Construindo

o sucesso juntos
EDIO 2012/2013

Acesse www.legrand.com.br e faa j o seu cadastro.

E-mail: clube.contato@legrand.com.br

K006932-3.000/07.12

Faa parte deste mundo de vantagens!

GL ELETRO-ELETRNICOS LTDA.
R. Verbo Divino, 1207 Bl. A
Chcara Santo Antnio
04719-002 So Paulo SP
Tel. (11) 5644-2600
Fax (11) 5181-0604/5181-5914
www.legrand.com.br

A LEGRAND ESPECIALISTA MUNDIAL EM SISTEMAS

ELTRICOS E DIGITAIS PARA INFRAESTRUTURAS PREDIAIS.

CONSTRUINDO
PROJETOS
COM SUCESSO
Num contexto de globalizao acelerada em que cada vez mais surgem
projetos complexos, o apoio de um parceiro confivel e competente
absolutamente essencial, uma verdadeira chave para o sucesso
da sua empresa.

A A BRAN G N CIA D E

N OS S A S S O LU ES E
S E RV I O S PER M IT EM
A V OC EX PR ES S AR
P L E N A M EN T E S U A
V I S O M U N D IAL.

Escolher o Grupo Legrand significa a garantia de se

beneficiar de sua experincia global graas sua forte
presena local.
Uma completa gama de produtos cuidadosamente projetados
para compor solues que incorporam as mais recentes
inovaes tecnolgicas.

Escolher Legrand tambm significa que voc tem a certeza de ser assistido
por profissionais a seu servio a qualquer momento, desde a concepo do
projeto at sua concluso.

Este documento visa apresentar a voc algumas das

solues que o Grupo Legrand tem para oferecer.

ALGUNS EXEMPLOS DE SUCESSO

Badehaus Metzler (Austria)

New Office Claris (Brasil)

Sapphire (Turkey)

02-03
04-05
06-07
08-09
10-11
12-15
16-19
20-23
24-27
28-31
32-35
36-39
40-43
44-45

TNT Veenendaal (Netherlands)

O GRUPO LEGRAND
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL
EFICINCIA ENERGTICA
GRUPO LEGRAND NO BRASIL
NOSSO OBJETIVO
SOLUES RESIDENCIAIS
SOLUES PARA HOTEL
SOLUES PARA ESCRITRIO
SOLUES PARA SUPERMERCADOS
E SHOPPINGS
SOLUES PARA EDUCAO
SOLUES PARA HOSPITAL
SOLUES PARA INDSTRIA
SOLUES PARA DATA CENTER
NOSSOS SERVIOS

O EXPERTISE DO
GRUPO LEGRAND

02

A Legrand especialista mundial

em sistemas eltricos e digitais
para infraestruturas prediais.

4.000

patentes
que cobrem quase 1.450 sistemas
e tecnologias diferentes.

Cerca de

33.000

colaboradores espalhados
pelo mundo.

A presena marcante
se faz atr avs de mais de 70 subsidirias e escritrios,
e filiais de vendas em mais de 180 pases.
Europa e frica
sia, Golfo e Pacfico

Arbia Saudita Austrlia China

Coreia do Sul Emirados rabes
Unidos Hong-Kong ndia
Indonsia Ir Cazaquisto
Malsia Nova Zelndia Filipinas
Cingapura Sria Tailndia
Taiwan Vietn.
Amricas
Brasil Canad Chile Colmbia
Costa Rica Estados Unidos
Mxico Peru Venezuela.

frica do Sul Arglia

Alemanha ustria Blgica
Bielorssia Bulgria Egito
Espanha Estnia Frana
Reino Unido Grcia Hungria
Irlanda Itlia Letnia
Litunia Marrocos Pases
Baixos Polnia Portugal
Repblica Checa Romnia
Rssia Srvia e Montenegro
Eslovquia Eslovnia Sucia
Sua Tunsia Turquia
Ucrnia.

Uma das ofertas mais

completas do mercado
Mais de 170.000 itens de produtos!
A riqueza da oferta de produtos
do Grupo Legrand a garantia
de que voc vai encontrar os
produtos e solues mais adequados
s suas necessidades especficas,
em termos de instalaes eltricas
e redes de dados.

Legrand mundialmente a N 1
em duas reas: interruptor e tomada
(participao de mercado de 20%)
e produtos para gerenciamento
de cabos (participao de mercado
de 14%). Legrand tambm oferece
solues completas e integradas
para uma ampla gama de aplicaes.

Inovao contnua
Mais de 2.000 pessoas dedicadas
em tempo integral para pesquisa
e desenvolvimento. Em mdia,
a Legrand investe entre 4% e 5%
de suas vendas a cada ano em
Pesquisa & Desenvolvimento.

03
O GRUPO LEGRAND

Lder mundial em
interruptor e tomada e
gerenciamento de cabos

04

DESENVOLVIMENTO
SUSTENTVEL
PORQUE O AMANH
COMEA HOJE
Por muitos anos a Legrand tem se comprometido
com um processo de melhoria contnua para
garantir o crescimento rentvel e sustentvel
de seus negcios. Combinar uma
performance de longo prazo com a proteo
do meio ambiente e a valorizao do capital
humano uma grande prioridade para o grupo.

Responsabilidade
Social Corporativa
As iniciativas voluntrias, como
a participao no Pacto Global,
e na satisfao dos rigorosos
critrios social e ambiental do
FTSE4Good Index* fazem parte de
uma poltica global de transparncia,
destacando o compromisso da
Legrand com a Responsabilidade
Social Corporativa.
* Com base na avaliao de 2010 e sujeita a reavaliao anual

O compromisso Legrand
com o desenvolvimento
sustentvel abrange trs
reas: responsabilidade social,
ambiental e governana. Os
projetos visam desenvolver
tcnicas de acesso energia
eltrica, apresentando
solues para vidas assistidas,
alm de eco-solues para

vem integrando a proteo

e a gesto ambiental na
forma de gerir as plantas
industriais.

05

Em 2009, a Legrand aplicou o processo

Kaizen, focado na reduo do consumo
de energia em suas plantas da
Frana e foi capaz de reduzir em 1890
toneladas equivalentes de CO2 emitidos
no ambiente, se comparados aos
valores de 2008.

a utilizao sustentvel
da energia, envolvendo os
fornecedores na abordagem
para o desenvolvimento
sustentvel do Grupo. Todas
estas iniciativas proporcionam
uma resposta focada para
as atuais preocupaes
ambientais, econmicas e
sociais, e para as de amanh.

