Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXTERNA
DE AMRICA LATINA
INDICE
PRESENTACION
CAPITULO I. EL ENDEUDAMIENTO EXTERNO LATINOAMERICANO DURANTE
EL SIGLO XIX Y HASTA LOS AOS SESENTA DEL SIGLO XX
13
1.- Emprstitos y moratorias bajo la "paz britnica"
13
1.1.- Auge y cada de emprstitos en la
segunda dcada del siglo XIX
14
1.2.- El ciclo 1860-1880
23
1.2.1.- El auge de 1860-1873
23
1.2.2.- La crisis de 1873 y el
endeudamiento de Amrica Latina
30
1.3.- Auges y cadas entre 1880 y 1913
37
2.- La deuda externa desde los aos veinte hasta
fines de los sesenta
50
2.1.- El panorama previo
51
2.2.- El endeudamiento latinoamericano de los aos veinte
59
2.3.- La depresin mundial de los aos treinta
y la cesacin de pagos en Amrica Latina
66
2.4.- El endeudamiento regional desde la dcada
de los cuarenta hasta los aos sesenta
77
Notas
83
176
242
290
CONSIDERACIONES FINALES
BIBLIOGRAFIA
LISTA DE CUADROS
ANEXO ESTADISTICO
294
305
321
324
A LA MEMORIA DE MI PADRE,
JOS MIGUEL ESTAY PREZ
PRESENTACION
momentos de
problemas de pago:
los aos veinte, los aos sesenta, y los aos ochenta del siglo XIX. A ellos se
agrega un ltimo momento de ese periodo, momento que abarca la parte
final del siglo XIX y los inicios del siglo veinte, y en el cual el crecimiento de
la
deuda
no
principalmente
dio
lugar
debido
una
incapacidad
las
condiciones
regional
creadas
en
de
el
pagos,
comercio
se
centra
la
atencin
en
un
conjunto
de
aspectos
de la nueva espiral de
dado que, justamente por su carcter general, pueden pasar desapercibidas -o,
en todo caso, perder fuerza- en la lectura que se haga de los distintos captulos.
El elemento articulador de esas orientaciones, es la extrema complejidad que
asignamos al tema a cuyo anlisis est dedicado el
disociadas: por una parte, revisiones histricas -por cierto, bastante escasas para
el tema del endeudamiento externo de Amrica Latina- en las que, si bien se
presentan informaciones y anlisis de obvio inters para ser aplicadas a la
situacin actual, dicha aplicacin no se realiza; por otra parte, revisiones
centradas en las ltimas dcadas en las cuales, a lo ms, slo hay referencias
puntuales a la existencia de antecedentes o a la falta de ellos.
En suma, nos parece que en el terreno de los estudios sobre la actual deuda
externa
latinoamericana
la
historia
econmica
ha
sido
equivocadamente
subvaluada como instrumento del anlisis, y que son muchas las lecciones
pertinentes que pueden ser extradas de una revisin de las relaciones que
histricamente se han dado entre Latinoamrica y la banca privada internacional.
Un segundo conjunto de orientaciones, que ha guiado la elaboracin de
este material, se refiere a la necesidad de vincular a los procesos -anteriores y
actuales- de endeudamiento externo y crisis de pagos con tendencias ms
globales, presentes a nivel mundial, regional y nacional. En este caso, desde
luego que nuestro punto de partida es que esos vnculos existen y son
identificables, de tal manera que la deuda externa regional es claramente
ubicable como parte de la historia ms general del desarrollo de nuestras
economas, de las relaciones internacionales que ellas han desplegado, y de las
de las
As tambin, y en trminos del "ciclo largo", nos parece que en especial para
los aos setenta el crecimiento de la deuda externa regional debe ser
vinculado a los problemas de valorizacin presentes en dicha dcada, y a la
consiguiente bsqueda de espacios de colocacin de capitales por parte de los
pases desarrollados, tendencia sta que tambin es un componente central
de
la
explicacin
del
acelerado
crecimiento
del
mercado
financiero
del
conjunto
de
las
relaciones
externas
de
las
economas
latinoamericanas para esas dos dcadas, de tal manera que las relaciones
financieras fueron claramente definitorias no slo de la totalidad de los flujos de
capitales sino tambin del comportamiento de las exportaciones e importaciones
de la regin.
Tambin para esas dos dcadas, y sobre todo para los aos 80, argumentamos
que la deuda externa se constituy asimismo en elemento definitorio de los
cambios ocurridos en las formas de funcionamiento interno de las economas de
la regin. Para esos aos, y dada la decisin de pago a ultranza que a nuestro
juicio gui a los procesos de renegociacin, la creacin de condiciones para servir
el mximo posible de la deuda externa asign direcciones muy precisas a esos
cambios, abriendo paso a los procesos de apertura, privatizacin y liberalizacin
que se impusieron Amrica Latina.
Ms en general, a lo largo del documento hemos intentado ir vinculando los
procesos de endeudamiento y pago de la deuda con las tendencias presentes en
el funcionamiento interno de las economas de la regin, identificando para ello
tanto las condiciones globales de dichas economas que dieron lugar a la
contratacin de la deuda, como los usos especficos dados a los crditos
ingresados. Al respecto, sin embargo, nuestra argumentacin enfatizar -sobre
todo para los aos setenta y ochenta- el que difcilmente la contratacin y pago
de la deuda externa puede ser explicada a partir de las necesidades del desarrollo
existentes en los pases de la regin, y bajo esa perspectiva revisaremos
crticamente las concepciones sobre el "financiamiento del desarrollo"
que ha
aceptada, de que fueron esas necesidades las que definieron tanto los volmenes
y condiciones de contratacin de la deuda externa, como las estrategias deudoras
para hacer frente a los problemas de pago.
En el sentido anterior, pero en un plano ms global, a lo largo del trabajo, y
sobre todo en los captulos dedicados a los aos setenta y ochenta, se argumenta
el que, a nuestro juicio, los procesos de endeudamiento y pago de la deuda
expresan de manera concentrada algunas de las tendencias ms claramente
cuestionables del funcionamiento interno de las economas latinoamericanas y de
la insercin de dichas economas en el escenario mundial.
Segn se v con cierto detalle en distintas partes de este trabajo, ms que las
necesidades del desarrollo nacional el hilo conductor para una adecuada
explicacin del endeudamiento debe incluir elementos tales como las necesidades
globales de reproduccin del sistema y la bsqueda de ganancias de la banca
privada internacional y a ello deberan agregarse no precisamente los intereses
nacionales de los pases latinoamericanos, sino ms bien los intereses mucho ms
especficos que empujaron a la contratacin de la deuda y que fueron puestos a
salvo a la hora de enfrentar el pago.
En ese contexto, trminos tales como corrupcin, despilfarro y usura, si bien no
estn usados en extenso a lo largo del libro, expresan a una parte nada
despreciable de las relaciones que describiremos y que a nuestro juicio han
formado parte importante del uso y pago de la deuda externa, y lo mismo ocurre
con fenmenos, tambin presentes, de obtencin de cuantiosas ganancias
privadas especulando con deudas pblicas y, sobre todo, de traslado del pago de
la deuda precisamente hacia aquellos sectores que menos ingerencia tuvieron en
su contratacin y que menos beneficios obtuvieron con su uso.
Marlene
JAIME ESTAY R.
Profesor-Investigador, Facultad de Economa,
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
OCTUBRE DE 1995
CAPITULO I
EL ENDEUDAMIENTO EXTERNO LATINOAMERICANO DURANTE EL SIGLO
XIX Y HASTA LOS AOS SESENTA DEL SIGLO XX
En este primer captulo, haremos una revisin del endeudamiento externo
latinoamericano que abarcar desde la segunda dcada del siglo XIX hasta los
aos sesenta del siglo veinte. Para ese largo periodo, identificaremos una serie de
lapsos en los cuales se produjeron acelerados procesos de endeudamiento que
fueron
seguidos
por
problemas
de
pago,
declaraciones
de
moratoria
notoria
disposicin
para
ampliar
sus
vnculos
con
las
nuevas
naciones
Brasil*
3,200,000
2
81.3
5
6.2
Bs. Aires
1,000,000
1
85
6
7.0
Centroamrica*
163,300
1
73
6
8.2
Chile
1,000,000
1
70
6
8.6
Gran Colombia 6,750,000
2
87.2
6
6.9
Mxico
6,400,000
2
73.9
5.5
7.7
Per
1,816,000
3
82.1
6
7.3
Total*
20,329,300
12
80.6
5.7
7.2
-------------------------------------------------------------------------------* En L. Vitale [1986; 19], para el caso de Centroamrica se menciona un monto total de 1.428.571
y para el caso de Brasil, adems del monto de 3.200.000 incluido en el cuadro se seala otro
por 2.000.000. Segn esas cifras, el total de emprstitos contratados entre 1822 y 1825 por
Amrica Latina sera de 23,594,571
Fuente: En base a cifras de C. Marichal [1988; 39-40]
En los casos de Gran Colombia, Chile, Per y Mxico, los emprstitos fueron
utilizados en gran parte para objetivos militares derivados de las guerras de
independencia: compra de barcos, armas y uniformes, pagos a los miembros de
los ejrcitos, etc; en el caso de Brasil se utilizaron para compensar a Portugal y
para liquidar deudas; y Argentina us los fondos recibidos para amortizar deuda
pblica y para amparar la emisin interna de bonos.7
Incluso
cuando
latinoamericanos
los
agentes
fueron
financieros
reemplazados
nombrados
por
por
representantes
los
gobiernos
oficiales,
los
Como
resultado
de
todo
ello,
las
importaciones
como
accionistas
de
las
sociedades
importantes
polticos
que explica la posicin nica que este pas posteriormente tuvo en la regin
respecto a la ausencia de moratorias y a la colocacin de emprstitos nuevos en
la Bolsa de Londres.29 En lo que respecta a los flujos de inversiones directas
inglesas en Amrica Latina, stos se cortaron abruptamente y buena parte de las
empresas mineras fueron cerradas.
La suspensin de pagos de la deuda la inici el gobierno peruano en abril de
1826; en ese mismo ao suspendieron pagos Chile, Per y Gran Colombia; en
1827 dejaron de pagar Argentina y Mxico y en 1828 lo hizo la Federacin de
Centroamrica. Segn se desprende del Cuadro 2, el valor nominal de los montos
sobre los cuales se declar suspensin de pagos fue de 17 millones 129 mil libras,
esto es, el total de bonos emitidos entre 1822-1825, con la sla excepcin de los
correspondientes a Brasil.
Tambin en el Cuadro 2 se observan los prolongados lapsos que mediaron entre
las moratorias y los acuerdos de renegociacin. Teniendo como marco una
situacin econmica que tendi a empeorar en la mayor parte de los pases
latinoamericanos durante el resto de los aos veinte y las dcadas siguientes, y
que en varios casos se acompa de guerras entre los pases de la regin, los
primeros
acuerdos
de
renegociacin
que
efectivamente
implicaron
una
Pas
Argentina
Chile
Mxico
Valor nominal de la
Fecha de la sus- Fecha de las
emisin de bonos () pensin de pagos renegociaciones
1,000,000
1,000,000
6,400,000
Per
1,816,000
Gran Colombia
6,750,000
julio, 1827
1857
sept., 1826
1842
oct., 1827
1831; 1836; 1850;
1854-63; 1863-67; 1888
abril, 1826
1849
sept., 1826
1849; 1861; 1872 /
Federacin de
Centroamrica
1856 /1859*
163,000
febrero, 1828
1844/1856/1867/1874/
1860**
---------------------------------------------------------------------------------*Las fechas corresponden a las renegociaciones hechas de manera separada por Colombia/Ecuador/Venezuela, respectivamente.
**Las fechas corresponden a las renegociaciones hechas de manera separada por Costa
Rica/Guatemala/Honduras/Nicaragua/El Salvador, respectivamente.
Fuente: En base a cifras de C. Marichal [1988; 68-69].
1444
75O
2018
3776
Porcentaje
del total
7.8
4.1
11.0
20.5
Otros pases
10401
56.6
Total
18389
100.0
-------------------------------------------------Fuente: J. Fred Rippy, British Investement in
Latin America l822-1949, University of
Minesota, Minneapolis, 1959.
Tomado de CEPAL [1965; 2]
tambin
hubo
un
crecimiento
significativo,
el
cual
estuvo
N de
conflictos blicos tanto con pases europeos (la intervencin francesa en Mxico
de 1862-1867 y la intervencin espaola en las costas sudamericanas del Pacfico
y en el Caribe en 1865-1866) como entre pases sudamericanos, por ejemplo la
guerra de Paraguay contra Uruguay, Argentina y Brasil, de 1865 a 1870, para la
cual Brasil contrat un prstamo de casi 7 millones de libras y Argentina uno de
2.5 millones.50
Respecto a los prstamos derivados de la intervencin francesa en Mxico, cabe
destacar que en el curso de slo un ao Maximiliano triplic la deuda exterior
mexicana, y que de los crditos contratados slo ingres a la economa mexicana
aproximadamente un siete por ciento. 51 Con base en ese tipo de evidencias, en
1867 el gobierno mexicano repudi esas deudas, cuestin sta que, en lo que se
refiere a los dems pases de Amrica, 52 volvi a repetirse en pocas ocasiones,
entre ellas -casi 100 aos despus- con el triunfo de la revolucin cubana, a lo
cual cabe agregar el antecedente de repudio que exista por parte de tres
gobiernos estaduales de los Estados Unidos en el contexto de la depresin
iniciada en 1837: en ese entonces, la deuda de Mississipi y Florida fue repudiada
en su totalidad, y la de Michigan fue repudiada parcialmente.53
En lo que se refiere al origen de los prstamos recibidos por Amrica Latina,
cabe tener presente que -a diferencia de las dcadas previas, en que los capitales
franceses y de otros pases prcticamente no tenan participacin 54- hacia los
aos sesenta algunos bancos de pases europeos distintos de Gran Bretaa
tuvieron una cierta presencia en la colocacin de emprstitos y que algunos de
los emprstitos fueron total o parcialmente negociados en la Bolsa de Pars, como
los bonos lanzados por Maximiliano, un prstamo al gobierno de Hait y algunos
prstamos al gobierno de Honduras.55 Sin embargo, la mayor parte de los
emprstitos de gobiernos latinoamericanos se segua colocando en la Bolsa de
decidido
usar
el
trmino
<gran
depresin>
-que
es
utilizado
metrpolis ibricas por uno nuevo" el cual, junto con afirmarse, "comienza a
modificarse en favor de las metrpolis".62
- Finalmente, no por obvio hay que olvidar que entre 1873 y 1896 el deterioro de
los niveles de actividad fue muy marcado en todas las principales economas,
si bien durante los ms de veinte aos que dur la <gran depresin> hubo
comportamientos asincrnicos en los distintos niveles de actividad.63
En el mbito del comercio exterior y de las inversiones extranjeras de la
economa britnica, los efectos de la crisis de 1873 fueron particularmente
graves: las exportaciones inglesas totales se estancaron y las inversiones de Gran
Bretaa en el exterior se derrumbaron.64
Un ltimo punto que interesa destacar para las economas desarrolladas en relacin a
la crisis de 1873 es que, al igual que ocurrira en oportunidades posteriores, el
punto de arranque de la cada iniciada en 1873 se ubic en los circuitos
financieros: para Europa, fue la cada de la Bolsa de Viena el 8 de mayo de 1873,
que afect de manera inmediata los mercados monetarios y financieros de
Alemania; para Estados Unidos, fue la cada de la Bolsa de Nueva York, en
septiembre de 1873, y un colapso bancario que signific el derrumbe de 300
bancos. Al respecto, A. Lewis plantea:65
"Como de costumbre, la primera seal fue la crisis financiera. Los
precios de la bolsa de valores cayeron a plomo y los bancos se
derrumbaron. [...] Las casas financieras ms vulnerables seran las
que prestaban a los agricultores o los promotores de ferrocarriles en
los Estados Unidos, y las que manejaban bonos de gobiernos
extranjeros en Gran Bretaa y Francia."
Para Amrica Latina, las consecuencias de la crisis de 1873 se hicieron sentir
tanto en el mbito comercial -con cadas en los volmenes y precios de
exportacin- como en la llegada de capitales, empujando a la quiebra a
numerosas empresas, disminuyendo bruscamente los ingresos estatales y
provocando una sucesin de moratorias sobre las deudas externas. As, una vez
Valor Nominal de la
Fecha de la sus- Fecha de las
emisin de bonos () pensin de pagos regociaciones
Bolivia
1654
1 enero 1875
1880
Costa Rica
940
1 noviembre 1874
1885
Costa Rica
2362
1 abril 1874
1885
Guatemala
1875
1882
Guatemala
469
1 abril 1875
1882
Honduras
79
1 abril 1873
suspensin
Honduras
901
1 enero 1873
de pagos
Honduras
2177
1 marzo 1873
hasta
Honduras
2243
1 enero 1873
siglo XX
Paraguay
957
15 junio 1874
1885
Paraguay
548
1 julio 1874
1885
Per
265
1 enero 1876
1890
Per
11142
1 enero 1876
1890
Per
21547
1 enero 1876
1890
Sto. Domingo
714
1 enero 1873
1888
Uruguay
3165
1 agosto 1876
1879
-------------------------------------------------------------------* No se incluyen aqu los incumplimientos y ajustes de los gobiernos
anteriores a la crisis de 1873: Venezuela (1866), Ecuador (1868),
Mxico (1867).
Fuentes:Corporation of Foreign Bondholders, Annual Reports, 1873-1890,
1895, 1905; Fenn's on the Funds (Londres, 1883); Hyde Clarke, "On the
Debts of Sovereign and Quasi-Sovereign States, Owing by Foreign
Countries", Journal of the Statistical Society (Londres), junio de
.
Tomado de C. Marichal [1988; 124]
73
1 febrero
fue
seguida
de
nuevos
crditos
externos
de
aumentos
en
las
exportaciones.71
Sin duda, el pas latinoamericano cuya suspensin de pagos caus el mayor
impacto en los mercados financieros europeos fue Per, que era no slo el
principal prestatario de la regin sino tambin uno de los mayores deudores del
capitalismo atrasado.72 Si bien entre 1873 y 1876 las exportaciones peruanas no
disminuyeron e incluso se incrementaron, en buena medida como resultado de los
mayores niveles de produccin de salitre que compensaron las cadas en la
produccin de guano, un factor negativo clave fue la prdida de los ingresos
estatales derivados del guano, cuya explotacin haba sido cedida a partir de
1869 a la firma francesa Dreyfus 73, con la cual desde 1874 haba mutuas
acusaciones de incumplimiento.74 As, y a pesar de distintas reformas que el
gobierno impuls en 1875, para enero de 1876 se declar en cesacin de pagos,
estaduales de los Estados Unidos que en los aos cuarenta haban repudiado sus
deudas.76
Ante la multitud de evidencias de que los bonos colocados por esos pases
latinoamericanos no guardaban correspondencia con su capacidad real de pago,
gan fuerza la idea de que los problemas de la Bolsa de Londres haban sido
provocados por la especulacin con dichos bonos. Bajo esa presin, el Parlamento
Ingls form el "Comit Selecto Sobre Prstamos a Estados Extranjeros", con el
encargo de investigar los prstamos otorgados a Honduras, Santo Domingo, Costa
Rica y Paraguay. El informe de ese Comit, que fue publicado en abril de 1875,
estableca que quienes colocaron los prstamos parecan "haber hecho caso
omiso de los recursos financieros de los pases prestatarios" y que a travs de los
prospectos se exageraron la riqueza material y las posibilidades de pago de
dichos pases.77
En el informe, y en la investigacin que lo precedi, qued al descubierto una
buena cantidad de manejos irregulares, fraudes y prcticas usurarias en la
colocacin de los bonos, en los cuales tuvieron responsabilidad directa
emisin de nuevos bonos, en tanto que con Paraguay, Costa Rica y Per los
acreedores
acordaron
cambiar
los
bonos
principalmente
por
propiedades
estatales: en Costa Rica se cambiaron por dos millones de libras en bonos nuevos
y por un tercio de las acciones de la compaa ferroviaria estatal, y en Paraguay la
deuda se redujo de 3 millones a 800 mil libras a cambio de que los acreedores
recibieran un milln de hectreas de territorios estatales. 84 En cuanto a Per, en
1890 se firm el Contrato Grace, segn el cual por la cancelacin de los bonos
emitidos entre 1869 y 1872 los acreedores recibieron la concesin de la
administracin de las vas frreas por 66 aos, la concesin para la operacin de
naves en el lago Titicaca, los derechos para explotar las minas del Cerro de Pasco
y dos millones de hectreas de tierras pblicas.85
1.3.- Auges y cadas entre 1880 y 1913
Para finalizar nuestra revisin del endeudamiento externo latinoamericano
durante la paz britnica, nos centraremos ahora en el periodo que va de 1880 a
1913, durante el cual se dieron dos lapsos de rpido endeudamiento: el primero
durante la dcada de los ochenta -y, por consiguiente, todava en aos de la
<gran depresin>- y el segundo hacia fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.
Adems de las particularidades que tuvieron esos procesos de endeudamiento y
que revisaremos a continuacin, interesa tener presente que el conjunto del
periodo 1880-1913 corresponde claramente a una etapa de consolidacin del
capitalismo monopolista, de agudizacin de la lucha econmica entre las grandes
potencias -que en 1914 dara paso a la Primera Guerra Mundial- y, en particular,
de una clara multiplicacin desde 1880 en los capitales exportados, incluidos los
crditos, desde los pases desarrollados hacia el resto del mundo, tendencia sta
que se mantiene hasta el inicio de la primera guerra mundial, 86 y algunas de
cuyas expresiones veremos para Amrica Latina.
9.1
15.8
1.2
0.7
9.2
3.5
4.1
1.2
1.3
10.3
7.7
4.3
-10.3
10.3
2.4
Total 123.0
56.4
179.4 100.0 194.3
231.4
425.7
100
-----------------------------------------------------------------------------a Las cifras corresponden al valor nominal de los ttulos latinoamericanos emitidos por la
Bolsa de Londres que no fueron redimidos al final de cada ao.
bBonos emitidos por los gobiernos, estados y municipios de Amrica Latina en la Bolsa de
Londres.
cBonos y acciones emitidos en la Bolsa de Londres por sociedades privadas inglesas o
extranjeras que desarrollaban sus actividades principales en Amrica Latina.
dFundamentalmente inversiones en marina mercante y banca.
Fuente:Cepal [1965; 6].
marginal hasta finales del siglo.88 En lo que respecta a Francia, el total de valores
latinoamericanos emitidos en la Bolsa de Pars pas de 153 millones de francos en
el periodo 1870-80 a 388 millones en el periodo 1880-1889, para caer a 104
millones en el decenio siguiente, y la casi totalidad del incremento ocurrido entre
los aos setenta y ochenta se debi a bonos emitidos por sociedades ubicadas en
Amrica Latina, de tal manera que esos bonos pasaron, de representar un 2% del
total de valores latinoamericanos emitidos en la Bolsa de Pars en los aos
setenta, a representar un 53% en los aos ochenta.89
Especficamente en el mbito del endeudamiento externo de la regin, en el
Cuadro 7 se entrega informacin de los prstamos externos negociados entre
1880 y 1890, en las bolsas de Londres, Pars, Berln, Hamburgo y Amsterdam por
cinco gobiernos -Argentina, Brasil, Chile, Mxico y Uruguay-, los cuales
concentraron alrededor del 90% de todos los emprstitos latinoamericanos del
periodo.90
CUADRO 7
Pas
Objetivos declaradosb(%)
N de Valor nominal Tasa de Precio al Obras Refinanprst. (miles ) a inters pblico pblicas ciacin Otros
ARGENTINA
49
77,985
5.3
89
53.2
21.7
24.9
Gobierno Nacional 13
39,223
4.8
88
47.1
41.2
11.5
Gob. Provinciales 26
32,505
5.7
86
52.2
2.46 45.2
Gob. Municipales 10
6,257
5.5
95
96.8
-3.1
BRASIL
8
38,914
4.3
92
32.4
67.5
-Gobierno Nacional 4
37,164
4.3
92
29.3
70.6
-Gob. Provinciales 2
1,050
5.0
97
100.0
--Gob. Municipales 2
700
4.3
89
100.0
--CHILE
Gobierno Nacional 4
9,525
4.5
98
16.2
71.5
12.1
MEXICO
5
21,850
5.8
82
50.8
48.0
1.1
Gobierno Nacional 3
19,200
5.9
81
45.3
54.6
-Gob. Provinciales 1
250
6.0
89
--100.0
Gob. Municipales 1
2,400
5.0
85
100.0
--URUGUAY
4
18,782
5.4
64
18.7
81.2
-Gobierno Nacional 3
17,382
5.4
61
12.2
87.7
-Gob. Municipales 1
1,400
6.0
100.0
100.0
--TOTAL
70 167,056
5.1
86
42.1
45.3
12.4
-----------------------------------------------------------------------------------Fuente: En base a cifras de C. Marichal [1988; 284 a 286]
deuda del Banco Nacional de este pas- y alcanz su punto mximo en abril de
1891, con la quiebra o declaraciones de moratoria interna de otros bancos
estatales argentinos.94
CUADRO 8
RENEGOCIACIONES DE LA DEUDA EXTERNA ARGENTINA, 1890-1906.
(miles de )
Categora y valor de
Bonos nuevos emiAo
la deuda renegociada
Objetivo
tidos
1891
Pago de intereses
5060
1913
1928
Valores
Total
Valores Valores
Total
pblicosb privadosc Valores %
pblicosb privadosc Valores %
Valores
Pas
Argentina
81.6 276.2
357.8 35.8
65.5
354.9 420.4 35.0
Brasil
117.4 106.5
223.9 22.4
165.0
120.7 285.7 23.8
Cuba
9.7
34.8
44.5
4.5
6.2
37.6
43.8 3.7
Chile
34.7
29.3
64.0
6.4
29.2
47.7
76.9 6.4
Mxico
28.6 130.4
159.0 16.0
38.2
160.2 199.0 16.6
Per
1.7
23.9
25.6
2.6
2.9
23.3
26.2 2.2
Uruguay
25.6
20.6
46.2
4.6
21.3
19.8
41.1 3.4
Venezuela
4.2
3.7
7.9
0.8
1.5
24.9
26.4 2.2
Otros
13.0
23.6
36.6
3.6
11.1
26.7
37.2 3.1
Inv. no dist.
por pasesd
-33.9
33.9
3.3
-41.8
41.8 3.5
Total
316.5 682.9
999.4 100.0 340.9
857.6 1198.5 100.0
----------------------------------------------------------------------------------aLas cifras corresponden al valor nominal de los ttulos latinoamericanos emitidos
por la Bolsa de Londres que no fueron redimidos al final de cada ao.
bBonos emitidos por los gobiernos, estados y municipios de Amrica Latina en la
Bolsa de Londres.
cBonos y acciones emitidos en la Bolsa de Londres por sociedades privadas inglesas
o extranjeras que desarrollaban sus actividades principales en Amrica Latina.
dPrincipalmente inversiones en marina mercante y banca.
Fuente:Cepal [1965; 6]
Por otra parte, en el Cuadro 9 se observa que para 1913 los bonos emitidos por
sociedades privadas ubicadas en Amrica Latina ya haban pasado a representar
casi un 70% del total de bonos latinoamericanos negociados en la Bolsa de
Londres; as tambin, del mismo cuadro es posible desprender el escaso
crecimiento de las emisiones de valores latinoamericanos en el Reino Unido que
se produce entre 1913 y 1928, que es especialmente notorio en lo que respecta a
valores pblicos, los cuales entre esas dos fechas se incrementaron apenas en un
8%.
En lo que respecta a los capitales provenientes de Francia, en el Cuadro 10 se
ve que en los aos 90 hay una brusca disminucin en el monto de valores
latinoamericanos negociados en la Bolsa de Pars y que dicho monto se recupera
entre 1900 y 1913, tendiendo claramente a concentrarse en los valores emitidos
por sociedades privadas, en desmedro de los valores gubernamentales. A lo
anterior cabe agregar que, segn informacin no incluida en el Cuadro 10 y cuya
fuente primaria es otra,102 para el periodo 1900-1913 los valores latinoamericanos
correspondieron a un 71% del total de valores de sociedades extranjeras
negociados en la Bolsa de Pars.
CUADRO 10
EMISIONES DE VALORES LATINOAMERICANOS EN
LA BOLSA DE PARIS, 1870-1913a
(promedios anuales en millones de francos)
Sociedades
Periodo
Gobiernob
privadasc
Total
1870-79
150.0
3.2
153.2
1880-89
157.4
180.8
338.2
1890-99
51.3
52.8
104.1
1900-13
147.1
358.1
505.2
-----------------------------------------------------aLas cifras corresponden al valor nominal de los nuevos ttulos latinoamericanos
emitidos en la Bolsa de Pars, deducida la conversin y la amortizacin.
bBonos emitidos o garantizados por los gobiernos, estados y municipios de
Amrica Latina, incluyen una cantidad importante de bonos ferroviarios.
cBonos y acciones emitidos por sociedades francesas o
extranjeras que desarrollaban sus actividades principales en Amrica Latina.
Fuente:Annuaire des valeurs admises la cte
officielle, publicado por la Compagnie des Agents de
Change prs la Bourse de Paris, diversas ediciones
(Pars, 1880-1914).
Tomado de Cepal [1965; 9]
En el mismo Cuadro I del Anexo se observa que tanto la inversin directa como
la inversin de cartera norteamericana en Latinoamrica, entre 1897 y 1914 se
concentraban en la zona geogrfica ms cercana a los EE.UU., esto es, en Mxico,
Amrica Central y El Caribe. Ser en los aos posteriores cuando los capitales
estadounidenses en Amrica Latina, adems de incrementarse significativamente
sobre todo por la va de la emisin de bonos, tiendan a diversificarse hacia otros
pases y, en particular, hacia el extremo sur de la regin.
Para concluir, y a modo de sntesis de la situacin prevaleciente al final del
periodo al que hemos dedicado este apartado, en los Cuadros II y III del Anexo
En
esta
segunda
parte
del
captulo,
revisaremos
lo
sucedido
con
el
cambios estuvo en Europa: en el plano interno, fue en los pases europeos donde
se dieron las transformaciones ms profundas, las cuales abarcaron tambin a la
poltica y al funcionamiento global de esas sociedades; en el plano internacional,
la Primera Guerra signific una etapa crucial en la progresiva prdida de la
hegemona europea sobre el resto del mundo o, en palabras de P. Adams, 105 en "el
final del equilibrio de poder en un mundo dominado por Europa", con el
consiguiente ascenso de la hegemona estadounidense.
De la Primera Guerra Mundial, EE.UU. surgi como el pas econmicamente ms
poderoso, y ello tuvo mltiples e importantes efectos en Amrica Latina y en las
relaciones de la regin con las economas norteamericana y europeas. Para la
regin, el fin de la Primera Guerra Mundial marca "La afirmacin de la tutela
norteamericana
[...que]
por las
dems
grandes
partir
de
1917
tambin
empez
otorgar
voluminosos
prstamos
valores
por el Morgan Guaranty Trust, de tal manera que para 1914 slo haba 26
sucursales extranjeras de la banca estadounidense, que pertenecan a seis
bancos, en tanto que las sucursales de bancos britnicos eran ms de 2000 y las
de bancos franceses y alemanes eran ms de 100.115
Esa situacin general, se repeta en Amrica Latina. Si bien los bancos
norteamericanos haban realizado operaciones vinculadas con la regin -por
ejemplo, colocaciones de bonos de empresas norteamericanas ubicadas en
Latinoamrica, de las cuales la primera colocacin fue en 1897 para una empresa
que construa ferrocarriles en Mxico-,116 y si bien la llamada "diplomacia del
dlar"
ya
se
estaba
haciendo
sentir
sobre
compromisos
los
pases
financieros
del
o no
Caribe
daban
que
las
respecto
de
las
actividades
internacionales
de
las
empresas
proceso que desde ese entonces y durante las dcadas posteriores iba a estar
encabezado por dicho banco.
CUADRO 12
EVOLUCION DE LA DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LAS SUCURSALES EXTRANJERAS
DE LOS BANCOS ESTADOUNIDENSES: 1918, 1939 y 1950.
1918
Num. %
1939
Num.
1950
Num.
Amrica Latina
31
51
47
53
49
51
Europa
26
43
16
18
15
16
Africa
0
-0
-0
-Medio Oriente
0
-0
-0
-Extremo Oriente
0
-18
20
19
20
Territorios de
ultramar
4
6
8
9
12
13
TOTAL
61 100
89 100
95
100
--------------------------------------------------------------Fuente:R. Wolff, "The Foreign expansion of US banks", Monthly Review. Mayo 1971, p. 21. U.S.
House of Representatives (1976), p. 813.
Tomado de W. Andreff y O. Pastre [1979; 80]
se dieron importantes
lo
cual
esos
pases
sudamericanos
acumulaban
tres
cuartos
endeudamiento regional.
CUADRO 13
PRESTAMOS EXTERNOS A GOBIERNOS LATINOAMERICANOS, POR PAISES: 19201930a
Objet. declaradosc (%)
Pas y enti- N de Valor nom. Tasa de Venci- Pr al Obras Refinandad gubernam. prst. (mls US$)b inters miento Pb. pb. ciacin Otros
Argentina
(25) (419418)
6.2
32
97
28
67
5
Gob. Nacional 10
288800
6.0
34
97
13
81
6
Gobs. Provinc. 8
102601
6.6
27
97
52
46
2
Gobs. Municip. 7
28017
6.5
27
97
100
--Bolivia
(3)
(66000)
7.4
32
99
65
35
-Gob. Nacional 3
66000
7.4
32
99
65
35
-Brasil
(36) (632318)
7.0
26
95
39
39
22
Gob. Nacional 5
219077
6.9
28
93
34
66
-Gobs. Provinc. 21
334939
7.0
24
96
32
26
42
Gobs. Munic. 10
78302
7.0
29
97
81
19
-Chile
(18) (342288)
6.1
32
94
59
15
26
Gob. Nacional 10
228538
6.1
33
93
77
23
-Gobs. Munic.
3
23750
6.8
30
94
100
--Banco Hipotecario de Chile
5
90000
6.0
32
96
--100
Colombia
(21) (176775)
6.6
83
5
83
5
12
Gob. Nacional 2
60000
6.0
33
94
100
--Gobs. Provinc. 8
67350
7.0
24
94
98
2
-Gobs. Munic.
6
27585
7.2
23
95
73
27
-Banco Hipotecario Colombiano 5
21840
6.4
23
94
--- 100
Costa Rica
(3)
(10992)
6.9
24
96
89
11
-Gob. Nacional 3
10992
6.9
24
96
89
11
-Cuba
(5) (155973)
5.5
17
99
26
51
24
Gob. Nacional 5
155973
5.5
17
99
26
51
24
del
estrechos entre los bancos que gestionaban los prstamos, los gobiernos que los
pedan y los contratistas que los utilizaban.137
En ese contexto, Brasil -principal deudor de la regin- fue uno de los ejemplos
ms claros del uso de los emprstitos para impulsar programas de obras pblicas,
con el agregado de que en dicho pas los gobiernos municipales y provinciales se
transformaron en importantes prestatarios, en el caso de estos ltimos con
volmenes de endeudamiento incluso superiores a los del gobierno nacional (ver
Cuadro 13). Tambin en el caso de Brasil, merecen una mencin aparte los tres
prstamos contratados por el Estado de Sao Paulo -y que, segn vimos,
explicaban casi la mitad del total del rubro "otros", segn el Cuadro 13- los cuales
fueron utilizados por el Instituto del Caf como parte de un ambicioso programa
de apoyo a los precios de ese producto a travs de la compra de excedentes de
produccin.138
Para finalizar nuestro seguimiento del endeudamiento latinoamericano de los
aos veinte, interesa centrar brevemente la atencin en otros dos aspectos de
dicho endeudamiento, como son los ritmos en que l se dio y el peso relativo que
en el proceso de endeudamiento tuvieron los bancos europeos y estadounidenses.
En lo que respecta a los ritmos del endeudamiento regional, lo que interesa
destacar es que a partir de 1926 se inicia el boom en la contratacin de crditos
de Amrica Latina: del total de crditos del periodo 1921-1930, un 57%
corresponde al lapso 1926-1928, con un punto mximo en 1927, ao en el cual se
contrat un monto equivalente al 22% del endeudamiento total de la dcada.139
En lo que se refiere a la participacin de los bancos europeos y de EE.UU. en la
deuda regional, en el Cuadro 14 se v la absoluta primaca que tuvieron stos
ltimos durante los aos 20. Del total de emprstitos contratados por la regin en
el periodo 1921-1930, un 76% estuvo exclusivamente a cargo de esos bancos, los
cuales adems participaron conjuntamente con bancos europeos en otro 14%.
En el mismo Cuadro 14, se presentan las cifras de los prstamos en los cuales
participaron dos de los bancos estadounidenses que estuvieron ms activos en la
regin durante los aos veinte: el Banco Blair y el National City Bank. Dichos
bancos, adems, fueron de los pocos de ese pas que se hicieron cargo de
prstamos completos, probablemente junto con la firma financiera Kuhn Loeb, que
se encarg de la colocacin total de cinco emprstitos de la Caja de Crdito de
Chile, entre 1925 y 1929, por un monto de 90 millones de dlares.
