Montageanleitung Massivholzsauna

Ambiente
Holz

technische nderungen vorbehalten

Diese Montageanleitung ist allgemein gltig und kann, je nach Modell und Ausfhrung,
von den tatschlichen Gegebenheiten variieren. Grundlage dieser Montageanleitung
ist die Standardausfhrung mit Relax Inneneinrichtung.
Lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und auch nach Inbetriebnahme Ihrer Sauna bei
eventuellen Problemen die Montageanleitung sorgfltig durch. Wir geben Ihnen hier
Informationen, die Ihnen helfen sollen, jahrelange Freude an Ihrer Sauna zu haben.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsbersicht
Kleine Holzkunde
Pflegehinweise
Hinweise vor der Montage, an die Sie denken sollten
Erforderliche Werkzeuge
Vor der Montage
Elektroinstallation
Montage der Heiztechnik
Saunaleuchte
Grundrahmenmontage
Montage der Wandelemente
Montage der Wandelemente und Eckpfosten
Trrahmen einsetzen
Montage der Kopfblenden
Montage der Dachleisten
Montage der Dachelemente
Montage der Inneneinrichtung
Furost und Ofenschutzgitter
Montage des Trgriffes
Justieren des Trblattes

Seite 2
Seite 3
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Seite 4
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 8
Seite 9 - 12
Seite 12
Seite 12
Seite 13

Hinweise zum natrlichen Werkstoff Holz und dessen

Eigenschaften
Holz ist ein natrlich gewachsener Werkstoff, der aufgrund seines hygroskopischen Aufbaus,
je nach Umgebungsfeuchte, quellen oder schwinden kann.
Daher knnen sich aufgrund des Trocknungsprozesses und den klimatischen Bedingungen in
einer Sauna Oberflchenrisse in den verwendeten Hlzern bilden, die eine Tiefe von bis zu
der Holzstrke erreichen knnen. Durch die Erwrmung des Holzes kann es auerdem zu
verstrktem Harzaustritt in der Kabine kommen. Der Fachmann spricht vom Ausbluten des
Holzes. In diesem Fall entfernen Sie nach dem Abkhlen die evtl. ausgetretenen Harze mit
einer Ziehklemme oder hnlichem Werkzeug, und schleifen ggf. mit feinem Schleifpapier
(Krnung 120 bis 150) nach.
All dies sind natrliche und charakteristische Merkmale des Naturwerkstoffes Holz und
begrnden sich in seiner Hygroskopie. Sie stellen nach den Nordischen Gepflogenheiten
von 1978, den Tegernseer Gebruchen und der DIN 1052 Teil I und II weder einen
optischen noch einen konstruktiven Mangel dar.
Kleinere Verschmutzungen des Holzes knnen Sie wie oben beschrieben mit feinem
Schleifpapier entfernen. Verwenden Sie bitte nie handelsbliche Reinigungsmittel, die das
Holz
angreifen
und
beschdigen
knnten
oder
eine
(eventuell
sogar
gesundheitsbedenkliche) Geruchsentwicklung mit sich ziehen die Reinigung des Holzes mit
einem feuchten Tuch reicht vllig aus.
Whrend der ersten Betriebsmonate kann es zur Ausscheidung von therischen len
kommen, welche der Raumluft den typischen Holzgeruch verleihen. Sollten Sie diesen Duft
als strend empfinden, empfiehlt sich das Abreiben des Holzes mit einem feuchten Tuch.
Um Schden oder Verzugserscheinungen sowie eventueller Schimmelbildung durch erhhte
Feuchtigkeitsaufnahme des Holzes vorzubeugen, muss Ihre Sauna mindestens einmal pro
Woche fr einige Zeit angeheizt werden. Ferner sollten Sie die Tr Ihrer Sauna whrend der
Nichtbenutzung immer geffnet haben, damit durch die Belftung der Kabine
Feuchtigkeitsschden und Schimmelbildung vorgebeugt werden.