Reduzir o impacto
ambiental de nossas
plantas industriais
Desde 1996, a Legrand

v Eco-Design e Perfil
Ambiental do Produto
A aplicao do eco-design
na linha de quadros Atlantic
e painis Altis permitem
reduzir o seu impacto sobre
o esgotamento dos recursos
naturais em 57%.
O Perfil Ambiental do Produto
fornece aos clientes todas as
informaes ambientais dos
produtos desde sua fabricao
at a sua distribuio.

compromete-se a excluir de
quaisquer materiais ou itens
previstos pela diretiva REACH
no desenvolvimento de suas
novas ofertas de produtos.

At 2009, 84% de nossas

fbricas em todo o mundo e 96%
de nossas unidades na Europa
alcanaram a certificao ISO
14001 de gesto ambiental.
Nossos esforos esto
direcionados na reduo do
consumo de energia e gua,
recuperao de resduos e
medidas educativas.

Controlando o uso
de produtos qumicos
Na fabricao de seus
produtos, o Grupo Legrand leva
em conta as diretivas europias
e regulamentos relativos
gesto de substncias (REACH,
RoHS, etc.). Em especial,

Hoje, a Legrand envolve a

todos, desde seu staff at os
fornecedores e clientes, em
uma abordagem transparente
baseada em responsabilidade
ambiental.

Abordagem Eco-Design
Eco-design uma abordagem
que foca na otimizao do
impacto ambiental de um
produto, em todo o seu ciclo de
vida. A Legrand vem aplicando
esta concepo ecolgica por
diversos anos at os dias de hoje
e, desde o final de 2009, 70% dos
escritrios de projeto do Grupo
Legrand vem utilizando esta
abordagem ecolgica.
Para mais informaes, visite nosso site:
www.legrand.com.br

v Promovendo Eficincia Energtica

Presente em toda infraestrutura eltrica
e de voz, dados e imagem dos edifcios
comerciais, residenciais e industriais.
A Legrand fornece tambm solues
inovadoras para melhorar a gesto de
energia em qualquer tipo de construo.
Novas ofertas, tais como dispositivos
de proteo para clulas solares
mostram o interesse e a preocupao
do grupo pela necessidade do uso de
energias renovveis.

DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL

Sustentabilidade,
uma abordagem global

SOLUES NO RESIDENCIAIS
Gerenciar a criao de produtos de forma sustentvel e reduzir o consumo de eletricidade

06
Iluminao de emergncia

Sensor de presena

Comando para iluminao

Software de gerenciamento de iluminao

As solues de gerenciamento de iluminao de alta eficincia energtica garantem a quantidade exata de

luz, quando e onde seja necessrio. So confiveis e fceis de usar, oferecem segurana, reduzem gastos, so
sustentveis, podendo reduzir o consumo de energia at 60%, respeitando normas tcnicas e o meio ambiente.
Dentre as solues e servios associados do Grupo Legrand, apresentamos os sensores interruptores,
os sensores de presena com acessrio de controle de gesto e a automao completa do ambiente.
Gerenciar o consumo de energia predial

Programador
horrio digital

Programador
horrio analgico

DMX3 disjuntores
abertos

Eletrocalha aramada

Sistema DLP Evolutiva

Entre os produtos da Legrand voltados para a indstria, h uma grande variedade de funes para comando
de circuitos eltricos e controle de intensidade da iluminao que proporcionam o uso racional do consumo
energtico, como os disjuntores de caixa aberta que, graas s suas baterias individuais, podem monitorar
os parmetros de consumo mesmo quando a rede eltrica no est conectada, representando uma elevada
reduo de consumo de energia. Para o encaminhamento de cabos, eletrocalhas aramadas feitas com aos
100% reciclveis reduzem o consumo de energia devido sua geometria aberta que permite uma maior
ventilao dos cabos. Alm disso, sua instalao produz menor poluio ambiental porque gera menos sobra
de resduos e garante a ausncia de substncias nocivas sade, como o chumbo ou o amianto.

SOLUES RESIDENCIAIS
Do comando automtico individual
automao completa de uma casa,
que permite o controle total do consumo
de energia de acordo com as necessidades
do ocupante. Solues que oferecem
aplicaes teis, tais como: controle da
iluminao, persianas e teles, temperatura,
som, videoporteiro, comando de alarmes
internos e externos, distribuio de TV,
telefone e sinais de dados, gerenciamento
remoto atravs da Internet e celular e
muitas outras funes, integrando todas as
funes individuais a um sistema completo.

Controle de
temperatura

Controle de persianas Sensor de presena

motorizadas

Controle
de cenrio

Touch Screen
monitoramento de consumo
CONSUMO DE ENERGIA COM
SISTEMA DE MONITORAMENTO
Monitorar e gerenciar o consumo de gs,
eletricidade, gua e aquecimento
por meio do sistema de visualizao
do consumo de energia faz parte
das solues de automao Legrand.

POUPE ENERGIA COM A AUTOMAO

O controle automtico de iluminao, comando de persianas, o controle centralizado
de diferentes funes ou solues programveis do gerenciamento de temperatura
permitem economizar a energia de casa e controlar o seu custo.

Legrand implanta uma poltica

de eficincia global de energia
Disponibilizar produtos e solues para
a promoo do uso de energia de forma
sustentvel - este o objetivo do Grupo Legrand
ao adotar, na fabricao de seus produtos,
tecnologias que contribuem para aprimorar
a eficincia energtica de edifcios.

Menos impacto ambiental, menos consumo de energia

energia.
Faa sua contribuio instalando nossas solues para
o uso inteligente de energia que podero ser facilmente
identificadas atravs deste smbolo . Ajude seus clien
clientes
a economizar energia e reduzir o impacto ambiental
ambiental.
Juntos, vamos fazer 1+1+1...= menos

07
EFICINCIA ENERGTICA

EFICINCIA
ENERGTICA
ATRAVS DO
COMPORTAMENTO
SUSTENTVEL

GRUPO LEGRAND
NO BRASIL
SOLUO COMPLETA
PARA TODOS OS
PROJETOS

08

O Grupo Legrand no Brasil est consolidado por

marcas de referncia mundial e regional como
Legrand, BTicino, Pial, Cemar, HDL,
Lorenzetti Materiais Eltricos e SMS.
Nossas marcas e produtos compem coerentes
sistemas que incorporam as mais recentes
inovaes tecnolgicas para oferecer melhorias
de conforto, segurana e comunicao,
para todos os tipos de projetos.

