
requerido para ese proceso.
Definitiva del equipo dental metas
deben ser producir DPR que son un
crdito a el odontlogo y el tcnico,
mejorar el bienestar del paciente,
y satisfacer las necesidades del
paciente.
REFERENCIAS
1. Stewart KL, Rudd KD, Kuebker
WA. Clnicas prtesis removibles:
St. Louis (MO): Ishiyaku
Euroamrica, Inc; 1992. p. 365-6,
450-78, 481516.
2. Rudd KD, Morrow RM, Rodas JE.
Dental procedimientos- laboratorio
prtesis parciales removibles Vol III.
2 ed. St. Louis: CV Mosby; 1986. p.
369 hasta 408.
3. Rudd KD. El procesamiento de las
dentaduras completas sin
movimiento de los dientes: el
clnicas dentales de Amrica del
Norte. Filadelfia (PA): WB Saunders;
1.964.
p. 675-91.
4. Departamento de la Fuerza
Area. Manual de la Fuerza Area
No. 160-29: laboratorio dental

manual del tcnico. Rockville (MD):

US Government Printing
Oficina; Marzo de 1959. p. 303-17,
356.
5. Rudd KD, O'Leary TJ, movilidad
dental Horizontal Stumpf AJ Jr. en
cuidado
temas seleccionados. Periodoncia
1964; 2: 65-8.
6. Anusavice KS, editor. La ciencia
de Phillips de los materiales
dentales. 10a ed.
Filadelfia (PA): WB Saunders; 1996.
p. 230-71, 488-9, 500-4, 63379.
7. Stewart KL, Rudd KD. La
estabilizacin de los dientes
periodontalmente debilitados con
prtesis parciales removibles. J
Prosthet Dent 1968; 19: 475-82.
8. Ticonium premium 100 manual
de tcnica. Albany (NY): Ticonium
Co,
Div de CMP Industries, Inc; 1993.
9. Morrow RM, Rudd KD, Rodas JE.
Procedimientos-completos de
laboratorio dental
dentadura postiza. Vol 1. 2 ed. St.
Louis (MO): CV Mosby; 1986. p. De
365
6, 450-78, 481-516.
10. Skinner EW, Gordon CC. Algunos
experimentos sobre la dureza de la
superficie de 11. Rudd KD, Dunn BW.
Prtesis parciales removibles
exacta. J Prosthet
Dent 1967; 18: 559-70.
12. Moreno de Delgado M, Garca LT,
Rudd KD. Camuflar prtesis parcial
broches. J Prosthet Dent 1986; 55:
656 a 60.
13. Wagner AG. Instrucciones para
el uso y cuidado de las prtesis
parciales removibles.
J Prosthet Dent 1971; 26: 477-80.

Vuelva a imprimir las solicitudes a:

DR ROBERT W. RUDD
3269 W CAREFREE CIRCLE
COLORADO SPRINGS, CO 80917
FAX: (719)574-4800
E-MAIL: ruddlab@iex.net
Copyright 2001 por el Consejo de
Redaccin de la Revista de Protsico
Odontologa.
0022-3913 / 2001 / $ 35,00 + 0.
10/1/118456
doi: 10.1067 / mpr.2001.118456
piedras dentales. J Prosthet Dent
1956; 6: 94-100.