Pflegehinweise:

Um lange Freude an Ihrer Sauna zu haben, sollte diese regelmig gereinigt werden.
Verwenden Sie hierzu lediglich ein feuchtes Tuch und keine handelsblichen Reiniger.
Eventuelle Harzaustritte knnen Sie mit feinem Schleifpapier beseitigen.
Da fr ihre Funktion die Naturoberflche des Holzes ideal ist, drfen die Holz- teile nicht
gestrichen oder lackiert werden.
Gelegentlich knnen beim Aufheizen der Sauna ( mit Trockenofen ) die Glasflchen von
innen beschlagen. Dies gibt sich in der Regel nach kurzer Zeit.

Daran sollten Sie denken:

In dem Raum, in dem Sie Ihre Sauna montieren wollen, muss es trocken sein.
Es muss darauf geachtet werden, dass der Fuboden eben ist oder eventuelle Unebenheiten
ausgeglichen werden.
Der Aufstellort soll mit einem leicht zu reinigenden Bodenbelag versehen sein.
Bereits vor der Montage muss fr eine entsprechende Raumbelftung gesorgt werden
(Fenster zum ffnen, Frischluftzufuhr).
Legen Sie fest, wie die Sauna im Raum stehen soll, auf welcher Seite Sie die Tr, den
Transchlag, den Ofen und die Liegen montieren wollen. Die Tr selbst ist drehbar, der
Transchlag kann sowohl DIN rechts als auch DIN links angebracht werden.
Holzschrauben lassen sich leichter eindrehen, wenn man die Gewindegnge vorher ber ein
Stck Seife gezogen hat.
Holz platzt nicht, wenn man die Nagelspitzen vorher durch leichte Hammerschlge
entspitzt.
Fr den Saunabau nur die mitgelieferten Schrauben und Ngel verwenden; sie sind
oberflchengeschtzt und knnen nicht rosten.
Alle Verschraubungen mssen vorgebohrt werden.

Erforderliche Werkzeuge:

Hammer
Gabelschlssel 10 mm
Stechbeitel
Schleifpapier
Inbusschlssel Gr. 5
Akku-Schrauber

Schraubendreher
Feinsge
Wasserwaage
Handhobel
Bohrmaschine mit Bohrern
Schraubzwingenl

Vor der Montage:

Fr das Aufstellen der Sauna ist eine Mindestraumhhe von 2,15 m erforderlich. Der
Wandabstand soll mindestens 5 cm betragen.
Sie sollten sich berlegen, auf welcher Seite der Treingang im Raum zu whlen ist. Die Tr
selbst ist drehbar, der Transchlag kann sowohl DIN rechts als auch DIN links angebracht
werden.
Der Aufstellort soll eben und mit festem, leicht zu reinigendem Bodenbelag versehen sein.
Bereiten Sie die Holzteile gem der beiliegenden Stckliste vor, indem Sie sie mglichst in
der Nhe des vorgesehenen Montageortes nach einzelnen Wnden sortieren.
Der Saunaofen wird an der Seitenwand links oder rechts neben der Tr angebracht. Auf der
Seite des Saunaofens mssen sich dann auch die Zuluftffnungen befinden. Die
Abluftffnungen mssen diagonal an der gegenberliegenden Rckwandseite angebracht
werden.
Bedenken Sie, dass alle elektrischen Leitungen frhzeitig in die Bohlen eingezogen werden.
Spter ist es uerst schwierig, Kabel einzuziehen.

Elektroinstallation:
Die Elektroinstallation darf nur von einem zugelassenen Elektrofachmann unter Beachtung
der VDE- und EVU-Richtlinien ausgefhrt werden.
Hinweise zur Montage des Saunaofens und der entsprechenden Steuerung sind in der dem
Ofen und der Steuerung beiliegenden Montage- und Gebrauchsanweisung enthalten.

Achten Sie darauf, dass die Montage der bentigten Kabel frhzeitig bedacht wird !

Montage der Heiztechnik:

Die Montage des Saunaofens und der Steuerung sind nach der dem Saunaofen und der
Steuerung beiliegenden Gebrauchsanweisung auszufhren.
Der Saunaofen ist so anzubringen, dass die Zuluftffnungen nicht abgedeckt und die
Sicherheitsabstnde zur Holzwand und den umgebenden Holzteilen eingehalten werden.

