Sie sind auf Seite 1von 549

A CRITICAL EDITION OF MiM

AL-14ASA,lLt

BY AL-

(d. 538H-/1144)

IV

AEWL RALIK BIN MUHAMD

Thesis presented
for

ST. AMMM

the

to the University

degree

of Doctor

of Sto Indrews

of n2llosoplW

JANUARTs1977-

-1-

DECLARATION

I hereby
research

work

declare

that

carried

out

and that

own composition,
presented

St.

for

any other

Andrews,

16th.,

December,

the

by me; that
it

is

following

has not

the

a -record

thesis

is

previously

degree.

A. H. B. Muhammad.
1976.

of
my

been

j
-

CERT

I CERTIPY-MT
completed nine term
of St., Salvatox

II

IFICAT

ION

has

Abdul Halim bin Mmmad

of i-esserch work in the United

and St* Imonardg University

that he has fulfilled


(1967) of the University

the conditions
Court*

to subatit the accompatVing thesis

of St. Andrevaq

of Resolution

and that

College

No. 1

be in qualified

in application

the degree of Doctor of Philosopbye

J. Burton (Mr.
(supervisor)

for

ill
-

TAI.
W&CIV =-IlSTTTfWLlflj

in

tm.

. %.
&-

t
th

cl

kh
k

d
.
dh
1r.

1
m

* ta

4.r
eh
0

zu
40

L;
4. e

.h
,v
Z

2=

fgell

demma+ vcv fotha + yi'b

Hamza 9

ei
u

tatha + vav
latha

+ allt
+ ra

iv
-

ABBREVIATIONS

After

A. H.

Hijra.

Before

Hijra.

b.

Son of.

bint.

Daughter

Of.

Compare, confer.

d.

Died.

ed.

Edited.

fo.

Folio*

ff,

Folios.

H.

Hijra.

Ms

Manuscript.

MSS

Yanuscripts.

n. d.

No date.

no,

Note#

rM,

Numbers.

pe

Page.

pp.

Pages.

suggest.

Suggestion.

Vol.

Volume.

Vols.

Volumes.

of.

number.

Note:
t[II
T -

Represents

an insert

within

an insert.

-vACKNOWLMM.MENTS

Dr. John Burton has super-ised my studies


paration

of this

thanks for

thesis.

It

his scholastic

during

is my duty to offer
guidance and his

thanks are also due to Dr. Jackson for


in the course of preparation

of this

the pre-

him my sincere
My

encouragement.

his valuable

suggestions

work in the absence of

Dr. John Burton.


I would like
Library,

to thank the staff


for

Dublin,

Ru3iis al-Yasq'ils
in

their

providing

and for

Museumt Londont

League,

and the

for

sending

the

subject,

National

this

of

staff

and for

a microfilm

me access

to

of

other

the

Text

materials

the

of

staff

the

staff

the

Library

the Library

Egyptian

Library,

National

me to use other

are

of

the

of

MSS which

of various

allowing

of

the

Arab
Cairo,

relevant

materials

to

available

libraries.
I also

University

operation,

the

me microfilms

Pinally,
the

giving

due to

are also

British

their

me with

library.

My thanks

in

of the Chester Beatty

wish

to thank

of St.

Andrews

and to the

Universiti

University

research.

for

of Malaysia)q

the
their

staff

of

assistance

the

Library
and

Kebangsa! an Malaysia
for

sponsoring

of

co (The

me to undertake

I conducted my research under the supervision


of bra Joba Ruptono

I was admitted as a

rosesvRi student under Ordinance General No*


12 on lot October 1973 and as a candidate for
the degree of Ph*Do under this ordinance an
lot

October 1973*

00
Abdul Bolin

STe ANEREWS

Deoembove1976*

000000****

bin Muhammad

CONTENTS
Pages
Declaration
Certification
Transliteration

ill

table

Abbreviations

1V

Acknowledgments

Contents
Abstract

PART ONE : INTRODUCTION


Chapter

to

one :. Introduction

1-

and orthography

2-

The NS used in

2-

The copyist

this

and date

4 - Critical
Chapter

edition

1-

3 - Purpose

the MS and Text.

of composition

5 -6
7 -8

apparatus

two : Author
His

1,

nameg kunyal

nisbahs

and

9-

titles

2-

His

Family

3-

His

education

11 -

13

and his

teachers

13 - 16

4-

His pupils

16 - 17

5-

His

literary

6-

His

7-

His

18 -

30

travels

30 -

34

death

34

output

Chapter

three

: Place

in

literature

1-

Compositions

2-

Authorshi

of

3-

Comparison

of Ru"s

with

works

other

of RuTs
the

present

Chapter

four

: Development
1-

Ikhtilaf

2-

Birth

in
of

of

The (scope

five

38

legal

42 - 43

thought

43 - 46

literature

47
48 - 53

science

of al53 - 57

of application

theory

of UZI
of
0
Ikhtil7af
literature

The classical
of

36 -

the work

Xhilfi

Chapter

36

39 - 42

general,

the

35 -

al-Masa'il

Ikhtil7af

of

work

of Ikhtil7f

a) The significance
b) Zamakhshalls

al-Masa'il

of)

jurisprudence

theory

The application

3-

Conclusion

to

the

of UZ-1
7-

jurisprudence

2-

classical

58 - 59
of

the

theory

59 - 68
68

69

70 - 85

Bibliography
PART TWO
Textq

appendix

and notes.

ABSTRACT

This thesis
an introduction

and the
work

death

is

in

title.

also

its

showing
author

A historical
and the

in

Finallyt
and its

and in

dealt

with

survey

of

the

of

chapter

of composition

copyist
the

of

explained.

and outlines

briefly

the author's

namep family,

and his

other

the

The date

works.

conclusion.

place

of

the

Ru'is al-Maia"il
I
of works of similar

of

the

present

similar

works

illustrating

the

work

, and
in

results

of

attitude

the

on Figh.
the

development

science

of al-Khil;

of

literature

Ikhtiiaf

fiZZat

have

been

four.
five

chapter

application

by a brief

on the MS, the

of a review

other

work with

beginnings

discussed

the

with

significance

on matters

involves

the authorship

of

this

chapters,

apparatus

authorship

and consists

Confirmation
of

critical

deals with

part

ascertained.

literature,

comparison

five

information

his pupils

deals

three

Chapter
type

teachers,

his

educationg

the

The discussion

career.

The first

and purpose

and the

two concerns

Chapter

into

general

The date

discussed,

also

author's

divided

one provides,

orthography.

is

of his

is

which

Chapter

of two parts.

consists

in

the

deals
Ikhtil7af

with

the classical
literature

which

theory
is

of Usul

followed

0
The second

under 62 titles
from

ranging
food

part

and sub -. titles


ritual,

family

Text.

This

which deal with

law and penal

407 ralings-

contains

different

law to the

ralings

subjects
on

and drink.
The separate

development
vided

the

presents

aiming

on Fioh

of the

notes

have been provided

Sh-aft'Ite

to illustrate

doctrines.
the

in

order

An appendix

development

to show the
is

also

of Zamakhshari's

proideas

PART ONE

INTRODUCTION.

CHAPTER ONE

3WRODUCTION TO THE IIS AND TEXr

I-

The M

The present

-1, J. Arberry
other

edition

between 11-17 lines

present

is 17 x 13-1 cm-

and the name of its


appear

The following
the

middle

of this-folio

the

of

same page,

who studied

is
is

is

hand corner,

on the rest

no

consisting

Each page contains

the

first

first

the

page of

the Shah; da
is the title

in

written

twice

s; ra
left

of

la Tge writing,
the

the

and also

of

the

top
in

of

the

The first

same title.

Qur3an appear

are written

At the

the IM.

in

names of

and

the middle
several

of

persons

book.

The t!astey-w,and %,
estevnnumbers appear together
left

that

author

written

and on the

this

Ireland.

the names of two persons who possessed the IIS.

folio

same title

second verses

work,

on the right

and on the left

again

stated

cover of the HS is written

it

in Dublin,

and between 7-15 words to each line.

On the top of the front

the book

Library

on the unique

of each page of the

of 107 folios,

based

has briefly

the work

to be recorded.

The measurement

is

al-Masglilw

in the Chester Beatty

who described

copy appears

altogether

this

of "Rufus

edition

"M no- 3600 preserved

in

used

recto

side of the folio,

on the top of the

from folios

2 to 75, but

only wastem numbers are written.

The MS is well

except for

preserved,

a few words are obscured and there

one minor hole on folio

is humidity

damage on folios

5b,
29a

and 106.
.1

1,

A. J.

Arberry,

P- 41-

A Handlist

of

the Arabic

IISS, Dublin

1955, vol- 3,

-2-

The transcription
that

is

of

in

the work was completed

December 1180, about-thirty

years

nine

Rajab,
the

after

576 H.,

death

its

of

authoT.
2 -, The copyist

MS signed his name on the bottom of

of the Dublin

The copyist
folio

and orthography

105a. as Shibli

b.

Abdul Rahm3n b. Jandar b. Ayyab.

and assessment of his writing

account of him can be traced,

graphical

on the basis

of the present

had insufficient

Imowledge

in the opinion

work has resulted


about

both

No bio-

known figures.

He does not, seem to be among the well

language

the Arabic

he

that

and juris-

prudence.
He stated
this

the date when he finished

work as Rajab,

he lived

during

this

His orthography
writing

is mostly

supplied

transcription

completing

576/December, 1160.

This indicates

simply

that

period.
is generally,

provided

with

The Text in nasldi'

good and clear.


diacritical

points

and occasionally

but

seems that

with vocalisations.

He applied

the

found in many places

usageg

form. -

the recognised

such as in the case of

in three

'which was written

Arabic

classical

follow

not consistently

different

it

49
ULZ

1.

Cf. ms, fo.

2*

Ibid.

3.

Ibid.,

fo.,

llb.

15b.

-ski

he does

Thisphonomenon can be

lal-Sh3fi5i'

2
Ill
ILOW-11
forms I 41
and
,

and also in the case of the word Ita"9191

written

of

jW
I
and

which was

4-

Ibid.,

fo. 16a.

5.

Ibid.,

fo.

l9a.

6.

Ibid.

fo-

14a.

-3There

forms

hamza is

Generally

where hamza is

many words

in various

appears

fox

are

depending

omitted

long

alif

V1,11 and in the end of the word like

comes in

when it

Similarly
4

for

is

for

and

other

words

hamzas are provided

wrong

place

such as

I Ot
Lr'

JI,

10

he puts

word
For

them in

some
the

for

for

1.
and

of the

but

as required,

k41 I

for

beginning

6
I for

J,

occurs.

L.S" 12 for

the

in

it

suchas-I

like

middle

or when it

such as

the

The writing
in which

on the place
final

after

involved.

and

'9 for
Occasionally

Ld

Y91 replaces
P-: Ill
the hamza as in I
\-: ,

such as in

or conversely

hamza and y7a' are written,


for

15

while

in

other

1.

Cf.

2.

alif

for
13

for

instead

for

>-ik,.

He also

of

alif

cases

Lvt14
as t.

ha instead
16

instead

alif

other

of hamza alone

and

1! ', pS
'.

112 for

In

he used tg3maft;

cases he used long


for4%Aj,

as

S 110 for
L-J
I
such as
and I Cjj

together

and occasionally

Lmartu-ta such as

the

of

t9

for
maqsura

used abbreviations-for

ms, fo.

12b.

10.

Ibid.,

fo.

23b.

Ibid.,

fo.

83a.

11.

Ibid.,

fo.

12a.

3.

Ibid.,

fo.

Ilb.

12.

Ibid.,

fo.

2a.

4-

Ibid.,

fo.

12a.

13-

Ibid.,

fo.

8a.

5-

Ibid.

14-

Ibid.,

fo.

llb.

6.

Ibid.,

fo.

4a.

15-

Ibid.,

fo.

17a.

7.

Ibid.,

fo.

2a.

16.

Ibid.,

fo.

85b.

S.

Ibid.,

fo.

3a

17.

Ibid.,

fo.

102a.

g.

Ibid.,

fo-

48-

such
some

-411 for

words such as
On the
critical

in

points
3

II

hand,

other

some letters

for

which

Misairangement

occurs

on several

headings7 or rulings8.
10
repeated some others
*

in

gives

these

us the

idea

that

this

copying

for

transcript-

he misplaced.

occasions;

been made in

the

be presumed that the corrections


were made by the
Lause
the writing
is similar
of the corrections
This

, L)Lz

or

as

He also missed out many words9 and

have also

corrections

dia-

with

II

either

Several

I.

provided

for

seem to have been careful

He does not

not

are

usage have been so provided


4

and
16 for

12 for

and 1

the modern Arabic

and 1

ion.

II

the

is

to

himself,

copyist
to the

had gone over

copyist

It

Text.

original.

it

again

and made

corrections.
He has applied

vaxious

he simply

words were repeated,

the

places
thing

incorrect

to

similarly

methods

correct

for

out

crosses

words.

If

in

the margin,

words

When a word

corrections.
one of them;
is

the mistake

sometimes

this

or

applies
he

crossed

out

without

crossing

any-

out.
He uses various

missed

out,

margin.

the

techniques

correct

Usually

in

words

to
are

cross
placed

such cases he uses

If

out.
between
tis

some words
the

lines

are

or in

in place

sign

1.

Cf. ms fo. 16a.

2.

lbid., ,fo. 15b.

7.

Ibid.,

fo. 77a.

3.

Ibid.,

fo.

12a.

8.

Ibid.,

fo. 65b.

4-

Ibid.,

fo.

88b.

9., Ibid.,

fo- 4b.