Aquisies do Grupo Legrand Brasil em ordem cronolgica

Pial

1977

Lorenzetti

1989

BTicino

1999

HDL

2006

Cemar

2008

2011

SMS

Renomada marca de
tecnologia e design italiano

Maior fabricante nacional

de centros e quadros

Controle e comando
da instalao
Solues para o conforto,
eficincia energtica,
comunicao, gesto de
segurana e controle da
instalao: interruptores e
tomadas, sistema de automao
residencial, interfonia, circuito
fechado de televiso e sistema
de alarme antifurto.

Comunicao

Segurana

Conforto

Controle e
comando da
instalao

09
Gerenciamento
de cabos

GRUPO LEGRAND NO BRASIL

Soluo completa de
produtos e sistemas para
todos os tipos de instalaes
eltricas e de aplicaes
para rede de dados:

Cabeamento
estruturado

Gerenciamento de cabos
Todas as solues necessrias
para a distribuio de cabos de
energia e dados, da entrada do
edifcio at a estao de trabalho.
Canaletas, eletrocalhas, leitos,
perfilados, eletrodutos, caixas de
piso, colunetes, entre outros.

Distribuio e
qualidade
de energia

Cabeamento estruturado
Solues em cabeamento estruturado para transmisso de Voz, Dados e Imagem em todas as
edificaes tercirias, residenciais e industriais desde a sala de telecomunicaes at ao ponto
de acesso do usurio, com uma oferta completa metlica e fibra tica tais como: racks, gabinetes,
tomadas RJ45, caixas de distribuio multimdia, patch panels entre outros equipamentos.

Distribuio e qualidade de energia

Solues para distribuio e qualidade de energia de forma a promover a eficincia energtica
atravs de uma gama completa de equipamentos para gerenciamento de energia, incluindo:
centros, quadros e painis eltricos, disjuntores de potncia e caixa moldada, gerenciamento
de iluminao, nobreaks e estabilizadores.

Lder em solues
para segurana

Lder no mercado de
disjuntores Bolt-on

Referncia de qualidade
na construo civil

Lder em sistemas
de energia

NOSSO OBJETIVO
SATISFAZER
AS DEMANDAS
DO MERCADO

10

O valor e a especializao das nossas marcas,

aliado contnua inovao fazem com que
possamos oferecer solues completas para
satisfazer as demandas dos diferentes setores de
atividade: Residencial, Tercirio e Industrial.

A presena do Grupo Legrand Brasil se faz atravs de 6 plantas industriais,

escritrio corporativo, 6 centros logsticos, 6 showrooms, diversas filiais e
representantes de vendas em todo o pas.
Fbricas

Centros Logsticos

Filiais de Vendas

Aracaj SE
Campo Largo PR
Caxias do Sul RS
Diadema SP
Guaxup MG
Manaus AM

Aracaj SE
Campo Largo PR
Caxias do Sul RS
Diadema SP
Guarulhos SP
Jaboato dos
Guararapes PE

Escritrio
Corporativo

Show Room

Belo Horizonte MG
Curitiba PR
Goinia GO
Porto Alegre RS
Recife PE
Ribeiro Preto SP
Rio de Janeiro RJ
So Paulo SP

So Paulo SP

Belo Horizonte MG
Caxias do Sul RS
Goinia GO
Porto Alegre RS
Rio de Janeiro RJ
So Paulo SP

SITE ARACAJ SE

SITE CAMPO LARGO PR

SITE CORPORATIVO SP

RESIDENCIAL

TERCIRIO

INDUSTRIAL

Comunicao, segurana
e conforto.

Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

Solues de alta
performance.

So produtos especialmente
desenhados para proporcionar
o bem-estar, o conforto,
a segurana, a funcionalidade
e a praticidade no cotidiano
das pessoas.

Os novos produtos e sistemas

da Legrand contribuem para
tornar a infraestrutura eltrica
flexvel e apresentar solues
de economia energtica.

Para assegurar um melhor

desempenho e servio na
fabricao de produtos e
ferramentas, o mercado
industrial precisa de solues
de alta performance.
Os produtos e sistemas da
Legrand foram projetados
para facilitar a manuteno
das operaes e garantir
a segurana dos usurios.
Sua oferta, com a chegada da
linha de quadros, complementa
as necessidades especficas
da indstria e de ambientes
mais extremos como reas
classificadas.

11
GRUPO LEGRAND NO BRASIL

A Legrand oferece solues

para proteo e distribuio de
energia, controle de iluminao
e comunicao, sistemas
de segurana e automao
residencial, baseados no design
contemporneo e na inovao
tecnolgica.

A constante busca para

otimizar a produtividade nos
ambientes de trabalho,
o novo modelo de construo
e funcionalidade sustentvel
influenciam, hoje, o design
de escritrios modernos e
instalaes como hospitais,
hotis, supermercados, etc.

O portflio industrial da
Legrand atende preocupaes
tcnicas, estticas e
ergonmicas e permite
facilidade de montagem
e manuseio.

SITE CAXIAS DO SUL RS

SITE DIADEMA SP

SITE GUAXUP MG

SITE MANAUS AM

12
COZINHA
- DIFUSO SONORA
- DETECTOR DE GS

SALA DE ESTAR
- CONTROLE DE CENRIO
- DIMMER
- TERMOSTATO
- TOMADA DE ENERGIA

ENTRADA
- SENSOR DE PRESENA
- TOUCH SCREEN
- CENTRAL DE ALARME
- INTERRUPTOR E TOMADA

HOME OFFICE
- TOMADA MULTIMDIA
- MY HOME - CONTROLE
VIA WEB
- NOBREAK

RESIDENCIAL
MXIMA
PERSONALIZAO
PARA OS CLIENTES
MAIS EXIGENTES

SOLUES RESIDENCIAIS

13

As instalaes eltricas para residncias devem

combinar a funcionalidade e o bem-estar, com opes
de acabamento cuidadosamente projetadas que
permitem expressar uma personalidade individual.
As solues do Grupo Legrand em automao residencial
no s correspondem aos padres mais exigentes, como
tambm proporcionam um elevado nvel de conforto
e segurana. Conforme a necessidade, a instalao
pode ser adaptada para incluir as ltimas inovaes em
entretenimento domstico e tecnologias de comunicao.

