6

2016 2 15 astelehena GARA

EGUNEKO GAIAK

EG3

OFENSIVA TURCA CONTRA KURDISTN (Y II)

LOS SUEOS DE LOS JVENES

Hutsa

KURDOS CHOCAN CON LA GUERRA

Miguel
FERNNDEZ
Kurdistn Norte

hutsa

A la izquierda, el
director de cine Necdet
Yigit, bromea con un
objetivo; a la derecha,
el arquitecto Zeynel
Kirsan, en su despacho
de Amed (Diyarbakir).
Miguel FERNNDEZ IBAEZ

turcos. Pero todo comenz a cambiar en la

ltima dcada, cuando saborearon la paz y
la educacin aterriz en su regin: ya no
huan, queran formarse para colaborar en
el desarrollo de Kurdistn Norte.
En los ltimos aos, los de la relativa paz,
miles de kurdos emprendieron el camino de
la educacin superior. Se marchaban, como
siguen hacindolo todava, a las ciudades
turcas para intentar destacar en las universidades ms prestigiosas. Esto provoc el
cambio, y algunas tradiciones comenzaron a
sucumbir: los matrimonios concertados se
retrasaron, las madres ya no daban a luz a
los 15 aos y la religin perdi su omnipresente influencia en una sociedad patriarcal.
Pero desde hace medio ao, la esperanza, ligada a la paz, ha vuelto a chocar con la guerra, arruinando el desarrollo econmico y
social de las primeras legislaturas del Partido Justicia y Desarrollo (AKP).
Los sueos de Zeynel Kirsan, un arquitecto de 28 aos, se convirtieron en pesadillas
cuando estall el conflicto. La empresa que
l mismo mont junto a un compaero de
la universidad se tambalea con cada proyectil que cae al suelo en las ciudades kurdas.
Estoy nervioso todo el da. Los proyectos
que hacemos estn relacionados con los
ayuntamientos del Partido Democrtico de
los Pueblos (HDP). Antes podamos trabajar,
prosperar, pero desde que comenz la lucha
las alcaldas no pueden aprobar los proyectos o tienen otras prioridades, reconoce en

hutsa

n los sueos de las cunas

ms prominentes del decadente Imperio otomano
siempre estuvo presente la
ciudad de Pars. El triunfo
de la revolucin dirigida
por Mustafa Kemal Atatrk no apag ese sueo,
sino que lo expandi, marcando Europa Occidental como el ejemplo del desarrollo. Incluso hoy, pese al prominente nacionalismo
turco instaurado por el fundador de la Repblica, las nuevas expresiones coloquiales
enfatizan esta realidad: Hayaller Paris gerekler... Los sueos son Pars y la realidad...
(cualquier ciudad de Anatolia). Los kurdos,
quienes durante el siglo XX apenas podan
sobreponerse a las hostilidades en su regin,
frontera de conflictos y proclive al choque
de naciones, emigraron a Europa por la represin de un Estado que no reconoca sus
derechos. Sin desearlo, cumplan los sueos

REPORTAJE

hutsa

Los jvenes kurdos que quieren ser parte del desarrollo

de Kurdistn Norte estn sufriendo los daos colaterales
de la lucha entre el Estado y
el Partido de los Trabajadores
del Kurdistn .

su oficina de Diyarbakir, desde donde se escuchan el repiqueteo de las balas proveniente del distrito de Sr.
Tiene una hermana y dos sobrinos. Naci
en Batman, en el seno de una familia religiosa. Su madre y su padre hablan de su viaje a
la Meca con pasin. Quieren volver otra
vez, cuenta Zeynel, quien destaca que el islam no tiene la misma importancia para l.
Su familia, pudiente para tal peregrinacin,
aport un buen puado de granos de arena
para ayudar a construir los cimientos del
ambicioso proyecto de su nico vstago varn. Hoy, el sueo de Zeynel est siendo enterrado por la guerra: Tengo proyectos en
ukurca, Yksekova y Van. Pero los alcaldes
estn siendo arrestados, los plenos municipales no se hacen. Cmo pueden entonces
apoyar mis propuestas?.
Para iniciar un proyecto necesita invertir
importantes cantidades de dinero. Por ejemplo, mientras traza sus lneas en las hojas en
blanco de los ordenadores, tiene que asegurarse de que los sedimentos de la tierra son
aptos para el proyecto. Para eso necesita
contratar gelogos. Es un dinero que paga
por anticipado y que ahora mismo no puede
recuperar por la inaccin consistorial. En
2015, como relata, las deudas superaron a los
ingresos y solo pudo solucionar los problemas acudiendo al banco. Un crdito ms
para aguantar hasta que todo cambie, dice.
Su pequea empresa cuenta con un empleado para todo servir ts, recoger los co-