5.

Ibid.,

fo.

6b.

10. Ibid.,

fO. Ba.

Ibid.

the
of

-5the missing

but

words,
''(i.

not

in

word

Ie

ally

he uses'this

sign

On the other

hand, there

e.

the line

cases,

at the

correct)

no obvious connection

all

he writes

and sometimes
the

end of

with

.0
,2
1,
such as

Occasion-

correction.

I IS I at tha end of the ruling

the

for

a full

stop.

are words and signs which seem to have

the passage.
)O'
and 1

appear between

They normally

like
in
the
or
margin
,

, -**
Grammatical

and unusual

peculiarities

in

occur

never due to the author,

but these phenomena were probably


specialised

expressions

grammar and therefore

were almost

often,

very

who had
due to

certainly

the

copyist.
The contents

the IIS there

of the HS appear

to

end on 105a-

105b consisting

is an addition

of two sections

'while
belong
b
to
to
the
Kit;
al-Da6w,
of which appears
seems to belong to the Kit; b al-Hiba
These have simply

been reproduced

this

Following

the first

the second

which is absent from this

according

to their

in

position

work.
in the HS.

Purpose and date of composition


We have no clear

idea

about

Zamakhshari has never declared


However, following
a presumption
that
after

that

it

the

purpose

either

the contents

of

this

composition.

in the present'work

of the work before

the work. was composed in order

us encourages

to declare

late
in.
his
Hanafite
rite
of'the
0
spending most of his life without showing his attachment

he had become a follower

1.

Cf. ms fo.

22b.

2a

Ibid.,

fo. 55a.

3-

Ibid.,

fo.

l9a.

or others.

to people
period,
to any one

-6-

It

of legal

school

particular

thought.

be presumed

may also

that

the

is

composition

intended

as a

to those two famous imams Ab Hani-fa and Sha_figi whom he


1
This presumption is based on the ground that the
-respected

dedication
highly

in this

argument presented
the

on defending
produces
further

madhhab which

argumentation

on the

scholars

because

transcription

the

Even so,
sumed that
the

author

based

ideas

present

of the

author.

his

a particular

other

present

contained

he

cases

giving

madhhab as wap done by other

is

in both

whereas

ideas

528 H. in which

This

show that
in

is

suegestion
lil.

and Ru7; s al-Mas;

al-Kashsh3f

the

thirty-nine

to be pre-

the year

al-Kashshaf.

f do not

is

and it

original,

work

al-Kashsh;

madhhab,

copy of the work,

work was made about

work was composed after

in

without

equally

not an original

the

present

in most

subject.

idea-contained

completed

on the

The ideas
in

the

sides

of his

support

of

death

the

after

both

NS is obviously

The present

lyears

in

ZamakhshaTir does not insist

he has followed;

for

and evidence

cases

Hanafite
0

work shows that

he was interested

the RO; s al-Mas;

lil

in

different.
the
Hanafite
are
completely
views
adopts
0
to be placed
is most likely
Thus the composition of ROUs al-MasPil

which he entirely

after

the year

528 H.

ZamakhsharilIs appreciation
can be found

in

his

of Sh7afi"i's

al-Kashshgf,

Cairo

in Arabic

ability
1946,

Vol.

lt

language

P- 376,

and

mentioned in his
of Ab Hanirfats knowledgels
0
Naw9bigh al-Kalim. in Amthal al-Sharq wa al-Gharb, 'Cairo 1960-61,
his appreciation,

pp. 198,223,

by Yi7suf al-Bustgniv

and Salah al-Diln


00

al-BustEni.

-7Critical

The critical

MS.

has been designed

apparatus

The aim in this

is to preserve

edition

the Text wherever possible.


in

appearing

the

in

Modern Arabic

the

several

is

as this

a matter

letters

because

points

for

usage as, for

Ot'3

This
it

quotations

in the MS have

t and I

has been made in

of orthography.

have no diacritical

words which
to mention

only

have been

which

except

LJtZ I to I

In such cases no mention

notes

of

the words

with modern Arabic

as not conforming

to

Dublin

reading

this,

has been preferred

B_A..
64.
P-31
i to ,
gjl III
1

instance,

the original

and any changes

This has meant that

had to be altered

the

with

footnotes.

orthography

from the Qurl; 'n.

to deal

In order to achieve

have been kept,

Text

made are. mentioned

apparatus

the

critical
to

also

applies

be impractical

would

them all.
has been made to

An attempt

incorrectly

--peculiarities,
corrections

by the

and between

the

limit

copied,

copyist,

the

unusual

footnotes

to

unclear

spellings,
in

appearing

and any words

the grammatical
writing,

the margins

lines.

The vocalisations

have been ignored

except where they have any

interest.

special

References

for

the

and the

rulings

evidence

supporting

have been

mentioned in the notes.


Various

the words supplied

by the editor,

ist's

inverted

Qurlgn

corrections,
and Hadith,

indicate
and stars

th3t

the

* indicate

angle brackets

direct

quotations.

words have no obvious


the

indicate

commas ""

and other

square brackets

symbols have been used;

connection

end of -eac--foli0e'

/,

]indicate

> indicate
evidence

copyfrom

the

Round brackets
with

the

passage,

-8-

Where words are not certain


generally

in

this

Punctuation
in the present

situation

suggestions

and paragraphing
edition.

the word (sic)

has been used, and

have been given.

have been added wherever required

-9-

CHAPTER TWO

AUTHOR

1-

(a)

Zamakhsharl"s

Qiftiv

it

that

, Ibn Khallikan
Ibn

said

with
that

it

Mahmud Ibn

was Abu al-Qasim

Tmar

2
'Umar Ibn Muhammad

was Abu al-Q; sim Mahnffid Ibn

it

accounts

3
'Umar Ibn Muhammad Ibn Ahmad ;

was Mahm; d Ibn


that

and titles

Zamakhshari. I have given-different

was Ab; al"Q; sim Mahm; d Ibn

it

that

SuyW,,

Yaqut

name.

nisbahs
,

name

who deal

Biographers
of his

name, kunya

Zamarkhsha: rlts

Tmar

and

Ibn Muhammad

5Umar4.
and Ibn

Suyuti

parental

to

much attention
in

seem to have named Zamakhshari

appears there

this

problem,

have agreed on this5.


this

probably

point,

and they

The others
to avoid

have simply

YgqUt, Ifu9jam al-Buld3n,

2.

Qiftir,

3-

SuYtlr, BughYat 1-Wu'Ft fl' Tabaq3t al-Lughawiyyln

Tgr"lkh al-Hukam33,

in that

themto mention

2, P- 940-

1903, p. 293-

Leipzig

wa al-Nuha-t,

Cairo 1965, Vol. 2, p. 279.


Ibn Khallik9n,

1968-72,
5-

vol.

Wafay9t

al-Agygn

wa Anbgl

Abn; al-Zamgn,

who agree on this

are Ibn Athirr,

Tahdh*ipbal-Ans9b,

Cairo 1938, vol.

6, P- 315, and

Ans5b,

Leiden,

Beirut

5, p. 168.

Among biographers

London 1912, p. 277.

have not

involving

been satisfied

1.

Tehran 1965, vol.

was disagreement

However, tUmar seems to me the most likely

of biographers

majority

selves

but it

great-grandfather,

between them.

paid

both

Khallikan

al-Dubab fi I

10
-

his

father's

(b)

name because

was unanimously

Zamakhsharl's'kunya',

Beside

different

full

his

agreed.

titles

nisbahs'a'nd

he has a kunya,

name above,

various

nisbahs

and

titles:

He was called

in Zamakhsha: t!;
Khwarizm,

a province

which

last

nisba'

the Multazilite
that

showing

His

indicating

Zamakhshar;

contains
to

indicates

which

he belonged

shows that

kunya

-2

al-Zamakhshari

al-Khwarzim713,

al-Hanaf, 115, this

as his

Ab; al-Casim

he was called

various;

simply

it

nisbahs
that

that

were

he was born

he originated

14,
eta,
i,
al-M,,
,
madhhab;

he belonged

to

from
which

and finally
the Hanafite

sect.
in many subjects;

He specialised
68

ILalhEIF (gTammarian)',

therefore

(philologist),

al-Lughawf

0
(commentator of the Qprlgn),

he was lalown as al-

al-Mufassir

(a man of letters),

and finally

(theologian).

al-Ilutakallimlo

lo

Ibn Khallik9n,

2.

Ibid.

3.

Ibn Taghxir Bird!,

loco

opo cit.,

al-Nujgm

Cairo (n. d. ), vol-

cito

al-Z3hirs

fir Ylul9k Misr wa al-QahiTa,

5, p. 274.

'op.

4-

Ibn KhalliOn,

5-

Ibn TaghrI

Bird'17, op. cit.,

6.

qift11,

cit.,

7.

SamIgn1i,

8.

Ibn

9.

Ygqt,

10.

Kahbala, Muljam al-Mulallif'in


fl Tar3jim
Musannaf3t
. 00
%rabiyya,
Damascus 1960, vol.
12, p. 186.

op.
op.

cit.,

loc.

f-ImZd, ShadharEt
op.

cit.,

loc.

59 P. 170-

loc.

cit.

cit.

loc.

cit.,

Vol-

cit.

al-I)hahab,

Cairo

1350,

VOL

4,

P- 118.

cit.
al-K-utub

al-

- 11 -

Moreover
intellectual

his

'Sheikh

al-gArab

(neighbour

known as J9rulIJ

(pride

of

of

(professor

al-Dunia

of Khwarizm).

because

of God),

for

there

and stayed

Ustadh

2 (a
teacher
Ajam

il-f.
wa

and Fakhral-Khwarizm3

non-Arab),

to him in'recognition

he was called

reputation;

of the World),

times

have been given

titles

sIeveral

the Arab

and

He was also
Mecca several

he visited

years.

Zamakhshar-1"I s family

2-

5
Zamakhsharl, was born on Wednesday 27th Rajab, 467'11. /Bth. March, 1075.
6,
This date was accepted by most of his biogra'phers
except that a few
of

The birth

occurred

village

at that

closely

linked

on 17th.

fell

it

them said

time,

although

2.

it

later

the

or at

in Zamakhshar, in Khwarizm.
,a

end of Rajab8.

comparatively

became famous when it

unknown
was

the name of Ab al-Qgsim.

with

He was of Persian

Cf.

467, H.

Rajab,

Zamakhsharl,

descent

Maq7u;t,

10

but

his

2:325,

Cairo

fa'Mily

was not

introduction

p.

well

known.

2.

Ibid.
aj

3-

Ibn

4-

Ibn Taghrl'

5-

Ibn Khallik3n,

6.

Other biographers

Qutlubugha,

7jim,
Tai_:
al-:

Birdl,

op.

cit.,

OP- Cit-,

Baghdad i962,

volvol-

who agree on this

al-Nuh3t,

al-Alibb3l

fir Tabaq3t al-Udab33,

Ibn tImad, op. cit-,


Suy; tlrt

9.

Ibn Taghri

10.

Cf.

op.

cit.,

Vol.

2,

Bird' 1, op. cit.,

Bxockelmann,

Leiden 1924, vol-

273-

are Qirti",

Cairo 1957, Vol.

vol-

71-

5, ' P- 173.

OA19 Inb9t

8.

5, p.

P.

al-Ruw-at
-Inbgt

3, p. 266.,

Anbgrl,

Cairo (n. d. ), P. 3931

4, p. 121.
279.

p.

Joe. cit.

Al-Zamakhsharl,

4, p. 1205.

in Encyclopaedia

of

Islam,

ITuzhat

12
-

This
the

has resulted

in

biographical

statement

a lack

have not

works

showed that

which

there

Nevertheless
more information

family;

his

about

IM7Mn al-Adabl,

learned,

cultured
lost.

his

dealt

it

is

in

suffering
in

for

in

Zamakhsharl"
therefore

al-Mulk

and according
6
moral character

1.

2.,

Cf.

3-

Ibid.

4-

Ibid.,

5-

Ibid.

6.

Cf.

that

to secular
his

he

death

h, Mift;

the sake

matterS3.

father

his

was

realised

that

his

family

was left

in

to rectify

this

situation

order

the release

and when his

that

had many

father

while

poverty,

of his father5.

is not clear;

Zamakhsharig' occasionally

knowledge,

TFshkubri-ZZda,

vol.

of his

and did so for

it

to Ibn Ath-ir Mifayyid al-Mulk

political

As a student

for

of his father

the, imprisonment

of gaining

comparative

situation,

he asked-Muayyid

was a

Zamakhsharl explains

devotion

hand he also mentions

prison4.

a difficult

com-

poetic

as a result

he did not pay much attention

who were left

children

Zamakhshar

his father

that

life,

spiritual

he spent most of his time in spiritual

On the other

except

20

greatly

in fact

it

with

Zamakhsharills

man, and that

and pious

and even

source which provides

another

subject,

was an Imam in

father

where he mentions

Concerning his father's

of piety,

on the

sufficiently

is available

position

himself

of information

father

left
died

The reason

was perhaps
was 2 man of bad

his family

for

the sake

he was away from

h al-Sa0-; da wa Misb; h al-Siyada,

Cairo

home.

(n. d. ),

2, p. 100.
Zamakhsharl,

fo.

Dlwgn,

MS Egyptian

National

Library,

No- 529,

97b.

Ibn Ath1m,

Tgrlkh

al-Kamil,

Cairo)92,1-3g,

vol.

8, p.

197.

