Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
( 23 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن
ﳊ ﻨﻄ
ِ ﻳ
62 ﻮنﻤَ ﻠﻈ
َ ُ ُ ْْ ﻳ ﻻَ ﻢﻫُ و
َ ﻖ
ِ ّ َ ْ ﺎِ ﺑ ﻖ
ُ َ ٌ َو ﻟَ َﺪﻳْﻨَﺎ ِﻛ َﺘ
ﺎب
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 1
( 83 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻄﻔﻔ
ﻮن ﻴ ﻠ ِ
L ﺎﻣ اكر د َ َوﻣﺎ أ18 ﲔ ﻴ ﻠ ِ
L ﻲ ﻔ
ِ َ ﻟ ر ا ﺮ َﺑ اﻷ ﺎب ﺘ ِ
ﻛ ن َ
ُ
َ ّ َ ّ ِ َ َ ْ َ َ ِ ّ ّ ِ ِ َ ْ ْ َ َ َ ّ ّ َ
ِ إ ﻼ
ﳌﻘ ٌ ُﺎب َّﻣ ْﺮﻗ
21 ﻮن َ ُ ﻳَ ْﺸ َﻬ ُﺪ ُ
ا ْ ُ َ َّﺮﺑ20 ﻮم ٌ ِﻛ َﺘ19
Indeed not! Surely the record of the righteous is in
the Register of the exalted ones. And do you know
what is the Register of the exalted ones? It is a
written book, guarded by the angels nearest to
Allah .
( 83 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻄﻔﻔ
ﲔ
ٌ ﺠ َ َو َﻣﺎ أ َ ْد َر7 ﲔ
ّ ِ ِاك َﻣﺎ ﺳ ّ ِ ِﺠﺎ ِر ﻟَ ِﻔﻲ ﺳ
ٍ ﺠ َّ ﺎب اﻟ ُﻔ
َ ﺘ
َ ﻛِ ن َ ّ ِ إ َّ َ
ﻼ
9 ﻮم ٌ ُﺎب َّﻣ ْﺮﻗٌ ِﻛ َﺘ8
Indeed not! Surely the records of the wicked are in
the Prison Register and what do you know what the
Prison Register is? It is a written book.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 2
( 50 ) ﺳﻮرة ق
َﻣﺎ ﻳَﻠ ْ ِﻔ ُﻆ ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍل إ ِ َّﻻ ﻟ َ َﺪﻳ ْ ِﻪ17 ﻴﺪ ِّ ﲔ َو َﻋ ِﻦ
ٌ اﻟﺸ َﻤ ِﺎل ﻗَ ِﻌ ِ ﺎن َﻋ ِﻦ اﻟْﻴ َ ِﻤ ُ ْ ^َّ َ إ ِ ْذ ﻳ َ َﺘﻠ
ِ َ اﳌﺘَﻠ َ ِّﻘﻴ
18 ﻴﺪ ٌ Xِ َL ِﻴﺐ
ٌ َرﻗ
And two scribes, sitting on his right and on his left, are recording everything.
He utters not a single word but there is an ever ready observer to note it
down.
( 82 ) ﺳﻮرة ﺍﻹ ﻔﻄﺎر
َ ُﻮن َﻣﺎ َﺗ ْﻔ َﻌﻠ
12 ﻮن َ ﻛِ َﺮ ًاﻣﺎ َﺎﺗِ ِﺒ10 ﲔ
َ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ11 ﲔ َ ﻠَﻴْ ُﻜ ْﻢ َﳊَﺎﻓ ِِﻈLَ ن
َّ ِ َوإ
Indeed watchers have been appointed over you, honorable scribes, who
know whatever you do.
( 36 ) ﺳﻮرة ﻳﺲ
12 ﲔ ٍ ﺎ
ِﰲ إِ َﻣ
ٍ ﺎم ُﻣ ِﺒ ْ ﺐ َﻣﺎ ﻗَ َّﺪ ُﻣﻮا َوآ َﺛ َﺎر ُﻫ ْﻢ َو ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء
ُ ْ َﻨeأﺣ َﺼ َ ْ إ ِ ّﻧَﺎ َﳓْ ُﻦ ُﳓْﻴِﻲ
ُ َو َﻧ ْﻜ ُﺘhَ اﳌ ْﻮ
We shall certainly one day raise the dead to life. We are recording all the
deeds they have done and also that which they have left behind (the traces
of their deeds). We have preserved everything in an open Book.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 3
( 10 ) ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ
ﲤﻜ
َ ﻮن َﻣﺎ َ ْ ُ ُﺮ
21 ون َ ُﺒXُ ن ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﻳ َ ْﻜ
َّ ِ ۔۔۔إ
Indeed Our angels are keeping a full record of your acts of deception.
