Sie sind auf Seite 1von 36

Ireland in Schools Birmingham Pilot Scheme

English & Irish history for primary schools Version 1, 11 September 2007

Should We Call Grace O’Malley* a Pirate?

Contents
About this unit/helpful texts/lesson plans
Lessons, sources & worksheets
1. What is a pirate?
2. What were the main events of Grace O’Malley’s life?
3. What do you think happened when Grace met Elizabeth I?
4. How far does Grace fit your image of a typical pirate?

Notes
1. ‘Grace O'Malley aroused the excited curiosity of Years 1 & 2'
2. More about Grace O’Malley on the Internet
3. Historical novelist’s account of Grace’s meeting with Elizabeth I
4. Every Child Matters

* Grace is also called Granuaile (Grace the Bald) in the Irish.


A rough phonetic pronunciation is GRAN-YAH WAIL.

For a PowerPoint of the pictures used, and more resources, please go to:
http://iisresource.org/pirates.aspx

Key Stage 1
University of Birmingham BASS University of Northampton
About the study unit

This study unit is intended as a depth study within the Key Stage 1 Prior knowledge
History curriculum when studying the lives of significant men, women Children will be expected to know
and children drawn from the history of Britain and the wider world. something about pirates.

The key question asks: Should we call Grace O’Malley a pirate? It would be helpful if the children were
aware that sources help them to learn
Using a variety of stimulus material, the unit encourages children to about the past.
explore the past by examining the image of pirates, with particular
reference to Grace O’Malley.

The key question leads children to consider what are the characteristics
of a pirate and to challenge stereotypes in the light of historical enquiry.

The key question also leads to a better understanding of the complexities


of the life and values of a significant woman living in the more distant
part.

The unit also offers scope for work in Literacy and PSHE/Citizenship.

National Curriculum Historical objectives - Key Stage 2


1. Chronological understanding 3. Historical interpretation
a. place events and objects in chronological order Pupils should be taught to identify different ways in
b. use common words and phrases relating to the which the past is represented
passing of time 4. Historical enquiry
2. Knowledge and understanding of events, people and a. how to find out about the past from a range of
changes in the past sources of information
a. recognise why people did things, why events b. to ask and answer questions about the past
happened and what happened as a result 5. Organisation and communication
b identify differences between ways of life at Pupils should be taught to select from their knowledge of
different times. history and communicate it in a variety of ways

Every Child Matters


The unit fully embraces the Every Child Matters strategy - see Note 3.

Helpful texts
My Very First Books of Pirates by Richard Walker, Barefoot Granuaile. The Pirate Queen by Morgan Llywelyn
Press, 1-84148-304-4 O’Brien Press, 0-86278-578-2 (historical fiction)
Granuaile. Chieftain, Pirate, Trader by Mary Moriarty The Ghost of Grania O’Malley by Michael Morpurgo
O’Brien Press, 0-86278-162-0 Egmont, 0-74974-691-2
Granuaile. The Life & Times of Grace O’Malley by Anne
Chambers, Wolfhound Press, 0-86327-631-8

Thank you
This unit is indebted to Sandra Kirkland, Naseby CoE Primary School, and Maria Wykes, Northamptonshire Inspection &
Advisory Service, who devised the original Ireland in Schools study units on Grace O’Malley:
http://www.qca.org.uk/history/innovating/history_matters/worked_for_me/ks1/cameo-1/index.htm
Lesson plans on following page.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 2


Lesson Key Starter Activities NC
question History
PSHE

1 What is a Watch the Lazy Town 1. Whole class activity. Look at the picture of Blackbeard. What 2a
pirate? video ‘You are a Pirate’ tells you he is a pirate? 3
video 2. Look at these pictures of pirates with captions. 4b*
http://uk.youtube.com/watc a. Who looks like a pirate and why? Explain you choices. 5
h?v=3AzpByR3MvI b. Are you surprised by any of the pictures? Have you any
(for karaoke version, go to questions you want to ask?
http://www.youtube.com/w 3. Review. Look again at the pictures of Grace O’Malley and 1a
atch?v=_ylIuTCn02s). Francis Drake and also at pictures of their statues. 2a, c
What have they done to a. Teacher explains why Drake met the queen and that in the next 5g
look like pirates? lessons we will be finding out why Grace O’Malley met the
queen.
b. What else would you like to know about Grace?