(adab),

13
This

continuous

was often
by the

separation

saddened

death

he was not

He also

He explains

by separation

of his

father

mentions

his

that

the

about

went into

and it

mother

the

1,

severe

he

grief

caused

especially

since

had a deep religious

consciousness.

its

escaped from his hand and ran away;


it

he pulled

leg.

and as he did

out,

His mother was'angry

'May God cut

and said,

but

family,

fact

he caught a sparrow and tied

a hole;

its

cut through

incident

his

In

and grief.

occurred.

but it

leg with a piece of thread,

so the thread

death

when he was a child

that

he followed

from

was comparatively

him when the

with

him sorrow

caused

leg

the

off

and upset

of

the

treacherous

they

respected

leg'
as he cut off the bird's
I
In regard to his family
as a whole

and that

teaohings

religious

Zamakhsharl"s
Tracing

up in a cultured

His

father

indicating
fore

it

background

that
is

uncertain
from

education

man, even though

his

father.

father

1.

cf.

zamakhshari,

op. cit.,

2,

Cf.

Yaqut,

Irshad

was imprisoned;

Kitab

this

tragedy

ff.
al-Arib

Cf. Zamakhsharl,

OP- Cit-,

fo-

his

There-

primary

by him shows that

given

caused

no information

his

separation

from

72a, 72b.
ilg

vol. 7, P. 147.
3-

as

he was

activities.

any educational

But a statement

is

there

Zamakhshari I received

whether

his

in

that

family

environment.

and religious

he was involved

and his

parents
indicates

them, certainly

was a learned

known3.

and his teachers

Zamakhsharl's

of

that

was well

attitude

education

as he has described

a whole,
brought

the

their

he dec lares

85b.

Macrifat

al-Ad-ib,

Cairo

1925,

14
-

his father,

there

and certainly

was very little

for

opportunity

them to

meet each other.


The first

indication

in Khwarizm

studied

of his

Nany remarkable

which,

scholars

by him.

later,

he appears to have

known as a cenize of education


2
He also studied in
scholars

which was well

and had produced many celebrated

consulted

is that

education

Under

brought

in various

who specialised

them he studied

different

him up to a position

sciences

branches

of

as a famous scholar

were
science

of his

time*
He became a pupil
Khwarizm.
his

time,

According
the

who followed
it

authority

the blultazilite
ZamakhshaT!

Y5qt,

in

doctrine
studied

al-Dabbl'

a, -NahW14
1 in

Ab Mudir was unique


If

philology,

and was responsible


under

Cf. Y-aq;t,

2.

Maqdisi

describes

pp. 284,285

loc.

op. cit.,

him-both

for

bringing
6

grammar

and

teacher

cit.

Khwarizm in his Ahsan al-Taqgslv*M, Leiden 1906,

as follows:

-** -

Nil

ces\lt

.!

3-

Cf. Ibn Khallik3n,

4-

Cf. Ygq5t,

5-

Ibid.

6.

Cf. Anbgril, 02- cit-,

P- 391.

7.

Ygqt, op. ci ., loc.

cit.

8.

Cf. Zamakhsharl", op. cit.,

op. cit-,

op. cit.,

Vol-

Joe. cit.

fo. 91,

5t P- 170.

in

grammar and medicine,

78
by
his
the
he
time
and
at
same
was
sponsored
,

1.

k U
...

to the biographer

acknowledged

to Khwarizm5.

literature

of Ab Mudir b. Jarl'r

Cut,

15
-

On his way to Mecca, in the year 533 H., he arrived

in Baghdad

where he was warmly welcomed by the leaxned4AUE Hibatull7ah


Shajarl.

warmly when they Met each other

They exchan'ged greeting

While

he was in Baghdad he consulted


to Qiftit I

According

from

him.

but

it

is

impression

if

was cut

he studied

This

off3.

and most likely

this

read

some philology

any particular

alsubject

Zamakhsharli,

with

occasion

was the

gives

us the
between

relationship

him

between

relationship

and pupil.

When he was in Mecca , he was a pupil

time4,

al-Jawgliqll'.

He also met Abu- Abdullgh

must have been a close

there

that

clear

twice

D3migh3nI7 had a conversation

leg

and Zamakhsharl,

teacher

not

However,

and asked why his

Ab ManOi

Ab; Mans; r al-Jawaliqll

2C
'ooks to him and gave him ijaza .
Dgmighanil',

al-

and he, 'also became a pupil

'gAbd-ull;h al-Ygbirl
r
(usull),
law

al-AndalUsi,

Sharh cal; Ris3la

cAll

He read to him*Kitgb

Sibawaih,

Ibn Hazm5.

and the book. al-Raddlala

Ibn Zaid,

some

of Ab7uBakr b. Talhah b. Mahmd b.


000
on
who was a grammarian, an authority

(faqlh).

and a jurist

of

I
b. Wahhs for

6.

Other scholars amonghis teachers were AbG al-Khattabal-Bitz,

,.r

&b5 Sa "ad al-S3fani


.

and AbU Xansr

al-E3rithi

1.

Cf.

cit.,

loc.

cit.

2.

Cf.- W112", op. cit.,

vol.

3# p. 270.

3-

Cf. Ibn Kha; li0n,

op. cit.,

loc.

4.

Brockelmann,

5-

Cf. SuyUtI, Op. cit.,


Vol. 2, P- 46;
00040
Riygd-(n. d. ), vol, 4, P- 372.

6.

Cf. Suyiitir,

YgqUt,

op.

op. cit.,

loc.

cit.;

Librum de InterpTe

1839t P. 41.
Cf. Ygqt,

op. cit.,

cit.
-loo.

r7

He studied

jurie-

cit.
see also Qifti,

op. cit-,

Vol.

AbU Hayyan, Bahr al-Yuh-it,

Tibus Korani,

Lugduni Batavoriurii,

3, p. 268.

16
-

prudence under Sheikh al-SadId

Ilm al-Us7ul under'


and
,

al-Kbayygtl

-2
Muha=ad
Rukn al-Din
al-Usuli
0a
On the other-hand, Ygqt states that Ab'Al_1 al-Hasan b. al3
He was
teachers
Muzaffar al-NaisbUri was one of his literature
0
4.
a man of letters,
a, poet, and an author, who died in 442 R.
However,
this
the

death

Nais5brills
is

statement
latter

in

It

therefore.

doubt,

to become his

course

of his

intellectual

instruction

career

the

al-Balldil,

for

impossible

pupils
was highly

capacity
field

academic
in

to many people

Among his
Ja9far

in

was obviously

was born;

pupil.

Zamakhsharils
Zamakhshazirts

Zamakhsharl

occurredrbefore

different

he appears

who was one of the

In

to have given

b.

"Ill

famous figures

b. Muhammad b.
6
in literature5.

Abu al-Hasan b. gAli b. Muhammad b. Ahmad b. H3run al! I=ani7 al0e&


Khwarzim Ir studied
tradition
under him and Muhammad b. AbZ al-Q3sim,
0

Barjuk,
al-Ifr9b

known as Zain al-Mashavikh


7
tradition

Cf.

2.

Ibid.

Samgnli says that

T9shkubri-ZEdah,

op.

Cf. Yaqut, op. cit.,

7-

from him philology,

Cf. YgqZt, OP- cit-,

I's
Zamakhsharl
among

cit.,

loc.

4* Cf. SuyZtl, op. cit.,


5.

learned

b,

'Ilm

and

Moreover,

1.

the

subjects.

Ab; Y; suf Yasqib

pupils-were

regarded.

vol. 2, p. 100.

cit.

loo.
vol.

Ibid.,

vol.

5, P- 412.

Ibid.,

vol-

7, p- 77.

-cit.

79 P- 304.

friends

and pupils

17
-

were Ab7ual-14ah3sin Isui vIll b. 4Abdull7ah al-Tawirli r of Tabarist'gn,


cAbdul
Rahim al-Bazz3r
al-Mah3sin

and Abu Tahir

to these

(ijgza

authority

b. Abdul

Sa=3n

In addition

was a learned

pupils,

Zamakhshari

agreed

Among his
b.

Barak3t

asking

who obtained

from

authority

authorit,

him were AbU T3hir

and Muhammad b. Muhammad b. Abdul


Rashlid

al-DIn

al-Watwat,

and poet
who were both

were those

fIS3 b. Wahh3s

him7 and "All

1.

Cf.

2.

Cf. Ibn Khallikin,

SamcgniE. op.

b.

cit.,

p.

his

teachers-and

who studied

pupils.

gIlm al-

278.

op. cit.,

vol.

2, P. 344-

5, P. 170

4.

Cf. SuY-utl', op. cit.,

5.

Cf. SamarzZlip, al-Diras3t


al-Zamakhsharl,

02- cit-.,

OP- cit-,

loc.

cit.
al-Nahwiyya

Baghd9a 1971, p. 21.

Cf. Tashkubri-Zadahlop.
Qifti,

his

3.

him4.

Ta.rsir'from

Be

scholars,

Ahmad b. Muhammndal-

him for

Mahmud al-Us3ll,

Cf. Yikt,

She

there

vol.

of celebrated

Ab T3hir

Among these were Rukn al-Din

Ibid.,

their

by Zamakhsharl".

a group

b. Muhammad b. Abdullh

Malik

a man of letters
Finally

Also H3fiz

al- Khash, 115

and others
derived

scholars

authority

under

and authorised

pupils

IbighiM

b. Abdul

her

from Alexandria

twice

wrote

of Khwarizm

of Samarqand

r
b,
Zainab
example
al-ShOr, # Who

for

woman who studied

jurist

a number of

was given

r2
them
Zamakhshar,
among
Salafi

Ahmad b. MahmUdal-Shati

Malik,

) from him;

Ibn Khallik5n

authoxised

Jal'ill

of Aby5d, Ab-u "Umax Amir b. al-Hasan

of Zamakhshar, Abii Salid

al-Simr

Ab

vol,

vol.

7, p. 92.
cit.,

loc.

3, p. 268.

cit.

wa al-Lughawiyya

finda

18
-

The liteTary
Zamakhsharils
very

linguistics,

had a great

Therefore

numerous
poetry,

life

to knowledge
a family

himself

works

was

on grammar,

commentary

as a source

he chose a priestly

way of life,

people

on the

Quil9n,

interest
because

of problems

it

he felt
1

and difficulties
this

although

in

attitude

was

way of life

the

Perhaps

and his

and children

potential

opposed by his

lo

his

literature,

most of his

He denied

was great.
it

in

reflected

literature

and Islamic

etc.

He devoted

that

is

lexicography,

jurisp--udence

in Arabic

achievement

This

great.

of Zamakhshari

outDut

he had chosen

which

gave him more opportunity

so many books.

produce

Here is a survey of his works;


1-

This
Mawlawis

Khadin

Husain

for

Hay,

work

1,

Cf. Zamakhshar"ll', op. cit.,

fo.

2.

Ibid.,

3-

Ibn KhalliOn,

4.

Brockelmann,

5.

The detailed
Khalfa;

fo.

by W. Nassau Lees pnd the

Calcutta

1859,
4

1307,1308,1318

and Cairo

on this

The commentaries
6
been published

time

first

the

and Abdul

at Bul7ak 1291,
4

published

an haq; 3iq_al_-tanzi,

al-Kashshaf

work was printed

later

it

was

and 1948-

some of them have

are variOU35;

26.

9.
op.

cit.,

Op- cit-,

Kashf

p. 1205-

4,

vol-

commentaries

in his

p. 168.

Vol--59

on this

al-Zun;

have
been mentioned
work

Leipzig

n,

1835-58,

Vol-

by II; jI
0
5, PP- 155-157,

182-198.
6.

Two commentaries
the

margin

by al-Jurjani

of al-Kashsh3f

in

and al-Iskandari
Cairo

edition

1948-

were printed

on

.- 19 -

al-Mbfassal
The above work was published
1879,

with

Delhi

1891,

Shawahid

glosses

by J. B. Broch,
by Mawlawi

and appendices

by Hamzah Fathallgh,

by Muhammad Badr al-Din

commentary

Muhammad YalIkub Rasburi,


1291,

Alexandria

1859,

Christiania

Ca7iTO 1323 with

Ab FirEs

al-NaOZnj

al-

Halabi -2
Several

commentaries

-, jjj: jq'_.: written

on the

work3;

some of

them have been printed4.

3-

al-Umdhaj

This work was autographed


Tehran

1269,

1275,

Tabriz

Different

f" al-nahW5
0
by Broch, Christiania
1289 and Stambul

Cairo

Bul3k 1269, in a Persian

main work,

Kazan 1901,

fi

ShaTh al-Anm7udhaj

1.

Ibn Khallikan,

op.

cIsg

loc.

vol.

vol.

'Askar,

Cairo

al-Fairgdhaj
1289,

4, P. 1206.
work are mentioned by Hajil
0

6,, PP. 37-40-

The best known commentary by Ibn Ya5i'sh was printed


Leipzig

1882,

and Cairo

Ibn Khallikan,

op.

Brockelmann,

op. cit.,

cit.,

and tUmdat

cit.

commentaxies on this

Rhalfaain op. cit.,

The

1279, on. the margin of the

two commentaries'are

by Muha=ad

2. Bxockelmanno OP. cit.,


The detailed

MajZPa

and another

cit.,

by Muhammadb. cAbdul Ghanir al-Aidabillir,

best known of them were written


printed

1299

work have been mentioned

commentaries on this

in

1867, printed
6

by Go Jahn,

(n. d. ).
loc.

loc.,

cit.

cit,

Cf. the commentaries mentioned

in Brockelmann,

op. cit.,

loo.

cit.

- 20 -

al-S;

rl

by Ibiahlm

b.