CUADRO14
PAISESDEORIGENDELOSBANCOSENCARGADOSDELOS
EMPRESTITOSDEGOBIERNOSLATINOAMERICANOS,19211930
ESTADOSUNIDOS1586019
NationalCityBank476556
Slo154533
Conotros322023
Blair242194
Slo31194
Conotros211000
OtrosdeEE.UU.867269
EUROPA206937
MIXTOS286065*
* Para evitar una doble contabilidad, en las cifras del National City Bank y
del Banco Blair & Company, no se incluyen dos prstamos en que esos
bancos
participaron junto con bancos europeos. Se trata de un emisin de bonos
por 29 millones 190 mil dlares, que fue colocada por el Banco Blair y por
bancos europeos, y de otra emisin por 41 millones 500 mil dlares,
colocada por el Banco Blair, Bancos Europeos y el National City Bank.
Fuente:EnbaseacifrasdeC.Marichal[1988;287a292]
Respecto al Banco Blair -que posteriormente pas a poder del National City
Bank-, en el Cuadro se ve que particip, solo y sobre todo con otros
intermediarios, en emprstitos por ms de 240 millones de dlares, que
representaron un 15% de las colocaciones totales hechas por la banca
estadounidense. En relacin al National City Bank -que, segn se recordar,
encabez la penetracin de la banca de EE.UU. en Amrica Latina a partir de
1914-, durante la dcada de los veinte particip con un monto cercano a los 500
millones de dlares del endeudamiento de los gobiernos de la regin, hacindose
cargo en su totalidad de emprstitos por ms de 150 millones de dlares. Segn
los
ejemplos
en
todos
los
niveles:
especialistas
del
gobierno, 141
acadmicos142 y banqueros.143
Sin embargo, para una evaluacin mnima acerca de lo abrupto del inicio de la
depresin, habra que distinguir entre los avisos -o la falta de ellos- en lo que se
refiere al sistema financiero y dichos avisos en relacin al comportamiento ms
Por otra parte, si la comparacin se hace entre los pases avanzados y Amrica
Latina, la tasa de crecimiento del periodo es levemente superior en Latinoamrica
que en aquellos pases, pero las fluctuaciones del nivel del producto global
tendieron a ser mayores en nuestra regin, tal como puede verse en el Cuadro 15,
en donde tambin se observa que -de los pases all considerados- Cuba es el que
presenta la mayor distancia entre la cima y la sima (ver primera columna).
CUADRO 15
FLUCTUACIONES MAXIMAS DEL PRODUCTO, EL VOLUMEN DE LA EXPORTACION, EL PODER DE
COMPRA DE LAS EXPORTACIONES Y EL VOLUMEN DE LA IMPORTACION, 1929-1938
(mxima disminucin porcentual del pico a la hondonada,
sobre la base de datos anuales.)
PIB
Volumen de la
exportacin
Argentina
-13.8
-35.8
Brasil
-5.3
-31.1
Colombia
-2.4
-12.5
Cuba
-36.5
-47.9
Chile
-26.5
-71.2
Mxico
-19.0
-41.5
Promedio
-17.3
-40.0
Poder de compra
Volumen de la
de las exportaciones importacin
-41.9
-53.2
-45.6
-63.8
-36.6
-63.1
-48.8
-64.6
-84.5
-83.0
-64.8
-61.1
-53.7
-64.8
Alemania
-16.1
-50.1
-36.7
-36.2
Estados Unidos -29.5
-48.5
-38.3
-39.6
Francia
-11.0
-46.9
-34.8
-28.0
Holanda
-9.1
-33.4
-27.9
-24.8
Japn
-7.2
-8.4
-17.7
-21.9
Reino Unido
-5.0
-37.6
-25.3
-13.0
Promedio
-13.0
-37.5
-30.1
-27.3
-------------------------------------------------------------------------Fuente: A. Maddison [1985; 21]
Segn ese mismo Cuadro, es notorio el mayor deterioro del comercio exterior que
se dio en Amrica Latina en comparacin con los pases desarrollados. Para el
promedio de los seis pases de la regin all incluidos, a la disminucin en los
volmenes de exportacin (columna 2) se sum un deterioro de los trminos del
intercambio, con lo cual el poder de compra de las exportaciones (columna 3)
cay ms que dichos volmenes, y a ello se agreg una transferencia negativa de
recursos al exterior que disminuy an ms las divisas disponibles para
importaciones. El resultado de todo ello fue que el volumen de las importaciones
del promedio de esos seis pases disminuy en un 65%, esto es, una cada que
1928
I
179.4
II
280.0
III
49.8
IV
93.7
1929
40.5
74.8
6.8
63.4
86.4
74.3
81.9
88.4
15.6
312.1
100.6
529.7
0.4
118.9
19.9
270.4
Total
I
II
III
IV
80.4
56.8
7.2
114.1
21.7
28.8
32.7
96.1
73.4
70.3
29.8
2.5
53.7
2.0
0.4
2.3
264.3
193.6
79.7
133.7
1930
I
69.9
42.9
39.3
11.5
269.3**
II
128.0
83.7
143.0
50.3
429.6**
III
35.0
49.0
16.1
-100.1
IV
-105.7
0.6
-106.3
--------------------------------------------------------Nota: En varios casos la suma de parciales no coincide
con los totales, respecto a lo cual en la fuente no se
da explicacin.
* Incluye las emisiones internacionales no especificadas
en las columnas, hasta un total de 105.7 millones de
dolares y 24.6 millones de dlares en el primer y
segundo trimestre respectivamente.
Fuente:Ch. Kindleberger [1973; 82]
Segn las cifras de ese Cuadro, entre el segundo y el tercer trimestre de 1928,
el total de emisiones cay de 530 a 120 millones de dlares, siendo
especialmente afectadas las emisiones europeas y las de Asia y Oceana, que en
el primer caso se redujeron en ms de cuatro quintos y en el segundo llegaron
prcticamente a cero. La cada ocurrida en esos trimestres, y sus efectos sobre
Amrica Latina, son explicados en los siguientes trminos por R. Thorp: 149
"A medida que el mercado de valores se disparaba en los Estados
Unidos en una oleada de especulacin, las tasas de inters se
elevaron tanto que ya en 1928 empezaron a bajar marcadamente
las exportaciones de capital norteamericano. Esto afect a Amrica
Latina en forma directa e indirecta, a medida que se modificaba a
su vez la capacidad de Europa para importar."
En efecto, si bien en el Cuadro 16 el monto de capitales por cuenta de Amrica
Latina aparece disminuyendo de manera importante slo a partir del tercer
trimestre de 1929 -y por tanto tambin antes del crac-150 hay indicios de que la
disminucin de junio de 1928 se expres claramente en la regin -con
excepciones, como la que seala G. Palma para Chile-151, a tal punto que para
varios pases latinoamericanos el punto de arranque de la crisis se ubicara en esa
fecha:
- Para Colombia, segn J. Ocampo, 152 "Los primeros sntomas de la crisis se
sintieron muy pronto, en el segundo semestre de 1928, cuando los flujos de
financiamiento externo se interrumpieron bruscamente", pasando de 70 a 6
monedas en que dicha deuda deba ser servida; por otra parte, como apuntan R.
Thorp y C. Londoo,157 un incremento del servicio de la deuda medido en la
moneda local, que resultaba de las devaluaciones que fueron aplicando los pases
de Amrica Latina; y, en tercer lugar, un panorama internacional que se iba
volviendo ms permisivo hacia las devaluaciones, los controles de cambios y las
moratorias, sobre todo despus del abandono britnico del patrn oro en 1931, de
la condonacin casi total de las reparaciones alemanas en 1932, de la suspensin
de pagos por deudas de guerra de otros pases europeos en 1934, y de un
conjunto de moratorias internas aplicadas por distintos pases.
Segn se puede ver en el Cuadro 17, en Amrica Latina la primera moratoria
fue declarada por Bolivia en enero de 1931, para ese mismo ao se sumaron
Brasil, Chile, Repblica Dominicana, Ecuador y Per, y durante toda la dcada slo
siguieron cubriendo el servicio de sus deudas Argentina, Hait, Honduras y
Nicaragua, en este ltimo caso sobre la base de una reduccin de los pagos de
amortizacin.158 As tambin, en el Cuadro se observa que la mayor parte de los
acuerdos definitivos con los acreedores se lograron slo hasta la segunda mitad
de los aos cuarenta, con algunos casos -Per y Ecuador- en que dichos acuerdos
slo fueron logrados en los aos cincuenta.
Al igual que en los aos setenta del siglo XIX en Inglaterra, tambin en esta
ocasin los tenedores de bonos negociaron representados por comits, varios de
los cuales ya existan desde antes: 159 los acreedores britnicos estaban agrupados
en el Council of the Corporation of Foreign Bondholders, que haba surgido en
1898, al reconstituirse el antiguo British Corporation of Foreign Bondholders;
desde ese mismo ao se haba creado en Francia la Association Nationale des
Pourters Francais de Valeurs Mobilires; en 1927 se cre en Alemania una
institucin semejante; y, en 1933, se form en Estados Unidos el Foreign
Bondholders Protective Council, el cual durante todo el periodo de las moratorias
latinoamericanas
estuvo
pidiendo
acciones
ms
enrgicas
al
gobierno
Pas
Argentina
Deuda externa a
Fecha
consolidada en
inicial
1933
moratoria
(miles de US$)
Renegociaciones
no hay
moratoria
ene. 1931
864000
Intereses y amortizacin pagados regularmente hasta
la liquidacin final de deuda externa en 1946.
Bolivia
63000
Moratoria continuada hasta 1948 cuando empiezan negociaciones para cancelar intereses atrasados, pero no capital.
Brasil
oct. 1931 (mora- 1239000
Renegociaciones 1933, 1940, 1943. Con ltimo acuerdo una
toria parcial)
porcin del capital reducido a su valor.
Chile
jul. 1931
343000
Durante algunos aos pagos parciales de intereses. En 1948
arreglo con acreedores.
Colombia
feb. 1932 (mora164000
Pagos parciales hasta 1935. Sigue morat. total. Renegociaciotoria parcial)
nes 1940, 1942, 1944 y 1949 para reduccin de pagos de inter.
Costa Rica
nov. 1932
21000
1933, bonos consolidados ofrecidos para cubrir intereses
atrasados. 1935, nueva moratoria, que contina hasta 1946.
Cuba
1933/1934 (mora153000
Pagos de intereses sobre parte de deuda externa suspendidos
toria parcial)
1933/34, pero renovados posteriormente.
Repblica
oct. 1931 (mora16400
Suspendidos nicamente pagos fondos amortizacin. Pagos de
Dominicana
toria parcial)
intereses continuaron regularmente.
Ecuador
jul. 1931
23000
Deuda permanece en moratoria total hasta mediados de los 50.
El Salvador
ene. 1933
4000
Renegociacin en 1936 para renovar parte de pagos de inter.
En 1946 arreglo final que cancela 50% de intereses atrasados.
Guatemala
feb. 1933 (mora14000
Moratoria parcial de fondos amortiz., pero continan pagos de
toria parcial)
intereses. 1946-51, la deuda es liquidada mediante amortiz.
Hait
no hay
13000
Pagos de amortizacin e intereses continan regularmente
moratoria
bajo supervisin y control de los Estados Unidos.
Honduras
no hay
4000
Pagos regulares bajo supervisin del National
moratoria
City Bank (NY).
Mxico
1914
684000
Reneg. de la deuda en 1930, pero en trminos incumplidos.
Arreglo final de deuda externa nacional en 1942, y de la deuda
de la compaa ferroviaria nacional en 1946. Segn estos
acuerdos, el capital e intereses fueron reducidos en 90%.
Nicaragua
no hay
21000
Pagos amortizacin reducidos, 1932-46 pero pagos de intemoratoria
reses continuaron en su totalidad.
Panam
ene. 1932
16000
Renegociacin en 1933, pero la moratoria contina hasta 1946.
Paraguay
jun. 1932
3000
Servicio de la deuda reanudado en 1938.
Per
mayo 1931
114000
1934-37 reanudacin parcial de pagos de intereses. En 1947
Per ofrece arreglo basado en reduccin pagos intereses.
Plan de reajuste final en 1951.
Uruguay
ene. 1932 (mora98000
Pagos amortizacin temporalmente suspendidos, pero contitoria parcial)
nan pagos de intereses.
Venezuela
no hay moratoria
--Haba extinguido su deuda externa para 1933.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------aIncluye bonos externos a largo plazo an no redimidos, pero no deudas externas a corto plazo o "flotantes".
Fuente:A. Kimber, Kimbers Record of Governments Debts. (Londres, 1934 ed.); Corporation of Foreign
Bondholders; Annual Reports (Londres, 1930-1950); Foreign Bondholders Protective Council,
Annual Reports (Nueva York, 1934, 1936-1950)
Tomado de C. Marichal [1988; 247-248]
Una caracterstica de los comits de tenedores de bonos, fue que cada comit
actuaba de manera separada respecto de los dems, y que lo mismo ocurra con
sus respectivos gobiernos, lo que signific que cada pas deudor de Amrica
Latina negociara de manera bilateral con los distintos pases acreedores, 161 e
incluso -en algunos casos- con los distintos acreedores pertenecientes al mismo
pas, como ocurri por ejemplo con el pago preferencial que Brasil asign a los
prstamos manejados por la casa Rothschild al momento de declarar la moratoria
y con la propuesta que esa misma casa hizo para reestructurar la deuda
brasilea.162
Los mecanismos a travs de los cuales los gobiernos en moratoria hicieron
frente al problema de la deuda, as como las propuestas que presentaron a los
acreedores y las modalidades de solucin que finalmente se incluyeron en los
distintos acuerdos, abarcaron un amplio abanico, que en todos los casos apuntaba
a la disminucin de las tasas de inters y al alargamiento de plazos o reduccin
de montos del principal, y en la mayor parte de las renegociaciones los acuerdos
se concretaban a travs de la emisin de nuevos bonos en reemplazo de los
anteriores. Al respecto, cabe hacer dos menciones: por una parte, la recompra de
bonos en el mercado secundario, a travs de la cual entre 1935 y 1945 el
gobierno chileno disminuy en una tercera parte sus bonos en circulacin,
pagando por ellos un 15% de su valor nominal, en tanto que el gobierno brasileo
recompr bonos por un valor nominal de alrededor de 200 millones de dlares;
por otra parte, la propuesta que en 1935 hizo el gobierno chileno a sus
acreedores, para limitar los pagos anuales de la deuda a un 50% de los ingresos
por las exportaciones de cobre y salitre, con lo cual dichos pagos se redujeron a
una dcima parte, de 41 a 4 millones de dlares.
Mencin especial merece el caso mexicano en el cual, segn se recordar,
estaban suspendidos los pagos del servicio de la deuda desde 1914. Durante la
Pas
Argentina
351.2
183.8
-95.9
0.8
-Bolivia
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
Brasil
349.2
217.4
128.5
349.2
69.8
8.0
Colombia
156.1
148.7
74.2
156.1 105.8
6.4
Costa Rica
8.8
8.1
8.1
8.8
8.1
8.1
Cuba
123.8
97.1
69.6
103.2
9.4
7.1
Chile
308.0
170.2
115.9
308.0 150.6
9.1
El Salvador 12.6
8.8
5.9
12.6
8.5
0.3
Guatemala
2.2
--2.2
--Hait
9.8
6.7
--6.7
-Mxico
295.5
273.6
200.3
295.5 238.6
11.1
Panam
18.6
15.8
-14.4
1.1
-Per
91.3
85.7
64.5
91.3
85.7
17.0
Repblica
Dominicana
16.3
12.1
-16.3
4.3
-Uruguay
63.4
49.7
40.0
63.4
1.7
0.6
Total
1866.3
1337.1
766.7
1576.4 750.5 127.2
--------------------------------------------------------------------------aValor nominal
En 1933 fue aprobada la Banking Act, o Ley Glass Steagall, que estableci la
separacin de los bancos comerciales y de inversin, 166 lo que implicaba que
desaparecieran, para estos ltimos, los fondos provenientes de depsitos. Con
ello, los fondos totales de dichos bancos disminuyeron en ms de 60%, lo que
afect directamente a la inversin de cartera que canalizaban hacia el exterior,
sobre todo en la medida en que dicha inversin en la mayor parte de los casos era
marginal y, por tanto, suceptible de ser reducida ante la disminucin en la
disponibilidad de fondos.167
Las consecuencias de esas modificaciones, unidas a la reticencia de los bancos
para involucrarse de manera importante en prstamos hacia el exterior despus
de la gran depresin, se tradujeron en un nuevo "desfase" -semejante al de inicios
de siglo- entre las actividades internacionales de la banca y las de la industria. 168
Dicho "desfase", segn veremos ms adelante, constituye una parte de la
explicacin para el acelerado despliegue internacional de la banca de EE.UU. que,
al amparo del euromercado, se produce desde las aos 60.
En el contexto antes reseado, una vez concluidas la depresin y la Segunda
Guerra Mundial, y una vez concluidas tambin las renegociaciones por parte de
aquellos pases que se haban declarado en moratoria, en la inmediata posguerra
y durante los aos cincuenta se mantuvo la tendencia a una muy escasa
contratacin de emprstitos por parte de Amrica Latina, tanto en trminos
globales como tambin respecto al mercado estadounidense.
Lo sucedido con los ingresos de capital extranjero en la regin desde el fin de la
guerra hasta el trmino de los aos 50, puede ser visto en el Cuadro 19. All se
observa que para el conjunto de Amrica Latina, hasta 1952 hubo un ingreso neto
negativo de capitales por concepto de prstamos de largo plazo, -esto es, los
reembolsos fueron superiores a los nuevos prstamos-, y que para todo el periodo
1946-1960 los ingresos por prstamos son notoriamente inferiores a las llegadas
por inversin extranjera directa.
CUADRO 19
AMERICA LATINA: ENTRADA NETA NO COMPENSATORIA DE CAPITAL
EXTRANJERO A LARGO PLAZO SEGUN SUS MODALIDADES
PRINCIPALES a, 1946-1960
Ao
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
-252.9
-110.7
-717.3
-16.2
-91.7
-2.1
90.6
53.2
228.5
227.1
560.9
790.7
140.4
-102.6b
270.9e
109.3
432.7
496.5
458.0
191.8
323.3
509.2
381.3
237.9
263.8
1102.4
1596.9
634.0
784.8
-136.1
355.7
-210.4
470.0
120.5
334.6
617.6
455.7
504.0
547.3
1743.1
2495.9
870.4
787.7
1960
106.5e
431.3e
788.7e
-------------------------------------------------------------
En lo que respecta a los capitales ingresados, desde la primera mitad de los aos 70
se revierte la mayor presencia que en las dcadas inmediatas anteriores haba
tenido la inversin extranjera directa. Segn puede verse en el Cuadro V del
Anexo Estadstico, durante la dcada de los 60 -con la excepcin de 1965 y 1968-,
los ingresos netos por prstamos pasan a ser superiores a las llegadas netas de
inversin extranjera directa, y por diferencias que tendieron a hacerse cada vez
mayores.
Ese cambio de composicin en el ingreso de capitales, se dio en un contexto de
crecimiento acelerado en el monto no slo de los crditos sino tambin de las
inversiones directas, como resultado de lo cual los totales de capital a largo plazo
recibidos por Amrica Latina pasaron de niveles anuales de alrededor de 1000
millones de dlares a niveles cercanos a 3000 millones entre el inicio y el fin de
los aos sesenta, y fue en ese contexto en el cual, al mismo tiempo que los
volmenes anuales de inversiones directas se incrementaron aproximadamente al
doble, los crditos lo hicieron al triple.
As tambin, en el mismo Cuadro V del Anexo Estadstico se observa que la
modificacin en la composicin de los flujos ingresados, comienza a repercutir en
los pagos al capital extranjero. All se ve que la participacin de los intereses en
esos pagos se incrementa de niveles de entre 10 y 15% a mediados de los aos
50, a un nivel cercano al 30% en 1965 y a 46% en 1970. Segn veremos
posteriormente, todo ello
de dlares entre 1955 y 1967, es decir, se multiplic por tres veces y media en un
lapso de slo 12 aos; por otra parte, si bien hay diferencias en los ritmos de
incremento, el rpido crecimiento de la deuda se hace presente en todos los
pases de la regin.
En suma, por tanto, en el mbito del endeudamiento los aos 60 constituyen un
periodo de transicin: de un lado, se incrementan rpidamente el ingreso de
prstamos y los pagos de intereses, y la inversin directa -pese a seguir
creciendo- disminuye su importancia relativa en los capitales ingresados,
cuestiones stas que en los aos 70 alcanzarn su mxima expresin; de otro
lado, an no se presenta el cambio de acreedores pblicos a privados, mismo que
habra de ocurrir en los aos posteriores, al amparo de un explosivo crecimiento
del mercado financiero internacional de carcter privado y de un rpido desarrollo
del vnculo prestamista-prestatario entre los bancos que actuaron en ese mercado
y los gobiernos latinoamericanos.
CAPITULO II
LOS AOS SETENTA Y COMIENZOS DE LOS OCHENTA: LA CRISIS MUNDIAL,
EL DESARROLLO DEL MERCADO INTERNACIONAL DE CAPITALES Y EL
ENDEUDAMIENTO LATINOAMERICANO
En este segundo captulo, abordaremos el lapso que abarca a los aos setenta y
al inicio de la dcada de los ochenta, y que correspondi a un nuevo auge del
endeudamiento externo de las economas latinoamericanas. Para ello, en un
primer apartado revisaremos el contexto mundial e internacional en el cual se dio
el endeudamiento de la regin, poniendo un especial nfasis en el explosivo
desarrollo del mercado internacional de capitales, en tanto que en el segundo
apartado nos centraremos en la identificacin y anlisis de los principales
componentes del endeudamiento latinoamericano del periodo.
Si bien el captulo esta dedicado al periodo recin sealado, mismo que finaliza
cuando el proceso de endeudamiento es reemplazado por la crisis de pagos que
revisaremos en el captulo siguiente, para algunos puntos -y particularmente en
los sealamientos sobre el comportamiento de la economa mundial- nos
ubicaremos en el conjunto de los aos 70 y 80, e incluso haremos algunas
referencias a los aos 90.
1.- EL FUNCIONAMIENTO GLOBAL DEL SISTEMA Y EL CRECIMIENTO DEL
CREDITO INTERNACIONAL
1.1.- La economa mundial durante el periodo
En aras de la brevedad, nos limitaremos a esbozar de manera muy sinttica los
principales rasgos de funcionamiento de la economa mundial que han estado
presentes desde los aos setenta, y los cuales hemos revisado con mayor detalle
en otros trabajos169.
Nuestra perspectiva general de aproximacin al comportamiento de la
economa mundial -includas en ella, desde luego, las economas de Amrica
Latina-, se ha apoyado desde hace ya tiempo en la tesis de que el sistema
capitalista tiene un funcionamiento global, y que en dicho sistema hay un
despliegue universal de las leyes, tendencias y formas de movimiento. 170 Dicha
tesis, aplicada a lo ocurrido con el capitalismo desde los aos setenta, ha
implicado el poner un especial nfasis tanto en la creciente integracin de la
economa mundial y en los acelerados procesos de internacionalizacin de todas
las formas y fracciones del capital, como en las rupturas transitorias y cambios de
forma y contenido que se dan en la tendencia a la integracin y en esos procesos
de internacionalizacin.
Bajo esa perspectiva, el hecho central, cuando se habla de lo ocurrido con la
economa mundial desde los aos setenta, son las marcadas diferencias de
comportamiento que han tomado cuerpo a partir de esos aos respecto de las
dcadas previas, diferencias cuyo rasgo principal es el deterioro que hizo su
aparicin desde fines de los aos sesenta o comienzos de los setenta y que se ha
expresado en dos tendencias bsicas: la tendencia a un lento crecimiento de la
actividad econmica y la tendencia a una acentuacin del movimiento cclico y de
las crisis.
En lo que respecta a la tendencia de largo plazo a la disminucin de los
ritmos de incremento de la actividad econmica, ella puso fin al largo
periodo de rpido crecimiento tendencial que se dio desde la posguerra. Ese lento
crecimiento, que en los aos setenta estuvo concentrado en los pases
desarrollados y que a partir de los aos ochenta se profundiz y se hizo ms
general -abarcando tambin al capitalismo atrasado y en particular a Amrica
de 1980-1982
golpe a los dos grupos de pases, y para Amrica Latina marc el inicio de un
deterioro cuya duracin, amplitud y profundidad difcilmente permiten ubicarlo
slo en el contexto de un ciclo "juglar" o "de los negocios".
dcadas ha
Latina
durante
esa
dcada
y,
en
particular,
del
acelerado
proceso
de
respecto
de
los
pases
del
capitalismo
desarrollado,
la
presente el carcter indito que alcanzaron en esa dcada los volmenes que la
regin absorbi de los capitales dinerarios en busca de colocacin y de los
productos en busca de realizacin, es igualmente cierto que los componentes
centrales de ese rol, jugado por la regin respecto al capitalismo desarrollado, no
es la primera vez que hacen su aparicin en la historia latinoamericana.
1.2.- El mercado financiero
comienzos de los ochenta.
internacional
en
los
aos
setenta
de
mayores
niveles
de
rentabilidad
que
empuj
la
crisis,
de
financiamiento
como
las
ganancias
resultantes
de
sus
dcada
la
agudizacin
de
la
competencia
en
el
mercado
financiero
1973
1975
1976
1977
1978
Citicorp.
43.0
59.6
70.7
72.3
82.2
71.8
Chase Manhattan Corp. 29.0
39.5
64.3
78.1
65.0
53.3
Bank America Corp.
19.0
24.0
48.0
46.7
42.3
34.4
Manufacturers Hanover
Corp.
24.0
35.0 46.0
59.3
60.2
52.3
J.P. Morgan Co.
28.9
46.3 60.0
46.0
48.2
50.9
Chemical New York.
17.0
18.4 45.0
41.3 a 41.5
45.2
Bankers Trust
New York.
19.2
40.1 60.0
62.5a 83.3
67.5
First Chicago Corp.
7.0
12.0 34.0
17.2
20.7
16.0
Continental
Illinois Corp.
3.0
20.1 13.4
22.9
16.7
18.3
Security Pacific Corp. .0
12.0 12.7
6.6 11.9 15.0
-----------------------------------------------------------------------aEstimado.
Fuente: Aos 1971, 1973 y 1975: CEPAL [1989; 154]
Aos 1976, 1977 y 1978 R. Green: [1981; 354].
internacional, la idea central que queremos transmitir es que durante los aos
setenta se asisti a una verdadera explosin de dicho mercado. Para ello,
revisaremos brevemente tres indicadores del crecimiento ocurrido: el tamao
global del mercado financiero, y especficamente del mercado de euromonedas;
Base bruta
(mmd de US$)
1964
20.0
-14.0
-1965
24.0
20.0
17.0
21.0
1966
29.0
21.0
21.0
24.0
1967
36.0
24.0
25.0
19.0
1968
50.0
39.0
34.0
36.0
1969
85.0
70.0
50.0
47.0
1970
110.0
29.0
65.0
30.0
1971
150.0
36.4
85.0
30.8
1972
210.0
40.0
110.0
29.4
1973
315.0
50.0
160.0
45.4
1974
395.0
25.4
220.0
37.5
1975
485.0
22.8
255.0
15.9
1976
595.0
22.7
320.0
25.5
1977
740.0
24.4
390.0
21.9
1978
950.0
28.4
495.0
26.9
1979
1220.0
28.4
615.0
24.2
1980
1515.0
24.2
755.0
22.8
1981
1800.0
18.8
905.0
19.9
---------------------------------------------------------------Fuente: -1970: Green, Rosario. Estado y banca transnacional
en MxicoEditorial Nueva Imagen, Mxico, 1981.
Tomado de CEPAL [1983b; 30]
1971-1981: World Financial Markets, varios nmeros.
Tomado de J. Quijano y L. Bendesky [1983; 97].
N de sucursales en el extranjero
Pases
Pases
desarrollados
atrasados
1975
1978
1975
1978
Estados Unidos
Bankamerica
1
1
64
85
133
174
Citicorp
2
3
64
67
161
167
Chase Manhattan
4
10
57
59
127
128
Manufacturers
Hanover
16
26
18
27
22
28
Morgan Guaranty
Trust
19
34
31
26
23
24
Reino Unido
Barclays Bank
9
19
73
71
103
123
National Westminster Bank
11
21
7
25
3
5
Japn
Dai-Ichi Kangyo
Bank
10
8
17
17
16
16
Fuji Bank
13
11
13
17
19
19
Sumitomo Bank
15
12
16
18
13
13
Mitsubishi Bank 17
13
15
16
14
16
Sanwa Bank
18
14
15
17
17
18
Alemania Occidental
Deutsche Bank
6
4
25
28
40
37
Dresdner Bank
14
9
28
29
33
37
Francia
Banque Nationale
de Paris
5
5
34
37
54
60
Credit Lyonnais
7
6
25
26
36
38
Socit Generale 8
7
18
29
20
32
------------------------------------------------------------------------D|G_-%DFuente: Centro de las Naciones Unidas sobre Corporaciones Transnacionales, Los bancos transnacionales: operaciones, estrategias y sus efectos
sobre los pases en desarrollo, Nueva York, Naciones Unidas, 1981.
Tomado de P. Wellons [1987; 190]
incluidos en el Cuadro slo tenan 155 sucursales extranjeras -un 11% del total de
los 17 bancos- y en 1978 dicho nmero slo haba aumentado a 167. 193
Como complemento de la informacin anterior, y en lo que respecta
especficamente a la expansin de los bancos de EE.UU., en el Cuadro 4 se
entregan cifras -tomadas de otra fuente- referidas a la distribucin geogrfica del
crecimiento de sucursales extranjeras de dichos bancos para algunos aos entre
1960 y 1974. All se observa que en ese periodo las sucursales pasaron de 124 a
732,194 y que alrededor de la mitad se ubicaban en Amrica Latina, porcentaje que
-segn se vi en el captulo I- es semejante al de las primeras dcadas del siglo.
CUADRO 4
EVOLUCION DE LA DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LAS SUCURSALES
EXTRANJERAS DE LOS BANCOS ESTADOUNIDENSES: 1960, 1969 Y 1974
1960
1969
--------------------Nm
%
Nm
1974
----------%
Nm
Amrica Latina
55 44
235 51
Europa
19 15
103 23
Africa
1
1
1 -5
Medio Oriente
4
3
6 1
Extremo Oriente 23 19
77 17
Territorios de
ultramar
22 18
38 8
363 50
167 23
1
-- -138 19
55
TOTAL
124 100
460 100
732 * 100
-------------------------------------------------------------*En la fuente se indica esa cifra, pero la suma total es 728.
Fuente:R. Wolff, "The foreign expansion of US banks", Monthly
Review. Mayo 1971; U.S. House of Representatives (1976).
Tomado de W. Andreff y O. Pastr [1979; 93]
una serie de medidas -sobre todo por parte de la Reserva Federal, y dirigidas a los
bancos de Nueva York- para atraer a una parte del euromercado.
Por otra parte, desde los aos 60, y particularmente en los aos 70, a los
tradicionales centros financieros internacionales en los pases desarrollados
-especialmente Gran Bretaa, aunque tambin Suiza y Luxemburgo-, se sumaron
distintos centros ubicados en pases atrasados, desde los cuales se comenzaron a
realizar partes cada vez mayores de las actividades del mercado internacional de
capitales.
Esos nuevos centros se constituyeron en verdaderos "polos de atraccin" de la
banca transnacional, ofreciendo todo tipo de facilidades cambiarias y tributarias,
secreto bancario, ausencia de regulaciones y de requisitos de reserva, etc., lo que
gener en torno a ellos un volumen importante de operaciones financieras las
cuales, desde luego, no guardaban proporcin con la actividad econmica interna
de los pases en los cuales dichos centros estaban ubicados.195
Para tener una idea general del rpido crecimiento de algunos de esos centros,
en el Cuadro 5 se entregan cifras de sus activos para el periodo 1970-76. Para los
centros all considerados, el volumen total de activos pasa de 7228 millones de
dlares en 1970 a 99572 millones en 1976, incrementndose por tanto dicho
volumen en casi trece veces en esos de seis aos, a una tasa promedio anual de
55%.
CUADRO 5
ACTIVOS EN CENTROS FINANCIEROS EN LOS PAISES ATRASADOS: 1970-1976
(miles de millones de dlares)
SINGAPUR
1970
390
1415
2
4756
665
1971
-1704
2
8145
-1972
2976
1941
3
12472
-1973
6277
2126
927
23251
2339
1974
10357
5984
2286
30918
-1975
12597
-3748
44269
5987
1976
17353
6829
5573
62990
6827
-------------------------------------------------------------------aLas cifras corresponden a activos extranjeros en Hong-Kong.
PANAMA
lugar,
algunas
operaciones
que
adquirieron
importancia
en
las
segn
veremos
posteriormente,
fueron
muy
claras
para
los
1975-78
1979-82
1972-82
(Tasa prom. de crec.)
8.7
9.3
6.3
7.6
33.0
49.5
39.4
41.3
En el total del mercado
24.1
31.3
30.1
29.9
--------------------------------------------------------------------------------D_D|GGCD_____a Se considera a 100 pases en el total, a 44 en bonos y a 99 en prstamos bancarios, incluidos en
atrasados aparezcan con disminuciones de su participacin en bonos y en prstamos que son mayores que
su disminucin en el total del mercado.
crditos
hacia
los
pases
atrasados
no
exportadores
de
petrleo
deuda en Amrica Latina-, interesa dejar establecido que ella de nueva cuenta
fue especialmente marcada para los prestatarios del capitalismo atrasado, y
que dicha cada fue previa al inicio de los problemas de pago de Amrica
Latina, de tal manera que, desde antes que dichos problemas estallaran, se dio
lo que S. Lichtensztejn ha caracterizado como una "contraccin endgena del
sistema de crdito internacional".200
Segn se desprende del Cuadro 7, en el primer trimestre de 1982 se produjo
una cada de 30% en el total de crditos bancarios, que para el caso de los
pases atrasados fue de 34% y, luego de una recuperacin en el segundo
trimestre, a partir del tercer trimestre de 1982 se reinicia el descenso, el cual
iba a marcar el punto de partida no slo de la marginacin de los pases
atrasados en los mercados internacionales de capitales para el resto de la
dcada, sino tambin de la disminucin de importancia del crdito bancario
respecto de otros patrones de financiamiento que, al amparo de los procesos
de desregulacin financiera, se fueron consolidando durante los aos ochenta.
CUADRO 7
COMPORTAMIENTO DE LOS PRESTAMOS BANCARIOS
INTERNACIONALES DE 1981 A 1983
(millones de dlares)
Pases en
1981
Total
desarrollo
Tercer trimestre
23216.3
11545.2
Cuarto trimestre
28937.9
12775.2
1982
Primer trimestre
20119.5
8452.5
Segundo trimestre
26599.3
14532.8
Tercer trimestre
25173.3
7350.9
Cuarto trimestre
18858.4
7588.4
1983
Primer trimestre
19381.0
13344.2
Segundo trimestre
15925.5
5762.1
-------------------------------------------Fuente: OCDE, Financial Markets Trends, N 27, Pars, 1984.
en
ese
periodo,
en
particular
desde
1977,
hubo
una
tendencia
al
1979
1980
En lo que respecta a las sobretasas, del Cuadro 8 se desprende que slo para
uno de los pases de Amrica Latina all considerados y nicamente durante un
ao -Mxico en 1980-, la sobretasa fue inferior a la aplicada a alguno de los pases
desarrollados -Italia y Suecia-. En todos los dems casos, para cada uno de los
tres aos cualquiera de las tasas de recargo cobradas a Argentina, Brasil, Mxico
y Venezuela fue superior a las cobradas a Francia, Italia y Suecia, con diferencias
que llegaron a ser hasta de 7 a 1 entre Brasil y Francia en 1980. En los plazos las
disparidades fueron mucho menores, pero tambin en ese mbito los pases
desarrollados tendieron a conseguir mejores condiciones que los pases atrasados.
Un tercer componente de las condiciones de contratacin de los crditos fueron
las comisiones, punto este sobre el cual es muy poca la informacin disponible,
"ya que muchas veces las comisiones de un prstamo son la parte ms secreta de
una transaccin".201 Sin embargo, las estimaciones que se han hecho para
algunos pases indican que dichos pagos se generalizaron durante los aos
setenta y que en algunos casos llegaron a ser bastante elevados: para Per,
alrededor de un 90% de las operaciones crediticias de los aos 70 estuvieron
sujetas al cobro de comisiones, las cuales llegaron a alcanzar un componente fijo
de 1.3%;202 para Bolivia, en el periodo 1970-74 un 89% de los crditos fue sujeto a
comisiones fijas, que alcanzaron un promedio de 1.45%, en tanto que en el lapso
1975-79 un 95% de los crditos fue sujeto a comisiones fijas, las que alcanzaron
un promedio de alrededor de un 1%;203 y, en el caso de Argentina, el porcentaje
de comisiones lleg a alcanzar en 1976 el 1.38%.204
Un segundo conjunto de aspectos que interesa destacar, en relacin a
las
modalidades
de
funcionamiento
del
mercado
financiero
tradicionales de crdito -tales como el crdito bancario y la colocacin de bonossino que tambin signific la aparicin, o al menos un despliegue a niveles no
conocidos, de otras operaciones, varias de las cuales no eran de otorgamiento de
crditos sino ms bien de otros servicios de los bancos a sus clientes,
principalmente a empresas transnacionales.