To uc h S c r e e n
M ul t i m di a

RESIDENCIAL
Comunicao, segurana
e conforto.

autofalante

central
de alarme

14

vdeo porteiro

detector
de gs
difuso
sonora

variador
quadro de
distribuio

receptor
infravermelho

central de
comando
touch screen

controle
de cenrio

cmera

controle
remoto

telefone
sem fio

termostato

dimmer

tomada de
energia

A ARTE DA TECNOLOGIA
que faz a diferena

VDI

quadro de
automao

nobreak monofsico
ou trifsico

OPES DE DESIGN PARA

MXIMA PERSONALIZAO
Formas, acabamentos, funes, a escolha sua. Do modelo padro a
opes exclusivas, escolha cores atemporais ou da moda e materiais
exclusivos, tais como: madeira, couro, material plstico ou metal,
formas sbria, suave, moderna ou clssica.

U m nm e r o i nf i ni t o de o p e s de de s i gn pa r a s a t i s f a z e r o s c l i e nt e s m a i s e x i g en t es

CFTV
cmera

lanterna de
emergncia

luminria

sensor de
presena

AUMENTAR O CONFORTO: criar cenrios de iluminao, controle de

acesso, gerenciar toda a instalao de um nico ponto ou de um video touch
screen: nossos diferentes sistemas de automao permitem personalizar as
solues exatamente de acordo com os desejos dos seus clientes.

tomada

Vi de o s t a t i o n
Ax o l ut e

My Home
controle via WEB

T o uc h s c r e e n
M ul t i m di a

Termostato
L i v i ng

ENTRETENIMENTO E COMUNICAO: redes flexveis ao acesso de

qualquer meio de comunicao e sistemas de distribuio de som
para levar a sua msica favorita para os ambientes desejados.

telefone com
identificao
de chamada
T o uc h s c r e e n
Ax o l ut e

nobreak
monofsico

A m pl i f i c a do r di f us o
s o no r a L i ght

D i f us o S o no r a
Ne r e y a

Tomadas
multimdias
Nereya

tomada
multimdia

MAIOR SEGURANA
PARA SUA TRANQUILIDADE
Livre-se de preocupao com roubos, vazamento de gs ou gua, proteo
de aparelhos sensveis, devido s variaes (picos) na rede eltrica.

Q ua dr o de
di s t r i bui o U ni c

S e ns o r de pr e s e n a
L i ght

M i ni c m e r a H M -5 4 D & N
e f e c ha dur a e l e t r ni c a

NNo b reakk St att iion I I

SOLUES RESIDENCIAIS

15

UMA CASA
TOTALMENTE CONECTADA

16
BANHEIRO
- SISTEMA DE SOM
- TOMADA COM DDR

QUARTO DE HSPEDES
- INTERRUPTOR POR CARTO
- CONTROLE DE CENRIO
- DIMMER
- TERMOSTATO

DATA CENTER
- RACK VDI
- CONTROLE DE ACESSO
- NOBREAK
RECEPO
- CENTRAL TELEFNICA
- CFTV CMERA
- SINALIZADOR
- VIDEOPORTEIRO

LOUNGE
- ILUMINAO DE
EMERGNCIA

SALA DE CONFERNCIA
E BUSINESS CENTER
- VARIADOR DE ALTA POTNCIA
- INTERRUPTOR COM
INFRAVERMELHO
- LUZ PARA BALIZAMENTO
DE PISO
- TOMADA VDI E ENERGIA

HOTELARIA
Seja qual for o tipo de estabelecimento,
cada detalhe conta quando se trata de obter
a fidelidade dos clientes.
Servio de alta qualidade e conforto so diferenciais
para garantir uma taxa de ocupao mxima.
Livre acesso Internet e equipamento de conferncias
eficiente so os ingredientes essenciais.
A instalao eltrica tambm contribui para assegurar
o funcionamento dos sistemas de forma segura e
eficiente, e podem fornecer uma dimenso esttica
para melhorar a imagem da marca.

Com ando de persiana ,

d e ilum in ao e de c e n r i o

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

17
SOLUES PARA HOTEL

AUMENTAR A FIDELIDADE
DOS CLIENTES

eletrocalha
aramada

18
sistema
de som

controle
4 cenrios

variador de
luminosidade
digital

tomada
com DDR

tomada
VDI

CFTV
cmera

tomada
DPS

sensor
infravermelho
variador de
alta potncia
vdeo
porteiro

iluminao
de emergncia

sinalizador

sensor
ultrassnico

interruptor com
infravermelho

central
telefnica

nobreak
monofsico

instalao
aparente

tomada de alta
performance

sensor de
obstculo

caixa de
tomadas

SISTEMA DE ALTO DESEMPENHO INTEGRADO

para melhorar o conforto do visitante e a rentabilidade do proprietrio

luz para
balizamento
de piso

INOVAR O SEU
AMBIENTE
A Legrand oferece uma vasta gama de materiais e acabamentos
jamais apresentados, uma moderna tecnologia digital, que incluem
desde a segurana, comunicao, controle, conforto e economia.

controle
remoto

Amplificador stereo e
comando de cenrios
Axolute Whice

I nt e r r uptor p or
c a r t o N ereya

Kristall
L i ght

19

PROMOVER O CONFORTO
DO SEU CLIENTE

interruptor
por carto

termostato

Cada detalhe conta quando se trata de construir a fidelidade dos

clientes: acionar pela tela touch screen o controle centralizado
de cenrios, a iluminao e as persianas, unidades internas que
facilmente permitem selecionar a definio desejada e o acesso
a qualquer aplicao multimdia, entre outros.

T o uc h s c r e e n

C o m a ndo
de c e n r i o

M ul t i m di a

Ce nt r a l T e rmost at o
4 z o na s

AUMENTO E CONTINUIDADE
DA PRODUTIVIDADE

iluminao de
emergncia

tomada
VDI e energia
D LP Evolutiva proteo e
distribuio de cabeamento
estruturado e de rede
eltrica.

instalao
aparente

controle
de acesso

nobreak
monofsico

nobreak
rack
monofsico

LCS 2 soluo de
alta performance na
transmisso de dados.

Nobreak Station II, pr otege

aparelhos sensveis devido
a variaes (picos) na r ede
eltrica.

SEGURANA PARA
PESSOAS E PROPRIEDADES
Rack VDI
Garantir a segurana de pessoas e patrimnio, iluminando caminhos
e escadas ou monitoramento de espaos externos e internos
atravs de um sistema CFTV.