2 What were Look at this picture of 1. The story of Grace O’Malley. 1a*, b
the main Grace O’Malley playing a. Display pictures illustrating the story. Teacher reads story 2a, b
events of cards as a child? twice, the first time stopping and explaining the differences 4a, 4b
Grace Which one is Grace? between then and now, the second time dramatically 5
O’Malley’s What does this tell you b. Discuss the questions in the story.
life? about her? 2. Working in groups of four, sequence the pictures of Grace’s
life. 1a
(Encourage pupils to use conventional and sequential language in 2a, c
discussing the sequencing, eg.day, night, weeks, months years; 5g
long ago, before, after, next.)
3. Review.
a. What have you learned about Grace?
b. How do we know that she lived a long time ago?
c. Have you answered any of the questions from Lesson 1?

3 What do Look again at picture of 1. Whole class activity, rehearse the points made about Grace’s 2a*, b*
you think Grace meeting Elizabeth. letter to Elizabeth in Lesson 2. 4a*, b
happened Which phrases do you 2. Whole class activity. Teacher displays meeting cards one by 5
when think apply to Granuaile one and children decide to whom each one refers.
Grace met and 3. In groups of four, fill in the speech and thought bubbles and
Elizabeth which to Elizabeth I? place and choose four to place on the meeting worksheet- two 2a
I? linen saffron smock gown speech and two thought bubbles for Grace and the same for 4c
richly embroidered Elizabeth.
lace handkerchief 4. Use Drama conventions and ideas from activity 3 to reconstruct
weather-beaten face the picture of Grace and Elizabeth. Reconstruct the conversation
chalk-like face large between the two women, e.g., ‘Still image’ and ‘Thought
woollen sleeveless cloak tapping’.
sober dress ornamental Or Use hand puppets to act out the imagined conversation.
style. 5. Review. Have your views of Grace changed as a result of this
Why do you think their lesson?
clothes are different?

4 How far Thought-shower words you 1. Look again at the pictures of pirates in Lesson 1 and recall your 2a
does Grace would use to describe ideas of what pirates were like. 3*
fit your Grace O’Malley. 2. How far do you think Grace was a pirate? Place a picture of 5
image of a Grace on a continuum line (1, least like, 10 most like) and explain
typical why you think that.*
pirate? 3. Look at the images of Grace, which one would you choose as a 2a
front cover for the story you heard in lesson 2.P25 to 4, plus MLs. 4c
4. Write a blurb for the back cover of your book. 5g
* At this stage the teacher should explain that we do not know what Grace looked like. There is no
surviving picture of Grace from her own lifetime.
The nearest we have is this portrait of her great-great granddaughter, Maud Burke, born around 1642.
The result is that people make up their own minds of what Grace looked like, as the selection of pictures
shows.

NB. If you have difficulty in obtaining resources from the Internet, please contact Ireland in Schools at:
iisresources@yahoo.co.uk.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 3


Lesson 1
What is a pirate?

Starter Activities NC
History
PSHE

Watch the Lazy 1. Whole class activity. Look at the picture of Blackbeard. 2a
Town video ‘You are What tells you he is a pirate? 3
a Pirate’ video 2. Look at these pictures of pirates with captions. 4b*
http://uk.youtube.co a. Who looks like a pirate and why? Explain you choices. 5
m/watch?v=3AzpByR b. Are you surprised by any of the pictures? Have you any
3MvI questions you want to ask?
(for karaoke version, 3. Review. Look again at the pictures of Grace O’Malley and 1b
go to Francis Drake and also at pictures of their statues. 2a
http://www.youtube. a. Teacher explains why Drake met the queen and that in the 4c
com/watch?v=_ylIuT next lessons we will be finding out why Grace O’Malley met 5g
Cn02s). her.
What have they b. What else would you like to know about Grace?
done to look like
pirates?
* For a karaoke version, go to http://www.youtube.com/watch?v=_ylIuTCn02s.
For a Pirates of the Caribbean version, go to http://www.youtube.com/watch?v=3NpSG0h_bo0.

L1, Starter
Lazy Town video ‘You are a Pirate’ video: http://www.youtube.com/watch?v=bEBbu-wkKrs

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 4


L1, Activity 1

Blackbeard (c. 1680-1718)


Also known as Edward Teach.
Notorious Golden Age pirate renowned for his devilish appearance and rule-by-fear tactics.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 5


L1, Activity 2

Hook, Captain L’Ollonais, Francois (c. 1635 - c. 1668)


Renowned fictional bewigged pirate featured in J.M. Born Jean David Nau. One of the most cruel and sadistic
Barrie’s legendary Peter Pan. pirates known.

Silver, Long John Bonny, Ann (c. 1698 - d ?)


