HISTRIA DO HANGUL

CADA UM DOS SISTEMAS DE ESCRITA TEM SUA PRPRIA HISTRIA, EM GERAL, BEM ANTIGA. MAS
H UM ALFABETO QUE FOI INTRODUZIDO H ALGUNS SCULOS E FOI PROJETADO DE MODO QUE PUDES
SE SER APRENDIDO EM UMA NICA MANH! O ALFABETO COREANO CHAMADO HANGUL OU HANKUL. A
HISTRIA DA SUA CRIAO E USO MUITO INTERESSANTE.
ANTES de se criar o hangul, no havia sistema de escrita na lngua coreana. Por mais
de mil anos, os coreanos instrudos escreviam sua lngua com caracteres chineses. A
o longo dos anos, porm, fizeram-se vrias tentativas para desenvolver um sistema de
escrita melhor. Mas como todos eles se baseavam nos caracteres chineses, soment
e os bem instrudos podiam us-los.
O rei manda fazer um alfabeto
No sculo 15EC, o Rei Sejong, da dinastia coreana Yi, comeou a refletir nas frustraes
de seus sditos que no sabiam ler nem escrever. A maioria no tinha como levar suas q
ueixas s autoridades, a no ser oralmente. Esse problema perturbava o rei, que fico
u conhecido por sempre dar ateno ao povo.
Assim, o Rei Sejong organizou a criao de um alfabeto que servisse aos que falavam
coreano e que fosse fcil de aprender e usar. Em 1446, deu-se um anncio de que o pr
ojeto havia sido concludo. No prefcio de seu edito, o Rei Sejong declarou: Por sere
m de origem estrangeira, os caracteres chineses no reproduzem fielmente os signif
icados distintos do coreano. Assim, muitas pessoas comuns no tm como expressar seu
s pensamentos e sentimentos. Solidrio nas suas dificuldades, criei um conjunto de
28 letras. As letras so muito fceis de aprender, e desejo sinceramente que melhor
em a qualidade de vida de todas as pessoas.
Infelizmente, muitos eruditos se opuseram ao hangul exatamente por ser faclimo de
aprender. Eles o chamavam sarcasticamente de amkul, ou seja, letras de mulher . De
sprezavam um sistema que podia ser aprendido at por mulheres, que naquele tempo no
aprendiam a ler nas escolas. Por algum tempo, o preconceito contra o hangul con
tinuou na classe alta coreana. Na verdade, passaram-se mais de 400 anos at o gove
rno coreano declarar que o hangul podia ser usado em documentos oficiais.
Fcil de aprender

Certo erudito que ajudou a criar o alfabeto coreano disse o seguinte sobre o han
gul: O sbio pode aprend-lo em uma manh, e at o tolo pode aprend-lo em 10 dias. De fato
alguns dos que criticavam o hangul no incio o chamavam depreciativamente de alfa
beto achimgul letras matinais . Achavam que o hangul era simples demais para eles, po
rque podia ser aprendido em uma nica manh.

Seja como for, a facilidade de aprender hangul permitiu que o analfabetismo foss
e praticamente erradicado da Coria. De fato, quando vai para a escola, a maioria
das crianas j o domina. Alm disso, nas escolas coreanas no h concurso de soletrao. Por
qu? Porque o hangul representa os sons falados em coreano to perfeitamente que esc
rever com preciso o que se ouve no apresenta nenhuma dificuldade.