Una lista de operaciones no crediticias, incluira arrendamientos, facturaciones,
crditos documentarios,
muy
rpidamente,
generndose
un
importante
mercado
interbancario internacional, que para 1984 -segn cifras del Banco Mundial-206
contaba con ms de 1000 bancos participantes y tena una magnitud
aproximada de 1950 miles de millones de dlares.207
- En cuanto a los llamados "prstamos de renovacin", estos se convirtieron en
uno de los componentes centrales del mercado interbancario, ya que a travs
de dicho mercado los bancos alargaban los plazos a los cuales otorgaban sus
prstamos "comprando" depsitos de corto plazo a otros bancos, compra sta
que se iba renovando peridicamente, con los correspondientes ajustes de la
Tambin en el mbito de las condiciones financieras, otro importante paso dado por la
banca transnacional fue la aparicin de los llamados prstamos de consorcio, o
prstamos sindicados. A diferencia de los aos 60, en que los distintos prstamos
en el euromercado provenan en su mayora de un slo banco, durante los aos
70 y hasta el inicio de los aos 80 se desarrollaron rpidamente consorcios de
prestamistas,209 a travs de los cuales se distribua el riesgo entre un mayor
nmero de bancos,210 se incrementaba el volumen del crdito otorgado en cada
operacin, se ampliaba la capacidad de negociacin frente a los prestatarios, se
facilitaba la participacin en el mercado de bancos pequeos y medianos y se
creaba una fuente adicional de ganancias para los grandes bancos con los
honorarios y comisiones que cobraban al organizar los prstamos de consorcios. 211
El otorgamiento de esos prstamos, que represent alrededor de tres cuartas partes
del total de crditos internacionales para el periodo 1974-86 y porcentajes
superiores al 90% de dicho total hasta 1982, 212 se organizaba por parte de un
banco director y varios codirectores, los cuales colocaban una parte de los
recursos y reunan la parte restante entre otros bancos interesados en participar,
luego de lo cual los bancos involucrados, representados por los organizadores y
apoyndose en la evaluacin del prestatario hecha por stos, firmaban el
correspondiente contrato de prstamo.
En el Cuadro 9, se entregan las cifras del total de prstamos de consorcio otorgados a
los pases atrasados en el periodo 1972-82, as como los porcentajes en que dicho
total se distribuy entre las distintas regiones subdesarrolladas. All se v que
Amrica Latina fue la principal destinataria de esos prstamos, absorbiendo
porcentajes superiores a la mitad durante todos los periodos considerados.
CUADRO 9
PRESTAMOS DE CONSORCIOS EN EUROMONEDAS
A PAISES EN DESARROLLO: 1972-1982
1972-1974
1975-1978
1979-1982
N de
Capital
bancos
movilizado
Estados Unidos
7
236.8
48.4
Reino Unido
4
70.4
14.4
Canad
5
70.6
14.4
Alemania
4
56.7
11.6
Japn
3
36.0
7.3
Francia
2
19.1
3.9
TOTAL
25
489.6
100.0
-----------------------------------------------------Fuente:En base a cifras de CEPAL [1989; 50]
"incumplimiento
recproco"
en
los
contratos,
segn
las
cuales
el
nacionales del desarrollo y, por otro lado, las insuficiencias que de all se
desprenden para una buena parte del pensamiento econmico regional.
2.1.- Amrica Latina ante la banca privada internacional
2.1.1.- La relacin de Amrica Latina con el auge de los crditos y con
sus promotores
En la mayora de los incisos del apartado anterior, hicimos una descripcin del
mercado
financiero
internacional,
con nfasis
en
aquellos
aspectos
ms
CUADRO 11
AMERICA LATINA EN EL MERCADO FINANCIERO INTERNACIONAL: 1972-1982
1972-74 1975-78 1979-82
PARTICIPACION EN EL TOTAL DEL MERCADO
PAISES ATRASADOS SIN AMERICA LATINA*
12.6
14.7
12.7
Prstamos
16.2
23.5
20.5
Bonos
7.7
7.1
5.2
AMERICA LATINA
11.5
16.6
17.5
Prstamos
16.8
26.0
26.9
Bonos
1.0
2.2
1.1
COMPOSICION DE LA PARTICIPACION DE AMERICA LATINA EN LOS PRESTAMOS
BANCARIOS INTERNACIONALES.
(en porcentajes)
Argentina
8.2
7.4
9.3
Bolivia
0.6
1.4
0.1
Brasil
31.3
31.7
27.5
Chile
0.0
3.8
5.5
Colombia
2.8
0.9
3.4
Costa Rica
0.2
0.9
0.5
Cuba
2.1
1.0
0.2
Ecuador
1.0
1.8
2.1
El Salvador
0.5
0.1
0.0
Guatemala
0.0
0.0
0.1
Hait
0.0
0.0
0.0
Honduras
0.0
0.1
0.2
Mxico
31.4
32.8
33.4
Nicaragua
2.0
0.2
0.0
Panam
3.4
2.4
1.6
Paraguay
0.0
0.0
0.2
Per
11.7
2.3
3.2
Rep. Dominicana
0.2
0.1
0.4
Uruguay
0.0
1.2
0.4
Venezuela
4.6
11.7
12.0
Total Amrica Latina (miles de millones US$) 9731.4 40898.7 92024.5
--------------------------------------------------------------------------*Se consideran 80 pases en el total del mercado, 79 en prstamos y 30 en
bonos, incluidos en todos los casos los petroleros no pertenecientes a
Amrica Latina.
Fuente:OCDE, Financial Markets Trends, N 27, Pars, 1984.
Bank of America
14.6
Citicorp
9.0
Manufacturers Hanover
6.5
Chase Manhattan
5.6
Morgan Guaranty
5.0
TOTAL
40.7
-----------------------------------Fuente:B. Stallings [1980; 81]
cuales el primero -identificado como el de los "lderes"- est constituido por los
cinco bancos estadounidenses que hemos venido mencionando, los que
dominaron "el proceso de prstamos soberanos de consorcio". 227
En lo que respecta a los seis pases, de los cuales cinco son de Amrica Latina
(Argentina, Colombia, Per, Bolivia y Uruguay) y el restante es Filipinas, se les
dividi en dos grupos: el primero formado por tres pases "con mercados ms
caracterizados por la competencia de precios"; y el segundo formado por los
otros tres pases que "podran calificarse de mercados ms riesgosos", en los
cuales "la competencia de precios no existi, o al menos no se vi acompaada
por volmenes crecientes durante el auge".
- Si bien los tres grupos de bancos centraron su actividad en los mercados
caracterizados por la competencia de precios, a medida que la competencia se
fue incrementando los "lderes" tendieron a abandonar esos mercados y a
dirigirse hacia prestatarios ms riesgosos, que correspondan a sectores
privados que se endeudaban sin garanta gubernamental o al sector pblico de
pases menos solventes. En todos esos casos, "como compensacin parcial por
asumir un riesgo mucho mayor los lderes recibieron altos honorarios,
comisiones e intereses de parte de estos clientes ms riesgosos".228
- Las conclusiones recin citadas son vlidas, segn el mismo estudio, no slo
para los seis pases cuyos prstamos fueron analizados, sino tambin para el
conjunto de Amrica Latina. A ese nivel, tambin ocurri que los bancos
"lderes" fueron los que otorgaron ms prstamos a clientes riesgosos, que no
contaban con garantas, cobrando a cambio elevados intereses, comisiones y
honorarios,229 y todo ello se dio en un contexto de agudizacin, tanto de la
competencia entre los bancos, como de su disposicin -en particular de los
"lderes"- para otorgar prstamos hacia la regin.230
2.1.2.- Los efectos de la relacin
Los estrechos vnculos desarrollados entre los pases de la regin por una parte,
y el mercado financiero internacional y sus agentes por la otra, tuvieron notorios
efectos en la estructura, condiciones de contratacin y posibilidades de pago de
la deuda externa regional. Haremos una breve revisin de dichos efectos,
ubicndolos en relacin a los totales acumulados de la deuda, a su
composicin, a las condiciones en que ella fue contratada, y a la
preeminencia que para la regin adquirieron los pagos de intereses
respecto de las salidas por utilidades de la inversin extranjera directa.
En lo que respecta a los totales acumulados de la deuda externa de
Amrica Latina, la informacin se presenta en el Cuadro 13, segn el cual el
endeudamiento regional se multiplic por 12 entre 1970 y 1982, pasando a ser
una proporcin creciente de la deuda de los pases en desarrollo (de 39.9% en
1970 a 43.5% en 1982) y alcanzando para 1982 un monto cercano a los 330 mil
millones de dlares.231
Segn se v en el Cuadro, entre 1970 y 1982 hubo distintos ritmos de
endeudamiento entre los pases latinoamericanos:
- Por una parte, en el extremo de mayores incrementos de la deuda se ubican
Venezuela y Ecuador, cuyos totales se multiplican por 34 y por 30
respectivamente, lo que por s slo permite dudar que el endeudamiento se
haya debido al crecimiento de la factura petrolera a que se vieron enfrentados
los pases importadores de crudo.
CUADRO 13
1974
1978
1979
1980
1981
1982
Costa Rica
246.1 508.5
1679.1 2109.8 2738.5 3216.5 3412.5
R. Dominicana
359.7 577.5
1334.3 1604.0 1994.8 2284.0 2502.8
Ecuador
256.2 470.8
3975.8 4525.2 5996.8 7665.4 7704.6
El Salvador
182.4 360.4
910.0
886.4 911.1 1130.0 1442.5
Guatemala
120.4 195.2
813.0 1039.8 1165.8 1264.2 1537.3
Hait
42.8
49.4
201.1
254.0 302.5
423.1
535.9
Honduras
109.5 281.0
932.7 1182.1 1469.8 1701.4 1838.2
Mxico
5965.6 11945.5 35712.2 42773.8 57377.7 78215.2 86019.0
Nicaragua
154.8 465.4
1429.2 1486.6 2169.9 2438.7 2895.3
Panam
193.9 573.7
2312.6 2604.2 2973.8 3366.1 3923.2
Paraguay
112.3 187.7
615.1
806.9 954.4 1148.1 1295.9
Per
2665.3 4349.2
9716.6 9269.6 10037.9 10319.1 12297.2
Uruguay
316.0 715.4
998.3 1323.1 1659.7 2174.4 2646.8
Venezuela
954.3 1779.3 16575.6 24050.3 29330.0 32115.8 32152.6
TOTAL A.L.
26683.2 56395.5 158965.0 193359.4 238916.8 291588.6 327561.4
A.L./deudores
en desarrollo
39.9
40.6
41.5
42.3
41.8
43.4
43.5
Deudores en
desarrollo
66945.0 138944.0 383443.0 456626.0 572184.0 672010.1 752940.0
---------------------------------------------------------------------------------aPblica, privada garantizada, privada no garantizada, uso del crdito del FMI
y deuda a corto plazo.
Fuente:Banco Mundial; World Debt Tables (Diskettes)
result
ser
premonitorio
respecto
de
las
prcticas
que
se
papel
los
fuertes
controles
gubernamentales
sobre
el
1974
1978
1979
1980
1981
1982
Deuda Total (mill US$) 26683 56396 158965 193359 238917 291589 327561
A corto plazo
0.0
0.0 20.5 23.2 28.5 29.0 27.6
Uso de crdito del FMI
0.5
0.8
0.7
0.6
0.4
0.4
0.7
Privada no garantizada
41.4 35.0 20.1 18.8 18.0 20.3 19.0
Pblica y Priv. garant. 58.1 64.2 58.7 57.3 53.1 50.3 52.7
DISTRIBUCION DE LA DEUDA PUBLICA Y PRIVADA GARANTIZADA
TOTAL(mill US$)
15504 36218 93274 110865 126893 146695 172524
Acreedores oficiales
52.0 37.6 25.3 22.9 22.9 22.4 21.7
Multilateral
19.0 15.2 10.6 10.4 10.7 10.7 10.9
IBRD
13.3 10.1
5.9
5.7
5.9
5.9
5.7
IDA
0.7
0.5
0.4
0.3
0.3
0.3
0.3
Otros
5.0
4.6
4.3
4.4
4.5
4.5
4.9
Bilateral
33.0 22.4 14.7 12.5 12.2 11.7 10.8
Acreedores privados
48.0 62.4 74.7 77.1 77.1 77.6 78.3
Proveedores
16.8 11.3
6.3
5.0
4.5
3.7
3.6
Mercados financieros
31.3 51.1 68.5 72.2 72.6 73.9 74.8
Bancos comerciales
19.6 39.4 54.2 58.6 59.7 61.9 61.6
Bonos
7.0
5.0
8.9
8.0
7.5
7.2
9.0
Otros
4.7
6.7
5.3
5.5
5.4
4.8
4.2
TOTAL
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
----------------------------------------------------------------------------------Fuente:Banco Mundial; World Debt Tables (Diskettes)
1974
1978
1979
1980
1981
1982
- Tanto las tasas de inters como los vencimientos fueron empeorando durante el
periodo. En las tasas de inters, el deterioro se debi sobre todo de los
incrementos por parte de los acreedores privados y, en los vencimientos, el
acortamiento de los plazos provino principalmente de los acreedores oficiales.
Adems, a lo largo del periodo partes cada vez mayores de la deuda fueron
1971-74 1975-78
1979-82
Utilidades
68.6
57.3
35.8
20.8
Intereses
31.4
42.7
64.2
79.2
----------------------------------------------------Fuente:Cuadro V del Anexo Estadstico
en
esos
pases.
Sin
pretender
desarrollar
en
extenso
la
argumentacin, la cual puede ser consultada en los trabajos recin citados, tan
slo interesa resumir aqu sus principales componentes:
- El punto de partida, est dado por las diferencias entre el capital en cuanto
propiedad respecto del capital en cuanto funcin, y por las distintas formas de
apropiacin de la ganancia de parte de los representantes de ambos tipos de
capital: en el caso del capitalista en funciones, la apropiacin de la ganancia
empresarial est directamente vinculada a las condiciones bajo las cuales
produzca y realice lo producido, y est sujeta a la accin de las leyes de la
ganancia; en el caso del capitalista dinerario, el monto que recibe como inters
no responde a la accin de leyes propias sino a la competencia entre oferentes
y demandantes de crdito, y dicho monto se define previamente al uso del
capital dinero y, por tanto, con independencia -al menos en principio- de los
resultados de dicho uso. A este nivel, por consiguiente, se trata slo de tener
presente que si bien el inters se fija, en general, teniendo como supuesto al
proceso de produccin de valores, su pago no se extingue como consecuencia
de que el dinero prestado no se haya realizado -o slo se haya realizado
parcialmente- como capital.
- En un segundo nivel, de lo que se trata es de aplicar lo recin planteado al
cambio que desprendamos del Cuadro 16. Dicho cambio, implic pasar, de una
situacin en que los pagos al capital extranjero se desprendan de las
condiciones bajo las cuales las empresas transnacionales ubicadas en Amrica
Latina lograban valorizar su capital, a otra situacin en la cual la mayor parte
de dichos pagos pas a depender de acuerdos previos, y en buena medida
autnomos, a los procesos individuales y nacionales de valorizacin. 237 A ello,
se agrega que el monto de los pagos dependa de variaciones de la tasa de
inters en las cuales poca o ninguna influencia tenan los niveles internos de
actividad, o las tasas nacionales medias de ganancia, existentes en Amrica
Latina.
en
divisas;
y,
para
los
aos
80,
el
resultado
fue
que
esas
que
van
tomando
cuerpo
algunas
de
las
ms
importantes
otorgar
prstamos
la
regin,
la
disposicin
de
los
gobiernos
endeudamiento
regional,
entregaremos
primero
algunas
precisiones
las
causas y
los
usos
del
Tal como lo hemos argumentado en otros trabajos,239 nos parece necesario que
para cualquier anlisis, tanto de la contratacin como del pago de la deuda, se
haga una disociacin entre el carcter de capital dinero de prstamo de los
crditos externos y la forma de moneda internacional bajo la cual ellos
ingresan, lo cual tiene como base al hecho de que esa disociacin existe en la
realidad misma.
Desde esa perspectiva, para la economa receptora todo crdito externo da
lugar a dos procesos: por una parte, al uso de ese crdito en tanto capital dinero
de prstamo, y a la posterior generacin interna de excedentes para hacer frente
al pago de amortizaciones e intereses; por otra parte, al uso de las divisas
ingresadas a travs de ese crdito, y a la futura obtencin de un monto de divisas
que permita que los excedentes generados internamente para amortizaciones e
intereses asuman la forma de moneda internacional bajo la cual deben ser
pagados. A reserva de volver posteriormente al tema, cuando veamos en el
siguiente captulo el pago de la deuda durante el periodo iniciado en 1982, en lo
que respecta a la contratacin y uso de la deuda el desarrollo de lo recin
planteado
permite
arribar
varias
conclusiones,
que
presentaremos
continuacin.
Una primera conclusin, es que el uso dado al capital dinero de prstamo
proveniente de crditos externos, no tiene por qu haber coincidido con el uso
prestatario haciendo uso del crdito bajo la misma forma/divisas en la cual le fue
concedido, siendo esa mercanca lo nico que en realidad ingresa a la economa
receptora-, o con los crditos para refinanciar deudas anteriores -en cuyo caso el
"uso" del nuevo crdito se realiza tambin bajo la forma/divisas, y todo ello se
reduce a anotaciones en la contabilidad de la banca acreedora-, pero dicha
coincidencia no fue en modo alguno obligatoria, y probablemente ni siquiera
constituy la norma.
Son muchas las situaciones en que el prestatario individual puede hacer uso de la
totalidad o la mayor parte del crdito no bajo la forma divisas en que le fue
otorgado, sino bajo la forma de moneda nacional, realizando la correspondiente
compra-venta de moneda en el mercado de cambios. Como ejemplos genricos,
basta suponer cualquier situacin en que para el prestatario la contratacin del
crdito externo no est directamente asociada a decisiones de importacin o de
tenencia de divisas: bancos privados o estatales que contrataron crditos para
transformarlos en prstamos en moneda nacional, empresas productivas o
comerciales -privadas o estatales-, que contrataron crditos para ampliar
operaciones a travs de gastos en moneda nacional, etc.
En todos esos casos -y en otros ms que sera posible suponer-, el capital de
prstamo se disoci de su forma-divisas originaria y adopt la forma de moneda
nacional, con lo cual el uso del crdito ingresado se concret en dos mbitos
diferentes: por una parte, en el uso que el prestatario hizo de la moneda nacional
recibida en el mercado cambiario por la venta de las divisas correspondientes al
crdito ingresado; por otra parte, en el uso dado a esas divisas por quien quiera
que las haya comprado en el mercado de cambios luego de que ellas fueron
vendidas por el receptor del crdito.
En lo que respecta al segundo de los mbitos recin sealados, no est por dems
tener presente que las divisas provenientes de algn crdito externo son
indiferenciables de todas las dems divisas negociadas en el mercado cambiario,
lo que vuelve infructuoso cualquier intento para identificar usos especficos a
cada uno de los montos de divisas ingresados por crditos externos y obliga a
establecer vnculos -entre crditos ingresados y usos de divisas- slo en trminos
de tendencias generales y de comportamientos agregados.
Al menos dos puntos se desprenden de lo hasta aqu planteado: primero, la necesidad
de distinguir los dos posibles mbitos de uso de la deuda que recin
mencionamos, lo que est ausente en una gran cantidad de anlisis, en los cuales
el seguimiento del uso dado a la deuda externa se limita a la identificacin de lo
ocurrido en la balanza de pagos; 240 segundo, la necesidad de separar, en el
anlisis, las "causas" y los "usos" del endeudamiento, dado que en todas aquellas
situaciones en que el prestatario us el crdito externo cambindolo por moneda
nacional, su decisin de contratar dicho crdito -y, por tanto, la "causa" de dicha
contratacin, a ese nivel- no est asociada al uso de las divisas ingresadas a
travs del crdito.
Una segunda conclusin es que, desde la perspectiva que estamos desarrollando,
a la hora de identificar las causas que influyeron ms directamente en las
mltiples decisiones de contratar deuda externa, el mayor nfasis debe ser
puesto en aquellas decisiones vinculadas con el uso de los crditos en tanto
capital dinero de prstamo, afirmacin sta que la hacemos teniendo presente
los siguientes puntos:
- En condiciones de mercados libres de cambios, tal como ocurri en la mayor
parte de Amrica Latina durante los aos 70, la sla necesidad de uso de
deban ser pagados. Por tanto, para cada prestatario el uso del crdito
externo no tena por qu dar por resultado la generacin de las divisas
necesarias para hacer frente a los pagos de amortizaciones e intereses y no
era hacia esa generacin que se diriga dicho uso.
En todo caso, y en lo que respecta a la futura disponibilidad de esas divisas, lo
que asuma cada prestatario era el riesgo cambiario, esto es, el riesgo de que
como resultado de devaluaciones se incrementara el monto de excedentes que
haba que generar -en moneda nacional- para hacer frente al pago del crdito.
Segn veremos posteriormente, ese riesgo cambiario en la prctica no fue
asumido, y las mayores imposibilidades de pago de la deuda -ya no para cada
prestatario, sino a nivel del conjunto de cada economa deudora- estuvieron
ubicadas justamente en la obtencin de las divisas necesarias para cubrir las
amortizaciones e intereses.
2.2.2.- El endeudamiento externo ante la realidad y ante el modelo de los "dos
brechas".
Apoyndonos en las precisiones metodolgicas recin hechas, en esta ltima parte del
presente captulo desarrollaremos un conjunto de consideraciones respecto al
proceso de endeudamiento regional, intentando confrontar las evidencias
existentes respecto a dicho proceso, con la interpretacin terica sobre el
endeudamiento externo que tena la mayor presencia, para los aos de acelerado
crecimiento de la deuda, en el pensamiento econmico de la regin.
Nuestro planteamiento ms general para el presente apartado, es que el pensamiento
econmico latinoamericano estaba notoriamente impreparado para dar una
adecuada cuenta de los procesos de endeudamiento externo a que se vieron
sujetos los pases de la regin. La preeminencia de las relaciones financieras a la
que nos hemos
2Dada esa situacin, "la nica manera de salir del impasse es el uso de recursos
externos, bajo la forma de fondos pblicos o privados, para cubrir la
insuficiencia de ahorros y/o exportaciones",245 recursos cuyo monto puede ser
proyectado sobre la base de estimaciones respecto al comportamiento futuro
de los ingresos de exportacin, de las necesidades de importacin, del
comportamiento de las tasas de inters del crdito externo, etc, y en funcin
del crecimiento econmico que se pretende alcanzar.
En lo que respecta a la aplicacin del modelo de las "dos brechas" para
Amrica Latina, lo que interesa destacar es que dicho modelo fue plenamente
asumido a todos los niveles, de tal manera que al llamado "financiamiento
externo" se le asign, de manera expresa y prcticamente unnime, la doble
funcin de cubrir las insuficiencias de ahorro interno y de divisas, que se iban
presentando conforme el desarrollo econmico tomaba cuerpo en los pases de la
regin.
En Latinoamrica, probablemente la utilizacin ms acabada del modelo se dio de
parte de la CEPAL y en particular de parte de R. Prebisch, en la medida en que
tanto a travs de la "brecha de ahorro" como a travs de la "brecha de divisas" se
expresaban concentradamente los principales problemas que a juicio de ese autor
estaban presentes en las economas latinoamericanas,246 problemas que fueron
estudiados tanto en los anlisis iniciales elaborados por Prebisch al asumir la
direccin de la CEPAL,247 como en materiales posteriores:248
- En cuanto a la "brecha de ahorro", en el lenguaje cepalino ella corresponda a la
"falta de ahorro interno" que caracterizaba a las economas de la regin, y
detrs de la cual se encontraban problemas tales como los bajos niveles de
ingreso por habitante, la escasa aptitud capitalizadora, la necesidad de asimilar
tecnologas ya formadas, los bajos coeficientes de ahorro, etc. Todo ello, haca
aparecer al "financiamiento externo" -y en particular a los crditos- como un
complemento necesario del ahorro interno, cuyo uso transitorio 249 permitira
elevar los niveles de inversin, y con ello los ritmos de absorcin de mano de
obra y de ocupacin de sta en actividades de mayor productividad, sin
deprimir ms all de lo necesario los niveles de consumo.
- En cuanto a la "brecha de divisas", el equivalente en el lenguaje cepalino era la
tendencia al "estrangulamiento externo", que resultaba de la imposibilidad de
que la sla capacidad exportadora fuera permitiendo importar los bienes
indispensables para mantener el crecimiento de la actividad econmica, en
especial cuando ya se haban agotado la "etapa fcil" del proceso de
sustitucin de importaciones y el margen comprimible de ellas. Ante ese
escenario, el "financiamiento externo" apareca jugando la importante funcin
de constituirse en una fuente complementaria de divisas, ampliando la
capacidad importadora hasta en tanto surtieran efecto las polticas de
promocin de exportaciones.
As, y antes de los aos 70, en diversos materiales R. Prebisch abord esa doble
funcin del "financiamiento externo" -complemento al ahorro interno y fuente de
divisas-250, y el mismo tema fue tratado por otros funcionarios de la CEPAL. 251 Y
tambin, posiciones semejantes se encuentran, para cualquier momento de los
ltimos 30 o 40 aos, tanto por parte de funcionarios de otros organismos
internacionales,252 como por parte de acadmicos253 y de funcionarios de
gobierno.254 En todos los casos, el modelo de las "dos brechas" se constituy en
un eje para el anlisis de las relaciones externas de la regin y para la
identificacin de las funciones que los crditos externos estaban llamados a jugar
en el desarrollo econmico latinoamericano.
En lo que respecta a las crticas hechas al modelo de las "dos brechas" en
los aos previos al explosivo crecimiento de la deuda, ellas provinieron
tanto de fuera como del interior de Amrica Latina:
-Desde fuera de Amrica Latina, ya en los inicios de los aos setenta distintos
autores
cuestionaron
el
supuesto
de
que
el
financiamiento
externo
se
conclua
que
"...la
importacin
de
capital
acta
esencialmente como un sustituto para los ahorros y una gran proporcin del
capital extranjero finalmente es usado para incrementar el consumo antes que
la inversin".257
-Desde el interior de Amrica Latina, mencionaremos dos crticas a los supuestos
en que se apoya el modelo, la primera referida a la "brecha de ahorro" y la
segunda a ambas brechas.
En relacin a la "brecha de ahorro", el siguiente prrafo de J. Noyola, de 1949,
constituye una crtica a la supuesta insuficiencia de ahorro interno, en este
caso de la economa mexicana:
Mxico y Brasil -particularmente este ltimo- en los cuales el uso de una parte
importante de los crditos ingresados habra correspondido a la profundizacin de
los esfuerzos industrializadores, en tanto que en el otro extremo se ubicaran los
pases del cono sur, y particularmente Argentina y Chile, donde el endeudamiento
externo se dio en un contexto de profunda modificacin de las estrategias
aplicadas en las dcadas previas y de rpida liberalizacin del funcionamiento
econmico.
Esa diversidad de situaciones es planteada, entre otros autores:
- Por B. Stallings,262 donde se identifica una estrategia seguida por Brasil y Mxico,
que pidieron prstamos "con el fin de edificar un sector industrial", y otra
estrategia representada por Chile y Argentina, en la cual el endeudamiento
externo se ubic en un contexto de reduccin del papel del Estado en la
economa;
- Por Ffrench-Davis,263 donde se compara "la ausencia de una estrategia nacional
de endeudamiento vinculada en forma estrecha a programas de inversin
pblica y privada" en Chile y Argentina -pases en los cuales "[...] los fondos
externos han operado en forma autnoma respecto a los programas de
inversin interna"-, con "el `crecimiento sustentado en la deuda externa' que
lograra el Brasil", para concluir que: "Por consiguiente, en los distintos estudios
nacionales
se
observa
una
variada
gama
de
complementariedad
y en el
5000 y 10000 millones de dlares, en tanto que Per "se dice que en los
ltimos aos ha gastado de 300 a 400 millones de dlares anuales en la
compra de armas, sin contar la adquisicin, con financiamiento comercial, de
26 aviones Mirage 2000 equipados, a un costo de 700 millones de dlares".288
Segn una fuente diferente, 289 la importacin de armas de Amrica Latina
creci en ms de 300% entre 1969 y 1978, en dlares constantes. En
referencia a Argentina, Brasil, Chile y Per, esta fuente estima que entre 1977
y 1980 esos cuatro pases importaron casi 4000 millones de dlares en
armamento, de los cuales alrededor de 1000 millones habran correspondido a
Per.
Refirindonos todava a la "brecha de ahorro", y teniendo presente la informacin que
hemos manejado, nos interesa concluir planteando que a nuestro juicio durante
los
aos
setenta
hace
crisis,
en
las
formulaciones
sobre
el
desarrollo
importadoras
que
podran
necesidades de la acumulacin.
haberse
desprendido
de
las
-definido
como
la
diferencia
entre
las
importaciones
7700 millones de dlares en el periodo 1977-82, 293 cifra que equivale a un 75%
del endeudamiento contraido por esa economa durante dichos aos.
- En tercer lugar, segn un procedimiento diferente, en el cual se cuantifican las
importaciones del periodo 1978-81 que a juicio de J. Schatan 294 correspondieron a
bienes "prescindibles" o "francamente superfluos", dicho autor asigna un
"desperdicio por la va de las importaciones" de 14000 millones de dlares para
Mxico, de 10000 millones para Brasil y de 5000 millones para Chile, lo que
representa alrededor de un sexto, un noveno y un cuarto, respectivamente, de la
deuda acumulada de esos pases para 1981.
2 En un segundo nivel, nos parece que lo ocurrido en los aos 70, implica un
cuestionamiento no slo a la ubicacin de los requerimientos importadores
presentes en los procesos productivos nacionales como causa ltima del
endeudamiento
externo,
endeudamiento
como
un
sino
-ms
resultado
en
del
general-
incremento
la
ubicacin
general
de
del
las
como
un
residuo
de
los
movimientos
de mercancas,
centrales
del
modelo,
nos
parece
tambin
que
ambas
Una conclusin adicional, que se desprende de las dos anteriores, se refiere a que en
el modelo de las "dos brechas" y en las aplicaciones que de l se han derivado
para Amrica Latina, ha habido una muy clara sobrevaloracin, tanto de la
capacidad nacional como de la capacidad y disposicin estatal, para imponer
"hacia adentro" -a las distintas clases, grupos y sectores de las sociedades
latinoamericanas- y "hacia afuera" -al "resto del mundo", empezando por las
empresas y los bancos transnacionales- las modalidades de la insercin mundial y
de las formas de vinculacin internacional de las economas de la regin. En
particular, se asumi apriorsticamente -y, a nuestro juicio, sin mayor fundamento
histrico- una capacidad, que a la postre result casi inexistente, para definir
desde la perspectiva de las necesidades nacionales del desarrollo los montos,
modalidades y condiciones de contratacin del endeudamiento externo, y para
poner a la totalidad de los crditos ingresados al servicio de dichas necesidades,
por la doble va del uso del capital dinero ingresado en el incremento de los
niveles internos de la acumulacin, y del uso de la forma-divisas bajo la cual lleg
ese capital en la compra de las importaciones que se desprendan del logro de
esos niveles.
En el sentido recin sealado, cerraremos este captulo haciendo referencia a
tres fenmenos, que estuvieron estrechamente asociados al crecimiento de la
deuda externa, y cada uno de los cuales constituye un cuestionamiento
simultneo al uso tanto del capital dinero como de la forma-divisas del
endeudamiento contratado por la regin.
Un primer fenmenoque nos interesa destacar, y cuya presencia fue muy
semejante para los distintos pases de la regin, es el referido a los pagos
derivados de deudas anteriores, cuestin sta que s estaba presente al menos en
las formulaciones para Amrica Latina de la teora de las dos brechas. 300 Si bien
esos pagos alcanzaron su mximo despus de 1982 -lo que junto con la violenta
Para todos los aos considerados en dicho Cuadro, con la excepcin de 1974, de
los crditos desembolsados ms de dos tercios se utilizaron en pagos de crditos
anteriores, de tal manera que para todo el periodo 1978-82, slo alrededor de un
20% de los desembolsos qued libre luego de los pagos que la regin hizo por
amortizaciones e intereses, porcentaje ste que es notoriamente ms bajo que el
correspondiente a los restantes pases "deudores en desarrollo".
Un segundo fenmenosobre el cual queremos llamar la atencin, se refiere al
papel jugado, durante el periodo de rpido endeudamiento, por las filiales de
empresas transnacionales ubicadas en Amrica Latina, tanto en el conjunto de
la balanza de pagos de los pases de la regin, como en la contratacin
misma de crditos externos.
En lo que respecta al impacto que en los aos setenta tuvo el
comportamiento de esas filiales sobre la balanza de pagos, cabra tener
302
en unin al hecho de
que la mayor parte de los montos que en balanza de pagos se contabilizan como
ingreso de IED, en realidad no provienen de la economa de origen de las filiales,
sino de otras fuentes303; y, los pagos por uso de tecnologa, que llegaron a
alcanzar montos bastante elevados durante el periodo previo al inicio de los aos
ochenta,304 y que en su mayor parte correspondan a pagos desde las filiales hacia
sus matrices ("transferencias cautivas").305
En cuanto a las exportaciones e importaciones de mercancas hechas por
filiales, lo destacable es que ellas contribuan en medida significativa al dficit
comercial de la regin, dado que tenan coeficientes de exportacin inferiores -o a
lo ms, semejantes- y coeficientes de importacin superiores a
las empresas
En
el
caso
de
estadounidenses
nuestra
fue
regin,
"mantener
la
estrategia
baja
la
de
inversin
las
de
transnacionales
capital
para
de
la
deuda",
en
parte
para
cubrirse
del
riesgo
de
1982
DEUDA EXTERNA
.8
38.1
Deuda a largo plazo
7.3
16.9
A compaas matrices
1.5
5.3
A otros extranjeros
5.8
11.5
Deuda a corto plazo
14.5
21.3
A compaas matrices
5.3
11.0
A otros extranjeros
9.2
10.3
DEUDA A ENTIDADES DEL PAIS RECEPTOR
30.9
Deuda a largo plazo
1.9
4.3
Deuda a corto plazo
29.0
43.5
DEUDA TOTAL
52.7
86.0
--------------------------------------------------------------Fuente: SELA [1987; 166]
47.8
Brasil
Chile
Mxico
Venezuela
-0.2
1.9
-32.7
-10.8
-57.1
-3.0
-36.0
-25.0
-91.0
-5.8
-6.2
-1.9
-1.4
i.n.d. -25.3
1.3
i.n.d
-20.5
i.n.d
-20.7
-20.0
-26.7
-74.2
-63.1
Total
Al igual que el Banco Morgan, tambin otros autores han vinculado los
incrementos de la deuda externa con los aumentos en las fugas de capitales, en
especial para el periodo comprendido entre los ltimos aos de la dcada de los
70 y los primeros aos de la dcada de los 80, en el cual tanto la deuda como la
fuga tienden a crecer de manera muy rpida. 323 Dicha vinculacin, pone al
descubierto un importante uso que desde el punto de vista macroeconmico se
dio a la deuda externa latinoamericana y que nada tuvo que ver con las funciones
asignadas a dicha deuda en el mbito de la teora.324
En tal sentido, y segn lo expresa P. Salama:325
"En un plano macroeconmico, el pas pide prestados sus propios
capitales y, cada ao, tiene que pagar intereses sobre el prstamo
de estos capitales".
O, en palabras de E. Galeano:326
"El dinero, que tiene sus propias pequeas alas, viaja sin pasaporte.
Una cuantiosa parte de las ganancias generadas por nuestros
propios recursos escapa a Estados Unidos, Suiza, la Repblica
Federal Alemana u otros pases, donde realiza un acrobtico salto
mortal y retorna a nuestras costas, convertido en prstamos."
CAPITULO III
LOS AOS OCHENTA: CRISIS E INCAPACIDAD DE PAGO DE LA DEUDA
EXTERNA EN AMERICA LATINA
En este tercer captulo, nos centraremos en lo ocurrido con el endeudamiento externo
latinoamericano durante la dcada de los ochenta, lo que desde luego nos llevar
a poner el mayor nfasis
de las distintas
capacidades mostradas por los deudores y los acreedores para definir el rumbo de
dichos procesos; por otra parte, no revisaremos los cambios que se han dado en
los aos ms recientes en el endeudamiento regional -cuestin esta que
por
una
parte,
el
mejor
comportamiento
de
las
economas
aos ochenta nuestros pases quedaron casi por completo al margen del
dinamismo del comercio internacional -recibiendo adems varios efectos del
mayor proteccionismo y bilateralismo de los pases industrializados-329 y lo mismo
ocurri respecto de los flujos de crdito y de inversin extranjera directa, de tal
manera que el nico mbito en que Amrica Latina tuvo un rol importante fue en
el de los pagos al capital extranjero y, en particular, en los pagos de intereses a la
banca privada internacional.
En esa nueva situacin, y segn lo plantebamos en el captulo previo, en los
vnculos externos de las economas latinoamericanas la relacin dominante pas
a ser la de acreedor-deudor, reemplazando al vnculo prestamista-prestatario y
supeditando a todas las dems relaciones a la lgica del cobro y pago de
intereses.
En el sentido recin sealado, el Cuadro 1 permite una visin general de lo
sucedido. En dicho Cuadro, se observa que a partir de 1982 los montos de
crditos desembolsados pasan a ser inferiores a los pagos de principal y de
intereses,
que
dicha
diferencia
se
ampla
rpidamente
hasta
1986,
ocurrido en las dcadas previas, en las cuales haba una participacin creciente
de los salarios en el ingreso, con la excepcin -no por casualidad- de Argentina,
Chile y Uruguay, en los aos 70.