Luz para
balizamento
de piso

B loco autnomo
de iluminao
de emergncia

CFTV cmera

C o nt role
de acesso

SOLUES PARA HOTEL

T o m a da
T he s i up

CORREDOR
- ILUMINAO DE EMERGNCIA
- SENSOR DE PRESENA
- INTERRUPTORES

20

SALA DE REUNIES
- CONTROLE DE CENRIOS
- CAIXA DE DISTRIBUIO MULTIMDIA

ESCADA
- ILUMINAO
DE EMERGNCIA

SALA DE ENERGIA
- PAINEL DE
DISTRIBUIO

RECEPO / DATA CENTER

- CONTROLE DE ACESSO
- LUZ PARA BALIZAMENTO DE PISO
- RACK VDI
- NOBREAK

ESCRITRIOS

Prticas de trabalho flexibilizadas e a busca constante

da produtividade esto influenciando o design de
edifcios de escritrios cada vez mais otimizados.
Uma infraestrutura flexvel e adaptvel necessria
para a integrao de equipamentos eltricos e redes
de comunicao exatamente onde voc precisar.
Cada vez mais, estes edifcios devem operar de forma
funcionalmente otimizada, energeticamente eficiente
e ambientalmente amigvel.

21
SOLUES PARA ESCRITRIO

FLEXIBILIDADE E
ADAPTABILIDADE
TRADUZIDOS EM
PERFORMANCE

S o l u o de me s a
c o m de s i gn i no v a do r

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

22

sensor de
presena
luminria de
emergncia

nobreak
trifsico

interruptores
e tomadas
telefone
de mesa
caixa de piso

colunete
perfilados e
eletrocalhas

painel de
distribuio TTA

interruptores
e tomadas

controle remoto
soluo
de mesa

telefone com
identificao
de chamada
caixa de piso

DA SALA DE TELECOMUNICAES REA DE TRABALHO

Solues Legrand asseguram uma edificao mais eficiente e econmica

GARANTIR
FLEXIBILIDADE
A soluo workstation dispe de diversas opes para sua estao
de trabalho: instalaes aparentes como canaletas DLP e Sistema X,
canaletas de piso, colunetes, solues para escritrio e caixas para
piso elevado.

sensor de
presena

eletrocalhas
Cablofil

Caixa de tomadas para piso

elevado.
Apresenta ndice de
proteo IP 24 IK 08.

Soluo de mesa com

design inovador, que
atende s necessidades
e mobilidade das
estaes de trabalho.

As colunetes DLP se
adequam perfeitamente
altura da mesa do
escritrio.

23

AUMENTO E CONTINUIDADE
DA PRODUTIVIDADE

luminria de
emergncia

Alta performance dos sistemas de cabeamento estruturado oferecem

rapidez, confiabilidade e o acesso seguro s redes de informao, sem
interrupes, mesmo com a falta de energia eltrica.

controle
de cenrio
caixa de
distribuio
multimdia
instalao
aparente

nobreak
monofsico

nobreak rack
monofsico
controle
de acesso

instalao
aparente

D LP Evolutiva proteo e
distribuio de cabeamento
estruturado e de rede
eltrica.

LCS 2 soluo de alta

performance na transmisso
de dados.

Nobreakk GGran TTriphases

i h
garante a produo sem
interrupes.

EFICINCIA
ENERGTICA
Os sistemas de gerenciamento de iluminao de alta eficincia
energtica garantem a quantidade exata de luz, quando e onde seja
necessrio. So confiveis e fceis de usar, proveem segurana,
reduzem gastos, so sustentveis e respeitam normas tcnicas
e o meio ambiente.

Rack VDI

Sistemas de gerenciamento de
iluminao, assim como outros
controles automatizados, evitam
o desperdcio de energia.

luz para
balizamento
de piso

nobreak
monofsico

Comandos
C
d de
d cenrios,
i
fcil personalizao dos
cenrios de iluminao
para salas de reunio.

Sensor de presena

GARANTIR A SEGURANA
DAS PESSOAS
Desenvolvidos conforme exigentes normas
internacionais, que conferem ao produto
maior confiabilidade e segurana ao
ambiente em caso de falta de energia.

B loco autnomo de iluminao

de emergncia

SOLUES PARA ESCRITRIO

controlador
de ambiente

SALO
- ELETROCALHAS
- LEITOS
- ILUMINAO DE EMERGNCIA
- CAIXA DE PISO
- CFTV CMERA
- SENSOR DE PRESENA

24

SALA DE ENERGIA E DADOS

- PAINEL DE DISTRIBUIO
- RACK VDI
- ELETROCALHAS ARAMADAS
E LEITOS
- NOBREAK

CHECK OUT
- SISTEMA DE ELETRODUTOS
- VIDEOPORTEIRO
- CAIXA DE PASSAGEM
- INSTALAO APARENTE

SUPERMERCADOS
E SHOPPINGS
Prazos de construo rigorosos, oramentos apertados
e mudanas inesperadas requerem uma infraestrutura
tcnica confivel, simples e rpida de instalar.
Operaes de manuteno e reconfiguraes devem ser
facilitadas para garantir um bom nvel de continuidade
de servio. Alm de proporcionar economia de energia,
solues de iluminao integradas podem ajudar a
impulsionar as vendas.

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

25
SOLUES PARA
SUPERMERCADOS E SHOPPINGS

MINIMIZAR CUSTOS,
MAXIMIZAR AS VENDAS

eletrocalha
perfilados

plugues

porta lmpada
fluorescente

26

caixa de passagem
com disjuntor
porta
lmpada

CFTV
cmera

sensor de
presena
ultrassnico

quadro
VDI

iluminao de
emergncia

quadro de
automao
de energia

nobreak rack
monofsico

quadro de
distribuio

vdeo
porteiro
sistema de
eletrodutos
instalao
aparente

caixa
distribuio
multimdia leito de
cabos

nobreak
monofsico

caixa de
passagem

AUMENTAR A RENTABILIDADE
atravs da tima e ininterrupta prestao de servio e
da eficincia energtica

nobreak
monofsico

caixa
de piso

IDEAL PARA ALTERAES

RPIDAS DE PROJETOS
Em ambientes comerciais, as redes de distribuio de energia necessitam
se adaptar facilmente e rapidamente s novas configuraes. A gesto
de cabos exige produtos que atendem a esses requisitos, combinando a
instalao fcil e a flexibilidade, alm de garantir a segurana da instalao.

Eletrocalha aramada
Cablofil, sete solues
para todos os ambientes.

Co ndum ul t i , c a i x a s de
pa s s a ge m , e l e t r o dut o
e de r i v a o .

P e r f i l a do s , l i s o s o u
pe r f ur a do s e um a g ama
c o m pl e t a de a c e s s rios.

27

iluminao de
emergncia

CFTV
cmera

SOLUES PARA
SUPERMERCADOS E SHOPPINGS

GARANTIR A
CONTINUIDADE DO SERVIO
Assegurar a distribuio de energia do painel
de entrada ao ponto de uso.
Solues inteligentes permitem proteger a sua
instalao, medir e controlar o consumo
de energia, garantindo o funcionamento mesmo
na ausncia de energia eltrica.

sensor de
presena

Nobreak Triad
Rack, para
misses crticas.