Savad al-Khususi,

1312

Bulak

fl

al-Muhgj3t
wa mptammim maham arVa*b al-h-Wt
i-2
al-ahaji
wa al-gh3z
I
Bahijah

by Dr.

Tne work was edited

al-Hasan!

0
University

Baghd3d 1973-

of Baghd9d,

Mar-'ala fl' kalimat

It
it

for

by 'All

by Iir

published

f!

al-V53iq

was published

was edited

in 19674.

al-5Ir9ql*,

6-

the first

Ygqt,

al-Mustaqsa fi

amthal al-r'Arab

by Majlis

dalirat

Later

Ibrah-im,

1945.

Cairo

al-'Arabiyya,

dit-,

op.

Cf.

Majalla

but

'-'.

Ris3la

cit.,

al-malarif,

Haiderabad,

vol.

loc.

cit.
7s P. 151;

but

al-Muhajat

bi

Maimagal-1, ilm"I
ZaiCanpTZrIkh

Al kalimat

4-

See MaJalla

5-

Y5qt,
loc.

op.

5t P. 168 mentions

vol3-

1324

1962.

Brockelmarn,
2o

time in Haiderabad

and Muhammad Ab5 al-Fadl

al-Bij3W71

- The work was published


in

al-hadith5

gharib

ihyg-lal-kutub

7-

al-shah; da3

by Dr. Bah1jah al-HasanI7 and published


4

This work also was edited

by Majm al-$ilml

by

and published

al-adab

vol.

mentions

6.

Brockelmann,

7.

Ibn Khallik3n,

al-masalil

op.

al-nahwiyya.

Baghdad 19679 vol.

al-vArabl,

vol-

cit.,

15,

7,

P- 150,

al-P33iq

o]2. cit.,
op.

al-vIraq_i,

cit.,

loc.
loc.

but

vol.
Ibn

Xhallik3n,

fl-tafs1ral-Had"Eth.
cit.
cit.

15,

p. 1210

3, P. 50 mentions

al-shah3da.

Majmac al-cilm!

OP- cit-,
cit.

al-rIraqi,

Ibn Khallikan,

p. 121.
op.

cit.,

21 -

A selection

from

in

al-Gallipoli

it

entitled

999 with

Persian

8-

Kit3b

Zubdat

was made by Ibrahim

al-amthal

and Turkish

commentary

fi

al-mufmad wa al-mulall-a-f

It was edited by-Dr. Bahijah al-Hasani,


3.
ilmi al"Irgqi,
in 1967

Asas al-Bal;

glosses

al-nahw

published by Majmalal-

gha

in Cairo 1299, Lucknow 13115 9

The above work was published

Cairo 1972*
10 - Aljab al-tujub

1300, 'Cairo

lgmiyyat

al-Arsb

with a commentary by Mub7arak in Istanbul


7

This work was published


(JaZlib)

sharh

1'324,1328

1966, with
Damascus
,

by Abdul

notes

Mut'J[n al-Maluhil.

Kitab
It

by'M.

was published
9.
Leiden 1859

1.13mockelmarm,
2.

Ibn
P-

op.

Qutlubugha,
151

Cf.

Muialla

4-

Ibn

Khallik3n,

5-

BTockelmann,

6.

Ygq5t,

7.

Brockelmam,

80

But

9.

brockelmann,

op.

Yaq-ut,

cit.,

cit.,
op.

op.

loc.
loc'.

loc.

cit..

cit.

loc.

OT). cit.,
cit.,

cit.,

al-tlriql,

cit.,

cit.,

(auspice
Grave
De

but

loc.
loc.

T. G. Juy-nboll),

Ygqt,

wa al-muTakka_b__fi

Majmagal-tilml

op.

b3l wa ai-miyah

cit.
loc.

al-Mufrad

op.

wa al-j

Salverda

loc.

cit.,
op.

mentions

3-

al-amkina

Vol-

Vol,

al-tArabi37a.
15,

P-

100-

cit.
cit.

cit.
cit.

states
cit.

Kitab

al-jibal

wa al-amkina

22
-

fl

12 - Atwaq al-dhahab
According

to

al-NasPih

by which
,

the

mentioned

could

Halsbander

Goldene

scharis

by G. Weil,

1876.

translation

in 1286, Beirut

Qalglid
I

1772;

Z,,
Vi-,

text

ed.,

Ygqt,

2,

Brockelmann,

op.

3-

Zamakhsharil,

al-Keshsh-af,

cit.,

Joe.

Leiden

op
Les Pensees de

de Meynard, in J. A. ser.,

13067 and Cairo

cum scholiis

lith.

vii.,

4t p.

Vol-

1,

vol.

1960 - 1961.

atwaq al-dhahab

1207.
P- 368.

fl

al-mawa? iz wa al-khitab,

1876, P. 176.

5a, B:rockelmann,

op. cit.,

loc.

Zamakhshax"l, al-Kashsh-af,
cit.,

Bxockelmann,

mentions
op.

cit.,

al-Kalim
loc.

cit.
but YgqZt,

1, p. 297;

vol.

al-naw7a-bigh
cit.

f!

al-mawaciz.

vol.

Stambul 1866.

cit.

cit.,

Zamakhsharl', Kit9b

loc.

H. A. Schultens);

Beirut

.-

1.

6.

commentary

by H. A. Schultensq

de Goege, in Z. D, M. G., 569 sqq.;

of.

in Cairo 1287,1305

Paris

Turkish

with

sententiamum arabicarum

llustravit

par C. Barbier

arabe,

op.

Istanbul

and Cairo 1321 with

and illustrated

(Anthologia

vertit,

P. 3Usqq.;

Printed

by C. Barbier

and edited
1314,

Leipzig

Fleischer,

al-kalim

has been edited

Nmiabigh al-kalim

Zamachsjaxii

und deutsch

arabisch

by H. L.

Beirut

1293,1322

13 - Nawabigh
work

in

(Samach

by Mirza Ysuf Khan Asix5.

al-adab

This

al-Kashsli5f3;

Atwaq al-dhahab,

translated

Printed.

in

in Atwaq al-dhahab4.

translated

1863,

Stuttgart

Paris

m,entioned

Keujahrsgeschenk

als

de Meynard,

is

known as

above woTk also

and published;

1835),

von J. V. Hammer, Vienna


1835,

name it

be found

work was translated,

This

the

de Meynard,

C. Barbier

-2
al-sighar

phrase

al-mawagiz

op. cit'.,

23
-

on this

The commentaries

are various

work

14 - Mcjaddimat al-adab
This

1844
is

3,

another

al-Kutub

under

al-Misriyya,

in HS form

work

by Mohammad Kazem Emam and published

edited

15 - KhasPis
It

was edited

by Dr.

is

in

preserved

272 and 58

no.

Tehran

al-fasharatal-kir3m
Bah-ijah

in

Leipzig

given by*Ab j4US*t*,


'there

which

al-lugha,

majmat

'published

and

information

According-to

of this

volume

by J. G. Sipaphansalar

work was edited

Tehran 1342.

4.

in

Dgr

It

was also

1963 - 1965-

al-baTaTa5

al-Hasan'll,

in

and published

Baghd5d

1968.

16 - al-QistZs

al-mustaq! m_fl' film


by Dr.

The above work was edited


in

Baghdad 1969

Ibn Khallik9n,

op.

3-

Brockeimann,

4-

Cf.

Joe.

cit.,

al-HaSanl

and published

loc.

al-adab

f!

cit.

loc.

AbU 14-usg, al-Bal;

ghat

op.

cit.

cit.,

op.

Muqaddimat

states

al-ar;

Brookelmann,
2.

Bahijah

cit.;

but

Y; qt,

op.

loc.

cit.,

al-lugha.
cit.
fi

al-qurGniyya

tafsl'r

al-Zamakhshari,

(nd,. ), P. 47.

Cairo

5.

Brockelmann, oj2. cit.,

6.

cf.

asani

loc.

Khasg3is

al-Zamakhsharl,

salsila

7-

Ibn Khallik9n,

o_p. cit.,

8.

Printed

by Maktabat

cit.

al.! asharat
kutub
loc.

al-andalUs,

al-kirgm

al-turath,

al-barara

Baghdad 1968,

cit.
Baghdad 1969.

li
rio.

10.

cit.,

24
-

17

al-Durar

al-dPir
istV;

This

Baghdad 1968

Bgh-ijah

al-Hasan'l,

1
in

and published

al-mawa-ciz3

in Cairo 1313,1325-

The work was published

zux Maqamenliteratur,

Beitr'ge

This work is also known as al-Nas; lih

19 - Sharh

It

al-gArab

wa

18 - Maq; mt f!

0. Rescher,

al-muntakhab

r; t wa tashbih3t

by Dr.

work was edited

Ci kinayat

fasc.

It

6, Greifswald

1913.

al-kibaT4.

al-maqmgt

on the margin of al-Maqama , Cairo edition

was published

by

was translated

1313,

13255.

20 - Sharh abyat kitab


The M
Bahijah

of this

states

that

1. -Brockelmann,

0
work is
the

preserved

work

is

being

Sibawaih

in Ahmad 37,
edited

Geschichte'der-Arabischen

Istanbul.

Dr.

by Dr. 4Abdull7ah Darwish

Litteratur,

Leiden 1937-42,

suPPl- 1, P- 511.
2.

See 14aialla

Majmat al-tilml

al-EIT3q!,

1968, vol.

16.

yaqut,

cit., loc. cit.


-P-P.
Brockelmann, al-Zamakhsharil in Encylopaedia of Islam, vol- 4p
1207.

5.

Ibid.

6.

Ibn Khallik3n,

7.

See YAjalla

8.

Ibid.

op. cit.,
Ylajma sl-ilm'

loc.

cit.
31Trg al,

Vol.

15, P- 91.

25
-

21 - Nukt

Dr.
Mr.

Bahijah

also

al-j'crib

22 - Rabirt

Ph. D.,

al-itT9b
gharib
al QuT35n)-l
the

that

mentions

(fi

is

work

above

gharlib,

being

by

edited

-2
DarwIsh

, Abdull7ah

This

fi-

work was edited

al-abr;

r3

by Dr.

Bahijah

for

al-Hasan!

the

degree

of

Cambxidge4.

23 - Kit; b nuzhat ol-mutalannis

wa nuzhat al-

6
The M of this work is preserved in the Ayb Sofia q no. 4331
1

24 - Mlw-an al-shitj
in MS form

The above work remains


kutub

al-Masriyya,

clear

naskhi

529 (adab).

no,

is

which

The M

in

preserved

DFr al-

of 120 folios,

consists

writing.

25 - Ru)s al-masglil
is

The work which

1.

Ygqt,

2.

See Majalla

3-

Ibn

Qutlubugha,

cit.,

mentions

4-

Cf.

5-

Brookelmann,
states

6.

loc.

op. cit.,

in

op.
Rabl$

cit.

al-11raqi,

vol.

', loc.

cit.,

to

theses

loc.

cit.;

Fuzhatal-m-usta-Inis.

Ibid.

Ibn Khallikin,

op. cit.,

but

cit.;

f3i al-adab

al-abrgr

Index

op.

thesis.

cit.

YajmaO al-film-i

Paterson,

this

pTesented

loc.

cit.

Vol.

15,

P- 94-

Ygqt,

op.

va al-muh5dar;
15,

but Yaq; t,

p.

cit.,

loc.

t.

23.

op.

cit.,

loc.

cit.

in

26
-

fl 11 al-us9l

26 - al-minhgj

Brockelmann states

that

the above work is in Lundb

27 - Mukhtasar al-muw-afaqa baina ahl al-bait


wa al-salaba3
This work remains in MS form which is preserved

in the Library

of Ahmad Timor4.

28 - al-Qasidat
is Preserved

al-batudiyya.
6

in Berlin

29 - MasPil

al-Ghaz;,,:,

The work also is preserved

30 - al-Kashf
The above work is

in Berlin

fl

al-qir;
in

preserved

8.

'; t9

Medina,

Maktaba

Rib9t

Sayyid

'UtImign".

1,

Ibn Khallik3n,

op.

der Arabischen

Litteratur,

loc.

cit.,

but

cit.;

supp.

Brockelmann,

1, P. 513t

Geschichte
el-Ifinhaj

mentions

fi

us; 1 al-din.

2.

Brockelmann,

3-

Ygqt,

ot-

Brockelmann,

loc.

op. cit.,
cit.,

loc.

cit.

al-Zamakhsharl

5.

AbU MsE, OP- cit-,

6.

Ibid.

7.

Ibid.

B.

Ibid.

9.

Brockelmann,

10.

Ibid.

cit.

in Encycloppedia

of Islam,

vol,

4, p. 1207.

P. 56.

Geschichte

der Arabischen

Litteratur,

EUPP1- 1,

P- 511-

27
-

31 - Jawahir
Unknown

al-lugha

2.

3
32 - al-Am; 11:
Unkno, m4.

33 - Hashiya

falg

al-mufassal

6
Unknown

34 - Kit; b al-ainas7

v
8.
Unknown

35 - Kitab

Casm3l al-=wgt9-

mutashabih

10
Unknown .

tilm al-farglid

36. - al-Ra'Jid fl
12
Unknown .
1.

Yaqut,

2*

Ab 115s3t OP. cit.,

3.

op.

cit.,

loc.

cit.
P. 49-

Ibn Q41abughajj2p, cit.,


Vol-

5, p. 169, states

cite

Joe. cit.;
f,

al-Amall
fI al-nahw.

5-

mentions al-Amall
Ab5 Musa, OP- cit-,
P- 50loc. cit.
Ygqt, op. cit.,

6.

See Majalla

4-

7.