CUADRO 2
AMERICA LATINA: DISTRIBUCION DEL INGRESO ENTRE SALARIOS Y GANANCIAS,
1960-89
(porcentajes del P.I.B. a precios de mercado)
Remuneracin a los asalariados
1960 1970 1980 1985 1989
Excedente de explotacin
1960 1970 1980 1985 1989
Uruguay
Venezuela 45.4 40.6 41.4 35.2 33.5
39.5 48.7 52.7 51.9 54.9
--------------------------------------------------------------------------D_DzG_-#Da) 1988
b)
Fuente:CEPAL, sobre la base de datos oficiales, tomado de Pedro Sainz y Alfredo
Calcagno [1992].
nacionales. En este
de
los
capitales
individuales
de
las
modalidades
de
bien
consideramos
que
el
agotamiento
de las
formas
previas
de
ido
empujando
las
economas
latinoamericanas
cambiar
su
centrales
de
ese
nuevo
funcionamiento
aparecan
como
un
internamente,
sino
la
capacidad
nacional
de
obtener
saldos
Por tanto, de la situacin que hemos estado planteando, la cual ha sido tambin
sealada por distintos autores,337 se desprende que una diferencia central entre
las economas latinoamericanas y otras economas deudoras del capitalismo
atrasado, radic en la menor capacidad de nuestra regin para conseguir en sus
relaciones internacionales las divisas necesarias para los pagos de la deuda
externa.
2.2.- Las causas inmediatas
En un segundo nivel, nos interesa identificar las causas inmediatas que dieron
lugar a la incapacidad de pago de la regin, partiendo de la base de que dichas
causas, por los motivos que recin desarrollamos, estuvieron ubicadas en el
mbito de la obtencin de divisas, ms que en el de la generacin interna de
excedentes. En tal sentido, del conjunto de situaciones que en el terreno de las
relaciones externas de Amrica Latina estuvieron asociadas a la incapacidad de
pago, y en general al estallido de la crisis, hay cinco que son reconocidas por
distintos autores como las de mayor importancia: la fuga de capitales, el deterioro
del comercio, el incremento de las tasas de inters, la apreciacin del dlar, y la
cada de los crditos externos.338
Tambin hay un cierto grado de acuerdo, en que varias de las causas recin
mencionadas deberan ser ubicadas en el contexto inmediato tanto de la crisis del
mercado mundial de 1980-82, como de las polticas econmicas adoptadas por los
pases desarrollados hacia el final de los aos 70 y al inicio de los 80, sobre todo
con posterioridad al incremento de los precios del petrleo de 1979.
Buscando frenar las consecuencias inflacionarias de ese incremento, se
generalizaron polticas monetarias restrictivas, las cuales adems de empujar al
alza a las tasas de inters, tuvieron influencia en el propio estallido y
desenvolvimiento de la crisis de 1980-82. Respecto a EE.UU., pas que en buena
medida encabez la aplicacin de esas polticas, el punto de arranque puede
ubicarse en octubre de 1979, con la decisin de la Junta de la Reserva Federal de
liberar las tasas de inters, a lo cual se sumaron en 1981 la llamada "Ley
Tributaria de Recuperacin Econmica" Reagan y las medidas de atraccin de
capitales extranjeros, que tuvieron claros efectos en la apreciacin del dlar
respecto de las restantes principales monedas.
Dado que al finalizar el captulo previo revisamos lo referido a la fuga de
capitales, nos centraremos en el impacto que tuvieron las otras 4 causas en la
disponibilidad de divisas de la regin.
En lo que respecta al deterioro del comercio latinoamericano, adems de
destacar la magnitud que alcanz nos interesa identificar los momentos en que
hizo su aparicin. Para ello, en el Cuadro 4 se presentan cifras trimestrales del
periodo 1981-1983, referidas al valor unitario y total de las exportaciones e
importaciones de la regin. All se observa que ya desde 1981 haba un deterioro
importante en el valor unitario de las exportaciones, el cual cay a partir del
segundo trimestre de ese ao y continu disminuyendo durante la mayor parte
del ao 1982,339 todo ello a ritmos superiores al de la cada en el valor unitario de
las importaciones. As tambin, el valor total de las exportaciones tendi a
estancarse durante 1981 y cay violentamente en el primer trimestre de 1982, de
tal manera que slo a partir del segundo trimestre de este ltimo ao la cada de
las importaciones pas a ser notoriamente superior a la de las exportaciones.
CUADRO 4
INDICADORES DEL COMPORTAMIENTO DE EXPORTACIONES E
IMPORTACIONES DE AMERICA LATINA: 1981-1983
(tasas de crecimiento)
1981
1982
1983
I II
III IV
I II III IV
I II III IV
EXPORTACIONES
Valor
-2.0 3.8 -5.2 0.0 -11.9 2.2 1.2 4.1 -10.3 8.6 1.0 -1.3
Valor Unit. 1.5 -1.7 -2.4 -1.4
0.4 -0.7 -1.5 -0.4 -3.1 -6.1 1.4 1.6
IMPORTACIONES
Valor
-5.6 3.6 -2.7 2.3 -14.9 -3.0 -4.5 -7.3 -17.3 1.7 2.1 3.6
Valor Unit. -0.2 1.7 -0.9 1.2 -3.7 -0.8 -0.9 0.5 -3.5 -0.2 -1.7 1.3
----------------------------------------------------------------------------Fuente:FMI, International Financial Statistics. Supplement on trade statistics No
, Washington, 1988.
CUADRO 5
TASAS REALES DE INTERES, CON DEFLACTORES ALTERNATIVOS: 1977-1983
(% anuales)
Tasas reales
---------------Tasa
Inflacin pases Inflacin enfrentada Deflac. Deflac.
nominal industrializados pases en desarrollo por (2) por (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1977-78
8.4
7.6
10.1
0.7
-1.5
1979-80 13.9
8.7
14.3
4.8
-0.4
1981
17.4
8.8
-2.3
7.9
20.2
1982
17.1
7.3
-5.6
9.1
24.0
1983
12.7
4.9
-4.5
7.4
18.0
--------------------------------------------------------------------------------Fuentes:OCDE y FMI. Tomado de R. Ffrench-Davis [1986; 40]
1982
1983 1981-83
A. Bianchi et. al
4.7
5.4
9.8
7.5
12.8
6.8
27.3
19.7
O. Martnez
6.0
16.7
13.1
35.8
d
Prdidas por incrementos en tasa de inters
16.7
20.6
16.1
53.4
Prdidas por fluctuaciones del dlar
3.0
10.1
12.2
25.3
--------------------------------------------------------------------------------aPrecio real de las exportaciones (sin petrleo) por debajo del promedio 1950-70.
bTasa LIBOR por encima del nivel histrico, en trminos reales, de 2%
c Deterioro calculado sobre una base 1980 = 100
Per
205 318 109 323 319 222 525 -- -- 450
-- -Uruguay
80 -- 47 40 15 15 -- -- -- -- 240 -Venezuela 114 482 181 862 1553 379 480 1918 220 --- -Total
4472 11918 8288 9192 6159 10734 3936 4807 4844 854 3908 509
---------------------------------------------------------------------------Fuente: OCDE, Financial Market Trends, N 27, Pars, 1984.
aos 80, por el contrario, desde que estall la crisis de deuda las negociaciones se
apoyaron en la premisa de continuar pagando, e incluso en aquellos casos
- Para Francia y Alemania, en la mayor parte de los aos durante los cuales
pagaron las reparaciones de guerra se produjo simultneamente un ingreso
importante de capitales, lo que marca dos diferencias respecto a Amrica
Latina: por una parte, para varios aos el pago de reparaciones no implic la
generacin de supervit en balanza comercial -sobre todo para Alemania-,345 a
diferencia de los pases latinoamericanos considerados en el Cuadro, en los
cuales desde 1982 hasta 1990 la transferencia de recursos al exterior se hizo
sobre la base de cuantiosos supervit comerciales; por otra parte, dichos
Serv/exp
1985**
Argentina
20.5
50.7
Bolivia
13.5
39.9
Brasil
27.9
27.6
Chile
35.6
32.4
Colombia
15.6
38.8
C. Rica
17.7
48.0
R. Dominicana
8.4
27.1
Ecuador
12.1
32.6
El Salvador
14.3
29.6
Guatemala
4.8
24.0
Hait
11.3
7.9
Mxico
14.0
48.8
Panam
36.5
20.7
Per
11.7
22.8
Uruguay
14.5
47.7
----------------------------------------------
que a lo
que se han
desenvuelto los anlisis: por una parte, los efectos de la moratoria sobre la
economa mundial y los bancos acreedores; por otra parte, los efectos de la
moratoria sobre la economa deudora. Luego de abordar el tema a esos dos
niveles, concluiremos entregando algunas observaciones referidas a la moratoria
y el "inters nacional".
En lo que respecta a los efectos de la moratoria sobre los acreedores y la
economa mundial, en contra de cualquier accin unilateral se han esgrimido
consideraciones segn las cuales una moratoria generalizada habra puesto en
peligro a la economa mundial -sobre todo en los aos inmediatos posteriores a
1982-, llevando a la quiebra a un nmero importante de bancos acreedores,
introduciendo una fuerte inestabilidad en el sistema financiero y afectando
gravemente los niveles internos de actividad de las economas desarrolladas.
As, para The Economist351 "se derrumbara el sistema financiero"; para CEPAL352
"estaban
dadas
las
condiciones
objetivas
para
un
colapso
financiero
sistema
financiero
internacional";
para
R.
Wienert 354
"podra
con l".361 Por una parte, a pesar de la renuncia a la inmunidad soberana que
haya hecho el deudor, es probable que con base en la Doctrina del Acto de
Estado362 los tribunales de EE.UU. se nieguen a juzgar los actos de gobiernos
morosos; en segundo lugar, y an cuando se emita una sentencia en contra del
gobierno moroso, estn los problemas para que dicha sentencia sea ejecutada,
dado que en definitiva son muy pocos los bienes de ese gobierno que podran
ser sujetos de embargo363 y la concrecin de esos embargos implicara altos
costos legales para los bancos acreedores. De lo anterior, A. Kaletsky concluye
que "[...] las sanciones legales de que puede echar mano un acreedor privado
no parecen ser un argumento determinante en el momento en que un deudor
soberano decide incumplir."364
- Respecto de las sanciones privadas no judiciales, para
A. Kaletsky "es
-que
seran
los
directamente
afectados
por
la
moratoria-,
los
gobierno efectivamente
aplique
por
esas
sanciones
estara
determinado
tres
grupos
de
considera que tambin en ese mbito habra motivos para que el gobierno
acreedor no aplicara represalias, ms an si se considera que en la generacin
del problema de la deuda ha habido graves errores de imprevisin y excesos
por parte de los bancos acreedores. En ese contexto, Kaletsky considera que
las presiones para la aplicacin de represalias tendran que ser muy fuertes,
como para que llegaran a pesar ms que las consideraciones geopolticas y
que los argumentos diplomticos.370
Para concluir esta breve revisin de los argumentos que se han ido vertiendo
sobre la moratoria, nos interesa incorporar algunas observaciones
referidas a la moratoria y el "inters nacional". An aceptando que una
parte importante de las consideraciones que llevaron en los aos 80 a no declarar
moratorias, haya tenido como base a evaluaciones marcadamente pesimistas
respecto de las posibles consecuencias de la moratoria en el conjunto del sistema
y en la economa deudora, y an cuando a ello le agreguemos las estimaciones
equivocadas que se hicieron al inicio de la crisis en relacin a la pronta
recuperacin en la capacidad de pago de las economas de Amrica Latina, 371 nos
parece que con esos elementos no se agota la explicacin de por qu los
gobiernos de la regin optaron por intentar la continuidad de los pagos de la
deuda.
Existe otra lnea de explicacin, que ha sido poco abordada, 372 y que a nuestro juicio
resulta imprescindible para entender no slo la ausencia de moratorias en la
regin sino tambin las formas especficas en que han sido llevadas a cabo las
negociaciones con los acreedores por parte de los gobiernos latinoamericanos,
cuestin sta ltima en la cual nos centraremos posteriormente.
El punto de partida de esta lnea explicativa est dado por el reconocimiento de que
el "inters nacional", que se supone ha guiado a los gobiernos latinoamericanos
en sus decisiones respecto al pago de la deuda, resulta ser un concepto bastante
abstracto, a partir del cual son muchas las posibles estrategias, polticas y
decisiones especficas que supuestamente pueden ser justificadas. En ese
contexto, difcilmente se le podr asignar un carcter neutro, o meramente
tcnico, a las decisiones tomadas en nombre del "inters nacional" respecto al
pago de la deuda, ya sea porque se coincida con la opinin de A. MacEwan, de
que "en las sociedades de clases no existe el inters nacional" 373 o, cuando
menos, porque se coincida con S. Griffith-Jones en que el inters nacional "es un
concepto demasiado agregado, dadas las complejas realidades sociales y polticas
de los pases deudores que se reflejan en las acciones de los gobiernos".374
El hecho a tener presente, por lo tanto, es que la decisin de seguir pagando expres
determinadas correlaciones de fuerzas existentes en el interior de las sociedades
latinoamericanas, de tal manera que en esa decisin tuvieron una muy distinta
influencia los intereses de las diferentes clases y fracciones de dichas sociedades.
En particular, lo que interesa destacar es que el abandono de cualquier accin
unilateral se apoyaba en una definicin previa y ms importante: como intentar
seguir pagando y, sobre todo, con cargo a quienes desarrollar ese intento. Y, en
esa definicin, los directamente afectados no fueron precisamente los grandes
capitales, cuya presencia era evidente en las acciones de los gobiernos de la
regin.
En esa perspectiva, los puntos que a nuestro juicio deben considerarse son los
siguientes:
1 Desde el estallido mismo de la crisis, se hicieron notorias las direcciones que
tomara tanto el "ajuste" en general de las economas, como en particular la
creacin de condiciones para continuar cubriendo la mayor parte posible del
servicio de la deuda. En tal sentido, a lo que ya hemos planteado respecto a la
distribucin interna de los "costos" de la crisis y a la reduccin generalizada de
la masa salarial en el total del ingreso, cabra agregar los procesos mediante
en
Argentina377,
especialmente
en
Chile,
donde
-segn
ya
multinacionales
y,
en
general,
con
el
conjunto
del
capital
transnacional.
En esa perpectiva, otra diferencia entre los aos 30 y la dcada de los 80
-aparte de las mencionadas en incisos anteriores- que
tambin influy en la
continuidad
de
los
pagos,
es
la
relativa
los
mayores
grados
de
proyectos alternativos en los cuales pudieran haber tenido cabida las acciones
unilaterales para enfrentar el problema de la deuda externa.
4.- Las posiciones de los deudores y de los acreedores en los
procesos de renegociacin
En este cuarto apartado, nos centraremos en los procesos de renegociacin que se han
desarrollado entre los acreedores y los gobiernos de la regin. Ms que un
recuento pormenorizado de esos procesos, lo que nos interesa es presentar una
perspectiva general de las posiciones sostenidas por los deudores y por los
acreedores a lo largo de la crisis de deuda, as como identificar cual de las partes
ha tenido la iniciativa y ha logrado imponer en mayor medida sus condiciones.
Respecto a esto ltimo, creemos conveniente adelantar nuestra respuesta, ya que es
en funcin de ella que desarrollaremos la exposicin de este inciso: ha sido la
parte acreedora la que ha impuesto sus condiciones en la negociacin,
logrando minimizar los perjuicios que para ella se podran haber
derivado de la incapacidad de pago de las economas latinoamericanas.
En funcin de lo recin planteado, revisaremos brevemente las posiciones
adoptadas por los deudores, para centrarnos despus en las posiciones y acciones
de los acreedores.
4.1.- Las posiciones de los deudores
En nuestra opinin, un hecho central que surge de cualquier revisin de los procesos de
renegociacin, es que en la prctica los deudores han estado notoriamente lejos
de desarrollar una estrategia propia para enfrentar la negociacin con los
acreedores. Su estrategia -si es que puede drsele ese nombre- consisti
bsicamente en ir reaccionando ante las propuestas y acciones de los acreedores
y, especficamente, en ir intentando conseguir las mejores condiciones posibles
en el interior del marco general definido por la contraparte.
dos
tipos
de
precedentes.385
En
un
sentido
general,
la
negociacin mexicana con sus acreedores defini el marco dentro del cual se
iban a desenvolver otras negociaciones, como efectivamente ocurri en el
mismo ao de 1982 con Argentina y Brasil y en los primeros meses de 1983
con Chile, Uruguay y Per. Dicho marco, que incluy la asignacin de un papel
principal a los Comits Asesores Bancarios, fue claramente desventajoso para
los deudores, ya que -segn veremos despus con ms detalles- implic un
marcado deterioro de los trminos del endeudamiento.
En un sentido ms particular, la negociacin de Mxico fue un importante paso
dado en una direccin por completo diferente a la de una posible coordinacin
de los pases deudores, dado que el gobierno mexicano enfrent dicha
negociacin de manera estrictamente individual, sentando tambin con ello un
precedente regional.
2Despus de estallada la crisis, el segundo periodo importante correspondi al
ao 1984, durante el cual se dieron los primeros intentos en la regin para
Tambin para 1984, cabra recordar que en el contexto de la reunin anual del
BID realizada en marzo en Punta del Este, y por tanto entre las reuniones de
Quito y Cartagena, se produjo el prstamo de los gobiernos de Brasil,
Colombia, Mxico y Venezuela al gobierno argentino, por un monto de 300
millones de dlares, el cual se destin "a facilitar el pago de intereses en mora
antes del 31 de marzo de 1984, fecha en la cual algunos bancos habran tenido
que castigar su cartera por tener prstamos vencidos."389
Segn el mismo documento de la CEPAL recin citado, el significado de ese
prstamo fue que:
"[...] en una accin de solidaridad regional, los pases
latinoamericanos demostraron nuevamente su gran sentido de
responsabilidad frente a sus obligaciones externas"390
Sin embargo, R. Feinberg hace un balance de ese prstamo con el cual
coincidimos, y que es por completo opuesto al de la CEPAL:
"Cuando el gobierno de Alfonsn busc apoyo internacional para
enfrentarse al FMI y a los bancos, los principales deudores
latinoamericanos, antes que alinearse detrs de Buenos Aires,
tomaron partido junto a los acreedores para instar a Argentina a
llegar a un acuerdo. Temiendo que una moratoria argentina pudiera
daar su propia imagen de solvencia, llegaron incluso a otorgar
crditos a corto plazo para permitir a Argentina pagar sus intereses
atrasados. Irnicamente, esta accin coordinada de los bancos
centrales [...] fue el ejemplo ms destacado de `solidaridad'
latinoamericana durante todo este periodo; hasta ese punto se
haban comprometido los gobiernos latinoamericanos con la
estrategia de los acreedores."391
En suma, de los intentos desarrollados en 1984 el nico resultado perceptible
fue la estructuracin de un "discurso regional" ante los acreedores, el cual
contena un conjunto de reivindicaciones compartidas, pero negociadas por
separado, por los pases de la regin. En tal sentido, ese "discurso" tuvo lmites
muy precisos, empezando por el hecho de que efectivamente fue ms un discurso
que
una
plataforma
de
accin.
La
gran
mayora
de
los
gobiernos
Comits,
que
tenan
como
funcin
"examinar
administrar
la
que ellos
28
7
24
COORDINADORES
5
6
1
III. SEGUIDORES
16
0
IV. OTROS
14
0
TOTAL
82
7
----------------------------------------* Los pases son Brasil, Mxico, Argentina, Colombia, Per,
Bolivia y Uruguay.
Fuente: M. Mortimore [1989; 22].
De ese Cuadro -cuyo desglose para cada uno de los siete pases puede ser
consultado en el Cuadro VIII del Anexo Estadstico- se desprende claramente la
mayor presencia que tuvieron en la direccin de los Comits Asesores los 5
bancos estadounidenses del grupo de "lderes", y especialmente el Citicorp, que
encabez dichos Comits en 5 de los siete casos considerados en el Cuadro 13. 398
Bajo la direccin de esos bancos, en las rondas iniciales de negociacin, y
particularmente en las dos primeras, la parte acreedora logr imponer a los
gobiernos latinoamericanos:
- El principio llamado "de rienda corta", en funcin del cual las negociaciones se
desarrollaban en un horizonte de corto plazo, incluso ao con ao, buscando un
rpido superavit comercial de los pases deudores, bajo el supuesto de que la
incapacidad de pago se limitaba a problemas transitorios de "liquidez", que
podan ser
Una visin sinttica del deterioro ocurrido, se presenta en el Cuadro 11. All se ve
que en las primeras rondas de negociacin las condiciones de endeudamiento
empeoraron notablemente, tendiendo a mejorar slo a partir de la tercera y
cuarta ronda.
CUADRO 11
AMERICA LATINA: INDICE DE LA EVOLUCION DE LOS
TERMINOS
DE ENDEUDAMIENTOCON BANCOS PRIVADOS,
POR RONDAS DE NEGOCIACION1
(1980/1981 = 100)
PRIMERA
SEGUNDA
TERCERA
CUARTA
Argentina
319
-114
40
Brasil
144
107
43
-C. Rica
151
-82
-Cuba
148
93
65
-Chile
250
151
89
50
Ecuador
335
-107
-Honduras
152
-65
-Mxico
280
160
84
44
Panam
274
-79
-Per
197
134
--R. Dominicana 235
-61
-Uruguay
349
-98
44
Venezuela
--68
47
-------------------------------------------------------1 El ndice est compuesto por la comisin (C), el plazo de
amortizacin (A) y el margen o recargo sobre la LIBOR (M),
con base en la siguiente frmula:
[(C1/A1 + M1)/A1] / [(C0/A0 + M0)/A0] * 100, donde el subndice 1 se
refiere a las respectivas reprogramaciones y el subndice 0 a las
condiciones de 1980-1981.
Fuente: R. Ffrench-Davis y R. Devlin [1993; 12]
- Una serie de ventajas especficas obtenidas por los bancos "lderes", que como
ya se dijo encabezaban los Comits Asesores: por una parte, los honorarios que
antes perciban como organizadores de los "crditos de consorcio", se
mantuvieron -e incluso se incrementaron- pero ahora como coordinadores de la
negociacin por la parte acreedora;408 por otra parte, en muchos casos lograron
introducir en la negociacin el que los gobiernos avalaran las deudas privadas
que no contaban con garanta pblica, que correspondan precisamente -segn
vimos en el captulo dos- a los crditos que en mayor medida haban otorgado
esos bancos, y ello ocurri -tal como ya lo mencionamos para el caso de Chilesin que los gobiernos lograran algo a cambio de otorgar esa garanta.409
En suma, por lo tanto, en los aos iniciales de la crisis de deuda la imposicin
de los intereses de la parte acreedora alcanz grados extremos, 410 y ello fue
especialmente evidente respecto a los grandes bancos norteamericanos que en la
dcada anterior haban encabezado la oferta de crditos hacia los pases
latinoamericanos.411
Para los bancos acreedores, una virtud central de las acciones que acabamos de
describir, fue que con ellas crearon las mejores condiciones para ir aplicando otras
medidas en el mediano plazo, que les permitieran disminuir al mnimo
las
equivalan a un 124% de su
capital primario, cifra que siete aos despus se haba reducido a un 38.9%, y
algo semejante ocurri con los 9 principales bancos de ese sistema, cuyo grado
de exposicin en la regin disminuy de 179.8% a 74.9% durante el mismo
lapso.
CUADRO 12
MEXICO
ARGENTINA
VENEZUELA
A. LATINA
JUNIO 1982
9 Principales
45.5
50.2
20.6
26.4
179.8
Resto
20.9
29.7
8.2
9.2
85.3
Total
31.0
38.1
13.3
16.2
124.0
DICIEMBRE 1984
9 Principales
44.2
38.9
15.1
19.9
145.5
Resto
15.5
20.7
5.2
5.8
58.4
Total
26.9
28.0
9.1
11.4
93.1
DICIEMBRE 1986
9 Principales
34.6
28.9
13.8
13.4
109.7
Resto
10.8
14.5
3.8
3.6
39.6
Total
20.3
20.3
7.8
7.5
67.8
SEPTIEMBRE 1989
9 Principales
26.5
20.1
8.6
9.7
74.9
Resto
4.5
4.8
1.4
1.8
15.3
Total
13.2
10.9
4.3
4.8
38.9
---------------------------------------------------------------------Fuente: CEPAL [1990c; 44 a 46].
- Por otra parte, desde el inicio de la crisis los bancos acreedores comenzaron a
incrementar su reservas para deudas incobrables, si bien ello ocurri con
ritmos y niveles que variaban segn la nacionalidad de los bancos. Segn se ve
en el Cuadro 13, en el cual se presentan cifras para algunos aos de la dcada
de los 80 -la informacin para todos los aos de esa dcada se encuentra en el
Cuadro IX
En relacin a las reservas del sistema bancario de EE.UU., habra que tener
presentes tambin otros dos elementos:
- Los 5 bancos de ese pas identificados como los "lderes", y a los que nos hemos
referido en varias oportunidades, participaron plenamente de la tendencia general
al incremento de reservas. Segn una fuente distinta a la del Cuadro 16, 413 para
1989 las reservas de esos bancos respecto a sus crditos comprometidos en los
pases atrasados eran de 30% para el Citicorp, de 32% para el Bank of America,
de 29% para el Manufacturers Hanover, de 39% para el Chase Manhattan y de
64% para el J.P. Morgan.
-
A partir de 1982, los bancos acreedores no slo crearon las condiciones para
minimizar sus prdidas inmediatas, sino que adems iniciaron una serie de
cambios en su funcionamiento interno con objeto de atenuar los efectos de esas
prdidas unas vez que stas comenzaran a ser absorbidas. Esos cambios, que
como contraste con lo ocurrido en Amrica Latina han sido calificados como un
"ajuste con crecimiento",415 les permitieron al cabo de varios aos ponerse a salvo
de mayores problemas con los deudores latinoamericanos, e iniciar un proceso de
ajuste contable de los ttulos de deuda a su valor real.
En el sentido anterior, los sucesivos planes impuestos por el gobierno de los
EE.UU., el desarrollo del mercado secundario de ttulos de deuda, el traspaso a
prdidas de una parte de esos ttulos, el desarrollo del llamado "men de
opciones", etc, en nuestra opinin deben ser vinculados mucho ms con el
fortalecimiento de la base de capital de los bancos, con la diversificacin de su
cartera y con su mayor capacidad para resistir prdidas, que con la "fatiga del
ajuste" en Amrica Latina, con algn "endurecimiento" de la parte deudora o con
una sbita toma de conciencia de los acreedores respecto de la necesidad de
permitir el crecimiento econmico de nuestros pases.
CAPITULO IV
LOS AOS NOVENTA: UNA NUEVA ESPIRAL DE ENDEUDAMIENTO?
A pesar de que el objeto central del presente documento -y de la investigacin
que le sirvi de base- es la revisin del endeudamiento latinoamericano hasta el
final de los aos 80, no hemos querido concluir sin hacer antes algunas
consideraciones en relacin a las tendencias ms recientes que se han hecho
presentes en la deuda regional, sobre todo porque ellas han ido configurando un
panorama que tiene importantes diferencias con el de la dcada anterior.
Asumiendo que para lo que va de los aos noventa el principal cambio ocurrido
con el endeudamiento latinoamericano es el regreso de varios pases de la regin
al mercado internacional de capitales, y que para los meses ms recientes el
hecho de mayor significacin ha sido el de los problemas de pago de la economa
mexicana, haremos primero una rpida mencin al funcionamiento del mercado
financiero internacional, para despus centrarnos en las modalidades que han
asumido en Amrica Latina los procesos de renegociacin de la deuda y los
ingresos recientes de capitales a la regin, y concluir haciendo referencia a la
crisis mexicana de pagos.
1.- El funcionamiento reciente del mercado internacional de capitales.
Segn se recordar, en el segundo captulo de este trabajo revisamos las
principales caractersticas del funcionamiento del mercado internacional de
capitales en los aos 70, que fue la dcada en que los pases de la regin se
endeudaron masivamente en dicho mercado.
Teniendo presente esa revisin, en el presente apartado centraremos
brevemente la atencin en los cambios ocurridos en los mercados de capitales de
los aos ochenta a la actualidad, buscando en este caso identificar el nuevo
75.5
77.1
111.5
167.6
226.3
180.7
239.7
253.9
226.5
297.6
333.7
481.0
Crdito
Bancario
90.8
60.2
53.2
52.6
49.9
80.3
116.2
90.9
124.5
116.0
117.9
136.7
217.7
54.8
--------------------------------* Primer semestre
Fuentes: 1982 a 89, A. Gutirrez
[1991a;188]; 1990 a 1994, FMI [1993] y
[1995].
Segn se desprende del Cuadro 1, entre el inicio de los aos ochenta y el inicio
de los aos noventa la emisin de bonos en el mercado internacional de capitales
directamente
las
funciones
tradicionalmente
reservadas
los
intermediarios.419
- Por otra parte, un crecimiento en la importancia de las actividades no bancarias
que desarrollan los bancos comerciales. Dichas acti-vidades, que segn vimos
en el Captulo II ya en los aos 70 haban tenido un fuerte desarrollo, para el
periodo ms reciente han seguido aumentando sobre todo en relacin al
patrocinio, emisin y aval bancario de transacciones de valores y, por
consiguiente, a travs de ellas los bancos han intentando competir contra la
tendencia al financiamiento directo que mencionbamos en el prrafo anterior.
- En tercer lugar, una multiplicacin de los riesgos e incertidumbres asociados al
funcionamiento de los mercados financieros, as como una ampliacin extrema
de las ya grandes distancias existentes entre el desarrollo de dichos mercados
y los niveles de actividad presentes en el resto de la economa. En tal sentido,
han sido
con la
ha
sido
que
los
distintos
intermediarios
financieros
han
financieros
transacciones
durante
internacionales
los
aos
80
de
acciones
aumentaron
y
las
rpidamente
emisiones
de
las
bonos
ochenta, a
partir de niveles que en la mayora de los casos eran muy bajos hasta inicios de
dicha dcada.
CUADRO 2
PARTICIPACION DE LOS BONOS
INTERNACIONALES EN LOS MERCADOS
DE BONOS: 1970, 1980 y 1989
(en porcentajes)
1970
EE.UU.
Japn
RFA
R. Unido
n.d.
0.0
11.0
n.d.
2.2a
Francia
Canad
Suiza
0.0
17.0
1980
1989
3.9
1.3
12.6
0.9
9.9
4.6
14.4
26.5
2.5
3.1
27.3
3.9
44.0
46.8
----------------------------------------------n.d.: no disponible
acorresponde a 1975
Fuente: Benavides, Rosario how Big is the World
Bond Market, 1990, update. Tomado de I. Swary y
Barry Topf [1992; 404]
Los tres grupos de cambios a los que hemos hecho referencia, tomados
conjuntamente apuntan a un profundo proceso de innovacin finan-ciera, el
cual
ha
significado
una
reformulacin
radical
de
las
es-tructuras
de
sido
incluso
utilizados
-segn
veremos
ms
adelante-
en
los
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
Argentina 500
-1146 1534 6464
132 2825
371
5
Brasil
1440
336 2096
946
283
68
95
219
30
Chile
1314 1979 2940 2767 1096
828
385
298
2
Costa Rica 7
89
44
124
17
2
0
0
Ecuador
0
127
261
32
45
20
50
2
0
Honduras
0
9
14
35
33
52
39
0
0
Mxico
413 1680 1056
532
221 1956
344
0
0
Uruguay
0
0
60
27
4
42
34
48
nd
Venezuela 0
0
50
544
595
343
148
87
0
TOTAL
3674 4220 7667 6541 8758 3433 3920
1025
----------------------------------------------------------------------------Fuente: FMI [1995; 11].
I/94
37
montos
de
28 000
de
46 000
millones
de
dlares,
respectivamente.
Una vez lanzado el Plan Brady, el primero de los pases de la regin que
reestructur su deuda con la banca privada en el marco de ese Plan fue Mxico, el
cual inici la negociacin en julio de 1989 y firm el convenio definitivo en enero
de 1990. Tambin entre 1989 y 1990 se lleg a acuerdos como parte de de dicho
Plan para los casos de Costa Rica, Venezuela y Uruguay, y a ellos se agregaron en
1992 Argentina y Brasil, en 1993 la Repblica Dominicana, en 1994 Ecuador y,
desde fines de ese ltimo ao, iniciaron las gestiones de reestructuracin Panam
y Per. En el Cuadro XI del Anexo Estadstico, se presenta un sntesis del
contenido de los acuerdos a que llegaron la mayora de esos pases, y de all se
desprenden tendencias como las siguientes: un peso importante de las opciones
de transformacin de deuda en bonos de distinto tipo -bonos de descuento, bonos
1990
1992
1993
1994 a
Argentina
42.0 38.0 28.5 22.7 20.3
Brasil
29.4 31.4 20.9 21.6 22.3
Colombia
20.7 19.0 14.5 12.4 12.0
Chile
21.7 17.8 11.2 10.2
9.3
Mxico
29.9 24.1 23.4 23.1 23.5
Per
26.7 27.1 22.9 24.6 22.0
Venezuela
29.0 17.0 18.3 16.9 15.8
Amrica Latina
y el Caribe
28.8 25.1 20.5
19.6 19.1
---------------------------------------------------------
aCifras preliminares.
Fuente: CEPAL Anuario Estadstico de Amrica Latina y El Caribe, Edicin
1994, Santiago de Chile, febrero 1995.
176.7
94.6
38.0
61.7
Pagos netos
de utilidades Transferencia
e intereses
de recursos
91.9
314.8
31.4
31.0
84.8
-220.2
6.6
30.7
1993
1994a
65.1
32.9
32.2
56.6
35.6
21.0
----------------------------------------------------aCifras preliminares
Fuente: CEPAL, Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe,
1994, p. 780.
Simultneamente al incremento de los capitales ingresados, se ha dado una
disminucin del peso relativo de los crditos bancarios en el "financiamiento
externo" de Amrica Latina, de tal manera que han sido otras las modalidades
bajo las cuales se ha ido concretando la mayor parte de la masiva llegada de
capitales ocurrida en estos aos:
- Por una parte, han aumentado los flujos de inversin extranjera directa
ingresados a la regin, los cuales han tendido parcialmente a recuperar el
papel que tuvieron en las dcadas de posguerra y hasta antes de los aos
setenta. As, de ingresos marginales de inversin directa neta durante la
dcada de los ochenta, que incluso fueron negativos en varios de esos aos, se
pasa a ingresos de magnitud considerable desde el inicio de los aos noventa:
segn cifras de la CEPAL, los ingresos de ese tipo de inversin pasaron de 6
100 millones de dlares en 1989433 a 15000 millones en 1994.434
- Por otra parte, se han dado aumentos significativos de los flujos de capitales que
han tomado la forma de inversiones de cartera, 435 dedicadas a la compra de
bonos -cuestin sta que revisaremos a continuacin-
y a la compra de
1991
1992
1993
1994 a
8.9
En
cuanto
la
participacin
de
Amrica
Latina
en
el
mercado
en
desarrollo
al
total
mundial.
El
desglose
de
los
montos
Argentina
6843
62.3
Brasil
8518
63.7
Chile
433
57.5
Colombia
183
20.4
Mxico
14486
51.0
Uruguay
40
11.8
Venezuela
630
14.4
Total
31133
52.6
--------------------------------------------Fuente: En base a FMI [1993; 62] y [1995; 60
y 61]
En dicho Cuadro, se observa que poco ms de la mitad de los bonos
internacionales de Amrica Latina han sido emitidos por prestatarios privados, lo
que marca una importante diferencia no slo respecto a otros periodos en que la
y Nicaragua, en donde la
relacin
Colombia, estn muy por abajo. La informacin anual del periodo 1990-1994, para
cada uno de los pases de la regin, puede ser vista en el Cuadro XIV del Anexo
Estadstico.
En todo caso, y ms all de las disparidades recin sealadas, lo que nos
interesa destacar es que la relacin deuda/exportaciones, si bien ha disminuido
respecto de los niveles mximos que lleg a alcanzar en 1986, sigue siendo muy
elevada, a tal punto que en la mayora de los pases de la regin dicha relacin
para lo que va de la dcada de los noventa sigue siendo mayor que en los aos
inmediatos previos al estallido de la crisis.445
Durante la presente dcada, esa permanencia de altos porcentajes en la
relacin deuda/exportaciones, se ha acompaado -segn ya vimos- de una
importante disminucin de la relacin pago de intereses/exportaciones, cuestin
sta ltima que ha influido en la opinin generalizada de que ya habra sido
superado el problema de la deuda por el que la regin atraves en los aos
ochenta.
Sin embargo, si se tiene presente que las disminuciones en los pagos de
intereses se han debido principalmente no a disminuciones sustantivas de la
"deuda vieja", sino a las reducciones ocurridas en las tasas de inters, y
si a ello se agrega que dichas tasas bien podran tender a incrementarse -como de
hecho ha venido ocurriendo desde inicios de 1994-, todo ello empuja al menos a
dos conclusiones, que son menos optimistas que aquellas que hoy tienden a
prevalecer:
1Las bases sobre las que se han sustentado tanto la disminucin absoluta de los
pagos de intereses, como el menor peso de dichos pagos sobre la
disponibilidad de divisas, son bastante endebles, y dependen casi por completo
del comportamiento que en el futuro tengan las tasas internacionales de
los
montos
an insuficientes
en
que
se
ha
reducido
el
"so-
ingreso de
crisis de
Para finalizar este ltimo captulo del libro, nos ha parecido de la mayor
pertinencia el incluir algunas breves consideraciones respecto al ingreso de
capitales hacia la economa mexicana en los aos noventa y a los problemas de
pago y de recesin por los que ha venido atravesando dicha economa desde fines
del ao 1994.