Saunaleuchte:
Die Saunaleuchte wird an der Decke im Randbereich einer Seitenwand angebracht. Sie darf
nicht im Bereich ber oder in der unmittelbaren Hhe des Saunaofens montiert werden.

Montage des Grundrahmens :

Beginnen Sie zuerst mit der Montage des
Grundrahmens.
Schlagen
Sie
zuerst
die
mitgelieferten
Holzdbel
in
die
stirnseitig
angebrachten Bohrungen ein ( je 2 Stck pro Verbindung ). Legen Sie nun die Grundrahmenteile
laut beiliegender Stckliste auf dem ebenen Boden
so aus, dass die Bohrungen fr die Verbindungsbeschlge nach oben zeigen.

Stecken Sie nun den Grundrahmen zusammen und

stecken Sie die Verbinder, wie in der Abbildung
gezeigt, in die Passbohrungen. Richten Sie die
Kanten bndig aus und ziehen Sie den Beschlag mit
einem 10er Gabelschlssel fest an. Achten Sie
darauf, dass der Beschlag auch vollstndig in voller
Lochtiefe eingesteckt ist.
Richten Sie nun den vormontierten Rahmen in
Waage aus und unterfttern Sie ihn notfalls.

Montage der Wandelemente :

Beginnen Sie nun mit der Montage des
Wandelementes 1, hinten in der linken Ecke und
stellen es in den Grundrahmen. Die Wandelemente
sind,
entsprechend
ihrer
Anordnung
laut
beiliegender Skizze gekennzeichnet.

Stecken Sie nun, wie in der Abbildung gezeigt, den

Eckpfosten auf das Wandelement. Achten Sie
darauf, dass der Eckpfosten bndig mit dem
Grundrahmen abschliet, da ansonsten das ber
Eck einzusteckende Wandelement nicht montiert
werden kann.

Verschrauben Sie nun den Pfosten mit den beiden

Wandelementen mit je 2 Schrauben 5 x 120 und
stecken danach die mitgelieferten Abdeckkappen
auf.
Bohren Sie die Schraublcher mit einem 5 mm
Bohrer vor. Achten Sie darauf, das die Bohrlcher
versetzt angeordnet sind!

Montieren Sie nun alle weiteren Wandelemente und

Eckpfosten auf die gleiche Weise. Achten Sie
darauf, dass die Nut und Federverbindungen der
einzelnen Wandelemente dicht aneinander liegen.
Zur Fixierung der Wandelemente untereinander
schlagen Sie die mitgelieferten Metallhaken von
oben , ber je 2 Elemente greifend, ein.

50 mm

Das Verkabelungselement verfgt ber eine

vertiefte Nutfrsung zur Aufnahme der bauseitigen
Verkabelung.
Entfernen Sie im Montagebereich der Steuerung die
nach auen zeigende Nut auf einer Lnge von 50
mm und fhren Sie dort die fr den elektrischen
Anschluss vorgesehenen Kabel nach auen.
Montieren Sie nun das nchste Wandelement nach
der beschriebenen Art und Weise.

Montage der Tr
Nehmen Sie nun die mitgelieferte Tr, entfernen den
Transportschutz und setzen die Tr von auen in das
Trloch ein. Richten Sie den Trrahmen in Lot und
Waage aus und befestigen Sie den Rahmen auf der
linken und rechten Seite jeweils mit 2 Schrauben
5 x 120 mm. Danach knnen die inneren Bekleidungen mit den Schrauben 4 x 50 mm montieren.

t
Montage der Kopfblenden
Montieren Sie nun die Kopfblenden. Diese sind exakt
auf genaue Lnge geschnitten und geben die
obere Breite der Sauna vor !
Nehmen Sie nun nacheinander die Kopfblenden
und passen diese, mit der Oberkante der Pfosten
bndig, ein. Achten Sie darauf, dass keine Fuge
zwischen Eckpfosten und Kopfblendenstirnseite
entsteht. Lsen Sie sonst die Metallklammern
oberhalb der Elemente und korrigieren Sie den Sitz
der Wandelemente.