One-legged pirate in the story Treasure Island by Robert Irish pirate who partnered Calico Jack in the Caribbean.
Louis Stevenson.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 6


Sparrow, Captain Jack Grace O’Malley, aka Granuaile, (1530-1603)
The fictional character in the Pirates of the Caribbean Meeting Queen Elizabeth I, 1593 - 18th century
films, played by Johnny Depp. engraving.

Morgan, Captain Henry (1635-87) Sir Francis Drake (c. 1534 - 1596)
Notorious Welsh buccaneer who became ‘the greatest of Being knighted by Elizabeth I on board the Golden Hind,
the Brethren of the Coast’. 1571 - 19th century painting.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 7


L1, Activity 3

Grace O’Malley, aka Granuaile, (1530-1603)


Meeting Queen Elizabeth I, 1593 - 18th century engraving.

Sir Francis Drake (c. 1534 - 1596)


Being knighted by Elizabeth I on board the Golden Hind, 1571 - 19th century painting.
The queen was rewarding Drake after his successful voyage around the world and
for giving her riches of gold, silver and other treasures taken from the England enemy, Spain, and others.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 8


Lesson 2
What were the main events of Grace O’Malley’s life?

Starter Activities NC
History
PSHE

Look at this 1. The story of Grace O’Malley. 1a*, b


picture of Grace a. Display pictures illustrating the story of Grace O’Malley. 2a, b
O’Malley playing Teacher reads story twice, the first time stopping and explaining 4a, 4b
cards as a child? the differences between then and now, the second time 5
Which one is dramatically.
Grace?* b. Discuss the questions in the story.
What does this 2. Working in groups of four, sequence the pictures of Grace’s 1a
tell you about life. 2a, c
her? (Encourage pupils to use conventional and sequential language in 5g
discussing the sequencing, eg., day, night, weeks, months years;
long ago, before, after, next.)
3. Review.
a. What have you learned about Grace?
b. How do we know that she lived a long time ago?
c. Have you answered any of the questions from Lesson 1?
* Bottom left.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 9


L2, Starter

Grace loved to play cards - one of her nicknames was ‘Grace of the Gamblers’.
Drawing by David Rooney
Granuaile. Chieftain, Pirate, Trader by Mary Moriarty & Catherine Sweeney, O’Brien Press, 0-86278-162-0, p. 11.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 10


L2, Activity 1
The story of Grace O’Malley - supporting maps & pictures start on page 13

Grace O’Malley was one of the most successful pirates ever to sail the seas off
the west coast of Ireland. She had lots of ships and over 200 men. She robbed
any ship that dared to sail through waters she ruled.

According to the English, Grace ‘has not acted like a woman and has caused a lot
of problems as chief commander and director of thieves and murderers at sea.
She has thieved from this part of Ireland’.

Grace also traded as far away as Spain where she sold fish and cows’ hides
[skins]for wine, salt and iron. She was at sea so much that her youngest son was
born aboard ship in 1567.

Grace had a very exciting life. Many stories are told about the adventures she
had. Here are four of them.

Why she was called Grace the Bald


Even though she had long, dark hair, Grace is often called Grace the Bald. It is
said that when Grace was a young girl, she asked her father could she sail with
him. He refused to take her, because she was a girl. However, Grace was
determined to go with him, so she cut off all her hair and dressed in boys’
clothes. She went back to her father and said, ‘Now will you take me?’ We don’t
know what her father answered. What do you think he said?

How Grace showed that she was strong


When Grace was sixteen years old, she married her first husband, a chieftain
called Donal O’Flaherty. He was always fighting. Donal captured a small castle
from his neighbours, the Joyces. Donal fought so fiercely that he was given a
new nickname Donal the Cock. The castle was renamed Cock’s Castle.

Shortly afterwards, in 1565, Donal was killed by the Joyces when he was out in
the mountains. Luckily, some of his men managed to return to the castle to warn
Grace. The Joyces thought that it would be easy to get their castle back. They
were wrong. Grace and her men fiercely defended the castle and won. The
Joyce’s ran away liked scared rabbits. The castle’s name was changed to Hen’s
Castle to show how brave Grace was. What does this story tell us about Grace?

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 11


How she taught Lord Howth lesson
Many years later, in 1576, Grace’s galleys landed at Howth near Dublin. At that
time, Irish chieftains offered food and shelter to other chieftains who were
travelling through their lands. When Grace went to Howth Castle to be
welcomed as a guest. Imagine her surprise and anger when they would not even
let her in. She was furious.

On her way back, Grace came upon the son of the lord playing with his friends.
She kidnapped the boy and sailed off with him. Lord Howth was very upset when
he found out what had happened. He went to see Grace and offered a lot of
money to get his son back. Grace did want not money. What she wanted was to
teach Lord Howth a lesson he would never forget.