La pertinencia del tema, se deriva no slo de su total afinidad con el objeto de
este libro y de la gravedad de dichos problemas de pago, sino adems de nuestro
convencimiento respecto a que Mxico se ha constituido en una expresin
concentrada, tanto del carcter "inacabado" de la crisis latinoamericana de deuda
de los aos ochenta y de las nuevas modalidades asumidas por el endeudamiento
regional en los ltimos aos como, ms en general, de los problemas ms
profundos que han sido creados o agudizados por la estrategia de desarrollo
aplicada y de los cuales la incapacidad de pagos es una de sus expresiones ms
evidentes.
deudores
"velaran"
por
la
estabilidad
del
sistema
financiero
cualquier
intento
por
declarar
moratoria
por
desarrollar
acciones
1990
1991
1992
1993
1994*
regular la inversin extranjera, que se plasm en una nueva ley en 1993. Pese a
su ttulo, dicho reglamento lo que hizo fue formalizar la ms completa
desregulacin
de
la
inversin
extranjera,
para
lo
cual
se
redujeron
ltimo de esos aos, al mismo tiempo que la participacin de los bienes de capital
disminua de 22% a menos de 17% en el total de importaciones.457
Al mismo tiempo que las importaciones totales se incrementaron en ms de un
370%, las exportaciones lo hicieron en slo 66% -pasando de 20600 millones de
dlares en 1987 a 34200 millones en 1994-, por lo cual el auge importador a
partir de 1989 empuj a la aparicin del dficit comercial, el cual para 1994 haba
alcanzado un monto cercano a los 24000 millones de dlares. Dicho dficit,
agregado a los ingresos netos por maquila y a los pagos netos de utilidades e
intereses, para el mismo ao de 1994 significaba un saldo negativo superior a los
28000 millones de dlares en la cuenta corriente de la balanza de pagos.458
Esa multiplicacin de las importaciones y de los dficit comerciales y en cuenta
corriente, slo fue posible en la medida en que tuvo como contrapartida al
crecimiento tambin muy rpido de los capitales ingresados a la economa
mexicana. En efecto, segn fuentes oficiales de Mxico, tan slo el monto neto
de ingreso anual de inversion extranjera -sin incluir prstamos bancarios- pas de
alrededor de 2900 millones de dlares en 1989 a ms de 15600 millones en 1993
(vase cuadro 9).
CUADRO 9
INGRESOS DE INVERSION EXTRANJERA A MEXICO: 1977-1994
CNIE1
1977
50.4
1978 114.3
1979 311.2
1980 1055.9
1981 794.4
1982 271.9
1983 393.7
1984 796.6
1985 1337.6
1986 1563.1
Mcdo. de
RNIE2
Valores
276.7
269.0
498.8
566.7
906.7
354.6
290.0
645.6
533.4
861.1
-----------
Saldo
Total
327.1
383.3
810.0
1622.6
1701.1
626.5
683.7
1442.2
1871.0
2424.2
Histrico
5642.9
6026.2
6836.2
8458.8
10159.9
10786.4
11470.1
12899.9
14628.9
17053.1
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994*
3260.7
2448.3
1231.5
2118.6
4871.7
4298.5
1964.8
616.5
708.8
1268.2
1603.8
2143.5
1406.6
2935.9
-3877.2
20930.3
-3157.1
24087.4
414.0
2913.7
27001.1
1256.0
4978.4
31979.5
2881.8
9897.0
41876.5
2629.7
8334.8
50211.3
10716.3
15617.0
65828.3
359.8
2959.3
3713.6
7032.7
-------------------------------------------------------------------
72861.0
de
correcciones,
que
se
quedaron
notoriamente
cortas
conforme
desde
1994,
las
mltiples
facilidades
que
la
propia
accin
85.1
77.4
85.6
101.3
89.3
81.6
70.5
57.4
Contribucin del
financiamiento
externo neto
14.9
22.6
14.4
-1.3
10.7
18.4
29.5
42.6
1993
61.2
38.8
-------------------------------------------Fuente: CEPAL, Anuario Estadstico de Amrica
Latina y el Caribe, 1994.
All se v que a lo largo de los ltimos aos el ahorro interno ha ido participando
con porcentajes cada vez menores de la inversin, a tal punto que para 1993 slo
alcanz un monto equivalente al 61% de dicha inversin, correspondiendo el
restante 39% al llamado "financiamiento externo". A ello cabra agregar que,
segn la misma fuente del Cuadro 10, para 1993 el volumen total de ahorro
interno en Mxico era un 29% inferior al de 1982, todo lo cual apunta claramente
a una incapacidad extrema del neoliberalismo en Mxico para crear las bases
internas de un crecimiento sostenido.
La contrapartida de esa incapacidad, es una vulnerabilidad extrema de la
economa mexicana respecto al exterior. En tal sentido, probablemente una de las
expresiones ms graves de los resultados a que ha conducido el proyecto
neoliberal radica en el hecho de que en la actualidad los pasivos externos de la
economa -incluida la deuda externa, la deuda interna con acreedores extranjeros
y el total acumulado de inversin extranjera directa- superan ampliamente los
200000 millones de dlares, habindose multiplicado por casi dos veces y media
respecto del monto de 1982 y representando para 1994 alrededor de un 90% de
la produccin total anual de la economa nacional.
En nuestra opinin, la carga que representan esos pasivos es simplemente
insostenible en cualquier intento de recuperacin de la crisis y de creacin de
condiciones para que la economa alcance
CONSIDERACIONES FINALES
Para finalizar el presente trabajo, presentaremos de manera muy breve un
conjunto de consideraciones, a travs de las cuales intentaremos recoger algunas
de las principales lneas de argumentacin que hemos desarrollado a lo largo de
los distintos captulos.
En esos captulos, hemos revisado los diferentes procesos de endeudamiento
externo que se han dado en Amrica Latina, y en particular el incremento de la
deuda ocurrido en los aos setenta y la posterior crisis de pagos de los aos
ochenta, buscando con dicha revisin poner al descubierto tanto la mecnica
misma que han tenido esos procesos, como el contexto nacional e internacional
en que ellos se han desenvuelto.
Desde la perspectiva desarrollada en el trabajo, un punto en el que hemos
puesto especial nfasis se refiere a que las relaciones de la regin con los
mercados financieros internacionales -y sobre todo con la banca privada- poseen
una larga y accidentada historia, de tal manera que la contratacin de deuda ha
estado presente en distintos momentos de la vida independiente de nuestros
pases.
Son ya varios los lapsos en que la deuda externa regional contratada en esos
mercados ha tenido un rpido incremento, y en que se ha arribado a situaciones
en las cuales nuestros pases no han podido continuar cubriendo los pagos
derivados de ese endeudamiento. La secuencia endeudamiento externo/crisis de
pagos, por tanto, lejos de ser un mero accidente en el funcionamiento de nuestras
economas, ha formado parte de ese funcionamiento y del desenvolvimiento de
las relaciones econmicas externas de los pases de la regin.
As tambin, dicha secuencia ha estado claramente vinculada con las
tendencias prevalecientes en el funcionamiento global del sistema, y en particular
en aquellas economas del capitalismo desarrollado con las cuales nuestra regin
ha ido teniendo los mayores lazos de dependencia.
En la perspectiva recin mencionada, los procesos de rpido incremento del
endeudamiento regional se han correspondido con etapas de auge crediticio
presentes en las economas prestamistas, durante las cuales los prstamos hacia
Amrica Latina han constituido un destino -a veces importante- de los recursos
lquidos en busca de colocacin que han sido movilizados a travs de los
mercados de capitales de aquellas economas. En ese contexto, ha habido al
menos cuatro constantes en el endeudamiento externo regional, a las cuales
hemos prestado una particular atencin en el presente documento:
1La existencia de mltiples mecanismos, a travs de los cuales los prstamos
hacia Amrica Latina se han constituido, para el capitalismo desarrollado, en
un instrumento para el envo tambin incrementado de inversiones directas y
de mercancas hacia la regin. En tal sentido, desde la accin de los
banqueros/comerciantes/inversionistas en adelante, han sido muchos los
vnculos entre los procesos de endeudamiento y los movimientos de
mercancas y de otras formas de capital hacia la regin.
Todo ello, desde luego, apunta a la necesidad -que esperamos haber cubierto
en este trabajo- de ubicar a los procesos de endeudamiento como uno ms de
los mbitos a travs de los cuales han ido tomando cuerpo las formas de
insercin mundial y de vinculacin internacional de las economas de Amrica
Latina, identificando los modos especficos en que dichos procesos se han
articulado con las dems relaciones econmicas externas de la regin.
2La presencia permanente de condiciones onerosas de pago, que se ha dado en
la relacin de Amrica Latina con los mercados financieros internacionales.
Desde los precios de colocacin de los bonos emitidos en la segunda dcada
del siglo diecinueve, hasta las sobretasas pagadas por los crditos bancarios
tercera
constante,
ha
estado
dada
por
las
tendencias
al
bancos
prestatarios
estadounidenses-,
sino
adems
de
captulo inicial de este trabajo, han sido varias las moratorias declaradas por los
pases de la regin -e incluso en algunos casos se ha llegado al repudio de
deudas- y ha sido a partir de esas declaraciones que se han desenvuelto los
procesos de renegociacin de los montos y condiciones de endeudamiento.
Luego de lapsos de duracin variable, los pases en moratoria han arribado a
acuerdos con los acreedores, haciendo uso de distintos instrumentos -algunos de
los cuales han estado tambin presentes en los aos ochenta del presente siglo-,
y reconocindose a travs de esos acuerdos una devaluacin profunda de los
montos nominales del endeudamiento originalmente contratado.
Teniendo presente lo anterior, y segn vimos a lo largo del tercer captulo, una
importante novedad de la reciente crisis de deuda radic en que dicha crisis, y la
consiguiente renegociacin, se han acompaado de una ausencia casi total de
moratorias por parte de los pases de la regin. Segn argumentamos en ese
captulo, la ausencia de moratorias se tradujo en un "ambiente" de negociacin
por completo diferente al de ocasiones anteriores, lo que tuvo efectos de distinto
tipo:
1 Para los aos ochenta, el costo econmico de seguir sirviendo la deuda -y en
particular los intereses de la misma- se elev a niveles sin precedente en la
historia de nuestros pases, siendo comparable, e incluso superior, al peso que
las reparaciones de guerra han tenido en distintos momentos en Francia y
Alemania.
2El escenario de continuidad a ultranza de los pagos de la deuda, multiplic la
capacidad
de
transformacin
que
esos
pagos
han
tenido
sobre
el
otorgamiento de crditos, los que definieron los ritmos, los contenidos y los
lmites de la negociacin, logrando imponer condiciones que les permitieron
minimizar las consecuencias de la crisis de deuda sobre sus ganancias.
Desde el estallido de la crisis, la casi totalidad de los costos asociados a ella se
hizo recaer sobre las economas deudoras, situacin sta que se mantuvo durante
un largo periodo, en el cual los bancos realizaron los ajustes necesarios para
soportar de la mejor manera aquellas prdidas que ya no podan seguir siendo
trasladadas a los prestatarios.
Del lado de los gobiernos deudores, la tnica general fue de una aceptacin de
los marcos de negociacin definidos por la parte acreedora, lo que incluy no slo
la ausencia de moratorias, sino tambin el abandono de posibles niveles de
concertacin con otros prestatarios, que pudiesen haber conducido a la adopcin
de posturas y/o de acciones comunes.
Segn argumentamos en el tercer captulo, esa postura adoptada por los
gobiernos deudores difcilmente puede ser explicada slo en funcin de las
consecuencias sobre la economa mundial, y/o de las represalias que sobre ellos
se
pudiesen
haber
ejercido,
en
caso
de
haber
adoptado
-individual
BIBLIOGRAFIA
ADAMS, WILLI PAUL (1977) Los Estados Unidos de Amrica. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1989.
AHMED, MASOOD y LAWRENCE SUMMERS (1993) "Informe sobre la crisis de la deuda en su
dcimo aniversario" en Revista Comercio Exterior N 1, vol. 43, enero, Mxico.
ALBERT, MICHEL (1991) Capitalismo contra capitalismo. Ed. Paids, Argentina.
AMIN, SAMIR (1970) La acumulacin a escala mundial. Crtica de la teora del subdesarrollo. Ed.
Siglo XXI, Mxico, 1981.
ANDREFF, WLADIMIR y OLIVIER PASTRE (1979) "La gnesis de los bancos multinacionales y la
expansin del capital financiero internacional" en Jaime Estvez y Sa-muel Lichtensztejn
(compiladores) Nueva fase del capital financiero. Elemen-tos tericos y experiencias en Amrica
Latina, Ed. Nueva Imagen, Mxico, 1981.
ANGELES, LUIS (1987) "La diplomacia de la deuda en Amrica Latina: un consenso sin dilogo" en
Miguel Wionczek (compilador). La crisis de la deuda externa de la Amrica Latina. Lecturas de
El Trimestre Econmico N 59*, Ed. F.C.E., Mxico.
AREVALO, JUAN JOSE (1959) "Fbula del tiburn y las sardinas. Amrica Latina estrangulada." 5
Ed. Buenos Aires, Editorial Palestra. Tomado de Lecturas Universitarias N 18. Antologa.
Latinoamrica en el siglo XX 1898-1945. Ed. UNAM, Mxico, 1973.
ARMIJOS, ANA LUCIA (1980) "Consideraciones tericas sobre el endeudamiento externo." en
Aspectos tcnicos de la deuda externa de los pases latinoamericanos. Ed. CEMLA, Mxico.
ARROYO, ALBERTO (1995) "Porqu la crisis" en Tenemos alternativa, Red Mexicana de Accin
Frente al Libre Comercio, Mxico.
ASHTON, T. S. (1948) La revolucin industrial. Ed. F.C.E. Brevarios, Mxico, 1979.
ATTALI, JACQUES (1990) Milenio. Ed. Seix Barral, Espaa.
AVRAMOVIC, DRAGOSLAV (1972) "La deuda exterior latinoamericana" en ILPES. Transformacin
y desarrollo de la gran tarea de Amrica. (Volumen II) Ed. F.C.E., Mxico.
BACHA, EDMAR
___ y CARLOS DIAZ ALEJANDRO (1983a) "Los mercados financieros: Una visin desde la
semiperiferia" en Ricardo Ffrench-Davis, (seleccin). Relaciones financieras externas y su
efecto en la economa latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed.
F.C.E. Mxico.
___ (1983b) "Apertura financiera y sus efectos en el desarrollo nacional" en Ricardo FfrenchDavis (seleccin). Relaciones financieras externas y su efecto en la economa
latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed. F.C.E. Mxico.
BAER, MONICA (1986) "Brasil: proceso de endeudamiento y crisis externa (1968-1982)" en Sofa
Mndez (seleccin) La crisis internacional y la Amrica Latina. Lecturas de El Trimestre
Econmico N 55**, F.C.E. Mxico.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (1985) External debt and economic development
in Latin America. Washington, EE.UU.
BANCO MUNDIAL (1985) Informe sobre el desarrollo mundial 1985. Washington, EE.UU.
BAZANT, JAN (1968) Historia de la deuda exterior de Mxico. Ed. Colegio de Mxico.
BENDESKY, LEON
___ (1987) "La deuda externa latinoamericana como una forma de conflicto" en Investigacin
Econmica N 182, Ed. UNAM, Mxico.
___ (1990) "El endeudamiento externo: mercado y conflicto" en Carlos Tello y Clemente Ruiz
(compiladores) Crisis financiera y mecanismos de contencin Ed. UNAM/F.C.E., Mxico
BERGERON, LOUIS; FRANCOIS FURET y REINHART KOSELLECK (1969) La poca de las
revoluciones europeas 1780-1848. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1988.
BEYHAUT, GUSTAVO y HELENE BEYHAUT (1965) Amrica Latina de la Independencia a la
Segunda Guerra Mundial. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1985.
BIANCHI, ANDRES; ROBERT DEVLIN y JOSEPH RAMOS (1987) "El proceso de ajuste en la
Amrica Latina. 1981-1986" en El Trimestre Econmico N 216, octubre-diciem-bre, Mxico.
BIGGS, GONZALO (1985) "Aspectos legales de la deuda pblica latinoamericana: la relacin con los
bancos comerciales" Revista de CEPAL No 25. Chile.
BITAR, SERGIO (1973) "La presencia de la empresa extranjera en la industria chilena" en Fernando
Fajnzylber (seleccin) Industrializacin e internacionalizacin en Amrica Latina, Lecturas del
Trimestre Econmico N 59, Ed. F.C.E., Mxico, 1980.
BOUZAS, ROBERTO (1987) "La cuestin financiera en las relaciones Estados Unidos-Amrica
Latina" en Captulos N 16, abril-junio, Venezuela.
CACERES, LUIS RENE (1985) "Ahorro, inversin, deuda externa y catstrofe" en El Trimestre
Econmico N 207, julio-septiembre, Mxico.
CALCAGNO, ALFREDO ERIC
___ (1980) Informe sobre las inversiones directas extranjeras en Amrica Latina. Cuadernos de
la CEPAL N 33, Chile.
___ (1985) La perversa deuda Argentina. Ed. Legasa, Argentina.
___ (1987a) "Algunos aspectos de la deuda externa en Amrica Latina con particular referencia a
Argentina", en Eduardo S. Bustelo, Polticas de ajuste y grupos ms vulnerables en Amrica
Latina. Ed. UNICEF/F.C.E., Colombia.
___ (1987b) Los Bancos transnacionales y el endeudamiento externo en la Argentina. Cuadernos
de la CEPAL N 56, Chile.
CAPUTO, ORLANDO
___ y ROBERTO PIZARRO (1974) Dependencia y relaciones internacionales. Ed. EDUCA,
Costa Rica.
___ (1984a) "Deuda externa y moratoria" en Revista Ensayos N 3, DEP/FE, UNAM, Mxico.
___ (1984b) "La crisis econmica mundial en las relaciones econmicas interna-cionales" en
Revista Investigacin Econmica N 170, vol XLIII, Ed. UNAM, Mxico.
___ (1987a) Funcionamiento cclico del capitalismo en las dcadas 1970-80. Sus perspectivas: la
situacin de Amrica Latina. Cuaderno de Investigacin N1. PEDEI, UAP, Mxico
___ y JAIME ESTAY (1987b) "La economa mundial capitalista y Amrica Latina", en Revista
Economa de Amrica Latina, semestre N 4, CIDE, Mxico.
___ y GRACIELA GALARCE (1988) "Profundizacin del desarrollo desigual en los principales
pases del sistema capitalista mundial en las relaciones econmicas internacionales" en
Boletn de Economa Internacional N 10, PEDEI, UAP, Mxico.
CARDERO, MARIA ELENA (1984) Patrn monetario y acumulacin en Mxico. Ed. Siglo XXI,
Mxico.
CARMONA FERNANDO (1993) "Latinoamrica y su perspectiva en un mundo cambiante. (Un
intento de recapitulacin)" en la Revista Problemas del Desarrollo N 88, IIEc-UNAM, Mxico.
CASTRO, FIDEL
___ (1985) La impagable deuda externa de Amrica Latina y del Tercer Mundo, como puede y
debe ser cancelada y la urgente necesidad del nuevo orden econmico internacional. Editora
Poltica, Cuba.
___ (1989) Fidel Castro y la deuda externa. Editora Poltica, Cuba.
CEPAL
___ (1950a) Primera parte de "Estudio econmico de la Amrica Latina 1949" en Adolfo Gurrieri
(seleccin). La obra de Prebisch en la CEPAL. Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1950b) Situacin jurdica y econmica de las inversiones extranjeras en pases
seleccionados de la Amrica Latina. Inversiones extranjeras en Brasil, Montevideo.
___ (1950c) Situacin jurdica y econmica de las inversiones extranjeras en pases
seleccionados de la Amrica Latina. Inversiones extranjeras en Argentina, Montevideo.
___ (1962) "El desarrollo econmico de la Amrica Latina y algunos de sus principales problemas"
publicado en el Boletn Econmico de Amrica Latina N 1, vol VII, febrero, en La obra de
Prebisch en la CEPAL. Adolfo Gurrieri (seleccin) Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1965) El financiamiento externo de Amrica Latina. Chile.
___ (1983a) Las empresas transnacionales en la economa de Chile. 1974-1980. Estudios e
Informes de la CEPAL N 22, Chile.
___ (1983b) Los Bancos transnacionales, el Estado y el endeudamiento externo en Bolivia.
Estudios e Informes de la CEPAL N 26. Chile.
___ (1983c) Dos estudios sobre empresas transnacionales en Brasil. Estudios e Informes de la
CEPAL N 31, Chile.
___ (1983d) "Deuda, crisis y renegociacin: el dilema Latinoamericano", (mimeo) Chile.
___ y SELA (1983e) "Bases para una respuesta de Amrica Latina a la crisis econmica
internacional" en Nueva Sociedad N 68, Venezuela.
___ (1984a) El capital extranjero en la economa peruana. Estudios e Informes de la CEPAL N
36, Chile.
___ (1984b) La presencia de las empresas transnacionales en la economa ecuatoriana. Estudios e
Informes de la CEPAL N 41, Chile.
___ (1984c) Polticas de ajuste y renegociacin de la deuda externa. Cuadernos de la CEPAL N
48, Chile.
___ (1984d) La crisis en Amrica Latina. Su evaluacin y perspectivas. Chile.
___ (1985) Crisis y desarrollo: Presente y futuro de Amrica Latina y el Caribe, Chile. (En una
"Sntesis" y tres volmenes)
___ (1986a) El problema de la deuda: gestacin, desarrollo, crisis y perspectivas. Chile.
___ (1986b) Las empresas transnacionales en la Argentina. Estudios e Informes de la CEPAL N
56, Chile.
___ (1986c) Las empresas transnacionales en el desarrollo colombiano. Estudios e Informes de la
CEPAL N 60. Chile.
___ (1986d) Banco de datos sobre inversin extranjera directa en Amrica Latina y el Caribe.
Tomo I. Chile.
___ (1987a) Banco de datos sobre inversin extranjera directa en Amrica Latina y el Caribe.
Tomo II. Chile.
___ (1987b) Las empresas transnacionales en la economa del Paraguay. Estudios e Informes de
la CEPAL N 61. Chile.
___ (1988) La evolucin del problema de la deuda externa en Amrica Latina y el Caribe.
Estudios e informes de la CEPAL N 72, Chile.
___ (1989) El comportamiento de los Bancos transnacionales y la crisis inter-nacional de
endeudamiento. Estudios e Informes de la CEPAL N 76, Chile.
___ (1990a) La apertura financiera en Chile y el comportamiento de los Bancos transnacionales.
Estudios e Informes de la CEPAL N 78, Chile.
___ (1990b) Amrica Latina y el Caribe: opciones para reducir el peso de la deuda. Chile.
___ (1990c) Transformacin productiva con equidad. Chile.
___ (1991) La transferencia de recursos externos de Amrica Latina en la posguerra. Cuadernos
de la CEPAL N 67, Chile.
___ (1992a) "El regreso de los pases latinoamericanos al mercado internacional de capitales
privados. Nota preliminar" en Revista Comercio Exterior N 1, vol. 42, Mxico.
___ (1992b) Inversin extranjera y empresas transnacionales en la economa de Chile
(1974- 1989). Proyectos de inversin y estrategias de las empresas transnacionales, Estudios
e Informes de la CEPAL N 85, Chile
___ (1992c) Inversin extranjera y empresas transnacionales en la economa de Chile
(1974- 1989). El papel del capital extranjero y la estrategia nacional de desarrollo, Estudios
e Informes de la CEPAL N 86, Chile
CLAVIJO, FERNANDO (1980) "Consideraciones macroeconmicas para la gestin de la deuda
externa", en Aspectos Tcnicos de la deuda externa de los pases latinoamericanos. Ed. CEMLA,
Mxico.
CLINE, WILLIAM (1983) International debt and the stability of the worl economy. Ed. Institute for
International Economics, Washington, septiembre.
COHEN, ROBERT
___ (1981) "La transformacin de las finanzas internacionales en el decenio de los ochenta" en
Jaime Estvez y Samuel Lichtensztejn (compiladores), Nueva fase del capital financiero.
Elementos Tericos y experiencias en Amrica Latina. Ed. Nueva Imagen, Mxico.
___ (1984) "La crisis de la deuda y los prstamos bancarios a las filiales transnacionales en
Amrica Latina" en Economa de Amrica Latina N 11, 1er semestre. CIDE/CET, Mxico.
COMISION PARA LAS CORPORACIONES TRANSNACIONALES
___ (1978) "Las corporaciones transnacionales en el desarrollo mundial: una revisin" en
Fernando Fajnzylber (seleccin) Industrializacin e internacionalizacin en Amrica Latina,
Lecturas del Trimestre Econmico N 34*, F.C.E., Mxico.
___(1980) "Los Bancos transnacionales: operaciones, estrategias y sus efectos en los pases en
desarrollo." Ed. Naciones Unidas, Nueva York.
CONFERENCIA ECONOMICA LATINOAMERICANA (1984) "Declaracin de Quito y Plan de
Accin" en El Trimestre Econmico N 203, F.C.E, Mxico.
CORREA, EUGENIA
___ (1992a) "Una nueva etapa del endeudamiento de Amrica Latina"en Economa Informa N
208-209, agosto-septiembre. Mxico.
___ (1992b) Los mercados financieros y la crisis en Amrica Latina. Ed. IIEc./ UNAM, Mxico.
CHUDNOVSKY, DANIEL
___ (1974) Empresas multinacionales y ganancias monoplicas en una economa
latinoamericana, Ed. Siglo XXI, Mxico.
___ (1982) "Las filiales estadounidenses en el sector manufacturero de Amrica Latina" en Revista
de Comercio Exterior, Vol. 32, N 7, Mxico.
DAHIK, ALBERTO (1980) "Consideraciones generales sobre la acumulacin de la deuda", en
Aspectos tcnicos de la deuda externa de los pases latinoamericanos. Ed. CEMLA, Mxico.
D'DONNELL, GUILLERMO (1987) "Deuda externa: por qu nuestros gobiernos no hacen lo obvio?"
en Miguel Wionczek (compilador) La crisis de la deuda externa de Amrica Latina. Lecturas N
59*, Ed. F.C.E., Mxico.
DE BERNIS, GERARD
___ (1978) "Equilibrio y regulacin: una hiptesis alternativa y proposicio-nes de anlisis" en
Revista Investigacin Econmica N 144, Ed. UNAM. Mxico.
___ (1988a) El capitalismo contemporneo. Ed. Nuestro Tiempo, Mxico.
___ (1988b) "Las contradiciones de las relaciones financieras internacionales en la crisis" en
Crisis y desarrollo econmico en Amrica Latina. Instituto Superior de Artes y Ciencias
Sociales. Ed. Grfica Andes, Chile.
DE PAIVA, MARCELO (1984) "La Argentina y Brasil en los aos treinta. Efectos de la poltica
econmica internacional britnica y estadounidense" en Rosemary Thorp (compiladora), Amrica
Latina en los aos treinta. El papel de la periferia en la crisis mundial. Ed. F.C.E., Mxico, 1988.
DEVLIN, ROBERT.
___ (1978) "El financiamiento externo y los bancos comerciales: su papel en la capacidad para
importar de Amrica Latina entre 1951-1975" en Revista de la CEPAL N 5, primer semestre.
___ (1980) Los Bancos transnacionales y el financiamiento externo de Amrica Latina. La
experiencia del Per 1965-1976. CEPAL, Chile.
___ (1981). "Los bancos transnacionales, la deuda externa y el Per. Resultados de un estudio
reciente" en Revista de la CEPAL N 14, Chile.
___ (1983) "Renegociacin de la deuda latinoamericana: un anlisis del poder monoplico de la
banca" en Revista de la CEPAL N 20, Chile.
___ (1984) La carga de la deuda y la crisis: se deber llegar a una solucin unilateral? Revista de
la CEPAL N 22, Chile.
___ (1987a) "Comportamiento de la banca internacional en los setenta y su efecto en la crisis de la
Amrica Latina" en Miguel Wionczek (compilador). La crisis de la deuda externa en la
Amrica Latina. (volumen I). Lecturas de El Trimestre Econmico N 59*, Ed. F.C.E.,
Mxico.
___ (1987b) "Amrica Latina: reestructuracin econmica ante el problema de la deuda externa y
de las transferencias al exterior" Revista de la CEPAL N 32, agosto, Chile.
___ (1987c) "Deuda externa vs. desarrollo econmico: La Amrica Latina en la encrucijada" en
Miguel Wionczek (compilador). La crisis de la deuda externa en la Amrica Latina.
(volumen I). Lecturas de El Trimestre Econmico N 59*, Ed. F.C.E., Mxico.
___ (1989) Debt and crisis in Latin America. Princeton University Press, New Jersey (1993).
___ (1992). "Canje de deuda por naturaleza: la necesidad de una nueva agenda" Revista Comercio
Exterior Vol 42 N 3, marzo de 1992.
DIAZ-ALEJANDRO, CARLOS
___ (1984) "Amrica Latina en los aos treinta" en Rosemary Thorp (compiladora), Amrica
Latina en los aos treinta. El papel de la periferia en la crisis mundial. Ed. F.C.E., Mxico,
1988.
___ (1987) "Algunos de los aspectos de la crisis del desarrollo en Amrica Latina." en Rosemary
Thorp y Laurence Whitehead (editores) La crisis de la deuda en Amrica Latina. Ed. Siglo
XXI, Mxico.
DIAZ MULLER, LUIS (1989). "Es ilegal; la deuda externa ante el derecho internacional" en Nueva
Sociedad N 101, Venezuela.
DOBB, MAURICE (1969) Estudios sobre el desarrollo del capitalismo. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1978.
DORNBUSCH, RUDIGER
___ (1983) "Apertura financiera y sus efectos en el desarrollo nacional", en Ricardo FfrenchDavis, (seleccin), Relaciones Financieras externas y su efecto en la Economa
Latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed. F.C.E., Mxico.
___ (1986) "La economa mundial: Tpicos de inters para Amrica Latina" en Ricardo FfrenchDavis y Richard Feinberg (editores) Ms all de la crisis de la deuda. Ed. CIEPLAN. Chile
___ (1987) "Impact on Debtor Countries of World Economic Conditions" Edited by Ana Mara
Martirena-Mantel External debt savings and growth in Latin Amrica. International
Monetary Fund, Washington, D.C.
ENGELS, FEDERICO
___ (1845) La situacin de la clase obrera en Inglaterra. Ed. Cultura Popular, Mxico, 1977.
___ (1886) "Prlogo a la versin inglesa de El capital." Ed. Siglo XXI. Mxico, 1982.
ESKRIDGE, WILLIAM (1987) "Santa Claus y Sigmund Freud: contextos estructurales del problema
de la deuda internacional" en Una danza por el precipicio. Ed. Prisma. Mxico.
ESTAY, JAIME
___ (1986) La deuda externa en Amrica Latina durante los aos 70 y 80. Tesis realizada para
obtener el grado de Maestro en Economa. UNAM. Mxico.
___ (1987a) Amrica Latina ante la crisis mundial. Cuaderno de Investigacin No 5, PEDEI,
UAP, Mxico
___ (1987b) "El doble carcter de la deuda externa de Amrica Latina" en Revista Investigacin
Econmica No 182, UNAM, Mxico.
___ y JESUS RIVERA (1989) "La deuda externa de Mxico: su entorno y perspectivas", en
Estancamiento econmico y crisis social en Mxico. 1983-1988. Ed. Universidad Autnoma
Metropolitana, Mxico.
___ (1990) La concepcin general y los anlisis sobre la deuda externa de Ral Prebisch. Ed.
Siglo XXI, Mxico.
___ (1991a) "Amrica Latina en la dcada de los ochenta" en Revista Ensayos de Economa N 4,
vol. 2, ao 2, Ed. Departamento de Economa de la Universidad Nacional de Colombia,
Medelln.
___ y JESUS RIVERA (1991b) Las relaciones comerciales de Estados Unidos con Amrica
Latina y Mxico durante la dcada de los ochenta. Documento de trabajo N 35, Fundacin
Friedrich Ebert, Mxico.
___ (1992a) "Notas para un balance decenal de la situacin de Amrica Latina en la economa
mundial" en Amrica Latina: crtica del neoliberalismo. Ed. CEPNA, Mxico.
___ y HECTOR SOTOMAYOR (1992b) El desarrollo de la Comunidad Europea y sus relaciones
con Amrica Latina. Ed. UNAM/ UAP, Mxico.
___ (1993) "Amrica Latina ante el cambio mundial: notas para la discusin" en La
reestructuracin mundial y Amrica Latina en Jaime Estay (compilador), IIEc-UNAM,
Mxico, 1993.
___ (1994) "La globalizacin econmica y sus significados" en Ensayos de Economa N 8, vol. 5,
Colombia.
ESTEVEZ, JAIME y ROSARIO GREEN (1980) "El resurgimiento del capital financiero en los
setentas; contribucin a su anlisis" en Economa de Amrica Latina, semestre N 4, marzo.
CIDE, Mxico.
FAJNZYLBER, FERNANDO
___ (1974) "La empresa internacional en la industrializacin de Amrica Latina" en Jos Serra
(seleccin) Desarrollo Latinoamericano. Lecturas de El Trimestre Econmico N 6, Ed.
F.C.E. Mxico.
___ y TRINIDAD MARTINEZ (1976a) Las empresas transnacionales. Expansin a nivel mundial
y proyeccin en la industria mexicana. Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1976b) "Oligopolios, empresas transnacionales y estilos de desarrollo", en Fernando
Fajnzylber (seleccin) Industrializacin e internacionalizacin en la Amrica Latina, Ed.
F.C.E., 1990.
___ (1983) La industrializacin trunca de Amrica Latina, Ed. Nueva Imagen, Mxico.
FEINBERG, RICHARD (1986) "La deuda Latinoamericana: renegociando el costo del ajuste" en
Ricardo Ffrench-Davis y Richard Feinberg (editores) Ms all de la crisis de la deuda. Ed.
CIEPLAN. Chile.
FELIX, DAVID Y JUANA SANCHEZ (1990) "El papel de la fuga de capitales en la crisis de la deuda
en Amrica Latina" en Carlos Tello Macas y Clemente Ruiz Durn (compiladores) Crisis
financiera y mecanismos de contencin. Ed. UNAM/F.C.E., Mxico.
FERRER, ALDO (1982) Puede Argentina pagar su deuda externa? Ed. El Cid, Argentina.
FFRENCH DAVIS, RICARDO
___ (1983) "Introduccin" en Ricardo Ffrench Davis (seleccin), Relaciones financieras externas
y su efecto en la economa latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed.
F.C.E., Mxico.
___ (1985) Notas sobre la crisis de la deuda externa en Chile. CIEPLAN, apuntes N 55, Chile.
___ (1986) "Deuda externa, ajuste y desarrollo en Amrica Latina" en Ricardo Ffrench-Davis y
Richard Feinberg (editores) Ms all de la crisis de la deuda. CIEPLAN, Chile.
___ y JOSE DE GREGORIO (1987) "Orgenes y efecto del endeudamiento externo de Chile",
Notas Tcnicas N 99, agosto, CIEPLAN, Chile.
___ (1988) "La crisis de la deuda externa y el ajuste en Chile: 1976-1986" en Stephany GriffithJones (compiladora) Deuda externa, renegociacin y ajuste en Amrica Latina. Lecturas de
El Trimestre Econmico N 61. Ed. F.C.E., Mxico.
___ y ROBERT DEVLIN (1993) "Diez aos de crisis de la deuda latinoamericana", en Revista
Comercio Exterior N 1, vol. 43, Mxico.
FISHLOW, ALBERT (1983) "La deuda externa de la Amrica Latina: Problema o solucin? en
Ricardo Ffrench-Davis (seleccin). Relaciones financieras externas y su efecto en la economa
latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed. F.C.E., Mxico.
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
___ (1988) Ocassional paper 63, "Issues and developments in international trade policy".
___ (1992) International Capital Markets.
___ (1993) Private Market Financing for Developing Countries, diciembre.
___ (1995) Private Market Financing for Developing Countries, marzo.
FONTALS, JORGE (1984) "Internacionalizacin financiera en Amrica Latina y patrones productivos
y de consumo transnacional" en Economa de Amrica Latina N 11, 1er semestre. Ed. CIDE/
CET. Mxico.
FORTIN, CARLOS (1988) "Perspectivas polticas de la deuda latinoamericana" en Stephany GriffithJones (compiladora). Deuda externa, renegociacin y ajuste en Amrica Latina. Lecturas de El
Trimestre Econmico N 61, Ed. F.C.E., Mxico.
FRAGA, ARMINIO (1987) "Las reparaciones de guerra de Alemania y la deuda de Brasil, un estudio
comparativo" en Revista de Comercio Exterior Nm. 4,
vol. 37, Mxico.
FRANCO, FRANKLIN (1983) "El negocio del diablo. La deuda dominicana" en Nueva Sociedad N
68, Venezuela.
FRANKLIN, BRUCE (1982) "El endeudamiento Etapa superior del imperialismo?" en Contextos N
25, ao 3, Mxico.