Bohren Sie nun die Blende vor und befestigen Sie

diese mit den Schrauben 4 x 50 mm. Stecken Sie
danach die Abdeckkappen auf.
Tipp: Wer die Schrauben verdeckt schrauben
mchte, kann die Blenden auch von Innen
verschrauben, da sie vom eingelegten Dach
verdeckt werden !

Montage des Daches

77mm

Montieren Sie zuerst die Dachleisten. Schneiden Sie

diese auf genaues Ma. Bohren Sie die Dachleisten
mit einem 4 mm Bohrer vor und befestigen Sie die
Leisten, wie in der Abbildung gezeigt, mit den
Schrauben 4 x 50 mm.
Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der
Oberkante
Dachleiste
und
der
Oberkante
Wandelement 77 mm betrgt.

Damit die Wand- / Deckenverbindung dicht ist und

keine warme Luft nach oben entweichen kann,
mssen
die
Federvertiefungen
mit
dem
beiliegenden
wrmebestndigen
Silikon
geschlossen werden. Spritzen Sie, wie in der
Abbildung gezeigt, das Silikon von oben in die
Hohlrume der Federvertiefung.
Silikon

Zur Abdichtung der Fuge zwischen der Dachleiste

und der Dachelemente verwenden Sie das
mitgelieferte Dichtband. Kleben Sie dieses sorgfltig,
wie in der Abbildung gezeigt, von oben auf die
Dachleiste.

Dichtband

Fhren Sie diese Arbeiten sorgfltig durch, damit im

spteren Betrieb keine Schden an angrenzenden
Bauwerken (Decken, Wnde, etc.)durch austretende warme Luft und Feuchtigkeit entstehen
kann !

Legen Sie nun die Dachelemente, mit der

sichtbaren Seite nach Innen, auf die Dachleisten
auf. Stecken Sie jetzt die Dachelemente mit der Nut
und Federverbindung zusammen.

Kontrollieren Sie nochmals die Kabine

passenden Sitz in Lot und Waage.
Bohren Sie nun die Dachleisten mit einem 4
Bohrer vor und verschrauben Sie danach
Dachleisten und die Dachelemente mit
Schrauben 4 x 50 mm.

auf
mm
die
den

Montage der Inneneinrichtung:

Montieren Sie den mitgelieferten Abluftschieber mit Rahmen ber den werkseitig eingebrachten
Abluftbohrungen. Achten Sie darauf, dass die Lcher bei geschlossener Klappe verschlossen sind.
Montieren Sie nun zuerst die Liegeauflageleisten. Die Auflageleisten fr die oberen Saunaliegen
werden in einem Abstand von 110 cm zur Saunadecke waagerecht an der Saunawand
angeschraubt, die zweite Liegenebene, je nach Ausstattungsvariante, in einem Abstand von:
145 cm zur Decke bei der Standard-Inneneinrichtung
150 cm bei der Exklusiv-/Swing-Inneneinrichtung

oder

Abb. 10

Montage der Liegen

( Beispiel :Montage einer Inneneinrichtung Relax )
Legen Sie nach der Montage der Liegeauflageleisten, die oberen Liegen ein. Verbinden Sie
die Liegen mit den mitgelieferten Schlossschrauben
8 x 60 mm. Bohren Sie die Lcher mit einem 8 mm
Bohrer vor.

Montieren Sie als nchstes die Zwischenbankverkleidung. Nehmen Sie nun die Verkleidung und
halten diese von hinten, mit den Montageleisten an
der Unterkante der Liegelatten von innen in den
Liegenrahmen. Befestigen Sie die Zwischenbankverkleidung mit den Schrauben 4 x 25 mm.

10

Legen Sie nun die untere Liege ein.

Montieren Sie jetzt die Rckenlehnen. Als

Montagehilfe nehmen Sie die mitgelieferten
Kopfsttzen und stellen Sie diese senkrecht, wie in
der Abbildung gezeigt auf die obere Liege.
Stellen Sie nun die Rckenlehne darauf.