( 19 ) ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ
َ اﲣ َ َﺬ ِﻋ
ﻨﺪ َّ ﺐ أ َ ِم َ
َ ْ أا َّﻃﻠ َ َﻊ اﻟ ْ َﻐﻴ77 ﺎﻻ َو َوﻟ َ ًﺪا ً ﲔ َﻣ َ ْ أَﻓ ََﺮأَﻳ
َّ َ َﺖ اﻟ َّﺬِي َﻛ َﻔ َﺮ ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻗَ َﺎل َﻷُوﺗ
َوﻧَ ِﺮﺛُ ُﻪ َﻣﺎ79 اب َﻣ ًّﺪا ِ ﻮل َو َ ُﳕ ُّﺪ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ْ َﻌ َﺬ َ
ُ ﺐ َﻣﺎ ﻳ َ ُﻘ ُ ُ َ ّﻼ َﺳﻨَ ْﻜﺘ78 ﲪ ِﻦ َﻋ ْﻬ ًﺪا َ ْ اﻟ َّﺮ
80 ﻨَﺎ ﻓ َْﺮ ًداeِﻮل َو ﻳَﺄْﺗ
ُ ﻳَ ُﻘ
Then, have you seen the person who denies Our Revelations, and boasts, “I
shall continue to be blessed with riches and children?” What! has the
unseen been revealed to him? Or has he taken a pledge from the Merciful?
By no means! We will take down whatever he boasts of, and will increase
his chastisement all the more and We will inherit the riches and the helpers
of which he boasts of, he shall appear before Us all alone.
( 21 ) ﻴﺎء+ﺳﻮرة ﺍﻷﻧ
ﻛﻔ ِﻣ َّ َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ِﻣ َﻦ
ِ َ اﻟﺼ ِﺎﳊ
َ ان ﻟ َِﺴ ْﻌﻴِ ِﻪ َوإ ِ ّﻧَﺎ ﻟ َ ُﻪ َﺎﺗ ُِﺒ
94 ﻮن َ ﺎت َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ٌﻦ َﻓ َﻼ ُ ْ َﺮ
Then whosoever does good deeds, and he is a believer as well, his work will
not be treated slightingly: We are recording it all.
( 78 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ
َ َ
ُ َْﻨe َو ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء أ ْﺣ َﺼ28 َو َﻛ َّﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻛِ َّﺬاﺑًﺎ27 ﻮن ﺣ َِﺴﺎﺑًﺎ
29 ﺎ
ﻛِ َﺘﺎﺑًﺎ ﻳ
َ ُ ْﻢ َ ُﺎﻧﻮا َﻻ َ ْﺮ ُﺟّ ِ إ
They did not expect any reckoning and had treated Our Revelations as
utterly false, whereas We had counted and preserved everything in
writing.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 4
Then, whoever has done an atom's weight of good, will see it;
and whoever has done an atom's weight of evil, will see it.
( 64 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ
َّ َ َّﺒ ُﺆz ْﺒ َﻌﺜُ َّﻦ ُﺛ َّﻢ ﻟَ ُﺘXُ َ َو َر ِ ّﰊ ﻟYَ ََز َﻋ َﻢ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا أَن ﻟَّﻦ ﻳُ ْﺒ َﻌﺜُﻮا ﻗُ ْﻞ ﺑ
ن ِ َﲟﺎ
7 ﲑ ِ َّ Yَ َL ﻚ
ٌ ا~ ﻳَ ِﺴ َ َﻋ ِﻤﻠ ْ ُﺘ ْﻢ َو َذ ِﻟ
The disbelievers assert that they shall never be raised
up from death. Say to them, "Nay, by my Lord! You
shall certainly be raised up. Then certainly you shall be
told what you have done (in the world), and this is an
easy thing for Allah to do.”
( 99 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ
َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣِﺜْ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة6 ﺎﳍ ْﻢ َ ً ﺎس أ َ ْﺷ َﺘ
ُ َ ﺎﺗﺎ ِﻟّ ُﲑَ ْوا أ ْﻋ َﻤ ُ َّﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر اﻟﻨ
8
ُ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣِﺜْ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺷ ًّﺮا ﻳَ َﺮ7
ُ َﺧ ْﲑًا ﻳَ َﺮ
On that day, people will turn up in sundry groups to
be shown their deeds. Then, whoever has done an
atom's weight of good, will see it; and whoever has
done an atom's weight of evil, will see it.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 5
( 58 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ
ُ ّ ِﻞYَ Lَ ~ا
ُ َّ ﻮ
َو ُ َّ
ﲨ ًﻴﻌﺎ َﻓﻴ ُ َﻨ ِّ ُﺌ ُﻬﻢ ِ َﲟﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا أ َ ْﺣ َﺼ ُﺎ
ُ ا~ َو َﻧ ُﺴ ُ َّ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺒ َﻌ ُﺜ ُﻬ ُﻢ
ِ َ ~ا
6 ﻴﺪ ٌ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﻬ
On the Day when Allah will raise up all of them again, and will
tell them what they had done. They have forgotten it but Allah
has kept a' full record of all their deeds, and Allah is witness
over everything.