Painis XL 3 ,
equipamentos
otimizados para
fcil instalao.

EFICINCIA
ENERGTICA
tomada
de energia

caixa
de piso

Os sistemas de gerenciamento de iluminao de alta eficincia

energtica garantem a quantidade exata de luz, quando e onde seja
necessrio. So confiveis e fceis de usar, oferecem segurana,
reduzem gastos, so sustentveis e respeitam normas tcnicas
e o meio ambiente.

Co nt r o l a do r
de r e gul a ge m
de i nt e ns i da de .

Software de
supervisionamento
do gerenciamento
da iluminao.

Controladores
do ambiente.

S i s t e ma d e
m o ni t o ramen t o
do c o nsu mo
de e nerg ia.

GARANTIR A
SEGURANA

nobreak
monofsico

Das fechaduras eltricas prova de vandalismo para os sistemas de

CFTV ou ainda a iluminao de emergncia, equipamentos necessrios
para garantir a segurana e tambm o monitoramento pblico.

C m e r a H D L

D V R -H M -R . M o ni t o r a m e nt o
e gr a v a o de i m a ge m

I l um i na o de
e m e r g nc i a

28

CORREDOR
- ILUMINAO DE EMERGNCIA

SALA MULTIMDIA
- MINI GABINETE VDI
- ILUMINAO DE EMERGNCIA
- SENSOR DE PRESENA
- INSTALAO APARENTE
- TOMADA RJ45 E ENERGIA

SALA DE TELECOMUNICAES
- TOMADA RJ45
- CONTROLADOR
DE AMBIENTE
- SENSOR DE
PRESENA

AUDITRIO
- MINIGABINETE VDI
- SOLUO DE MESA
- LUZ PARA BALIZAMENTO DE PISO
- CONTROLE DE CENRIO
- INSTALAO APARENTE

DATA CENTER
- RACK VDI
- ELETROCALHAS
ARAMADAS
- NOBREAK

EDUCAO

Segurana de pessoas e do patrimnio, o desempenho das

instalaes e controle de custos: estes so os desafios
enfrentados pelos dirigentes de estabelecimentos de ensino.
Dado ao elevado nmero de ocupantes e ao considervel fluxo de
pessoas dentro desses prdios, os equipamentos de segurana
devem ser 100% confiveis. Equipamentos de dados e multimdia
devem ser flexveis para atender s necessidades dos usurios
e s exigncias da educao moderna e de alta qualidade. Em
particular, devido gesto do consumo de energia eltrica, os
custos operacionais sero significativamente otimizados.

T o ma da RJ 4 5 L C S 2
d e ac e s s o c o nt r o l a do

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

29
SOLUES PARA EDUCAO

SEGURANA, DESEMPENHO
E CONTROLE DOS CUSTOS
OPERACIONAIS

iluminao
de emergncia
controlador
de ambiente

sensor de
presena
interruptor

tomada RJ45
de segurana

mini gabinete
VDI

tomada
de energia

30
mini gabinete
VDI

nobreak rack
monofsico

controle
de cenrio

soluo
de mesa

instalao
aparente

instalao
aparente
iluminao
de emergncia

luz para
balizamento
de piso

luz para
balizamento
de piso

UM AMBIENTE SEGURO
para pessoas e para o patrimnio

SEGURANA PARA
PESSOAS E PROPRIEDADE

sensor de
presena

Iluminao de emergncia, luz para balizamento de piso, proteo

das conexes e do cabeamento de dados e de energia.
Os estabelecimentos de ensino devem garantir a segurana pessoal
mxima e a proteo dos equipamentos de trabalho.

I l um i na o de
e m e r g nc i a

C m e r a I P H M E G -8 0 PI R

Luz para
balizamento de piso

31

EFICINCIA
ENERGTICA
As solues de gerenciamento de iluminao Legrand permitem
adaptar a iluminao do ambiente utilizao do espao para reduzir
o consumo de energia.
caixa de
distribuio
multimdia

S e ns o r e s
de pr e s e n a

CFTV
cmera

C o nt r o l ad or
de a m bien t e

FLEXIBILIDADE E AUTONOMIA
NO ACESSO MULTIMDIA
Acesso rpido e confivel Internet, conexo de equipamentos de
multimdia, reconfiguraes frequentes e rpidas, infraestrutura
necessria para combinar desempenho, confiabilidade, flexibilidade e
autonomia para equipamentos utilizados em palestras, aulas ou eventos
mesmo na ausncia de energia eltrica.

rack VDI
controle
de acesso

Controle
C t l para variador
i d
de luminosidade

nobreak
monofsico
ou trifsico

P a t c h pa ne l s

D L P E v o l ut i v a pe r m i t e
r e c o nf i gur a e s r pi da s

No br e a k T r i a d R a c k

RESISTNCIA
AO USO
As instalaes utilizadas pelos alunos da escola e da faculdade exigem
equipamentos robustos.
Solues Legrand de alta resistncia foram projetados para suportar
intenso manuseio.

L um i n r i a
A qua t i c

C m e r a H M 5 4 I R

T o m a da R J 4 5 L C S 2
de a c e s s o c o nt r o lad o

SOLUES PARA EDUCAO

nobreak monofsico
ou trifsico

32

QUARTOS
- LINHA NEREYA ANTIMICROBIANA
- SINALIZADOR DE EMERGNCIA
- SISTEMA DE INSTALAO APARENTE
- INTERRUPTOR CENTRO DE CORDO

RECEPO
- ILUMINAO DE EMERGNCIA
- CONTROLE DE ACESSO
- CAIXA DE PISO
- SINALIZADOR
- SOLUO DE MESA

SALA DE CIRURGIA
- QUADRO DE COMANDO
- TOMADA EMBUTIDA COM TRAVA
- CONTROLE DE ACESSO

SALA DE ENERGIA E DADOS

- PAINEL DE DISTRIBUIO
- PAINEL DE AUTOMAO
E CONTROLE
- RACK VDI
- NOBREAK

HOSPITAL
CONFORTO MXIMO
E SEGURANA
extremamente importante proporcionar o mximo
de conforto e segurana aos pacientes e funcionrios
em todos os tipos de estabelecimentos de sade
(de hospitais a lares de idosos) atravs de
infraestruturas de qualidade.
Solues especficas Legrand permitem a instalao de
sistemas consistentes e confiveis de serem concebidos
para atender a cada nvel de exigncia deste mercado.