Bohren Sie die Befestigungsleisten mit einem 4 mm

Bohrer vor und verschrauben Sie nun die
Rckenlehne mit der Saunawand mit den
Schrauben 4 x 25 mm.
Entfernen Sie danach die Kopfsttzen.

Montieren Sie nun den mitgelieferten Blendschirm,

wie in der Abbildung gezeigt, mit den Schrauben
4 x 50 mm.

11

Furost und Ofenschutzgitter:

Furost und Ofenschutzgitter werden erst nach der Montage des Ofens eingesetzt bzw.
angebracht. Schrauben Sie das Ofenschutzgitter zusammen ( bei Luxus Inneneinrichtung siehe
dem Ofenschutzgitter beiliegende Anleitung ) und befestigen Sie es danach an der Saunawand
(Schraubenlcher vorbohren!)

Montage des Trgriffes:

Verschrauben und verleimen Sie die Trgriffe innen und auen. Die groe Griffplatte mit dem
abgeschrgten Distanzstck wird auen montiert, die kleine Griffplatte mit dem rechteckigen
Distanzstck innen.
Setzen Sie bei geschlossener Tr den Schliekloben so ein, dass der herausragende
Rollenverschluss fest am Trgriff anliegt. Befestigen Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben so,
dass durch das Langloch ein genaues Justieren ermglicht wird.

12

Justieren des Trblattes

(falls erforderlich)

!!! Grundvoraussetzung einer funktionierenden Tr ist, da sie sich in Lot und Waage
befindet !!!
Zu beachten ist auch, dass nach lngerem Gebrauch Ihrer Saunaanlage die Tr
nachjustiert werden kann!
Sollte es nach der Montage erforderlich sein, das Trblatt zu justieren, gehen Sie bitte
folgendermaen vor:

a) Ganzglastr:

Entfernen Sie die Kunststoffkappen von den Scharnieren. Schlagen Sie den Metallstift mit einem
Senkdorn aus den Hlsen (Abb. 12). Achtung, Unfallgefahr durch Abkippen des Trblattes nach
dem Entfernen des letzten Stiftes!!! Durch Herein- oder Herausdrehen der Hlsen im Blendrahmen
knnen Sie das Trblatt in der Tiefe bewegen.
Nach der Einstellung des Trblattes treiben Sie den Stift durch die Hlsen. Prfen Sie, ob die
Nachjustierung erfolgreich war, und wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls. Zum
Abschluss setzen Sie die Kunststoffkappen wieder auf (Abb. 12 + 13).
Fr die seitliche Bewegung des Trblattes entfernen Sie die Kunststoffkappe auf dem Beschlagteil
des Trblattes. Mit einem Imbusschlssel lsen Sie die Verklemmung und verschieben das Trblatt
in den Glasbohrungen (Abb. 14). Abschlieend setzen Sie die Kunststoffkappen wieder auf das
Beschlagteil des Trblattes.

Abb. 12

Abb. 13

Abb. 14

b) Holztr:
Durch das Entfernen der Metallstifte (Abb. 12a) hngen Sie das Trblatt aus. Achtung,
Unfallgefahr durch Abkippen des Trblattes nach dem Entfernen des letzten Stiftes!!! Durch
Herein- oder Herausdrehen der Hlsen im Blendrahmen (Abb. 13a) knnen Sie das Trblatt in der
Tiefe bewegen. Das Herausdrehen der Hlsen (Abb. 14a) ermglicht die seitliche Bewegung des
Trblattes.
Nach der Einstellung des Trblattes treiben Sie den Stift wieder durch die 3 Hlsen. Prfen Sie, ob
die Nachjustierung erfolgreich war, andernfalls wiederholen Sie den Vorgang nochmals.

Abb. 12a

Abb. 13a

Abb. 14a

Sicherheitshinweis:
Montieren Sie bitte nie allein - nehmen Sie immer eine zweite Person zu Hilfe,
die Sie bei der Montage untersttzt und durch deren Hilfe mglichen Gefahren
und Verletzungen vorgebeugt werden kann!

13