( 78 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ
َو ُ َّﻞ28 َو َﻛ َّﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺗ َِﻨﺎ ِﻛ َّﺬاﺑًﺎ27 ﻮن ﺣ َِﺴﺎﺑًﺎ ﺟُ ﺮ
ْ َ ُ ْﻢ َ ُﺎﻧﻮا َﻻ ﻳَّ ِ إ
َ
29 ْ َﻨ ُﺎ
ِﻛ َﺘﺎﺑًﺎeَﺷ ْﻲ ٍء أ َ ْﺣ َﺼ
They did not expect any reckoning and had treated Our
Revelations as utterly false, whereas We had counted and
preserved everything in writing.
( 45 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ
ﻮن ُ ﻠ ﻤ ﻌﺗَ ﻢ ﺘz
ُ ﻛ
ُ ﺎ ﻣ ن و
ْ ﺰ
َ ْ ﲡ ُ م
َ ﻮ ﻴْ ﻟا ﺎ ﻬِ ﺑ ﺎ َ ﻛِﺘ ﱃ َ ِ إ َ ﺪ
ْ ُ ﺗ ﺔ
ٍ ﻣ
َ ُ َوﺗَ َﺮى ُ َّﻞ أ ُ َﻣ ٍﺔ ﺟﺎﺛِﻴ ًﺔ ُ ُّﻞ أ
َ َْ ْ َ َ َْ َ ّ َ َ ّ
29 ﻮن ُ ﻠﻤَ ﻌ
ْ ﺗ
َ ﻢ ْ ﺘz
ُ ﻛ
ُ ﺎ ﻣ
َ ُ
ﺦ ﺴz
ِ َﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ إ ِ ّﻧَﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َﻧ ْﺴ َﺘL ﻨﻄ ُﻖ ِ َ َﻫ َﺬا ِﻛ َﺘﺎﺑُ َﻨﺎ ﻳ28
َ
At that time you will see every nation on their knees. Each
nation will be summoned to see its record. It will be said to
them, "Today you shall be rewarded for what you have done.
This is a record which We have prepared: it gives true evidence
against you. We were recording all your deeds".
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 6
( 17 ) ﺍء8ﺳﻮرة ﺍﻹ
َ ٍ َو ُ َّﻞ إِﻧﺴ
ﻮر ا ُ ﻛِﺘﺎﺑًﺎ ﻳَﻠ ْ َﻘ ُﺎ
َﻣ
ً ﻨﺸ َ َ ﺎن أﻟْ َﺰ ْﻣﻨَ ُﺎ
َﻃﺂ ِﺋ َﺮ ُ
ِﰲ ُﻋﻨُ ِﻘ ِﻪ َو ُﳔ ْ ِﺮ ُج ﻟ َ ُﻪ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ
َ ﺎﻣ ِﺔ َ
َ ْ َﻠ َﻴL ﻚ اﻟْﻴ َ ْﻮ َم
14 ﺒﺎeً ﻚ َﺣ ِﺴ َ َ اﻗ َْﺮأ ْ َﻛ َﺘﺎﺑ13
َ ﻚ َﻛ َ ﺑ ِﻨَ ْﻔ ِﺴ
We have fastened the augury of every man to his own neck, and on the
Day of Resurrection We will bring forth a writing which he will find like
an open book. (It will be said to him,) "Here is your record: read it.
Today you yourself suffice as reckoner against yourself ".
( 82 ) ﺳﻮرة ﺍﻹ ﻔﻄﺎر
ْ ﺖ َوأ َ َّﺧ َﺮ
5 ت ْ ﺖ َﻧ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ ﻗَ َّﺪ َﻣ ْ ﻮر ﺑُ ْﻌ ِﺜ َﺮ
ْ َ ِﻠ َﻤL 4 ت ُ َوإ ِ َذا اﻟ ْ ُﻘ ُﺒ
And when the graves are laid open. Then every person shall know all
his works, the former and the latter.
ْ ﺤ ُﻒ ُﻧ ِﺸ َﺮ
10 ت ُ اﻟﺼ
ُّ َوإ ِ َذا ( 81 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ
When the records will be unfolded.