She made him promise that the gates of Howth Castle would never again be
closed to anyone looking for food and shelter and that promised an extra place
would always be laid at the dinner table in Howth Castle to remind the people of
the castle of how badly they had treated Grace. Only then did Grace give the
lord back his son. To this day, there is always an extra place at the dinner table
in Howth Castle. Do you think Grace behaved properly?

How did Grace try to deal with her biggest enemy?


Sir Richard Bingham was a very important man in Ireland. He had been sent to
the west of Ireland by the Queen of England to control the Irish. Grace and
Bingham were deadly enemies. He made life very difficult for Grace, taking her
lands and cattle. Once, locked her away in jail. Grace became so angry that, in
1593, she wrote to Queen Elizabeth I to complain about Bingham and his nasty
ways. What do you think Grace wrote?
[Note to teacher. Store responses for use in next lesson.]

Elizabeth agreed to see Grace. She was probably curious to meet this Irish
woman who had caused the English in Ireland so much trouble. Queen Elizabeth
must have liked Grace because she ordered Bingham to return the lands and
cattle which he had taken from her. Grace returned to home only to find
Bingham had not changed his ways. She died about ten years later.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 12


L2, Activity 1 - pictures to support ‘The story of Grace O’Malley’

Grace’s sheltered but strategically-placed territory in Mayo (in red) and neighbouring counties
Galway and Clare - in light red) in the west of Ireland, the province of Connaught or Connacht.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 13


Granuaile. the Life & Times of Grace O’Malley by Anne Chambers, Wolfhound Press, 0-86327-631-8, p. 14

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 14


An artist’s impression of Time Traveller 2 by Roddy Day, CJ
Grace O’Malley Fallon, 0-71441-129-9, p. 84

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 15


IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 16
Time Traveller 2by Roddy Day, CJ
An artist’s impression of Grace’s galley. Fallon, 0-71441-129-9, p. 83.
Time Traveller 2 by Roddy Day, CJ
Why she was called Grace the Bald Fallon, 0-71441-129-9, p. 84

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 17


Carraighowley Castle, Co. Mayo, Ireland, one
of Grace’s favourite homes.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 18


IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 19
My Very First Book of Piratesretold by Richard Walker & illustrated
How Grace taught Lord Howth lesson. by Olwyn Whelan, Barefoot Books, 1-84148-304-4, p. 38.
Sir Richard Bingham

How did Grace try to deal with her


biggest enemy?

Queen Elizabeth I

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 20


L2, Activity 2 - cards for sorting & sequencing Grace’s life
* Drawings by David Rooney in Granuaile. Chieftain, Pirate, Trader by M. Moriarty et al., O’Brien Press, 0-86278-162-0
G5/9 Time Traveller 2 by Roddy Day, CJ Fallon, 0-71441-129-9, p. 84; G8 Horrible Histories. Ireland by Terry Deary, Scholastic, 0-43901-436-0

G7. Grace loved to play cards - one of her G.3. Upset when her father refused to take her on a
nicknames was ‘Grace of the Gamblers’.* [sea] trip because she was a girl, the story goes that
Grace cut off her hair and donned male clothes.*

G1. Terrified English soldiers flee Hen’s Castle as G2. Attacked by Turkish pirates, the story goes that
Grace’s men pour molten metal down on them.* Grace rushed on deck and blasted them off the
ship.*

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 21


G8. Grace’s son Tibbott (Toby) was born aboard her
ship. She defended her new-born son from an
attack from Barbary Pirates.

G9. Grace’s galley. G5. Grace teaches Lord Howth a lesson.

G6. Imprisoned in the dungeons of Dublin Castle, G4. The meeting between Grace and Queen Elizabeth
Grace must have longed to be home in Connaught.* at Greenwich Castle, London.*

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 22


Lesson 3
What do you think happened when Grace met Elizabeth I?

Starter Activities NC
History
PSHE

Look again at picture of 1. Whole class activity, rehearse the points made about 2a*, b*
Grace meeting Elizabeth. Grace’s letter to Elizabeth in Lesson 2. 4a*, b
Which phrases do you 2. Whole class activity. Teacher displays meeting cards 5
think apply to Granuaile one by one and children decide to whom each one
and refers.
which to Elizabeth I? 3. In groups of four, fill in the speech and thought 2a
linen; bubbles and place and choose four to place on the 4c
saffron smock; meeting worksheet- two speech and two thought
gown richly embroidered; bubbles Grace and the same for Elizabeth.
lace handkerchief; 4. a. Use Drama conventions and ideas from activity 3
weather-beaten face; to reconstruct the picture of Grace and Elizabeth.
chalk-like face; b. Reconstruct the conversation between the two
large woollen sleeveless women, e.g., ‘Still image’ and ‘Thought tapping’.
cloak; Or Use hand puppets to act out the imagined
sober dress; conversation.
ornamental style. 5. Review. Have your views of Grace changed as a
Why do you think their result of this lesson?
clothes are different?