Yajmal al-9ilmTal-Ijr9j,
loc. cit.
YgqUt, op. cit.,

8.

AbU Isg,

9.

YaqUt,

10.

Ab MUsg, OP- cit-,

11. YZqUt,
12.

op.

op.

Ab M5sg,

OP* cite,
cit.,

cit.,

loc.

P. 49.
cit.
P- 57.

loc.

OP- Cit-,

but Ibn khallik9n,

cit.
P- 49-,

'

kul fan;

Vol.

op. cit.

YgqUt, 013. cit.,

15, P. 94-

loc.

28
-

17

37 - Sarnimal--farabiyya
2.

Unknown

38 - Mulljam al-hudUd3
Unknown4.

39 - 191lat
Unknown

al-nashid

6.

40 -D-I: wan rasali17


8.
Unknown

41 - Biwan khitab
Unknown

10
.

42 - Diwan al-tamthil
Unknown

12
.

loc.

1.

Ygq5t,

2,

AbU IlUsE,

3-

ygq5t,

4-

AbU Ms3, oj2. cit.,

op.

cit.,

op.

loc-

7.

YaqUt,

8.

Abu Mus;,

g.

Ygqt,

10.

AbU ISs3,

11. Yzq5t,

op.

op.

loc.

op.

loc.
cit-9
loc.

cit.,
op.

12. AO M_uia, op.

loc.
cit.,

cit.

cit.
P. 56.
cit.
loc.

cit.,

ED. cit.,

cit.

P. 50.

OP. cit.,
cit.,

cit.

cit-

loc.

5.. Y; qt, o12. cit.,


AbU M5s3,

loc.

cit.,

OP- cit-,

6.

cit.

cit.

cit.
loc.

cit.

29
-

43 - Tasliat

al-dariTr
.0

2.
UnImown

44 - Ris3lat a_asr; r3
Unknown4.

45 - al-Risalat

al-n3siha5

Unknown 0

46 -, Sawa-lir aj_amtj-aj7
I-8
Unknown

47 - Ris; lat al-maslama9


Unknown

10
.

48
Unknown

takl

Ritab
-

al-kul

12

1.

y9qutj

2.

AbU Iu'sg, op.

3*

Ygq5t,

4-

AbU MUsg, op.

5-

YaqUt,

6.

Abu Musa,

7.

YaqUt,

8.

AbU Mgsg,

90

Y_aqUt, op.

10.

AbU 1,':'usg,

11.

YgqUt,

op.

loc.

cit.,

op.

op.

loc.,

cit.,
loc-

OP- cit-,

op.

loc.

op.

cit.
loc.

cito,
loc.
cit.,

cit.,

cit.

cit.
loc,

loco

cit.,

12. AbU MUsg, op.

cit.

loc.

cito,

cit.

P. 56.

OP- cit-,
cit.,

cit.

citloc.

cit.,

cit.,

op.

cit.

cit.

cit.
P. 57.

- 30 49 - Shaq; liq

haq; liq

al-nucm-an fl

al-nufm3n

manaqib Abi Han fa

fi
2
Unknown

50 - Shgfi4*al-av mi,n kalam al-Shafil q3


i.
Unknown4.

travels

Zamakhsharllp

Zamakhsharil. was under instruction


It

Khwarizm.
him confidence
intellectual

seems that

of AbU Iludir when he was in


0
he had studied various subjects which brought

and skill,

so that

abilitY5.

He felt

he was being

that

scholars

who had been given

material

rewards.
In order

were.
kingg-and
in

of his

become proud

eventually-he

in

good positions
to be in

He was eager

he tried

this

to attain

members of-the

some notable

when he looked

slighted

the
to

the

at

contemporary
and

goverment

same position

ingratiate

as they

himself

with

by celebrating

government

them

poems.
Among those

who was given

Yaq5t,
cit.,

who were praised

power by Malik

absolute

op.

loc.

cit.,

mentions

ShaqPiq

Ab; ITRsg, op.

3--

Zemakhsharir, al-Rashsh3f,

4.

Ab M58;, OP. Cit.,


attitude

cit.,

but

cit.;

2.

This

by him was vizier

loc.

loc.

al-nugmanfl

Shah to run

Ibn Rhallik5n,
haq; 3iq

Nizam al-Mulk,
0
6
the country

oR. cit.,

loc.

al-nulman.

cit,

vol.

1, P. 376.

cit.

can be found

in what he says

in

his

elw3n,

ff.

8a,

78b, 79b.
Cf. Houtsma, Malik

Shah, in Fncyclopaedia

of Islam, vol-3,

p. 212*

31
He praised
could

him and was rewarded

not

him,

satisfy

obtain

a reward

Vizier

was not

hoping

it

but

had gained

in

posts

it

that

if

he arrived

him,

him to attain

his

to obtain

there

Isfahan,

where

Shah for

his'good

from

service

Malik

in
to

verse
Islam,

theZaljuk
but

he was

Cf. Zamakh shari,

2.

Ibid.

3.

Ibid.

fo.

37b.

4-

Ibid.,

fo.

13b.

5-

Ibid.,

fo.

23b.

6.

Ibid.

fo.

97b.

7.

Ibid.

ff

86a.,

95a,

-ff.

,
9

Diwan,

fo-

in

his

although

the

appeared

mind.

'5

As he was not
to

When

govermentgamong*

leave

Khurgbn

and
succesfor

Muhammad Abli al-Fath


not

to

ask for

13b.

95b.

86b.

to obtain

him7.

1.

who

he had to

Shah al-Ardastnl

decided

he eventually

those

country.

remained

b. Nizam al-Mulk

he honouxed

to him,

ever

inevitably

some members of

Ab al-Fath

MLfayyid al-Mulk"Ubaidul27ah
Khui-as-an either,

his

for

but his desire

were any opportunity,

whom were Mujir'1 al-Daulah

sful-in

in

the

in Kharizm failed.

country

him4

to

only

that

than

capable

a position
the

for

Khur; *san he praised

in

less

leave

he had no position

was not

by accusing

purpose,

his efforts

difficult

it

doing

he got

which

he made a complaint

of being

to

reward

As he realised

goverment

Khwarizm in frustration,

He left
position,

in

was very

because

it

aim in

as well.

and decided

He was frustrated

The material

his

a position

help

Unfortunately

accept

because

much interested

would

he felt

Malik

anything

32
-

In the

512 H. he suffered

year

which. he called

al-mundhira

own behaviour'during

his

understand

Remembering
position

indeed,

this,

and material

members of

the

so far

that

from his

After

his

he felt

suffering

guilty

about

sin

about

himself,

the members, of noble

valuable

opportunity

After

sin

for

and some

if

he were

there4.

and Amirs

in, poetry

in Mecca,

birthplace7that

Ibn wahh3s was one

of Mecca who had composed

and within

in Mecca,
he did

by him,

and prose5.

several

some years

and repentance

hospitality

was given

he lived

to go to Mecca,

in worship

not

this

period

he had the

as he said,

01 have

he was so affected

by the

places in Arabia,
6
the dust of ArabiaO

spending

memory of his

families

compositions

to visit

stepped in all

while

two years

his

he decided

met

He stayed

greed

suffering

was under his protection

several

him to

and needed to be

to repeat

not

devoting himself
where he could stay quietly
1
3.
Ibn Wahh; in Mecca,
He
to

of

his

kings

of praising

he had co=itted

and promised

discovery

his

God

caused

career.

previous

as a result

reward

so he repented

released

This

of disease

goverment.

He realised
cleaned,

(-warning).

a kind

from

severely

have the

patience

to

stay

p. 6.

1,

Cf. Zamakhshaxi, 14aq;m; tt

2,

'Ibid.

3-

Cf. Zamakhsharl's blw3n, ff.

4-

Ibid.,

5-

Cf- Yqt, OP. cit.,

0.

Cf. Zamakhsharip,Asgs al-balgha,

7.

Cf. Zamakhshmmi,Yiw3n, fo- 5a-

42a, 42b.

fo. Ia.
vol.

5, p. 287.
Cairo 1972t vol.

1, P- 78-

and

33
much longer;
His

therefore

dream of getting

old

had returned

mind to leave

he made up his

to Khwarizm.

a high

In ordet

position

the

for

and science

brated

by Zamakhsharl

his

respect

the

comnnnd of Atsij.
It

for

scholars

2.

during

that

appears

his

for

interest
He also

the

in

not satisfied

benefit5.

He was repentant

brated

TFj al-Mul

hospitality

three

years

from

leaving

it

Mecca for

Cf.

2.

Cf. Zamakhsharl,

3-

Ibid.

4-

Cf.

5.

Ibid.,

Ibid.
Ibid.

son Shams al-Nulk

Zamakhshari,

completing

Zamakhshaxll,
41a.

Liwan,

his-famous

ff.

ff.

son

the sake of wordly


to Mecca

where he cele7

who succeeded

him

He received

under

his

patronage

for

107b.

107a,

41a,

at

as nothing4.

al-Khashsh3f.

there

Muqaddimat al-adab,

Iffy9n,

al-adab

the second time in the year 526 H. where

Ibn Walih3s and lived

1.

fo.

his

and

in Khwarizm, even though he was

and made up his mind to return

in Mecca for

He arrived
he spent

and also

died

and cele-

Shah and his

On his way to Mecca he passed thxough Syria,

again.

time,

and science

a book Muqaddimat

of Xhwarizm

reign

for

blamed himself

So he bitterly

literature,

to

governor

was also consulted

what he had gained and regarded

with

when he

at that

the

After

wrote

Zamakhsharl did get a position

Atsiz,

him again

struck

of Khwarizm

governor

who later

by his son Atsiz

he was replaced

place.

to reach his aim he started

praise

Muhammad Khwarizm Shah,


0
his concern for literature

the

Tel=an 1342, vol.

41b.

1, p. 2.

34
the

second time

It

1.

was reported

he had travelled
by a wooden leg

Zamakhsharir suffered

that

a great

deal;

spending

1144

period
3.

eighth

of his

Ibn

several
to his
life

BaGta

says

was replaced

years

in Mecca and other

birthplace

and died

death

in

Khawarizm,
Jurjaniyya

he had visited

that

of the

where he spent

in
his

parts

the

year

tomb there

World,
the

537 H. /
in

the

century4.

1.

Cf. Zamakhsharf,

2.

Cf. YaqUt, OP- cit.,


Cf.
vol.

4-

because

2*

Zamakhshari, r returned
last

it

his leg being cut off,

Zamakhsharl's
After

from frostbite

S7jtl,
2, p.

BuRhyat

vol.

ff.

79b, 80a.
7, P. 147.

al-wucZt

ri

tabaq-at

al-lughawiyy:

in wa al-nulait,

280.

Cf. Ibn Batuta


p. 297-

IjiwEn,

hadhdhab Rih3-a, Ibn Batuta,

Cairo 19379 vol.

2,

- 35 -

CHAFTER THREE

PLACE IN LITERATURE

1-

'Ru'Us
enjoyed

Compositions

scholars

in

mentioned

the

according

to him,

who had written

authors
they

Hahm3d.
Ibn
AbU
al-Q7asim
.-and
oa
composed with the same title.
On the

lIgshim.r (d- 470 H. ),


Malikite,
claimed

scholars
schools;

that

the

Hanafite,

Haj!

2.

Cf.

Ibn Rajab,

Cf.

authors

2,

H8ji

(d-

447 H. ) (d-

that

out

the

Shfililte

cAbdul Kh3iiq

al-

(d.

?a

and als -o Ibn al-Qasar


title,

latter

307 H. )
-

both
who
-

Hanafite

-a

Khalifa

'Rulas al-Mas7a,3ill

entitled

538 H-)

Malikite,

Khallia,

Kashf
al-D)--il

information

provide

of the

who were adherents

Cf.

3-

title;

Ibn Ayb al-Rzl

points

this

under

Shanqitl3e
0
these statement

1.

vol-

this

however,

only,

was

by Shilikh

Therefore
appears

under

which
Various

many centuries.

works

5Umar (d-

a Hanbalite

composed works

title

Abu Hasan al-Mah3mill


60
(d. 676 H. )
Imam al-Nawawl
-a

hand Ibn Rajab

other

an interesting

one volume,

two volumes,

-'in

is
for

were AbU al-Fath


in

al-Masg'il

Cases'

literature

Islamic

- who wrote

" Sh7afiglte

Ru'Us

have composed works

apparently

" Sh3filte

'The Basic

al-T-Tas3ill

popularity

of

of

works

bearing

one or other

cola

of the

title

it

subject.
were eminent

four

legal

orthodox

and Hanbalite.

Shafiirte

al-Zunun,

this

on the

Istanbul

Tabaqat

1941-1946,

al-Hanabila,

vol.

Cairo

1,

p.

1952,

1, P. 17ha-ikh

Shanqitl,

Asm; 3 ashhur

al-kutub

al-CArabiyya,

P. 17.

910.

- 36 -

Generally
prudence,

the

speaking,

but

conflicting

I have just

title

mentioned

Rul; s al-masa2il
dealing

statements

the

present

work

authors

of

Nevertheless

these

juris-

as a theme.

bearing

the works

him have been made which

with

is

works

among them was our

were many;

such a title

work under

of the
that

these

of

matter

have been chosen

rulings

Authorship
,

subject

Several

author.

show that

the

he wrote

have to be

statements

examined.
Study
showing
Ition
is

of

the work before


the

that
mainly

shown on the

front

also written

in large

Second:

In addition

in

There

sixty

This

in

confirma-

St-4t u-tA) 11is clearly


andthe

writing,

same is

folio

uvo-"v
cases

conflicting

are jointly

are about

dealing

discussed

eighty-eight

with

in his

such cases.