( 75 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ
َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﺑَ ِﺼﲑَ ٌةYَ َL ﺎن
ُ ﻧﺴ ِ ْ ﺑ َ ِﻞ13 ﺎن ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ِ َﲟﺎ ﻗَ َّﺪ َم َوأ َ َّﺧ َﺮ
َ اﻹ ُ ﻧﺴ َ اﻹِ ْ ُ َ َّﺒﺄzُﻳ
15
ُ َو ﻟَ ْﻮ أَﻟْ َ^ َﻣ َﻌﺎ ِذﻳ َﺮ14
That Day man will be told all his former and latter deeds. Nay, man
knows his own self best, even though he may offer many excuses.
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
ات َو َﻣﺎ
ِ ﺎوَ اﻟﺴ َﻤ َّ ا~ َو ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ِﰲ ُ ّ و
ﻳَ ْﻌﻠ َ ْﻤ ُﻪ َ
ُ ﻗُ ْﻞ إِن ُﲣْ ُﻔﻮ ْا َﻣﺎ ِﰲ ُﺻ ُﺪو ِر ُﻛ ْﻢ أ ْو ﺗُ ْﺒ ُﺪ
ٍﺖ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﲑ ْ َ ﻳَ ْﻮ َم َ ِﲡ ُﺪ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ29 ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮYَ َL ~ا ُ ّ اﻷر ِض َو ْ ِﰲ
~ا ً ْﻨَ ُﻪ أ َ َﻣ ًﺪا ﺑَ ِﻌeَْﻨَ َﻬﺎ َوﺑeَن ﺑ
ُ ّ ﻴﺪا َو ُﳛ َ ّﺬ ُِر ُﻛ ُﻢ َّ َ ﺖ ِﻣﻦ ُﺳ َﻮ ٍء َﺗ َﻮ ُّد ﻟ َ ْﻮ أ
ْ َ ُّﳏ ْ َﻀ ًﺮا َو َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ
30 وف ﺑِﺎ ﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ِد ُ ا~ َر ُؤُ ّ َﻧ ْﻔ َﺴ ُﻪ َو
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 8
O Prophet, warn the people to note it well that Allah knows whatever
is in your hearts whether you hide it or reveal it, for He knows
everything that is in the heavens and in the earth and He has full power
over all things. That Day is approaching when everyone will find before him
whatever he has done be it good or evil. On that Day one would wish that
there were a long span of time between himself and that Day. Allah warns
you to fear Him for He is very Compassionate towards His servants.
Then, whoever has done an atom's weight of good, will see it; and
whoever has done an atom's weight of evil, will see it
( 39 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻣﺮ
ات َ اﻟﺴ
ُ ﻤﺎو َّ ﺎﻣ ِﺔ َو ِ َ ا~ َﺣ َّﻖ ﻗَ ْﺪ ِر
ِ َو ْاﻷ َ ْر ُض
َ َ ﲨ ًﻴﻌﺎ ﻗَ ْﺒ َﻀ ُﺘ ُﻪ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ َ َّ َو َﻣﺎ ﻗَ َﺪ ُروا
ُّ َو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ67 ﻮن
اﻟﺼﻮ ِر ﻳﺸ
َ ﺤ َﺎﻧ ُﻪ َو َﺗ َﻌ َﺎﱃ َﻋ َّﻤﺎ ُ ْ ِﺮ ُﻛ َ ِﻨ ِﻪ ُﺳ ْﺒeﺎت ﺑِﻴ َ ِﻤ
ٌ ََّﻣ ْﻄ ِﻮ ﻳ
ُ َّ ات َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض إِ َّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂء
ا~ ُﺛ َّﻢ ُﻧ ِﻔ َﺦ ﻓِﻴ ِﻪ أ ُ ْﺧ َﺮى َّ َﻓ َﺼ ِﻌ َﻖ َﻣﻦ ِﰲ
ِ اﻟﺴ َﻤ َﺎو
ِ َ َوأ َ ْﺷ َﺮﻗ68 ون
ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض ﺑ ِ ُﻨﻮ ِر َرﺑِّ َﻬﺎ َو ُو ِﺿ َﻊ َ ﺎم َّ ُ ُﺮ
َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ﻗِﻴ َ ٌ ﻳﻨﻈ
ﳊ ﻗ ِﻀ َ ﺎب َو ِﺟ
ﻮن ُّ ﲔ َو
َ ْ َﻨ ُﻬﻢ ﺑِﺎ ْ َ ِّﻖ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤeَاﻟﺸ َﻬ َﺪآء َو ُ َﻲ ﺑ َ ِّ ﺎﻟﻨ ِﺒﻴ
َّ ِﻲء ﺑ ُ اﻟ ْ ِﻜ َﺘ
َ ﺖ َو ُﻫﻮ أ
70 ﻮن
َ ُ ﻠ ﻌ
َ ﻔ
ْ َ ﻳ ﺎﲟَ ُ َ ْ َ ﺖ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ
ِ ﻢَ ﻠ L
ْ ْ َ َو ُو ّﻓِﻴ69
These people have not recognized the true worth of Allah as His
worth should truly be recognized. (As for His Omnipotence) the
entire earth on the Day of Resurrection shall be in His grasp and
the heavens shall be rolled up in His right hand. Glorified is He and
Exalted above what they associate with Him. And the Trumpet
shall be blown on that Day and all those who are in the heavens
and the earth shall fall down dead except those whom Allah may
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com} Page 9
allow to live. Then the Trumpet shall be blown again and they will
all stand up, looking around. The earth will shine forth with the
light of her Lord and the conduct book will be laid open, and the
Prophets and the witnesses shall be brought in, and the people
shall be judged with full justice, and none shall be wronged. And
every living being shall be recompensed fully for whatever it had
done. Allah knows full well what the people do.