L3, Starter
Which phrases do you think apply to Grace and which to Elizabeth I?

lace handkerchief weather-beaten face

linen saffron smock gown richly embroidered

sober dress ornamental style.

large woollen sleeveless


chalk-like face
cloak

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 23


L3, Activity 2 - meeting cards
1, 4, 7, & 9 might have been thought by Grace; 2, 5, 8 & 10 by Elizabeth; 3 & 6 by either.
The blank cards be used for more thoughts.

1 2 3
What has she got Is she impressed by I wonder what she’s
around her neck. my outfit? really thinking.

5
4 She is not the 6
Isn’t she pale? ruffian I thought Can I trust her?
she would be.

7 8
Why does she need Where are the rest
so many people her? of her servants?

10
9
What will happen if I
Was it really worth
give her what she
coming all this way?
wants?

11 12
She is very small. She is very big.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 24


L3, Activity 3 - meeting worksheet for thought & speech bubbles enlarge to A3

Grace’s thoughts & speech Elizabeth’s thoughts & speech

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 25


IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 26
IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 27
Lesson 4
How far does Grace fit your image of a typical pirate?

Starter Activities NC
History
PSHE

Thought-shower 1. Look again at the pictures of pirates in Lesson 1 and recall your 2a
words you would ideas of what pirates were like. 3*
use to describe 2. How far do you think Grace was a pirate? Place a picture of 5
Grace O’Malley. Grace on a continuum line (1, least like, 10 most like) and explain
why you think that.
3. Look at the images of Grace, which one would you choose as a 2a
front cover for the story you heard in lesson 2? 4c
4. Write a blurb for the back cover of your book. 5g
* At this stage the teacher should explain that we do not know what Grace looked like. There is no surviving picture of
Grace from her own lifetime.

The nearest we have is the portrait below of her great-great granddaughter, Maud Burke, who was born around 1642.

The result is that people make up their own minds of what Grace looked like, as the selection of pictures shows.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 28


L4, Activity 1 - pirates from Lesson 1

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 29


L4, Activity 2
Continuum line

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Least like Most like


L4, Activity 3 - images of Grace O’Malley

C1 C2 C3

C4 C5 C6

C7 C8 C9

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 31


Note 1
‘Grace O’Malley aroused the excited curiosity of Years 1 & 2'
Tired of teaching Florence Nightingale, Sandra Kirkland at which accounts of her life are based - mainly English State
Naseby CE Primary School gave herself a new lease of life and Papers. How far could English officials in Ireland be relied
aroused the excited curiosity of Years 1 & 2 by announcing upon to report fairly on a woman who was often their enemy?
that they were going to study an Irish pirate. The excitement There were imaginative dramatisations of Granuaile’’s meeting
became almost irrepressible when it gradually dawned on the with Elizabeth, accompanied by much disagreement on how
children that the pirate was a woman - the fearless Grace fairly or otherwise Elizabeth and her officials treated Granuaile
O’’Malley (c.1530-1603), also known as Granuaile towards the end of her life.
(pronounced Gran-oo-ale).
Addressing the whole curriculum
Telling a good story The enjoyment and learning went beyond History. Central
More than the ‘‘pirate queen’’ of Irish legend, Granuaile was issues in PSHE were addressed in the debate on gender roles,
a courageous woman who stood up for her rights during the then and now, stimulated by Granuaile’’s disguising herself as
turbulent Tudor conquest of Ireland. When young, it is said a boy to go to sea, while the English dismissal of Granuaile as
she cut off her hair and wore male clothes to go to sea. a ‘‘pirate’’ prompted a debate about perceptions - ‘‘pirate’’ to
some, ‘‘freedom fighter’’ to others.
More than a woman, Granuaile was a Gaelic chieftain. She
commanded a fleet of war and merchant ships, trading with The existence of a suite of songs, with telling words and
France, Spain, England and Portugal, dominating the waters off evocative music (Granuaile, sung by Rita Connolly, Tara CD
Western Ireland, resisting and then treating with the invading 3071), encouraged the children to ‘‘explore and express their
Tudors. By land Granuaile stormed and defended castles, ideas and feelings about music using movement [and] dance’’
engaged in the then favourite Irish practice of cattle-rustling, and to appreciate ‘‘how music is used for particular purposes’’.
gave birth to four children and generally showed she was the
equal if not the better of any man. The song ‘‘Free and Easy’’ prompted children to apply their
geographical skills by asking ‘‘What can you see from the
According to one horrified Tudor official, she ‘‘hath masthead? ... Spanish ships a-fishing.... A Portugee from
impudently passed the part of womanhood and been a great Newfoundland.... A trading ship from Galway.’’ and ‘‘Where
spoiler and chief commander and director of thieves and shall we go for a cargo? We’’ll run right down to Vigo....
murderers at sea’’. Such was Granuaile’’s power that in 1593 We’’ll take a look in at Bordeaux.’’
Elizabeth I agreed to meet her in London to consider requests
for money and permission ‘‘to invade with sword and fire’’ the Building on Key Stage 1
queen’’s enemies. What is more, work at Key Stage 1 can be built upon at Key
Stage 2 to offer a different perspective on the Tudors. Ireland
The only Gaelic woman ever to appear at court, ‘‘the wild became ‘‘Elizabeth’’s Vietnam’’ as Irish chieftains responded
grandeur of her mien erect and high, before the English Queen to the English invasion of their territories. Some, like
she dauntless stood ... well used to power [and] dominion over Granuaile, tried to be clever, pretending to co-operate with the
men of savage mood’’. Her petition was successful, but Tudors, yet continued in their old ways. Others resisted
Granuaile died ten years later outwitted and impoverished by violently and, according to one Englishman, ‘‘They spoil and
Tudor officials who never forgave her earlier ‘‘betrayals’’. burn and bear away as fit occasion serve’’.