'are
Ab-u Han1fa and Slzfifi:
0
of them agree with the present work3.

are sufficient
distinguished

with

to indicate

that

Zamakhsharl was

imams, who were founders

of

the

legal'schools.

Ghaz511 states in his al-Mu, stasfg,


that'j': lm al-Xhilgf,
is LLiqh, while
1961, vol.
Cf. Ibn Khallikan,
loc.

3-

'and

the'two

Beirut
2.

number of

results

in the following

writing

a number of cases dealing

These points

separate

clear

of his
his.

6. "

the NS in

al-Kashsh3f.

separately,

interesied

points;

between Ab7uHani7fa and Shgficl


0

more famous work

1.

page of

work

indeed

II 6PLiL c-Lo

A considerable

differences

treated

is

following

on the

The title

First:

discussion

work under

based

us and another

cit.;

masPil.
Cf. Appendix.

Baghdad 1970, vol. 1, P- 5,


Ibn XhaldUn, in al-Muaaddima.

1, p. 819, mentions it under the section of us; l.


'op.
loc. cit.,
Ibn Qutlu'bugha,. op. cit:,
cit.,
but YgqUt, op. cit.,
Vol. 7, P. 150, mentions R5h al-

37
-

The work under

Third:
In

Zamakhsha: ri7ls

-fact

al-Kashshf,
that

appears
the

, b. al-Hasan,

before

scholar
frequently

ha-lik

AIZ Hasan al-Karkhi7,

or after
in

applied

of

literature.

Ikhtilgf
is

Ikhtil5f

it

presented.

are

frequently

mentioned

b. AnaS, Ab; Ysuf,


Ibn Ab'I Lailg,

al-Auzg6i,

in

obvious

Muhammad

al-Nakhal-i

etc.
>-l

has been used


immediately

word which

as a standard

field

r-ulings

scholars:

al-Tahiwil,
al-Zahirl,
00.
Fourth:
The word-'

work

the

cases he also

various

following

the

in

the

concerns

of dissimilar

in handling

name of

DMd

inteest

a lot

where

discussion

of

presentation

the

present

the name of a

precedes

the

each ruling,

when the

al-Kashsh3f

throughout

conflicting

same word

cases were dis-

cussed.

it

Moreover,
cases

which

and points

as example

seems that

following

the

a) The following

it

show the
is
ruling

would be useful

to mention here some

between

similarities

the

two works;

taken;
in

appears

vol.

al-Kashshaf,

1,

pp.

21,22:
ji

4Z

II
4---:.
This ruling
as below

\j jL, i 1 &. ji
is also mentioned

gl ji; gi%
...
in the Ruls al-masalil,

I:

; k-ji U,. rj I C)
!; j

1.

Cf.

Text,

p. 25.

CAL

LJU-j (-f
-le

Li clx-ji

to
fo.

l4b

38
-

b) This

tradition

is

517: 11

P.

al-Kashshaf,

be found

can also

1, p.

vol.

283,

The interesting

in

this

in the

six

point

which cannot be traced


which a different

the majority

read

in

the

Rul5s

al-masa3il

in

the

provided5.

is

the

work fo-

Indeed,

the

expression

in

of the tradition,

collections

al-fath

he reads

present

, 3

? 12

4b,

reading

Zamakhsharl prefers

with

where the

a reason

vowel

has been

point

applied'in

vas
for

is

This reading

al-kasr.

mentioned-

and he has supplied

Kashsh7af too,

tradition

the word
read differently
4 but

with

anoth er reading;

this

alhe says

choice;

CX

ok;

jJI
3.
Oa
g.

&)-"i'

,,

"

&J 6I.-P \j

is presented

expression

(reciters)
2
Al-Qurr;
c)
Al

ccA\!

vol.

27b

found

in

6--M%
Cy
I
%-ro
f
-

The above tradition


fo.

found

'

Ju

Qj
%IrALC

1. Ibid.,
2,

Cf.

P. 54.

Tirmidhi",

Jgmial-Sal7ih,

Cairo

1937-1965,

3- Cf. Su3rUti, Sharh sunan al-m-as; '31, Beirut


4- Cf- Zamakhshari,
detailed

1961, vol.

information

on this

point,

1, pp. 208,209.

Cf. Text,
Cf. Zamakhsharl,

op. cit.,

loc.

cit.

4,

(n. d. ), Vol-

Cairo 1948, Vol-

al-Kashshi; f,

Vol.

c
see Marl,

p. 196.

4, p. 196.

1, P- 448al-ImlP,

For
Cairo

2,

39
-

Comparison of Ruliis al-Masglil


other

discrepancy

him and contemporary

sixth

the

Fevertheless
on the

Ir

dates

of the

jurist,

Qaddurit

comparatively

early;

therefore

on the

points

we have obtained,

which

fites).

It

is

which

works;

of

it

is

the

of the

subject

is concentrated

who wrote

scholars

The death

it.

about

in

we face

can be traced.

origin

several

and.

the

year

428 H.,

to be presumed

that

his

year

the works

among the

405 H1. is

Hanafites

undertaken

mostly

fifth

the

its

occurred

between

of differences

The comparison

of

deaths

which

in

he dictated

which

a pioneer

no indication

of a Hanafite
0

Rl-TajrId
,

Several

during

us to make some assumption

enable

subject

of

points

him composed similar

grew extensively

because

some difficultiesq

with

introducing

in

but

on the

c to write

Shafifites.

others
some were Hanafites,
0
This kind of literature
centuries,

Ikhtil9f

Ite.
the
Sh3fil"I
school and

between the Hanafite

before

authors

first*autho:

the

Zamakhshar, l: was not

of

works

with

here

book
first

work

and Sh3ficites.
is

limited

to the

materials

(a few are Hana-

of Sh9fitites

of rulings

and on the

by several

scholars.

Different

of rulings

in their

on the quantity

is

and approach.
I
The quantity
of rulings

evidence

Works of

authors

Ikhtil3f

were written

produced different

Among the Sh3ficite


Ikhtil;

quantity
jurists

f Juwainir introduces

which consists

of 234 folios

1,

Cf. Ibn Qutlubugha,

2.

Cf.

MS British

who were interested

about 1030 rulings


2

op. cit.,

Shirgzl

p-

museum,no- 7574-

presents

works.

in the field

in his book al-Durra,


the same subject

of

- 40 -

entitled

al-Nukt,,

whereas

Ibn

Mukhtasar

Farh

600 rulings

only

and producing

about

are

Partly

in

three

there

of

al-Simanaml)whose

It

we have,

seems that

is

that

on the subject,

is

volumes:

217 folios

of

jurists

only

whose works

who composed his

al-Sarakhs-i,

entitled

volume

three

is
5,

65 rulings

about

of 124 folios#

consists

are bigger

this

is

the

than

smallest

This

seems to have consisted

1 and volume

2 are

MS Ahmad 3, no.
0-

1080.

preserved

of several
in Salim

come to light.

volumes;

MS of

Agha,

278.

3.

Cf.

4-

Cf. NS Egyptian

National

Library,

(fiqh
1523
no.

5.

Cf. MS Egyptian

National

Library,

(fiqh
238
no.

6.

Cf. IIS British

Museum, no. 6510-

of

has been

work'which

of those which have so far

2.

that

407 rulings.

and contains

and

The only

al-Khi5fiyyt.

al-Jinay9t,

of 107 folios

Cf. HS Ahmad 3, no. 1154-

volume

several

consisting

containing

mentioned

1.

work

al-Dirn

unfortunately

YlasPil

the works

to be presumed

written

Radi

work

Zamakhsharis, which consists


It

Tariqa*in

about

47 rulings

of about

consisting

us,

and producing

two Hanafite

only

221 folios,

Kam3luddIn

which

has reached

but

volumes,

consisting

of it

composed his

are

They are

available,

part

of 338 folios

entitled

83 xulings4.

hand,

other

1570 rulings

and containing

I
Baihaql
al-Khil7fiyy5t
of

work

consisting

one volume

available.

al-Tariq

the

Q7541 al-Husain

unfortunately

On the

309 folios

of

summarised

al-Khil7afiyygt

consisting

19

no.

Shgfi"1)
Hanafl)

41 -

The evidence

and approach

Examination

of the

works

of writing

on the

subject

trend

They can be classified


First:
souxces;
(analogy).

for

evidence,
of

fifth

the

and sixth

for

the

centuries.

the

different

(consensus)

ljmgc

Cadl

ShirizI,

in

the

al-Hus

from

the

and the

sin,

Qiygs

of Sh; fitite

works

and our author


in

rest

the

any of

the

providing

in providing

from

ruling,

from-various

evidence

may be found

a single

identify

groups:

in most cases he is interested

evidence

us to

enables

variety-of

Surma,

Zamakhshar"17 is

but

item

three

tendenoy

This

the

Qur2En,

such as Juwainli,

alike,

in

Works containing-a
the

jurists

into

mentioned

only one

recognised.

sources.
Works contain

Second:
(Q=39n,

fox

Sunna),

filliftes.
Sh7a.
Third:

any points

trend

This

exclusively-the
of

evidence

Sarakhsir and Kam9l al-bin

al-Simana-111".

is

observed,

generally

on the

reliability

writers

argue

is

produced

school

against

for

opponents point
the

of

both

they

But Zamakhohar,
such a fanatical

than -others.

between

evidence

provided

ShAfilte

writers
and then

parties,
This

jurists

and

and is

all

sources.

they

argue

is

intended

centred
Hanafite
The evidence

and vice-versa*

polemic

al

as we have

two madh3hib
from

Qiy; s.

Radl al-Yin

literature,

this

polemic

by point.

which

in

appears

Hanarites

from. the

exclusively

by the Hanafite

which

the Text

by Baihaql.

This tendency is followed

The approach

between

conflict

was adopted

Works producing

from

evidence

against
mainly

their
to

defend

follow.
appears

argument.

in

his

work not

Thus on this

to

point

become involved
he is

in

more objective

42
-

As we have observed,
in

this

from

is

period,

tradition

by all

the production

Zairfakhshari

previous

in

their

of their

conflict

frequently
the

with

This

our view).
in

fact,

is

which

argumentv

are

forward

put

rebuttal

a negative

producing

them equally

he agrees

attitude

a remarkable
in

is

achievement
the

with

But

works.
toward

attitude
for

either

both

in

sides

and

He emphasises
(i. e.,

his

work,

present
in

Zamakhshari
Taqlid

in

the

expression

when the

period

their

case,

in

and argument

evidence

evidence.

reflected
of

a single

rulings

by the

only

which

the

by the

They are

subject.

the

of

'Rul; s al-Masglil

had been adopted

for

theme in

takes

work
work

on the

evidence

a central

by simply

field

the

of

among

prevailed

and masses alike.

The selection
paratively

selected

of

reasonable

is,

indeed,

cases which

a result

expressions
selected

which

include
This

rulings.

of its
On the

kind

in

the

he presents

Moreoever

amount.

which enables him to-find

first

of

or in
is

This

literature

Ikhtil9f
ecIDlars

a variety
views

which

producing

contemporaries
I

accompanying

view

his

Zamakhsharl'

such a situation
of

in

a common method which

with

opponents.

issue

rulings,

existing

of the

objective

of providing

support

the

f literature

Ikhtil;

and fresh

of new evidence

The significance

and his

writers

habit

the

is

he breaks

which

of the

concerned.

a)

in

for

and Qiy9s

parties

common feature

the

of careful

the

the

presentation

this

evidence

observation

the most concise


all

in

recognised

is

work

which

a comis

and speculation,

evidence and the shortest


sources,

of evidence

is

to fit
probably

the
the

subject.

othex- hand, he introduces

a new idea

about

the

application

of

43
-

from

of evidence
that

is

the

by the Hanafites

authorised
is

application

hardly

The present

achievement

does not

scholar

the method

found

ever

work

by any particular
or in

Qpr3nn and the

in

the

of his

but serious
Jelthough

works in Islamic

and literature...

Two important

It
through

and wide

legal

subject.

out yet,

What follows

is an attempt

to understand

subject.
al-Yashsl7af

and Ws

us with

al-

information

stages in this

Zamakhsharl passed
first

respect;

when he became

and second when he became a muqallid.

which

of the existing

3..

original

were composed by Zamakhaharl,

in the course of his career

says,

I keep silent;

His

his

on the

reading

These two sources provide

two different

Zamakhsharl.

evidence

is

thought

jurisprudence

Zamakhsharl

angry

The work

and evidence

thought.

seems that

a mujtahid

Shgfiltes.

the materials

materials.

of Zamakhsharl,

works

are, relevant.

about his legal

Such

rulings.

Zamakhshari %.was influenced

selecting

effort

evidence

have been made on his other works in grammar,

Zamakhshar'17's idea on this

Masg3il

of

the

on these works have not been carried

studies

such studies

linguistics

ShafVite

that

b) Zamakhsharl-ts

Several

the

the works

suggest

either

of arranging

as a result

to
in

He applies

Sunna.

attitude

'If,

they

ask me about

my silence

shows that

legal

Cf. Zamakhsharl,

on it

is

Zamakhshari I did

schools

on this

as a =, tahid
my madhhabo I do not

safer'
not

commit

This

is

himself

clear
to

in his time.

becomes more obvious

al-li-qliq,

1.