( 21 ) ﻴﺎء+ﺳﻮرة ﺍﻷﻧ
ﻧﻔ َ َ اﳌ َﻮا ِزﻳ َﻦ اﻟْ ِﻘ ْﺴ َﻂ ِﻟﻴ َ ْﻮ ِم اﻟ ْ ِﻘﻴ
َ َ ْ ًﺌﺎ َوإِنeﺎﻣ ِﺔ َﻓ َﻼ ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻢ َ ْ ٌﺲ َﺷ
ﺎن َ ْ َو َﻧ َﻀ ُﻊ
47 ﲔ َ ْ َﻨﺎ ﺑِ َﻬﺎ َو َﻛ َ ﺑِﻨَﺎ َﺣﺎﺳِ ِﺒeﻣ ِْﺜ َﻘ َﺎل َﺣ َّﺒ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َد ٍل أ َ َﺗ
On the Day of Resurrection, We will set up just and accurate
balances so that no one will be wronged in the least in anyway;
even if it be an act equal in weight to a grain of mustard seed, We
will bring it forth (to be weighed) and We suffice for reckoning.
( 99 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ
َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣ ِْﺜ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺧ ْﲑًا6 ﺎﳍ ْﻢ َ َ ُ اﻟﻨ
ُ َ ﺎس أ ْﺷ َﺘ ًﺎﺗﺎ ِﻟّ ُﲑَ ْوا أ ْﻋ َﻤ َّ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر
8
ُ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣ ِْﺜ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺷ ًّﺮا ﻳ َ َﺮ7
ُ ﻳَ َﺮ
On that day, men will turn up in sundry groups to be shown their
deeds. Then, whoever has done an atom's weight of good, will see
it; and whoever has done an atom's weight of evil, will see it.
( 45 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ
ﲡ ُ ُ ُ َ ﺗ
َ ُ ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠzُ ن َﻣﺎ ُﻛ
ﻮن َ َو َ َﺮى ُ ّﻞ أ َّﻣ ٍﺔ َﺟﺎﺛِﻴ َ ًﺔ ُ ّﻞ أ َّﻣ ٍﺔ ﺗُ ْﺪ َ إ ِ َﱃ ِﻛ َﺘﺎﺑِ َﻬﺎ اﻟْﻴ َ ْﻮ َم ُ ْ َﺰ ْو
ﺴz
ِ ﻧﺴﺘ ﳊ ﻨﻄِ ﻳ
29 ﻮن َ ُ ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠzُ َﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ ﺑِﺎ ْ َ ِّﻖ إ ِ ّﻧَﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َ ْ َ ُﺦ َﻣﺎ ُﻛL َﻫ َﺬا ِﻛ َﺘﺎﺑُ َﻨﺎ َ ُﻖ28
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 10
At that time you will see every nation on their knees. Each nation
will be summoned to see its record. It will be said to them, "Today
you shall be rewarded for what you have done. This is a record
which We have prepared: it gives true evidence against you. We
were recording all your deeds ".