FRENKEL, ROBERTO
___ (1983) "La apertura financiera externa: El caso argentino" en Ricardo Ffrench-Davis
(seleccin) Relaciones financieras externas y su efecto en la economa Latinoamericana.
Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed. F.C.E., Mxico.
___ y JOSE MARIA FANELLI (1987) "Del ajuste catico al plan austral. Las polticas de
estabilizacin recientes en Argentina" en SELA (compilacin) Polticas de ajuste. Ed. Nueva
Sociedad, Venezuela.
FRIEDEN, JURG
___ (1984a) "Deuda externa y dependencia monetaria" (mimeo) DEP/FE, UNAM, Mxico.
___ (1984b) "En busca de la deuda perdida" (mimeo) DEP/FE, UNAM, Mxico.
FURTADO, CELSO
___ (1969) La Economa Latinoamericana. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1977.
___ (1983) "Moratoria: la respuesta soberana del Brasil a su deuda externa" en Aldo Ferrer, Celso
Furtado y Ral Prebisch. Deuda y Soberana. Ed. El Cid, Argentina, 1984.
GALBRAITH, JOHN K. (1954) El crac del 29. Ed. Ariel, Espaa, 1989.
GARCIA, EDUARDO (1988) "Crisis econmica internacional, el problema de la deuda y las
estrategias alternativas de desarrollo" en Crisis y desarrollo econmico en Amrica Latina. Varios
Autores. Ed. Instituto Superior de Artes y Ciencias Sociales. Chile.
GIRON, ALICIA (1991). Cincuenta aos de deuda externa. Ed. Instituto de Investigaciones
Econmicas, Mxico.
GONCALVES, REINALDO Y JUAN A. CASTRO (1989) "El proteccionismo de los pases
industrializados y las exportaciones de la Amrica Latina" en Trimestre Econmico N 222, Ed.
F.C.E., Mxico.
GONZALEZ, NORBERTO (1972) "El estrangulamiento externo y la escasez de ahorro en el desarrollo
de Amrica Latina" en Transformacin y desarrollo la gran tarea de Amrica Latina. ILPES. Ed.
F.C.E., Mxico.
GONZALEZ RODA, JORGE (1986) "El problema del endeudamiento: anlisis de una visin europea"
en Captulos N 14, Venezuela.
GOROSTIAGA, XABIER (1980) "Los centros financieros internacionales" en Fernando Fajnzylber
(compilador) Industrializacin e internacionalizacin en la Amrica Latina. Lecturas de El
Trimestre Econmico N 34, Ed. F.C.E., Mxico.
GREAYER, ANTHONY (1979) "Prstamos otorgados por la Gran Bretaa a los pases en desarrollo
durante el siglo XIX. Lineamientos para el futuro?" en Miguel Wionczek (coordinacin)
Endeudamiento externo de los pases en desarrollo. Ed. COLMEX/ CEESTEM, Mxico.
GREEN, ROSARIO (1981) "Bancarizacin de la deuda externa y condicionamiento de la capacidad
decisoria del Estado nacional: el caso de Mxico." en Jaime Estvez y Samuel Lichtensztejn
(compiladores) Nueva fase del capital financiero. Ed. Nueva Imagen, Mxico.
GRIFFIN, K. (1970) "The Role of Foreign Capital" en K. Griffin Financing Development in Latin
Amrica. Macmillan. St. Martin's Press, Inglaterra.
GRIFFITH-JONES, STEPHANY
___ (1984) "El crecimiento de la banca transnacional y el mercado de eurodlares. Sus efectos en
los pases en desarrollo" en El Trimestre Econmico N 201, Mxico.
___ (1986) "Soluciones a la crisis de la deuda" en Revista Comercio Exterior, N 11, vol. 36,
noviembre, Mxico.
___ (1988a) "Introduccin y marco de anlisis. Los principales interrogantes", en Stephany
Griffith-Jones (compiladora) Deuda externa, renegociacin y ajuste en Amrica Latina.
Lecturas de El Trimestre Econmico N 61, Ed. F.C.E., Mxico.
___ (1988b) "Conclusiones y recomendaciones de poltica" en Stephany Griffith-Jones
(compiladora). Deuda externa, renegociacin y ajuste en Amrica Latina. Lecturas de El
Trimestre Econmico N 61, Ed. F.C.E., Mxico.
___ ANA MARR y ALICIA RODRIGUEZ (1993a) "El retorno de capital a Amrica Latina" en
Revista Comercio Exterior N 1, vol. 43, enero, Mxico.
___ (1993b) "Conversion of official bilateral debt: the opportunities and the issues" en Annual
Conference of Development Economics 1992, Banco Mundial.
GUERGUIL, MARTINE (1984) "La crisis financiera internacional: diagnosis y prescripciones" en
Revista de la CEPAL N 24, Chile.
GUILLEN ROMO, HECTOR (1988) "Del endeudamiento a la exportacin del capital: la consecuencia
del ajuste" ponencia presentada al Coloquio Internacional "El crac de 1987 y el futuro de la
economa mundial", IIE/UNAM, Mxico.
GUTIERREZ, ANTONIO
___ (1991a) "La evolucin de los mercados burstiles en los ochenta. Una perspectiva
internacional" en Mercado de valores. Ed. UAM., Mxico.
___ (1991b) "La globalizacin de las finanzas: una nueva fase de la internacionalizacin del capital
dinerario" en Economa Informa N 197-198, agosto-septiembre, Ed. UNAM, Mxico.
GUTIERREZ, ROBERTO (1992) "El endeudamiento externo del sector privado de Mxico, 19711991" en Revista de Comercio Exterior N 9, vol. 42, Mxico.
HALPERIN DONGHI, TULIO (1969) Historia contempornea de Amrica Latina.
Ed. Alianza, Espaa, 1981.
HILFERDING, RUDOLF (1910) El capital financiero. Editorial de Ciencias Sociales, Instituto
Cubano del Libro, Cuba, 1971
HOBSBAWM, ERIC
___ (1968) Industria e imperio. Ed. Ariel, Espaa, 1977.
___ (1977) La era del capitalismo. Ed. Guadarrama, Espaa, 1981.
HOLSEN, JOHN (1979) "Fuentes de informacin estadstica acerca de la deuda externa de los pases
en desarrollo" en Miguel Wionczek (coordinacin) Endeudamiento externo de los pases en
desarrollo. Ed. Colegio de Mxico, Mxico.
HUERTA, ARTURO (1995) "La crisis del neoliberaliismo mexicano" en Problemas del Desarrollo N
101, Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM, abril-junio.
HURTADO, OSVALDO (1990) "Aspectos polticos de la integracin latinoamericana" en Revista
Integracin Latinoamericana, enero-febrero, Argentina.
INSTITUTO DE FINANZAS INTERNACIONALES (1986) External Asset Transactions by Residents
of Debtor Countries. Washington, D. C.
JOBET, JULIO CESAR (1951) Desarrollo econmico social de Chile. Ensayo crtico. Ed. Centro de
Estudios del Movimiento Obrero Salvador Allende. Casa de Chile, Mxico, 1982.
KALETSKY, ANATOLE (1987) Los costos de la moratoria. Ed. Grijalbo, Mxico.
KEMP, TOM (1969) La revolucin industrial en la Europa del siglo XIX. Ed. Orbis, Espaa, 1986.
KENNEDY, PAUL
___ (1988) Auge y cada de las grandes potencias. Ed. Plaza y Janes, Espaa
___ (1993) Hacia el siglo XXI. Ed. Plaza y Janes, Espaa.
KEYNES, JOHN (1919) Las consecuencias econmicas de la Paz. Ed. Grijalbo, Espaa, 1987.
KINDLEBERGER, CHARLES P.
___ (1973) La crisis econmica 1929-1939. Ed. Crtica, Grijalbo. Espaa, 1985.
___ (1978) Manias, panics and crashes. The Macmillan Press. Inglaterra.
___ (1984a) "La depresin mundial en 1929 en Amrica Latina vista desde afuera" en Rosemary
Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos treinta. El papel de la periferia en la crisis
mundial. Ed. F.C.E., Mxico, 1988
___ (1984b) Historia financiera de Europa. Ed. Crtica, Espaa, 1988.
KORNER, PETER; GERO MAASS; THOMAS SIEBOLD y RAINER TETZLAFF (1983) "El F.M.I.
Gerente de crisis para el Tercer Mundo?" Revista Nueva Sociedad N 67, Venezuela.
KRAUSE, GUNTER (1991) "Reflexiones sobre el debate de la productividad en los Estados Unidos"
en Rosa Cusminsky (Editora) Mito y realidad de la declinacin de Estados Unidos. Ed. UNAM,
Mxico, 1992.
KREHM, WILLIAM (1959) "En busca del ferrocarril" en Democracias y tiranas en el Caribe. Ed.
Palestra, Buenos Aires. Tomado de Mario Contreras e Ignacio Sosa (compiladores).
Latinoamrica en el siglo XX. 1898-1945. Lecturas Universitarias N19, Antologa. Tomo I, Ed.
UNAM, Mxico, 1973.
KUCZYNSKI, PEDRO-PABLO (1993) "International Capital Flows to Latin America: What is the
Promise?" en Anual Conference Development Economics 1992. Banco Mundial.
LAHERA, EUGENIO
___ (1981). "Las empresas transnacionales en la economa chilena" en Revista de la CEPAL N 14,
Chile.
___(1986) "Las empresas transnacionales y la crisis del sector externo de la economa
latinoamericana: situacin y alternativas" en Economa de Amrica Latina N 14. CIDE,
Mxico.
LARRAIN, FELIPE (1988) "La reforma financiera uruguaya de los setenta: de la liberalizacin a la
crisis" en El Trimestre Econmico N 219, Mxico.
LENIN, VLADIMIR (1917) El imperialismo fase superior del capitalismo. Ed. Grijalbo, Mxico,
1975.
LEWIS, W. ARTHUR (1978) Crecimiento y fluctuaciones 1870-1913. Ed. F.C.E., Mxico, 1983.
LICHTENSZTEJN, SAMUEL
___ (1980) "Notas sobre el capital financiero en Amrica Latina"
en Economa de Amrica Latina, semestre N 4, marzo. CIDE, Mxico.
___ (1983) "Amrica Latina en la dinmica de la crisis financiera internacional" en Isaac Mimian
(editor) Transnacionalizacin y periferia semindustrializada. vol I, CIDE, Mxico.
___ (1984) "Una aproximacin metodolgica al estudio de la
internacionalizacin financiera
en Amrica Latina" en Economa: Teora y prctica N 2, Ed. UAM, Mxico.
___ (1990) "Inversin extranjera directa por deuda externa, freno o impulso de la crisis en
Amrica Latina?" en Carlos Tello y Clemente Ruiz (compiladores) Crisis financiera y
mecanismos de contencin. Ed. UNAM/F.C.E. Mxico.
LIETAER, BERNARDO (1987) Es una oportunidad la deuda? Ed. F.C.E., Mxico.
LOPEZ, JULIO (1990) "Antecedentes y efectos de la crisis de la deuda en Amrica Latina" en Carlos
Tello y Clemente Ruiz (compiladores) Crisis financiera y mecanismos de contencin. Ed.
UNAM/F.C.E., Mxico.
LUXEMBURG, ROSA (1912) La acumulacin del capital. Ed. Grijalbo, Espaa, 1978.
MACEWAN, ARTHUR
___ (1987) "Es posible la moratoria en Amrica Latina?" en Revista de Comercio Exterior N 1,
vol. 37, Mxico.
___ (1990) Deuda y desorden. Ed. Siglo XXI, Mxico.
MADDISON, ANGUS (1985) Dos crisis: Amrica y Asia 1929-1938 y 1973- 1983. Ed. F.C.E. Mxico,
1988.
MAGDOFF, HARRY Y PAUL SWEEZY.
___ (1983) "La teora del ofertismo y la inversin del capital" en Estancamiento y explosin
financiera en Estados Unidos. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1988.
___ (1985) "La explosin financiera" en Estancamiento y explosin financiera en Estados Unidos.
Ed. Siglo XXI, Mxico, 1988.
___ (1986) "La alternativa al estancamiento" en Estancamiento y explosin financiera en Estados
Unidos. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1988.
___ (1987) "Introduccin" en Estancamiento y explosin financiera en Estados Unidos. Ed. Siglo
XXI, Mxico, 1988.
MANCHON, FEDERICO
___ (1985) "Apuntes para un anlisis de los aspectos monetarios y financieros durante el periodo
reciente del mercado mundial" (mimeo) Seminario de Doctorado. DEP/ UNAM, Mxico.
___ (1991) Ley del valor y Mercado Mundial. Tesis realizada para obtener el grado de Doctor en
Economa. UNAM, Mxico.
MARICHAL, CARLOS
___ (1980) "Perspectivas histricas sobre el imperialismo financiero en Amrica Latina" en
Economa de Amrica Latina, semestre N 4, CIDE, Mxico.
___ (1985) La crisis de 1873 y la deuda externa latinoamericana. Una reevaluacin crtica.
(reporte de investigacin) Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades, UAM-Iztapalapa,
Mxico.
___ (1988) Historia de la deuda externa de Amrica Latina. Ed. Alianza Amrica, Mxico.
MARTINEZ, IFIGENIA (1986) Deuda externa y soberana. Materiales de Investigacin Econmica N
1, Facultad de Economa, UNAM, Mxico.
MARTINEZ, OSVALDO (1990) "Deuda y capital extranjero. La relacin culpable" en Cuba Socialista
N49, Cuba.
MARX, KARL.
___ (1858) Del artculo "The British Trade". publicado en el peridico The New-York Daily
Tribune. en C. Marx y F. Engels. Materiales para la historia de Amrica Latina. Ed. Pasado
y Presente N 30, Mxico, 1975.
___ (1867) El Capital. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1982.
MASSAD, CARLOS
___ (1983) "El costo real de la deuda externa para el acreedor y para el deudor" en Revista de la
CEPAL N 19, Chile.
___ (1986) "El alivio del peso de la deuda: experiencia histrica y necesidad presente" en Revista
de la CEPAL N 30, Chile.
MCWILLIAMS TULLBERG, RITA (1985) "La deuda por gastos militares en los pases en desarrollo
no petroleros" en Revista de Comercio Exterior N 3, vol. 37, marzo 1987, Mxico.
MAYOBRE, EDUARDO (1987) "La renegociacin de la deuda externa de Venezuela en 1982-1983"
en Miguel Wionczek (compilador). La crisis de la deuda externa de Amrica Latina. Lecturas N
59**, Ed. F.C.E., Mxico.
MERCADANTE, ALOIZIO (1995) "Mxico reencuentra el subdesarrollo", en Revista Investigacin
Econmica N 213, UNAM, Mxico, julio-septiembre,
MICHALET, CHARLES ALBERT (1981) "La internacionalizacin bancaria: una proposicin
conceptual" en Jaime Estvez y Samuel Lichtensztejn (compiladores) Nueva fase del capital
financiero. Elementos tericos y experiencias en Amrica Latina. Ed. Nueva Imagen, Mxico.
MILLS, RODNEY (1986) "Foreing Lending by Banks: A Guide to International and U.S. Statistics"
Federal Reserve Bulletin, Ed. Junta de Gobernadores de la Reserva Federal de EE.UU., octubre.
MINIAN, ISAAC (1983) "Internacionalizacin y crisis financiera en Amrica Latina" en Isaac Mimian
(editor) Transnacionalizacin y periferia semindustrializada. vol I. CIDE, Mxico.
MOMMSEN, WOLFANG (1969) La poca del imperialismo. Europa 1885-1918. Ed. Siglo XXI,
Mxico, 1989.
MONETA, CARLOS (1987) "Las propuestas e ideas japonesas en materia de financiamiento y su
importancia para Amrica Latina" en Captulos N 16, abril-junio, Venezuela.
MORGAN GUARANTY TRUST (1986) "L.D.C. Capital Flight" en World Financial Markets.
MORTIMORE, MICHAEL (1989) "Conductas de los bancos acreedores de Amrica Latina" en
Revista de la CEPAL N 37, Chile.
NACIONES UNIDAS,
___ (1953) A study of trade between Latin America an Europe, Nueva York.
___ (1993) Estudio Econmico Mundial. Tendencias y polticas actuales en la economa mundial,
Nueva York.
NOYOLA, JUAN (1949) "El Fondo Monetario Internacional" en Revista Investigacin Econmica N
171, Ed. UNAM. Mxico, 1985.
OCAMPO, JOSE ANTONIO
___ (1984) "La economa colombiana en la dcada de los treinta" en Rosemary Thorp
(compiladora) Amrica Latina en los aos treinta. Ed. F.C.E., Mxico, 1988.
___ (1986) "Crisis y poltica econmica en Colombia 1980-1985" en Rosemary Thorp y Laurence
Whitehead La crisis de la deuda en Amrica Latina. Ed. Siglo XXI, Mxico.
O`CONNELL, ARTURO (1984) "La Argentina en la depresin: los problemas de una economa
abierta" en Rosemary Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos treinta. Ed. F.C.E.
Mxico.
ORTIZ, ARTURO (1995) "Reflexiones acerca de los procesos devaluatorios reciente", en Problemas
del Desarrollo N 101, Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM, abril-junio.
PADOAN, PIER CARLO (1990) "La inestabilidad financiera internacional y la accin colectiva:
implicaciones para los pases desarrollados" en Carlos Tello y Clemente Ruiz (compiladores)
Crisis financiera y mecanismos de contencin. Ed. UNAM/F.C.E., Mxico.
PALMA, GABRIEL (1984) "De una economa de exportacin a una economa sustitutiva de
importaciones: Chile 1914-1939" en Rosemary Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos
treinta. Ed. F.C.E., Mxico.
PALMADE, GUY (1975) La poca de la burguesa. Ed. Siglo XXI, N 27, Mxico, 1990.
PARKER (1969) El siglo XX. Europa 1918-1945. Editorial Siglo XXI. Mxico, 1990.
PERRY, GUILLERMO; ROBERTO JUNGUITO y NOHORA DE JUNGUITO (1983) "Poltica
econmica y endeudamiento externo en Colombia en la dcada de los setenta" en Ricardo
Ffrench-Davis (seleccin) Relaciones financieras externas y su efecto en la economa
latinoamericana. Lecturas de El Trimestre Econmico N 47, Ed. F.C.E., Mxico.
PREBISCH, RAUL
___ (1949) "El desarrollo econmico de la Amrica Latina y algunos de sus principales problemas"
(escrito como introduccin al Estudio econmico de la Amrica Latina 1848) en La obra de
Prebisch en la CEPAL, vol. I, Mxico, Ed. F.C.E., 1982.
___ (1951) "Problemas tericos y prcticos del crecimiento econmico" en La obra de Prebisch en
la CEPAL, vol. I, Mxico, Ed. F.C.E., 1982.
___ (1954) La cooperacin internacional en la poltica de desarrollo latinoamericano" informe
presentado a la IV Reunin Extraordinaria del Consejo Interamericano Econmico y Social
de la OEA (Quintandinha, Brasil, 1954) en La obra de Prebisch en la CEPAL, vol. I, Ed.
F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1955) "Los principales problemas de la tcnica preliminar de programacin" en La obra de
Prebisch en la CEPAL, vol. I, Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1961a) "El falso dilema entre desarrollo econmico y estabilidad monetaria" en La obra de
Prebisch en la CEPAL, vol. II, Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1961b) "Desarrollo econmico, planeacin y cooperacin internacional" en La obra de
Prebisch en la CEPAL, vol. II, Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1963) "Hacia una dinmica del desarrollo latinoamericano", publicado por el F.C.E. en 1963
en La obra de Prebisch en la CEPAL, vol. II, Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1964) "Nueva poltica comercial para el desarrollo" informe presentado por R. Prebisch a la
Primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Ginebra, 1964)
publicado por el F.C.E. en ese mismo ao, en La obra de Prebisch en la CEPAL, vol. II, Ed.
F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1968) "Hacia una estrategia global del desarrollo" informe presentado por R. Prebisch a la
Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Nueva Deli,
1968) en La obra de Prebisch en la CEPAL, vol. II, Ed. F.C.E., Mxico, 1982.
___ (1981) Capitalismo perifrico. Crisis y transformacin. Ed. F.C.E., Mxico, 1987.
PROGRAMA SOBRE CORPORACIONES TRANSNACIONALES (1993) WORLD INVESTMENT
REPORT 1993, Nueva York.
QUIJANO, JOSE MANUEL
___ (1981) Mxico: estado y banca privada. Coleccin Ensayos.Ed. CIDE, Mxico.
___ y LEON BENDESKY (1983) "Cambios recientes en el sistema financiero internacional" en
Jos Manuel Quijano (coordinador) La banca: Pasado y presente. Ed. CIDE, Mxico, 1985.
___ (1985) "Finanzas latinoamericanas y banca extranjera" en Jos Manuel Quijano; Hilda
Snchez y Fernando Anta Finanzas, desarrollo econmico y penetracin extranjera. Ed.
UAP, Mxico.
RAMOS, JOSEPH (1986) Poltica econmica neoliberal en pases del Cono Sur de Amrica Latina
1974-1983. Ed. F.C.E./Economa Latinoamericana, Mxico, 1989.
RAVELO, F. (1984) "Antes de la Depresin: la industria brasilea en los aos veinte" en Rosemary
Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos treinta. Ed. F.C.E., Mxico.
ROS, JAIME (1986) "Del auge petrolero a la crisis de la deuda. Un anlisis de la poltica econmica
en el periodo 1978-85" Rosemary Thorp y Laurence Whitehead (editores) La crisis de la deuda
en Amrica Latina. Ed. Siglo XXI, Mxico.
RUIZ DURAN, CLEMENTE y STEVEN FAZZANI (1990) "Consideraciones sobre el crecimiento y la
crisis de la deuda" en Carlos Tello y Clemente Ruiz (compiladores) Crisis financiera y
mecanismos de contencin. Ed. UNAM/F.C.E., Mxico.
SAINZ, PEDRO
___ (1987) "Crisis y desarrollo: presente y futuro de Amrica Latina y el Caribe" en Eduardo S.
Bustelo (compilador) Polticas de ajuste y grupos ms vulnerables en Amrica Latina. Ed.
UNICEF/ F.C.E., Colombia.
___ Y ALFREDO CALCAGNO (1992) "En busca de otra modalidad de desarrollo" Revista de la
CEPAL N 48, diciembre, Chile.
SALAMA,PIERRE (1988). La dolarizacin. Ed. Siglo XXI, Mxico, 1990.
SCHATAN, JACOBO (1985). Amrica Latina. Deuda externa y desarrollo un enfoque heterodoxo. Ed.
El Da, Mxico.
SCHVARZER, JORGE (1984) "Negociacin de la deuda externa. Los autores, su encuadre y
perspectivas" en Economa: Teora y Prctica N 6, Ed. UAM, Mxico.
SECOFI (1994), Resultados de la nueva poltica de inversin extranjera en Mxico, 1994.
SELA.
___ (1985) La poltica econmica de Estados Unidos y su impacto en Amrica Latina, Ed. Siglo
XXI, Mxico.
___ (1987) Amrica Latina en la economa mundial: Problemas y perspectivas. Ed. Siglo XXI,
Mxico.
___ (1989a) "Proyecto de Propuesta Latinoamericana y Caribea sobre la deuda externa" en
Captulos N 22, enero-junio, Venezuela.
___ (1989b) "Informe de la reunin Preparatoria de Alto Nivel de la Conferencia Regional sobre
Deuda Externa" en Captulos N 22, enero-junio, Venezuela.
___ (1989c) "Proyecto revisado de Propuesta Latinoamericana y Caribea sobre Deuda Externa"
en Captulos N 23, julio-diciembre, Venezuela.
___ (1989d) "Examen de iniciativas recientes en el mbito internacional para la solucin del
problema de la deuda externa" en Captulos N 23, Venezuela.
___ (1989e) "Experiencias de acciones unilaterales en materia de deuda externa" en Captulos N
23, Venezuela.
SILVA, RODOLFO (1983) "El gran escollo de la reestructuracin. La deuda de Costa Rica" en Revista
Nueva Sociedad N 67, julio-agosto, Venezuela.
SOLIS, LEOPOLDO y SOCRATES RIZZO (1983) "Excedentes petroleros y apertura externa: el caso
de Mxico en Ricardo Ffrench Davis (seleccin) Las relaciones financieras externas. Ed. F.C.E.
N 47, Mxico.
STALLINGS, BARBARA
___ (1980) "Los bancos privados y polticas nacionalistas: la dialctica de las finanzas
internacionales" en Economa de Amrica Latina, semestre N 4, marzo, Ed. CIDE, Mxico.
___ (1987). Banquero para el tercer mundo. Ed. Conaculta y Alianza Editorial Mexicana, Mxico,
1990.
SWARY, ITZHAK y BARRY TOPF (1992) La desregulacin financiera global. Ed. F.C.E., Mxico.
SWEEZY, PAUL (1982) "Por qu estancamiento?" en Harry Magdoff y Paul Sweezy Estancamiento
y explosin financiera en Estados Unidos. Ed. Siglo XXI. Mxico, 1988.
TAVARES, MARIA DE CONCEICAO y ALOISIO TEIXEIRA (1981) "La internacionalizacin del
capital y las transnacionales en la industria brasilea" en Revista de la CEPAL N 14, Chile.
THE ECONOMIST (1983) "La amenaza de la deuda internacional" en Contextos N 4 (2a poca) ao
1, Mxico.
THE WALL STREET JOURNAL (1983) "Cul crisis de endeudamiento?" en Contextos N 4 (2a
poca), ao 1, Mxico.
THORP, ROSEMARY
___ (1984a) "Introduccin" en Rosemary Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos treinta.
El papel de la periferia en la crisis mundial. Ed. F.C.E., Mxico, 1988.
___ (1984b) y Carlos Londoo "El efecto de la gran depresin de 1929 en las economas de Per y
Colombia" en Rosemary Thorp (compiladora) Amrica Latina en los aos treinta. El papel
de la periferia en la crisis mundial. Ed. F.C.E., Mxico, 1988.
___ (1986a) "Polticas de ajuste en el Per 1978-1985: Efectos de una crisis prolongada" en
Rosemary Thorp y Laurence Whitehead (editores) La crisis de la deuda en Amrica Latina.
Ed. Siglo XXI, Mxico.
___ y LAURENCE WHITEHEAD (1986b) "Resea y conclusiones" en Rosemary Thorp y
Laurence Whitehead (editores) La crisis de la deuda en Amrica Latina. Ed. Siglo XXI,
Mxico.
THUROW, LESTER (1992) La guerra del siglo XXI. Ed. Vergara, Argentina.
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL NORTE. TEXTO OFICIAL[1993], Ed. Porra,
Mxico, diciembre.
TUSSIE, DIANA
___ (1988a) Los pases menos desarrollados y el sistema de comercio mundial. Un desafo al
GATT. Ed. F.C.E., Mxico.
___ (1988b) "La coordinacin de los deudores latinoamericanos: Cul es la lgica de su accionar?
en Stephany Griffith-Jones (compiladora) Deuda externa renegociacin y ajuste en Amrica
Latina. Lecturas del Trimestre Econmico N 61, Ed. F.C.E, Mxico.
___ y GABRIEL CASABURI (1991) "Apertura y regulacin selectiva: el nuevo sistema de
comercio internacional" en Revista Investigacin Econmica N 196, Ed. UNAM, Mxico.
UGARTECHE, OSCAR
___ (1980) "Acerca de la banca internacional y el tercer mundo: la economa poltica de la
moratoria" en Economa de Amrica Latina, semestre N 4, marzo, Ed. CIDE, Mxico.
___ (1986) "Lo interno de la deuda externa. Los casos de Per y Bolivia" en Revista Nueva
Sociedad N 86, noviembre-diciembre, Venezuela.
VANEK, JAROSLAV (1967) Estimating foreign resources needs for economic development. McGrawHill, Inc.
VARELA, ANDRES (1988) "Reclculo de la deuda externa chilena a partir de la doctrina Allende", en
Crisis y desarrollo econmico en Amrica Latina, varios Autores. Ed. Instituto Superior de Artes
y Ciencias Sociales, Chile.
VAZQUEZ SEIJAS, ALICIA (1980) "Los pases en desarrollo y los mercados de capital", en Aspectos
Tcnicos de la Deuda Externa de los pases Latinoamericanos, Ed. CEMLA.
VITALE, LUIS (1986) Historia de la deuda externa latinoamericana y entretelones del endeudamiento
argentino. Ed. Planeta, Argentina.
VUSKOVIC, PEDRO (1990) La crisis en Amrica Latina. Un desafo continental. Ed. Universidad de
las Naciones Unidas/ Siglo XXI, Mxico.
WEAVING, RACHEL (1987) "La medicin de la deuda externa de los pases en desarrollo." en
Revista Finanzas y desarrollo N 1, vol. 24, Ed. Fondo Monetario Internacional y Banco
Mundial.
MATERIALES ESTADISTICOS
BANCO MORGAN World Financial Markets, varios nmeros.
BANCO MUNDIAL. Tablas Mundiales de Deuda (materiales impresos y diskettes), varios aos.
CEPAL
___ Balance Preliminar de la Economa de Amrica Latina y el Caribe, varios aos.
___ Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe, varios aos.
DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Survey of Current Business, varios
nmeros.
FMI
___ Direction of Trade Statistics, anuarios, varios nmeros.
___ Estadsticas Financieras Internacionales, anuarios, varios nmeros.
___ [1986] Estadsticas Financieras Internacionales. Supplement on Price Statistics. Serie de
suplementos N 15.
INEGI Sistema de Cuentas Nacionales (diskettes).
OCDE
NOTAS
"Entre 1867 y 1870 el gobierno contrat cuatro emprstitos britnicos, con un total de seis
millones de libras. El dinero qued prendido entre los dedos de banqueros y polticos y, para
colmo, Honduras cometi el grave error de pagar a los contratistas por milla. El ferrocarril traz
sus largos y arbitrarios meandros en las fciles tierras bajas, esfumndose antes de penetrar tierra
adentro. Apenas la construccin alcanz cincuenta millas cuando los fondos se haban evaporado
al conjuro del calor tropical. Las deudas contradas, con los intereses acumulados, ascendan a $
125.000,000 en 1926, y se convirtieron en una rueda de molino, colgada al delgado cuello de este
indefenso pas."
83 Marichal [1985; 25].
84 Marichal [1988; 144-145].
85 SELA [1989e; 60-61] y Marichal [1988; 146]. Por cierto, ese costoso acuerdo a que lleg el
gobierno peruano contrasta claramente con un dictamen emitido en 1877 por una corte inglesa
respecto a la suspensin de pagos de Per, segn el cual no era legalmente exigible el pago de
prstamos soberanos. En ese dictamen (Citado por A. Kaletsky [1987; 32]), se dice:
"[Estos] llamados prstamos soberanos no son ms que deudas de honor, que obligan, tanto como
pueden hacerlo las deudas de honor, al gobierno que los emite, pero no son contratos que puedan
obligar a cumplir los tribunales ordinarios de ningn gobierno extranjero, ni siquiera aquellos del
gobierno que los emiti, sin el consentimiento de dicho gobierno ..."
86 Al respecto, las cifras que S. Amn presenta en la siguiente cita [1970; 130], para el periodo
posterior a 1880, son contundentes:
"[...] la exportacin de capital, que proviene de los centros ms viejos del capitalismo,
slo tuvo una amplitud real a partir de 1880, aproximadamente. Las exportaciones de
capitales de gran Bretaa pasan de 100 millones de libras en el periodo 1825-1830, a
210 en 1854 y 1300 en 1880, para alcanzar 3763 en 1913. En el caso de Francia el salto
es brutal: de 12-14000 millones de francos en 1870 a 45 en 1914; para Alemania de
5000 millones de marcos en 1883 a 22-25 en 1914; para los Estados Unidos de 500
millones de dlares en 1896 a 1500 en 1914, 18583 en 1922 y 25202 en 1933."
Cabe tener presente, sin embargo, que otros autores ubican el auge de la exportacin de
capitales en la primera dcada del siglo XX. Por ejemplo, para Lenin [1917; 79] "la exportacin de
capitales slo adquiere un desarrollo gigantesco a principios del siglo XX".
87 Vase Cepal [1965; 8].
88 Ver CEPAL [1965; 9-10]. Respecto a Alemania, all se dice que "Aparentemente, los capitalistas
alemanes se interesaron por Amrica Latina y otras regiones perifricas despus de la crisis
econmica de 1891-94". En relacin a los EE.UU., se plantea que:
"Hasta 1890 los Estados Unidos se haban visto forzados a obtener prstamos considerables en
Europa, ante todo para financiar el exceso de importaciones y en segundo lugar para servir los
prstamos de capital extranjero. En estas circunstancias no invertan en gran escala en Amrica
Latina."
89 Ver CEPAL [1965; 9].
90 Marichal [1988; 150].
91 Al respecto, vase C. Furtado [1969; 69] y A. Lewis [1978; 247-248].
92 L. Vitale [1986; 224 a 236] y C. Marichal [1988; 154 a 164].
93 A. Lewis [1978; 73].
94 Vase C. Marichal [1988; 180 a 184].
95 Respecto a esa ausencia oficial de moratoria, cabe sin embargo mencionar que segn E.
Calcagno [1985; 161 a 165] s se produjo la suspensin de pagos, y que en su opinin ella fue de
la mayor importancia para obligar a negociar a los acreedores.
96 Vase Marichal [1988; 184 a 197].
97 L. Vitale [1986; 233]. E. Calcagno [1985; 161 a 165], por su parte, establece varios puntos de
comparacin entre la crisis de deuda de 1890 en Argentina y lo ocurrido casi un siglo despus.
Una de sus conclusiones es que:
"...el costo del ajuste recay sobre los grupos internos de bajos ingresos y sobre los tenedores
externos de bonos, que eran principalmente particulares y no bancos o gobiernos."
98 Segn cifras que presenta C. Furtado [1969; 69], para 1913 Amrica Latina participaba con un
17.9% de las exportaciones mundiales de cereales, con un 11.5% de las de productos pecuarios,
con un 62.1% de las de bebidas (caf, cacao, t), con un 37.6% de las de azcar, con un 14.2%
de las de frutas y legumbres, con un 6.3% de las de fibras vegetales y con un 25.1% de las de
caucho y de pieles y cueros.
As tambin, segn informacin de Naciones Unidas [1953; 2-3], las exportaciones
latinoamericanas se incrementaron de 823 millones de dlares anuales en el periodo 1901-1905 a
1590 millones en 1913 y entre 1900-1904 y 1910-1914 la produccin anual de cereales de
Argentina se increment de 2 millones y medio a 4 millones de toneladas, la de nitratos de Chile
se increment de 1 milln 450 mil a 2 millones 550 mil toneladas, la de estao de Bolivia pas de
12000 a 23000 toneladas, la de cobre de Chile pas de 7888 mil a 2 millones 200 mil toneladas y
la de caf de Brasil pas de 684 mil a 720 mil toneladas.
99 Vase T. Halperin [1969; 281-282].
100 Vase W. Mommsen [1969; 137-138].
101 En E. J. Hobsbawm [1968; 141-142] se analiza la importancia adquirida por Amrica Latina en
las exportaciones inglesas de capital, sobre todo a partir de 1880 y en un contexto de cada de las
exportaciones de capital de Gran Bretaa hacia Europa, Estados Unidos y la India.
102 CEPAL [1965; 10], con cifras tomadas originalmente de Credit Lyonnais, Emissions de Valeurs
Mobiliers sur le March Franais (Congrs International pour L'Etude des Problmes de l'Epargne,
Raport Nationaux, I), pp. 334-353.
103 En opinin de F. Welsch [1983; 102], ms que la suspensin del servicio de la deuda lo que
"molest" a los gobiernos acreedores fue ese decreto.
104 J. Bazant [1968; 177].
105 P. Adams [1977; 251].
106 G. y H. Beyhaut [1965; 170]
107 Segn menciona C. Marichal [1988; 204], el nico pas de la regin que obtuvo un prstamo
durante la guerra fue Brasil, el cual, sobre todo debido a sus vnculos con la Casa Rothschild, a
fines de 1914 recibi 14 millones de libras destinadas a garantizar los pagos de intereses sobre su
deuda externa.
108 Vase CEPAL [1965; 18]
109 Vase B. Stallings [1987; 296].
110 Vase CEPAL [1965; 19]
111 El clculo corresponde a C. Marichal [1988; 206], sobre la base de un estimado de 400
millones anuales de pagos al capital extranjero.
112 Vase, entre otros, P. Adams [1977; 258 a 261].
113 W. Andreff y O. Pastr [1979; 62-70]
114 Vase W. Andreff y O. Pastre [1979; 71 y 80]
115 Vase W. Andreff y O. Pastr [1979; 71 y 86].
116 B. Stallings [1987; 65]
117 Parece haber consenso en que Nicaragua constituy el ejemplo ms destacado de la
"diplomacia del dlar" inaugurada por la administracin Taft. Una interesante resea de los cuatro
emprstitos estadounidenses recibidos por Nicaragua entre 1911 y 1920, y de lo que dichos
emprstitos significaron para la autonoma econmica y poltica nicaraguense, se encuentra en el
artculo de J. J. Arvalo [1959] "El tiburn y las sardinas".
118 Al respecto cabra recordar que, segn el Cuadro III del Anexo Estadstico que mencionamos
en un apartado anterior, para 1914 Amrica Latina slo tena contratado con Estados Unidos un
4% de su deuda externa, y segn otra fuente (Nicolau D' Olwer, "Las inversiones extranjeras", en
D. Coso Villegas et. al. Historia Moderna de Mxico. El Porfiriato. Vida Econmica, Mxico, 1974,
pp. 973-1185, citado por C. Marichal [1988; 209]), "apenas 10 por ciento del total de bonos
latinoamericanos vendidos en el extranjero entre 1904 y 1914 fueron colocados en mercados
norteamericanos".