Cairo 1945, vol-

when he expresses

1, P-9-

get

any

44
-

his

Sb
al-Kashaf.
about

in

view

In regard
the

with
is

to

the

According

Qur2an,

Sunna,

he expresses
Qur19n_,. His

of the
QUr3Ea,.
QurlEn

Eknaff

'is
and the

Qiyas_or

on the

; that

the

interrupted
in

believes

application.

the

subject

Qurl5n

of

_Qiy-as

transmitters3.

but
On the

verses

verses

not

the

of

both

by the

by the

Ijm7a"

hand he

other

4
of 11L, Irac, and equally

the validity

In

origin.

be abrogated

transmitters,

law

(anology).

of abrogated

abrogated

agree

of Shariva

root
and

subject

could

seems to

of Qur3Bnic

are

on the

Sunna of uninterrupted

Sunna of

strongly

fact,

attitude

theory

that

(consensus)

Ijm3c
in

its

and

law Zamakhsharl

considers

sourcesi
his

theory

of Sharlita
which

to him these

addition

opposes

the

of
He produces

and for

case,

a great

the views

provides

His

idea

on various

neither

1.

Cf.

2.

Schacht

in al-Kashsh;

many rulings

of different

himself

he inclines

on this

is

rulings

scholars,
-to

are presented.
Sh3fil

and with

in

f.

Frequently

he

in

each

as much as possible

take
in

seen clearly

67

in nost--cases
with

theory

legal

theory

classical

fourfold;

idea

the

his

if

anindependent'view
f where his

al-Kashsh;

He appears

to agree

some , but

in

possible.
decisions

Ab Han-ifa

with

he agrees

others

Zamakhshar1l

al-Kashsh.;

has discussed

Jurisprudence,

this

Oxford

Zamakhshari, 7

1967t

f,

subject

Cf.

4.

Ibid.,

vol.

2, pp.

5-

Ibid.,

vol.

2, pp* 232,252,298.

6.

For detailed-rulings

7.

An example

for

this

ruling

8.

An example

for

this

case see,

cit.,

2, PP- 158,214,
in his

1,

vol-

The oTiginsof

Pp. 446,539-

Muhammadan

P- 1-

3-

op.

vol.

vol.

2, p.

217.

233,252.

on this

point

see note

see Zamakhshari,
Ibid.,

vol.

of
op.

1,

the

text

cit.,

P- 526.

and appendix. '


vol.

1,

p.

274.

45
-

Zamakhsharils7

idea,

well-documented
idea

primary
528 H.
is

1,

clear

during

idea

therefore

on this

it

when the

author

evidence

for

had reached

the

suggestion

that

the

Zamakhsharl

*The brilliant
)f Ab Han1fa

th

of the

are

and others

scholars

water,

age of

Zamakhsharl

only
his

indeed

in

the

year

This

sixty-one.

work
IJtih9d

practised

as a Mugallid
the

Earth

are Hanafite
I
of Islam

scholars

to

like

the

religion

a bubble

sincere
of

science

joined

"They
...

- they

true

are

on the

disappears

which

with

by the

Madhhab was strengthened

as the Hanafite

A,07 Hanifa,

is

this

f was completed

'God has strengthened

Zamakhshar, ir says,

2.

that

presumed

his

life.

most of his

-scholars

is

Al-Kashsh;

subject.

is

in al-Kashsh3f

of jurisprudence

surface

4.

1)

These statements
followers,

but

they

a follower

of the

appear
do not

entail

Hanafites.

of AbU Han1fa

to be in favour
the

that

conclusion

and his

Zamakhsharl

were made before

The statements

was

the

author

composed al-Xashs1raf5.
Moreover
that

he composed Ru3,Us al-MasPil.

he had become a follower

of the

This

Hanafite
0

rite,

is

enough to

because

his

show
idea

1,

Ibid.,

2,

Cf. Zamakhshari,

3.

Ibid.,

4-

Cf. Zamakhsharl', Atw7aq al-Mahab,

5.

Zamakhshar! mentions Nawabigh al-Ralim

in al-Kaphsh9f,

vol.

1, p. 297.

(Atwgq al-Dhahab)

in al-Kashsh-af,

vol.

1, P- 368.

vol.

3, P. 371.
Nawabigh al-Kalim,

Cairo 1960-61,

p. 223.

p. 198.

and NaS; 3ih al-Sighgr

p. 88.

- 46 -

in

this

in

attitude

we try
this

favour

to'fix

the

is

presumed

it

c ompleting
because

idea

of the

Hanafite

only

this

it

is

scientific
academic

research
field.

preference
because

is

the Hanafites.

the

when he changed

time

some difficulties

arise
In

change occurred.
the

after

impossible

does not

year

before

show that

Thus he changed

late

that

when
of

spite
of his
year,

he had been interhis

in favour

attitude

period.

either

to be presumed
His

satisfaction.

It

madhhab.
in his

of

change happened

528 H.

We have no information
although

about

when this

in al-Kashshaf

in a particular

ested

idea

the Hanafites,

time

that

al-Kashsh3f,

the

information
of

exact

the

to

similar

as we lack

Even so,
his

is

composition

that
for

about
this

the motive
was*a

the. Hanafite

Zamakhshari r devoted

for

question
view

this
of

is

change,,

intellectual

based on

most of his

life

to

the

47
-

CHAPTER FOUR

DEVELOPMM
literal

The original
It

on the

Prophet4

and as the

will

exclude

It-is

of the

Cf.

science

of

opinion

deal

with

two parts;

schools
Thus it
dis-

of this

is

that

claimed

is

the

(ummatl)

is

the

of the

as defined
half

second
six

century

among the

Prophet's

1) Ikhtil;

f in

of

above,
the

of Hijra

companions.

general,

and

Cairo (n. d. ), volArabic,


hib

Backgroun4,

London

3, P. 138,11.
1971,

al-lslZmiyya,

p.

Cairo

Wehr,

258(n. d. )p
vol.

in Iaw in the Middle Past,

19 P- 41-

in Encyclopaedia

of Islam,

vol.

2, P- 458.

(n.
Tabarli,
Ikhtilgf
',
d. ), P- 4 (Introduction),
Beirut
al-Puqaha
0
N. J. Coulson,
A History
Law, Edinburgh
1964, p. 102.
of Islamic
Cf.

Cf. SuYWI,

6, p. 102, FairU*za-

1966, vol.

Benghazi,

T; rl: kh al-Madh;

Ikhtilgf,

subject

of al-Xhil3fiyya-t.

al-Muh-it,
0

Pxe-Islamic.

from

opinion

of Modern Written

Goldziher,

legal

among my people

the

limited,

of

Washington D. C. 1955, Vol.


3-

of principles

in which

to refer

2.

The authority

tradition

'difference'

jurisprudence

or between

question

few decades

TFj al-Ar3s,

Ab7u Zahra,

Schacht,

first

into

*s
al-Qam;

Dictionary

is

differences

Cf. Zubaidl,
badhi,

2o

the

classified

2) Birth

will

involved

to

Islamic

is

of God%5.
here

period

century

the

"Difference

The discussion

second

from

bounty

the

of

in

(consensus).

the. U-3

had said,

the work Ikhtil9f

sense

on the

not

was derived

of

LITERATURE

among jurisprudents

opiniori

cases,

with

agreement

a sign

of

detailed

contrasted

1.

meaning

was to be used in a specific

to differences

it

OF IMILAP

al-J; mic al -Saghir,

cairo

(n. d. ) vol.

1, P. 13-

2, P- 78

48
1The term
Islamic
the

title,

is

is

on rkhtilaf

jurist,

Cairo

1357.

to himself

Sh3ficir

uses

quoting

his

that

composed by Shgfifl

a work

Cairo 1902

But Ab5

had composed a similar

work under

wa-I-bn-Ab"

Lailg,

Both works

seem to me to resemble

by Ab al--

edited

each

of AbU Y5suf

Hanafite

jurist

account

indicates

that

Muhammad during
and copied

Kitab

whereas

to Abu Hanifa
0

referring

after

Cf. Goldzihert

had for

Sh3fill
his

the

in

stay

former's

vIr9q,
works

fihi

in

Cairo

1968 with

The Zhiris,

wa

Ibn

close

this

Therefore,

certainly

Abu Hanifa

been in

and during

4.

A biographical

of Sh3fiti.

a time

work of Sh; fiti

published

ma Ikhtalafa

works

by Muhammad b. al-Hasan
and
00
3.
Muhammad was a
as well

and a contempomary

the present

The same work

was transmitted

latter's

among the

leading

sumed that

in

r
Hanifa,
Ab
of

view.

was counted

studied

the view

quoting

after

(i. ee he agrees)

The work

it

contact

time
is

to be pre-

from Muhammad,

originated

al-Umm bearing
Abi Laila

he had

the

an Abi

al-MabZutj Cairo 1906 - 19139vol- 309 P- 129.


0
Cf. KhaddUA-9Islamic-Jurisprudence, Baltimore 1961, p. 129

Abu Zahrat

OP-cit.

jvol.

2, p. 245.

title

Yusuf.

Leiden 1971, note P. 36.

3- Cf. SarakhJ,
4.

believes

Goldziher

old.

in

particularly

but they are dissimilar


in title
and in a particular
j
Y-Ibl
(i.
e. we agree), which is used by AO Y5suf
such as

it

referring

2,

comparatively

Abi Hanifa

Ikhtilgf

expression

1.

literatureq

Islamic

in contents,

other

with

in

as used

famous Hanafite

the

general

12
-r
49
Ira-qlyyln
Kern,
F.
al
ed.
,

Wafa al-Afghani,

it

f in

known treatise

Ikhtilgf

entitled

the

Ikhtilgf

jurisprudence,

oldest

Ysuf,

Ikhtil;

49
-

and is

later

legal

Sh7afi? ils
his

than

re markable

that

of Ab YUsuf.

activities

mostly

work

in Egypt,

was completed

The wcdcz mentioned


literature

Ikhtil9f
the

second

During

the

These legal

produced

a vast

amount of legal

human activities,

lived.

(of

ment of

this

Madh; hib

Madhahib

rulinkpwhich

individuals.

of
half

second

)a

great

of

Syria

by various

out

to all

relating

number

and devoted

studies

such as 'Iraq,

on the

their

aspects

decisions

for

and

scholars
of
were in
in which

and environment

place

became materials

had not

yet

develop-

the

it

point

differs

in

been established

by jurists

were produced

On this

from

were the

this

period,

achievement

a-later

period

Ikhtil7af

in

the

of the
.
The following
and the

first

1.

KhaddGri,

half

are the
of the

OP- citop

second
third

works

century

and the

first

half

century
composed during

third;

P- 15.

the

second

of

when the

were established.

Works of

Cf.

beginning,

oldest

literature.

The several
and the

the

wo3ks on. Ikhtilgf

legal

on many points

fact,

in

is

the

Hijra

in

decisions

course,

These views,

of Ikhtil3f,

forms.

were carried

depending

to each other,

contrast
they

and of

the

the

onwards

centuries

which

studies

particular

subject

of AbU YUsuf

about

who were interested


of individual
scholars
ko
territories
them appeared in many Islamic
Hij3z.

the

about

appeared

various

and third

second

learn

period

taking

multiplied

in

literature.

which

From this

that

was reported

Egypt

contains
the work

us to

enable

in Islam

century.

increasingly

Islamic

in

place

partly

so evidently

known in

on Ikhtil9f

work

took

al-Umm which

it

Moreover.

century

50
1)
(d.

182 H. ),

by Ab5 al-Wafal

edited

2) Al-HuJaJ
Kufa

wa Ahl

Only the

first
it

Earlier

al-Madina,

in

1326/1908

Muslim

(d.

Kull

his

with

short

Minhum,

FarIq

annotation

al169 H. )

in Haiderabad.

the

Anwar Ahmadi"I

ma Yahill

f al--UlamVfl

Kit; b Ikhtil;;
wo Yah-rum wa Tluija

from

by Fath Muhammad Tayyib

was published

Lucknow

press,

part

(d.

been published

book has so far

of this

Al

al-Shaibani

al-Hasan

1357.

Cairo

Ikhtilaf

fi

or al-HuJja
b.

by Muha=ad

in

published

al-Afghani,

al-14iibina

by AbU Ysuf

Ab! Lail;,

Ab'i"__Hanifawa Ibn

lkhtilgf

min al-AshTiba

by Ab Muhammad Abdull;

h b.

213 H. )2.

f1hi

b ma Ikhtalafa

4) Kit;

Ab; Hani-fa

wa Ibn

Abl Lail7agan

Abl' Y5suf.

Kit3b

Ikhtilgf

Kith

Siyar

7) Kit3b
8) t9b

lCalik wa al-Sh3fili
al-AUZ351.
ca13 Muhamad

al-Radd
al-Urasiy

9) Wa Turiam

fl

min Ikhtilaf
Siyar

Ibn

al-Hasan.

al-fIrgqiyy-in.
Usba thumma

al-Sabiy

al-Auzg"I

Yam7ut.
10)-Wa Turjam

fir

Ikhtil;

f M-alik

Al

Ikhtil;

al-$Iraqiyyln

IRhtil;

al-6IrZqiyyin'fi

wa al-Sh-afill

-ab al-

Hanb-dh'.

1.

Cf.

Matsumi,

11)

Wa Turiam

12)

Wa Turjam-_fi

13)

fli
Wa

Ikhtilgf

Qabl

an Yabd;

2.

Cf. Brockelmann,

al fuqahal

Bay"'

in Islamic

8, p. 215-

op. cit.,

Bab al-, qnhn.


al-Thema-z

Salah-uha.

Tah7MVs Ikhtilaf

Islamabad 1969, vol.

f-iBab

al-lIrgqivyi-n

B3b al-Salam.

s"pp.

1, p. 120.