Lin ha N e r e y a c o m
acab am en to a nt i mi c r o bi a no

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

SOLUES PARA HOSPITAL

33

instalao
aparente

aparelhagem
antimicrobiana

cmera CFTV
instalao
aparente

34

sinalizador
iluminao de
emergncia

Nereya linha
antimicrobiana

solues
de mesa

pulsador por
cordo e
sinalizador
conectores
de TV

controle
de acesso

interruptor
centro de
cordo

controle
de acesso

nobreak
monofsico

quadro de
comando

eletrocalha
aramada
tomada
embutida
com trava

painel para
automao
e controle

nobreak
monofsico
ou trifsico

SOLUES COMPLETAS PARA TODAS AS APLICAES

desde a entrada de energia at a sinalizao

SINALIZADOR
DE EMERGNCIA
PULSADOR ACIONADO POR CORDO
Utilizado para acionamento de campainhas ou em sistemas
hospitalares de chamada de auxlio mdico ou enfermagem.
instalao
aparente

ACABAMENTO ANTIMICROBIANO:
Um local de constante manuseio merece ateno
quanto sua higiene. A linha antimicrobiana
Nereya feita com um material que impede a
proliferao de micrbios. Afinal, os cuidados
com a sade so muito importantes.
L i nha Ne r e y a c o m a c a ba m e nt o a nt i m i c r o bi a no ,
s ur pr e e nde nt e a t m e s m o pa r a s ua s a de .

PROTEO, RESISTNCIA
E CONTINUIDADE
Quadros, painis, racks e outras solues Legrand so igualmente
adequados a todos os tipos de ambientes, pois respondem s mais
severas exigncias. J o nobreak garante autonomia para a continuidade
das tarefas mesmo durante a ausncia de energia eltrica.
rack VDI

Tomada RJ45 de
acesso controlado

I nt e r r upt o r di f e ren cial,

pr o t e o e m do b ro

No br e a k S i nus
D o ubl e I I pa r a
a ut o m a o

Q ua dr o M e t l i c o X L 3 400,
c o m pa c t o , o t m i za esp ao
c o m um a c a ba m en t o d e
a l t a qua l i da de

nobreak rack
monofsico

painel de
distribuio TTA
Gabinete Rack 19,
estrutura desmontvel
que facilita
a manuteno

CONFORTO PARA
OS PACIENTES
Sonorizao do ambiente, automao de funes que controlam o cenrio
da iluminao, o sistema de som, a temperatura do ambiente, o comando
das persianas, solues que oferecem mais conforto aos pacientes.

C o nt r o l e de
c e n r i o s L i ght

D i f us o S o no r a
Ne r e y a

Controle para variador Nereya,

automao sem cabeamento dedicado

SOLUES PARA HOSPITAL

centros
Ekinoxe
e Plexo

35

SALA TCNICA
- SENSOR DE PRESENA
- ILUMINAO DE EMERGNCIA
- SISTEMA DE INSTALAO APARENTE
- TOMADA DE ENERGIA E VDI
- NOBREAK
36

LINHA DE PRODUO
- PAINEL PARA AUTOMAO
E CONTROLE
- PAINEL MODULAR E
DISJUNTOR CAIXA MOLDADA
- CFTV CMERA
- CAMPAINHA INDUSTRIAL
- POSTO DE COMANDO

SALA DE DISTRIBUIO DE ENERGIA

- ELETROCALHAS ARAMADAS
- LEITO
- PAINEL DE DISTRIBUIO
DE ENERGIA
- UNIDADE COMBINADA P17

INDSTRIA
GARANTIR A
CONTINUIDADE
DO SERVIO
Para garantir o melhor desempenho possvel de sua produo,
fbricas que executam processos complexos requerem
solues estveis e de alto desempenho que possam garantir a
continuidade do servio ideal.
Estas solues devem permitir a reconfigurao rpida das
instalaes, simplificando a incluso de novos equipamentos e
facilitando as operaes de manuteno. Obviamente, garantir
a segurana dos operadores que trabalham na instalao
uma prioridade chave. Todos os produtos do Grupo Legrand so
projetados para atender a essas diferentes exigncias, adaptando
s necessidades especficas de cada indstria e de cada
ambiente, mesmo as mais extremas.

Painel de Di s t r i bui o A l t i s

INDUSTRIAL
Solues de alta
performance.

SOLUES PARA INDSTRIA

37

sensor de
presena
infravermelho

eletrocalha
aramada

38
CFTV
cmera

iluminao de
emergncia

eletrocalha

sensor de
presena
leito de
cabos

campainha
industrial

painel para
automao
e controle

nobreak
monofsico
ou trifsico

posto de
comando

PERFORMANCE
Reconfigurao nos processos produtivos com atuao ininterrupta

RECONFIGURAES
FACILITADAS
Em ambientes industriais, as redes de distribuio de energia necessitam de
adaptaes fceis e rpidas novas configuraes. A gesto de cabos exige
produtos que atendam e esses requisitos, combinando a instalao fcil e a
flexibilidade, alm de garantir a segurana da instalao.

porta
lmpada

tomada instalao
de energia aparente
e VDI

CUSTOMIZANDO
A SUA ESCOLHA

unidade
combinada
P17

painel de
distribuio
TTA

painel modular
eletrodutos

Leitos. Possuem grande

E l e t r o dut o s f l e x v e is
resistncia a agentes corrosivos c o r r uga do s .
e esforos mecnicos.

Nossas solues respondem sob medida a qualquer necessidade

e nvel de exigncia. Nossos quadros e painis so igualmente
adequados aos ambientes comuns, sem restries, e tambm
para as mais severas condies.

P a i ne l de D i s t r i bui o
T T A / PT T A XL 3

Quadros de Comando Atlantic,

apropriados para ambientes
comerciais e industriais,
laboratrios, indstrias
agroalimentcias, qumicas etc.

T o m a da s
e U ni da d e
Co m bi n ad a P 17

EFICINCIA INTEGRADA
E ININTERRUPTA
A Legrand tem como objetivo fornecer solues completas em seus
sistemas para a distribuio de energia e proteo de equipamentos,
tornando a especificao facilitada. Contando com uma ampla
oferta de quadros e centrais de distribuio de energia, automao
e comando, para que desta forma, a interface entre o projeto,
a implantao eltrica e o usurio final seja atendida.

Aux i l i a r e s de c o m a ndo O s m o z , B o r ne s de Co ne x o V i ki ng 3 , Ca na l e t a s L i na 2 5 .