119 Las comparaciones que a continuacin se entregan, estn apoyadas en un cuadro presentado
por W. Andreff y O. Pastr [1979; 69].
120 Al respecto, vale la pena recordar las preocupaciones de Ral Prebisch (Vase CEPAL [1962;
118 a 131] y [1950a; 191 a 198]), en sus formulaciones iniciales en la CEPAL, en relacin al menor
grado de apertura de la economa norteamericana respecto de la economa inglesa y, por tanto, a
la menor capacidad de arrastre del nuevo "centro cclico principal". Una presentacin de esas
formulaciones se encuentra en J. Estay [1990; 44-45]
121 El retraso al que nos estamos refiriendo, tambin se ha tendido a relacionar con el supuesto
"espritu aislacionista" que habra predominado en la sociedad norteamericana desde los tiempos
de George Washington. Para un cuestionamiento a la existencia de ese supuesto aislacionismo
Vase P. Adams [1977; 53 a 58 y 250 a 256].
122 En lo que respecta a los exportadores, B. Stallings [1987; 66] expone el punto en los
siguientes trminos:
"Tradicionalmente el comercio estadounidense haba operado usando la libra esterlina como divisa
para transacciones, con la intermediacin de los bancos britnicos. Mientras Estados Unidos fue
exportador de productos primarios y no compiti con Gran Bretaa, este sistema era aceptado por
todas partes. Una vez que Estados Unidos empez a exportar manufacturas, la intermediacin de
los bancos britnicos fue cuestionada y los exportadores estadounidenses comenzaron a presionar
para que sus propios bancos financiaran el comercio."
123 Algunos de esos cabildeos son reseados por B. Stallings [1987; 67 a 69].
124 Si bien la ley de creacin del Sistema Federal de Reserva fue el mayor ajuste de la legislacin
estadounidense en el sentido que aqu interesa destacar, habra que tener presente que en los
aos posteriores a dicha creacin se agregaron una serie de enmiendas a la seccin 25 de la ley
-en 1916 se crearon las "Agreement Corporation" y en 1919 las "Edge Act Corporations"-, con las
cuales se ampliaron las facilidades para el desarrollo de actividades internacionales de los bancos.
Vase W. Andreff y O. Pastr [1979; 87-88].
125 B. Stallings [1987; 68 y 71]. Y segn una tercera fuente (C. Marichal [1988; 212]), para el
mismo ao de 1920, el nmero de sucursales de bancos estadounidenses en Amrica Latina era
de 72.
126 B. Stallings [1987; 69].
127 En particular la crisis cclica mundial de 1920/1921 y las cadas cclicas de Estados Unidos en
1924 y 1927 y de Alemania en 1926 y 1928. Vase al respecto Kindleberger [1973; 68-69].
128 Respecto al deterioro de los productos agrcolas, y al papel de Amrica Latina en la
sobreproduccin de algunos productos, vase Ch. Kindleberger [1984a; 362-363]. En relacin a las
reparaciones de guerra, vase Ch. Kindleberger [1973; 45].
129 Vase Kindleberger [1973].
130 J. Galbraith [1954; 206].
131 R. Thorp [1984a; 19].
132 Vase al respecto Ch. Kindleberger [1973; 63 a 66].
133 Ch. Kindleberger [1973; 36]. Al respecto, vase tambin R. A. C. Parker [1969; 108]
134 R. Thorp y C. Londoo [1984b; 104]. El calificativo "danza de los millones" para referirse a los
prstamos recibidos durante los aos veinte por Amrica Latina, es asumido tambin por
Kindleberger [1984a; 369] y [1973; 44-45].
135 Vase J. Bazant [1968; 184 a 211]. En A. Maddison [1985; 36], se menciona que para el
periodo 1925-1929 los prstamos netos acumulados de Estados Unidos a Mxico fueron negativos
por un valor de 4.6 millones de dlares.
136 Al respecto J. Galbraith [1954; 208], refirindose al otorgamiento de prstamos
hacia Amrica Latina, plantea lo siguiente:
"S, desgraciadamente, era necesaria la corrupcin o el cohecho como instrumentos competitivos,
se los empleaba, a finales de 1927 Juan Legua, hijo del presidente del Per, recibi 450 000
dlares [...] por sus servicios en relacin con un prstamo de 50 millones [...]. La Chase extendi al
presidente Machado, de Cuba -un dictador con marcada predisposicin hacia el asesinato-, una
generosa lnea de crdito personal, que en determinado momento ascenda a 200 000 dlares. El
yerno de Machado fue empleado de la Chase. El banco realiz grandes negocios en bonos
cubanos. Al considerar estos crditos, surga una tendencia a pasar rpidamente por encima de
cualquier cosa que pudiese significar una desventaja para el acreedor".
137 Para una identificacin de las empresas ms activas, vase C. Marichal [1988; 217 a 220].
Segn la misma fuente:
"Como investigaciones oficiales luego demostraran, estas empresas cobraban precios
exorbitantes, obteniendo enormes ganancias de sus contratos latinoamericanos. Pero los
por O. Caputo, as como en algunos materiales posteriores de ese Posgrado y del Programa de
Economa Internacional de la UAP. Adems de los trabajos de O. Caputo que iremos citando a
continuacin, vase de ese autor [1987a], de F. Manchn [1985] y [1991] y de J. Estay [1986] y
[1987a].
171 S. Lichtensztejn [1980; 50]. Sobre el tema vase tambin, de este autor, [1984; 67].
172 Vase, por ejemplo, G. de Bernis [1978; 47 a 73], [1988a; 50 a 62 y 189 a 195], [1988b; 30].
173 H. Magdoff y P. Sweezy [1987; 26-27].
174 P. Sweezy [1982; 38-39].
175 H. Magdoff y P. Sweezy [1987; 27].
176 H. Magdoff y P. Sweezy [1986; 90-91].
177 H. Magdoff y P. Sweezy [1983; 156].
178 H. Magdoff y P. Sweezy [1985; 160-161].
179 P. Sweezy [1982; 39].
180 Anlisis detallados sobre el movimiento cclico de los aos setenta y ochenta, se encuentran
O. Caputo [1984b] y [1987a; 15 a 36].
181 En esa perspectiva, un anlisis del desarrollo desigual entre los principales pases, en el
terreno de las relaciones econmicas internacionales, se encuentra en O. Caputo [1988].
182 Un recuento reciente de las distintas posiciones acerca de la productividad estadounidense, se
encuentra en G. Krause [1991].
183 Una sntesis del debate acerca de la presencia y significado de la "desindustrializacin" en la
economa estadounidense durante los aos setenta y comienzos de los ochenta, se encuentra en
SELA [1985; 182 a 204].
184 Algunos de los autores que a nuestro juicio han abordado el tema de manera sugerente, son
Attali [1990], M. Albert [1991], L. Thurow [1992] y P. Kennedy [1988] y [1993].
185 Utilizaremos el trmino de "eurodlar" para referirnos a ese mercado, ya que es de uso
comn, pero en sentido estricto el mercado ni est limitado a Europa ni se restringe slo al uso de
dlares.
186 Desde los aos cincuenta, uno de los principales componentes de dicho mercado eran los
depsitos en dlares, en bancos fuera de Estados Unidos, realizados por el gobierno sovitico, que
por esa va intentaba resguardarse de posibles incautaciones del gobierno norteamericano.
Sin embargo, el origen del mercado de eurodlares podra remontarse a los aos veinte, cuando
se realizaban depsitos de dlares en Berln y Viena, que se transformaban en prstamos hechos
por los bancos en moneda local. Al respecto, vase CEPAL [1983b; 23-24] y R. Devlin [1980; 12]
187 Vase Comisin de Empresas Transnacionales [1980]. En J. Quijano [1981; 44 a 52], se
analizan los vnculos entre la expansin del mercado internacional de prstamos y la cada de la
inversin en el capitalismo desarrollado.
188 Vase E. Bacha y C. Daz Alejandro [1983a; 21], S. Griffith-Jones [1984; 75-76], J. Estvez y R.
Green [1980; 74-75], Banco Mundial, CEPAL [1983b; 23-25] y B. Stallings [1987; 142 a 144].
189 En tal sentido, S. Griffith-Jones [1984; 76-77] plantea:
"Lo principal es que los bancos en la Gran Bretaa pueden aceptar depsitos y efectuar prstamos
en cualquier moneda excepto la libra esterlina, completamente libres de restricciones legales. No
se imponen en este punto ni lmites a los intereses ni requerimientos de reserva, y el Banco de
Inglaterra slo ejerce de manera informal una funcin informativa en relacin con esas
transacciones [...] De esta manera la City de Londres constituye el mayor centro de operaciones
de la banca transnacional en los pases desarrollados".
190 En la perspectiva de W. Andreff y O. Pastr [1979; 89], a quienes ya hemos hecho referencia
-al ver el auge de prstamos hacia Amrica Latina durante la segunda dcada del siglo veintedesde mediados de los aos sesenta se abre una tercera fase de internacionalizacin del capital
financiero norteamericano, caracterizada por una "puesta al da" de los bancos -semejante a la de
comienzos de siglo- respecto de los mayores niveles de internacionalizacin de las empresas
multinacionales.
191 Vase J. Quijano y L. Bendesky [1983; 120]. Segn las cifras que esos autores toman del
Banco Mundial, los bancos de los Estados Unidos concentraban un 46% de los prstamos del
euromercado en 1975, y un 32% en 1979.
192 En esa perspectiva, la siguiente cita de R. Cohen [1981; 115] describe adecuadamente la
situacin:
"Los bancos ms especializados y de mayor tamao se establecieron en los mercados financieros
internacionales a principios de los aos setenta; pero, a finales del mismo decenio, debieron
enfrentar la fuerte competencia de los bancos japoneses, alemanes y suizos, que lleg a constituir
una amenaza de deterioro de las firmes relaciones financieras que hasta entonces mantenan con
sus principales clientes. Los bancos multinacionales norteamericanos respondieron de dos formas.
En primer trmino, pusieron un nfasis mucho mayor en la lucha por mantener los clientes clave y
por establecer relaciones con clientes nuevos. Y, en segundo lugar, comenzaron a operar en reas
`no registradas' (off balance sheet), ofreciendo servicios que implican cargos ms elevados e
ingresando en reas de mayor riesgo, tales como prstamos comerciales a menudo no
garantizados [...] Sus principales competidores respondieron con la misma moneda".
193 Cabe tener presente que en el Cuadro no hemos incluido al Bank of Tokio -dado que para 1975
en la lista de los primeros 300 ocupaba el lugar 28, y slo hemos incluido a bancos ubicados en los
primeros 20 lugares- el cual, segn la fuente del Cuadro 3, tena un total de 93 sucursales en 1975
y de 95 sucursales en 1978.
194 Cabe hacer notar que, segn informacin que presenta la misma fuente del Cuadro 4 (W.
Andreff y O. Pastr [1979; 94]), el nmero de filiales extranjeras de Empresas Multinacionales
Estadounidenses, pas de 19570 en 1960 a 51810 en 1970 y a 71938 en 1974. Por tanto, la
relacin entre filiales de empresas y sucursales de bancos fue de 158 a 1 en 1960, de 113 a 1 en
1969/70 y de 98 a 1 en 1974.
195 Un ejemplo de esa desproporcin es recogido por R. Cohen [1981; 108]:
"En octubre de 1978, el Banco Central de las Bahamas estim que ese ao se
registraran prstamos por 100 mil millones de dlares en dicho centro y que de esa
cifra slo 500 millones corresponderan a la economa nacional".
En el mismo sentido, y haciendo una analoga con la actividad de las empresas transnacionales,
Ch. Michalet [1981; 33] equipara a los centros financieros del capitalismo atrasado con la industria
maquiladora.
196 Comisin de Empresas Transnacionales [1980; 9].
197 Citada por J. Quijano y L. Bendesky [1983; 112].
198 Vase CEPAL [1983b; 31 a 33].
199 Vase CEPAL [1983b; 32-33]. All se seala que el porcentaje de crditos con vencimiento
entre 1 y 6 aos, contratados por los pases en desarrollo, pas de entre 20 y 25% en 1974 a
cifras superiores al 65% en 1975, desapareciendo para el segundo semestre de ese ao los
crditos con vencimiento superior a 10 aos.
Otras cifras, que apuntan en el mismo sentido, se presentan en S. Griffith-Jones [1984; 85 a 89].
200 S. Lichtensztejn [1983; 169 a 176].
201 CEPAL [1983b; 72]. Sobre el cobro de comisiones para algunos pases de Amrica Latina,
vase adems E. Calcagno [1987b; 48-49] y R. Devlin [1980; 80 a 82] y [1981; 162 a 164].
202 Vase R. Devlin [1980; 80-81].
203 CEPAL [1983b; 73].
204 E. Calcagno [1987a; 50].
205 Vase R. Cohen [1981; 110].
206 Banco Mundial [1985; 105].
207 Segn las cifras del FMI (Estadsticas Financieras Internacionales, anuarios 1986 y 1994), el
monto de "crdito interbancario extrafronterizo" habra pasado de 629 miles de millones de
dlares en 1976 a 1971 miles en 1984 y a 5407 miles en 1993. Otra estimacin del rpido
crecimiento de las operaciones interbancarias, puede ser desprendida de la comparacin entre la
base bruta y la base neta del mercado de euromonedas, segn las cifras del Cuadro 2 del presente
captulo; dicha diferencia, que corresponde a los redepsitos bancarios, lleg a ser cercana a la
mitad del volumen bruto total de operaciones para una buena parte de los aos de la dcada de
los setenta.
208 Vase CEPAL [1983b; 25-26]. Si bien existe un relativo consenso respecto a los elevados
niveles de inestabilidad que trajo consigo el funcionamiento del mercado interbancario, y en
particular el mecanismo de "prstamos de renovacin", una opinin en contrario es entregada por
"... los lderes propendan a vender agresivamente paquetes de prstamos a mayor precio a
aquellos prestatarios a los que tradicionalmente se les negaba de plano el acceso a los mercados
de crdito internacionales o que al menos se les negaban sumas tan cuantiosas [...] Por ende, los
lderes tendieron a depender ms de tratos especiales con clientes ms riesgosos dispuestos a
pagar mayores honorarios, comisiones e intereses para obtener acceso al mercado."
229 CEPAL [1989; 58 a 63].
230 En R. Devlin [1987a; 209 a 226] y 1989 [57 a 180] se analiza en detalle lo que ese autor
califica como "mercados no racionados" y "exceso de oferta", as como las consecuencias que
ello tuvo en la falta de garantas y en el deterioro de la evaluacin de riesgos para los crditos
concedidos. As tambin, en el primero de esos trabajos se menciona el siguiente fenmeno que
ha sido calificado como "banca de las recepcionistas":
"... algunos banqueros estaban tan asustados de quedar fuera que hasta haban autorizado a sus
secretarias para que, cuando ellos estuvieran almorzando, prometieran cinco o diez millones de
dlares como parte de cualquier paquete de mil millones de dlares que se le ofreciera al Brasil o
a Mxico."
231 Para ese mismo ao, la deuda total de la regin era de 315.3 miles de millones de dlares
segn CEPAL [1985; II, 76]; de 318430 millones de dlares segn el Balance Preliminar de la
Economa Latinoamericana, 1985 (p. 17) de la misma CEPAL; y de 314360 millones segn el BID
[1985; 83].
232 As, por ejemplo, segn cifras de la CEPAL para el periodo 1972-74, en que la participacin de
Per en los crditos bancarios otorgados a Amrica Latina fue de 11.7%, su presencia en el
producto regional fue de 3.3% y en las exportaciones latinoamericanas fue de 3.6%.
233 Vase B. Stallings [1980; 86], R. Devlin [1980; 166 a 172] y [1987a; 211 a 227] y J. Quijano y
L. Bendesky [1983; 135 a 143].
234 Vase G. Perry y otros [1983; 256 a 273] y J. Ocampo [1986; 213 a 220]. A modo de ejemplo,
segn cifras de la CEPAL para 1982 Colombia participaba con un 3.1% de la deuda
latinoamericana, en tanto que su participacin en el producto y las exportaciones de la regin era
de un 4.9% y un 4%, respectivamente.
235 Cabe destacar que, segn distintas fuentes, Chile era el pas latinoamericano con un mayor
porcentaje de su deuda contratada por prestatarios privados sin garanta oficial. Segn la misma
fuente del Cuadro 14, para 1982 ese tipo de deuda constitua un 50% de la deuda chilena total;
segn otras fuentes, dicho porcentaje era incluso mayor. Por ejemplo, en R. Ffrench-Davis [1985;
17] para el mismo ao de 1982 correspondera una cifra de 61%.
236 Vase J. Estay [1986; 195 a 206], [1987a; 82 a 87] y [1987b; 211 a 214]
237 Al respecto, cabra sin embargo tener presente que, en el interior de los pagos que se derivan
de la inversin extranjera directa hay componentes que prcticamente no fluctan (gastos de
administracin, regalas y en general los "pagos" desde la filial a la matriz) o cuya fluctuacin
puede ir incluso en sentido contrario al de la actividad econmica del pas receptor o al de la
situacin de la empresa, como ocurre muchas veces con la remisin de utilidades, que aumenta
"inexplicablemente" en el periodo inmediato previo y posterior al estallido de una crisis. Ese
incremento en la remisin de utilidades, para los primeros aos de la crisis iniciada en los
ochenta, se analiza en S. Lichtensztejn [1990; 278 a 281].
Sin embargo, en nuestra opinin todo lo anterior no obsta para que en el mediano plazo las
salidas por concepto de pago a la inversin extranjera directa, tengan que ajustarse a las
ganancias que en definitiva est obteniendo la empresa en el pas de que se trate.
238 Segn nos parece, es en estas direcciones que apuntan algunas de las formulaciones de S.
Lichtenstejn [1984; 25], segn las cuales "fue ms que nada en el campo financiero donde la
insercin internacional de Amrica Latina se profundiz en esos aos", a lo cual despus agrega
que:
"Los cambios en los procesos de concentracin del capital en Amrica Latina en los ltimos aos
que preceden a la crisis financiera desatada en 1982, por contraste con lo ocurrido en la dcada
de los sesenta, tuvieron por lo general escasa relacin con alteraciones en los patrones
productivos o en la insercin de sus economas en el comercio mundial".
239 Vase J. Estay [1986; 162 a 168] y [1987b; 196 a 206]
240 En mi Tesis de Maestra [1986; 166-167], argumentaba este punto a travs del siguiente
ejemplo:
"Imaginemos la siguiente afirmacin: `Toda la deuda ingresada a Chile en los ltimos diez aos se
utiliz en pagar deudas anteriores y en cubrir dficit en cuenta corriente derivados de una gran
importacin de bienes de consumo suntuario'. Puede esa afirmacin ser cierta? Probablemente lo
es en el caso de la economa chilena, pero slo es parcialmente cierta, puesto que no dice casi
nada respecto a la manera en que se utiliz la deuda en tanto capital dinero de prstamo. Se hizo
cargo del pago de la deuda el importador de bienes suntuarios que compr en el mercado de
cambios los dlares necesarios para esa importacin? Obviamente no. Adquiere una nueva deuda
externa el residente que para pagar una deuda anterior compra dlares en el mercado de
cambios? Tampoco, excepto si en este caso (o en el anterior) hay una decisin expresa de pagar el
prstamo (o importar bienes suntuarios) por medio de la adquisicin de un prstamo externo, que
bien podra ser interno."
241 En sentido estricto, la nica excepcin a lo recin planteado estara dada por los crditos
compensatorios contratados por los gobiernos, por cuanto dicha contratacin s responda de
manera directa a la necesidad de contar con divisas por parte del prestatario, en este caso los
bancos centrales de cada pas.
242 En esa perspectiva, un caso extremo sera el de PEMEX, cuyo saldo de divisas entre
exportaciones e importaciones era claramente superavitario -por ejemplo, segn cifras de L. Sols
y S. Rizzo [1983; 368] dicho supervit fue de 2362.3, en 1979 y de 8327.9 en 1980- pese a lo cual
se convirti en el principal contratante de crditos externos del sector pblico y en general de la
economa mexicana, absorbiendo -segn cifras de A. Girn [1991; 135-136]- un 25% del total de
deuda mexicana contratada en el mercado de eurodlares
243 J. Vanek [1967], y en particular la introduccin (pp. 2 a 24) y el captulo VI de ese libro (pp.
105 a 124). De las formulaciones iniciales del modelo de las "dos brechas", ese libro
probablemente constituye la presentacin ms acabada dicho modelo as como el intento ms
completo de aplicacin del mismo para una economa nacional.
244 Vase J. Vanek [1967; 3]. En sus propias palabras:
"Una de las pocas nociones en que tanto los hacedores de polticas de desarrollo como los
cientistas del desarrollo tienen certeza, es en que el desarrollo econmico requiere un incremento
sustancial en la inversin nacional, esto es, una tasa acelerada de formacin de capital. Otra
nocin semejante es que un rpido desarrollo econmico generalmente exige un volumen
sustancial de importacin de materias primas, bienes de capital y servicios tcnicos. Por lo tanto,
si las exportaciones son insuficientes para financiar tales importaciones, si los ahorros internos son
insuficientes para financiar un volumen incrementado de inversin, o ambas cosas (como ocurre
frecuentemente), un rpido desarrollo no puede ser conseguido".
245 J. Vanek [1967; 3-4].
246 En un material de fines de los aos sesenta (R. Prebisch [1968; 360-361]), el tema es
planteado en los siguientes trminos:
"Dos son, pues, los grandes obstculos que el progreso tcnico, con toda su enorme
potencialidad, opone al desarrollo de los pases perifricos: esta tendencia persistente
al desequilibrio externo y el dficit crnico de ahorro.
Y ms adelante, en el mismo material, (R. Prebisch [1968; 422] ), al referirse a los objetivos que
debera perseguir una estrategia de accin concertada entre pases centrales y perifricos, el
punto es retomado de la manera siguiente:
"Estos objetivos de la estrategia han de responder a los tres grandes problemas cuya solucin se
impone para acelerar el ritmo de desarrollo econmico y social: la tendencia persistente al
desequilibrio exterior, el dficit de ahorro y la vulnerabilidad exterior de la economa".
247 Vase R. Prebisch [1949; 131 a 138], [1951; 255-256 y 261 a 266], [1954; 298 a 300 y 313 a
317] y CEPAL [1950a; 222 a 235].
248 Vase, entre otros materiales, R. Prebisch [1963; 140], [1968; 360-361 y 368-369] y [1981; 37
a 45, 55 a 73, 139-140, 198 a 202, 234 a 237].
249 Para la transitoriedad del financiamiento externo, vase R. Prebisch [1955; 427-428], [1961a;
61-61], [1961b; 111-112], [1963; 140, 163] y [1964; 354-355].
250 Una presentacin detallada de la "falta de ahorro interno" y de la tendencia al
"estrangulamiento externo", as como de las funciones asignadas al financiamiento externo, todo
ello en la construccin terica bsica de Prebisch, se encuentra en J. Estay [1990].
251 As, por ejemplo, N. Gonzlez [1972] coordin la elaboracin de un material, publicado a
comienzos de la dcada de los setenta y "basado en trabajos hechos con mayor profundidad y
detalles en los ltimos aos", en el cual se calculaban con cierto detalle los "dficit virtuales" de
comercio y ahorro para el conjunto de Amrica Latina, as como los consiguientes montos de
ahorro externo que permitiran cubrir esos dficits".
252 Vase, por ejemplo, el material de L. Cceres [1985], en ese entonces alto funcionario del
Banco Centroamericano de Planificacin Econmica, y particularmente el apartado II de ese
artculo (pp. 684 a 695), en donde se asocian las disminuciones del ahorro interno con la
contratacin de deuda externa para 11 pases de la regin.
253 Respecto a Mxico, H. Guilln [1988; 1] hace la siguiente crtica:
"Es comn encontrar en la literatura econmica mexicana que trata el problema de la
deuda externa, la idea de que sta es resultado de una insuficiencia de ahorro interno
en relacin con los niveles de inversin interna."
Luego de lo cual, presenta algunos ejemplos de esas posiciones y retoma un material de J.
Noyola que citaremos posteriormente.
254 Vanse, a modo de ejemplo, los trabajos publicados al inicio de los aos ochenta en el libro
Aspectos tcnicos de la deuda externa de los pases latinoamericanos, de funcionarios pblicos de
Mxico (F. Clavijo [1980] y A. Vzquez [1980]) y de Ecuador (A. Dahik [1980] y L. Armijos [1980]),
en todos los cuales la argumentacin se desarrolla a partir de la aceptacin de la "brecha de
ahorro".
255 T. Weisskopf [1972; 25].
256 T. Weisskopf [1972; 25].
257 K. Griffin [1970; 228]. En ese trabajo, Griffin finalizaba diciendo [1970; 243]:
"En conclusin, la mayor parte de la evidencia que tenemos, sugiere que los movimientos
internacionales de capital, sea privado o pblico, es un pobre instrumento para acelerar el
desarrollo."
258 J. Noyola [1949; 375].
259 O. Caputo y R. Pizarro [1974; 59-100].
260 O. Caputo y R. Pizarro [1974; 91]. Luego de presentadas esas cifras, planteaban que [1974;
93]:
"El capital extranjero, entonces, no viene en nuestra opinin a `financiar' un desequilibrio
eventualmente generado por las limitaciones que ofrece la cuenta de mercancas, sino que
realmente viene a cubrir el desequilibrio provocado por el movimientos de servicios
-especialmente de los servicios del capital- y, por tanto, se recurre al capital extranjero para pagar
los servicios de capital extranjero que representan el costo por el uso de ste ingresado
anteriormente a la regin."
261 O. Caputo y R. Pizarro [1974; 100].
262 B. Stallings [1987; 220].
263 R. Ffrench Davis [1983; 11-12].
264 I. Minian [1983; 210-211].
265 E. Bacha y D. Alejandro [1983a; 54 a 57].
266 E. Bacha [1983b; 402].
267 E. Calcagno [1987a; 115].
268 P. Krner et. al. [1983; 44].
269 CEPAL [1985; I, 26 a 30].
270 M. Baer [1986; 276 a 301].
271 M. Tavares y A. Texeira [1981; 102]
272 Un tercer cuestionamiento, referido en este caso tanto a Brasil como a Mxico, corresponde a
R. Thorp [1986b; 289-290], que refirindose a los resultados obtenidos con las estrategias de
inversin pblica de los aos setenta, plantea:
"No es nuestra intencin dar a entender que los proyectos del sector pblico brasileo hayan sido
ms exitosos que los de Mxico; ambos pases han estado inclinados hacia obras excesivamente
ambiciosas y mal planeadas, para satisfacer intereses seccionales ms que necesidades
nacionales".
281 Es el informe entregado por una comisin parlamentaria de investigacin sobre la deuda
externa de ese pas, que comenz a funcionar el 16 de agosto de 1983 y entreg sus conclusiones
el 10 de diciembre de 1984.
282 Vase E. Calcagno [1987b; 19-20].
283 Diario O Estado de Sao Paulo, citado por Excelsior del 17 de febrero de 1984. Dichas compras,
incluyeron 30 grandes generadores de energa, por un valor de 1000 millones de dlares, los
cuales estaban destinados a tres hidroelctricas que se saba nunca llegaran a construirse; 800
millones de dlares de un sistema de electrificacin "que no se sabe cuando podr entrar en
funcionamiento"; y un sistema de control de trfico para un nuevo ferrocarril, respecto a lo cual se
dice: "El equipo, valuado en 150 millones de dlares, desde 1978 est a disposicin de las
autoridades brasileas en Londres. Sucede, sin embargo, que tal ferrocarril, que ya provoc una
sangra de divisas al pas de cinco mil millones de dlares, tiene sus obras paralizadas, dej de ser
propiedad nacional y nadie, ni el Ministerio de Transportes [...] sabe cuando ser terminado."
284 O. Ugarteche [1986; 72].
285 R. Devlin [1980; 161] y [1987a; 218].
286 E. Calcagno [1987a; 118].
287 Vase R. McWilliams [1985].
288 R. McWilliams [1985; 201]. Para Argentina, Calcagno [1987a; 116], apoyndose en el Banco
Mundial ubica la importacin de armamentos financiados con crditos en cerca de 10000 millones
de dlares; en cuanto a Per, segn O. Ugarteche [1986; 75] la deuda militar de ese pas alcanz
un monto de 1233 millones de dlares para el periodo 1976-1980.
289 J. Schatan [1985; 114]
290 Vase J. Estay [1990; 106-107]
291 En palabras de S. Lichtenstejn, [1980; 49]:
"... hay quienes rastrean permanentemente el nexo inmediato de los prstamos y el capital
productivo, como una financiacin de importaciones, de obras pblicas, etc. Esto es, se pretende
enfocar la deuda externa en relacin directa con la reproduccin del capital productivo. En
contraste con esa lnea de pensamiento, puede ocurrir que esa deuda se est alimentando en
buena medida de los movimientos de capitales usurarios y especulativos..."
292 I. Martnez [1986; 78 a 87 y 96 a 98]
293 R. Ffrench-Davis y J. de Gregorio [1987; 17 a 21]. En su clculo consideran slo los bienes
corrientes, e incluyen los intereses pagados por el endeudamiento a que dio lugar la
sobreimportacin. Cabe tener presente que estamos utilizando slo una de las 24 estimaciones
que presentan esos autores, las cuales se diferencian por los periodos base, la elasticidad ingreso
y la definicin de importaciones.
294 J. Schatan [1985; 108 a 112 y 126 a 131].
295 Vase J. Estay [1986; 253 a 255] y [1990; 120 a 123]
296 Vase CEPAL [1985; I, 34; Sntesis, 12] y [1984d; 19] y P. Sainz [1987; 50] Las cursivas son
nuestras. El punto que aqu estamos mencionando, y en particular la ambiguedad de la frase
recin citada de la CEPAL, los hemos abordado en J. Estay [1986; 205 a 207].
297 I. Minian [1983; 209] Para el caso de la economa Argentina, R. Frenkel [1983; 160] postula
incluso la existencia de una relacin inversa entre el ingreso de capitales privados y la posicin
deficitaria de la cuenta corriente, conclusin sta que es compartida por J. Williamson [1983; 197].
298 J. Fontals [1984; 173]. Al respecto, cabe tener presente que B. Stallings [1987; 215 a 220], al
revisar para los aos setenta los comportamientos, por un lado de la inversin de cartera
estadounidense hacia Amrica Latina, y por el otro de los dficit en la balanza fiscal y en la
balanza en cuenta corriente en la regin, plantea lo siguiente:
"...anteriormente [...] advertimos que es difcil determinar si los dficits daban lugar a
las entradas de capital o si la disponibilidad de capital extranjero conduca a los dficits.
Con base en la discusin de los prrafos anteriores, es obvio que la segunda
interpretacin es la ms adecuada para los aos setenta.[...] La disponibilidad de
capital del exterior fue lo que hizo posible la existencia de dficits."
Otras opiniones respecto a si el crecimiento de la deuda fue inducido por la oferta o la
demanda, se recogen en J. Quijano [1981; 65 a 67], el cual adems plantea que "[...] el proceso de
fuerte endeudamiento de los subdesarrollados ha sido comandado por la oferta". A ello, cabra
tambin agregar los planteamientos de R. Devlin, quien en distintos trabajos que ya hemos citado
argumenta extensamente el peso determinante que tuvieron, en el crecimiento de la deuda
regional, los bancos internacionales y sus polticas de colocacin de prstamos.
299 Vase J. Estay [1990; 107 a 111 y 118 a 123]
300 En el caso de R. Prebisch, haba una clara preocupacin de que el servicio de la deuda se
pudiera constituir en una carga adicional para el desarrollo de los pases de Amrica Latina,
cuestin sta que puso de manifiesto, por ejemplo, en R. Prebisch [1963; 213] y [1964; 318 a
320].
301 Para el conjunto de la regin -y adems del material de O. Caputo y R. Pizarro que ya hemos
citado- algunas de las investigaciones donde se encuentran anlisis y/o recopilaciones de
informacin sobre los puntos que aqu interesa enumerar son F. Fajnzylber [1974; 132 a 158];
CEPAL [1986d; 52 a 123] y [1987b; 44 a 85]; E. Lahera [1986; 165 a 172]; y E. Calcagno [1980;
51 a 67]
Para pases especficos, cabe mencionar un conjunto de materiales publicados por la CEPAL, en
los cuales hay apartados dedicados a los puntos que nos interesan: para Per en CEPAL [1984a;
14 a 18]; para Colombia en CEPAL [1986c; 75 a 88]; para Paraguay en CEPAL [1987b; 65 a 75] ;
para Chile en CEPAL [1983a; 39 a 49], CEPAL [1992b; 21 a 42] y CEPAL [1992c; 81 a 93]; para
Brasil en CEPAL [1983c; 17 a 38]; para Ecuador en CEPAL [1984b; 11 a 20]; y para Argentina en
CEPAL [1986b; 83 a 104]. Para Mxico, los puntos que aqu interesan estn extensamente
abordados en F. Fajnzylber y T. Martnez [1976a; 241 a 352].
Tambin respecto a la CEPAL, cabra adems tener presente los materiales que esa institucin
public en 1950, referidos a la inversin extranjera en Brasil [1950b] y en Argentina [1950c].
302 En tal sentido, y segn las cifras del Cuadro V del anexo estadstico, para el periodo 19501982 las salidas de utilidades fueron superiores en 10240 millones de dlares a los ingresos de
IED (61701 vs 51461).
Ese tipo de evidencias, sumadas a que desde los aos cincuenta hasta comienzos de los
setenta la balanza comercial de la regin estuvo relativamente equilibrada, lleva a O. Martnez
[1990; 19-20] a plantear una estrecha relacin entre el comportamiento de la inversin extranjera
y el inicio de la espiral de endeudamiento, y a concluir que "es evidente que los prstamos
recibidos se utilizaron para hacer posible la transferencia de utilidades del capital extranjero".
303 Esas fuentes son la reinversin de utilidades obtenidas en la economa donde estn operando,
los fondos de depreciacin, el financiamiento con fondos locales y el financiamiento con fondos
internacionales. Al respecto, y retomando nicamente un par de anlisis referidos al conjunto de
Amrica Latina, cabra mencionar, por una parte, que segn cifras del Dpto. de Comercio de
EE.UU. presentadas por O. Caputo y R. Pizarro [1974; 99], entre 1950 y 1965 slo un 11.8% de las
fuentes de fondos de las empresas estadounidenses ubicadas en Amrica Latina provenan de ese
pas y que, por otra parte, segn E. Calcagno [1980; 62] entre 1966 y 1972 dicho porcentaje fue
de 6.8%.
304 Algunas estimaciones al respecto, son las siguientes: segn O. Caputo y R. Pizarro [1974; 83],
para el conjunto de Amrica Latina los pagos por servicios tecnolgicos fueron de 10500 millones
de dlares entre 1950 y 1965; segn E. Calcagno [1980; 69] la suma de pagos de un ao por
regalas y honorarios de cinco pases -Argentina 1974, Brasil 1976, Colombia 1975, Chile 1972 y
Mxico 1971- alcanz un total de 574 millones; y segn la Comisin Para las Corporaciones
Transnacionales de la ONU [1978; 273] slo en un ao, 1975, Amrica Latina hizo pagos por
tecnologa y servicios superiores a los 550 millones de dlares.
305 Dos trabajos en los cuales se analizan las tendencias globales al desarrollo de las
"transferencias cautivas" son el de F. Fajnzylber y T. Martnez [1976a; 91 a 130] y el de la
Comisin Para las Corporaciones Transnacionales de la ONU [1978; 272 a 276]; segn el primero
de esos materiales, para la segunda mitad de los aos sesenta y el inicio de la dcada de los
setenta alrededor del 75% de los pagos por tecnologa recibidos por las transnacionales
estadounidenses provenas de sus filiales, y de acuerdo al segundo de esos materiales para
mediados de los aos setenta el porcentaje era de 80%.
Las caractersticas para Amrica Latina de la transferencia de tecnologa hacia inicios de los
aos setenta, se analizaban en F. Fajnzylber [1974; 146 a 158]. Tambin para el conjunto de la
regin, segn E. Calcagno [1980; 68] en 1972 el 75% del total de pagos por tecnologa a empresas
de EE.UU. fueron hechos por filiales de esas empresas, en tanto que segn E. Lahera [1986; 165]
para cada uno de los aos del periodo 1975-1978 los pagos por transferencia de tecnologa de las
filiales de empresas transnacionales de EE.UU. hacia sus matrices fueron de 300 millones de
dlares.
306 Algunos de los materiales donde se formulaban conclusiones respecto a los coeficientes de
exportacin y de importacin de las filiales de empresas transnacionales ubicadas en pases
especficos de Amrica Latina o en el conjunto de la regin, y a su aporte neto al balance
comercial son, entre otros, los de E. Lahera [1986; 165 a 172]; F. Fanjzylber [1976b; 206] y [1983;
190 a 217 y 205-206]; F. Fanjzylber y T. Martnez [1976a; 290 y 300-301]; CEPAL [1983c; 35 a 37]
y [1984a; 19]; E. Calcagno [1980; 57]; M. Tavares y A. Texeira [1981; 102].