Enlivening the History curriculum Exploiting the Literacy Hour


Sandra unfolded Granuaile’’s life in a series of compelling Finally, for some History teachers, Granuaile provides a way
stories, drawn from a number of accessible texts, including My of asserting the place of History in the curriculum. Maggi
Very First Book of Pirates (R. Walker, Barefoot Books, 1- Denton of St Paul’’s Catholic Junior School in Liverpool uses
84148-304-4, pp 34-41), Time Traveller 2 (R. Day et al., C.J. four stories about Granuaile primarily for non-fiction work in
Fallon, 0-71441-129-9, pp 83-8); a biography, Granuaile (M. the Literacy Hour in Year 3 but also to develop historical
Moriarty & C. Sweeney, O’’Brien Press, 0-86278-62-0), and skills. At Gorsemoor Primary School in Staffordshire,
an historical novel, Granuaile (M. Llywelyn, O’’Brien Press, Rebecca Brookes encourages children to distinguish between
0-86278-578-2). fact and fiction by using historical texts on Tudor Ireland and
an imaginative novel, The Ghost of Grania O’’Malley (M.
These stories provided the basis for five key questions: How Morpurgo, Egmont, 0-74974-691-2).
many Irish people can you name? Who was Granuaile? What
adventures did Granuaile undertake throughout her life? What Enriching the curriculum through Ireland
was Granuaile like? Why did Granuaile meet Queen Elizabeth The story of Grace O’’Malley, Granuaile, is just one of
I? Ireland’’s rich store of stories which help to provide a
‘‘sounder map of the past’’ and increase ‘‘choice, range and
This approach encouraged children to develop a range of fun in our teaching’’. Teachers - and their pupils - can only
historical skills almost without noticing. They were delighted benefit by taking more account of Ireland and its stories. It is
that their pictures of Granuaile were as valid as any of those easy to do since Ireland in School provides - without charge -
produced in the books they read - there are no contemporary a wealth of teaching and learning materials and advice:
portraits of her. They debated the reliability of the evidence on http://iisresource.org.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 32


Note 2
More about Grace O’Malley on the Internet
Songs about Grace
Óró sé do bheatha ‘bhaile (You are welcome home) is a rousing song about Grace as Ireland’s saviour. For further
details and download links, please go to pages 20-1 in
http://iisresource.org/Documents/Pirates_Grace_Drake_Booklet_01.pdf.

Granuaile, TARA CD 3071 (1985), is an engaging album of songs, sung by Rita Connolly, and based on a mixture
of legend and fact surrounding the life of Grace O’Malley. Particularly evocative are ‘The Defence of Hen’s Castle’,
‘Free and Easy’ and ‘The New Age; which respectively capture Grace’s bravery, her life on the ocean and her
optimism about meeting Elizabeth I. For further details and media clips, please go to:
http://www.taramusic.com/sleevenotes/cd3017.htm.