D M X 3 , D PX, D R X, D X, D XE , L e x i c , CT X c o nt a t o r e s i ndus t r i a i s .

39
SOLUES PARA INDSTRIA

E l e t r o c a l ha a r a m a da
C a bl o f i l , s e t e s o l u e s
pa r a t o do s o s a m bi e nt e s .

SALA DE EQUIPAMENTOS
- RACKS E GABINETES
- CABEAMENTO TICO E METLICO
- ELETROCALHAS
- PDU
40

SALA DE TELECOM
- GABINETES DE MONITORAMENTO CFTV
- GABINETES DE TELECOM

SALA DE ENTRADA
(ACESSO A PROVEDORES)
- GABINETES

SALA TCNICA
- PAINEL DE DISTRIBUIO CENTRAL
- NOBREAKS
- MEDIDORES

CENTRO DE OPERAES
- CFTV
- CONTROLE DE ACESSO
- CANALETAS / RJ45

DATA CENTERS

Data Centers de misso crtica requerem infraestrutura

confivel e de garantia de performance.
A necessidade na continuidade do servio e a reduo do
consumo de energia vital.
A Legrand prov solues integradas que atendem estes
requisitos, desde o quadro de distribuio de energia, um
completo sistema de infraestrutura para distribuio de cabos
at uma completa soluo de cabeamento estruturado metlico
e em fibra tica. Estas solues provm uma resposta eficiente
e coerente que atendem as necessidades dos Data Centers.

Pain el de Di s t r i bui o
T T A / P T T A XL 3

TERCIRIO
Flexibilidade para
garantir desempenho
e sustentabilidade.

41
SOLUES PARA DATA CENTER

PERFORMANCE SUPERIOR,
CONTINUIDADE DO SERVIO
E EFICINCIA ENERGTICA

central de
monitoramento

gabinetes
de Telecom

gabinetes e
patch panel

42

gabinetes
VDI
cmera CFTV
cmera CFTV
canaletas com
tomadas RJ45

telefone com
identificao
de chamada

eletrocalha

disjuntores em
caixa aberta
painel de
distribuio geral
nobreaks
trifsicos

painel de
distribuio geral

ALTA PERFORMANCE
Solues flexveis e confiveis para a mxima
eficincia e continuidade do servio

GARANTIA DE
ALTA PERFORMANCE
gabinetes para
servidores

O Grupo Legrand oferece uma seleo completa metlica e em fibra tica

para cabeamento estruturado de alta densidade com desempenho garantido.

D i s t r i bui o t i c a de a l t a
d e ns i da de .

P a t c h pa ne l s H D
pr o j e t a do s pa r a o t i m i z a r a i ns t a l a o,
m a nut e n o e ga r a nt i r pe r f o r m a nc e Cat 6A .

AUMENTE A EFICINCIA
DAS REDES DE DADOS
Alm disso para uma soluo completa e efetiva para cabeamento
estruturado o Grupo Legrand oferece um sistema integrado de
suportes, projetados para aumentar a eficincia das redes de dados.

sensores de
presena

S o l u e s de s upo r t e s f s i c o s
( r a c ks , ga bi ne t e s e a c e s s r i o s
e e l e t r o c a l ha s C a bl o f i l ) r e duz em
o c o ns um o de e ne r gi a , r e duz o s
c us t o s do r e s f r i a m e nt o , f a c i l i t am
a m a nut e n o e a um e nt a m t o t a lmen t e
a pe r f o r m a nc e do s i s t e m a .

controle
de acesso
CFTV
camera
C a bl o f i l i no v a o e f l e x i bi l i da de
n a di s t r i bui o de c a bo s .

D L P E v o l ut i v a pe r m i t e
r e c o nf i gur a e s r pi da s .

GARANTIA DA
CONTINUIDADE DO SERVIO
Assegurar a distribuio de energia do painel de entrada ao ponto de uso.
Solues inteligentes permitem proteger a sua instalao, medir e
controlar o consumo de energia, garantindo o funcionamento mesmo
na ausncia de energia eltrica.

Nobreak Triad Rack, para misses

crticas e nobreak trifsico.

Pa i ne l de D i s t r i bui o A l t i s .

43
SOLUES PARA DATA CENTER

eletrocalhas
aramadas

44

NOSSOS SERVIOS
CRIADORES DE VALOR
Todos os servios Legrand sua disposio
para ajud-lo a dinamizar sua venda.

WWW.LEGRAND.COM.BR

MALETAS DEMONSTRATIVAS

CATLOGOS

Showroom INNOVAL

Especificao

Corporativo, localizado
em So Paulo (Chcara
Santo Antnio) e em
8 de nossas filiais de
Vendas no Brasil.

Suporte tcnico para

todos os tipos de
projetos, com solues
personalizadas, envolvendo
toda a oferta Legrand.

Formao de Clientes

Equipes Especializadas

Formamos em mdia
5000 profissionais/ano,
sendo 2000 em nosso
INNOVAL e 3000 nas
Filiais em todo o Brasil.

Atendimento em:
Montagem de Quadros e
Mquinas
VDI - Voz, dados e imagem
ELM - Eletromecnica
Automao Residencial
Gerenciamento de Iluminao

Clube Contato

Espao na internet

Base de relacionamento
com clientes e formadores
de opinio especialistas
da eltrica. Mais de 27.000
profissionais cadastrados.

Para se informar de maneira

mais rpida e atualizada,
descobrir novidades e
solicitar documentaes,
acessar dados sobre
produtos, resumos, catlogo
online e certificados
de conformidade.
www.legrand.com.br.

CST - Centro de
Suporte Tcnico

SERVIOS LEGRAND

45

0800 para atendimento

a todas as marcas
comerciais do grupo
no Brasil.

FICHAS TCNICAS E
DOCUMENTOS DE ESPECIFICAO

SOFTWARES

SHOWROOMS E LOJA CONCEITO

CENTRO DE TREINAMENTO

Construindo
o sucesso juntos
EDIO 2012/2013

Acesse www.legrand.com.br e faa j o seu cadastro.

E-mail: clube.contato@legrand.com.br

K006932-3.000/07.12

Faa parte deste mundo de vantagens!

GL ELETRO-ELETRNICOS LTDA.
R. Verbo Divino, 1207 Bl. A
Chcara Santo Antnio
04719-002 So Paulo SP
Tel. (11) 5644-2600
Fax (11) 5181-0604/5181-5914
www.legrand.com.br

A LEGRAND ESPECIALISTA MUNDIAL EM SISTEMAS

ELTRICOS E DIGITAIS PARA INFRAESTRUTURAS PREDIAIS.