( 18 ) ﻒBﻜCﺳﻮرة ﺍ
ﲑ
ٌ ْ ﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ َ ﲑ ِﻋ
َ ِّﻨﺪ َرﺑ ٌ ْ ﺎت َﺧ ُ َ اﻟﺼ ِﺎﳊَّ ﺎت ُّ اﳊَﻴَﺎ ِة
ُ َ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َواﻟْ َﺒﺎﻗِﻴ ْ ﻮن ِزﻳﻨَ ُﺔ َ ُاﳌ ُﺎل َواﻟ ْ َﻨ
َْ
ﺎﻫ ْﻢ َﻓﻠ َ ْﻢ ُﻧ َﻐﺎد ِْر ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ ُ اﳉ َﺒ َﺎل َو َﺗ َﺮى ْاﻷ َ ْر َض ﺑَﺎ ِر َز ًة َو َﺣ َﺸ ْﺮ َﻧ ِْ ﲑ َ
ُ ِّ َو ﻳَ ْﻮ َم ُﻧ َﺴ46 أ َﻣ ًﻼ
ﻮﻧﺎ َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ أ َ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍة ﺑَ ْﻞ َ ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ ِﺟْ ُﺘ ُﻤ َ ِّ َرﺑYَ Lَ َو ُﻋ ِﺮ ُﺿﻮا47 أ َ َﺣ ًﺪا
ﳑﺎ َّ ِ ﲔ َ ِﲔ ُﻣ ْﺸ ِﻔ ِﻘ َ ﺠ ِﺮﻣ ْ ﱰى ا ْ ُﳌ ََ ﺎب َﻓ َ ﺘ ِ
ﻜ ْ ﻟا ﻊ
َ َو ُو ِﺿ48 ًِﺪاLَز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ أَﻟَّﻦ َّﳒ ْ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ َّﻣ ْﻮ
ُ
ﺎﻫﺎ َ ﲑةً إ ِ َّﻻ أ َ ْﺣ َﺼَ ﺎب َﻻ ﻳُ َﻐﺎد ُِر َﺻ ِﻐﲑَةً َو َﻻ َﻛ ِﺒ ِ َﻨﺎ َﻣ ِﺎل َﻫ َﺬا اﻟ ْ ِﻜ َﺘXَ َ ﻮن ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ ُﻓِﻴ ِﻪ َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ
49 ﻚ أ َ َﺣ ًﺪا َ َُّو َو َﺟ ُﺪوا َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َﺣﺎ ِﺿ ًﺮا َو َﻻ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻢ َرﺑ
This wealth and the offspring are mere transitory adornment of
worldly life: in fact the abiding good deeds are best in the sight
of your Lord in regard to their end, and hold out for you greater
hopes. The only thing, for which you should prepare, is the Day
when We will set the mountains in motion, and when you will
find the Earth quite naked, and We will muster together all
human beings in a way as to leave none at all behind, and all
will be presented before your Lord in rows-Well! you may see
that you have come before Us in the same condition in which
We created you at first: You were under the delusion that We
had not fixed any time of appointment with you-Then the
record of deeds will be set before them. At that time you will
see that the criminals will be afraid of the record of their book
of life and will say, "Woe to us! What sort of a book this is! It
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 11
( 78 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ
َو ُ َّﻞ28 َو َﻛ َّﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺗ َِﻨﺎ ِﻛ َّﺬاﺑًﺎ27 ﻮن ﺣ َِﺴﺎﺑًﺎ ﺟ ﺮ
ْ َ ﻳ ﻻ َ ﻮا ﺎﻧ
ُ َ ﻢ ُ َّ ِ إ
َ ُ ْ
29 ْ َﻨ ُﺎ
ِﻛ َﺘﺎﺑًﺎeَﺷ ْﻲ ٍء أ َ ْﺣ َﺼ
They did not expect any reckoning and had treated Our Revelations
as utterly false, whereas We had counted and preserved
everything in writing.
O believers…
( 73 ) ﻣﻞE F ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰ
ا~ ُﻫ َﻮ َﺧ ْﲑًا َوأ َ ْﻋ َﻈ َﻢ أ َ ْﺟ ًﺮا ُ ۔۔۔ َو َﻣﺎ ُﺗ َﻘ ّﺪ ُِﻣﻮا ِﻷَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﲑٍ َ ِﲡ ُﺪ
َ و
ِﻋ
ِ َّ ﻨﺪ
20 ِﻴﻢ ٌ ا~ ﻏَ ُﻔ
ٌ ﻮر َّرﺣ َ َّ ن َ َّ َوا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا
َّ ِا~ إ
Whatever good you may send forward for yourselves, you will find
it with Allah. That is best and richest in reward. Seek forgiveness
from Allah: indeed Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
( 2 ) ةGﺳﻮرة ﺍﻟﺒ
~ا َ اﻟﺼﻼ َ َة َو ُآﺗﻮاْ اﻟ َّﺰَﺎ َة َو َﻣﺎ ُﺗ َﻘ ّﺪ ُِﻣﻮاْ ﻷَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﲑٍ َ ِﲡ ُﺪو ُ
ِﻋ
ِ ّ ﻨﺪ َّ ِْﻴﻤﻮا ﻗَ َوأ
ُ
110ﲑ ٌ ﻮن ﺑَ ِﺼ َ ُ ا~ ِ َﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ
َّ ن َّ ِ إ
Establish the prayer (Salat) and pay the Zakat (obligatory charity),
you will find with Allah whatever good you send forward for your
future; Allah is watching everything you do.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 12
( 89 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻔﺠﺮ
23 ﺎن َوأ َ َّﱏ ﻟَ ُﻪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ َﺮىﻧﺴ
ُ َ اﻹ
ِ ْ ﺮ
ُ َّ َو ِﺟﻲء ﻳﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﲜﻬ َّﻨﻢ ﻳﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻳ َﺘ َﺬ
ﻛ َ َ َْ َ ََ َ َْ َ
َ َﺬاﺑَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪL ِبﺬ ﻌ ﻳ ﻻَّ َﻓﻴﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ24 ﺖ ِﳊﻴ ِﺎﰐ
ُ ّ َ ُ َ َْ َ َ ُ ِﲏ ﻗَ َّﺪ ْﻣXَ ْﻮل ﻳَﺎ ﻟَﻴ ُ ﻳَ ُﻘ
26 َو َﻻ ﻳُﻮﺛِ ُﻖ َو َﺛﺎﻗَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ25
And Hell on that Day is brought within sight, on that Day
shall man understand, but what will understanding avail
him then? He will say, "Would that I had provided in
advance for this life of mine!" Then none can punish as
Allah will punish on that Day, and none can bind as Allah
will bind.