Videos
Warrior Women 2 - Grace O’Malley. Short documentary hosted by Lucy Lawless; 8+ mins
http://www.youtube.com/watch?v=yAm2kAlP-KQ
A Pirate’s Life for She. Morgan Llywelyn on Granuaile becoming a musical; 4 mins
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=3446421899632807146
Granuaile. Sung by Rita Connolly; 10 mins
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-8307735547834017733

Texts
http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_O’Malley
Wikipedia
http://www.graceomalley.com/whowasgrace.php
‘The Official Site’ by Anne chambers. Grace’s biographer
http://journals.aol.co.uk/iis04/GraceOMalley
Ireland in Schools resources
www.geocities.com/Heartland/Park/7669/granuaile.html
Good context
www.omalley_clan.org/uow/omalley_web/granuaile.htm
Web resources
http://bestoflegends.org/pirates/grainne.html
Pirates and privateers.
http://www.thepirateking.com/bios/omalley_grace.htm
An excellent resource for pirates and their vessels
www.rootsweb.com/~nwa/grace.html
Biography of Grace O’Malley, Irish Chieftain, pirate, trader and seafarer.
http://www.rencentral.com/oct_nov_vol1/graceomalley.shtml
Illustrated biography
www.themediadrome.com/content/articles/history_articles/grace_omalley.htm
‘Put down that Barbie doll, sweetie, I have a story for you…’
http://home.fiac.net/marshaw/mhaille.htm
Informative
www.angelfire.com/dragon2/supercooper/index.htm
Questions about Grace, but with annoying pop-ups
http://www.irishcultureandcustoms.com/1Kids/PlateHowth.html
The Howth story
www.guardian.co.uk/travel/2007/apr/08/escape.ireland.restandrelaxation
A tourist attraction

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 33


Note 3
Historical novelist’s account of Grace’s meeting with Elizabeth I
Granuaile. The Pirate Queen by Morgan Llywelyn, O’Brien Press, 0-86278-578-2, pp 146-9

Although she will never admit it, Granuaile’s heart is in She knows Elizabeth. Knows her as she knows the sea
her throat when she calls upon Elizabeth at her palace at or the wind. The queen of England is a woman who has
Greenwich. The queen has already received angry letters suffered, as the Irish she-king has suffered. Granuaile
from Bingham about her. It is up to Granuaile to present feels a sudden pity for Elizabeth. This immensely
a very different picture of herself. powerful woman, imprisoned within her stiff clothes and
To remind Elizabeth that they are both she-kings, she her crowding courtiers, can never be free.
dresses as a woman of the Gaelic nobility. The green Granuaile refuses an interpreter and speaks with
velvet of her gown is fabric she herself once imported. Elizabeth in Latin. The two women were born in the
The gown is made with slitted arms to reveal the same year, Granuaile learns. ‘Had we been born in the
bell-shaped sleeves of an Ulster linen smock beneath. same place we might have been friends,’ she says to the
The bodice is cut low to show that Granuaile’s throat and queen.
bosom are still as firm as a girl’s. Although they are the Elizabeth invites Granuaile to sit beside her while
same age, Elizabeth cannot make the same boast. they talk together. Her courtiers wait, shifting from one
Over her gown Granuaile wears a great fur cloak, foot to the other. The queen does not invite them to sit.
lined with silk. Its fringed hem sweeps the ground. The For all her physical weakness, it is soon obvious that
English like to believe that the Irish go barefoot, but in Elizabeth Tudor has the mind of a born ruler. Hard,
truth, almost everyone has leather shoes. Until the practical. Granuaile treats the queen with the respect she
English began seizing Irish herds there was plenty of seeks for herself. She does not lie to Elizabeth. She does
leather. For her meeting with Elizabeth, Granuaile selects not tell all the truth, but what she does say is true.
a pair of soft boots made from Mayo hides. The toes are She puts her case calmly and reasonably, and the
ornamented with gold embroidery. queen listens in the same way. During the long afternoon
Hidden in her belt is a dagger. A Spanish dagger. The they speak of many things. They discuss what it is like
English never think to search this mere woman for for a woman to be a leader of men. Elizabeth says she is
weapons. amazed by Granuaile’s success. Granuaile replies that
When Granuaile is brought before the queen in her she is equally amazed by Elizabeth.
audience chamber, she fights to hide her astonishment. The queen does not smile, but her eyes dance. They
She expected someone as tall as a Gaelic chieftain, a are fine eyes. She must have been beautiful, once.
mighty monarch, a warrior like herself. But Elizabeth When their meeting is over, Elizabeth offers
Tudor does not reach her shoulder. She is a wee brittle Granuaile the hospitality of the palace until a decision is
thing Granuaile could break over her knee. made about her case. Granuaile thanks her and starts to
Attendants cluster around the English queen, doing leave the chamber. Abruptly, the Irish woman sneezes. A
everything but breathe for her. Her face is as white as great big whoop of a sneeze. The queen nods to one of
chalk. At first Granuaile thinks Elizabeth is ill. Then she her attendants, who hands Granuaile a tiny square of
realises the woman’s skin is caked with powder. cambric.
Granuaile’s heavy hair is pinned with silver bodkins. She blows her nose long and loud. Then she tosses the
Elizabeth wears a red wig of a most unnatural hue. Can handkerchief into the fire on the hearth.
it be the woman is bald? Granuaile wonders. Elizabeth cannot raise her eyebrows, for she has none.
The English queen’s costume seems ridiculous. A But there is icy disapproval in her voice. ‘In England we
vast lace collar surrounds her face and head. She cannot put our used handkerchiefs back into our sleeves,’ she
possibly see anyone sneaking up behind her. The bodice says.
of her gown is so rigid she can hardly breathe. Jewels ‘In Ireland,’ Granuaile replies, ‘we are not so unclean
encrust her person from head to heels, weighing her that we stuff soiled handkerchiefs into our clothing.’
down. Her feet are squeezed into tiny shoes with heels so Elizabeth stares at her.
high she can hardly walk. What could she do if she was She stares back.
attacked? Granuaile bites her lip to keep from laughing. Slowly, Elizabeth begins to smile. The powder on her
Then their eyes meet. And lock. face cracks like glazed porcelain, but she smiles.
A strange sensation passes over Granuaile.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 34