307 Algunas estimaciones de los elevados niveles de "comercio cautivo" en los aos setenta, para
el caso de las filiales de transnacionales estadounidenses ubicadas en Amrica Latina, se
encuentran en F. Fanjzylber y T. Martnez [1976a; 84-85], E. Calcagno [1980; 60-61] y CEPAL
[1986d; 114 y 120]. Por ejemplo, segn el ltimo de esos tres materiales, de las importaciones
totales realizadas en 1977 por dichas filiales un 72% corresponda a comercio intrafirma, y lo
mismo ocurra con un 60% de sus exportaciones.
308 Algunas estimaciones de "precios de transferencia" para fines de los aos sesenta y la dcada
de los setenta, se encuentran en: E. Calcagno [1980; 56] y D. Chudnovsky [1982] para Argentina,
Brasil, Mxico y Venezuela; D. Chudnovsky [1974; 55 a 85] para Colombia; y S. Bitar [392 a 396]
para Chile.
309 Para el conjunto de Amrica Latina, cabe mencionar a SELA [1987; 164 a 169 y 173-174] y R.
Cohen [1984].
310 En tal sentido, R. Devlin [1978; 83] plantea el punto en los siguientes trminos:
"Otro factor que influy sobre la iniciacin de prstamos bancarios fue la enorme penetracin de
empresas transnacionales en la regin (especialmente en Brasil y Mxico). Por diversas razones,
entre ellas el deseo de aumentar el crecimiento de las utilidades y su seguridad, estas empresas
adoptaron muchas veces una estrategia de inversiones que minimizaba los aportes de capital
social y favoreca la financiacin mediante endeudamiento. Puesto que tenan estrecha relacin
con los bancos privados, las empresas transnacionales naturalmente quisieron financiar sus costos
de expansin en moneda dura recurriendo al capital de bancos internacionales".
311 R. Cohen [1984; 153 a 169]
312 E. Calcagno [1987a; 118].
313 F. Franco [1983; 82].
314 E. Lahera [1981; 117].
315 CEPAL [1983a; 41 y 43].
316 CEPAL [1987b; 138].
317 J. Quijano [1981; 270]. Tambin para Mxico, segn F. Fajnzylber y T. Martnez [1976a; 256] ya
para los aos sesenta entre las distintas fuentes de financiamiento externo de las filiales
establecidas en la industria la que acusaba un mayor crecimiento era la de "deudas con otros
agentes", que pas, de una participacin en el total de esas fuentes de 12% en 1963, a una de
21% en 1970.
318 CEPAL [1987b; 139].
319 Ese cuestionamiento de los patrones monetarios nacionales -as como el funcionamiento
subordinado que histricamente ellos han tenido- ha sido abordado en distintos trabajos, varios de
los cuales ya hemos citado. Vase J. Quijano [1985; 315 a 323], M. Cardero [1984], J. Frieden
[1984a] y P. Salama [1988].
320 Segn una estimacin hecha por J. Frieden [1984b; 255], no incluida en el Cuadro, entre abril
de 1981 y junio de 1983 el monto de fuga de capitales de la economa mexicana habra sido de
21300 millones de dlares, que equivala a un 68% del endeudamiento neto de ese periodo.
As tambin, segn una estimacin de J. Ros [1986; 103] la fuga de capitales de Mxico habra
sido de 24.9 miles de millones de dlares entre 1980 y 1983, y si en el clculo de la fuga se
incluyen algunos supuestos referidos al monto que tenan los activos externos de mexicanos a
inicios de los aos setenta (2000 millones en 1972), al rendimiento obtenido sobre esos activos (3
puntos por debajo de la tasa prima) y al uso de la totalidad de esos rendimientos para la
adquisicin de nuevos activos externos, la estimacin de la fuga para el mismo periodo 1980-1983
neta "crediticia" del periodo 1983-87 para el conjunto de 18 pases de la regin, fue de 96877
millones de dlares.
331 Vase CEPAL, Anuario estadstico de Amrica Latina y El Caribe, varios nmeros.
332 Vase J. Estay [1987a; 9 a 13] y O. Caputo y J. Estay [1987b; 203 a 205]
333 P. Vuskovic [1990; 82].
334 En el sentido recin sealado, apuntan las siguientes afirmaciones, la primera correspondiente
a A. MacEwan [1990; 110], y la segunda a C. Fortn [1988; 378]:
"... dicho proceso de ajuste en Amrica Latina pudiera cumplir una funcin positiva a
largo plazo desde el punto de vista del capital. Los gobiernos de toda la zona estn
suprimiendo los costosos programas sociales y manteniendo por los suelos las tasas
salariales. La fuerza de trabajo organizada se muestra ineficaz ante tales embates y es
probable que a la larga sufra la prdida de su fuerza poltica. De modo que la crisis de la
deuda est ofreciendo una lgica conveniente para una ofensiva del capital."
"[...] el ejercicio de renegociacin de la deuda podra entenderse como una oportunidad para que
los elaboradores de polticas gubernamentales conscientes y sus grupos de apoyo socioeconmico
introduzcan cambios estructurales presentndolos como requerimientos de la renegociacin
externamente impuestos."
335 Si bien en el periodo inmediato previo a esa fecha se haban producido difciles
renegociaciones con varios pases de la regin -por ejemplo, en 1980 con Nicaragua y en 1981 con
Bolivia- los montos involucrados en el caso mexicano superaban ampliamente a los de cualquier
renegociacin anterior, y multiplicaban para la banca los riesgos asociados a un posible fracaso de
las negociaciones.
336 Tenemos presente la estrecha relacin que ha habido entre la apropiacin estatal de los
excedentes necesarios para cubrir la deuda, por una parte, y los incrementos en la inflacin, las
reducciones en la inversin pblica y la disminucin de los gastos sociales, por otra parte. Lo que
queremos destacar, en todo caso, es que a pesar de todo ello, los principales lmites al pago de la
deuda han provenido hasta ahora no de la resistencia interna a ese tipo de medidas, sino de las
dificultades para hacer corresponder, a los excedentes as apropiados, con supervit de
exportacin equivalentes.
337 Vanse, entre otros, A. Fishlow [1983; 76-77 y 109], R. Dornbusch [1986; 26 a 30] y CEPAL
[1984c; 41 a 45] y [1989 41 a 44].
338 Con distintos ordenamientos, y sobre todo con diferentes grados de presencia de la fuga de
capitales, dichas causas son total o parcialmente analizadas en CEPAL [1983d; 8 a 12], [1984c; 6 a
11] y [1986a; 14 a 18]; W. Eskridge [1987; 72 a 76]; A. Bianchi et. al. [1987; 855 a 859]; O.
Martnez [1990; 23 a 30], BID [1985; 33 a 44]; E. Garca [1988; 14 a 17]; y C. Daz-Alejandro
[1987; 30 a 34].
339 Tambin segn el FMI (International Financial Statistics, Supplement on price statistics No 12,
Washington, 1986) en 1981 hubo disminuciones importantes en los precios en varios de los
principales productos de exportacin de la regin, con cadas cercanas o superiores al 20% en el
azcar, el cacao, la carne de vacuno, el caf, el cobre, el estao y el algodn.
340 Una argumentacin detallada sobre el uso de ese deflactor, se encuentra en C. Massad
[1983].
341 Dicho paquete fue cubierto en su casi totalidad por medio de 900 millones de la Reserva
Federal de los EE.UU. en prstamos de trueque, 2000 millones de la Tesorera de ese pas en forma
de pagos adelantados por petrleo mexicano y 1800 millones del Banco de Pagos Internacionales.
342 Para el caso de Brasil, en 1983 C. Furtado [1983; 70-71], al argumentar la necesidad de
moratoria, planteaba la diferencia a la que nos estamos refiriendo en los siguientes trminos:
"... hay que pelear en la direccin de Brasil para transformar la moratoria tcita en la
que estamos instalados hoy en da en una moratoria conscientemente asumida a partir
de la soberana nacional. La moratoria tcita es aquella que conviene a los banqueros
[...]"
Respecto al mismo punto, A. Kaletsky [1987; 147], planteaba lo siguiente:
"Todo el marco de estas negociaciones posteriores al incumplimiento sera muy diferente de los
actuales arreglos ad hoc y semivoluntarios para una reestructuracin. El principal objetivo de la
renegociacin actual ha sido proteger la solvencia de los bancos, pero los deudores insistiran en
cambiar el nfasis a sus perspectivas de crecimiento interno. En estas negociaciones, las mayores
limitante seran, no las mximas concesiones que pueden permitirse los bancos, sino la carga
mxima que pueden soportar los deudores."
343 Vase A. Bianchi el. al. [1987; 889 a 891], C. Massad [1986; 20-22], A. Fraga [1987], J.
Gonzlez [1986; 26 a 28] y R. Devlin [1987b].
344 Al respecto, cabe recordar la polmica suscitada hacia fines de los aos veinte respecto a las
reparaciones impuestas a Alemania como parte del Tratado de Versalles y en particular la crtica
de Keynes por el "problema de las transferencias", la cual apuntaba a que dichas reparaciones
excedan con mucho la capacidad de pago de Alemania, y a la imposibilidad de que existiera una
demanda internacional suficiente como para que las exportaciones alemanas alcanzaran los
montos requeridos para cubrir los pagos. Vase, J. Keynes [1919; 131 a 135].
Dos materiales donde el anlisis de los pagos de la deuda de Amrica Latina se hace a partir del
"problema de las transferencias", son el de R. Dornbusch [1986] y el de J. Lpez [1990].
345 En el caso de Francia, en A. Bianchi et. al. [1987; 890] -de donde hemos tomado algunas de
las cifras del Cuadro 8- se menciona que durante todo el periodo 1872-75 obtuvo supervit
comercial, en tanto que en J. Gonzlez [1986; 27] se plantea que slo en la mitad de ese periodo
se dio dicho supervit.
346 Algunos de los materiales en los que se revisa el tema son F. Castro [1985] y [1989; 114 a
127], G. Biggs [1985], L. Daz [1989], S. Witcher [1984], E. Calcagno [1987b; 65 a 82] y A. Varela
[1988].
347 Vase E. Calcagno [1987b; 72].
348 E. Calcagno [1987b; 67], refirindose a Argentina, plantea el asunto en los siguientes
trminos:
"El primer punto que surge es el de las facultades del gobierno de facto para contraer obligaciones
que comprometen al pas por varios decenios y consecuentemente, el de la validez y
perdurabilidad de esas obligaciones"
349 Respecto a este ltimo punto, en G. Biggs [1985; 171-172], luego de mencionar la existencia
de esas clusulas, se plantea:
"Las anteriores estipulaciones sobre juridiccin y ley aplicables, plantean delicadas interrogantes
acerca de su validez frente a las disposiciones constitucionales y jurdicas vigentes en la mayora
de los pases latinoamericanos que, con diversos matices, prohiben la resolucin de los asuntos
pblicos por jurisdicciones distintas a las nacionales. La infraccin a tales disposiciones est
generalmente sancionada con la nulidad del acto".
350 Entre otros, algunos de esos autores son los siguientes: M. Guerguil [1984], O. Caputo
[1984a], C. Furtado [1983], A. Kaletsky [1987], A. MacEwan [1987] y [1990; 102 a 114], S.
Griffith-Jones [1988b], R. Devlin [1984], A. Lietaer [1987; 38 a 42], E. Calcagno [1987a; 122 a 125]
y CEPAL [1990b; 87 a 102]
"Las autoridades de los pases industrializados han sostenido a menudo que los bancos
comerciales han llegado a ser `rehenes' de los gobiernos de los pases en desarrollo. Sin embargo
[...] parece tratarse de una gran exageracin."
357 Vase A. Kaletsky [1987; 111 a 133].
358 A. Kaletsky [1987; 95].
359 Ch. Kindleberger [1984a; 370].
360 Respecto a lo profundo de las represalias, un ejemplo -de los ms extremos- es el siguiente
prrafo, que pertenece a W. Cline [1983; 90-91]:
"Adems de las dificultades con el acceso a los crditos de corto y largo plazo, los
pases morosos podran enfrentar represalias. Los acreedores extranjeros podran
embargar algunos de los activos extranjeros del pas moroso, as como sus
exportaciones que estuvieran en el exterior (aerolneas comerciales, barcos, cuentas
bancarias, embarques de mercancas, etc.)
"[...si se diera] una declaracin de moratoria conectada con cambios internos de
gobierno movindose significativamente a la izquierda (o hacia la derecha nacionalista)
y anunciada en trminos de una censura a las naciones occidentales, la reaccin oficial
internacional podra reforzar a las represalias privadas. En el extremo, las naciones
occidentales podran imponer embargos comerciales sobre los pases morosos. Ese
paso completara el proceso de movimiento hacia la autarqua que el pas arriesgara
cuando decidi primero una prolongada moratoria."
Respecto a la imposibilidad de mantener una posicin de moratoria, el siguiente prrafo, que
corresponde a un trabajo de O. Ugarteche [1980; 75], es un buen ejemplo de las opiniones que
en tal sentido predominaban en Amrica Latina sobre todo en los inicios de la dcada de los
ochenta:
"[...] Salvo una revolucin que est dispuesta a enfrentarse al capital bancario internacional, y a
sufrir los efectos, tericamente con el apoyo de otra potencia (Cuba con la Unin Sovitica) o con
un vasto potencial interno (Irn), es absolutamente imposible que se logre una moratoria exitosa."
361 A. Kaletsky [1987; 69].
362 Segn dicha doctrina, de acuerdo con A. Kaletsky [1987; 73], "... en ciertas circunstancias los
tribunales se negarn a juzgar las acciones de poderes extranjeros, an cuando afecten intereses
norteamericanos privados y violen los principios de la ley tanto de Estados Unidos como
internacional".
363 Segn la argumentacin de A. Kaletsky [1987; 78 a 82], el escaso monto de los bienes que
podran ser embargados se deriva de consideraciones como las siguientes:
- Por una parte, segn la Ley Estadounidense de Inmunidades Soberanas, slo se pueden embargar
aquellas propiedades utilizadas para actividades comerciales en Estados Unidos, lo que deja fuera
a las propiedades diplomticas y militares y a todas aquellas propiedades que no se utilizan en
Estados Unidos.
- Por otra parte, es muy improbable que se dicte un embargo precautorio, por lo cual "no existe nada
que impida que un deudor moroso traslade sus propiedades fuera de la juridiccin
nortemamericana anticipando una sentencia adversa".
- En tercer lugar, al aplicar una sentencia la mayor parte de los tribunales distinguen no slo
entre los particulares y el gobierno del pas deudor, sino que, al interior de ste, "reconocen a las
corporaciones nacionalizadas, las que son enteramente de propiedad del gobierno y su banco
central, como entidades legales distintas, separadas de su gobierno y responsables slo por su
propio incumplimiento."
364 A. Kaletsky [1987; 82].
365 A. Kaletsky [1987; 94].
366 A. Kaletsky [1987; 99-100].
367 Al respecto, plantea A. Kaletsky [1987; 110]:
"El arsenal de sanciones posibles que poseen Estados Unidos, Gran Bretaa y otros pases
acreedores es casi ilimitado. Claro que la utilizacin de la fuerza de las armas en contra de un pas
moroso sera inconcebible hoy en da, pero a causa de la interdependencia mundial cada vez
mayor, las sanciones econmicas y polticas de otro tipo -como, por ejemplo, los embargos
comerciales, la exclusin de instituciones internacionales, como el FMI y el Banco Mundial, o la
prdida de la ayuda para el desarrollo o la asistencia militar- podran ser tan efectivas como las
377 En el caso de Argentina, en una primera etapa se otorg garanta estatal a la deuda que haba
sido contratada sin esa garanta y, en una segunda etapa, la deuda privada fue transformada en
deuda pblica, hacindose cargo el Estado Argentino de la totalidad de su pago. El resultado neto
para las dos etapas, fue un total de prdidas para el Banco Central argentino que segn una
estimacin recogida por E. Calcagno [1987b; 73], habra alcanzado un monto de
aproximadamente 14400 millones de dlares para el periodo 1981-1983.
378 Comparando ese aspecto de la situacin de Chile con la de los dems pases de Amrica
Latina, S. Griffith-Jones [1988b; 420] concluye:
"El tratamiento ms daino de la deuda privada (desde el punto de vista del inters nacional) ha
sido el aceptado por el gobierno chileno, el que adems de otorgar a posteriori una garanta para
una parte importante de la deuda concedi grandes subsidios para su servicio en el resto de la
deuda."
379 Al respecto, Ffrench Davis [1988; 146-147] plantea:
"Este proceso de `estatificacin' de la deuda ha tenido graves repercusiones en el poder
negociador del pas, pues antes de la crisis la mayor parte de la deuda era responsabilidad
exclusiva del sector privado, que no estaba en capacidad de servirla por su propia cuenta. En este
sentido Chile era uno de los pocos pases de Amrica Latina con una deuda privada sin garanta
pblica, hecho que lo colocaba en una posicin de negociacin mejor que la del resto. No
obstante, esteriliz esta ventaja sin recibir ninguna compensacin significativa de parte de los
bancos acreedores por la reduccin del riesgo comercial a que se exponan en Chile".
380 Vase R. Ffrench-Davis [1988; 146].
381 A. MacEwan [1990; 111-112], luego de describir las caractersticas de los estados y grupos
gobernantes latinoamericanos en los aos treinta, expone:
"Medio siglo despus de aquella temprana serie de incumplimientos se han producido grandes
cambios en la estructura sociopoltica de los estados latinoamericanos, as como en su relacin
con el capitalismo internacional. Sobre todo en las naciones grandes de la zona -de manera muy
obvia Brasil, Mxico, Argentina y Venezuela-, el Estado ha adquirido un cariz mucho ms
capitalista. En consecuencia, los nexos con el capital internacional se han vuelto ms firmes,
atrincherndose por completo."
382 En tal sentido, R. Feinberg [1986; 58-59] plantea lo siguiente:
"[...] podra argumentarse que muchos latinoamericanos se identificaron con el lado de los
acreedores. En alguna poca, la fuga de capitales fue un privilegio de lite, pero durante los aos
setenta y comienzos de los ochenta en muchos pases la clase media abri cuentas bancarias en
el extranjero. Por la diversificacin de carteras financieras, su propio inters pas a estar
involucrado en la solidez del dlar y la estabilidad del sistema financiero internacional."
"Parecera que cada deudor importante cree estar vendiendo a sus acreedores una actitud de
condescendencia que minimiza el riesgo al sistema financiero internacional y cuyo precio es un
trato de excepcin a cambio."
394 Vase, entre otros, D. Tussie [1988b; 296-297] y G. D'Donnell [1987; 327-328]
395 Vase R. Ffrench-Davis y R. Devlin [1993; 11].
396 CEPAL [1989; 64].
397 En tal sentido, R. Bouzas [1987; 23] hace la siguiente sntesis:
"A travs de su accin coordinada, los bancos consiguieron transferir el grueso de los costos de la
crisis de la deuda a los prestatarios quienes, en contraste, actuaron individualmente compitiendo
entre s por arrancar a sus acreedores condiciones menos perjudiciales."
398 Respecto al papel jugado por esos cinco bancos estadounidenses, en uno de los informes del
proyecto CEPAL/CET, se dice (M. Mortimore [1989; 23]):
"En resumen, los bancos `lderes' predominaron en los comits de direccin de los deudores ms
importantes, y as ejercieron una influencia muy decisiva sobre el conjunto del proceso de
reestructuracin de la deuda."
399 Al respecto, S. Griffith-Jones [1988a 17] plantea que lo que se dio fue:
"La dominacin de las instituciones y los criterios financieros en el manejo de la crisis de la deuda
como fenmenos puramente temporales, la implicacin era que si los pases en desarrollo
ajustaban rpidamente sus economas, las crisis tanto de deuda como de crecimiento podran
abordarse pronto, sin ninguna necesidad de generar grandes cambios estructurales ya sea i) en
las polticas de desarrollo de los pases (excepto las invocadas tradicionalmente por instituciones
como el FMI); ii) en el sistema financiero internacional, o iii) en el marco de las negociaciones de la
deuda."
400 En tal sentido, son varios los autores -S. Griffith-Jones [1988a; 17], Ffrench-Davis y R. Devlin
[1993; 12], CEPAL [1990c; 52], entre otros- que citan a los anlisis de W. Cline como ejemplo del
tipo de pronsticos que empuj a la aceptacin del carcter transitorio de la crisis.
401 CEPAL [1990c; 52].
402 S. Griffith-Jones [1988a; 21]
403 R. Ffrench-Davis y R. Devlin [1993; 12].
404 CEPAL [1984c; 76]. Y a continuacin se agrega:
"Estos efectos negativos quizs fueron agravados por la actuacin de los pases deudores. Frente a
una posicin unida de la banca, ellos se comportaron como si fueran competidores con respecto al
crdito bancario. As, en las negociaciones mismas hubo escasa cooperacin entre los pases
deudores."
405 CEPAL [1990c; 52].
406 R. Devlin [1987c; 262].
407 Vase R. Devlin [1983] y CEPAL [1984c; 76 a 78].
408 Vase CEPAL [1989; 64].
409 En tal sentido, en otro de los documentos del proyecto CEPAL/CET (M. Mortimore [1989; 25])
se plantea:
"Los `lderes' utilizaron tambin su influencia en los comits bancarios de direccin para obtener,
en ciertos casos, ventajas que excedan el ingreso adicional generado por los mrgenes punitivos.
Lograron a veces adquirir mayor seguridad para sus compromisos en manos de prestatarios del
sector privado hacindolos incorporarse de diversas maneras a los acuerdos de reestructuracin
de la deuda, con lo cual adquiran una garanta estatal a posteriori. [...] los prestatarios ms
riesgosos -que presumiblemente haban pagado a los "lderes" mayores primas de riesgo- pasaban
a estar en las mismas condiciones que los prestatarios ms solventes, a quienes los "rivales"
haban cobrado primas de riesgo muy inferiores."
410 Respecto a las ventajosas condiciones con que los bancos acreedores lograron enfrentar el
estallido de la crisis de deuda, en un material de G. Biggs [1985; 174] se presenta el siguiente
listado:
"[los bancos] han utilizado provechosamente, entre otros, los siguientes recursos: actuar bajo la
representacin de un comit nico presidido por alguno de los bancos ms poderosos; mantener
separadas las negociaciones aplicando el criterio "caso por caso"; conducir las negociaciones y
suscribir los contratos donde tienen sus oficinas principales (Londres o Nueva York) ; utilizar el
ingls como idioma oficial de renegociacin y de los contratos; disponer del ms refinado
asesoramiento legal y financiero prcticamente sin costo; y aplicar como precedente de los
trminos y condiciones financieros de sus negociaciones con otros pases los convenidos con
Mxico en 1982."
411 En esa perspectiva, las dos siguientes citas -la primera de la CEPAL [1989; 64], y la segunda
de M. Mortimore [1989; 25]-, nos parece que resumen adecuadamente lo ocurrido:
"Ahora parece claro que los bancos estadounidenses, sobre todo los lderes, utilizaron
su control de los comits directivos bancarios para obtener ventajas particulares frente
a los no estadounidenses, los estadounidenses ms pequeos y, sobre todo, los propios
pases deudores."
"... tambin parece haber quedado en evidencia que el enorme ajuste forzoso realizado por los
deudores beneficiaba ms los balances trimestrales de los "lderes" que las perspectivas
econmicas de mediano plazo de los pases, y por lo tanto, ms que resolver la crisis, tenda a
prolongarla."
412 En el caso de Japn, que aparece con los menores niveles de reservas, cabra tener presente
el uso generalizado de la subvaluacin de activos como mecanismo de "reservas ocultas". Al
respecto, vase CEPAL [1990a; 43 y 50].
413 Vase CEPAL [1990a; 51]
414 Salomon Brothers, "Less Developed Countries, Indebtedness: Secular Developments in US
banbing are Defusing the Problem", Bank Weekly, 20 de enero de 1987. Citado en S. Griffith- Jones
[1988b; 394].
415 CEPAL [1990a; 13 y 43]
416 Vase FMI [1992; 2 a 5 y 49] y I. Swary y B. Topf [1992; 395 a 397].
417 Respecto a esos cambios, ocurridos en el mercado internacional de capitales, en el libro de I.
Swary y B. Topf [1992; 392] se plantea:
"La valorizacin se ha visto impulsada por la creciente eficiencia de los mercados de eurobonos,
los que se han vuelto amplios y homogneos. La crisis de la deuda internacional ha incrementado
la conveniencia de los activos altamente lquidos. En consecuencia, se ha vuelto una prctica
comn la emisin de bonos mediante consorcios multinacionales de bancos grandes que se
reunen en poco tiempo."
418 En tal sentido, en el trabajo de I. Swary y B. Topf [1992; 392-393] se plantea:
"Ya se han tomado medidas tentativas para la eliminacin total de la intermediacin financiera
mediante la confrontacin directa de los prestatarios y prestamistas finales. Varios de los
prestatarios ms grandes y dignos de crdito han empezado a colocar la deuda directamente con
los grandes inversionistas institucionales, mientras que algunos prestamistas han empezado a
buscar a prestatarios para invertir directamente con ellos."
419 I. Swary y B. Topf [1992; 394-395].
420 En tal sentido A. Gutirrez [1991a; 190], al referirse al desarrollo de la "titularizacin", plantea:
"[...] esta forma de financiamiento no slo socializ el riesgo y abri nuevas posibilidades para
pequeas y medianas empresas, sino tambin sustituy el financiamiento de largo plazo por el de
corto plazo, y aument el apalancamiento financiero de las empresas, degradando en mucho la
calidad de los valores emitidos, amn de alentar la especulacin.
421 Vase I. Swary y B. Topf [1992; 399-400].
422 Vase A. Gutirrez [1991b; 29-30].
423 A. Gutirrez [1991a; 186]
424 I. Swary y B. Topf [1992; 381].
425 Vase A. Gutirrez [1991a; 186-187].
426 En tal sentido, en el Balance Preliminar de la Economa Latinoamericana 1988 de la CEPAL (p.
10), al referirse a una emisin de bonos realizada por Brasil como resultado de la reprogramacin
de su deuda que en ese ao haba acordado con la banca privada, se planteaba que "la emisin
brasilea constituy la primera oportunidad en Amrica Latina en que se logr utilizar los bonos de
salida con cierto xito."
427 Vase R. Ffrench-Davis y R. Devlin [1993].
428 Un anlisis de las conversiones para el caso de la deuda oficial bilateral, se encuentra en S.
Griffith-Jones [1993b]. As, tambin, en R. Devlin [1992] se hace una revisin de las operaciones de
canje de deuda por "naturaleza".
429 Segn la CEPAL, en su Balance Preliminar... 1993, op. cit. p. 53, los "trminos de Toronto
ampliados" le permiten al acreedor elegir entre las siguientes tres opciones:
"i) una reduccin del 50% de las obligaciones y una reprogramacin del saldo a lo largo de un
periodo de 23 aos (seis de gracia); (ii) una reduccin de la tasa de inters, de tal modo que
otorgue un alivio equivalente a la primera opcin, en trminos de valores actualizados, y una
reprogramacin de las obligaciones en un periodo de 23 aos (sin periodo de gracia), y (iii) una
reprogramacin a 23 aos (seis aos de gracia) con una tasa de inters inferior a la del mercado y
una capitalizacin sin costo de los pagos de intereses durante el periodo de gracia."
430 Segn el Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe (varios aos), la relacin
deuda/exportaciones de bienes y servicios, en el total regional, fue de 16.1% en 1978 y de 18.4%
en 1979.
431 CEPAL, Balance Preliminar de la Economa de Amrica Latina y el Caribe 1993, p. 28.
432 Vase CEPAL, Anuario Estadstico de Amrica Latina y El Caribe, Edicin 1994, Santiago de
Chile, febrero 1995.
433 CEPAL, Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 1994, p. 439.
434 CEPAL, Balance Preliminar de la Economa de Amrica Latina y el Caribe 1994, p. 2. Las
estimaciones de los montos de inversin directa ingresada durante los aos noventa varan
considerablemente entre las distintas fuentes, pero todas ellas coinciden en asignar un rpido
crecimiento a dichos montos. As, segn Naciones Unidas [1993; 259] la inversin directa neta
habra sido de 4.2 miles de millones de dlares en 1991 y de 6.5 miles de millones en 1992; segn
cifras que maneja P. Kuczynski [1993; 332], los montos de ingreso seran cercanos a los 7000
millones de dlares en 1990 y de 11500 millones en 1991; y, segn el Programa Sobre
Corporaciones Transnacionales [1993; 45], los ingresos estimados de inversin extranjera directa
hacia la regin fueron de 16 000 millones en 1992.
435 Tambin a este respecto varan considerablemente entre las distintas fuentes, pero todas
coinciden en la tendencia al incremento. En el caso de la CEPAL (Anuario Estadstico de Amrica
Latina y el Caribe 1994, p. 439), a las inversiones de cartera netas ingresadas a Amrica Latina se
les asigna un monto de 2100 millones de dlares en 1988, 4 000 millones en 1989, 11 000
millones en 1990 y 17 200 millones en 1991.
436 Un anlisis comparativo del comportamiento de las bolsas de la regin durante los aos
ochenta, se encuentra en el material de A. Gutirrez [1991a; 166 a 173] que ya hemos citado en
partes anteriores de este captulo. Cifras recientes del comportamiento de esas bolsas, se
presentan en el Balance Preliminar ...1993, op. cit. de la CEPAL, pp. 25 y 48.
437 Respecto a la repatriacin de capitales, existen pocas estimaciones del peso que ellos han
tenido en el ingreso total de recursos hacia Amrica Latina. Una estimacin en tal sentido, y
referida al inicio de los aos noventa para el conjunto de Amrica Latina, puede verse en S.
Griffith-Jones, A. Marr y A. Rodrguez [1993a; 42].
Para el caso de Mxico, en E. Correa [1992a; 37] se estima que hasta 1992 la repatriacin de
capitales haba alcanzado un monto de 8000 millones de dlares.
438 En ese sentido, F. Carmona [1993; 115] se refiere a "[...] un mercado de capitales en auge
relativo aunque inestable y frgil, en gran parte por la mayor participacin del capital extranjero y
en ascendente medida del nacional monopolista, en la <<globalizacin>> financiera [...]".
439 Refirindose a los mercados burstiles de los pases recin sealados, en el Balance
Preliminar... 1993, op. cit., p. 25, se plantea:
"Los inversionistas extranjeros que operan en esas bolsas son fondos mutuos
internacionales, especialmente del Reino Unido y de los Estados Unidos, o inversionistas
directos, tanto institucionales (como fondos de pensiones y empresas de seguros) como
individuales."
Un anlisis detallado de las inversiones de cartera colocadas en la compra de acciones en los
mercados burstiles de Amrica Latina, y en particular en Mxico y Chile, se encuentra en CEPAL
[1992a; 67 a 70].
440 Por ejemplo, en un informe preparado por funcionarios del Banco Mundial (M. Ahmed y L.
Summers [1993; 77), se hace el siguiente balance y pronstico acerca del papel de los bancos:
"Una leccin fundamental de la crisis de la deuda es que los bancos comerciales son un
instrumento ineficiente para canalizar financiamiento a largo plazo a las naciones ms
pobres.
"Es probable que durante el prximo decenio su funcin en estos pases consista en suministrar
crdito de exportacin a corto plazo y establecer relaciones bancarias a fin de facilitar los
acuerdos comerciales internacionales, as como en financiar proyectos de recursos limitados, en
los que el reembolso del prstamo se vincule al xito de la inversin financiada."
441 Vase CEPAL, Balance Preliminar de la Economa de Amrica Latina y el Caribe 1994, p. 2.
442 En tal sentido, cabe mencionar que para los aos noventa, segn la misma fuente del Cuadro
5 (FMI [1995; 15]), adems de los pases de Amrica Latina que hemos venido sealando los
nicos restantes emisores de montos importantes de bonos internacionales en el capitalismo
atrasado han sido Corea del Sur, Hungra, Turqua, China y Hong Kong.
443 La reapertura del mercado internacional de bonos para Amrica Latina se analiza en CEPAL
[1992a; 63 a 66], en S. Griffith-Jones, A. Marr y A. Rodrguez [1993a; 48-49] y en E. Correa [1992a;
33-34]
444 Dos de las pocas emisiones de bonos realizadas por algn pas de Amrica Latina con
posterioridad a 1982 correspondieron a Colombia, que segn se recordar, fue la economa de la
regin que menores problemas de deuda present a lo largo de los aos ochenta. Vase CEPAL
[1992a; 63].
445 Segn las cifras de la CEPAL, tomadas del Balance Preliminar de la Economa
Latinoamericana, 1987 y del Cuadro XII del Anexo Estadstico, los nicos pases en los cuales la
relacin deuda exportaciones de 1994 es menor a las de 1980 y 1981, son Costa Rica, Chile y
Paraguay, en tanto que para otros tres pases la cifra de 1994 es menor a la de uno de los aos de
ese bienio: Brasil y Colombia respecto a 1981 y El Salvador respecto a 1980.
446 En ese sentido, en un documento presentado por el SELA en octubre de 1993 (y segn las
reseas aparecidas el 25 de octubre de 1993 en La Jornada, p. 39 y en Excelsior, Seccin
Financiera, pp. 2 y 10), se planteaba que:
"La crisis de la deuda exterior podra no estar realmente superada y slo adormecida por la crisis
norteamericana y sus polticas keynesianas de tasas de inters"
447 Una revisin detenida de las estrategias de negociacin de la deuda del gobierno mexicano,
se encuentra en J. Estay y J. Rivera [1989].
448 En tal sentido, por ejemplo, A. Mercadante [1995; 250] considera que en Amrica Latina
"Mxico fue la experiencia neoliberal ms radical..."
449 En lo que respecta a la apertura comercial, cabe recordar que se aplic una rpida reduccin
de los aranceles y de las barreras no arancelarias, de tal manera que entre 1984 y 1994 el arancel
mximo pas de 100 a 20%, el arancel promedio pas de 24 a 12%, se eliminaron los precios
oficiales de importacin, y los permisos previos de importacin -que en 1984 cubran a todas las
fracciones arancelarias- desaparecieron por completo.
450 En tal sentido, la casi total desaparicin del sector paraestatal de la economa -con la unica
excepcin notable, hasta ahora, de PEMEX- tendra que ser comparada con el total de 1155
empresas pblicas con que contaba el Estado mexicano en 1982.
451 Al respecto, basta tener presente que segn cifras de la CEPAL (Anuario Estadstico de
Amrica Latina y el Caribe, 1992, p. 468) entre 1981 y 1983 las importaciones mexicanas de
bienes cayeron en un 64%, como resultado de lo cual el balance comercial pas de un dficit de
6100 millones de dlares a un supervit de 14400 millones entre esos dos aos. A modo de
comparacin, cabe tener presente que segn esa misma fuente (p. 430) la disminucin de
importaciones de bienes para el resto de Amrica Latina y el Caribe fue de 36 por ciento.
452 En tal sentido, cabe recordar que en el Cuadro 2 del tercer captulo -construido con cifras de la
CEPAL-, para Mxico la participacin de los salarios en el ingreso cay de 36% en 1980 a 25.9%
en 1988, cifra sta ltima que, de los doce pases considerados en dicho Cuadro, slo era
superior a la de Argentina. Segn informacin de INEGI (Sistema de Cuentas Nacionales,
diskettes) para 1990 la participacin de los salarios en el ingreso nacional se haba reducido an
ms, llegando a 25%.
A ello, cabra agregar que, tambin segn informacin de la CEPAL (Balance Preliminar de la
Economa Latinoamericana, 1993, p. 37), el salario mnimo real urbano en Mxico disminuy 55%
entre 1980 y 1990, a lo que se agreg una cada adicional de 9% entre 1990 y 1993.
453 Vase el Captulo XI, artculos 1102 a 1104, del Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte [1993; 388-389].
454 Vase el Captulo XI, artculo 1109, del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte [1993;
393-394].
455 Vase el Captulo XI, artculo 1106, del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte [1993;
389 a 391]. En dicho artculo, se establece que ninguna de las Partes podr imponer a " un
inversionista de una Parte o de un pas no parte" requisitos referidos a:
" a) exportar un determinado nivel o porcentaje de bienes o servicios;
"b) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional;
"c) adquirir o utilizar u otorgar preferencia a bienes producidos o a servicios prestados
en su territorio [...]
"d) relacionar en cualquier forma el volumen o valor de las importaciones con el
volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas
asociadas con dicha inversin; [...]
"f) transferir a una persona en su territorio, tecnologa, un proceso productivo u otro conocimiento
reservado [...]"
456 Vase CEPAL, Balance Preliminar de la Economa Latinoamericana, varios aos.
457 Vase INEGI (Sistema de Cuentas Nacionales, diskettes)
458 Vase CEPAL, Balance Preliminar de la Economa Latinoamericana, varios aos.
459 Respecto de los problemas econmicos, no est por dems recordar que ya desde 1993 haba
una notoria disminucin del crecimiento de la produccin global, la cual en ese ao aument slo
en 0.4% (0.6% segn la CEPAL), en tanto que la produccin manufacturera caa en un 1.4%. Vase
A. Huerta [1995; 14].
460 En tal sentido, cabe mencionar que la tasa prima, luego de haberse mantenido en un nivel de
6% durante 1992 y 1993, pas a 6.06%, 7.25%, 7.75% y 8.5% en los trimestres uno al cuarto de
1994, respectivamente, para llegar a 9% en el primer trimestre de 1995. Vase OCDE, Main
Economic Indicators, mayo de 1995, p. 72.
461 Las cifras estn tomadas de Alberto Arroyo [1995; 6-7].
462 Esa repeticin del ciclo endeudamiento-crisis de pagos en Mxico, es analizada por A. Ortiz
[1995].