( 78 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ
ﻮل ْ ﻨﻈ ُﺮ ا ْ َﳌ ْﺮ ُء َﻣﺎ ﻗَ َّﺪ َﻣ
ُ ﺖ ﻳَ َﺪ ُا
َو ﻳَ ُﻘ ُ َﻳﺒﺎ ﻳَ ْﻮ َم ﻳ ﺮ
ِ َ ﻗ ﺎ اﺑ ﺬ
َ َ L ﻢ ﻛ
ُ ﺎﻧ
َ ر
ْ ﺬ
َ ﻧَ إ ِ ّﻧَﺎ أ
ً ً ْ
40 ﻨﺖ ُﺗ َﺮاﺑًﺎ ُ ِﲏ ُﻛXَ َْﺎ ِﻓ ُﺮ ﻳَﺎ ﻟَﻴ¥ْاﻟ
We have warned you of the torment which is near at hand.
The Day when man will see all that his hands have sent
forward, and the disbeliever will cry out: "Would that I were
mere dust!”
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 13
( 7 ) ﺍفHﺳﻮرة ﺍﻷ
ُ ﺖ ﻣﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ
ﻮن َ ﺤ
ُ ﻠ
ِ ﻔ
ْ اﳌ
ُ ْ ﻢُ ﻫ
ُ ِﻚَ ﺌ ـَ ﻟ و
ْ َ َ ْ َ ن ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ا ْﳊ َ ُّﻖ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ
ُ َواﻟ ْ َﻮ ْز
ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮواْ أَﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬﻢ ِ َﲟﺎ َ ُﺎﻧﻮاْ ﺑِﺂﻳَﺎﺗ َِﻨﺎ
َ َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ
ْ َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ8
َ ﻳِ ْﻈ ِﻠ ُﻤ
9 ﻮن
On that Day the weight will be identical with the Truth: accordingly
those whose scales will be heavy will alone come out successful.
And those whose scales will be light will be the ones who will have
incurred loss upon themselves because they had been unjust to
Our Revelations.