Note 4
Every Child Matters
Every Child Matters Evidence in History We do

Be healthy Developing self esteem by including By focussing on an Irish


Physically healthy aspects of a pupil’s community’s female pirate we give status to
Mentally and emotionally healthy history those of Irish ancestry and
Sexually healthy girls.
Choose not to take illegal drugs.

Stay safe Developing a questioning The unit challenges the image


Safe from maltreatment, neglect, disposition so pupils do not take of pirates.
violence and sexual exploitation things at face value.
Safe from accidental injury and death The unit a highlights the
Safe from bullying and discrimination Challenging stereotypes and heroic nature of female
Safe from crime and anti-social exploring the histories of different characters so often written out
behaviour in and out of school. people and their society or context. of history. It also shows the
Have security, stability and cared for. violent reality of piracy.
Enjoy and achieve Providing opportunities to explore By providing a Unit that is not
Ready for school and value pupil’s identity and place Anglo-centric in approach and
Achieve stretching national and in the world. looks at the ‘wider world’.
educational standards at primary Providing opportunities to enjoy
school finding out exciting and interesting The unit deals with an
Achieve personal and social experiences of different people in interesting, popular and
development and enjoy recreation. the past. ‘Romantic’ historical topic.
Providing opportunities to enjoy and
reach their potential through a wide A range of pedagogic devices
range of teaching and learning are used enabling all pupils to
experiences (e.g. drama). experience success.

Make a positive contribution Providing opportunities to work Throughout the unit pupils
Engage in decision-making and collaboratively, e.g. in discussion. work in a variety of grouping
support the community and Providing an appreciation of a and ways.
environment child’s place in the wider world by
Engage in law-abiding and positive exploring the achievement of other The Unit challenges
behaviour in and out of school people within their society and other stereotypical views of people
Develop positive relationships and parts of the world. i.e. pirates, women.
choose not to bully and discriminate
Develop self-confidence and The unit places the characters
successfully deal with significant life in a variety of contexts thus
changes and challenges emphasising the global nature
Develop enterprising behaviour. of the stories.
Achieve economic well-being Providing opportunities to develop The pupils communicate their
Engage in further education, literacy and communication skills to conclusions in a variety of
employment or training on leaving explore historical issues ways in the unit.
school
Ready for employment.

Live in decent homes and sustainable Providing opportunities for problem Problem solving is central to
communities solving when exploring historical the activities
Access to transport and material good questions.
Live in households free from low
income. Developing critical abilities when The core of the unit is to
examining sources such as artefacts, challenge popular concepts of
pictures etc piracy and lawlessness.

IiS, Grace O'Malley - a pirate?, 35


Ireland in Schools
19 Woodlands Road
Liverpool
L17 0AJ

Tel: 0151 727 6817


Email: iisresources@yahoo.co.uk

web site: http://.iisresource.org


For more free teaching & learning resources

Das könnte Ihnen auch gefallen