( 23 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن
اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ ُّ َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ100 ﻮن ﺑ ِﻣ
َ ُ… َو ﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ َ ْﺮ َز ٌخ إ ِ َﱃ ﻳَ ْﻮ ِم ﻳُ ْﺒ َﻌﺜ
َ ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ
ِﻚ ْ َ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ101 ﻮن َ ُ َﺴﺎءﻟXَ َْﻨَ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َو َﻻ ﻳeَﺎب ﺑ َ ﻧﺴ
َ
َ أ
ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮوا َ َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ
ْ َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ102 ﻮن َ ﺤ ُ اﳌ ْﻔ ِﻠ
ُ ْ ُﻫ ُﻢ
ِﻴﻬﺎ َ َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ103 ون َ
َ ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ اﻟﻨَّ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ ﻓ َ أﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َﺟ َﻬﻨَّ َﻢ َﺧﺎ ﻟ ُِﺪ
104 ﻮن َ ُ َ ِﺎﳊ
For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they
shall be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 14
( 69 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ
ﻮل َِ ُ َﻓﺄ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ أ18 ﻮن َﻻ َﲣْ َ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ َﺧﺎﻓِﻴ َ ٌﺔ
ُ ِﻨ ِﻪ َﻓﻴ َ ُﻘeوﰐ ِﻛ َﺘﺎﺑَ ُﻪ ﺑِﻴ َ ِﻤ ﺗﻌ
َ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ُ ْ َﺮ ُﺿ
ِﻴﺸ ٍﺔ
َ L َﻓ ُﻬ َﻮ ِﰲ20 ﻴﻪ ْ ِﻨﺖ أ َ ِ ّﱐ ُﻣ َﻼ ٍق ﺣ َِﺴﺎﺑ
ُ َz إ ِ ِ ّﱐ َﻇ19 ﻴﻪ ْ َِﻫﺎ ُؤ ُم اﻗ َْﺮ ُؤوا ِﻛ َﺘﺎﺑ
ﺌﺎ ِ َﲟﺎeً ُﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا َﻫ ِﻨ23 ﻗُ ُﻄﻮ ُﻓ َﻬﺎ َداﻧِﻴ َ ٌﺔ22 ﺎ ِﻟﻴ َ ٍﺔLَ ِﰲ َﺟﻨَّ ٍﺔ21 اﺿﻴ َ ٍﺔ ِ َّر
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 15
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 16
( 17 ) ﺍء8ﺳﻮرة ﺍﻹ
ون ِﻛ َﺘﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ ِﻨ ِﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ َ ﻳﻘeوﰐ ِﻛﺘَﺎﺑَ ُﻪ ﺑِﻴ َ ِﻤ ُ ﻓﻤ ٍ ُ َ
َ ِﻚ َ ْ َﺮ ُؤ َ ِ ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮ ُ ّﻞ أﻧَﺎس ﺑِﺈِ َﻣﺎ ِﻣ ِﻬ ْﻢ َ َ ْﻦ أ
َوأ َ َﺿ ُّﻞ°َ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة أ َ ْﻋ°َ ﺎن ِﰲ َﻫـ ِﺬ
ِ أ َ ْﻋ ﻣ
َ َ َو َ ﻦ71 ً ﻴﻼXِ ﻮن َﻓ َ َوﻻ َ ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤ
72 ً َﺳ ِﻴﻼ
Just imagine the scene on the Day, when We will summon every
community with its leader: then those, who will be given their
records in their right hands, will read their records and will not be
wronged in the least; on the other hand, the one, who leads his life
in this world as if he were blind will be blind in the Hereafter. Nay,
he will be even worse than a blind person in finding the way.
( 84 ) ﺳﻮرة ﺍﻹ ﺸﻘﺎق
َِ ُ َﻓﺄ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ أ6 ﻚ َﻛ ْﺪ ًﺣﺎ َﻓ ُﻤ َﻼﻗِﻴ ِﻪ
وﰐ ﻛِ َﺘﺎﺑ َ ُﻪ َ َِّﻚ َﺎد ٌِح إ ِ َﱃ َرﺑ َ ﺎن إ ِ ّﻧ
ُ ﻧﺴ
َ اﻹ
ِ ْ ﺎﻬَ ُ ّ ﻳَ ﻳﺎ أ
َ
9 ورا ً ﺐ إ ِ َﱃ أ َ ْﻫ ِﻠ ِﻪ َﻣ ْﺴ ُﺮ
ُ َو ﻳَﻨ َﻘ ِﻠ8 ﺐ ﺣ َِﺴﺎﺑًﺎ ﻳَ ِﺴﲑًا ُ ﺎﺳَ َ َﻓ َﺴ ْﻮ َف ُﳛ7 ﻨِ ِﻪeﺑِﻴ َ ِﻤ
َﺳ ِﻌﲑًاYَ َو ﻳَ ْﺼ11 ﻮر ا ً َﻓ َﺴ ْﻮ َف ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ُﺛ ُﺒ10
ِ ﻛِﺘﺎﺑ َ ُﻪ َو َراء َﻇ ْﻬ ِﺮ
َ وﰐَِ ُ َوأ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ أ
َ
Yَ َ ﺑ14 ﻮر َ ُ إِﻧّ َُﻪ َﻇ َّﻦ أَن ﻟّﻦ َﳛ13 ورا ً ﺎن ِﰲ أ َ ْﻫ ِﻠ ِﻪ َﻣ ْﺴ ُﺮَ َ إِﻧّ َُﻪ12
15 ﺎن ﺑ ِ ِﻪ ﺑَ ِﺼﲑًا
َ َ ن َرﺑ َّ ُﻪ
َّ ِ إ
O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, and are about
to meet Him. Then he whose record is given in his right hand, shall have
an easy reckoning, and he shall return to his kinsfolk rejoicing. As for
him whose record is given him behind his back, he shall call for death
and shall enter a blazing Fire. For he lived among his kinsfolk,
completely absorbed, and deemed he would never return. Why not!
His Lord was ever watching his misdeeds.
(For More Files Visit) {www.quranictopics.com}Page 17