Studies,

51
14)
-Wa

f-i B; b al-Bacw;

15) Wa_fl7 IkhtilFf

min Ikhtilgf

al-rTr;
f!

al-rIra-qiyyln

wa al-Kafala

7'n.
qiY3r,

BEb al-Hiw7ala

wa

16) Wa fl' Ikhtilgf

f-i al-Kafala

al-glr3qiyy-in

wa al-

Hamm3la wa al-Dain.

17) Wa Turiam fl

Bab al-Sharika

al-Iraqiyyin

wa Ghsirihi.

wa al-$Itq
18) Wa fl

Ikhtilgf

f al-OIr;

Ikhtil;

fli

qiyy-in

Bab al-fAria

wa

Akl
al--Ghila.
,
19) Wa fl

min Ikhtil;

Bb al-Ghasb

20) Wa fl'

B9b al-Sadaqa

f al-Ir3qiyyIn.
min Ikhtilgf

wa al-Hibba

al-

cIrqiyyln.
21) Wa flIkhtilaf

alLIr3qiyyin.

22), F-i:'

B; b al-Ajlr

al-$'Irgqiyyln

-Ikhtilaf
23) Wa fl' Awwal Ikhtil;

wa al-lj;

ln.

f al-tIx3qiyy:

(d. 204 H. )

The works mentioned above were composed by Sh3fitil


and are included
several
It

seems that

the trend

of writing

Malik

mentioned in this

Zufar

Islamic

number of eminent
During

prudence.

and more varied


of

the

The

literature

were Ab
al-Auzgtl,

and Ibn Abi Lailg.

of the

many parts

period

scholars.

Muhammadb. al-Hasan,

b. Anas, Abu Yusuf,

In the course of time legal

changing

in Cairo

which appears in this

on comparison between two or three

mostly

who were frequently

scholars

a large

work al-Umm, published

times in seven volumes.

concentrated

Hanifa,
;
h3ficit

in his remarkable

Ta.

this

than

in

previous

studies

world,

which

scholars
period
the

the

of

in

resulted

extended over
the
in

who specialised
divergence

previous

trend

increasingly

period.

Ikhtil5f

of

production
Islamic

opinions
This

literature,

of

juris-

became wider

tendency
which

causes
mostly

the

52
-

concentrated
Instead

more ideas
it

with

Ikhtilaf

al-Puoah7a2.

the

than

other

Ab Bakr,
Iy3s

second

half

b.

al-Rabirg,

of the

title

third

Ahmad, Ishaq,

Ibn

Abl

Ikhtil;

f literacentury,

Tthm7an al-

Ibn

al-Hay,

used was

fourth

above were

b.

Jacfar,

of

and the

century

ZlYadj

Ibn

scholars.

was currently

in works

mentioned

b.

Rabila,

which

al-Hasan

b.

al-Hasan

different

and more names of scholars

mentioned

al-Hasan,

cUbaidull3h

b. Mutgwiya,

Thaurl,
10

Fiqh

whom I have just

those

gUbaidullah

Butti,

and the

appear,

two or three

the

who were frequently

Scholars
in

to

related

occupied

tuTe

between

on comparison

Shabrama,

Sammara, Abu al-Qasim,


Tmar,

Ibn Abil
Zanad,

Yal*-a

al-Layth't

b. Sac-ld,

alTbaid

Ab;

and AbU Thawr.

Works of Ikhtil3f
third
The following
century

and the
1) Kit;

second

in

written

half

fourth

the

of

century

second

f al-F*uoah; l al-Kabir,

Fuqah3: 3 al-Saghir,

half

Ikhtilaf

(d.

third

of -the

by Ahmad b. Nasr

al-Fuqahal,

Kit;

b Ikhtilaf

310 H. ).

al-Khiliifiyv;

shed by Schacht,

Parts

Leiden

1.

7
Ibn Nadim,

2*

Cf. S,4bk7i, Tabaq7at sl-S)afjcjyya,

3-

Cf. Ibn Nadimt 02- Cit-,

al-Fihrist,

Cairo

1933,

1929,

P- 327.

of this

p.

al-

al-Marwazll
2

'Abdul
b.
Zakariyya
Yahya b.
Rahm3n al-S3jll'
o0
3) Kit7ab ikhtil7af
by Ab Jafar
b.
al-FuqaI03

Tabarl

the

century;

b Ikhtil;

2) Kit3b

the

and the

century

are works
fourth

in

by Abu Yahya
,
(d.

307 H. ).

Jarlr

al-

work have been publi-

and by F. Kern,

Cairo

299.

Cairo 1906, vol.

2, p. 226.

1902.

*
..

53
-

4) Kit3b

baina

al-Ikhtilgf

by the

published

Kit9b
b.

Islamic

(d.

This

f alUlamP,

Ahmad
6

work was partly

Institutet

Research

fl *:' Ikhtil;

al-Ishrg-f

al-Mundhir

321 H. ).

(d.

b. Muhammad al-Tahgwi

bv Ab; Ja9faT

al-Puash3l'.

Islamabad,

1971.

by Ab Bakr Muha=ad
0

310 H..)

3
the science

Birth'of
During

the

as I have just
increased.

of its

second half

third

century

development

the

mentioned,
Islamic

of the

of al-Khil9fiyy-at

jurisprudence

of Ikhtil7af

as a whole

development when the door of Ijtihgd

and have to be followed


This
legal

tendency

activities
Polemic

schools.
followers
which

of

they

2.

Subkl! ', op.

and for

justify

which

cit.,

Vol.

2, p.

they

the

zenith

came into

of Taqlid

ideas

later

being.

development

of the

began.

schools

their

Iiiiams and theirlMadh;

argued

their

against

of

recognised

these

The
hib

oppcnenis.

al-Khilgf,,

' see Goldziher,

Theology and Law,, Otto Harrassowitz

Ab5 Zahra, op. cit.,


Khaldn,

his

Kashf

al-

3, p., 165, and also Ibn Khaldun in his Muqaddima, vol.

also used was"Ilm

Cf. Schacht,

126.

'
by
HZjl: Khalfacin
was used

lal-Khilafi377at'

Zunun, vol-.

Ibn

had to

had reached

on the

on the
of

literature

schools have been recognised

period

followers

century,

was closed in the fourth

had an effect
only

fourth

p. 292.

The term

between

followed

Ibid.,

Thus the

centred

each school

1.

819;

5.

certainly
which

legal

only four

Consequently

century

and the

op.

cit.,

vol.
vol.

, P. 79.
1, pp.

818,819.

op. cit.,

loc.

1971, pp. 21,22,

1,
cit.

54
-

beginning

Thus the
Islamic

of the

literature

of

the root

is

by either

in

of founders
present

important

Wsls

kind

on this

the works
the

the views

were more active


of this

their

This

analysis
work has
its

therefore

of al-Khilgf'

than others

in this
the

present

period,

but

or Hanbalites,

no longer

period

although

schools

b.

were produced in this

Malikites,

Shgfi'Itesq

his

subject;

science

number of works on the subject

of

being'in

al-Nazar.

contain

among jurists

of the

as a founder

work

which

sections

of its

and Hanafites
0

The ideas

by tlbdullEh

L--Ois

first

the

Hanafites,

Sha-ficites

was introduced
his

eight

divergence

regarded

A great

into

divided

been considered
author

430 H. ) in

(d-

of

came into

of al-Khilafiyygt.

al-Dabsll
book is

This

of, al-Khilefiyyat

The science
Tmar

science

respect4.
direct

view

but

names are mentioned,

they

the ITadhghib.

of

1. --lbid. 9 p. 819.
:1

2.

Cf.

DabEsl, Talsis

3-

Cf.

Ibn qutlubugha,

Flilgel

accepted

this

al-Nazar.
op.

der Hanefitischen

al-Khilgf

was established

loc.

al-Nazar

cit.

).

C1 Ikhtil;

(n. d. ),

P. 36.

cit.,

view

Klassen

Ta2sIS

Cairo

which

Goldziher

was mentioned

in

his

ber

'This

by AbU Zayd 5Abdull7ah al-Dab7usi


f al-alimmall.

(see

vol.

1, p. 819.

that

mentions

P- 301,

Rechtsgelehrten,

--

Cf. Ibn KhaldUn, op. cit.,

pp. Sg.

Goldziher,

die
gilm.
with

op.

cit

his

55
-

Works of
The following
centuries

Ikhtil3f

in

the

fifth

and sixth

composed during

are works

the

centuries

fifth

and sixth

(A. H. );
Works of Shafi-Cites
1) Kit;

b al-Khilafiyyat

by Ahmad b. Husain

(do 458 H. )

BaihaqI

2) Mukhtasar al-Khilgfiy-vat
This

al-

work

is

gAbdullgh b. Farh.
by
Abu
,

of the

a su=ary

work

of al-Baihaqi,

al-KhiliTfiyyat.

Al-wasg"il

f-i Furu-q 1-MaaliO,

al-Shgfif!

(d- 480 H. )

Kit3b
Khil;

al-Durrat
f baina

f!

al-Mudivya
al-Shaficl

(d-

ra Waqafa fihi
4

3-yya wa al-Hanafiyy

cAbdul Malik

Abil al-Ma911

by Ibn Jam; ga

alby

b. Ahmad al-Juwa-4n-i,

Imam

445 H. )

al-Haramain
o
5) Kit; b al_Nu, %t5, by Ab; Is4; q Ibr; h-im b.

cAll

al-

Fairazabadh7i al-Sh7ir; zl" (d. 476 H. )


6)

nakhtasar

by

al-K

al-Abdgr'i

fii

sl-Sh;

(d- 493 H-)


7'
7) Hilya

al-cUlanG_3 fil Ikhtilgf

I'Tuhammadb. Ahmad al-shash7i

le

Cf. Subkl', op. cit.,

2.

Cf. I-IS Ahmad 3, no. 1080.

3.

Cf. Tabari, OP- cit-,


P- 5.
0
iuppi.
Cf. Bxockelmann, op. cit.,

4-

Cf. Subkl,
6.

Cf.
.0

7.

Ibid.

Tabari,

op. cit-,.
op.

cit.,

vol-

vol.
loc.

al-Puqahg7,
al-sh7afitl

3, P- 4-

1, p. 673-

3, P. 88.
cit.

by Abu Bakr
(d.

507 H. )

56
-

8) TarTqat

f baina

al-Khili;

fiyya

al-Shi7ficiYYa

by Qadi Abii rAli:

b. Mhammad al-

al-Husain

462 H. )

(d-

Maruruzi

wa al-Hana-'

Works of Hanafites
1) Kit9b

Kitab

al-Tajrld,
f

Khil;

2,

fi

al-Taqrib

Ylasa3il

al-

by Ahmad b. Muhammad b. Ahmad al-Qadd3ril

(d. 428 H. )
Tbaidullah

2) Ta3sTs al-Nazargby

by "A19 al-17in

3) lfiikhtalaf

4) Al-Tariqatal-Ridawivya

(d-430

al-Dab-sii

Muhammad b.
0

by Red, al-Diln
,

'Abdul

al-Sarakhshl

544 H. )

5, .
5) ManziTma. by Najm al-bln
6) Ru3Us al-Masa3il,
(d.

Tmar

(d- 552 H. )

Hamid
al-Samarqandli
.

(d.

b.

al-Nasaf'l

(d- 537 H. )

by Mahmud Ibn 'Umar al-Zamakhshari

538 H. )

Works of I-Talikites
1)

Ru2us

6,
al-Y. asg3il

1.

Cf.

2.

Cf. Ibn Qutlubugha,

34-

6.
Cf. Tabarl, op. cit.,
p.
0
Cf. ITS Egyptian National Library,

5-

Ibn Qutlubugha,

6.

Cf.

Sh&ikh

Cf.

Ibn.

MS Egyptian

National

Xhaldn,

Library,

op. cit.,

op. cit-,

Shanqitl7,
op.

IFUyUn al-Adille,

op.
cit.,

no.

1523 (Fiqh

7,

by

Ibn

sh7afit'i

P.

(Fiqh
)
1165
Hanaf-l,
no.

P- 72.
loc.

cit.,
vol.

1,

cit.
p. 820.

al-Qasgr
0

H. )

57
-

2) Mukhtasar
3) Kii-ab

fir Usu-1 al-Fiq. h


2,

al-Talkhls

1,

by Ibn

al-Saggt'i

Abu Bakr Muhammad b. 'A'li

al-

Arabl (d- 543 H. )


OA13 Mas; *il

4) Al-Ishr3f

9A112'al-Baghdadi(d.

b.

in Tunis

(n. d. ) in

al-Khil5f,

by ".Abdul

422 H. ).

It

Wahh; b

was published

two volumes.

Works of Hanbalites
1) Kitib

by Ab al-lqafg

al-Puun,

'All

b.

9Aqll

al-

Baghd7adl (d-

(n. d. ), edited
431 H. ).#Beirut
by G. Maqdisle
3
by gAbdul laa7aliq al-Hgshiml
al-Mas3li,

2) RulUs
(d.

470 H. )

Al-TOliq

I
fi

al-Kablr

Mas; 3il

al-Khilafiyyat

by Abil Ya"13 Muhammad b. ' al'-Husain

al-Pimma4,

baina
(d.

526 H. )
Oa13 Madh; hib

4) Al-Ishrif
5Awn al-DIn

1.

Ibn Rhald5n,

2.

Ibid.

3-

Cf.

Ibn Rajob,

4-

Cf.

Mavsu-m'11',op.

5.

Ibid.,

p.

op.

217.

Yahyg b. Hubaira

cit. ', vol.

op.

cit.,

cit.,

al-AshT;

1, p. * 820.

loc.
vol.

cit.
8,

p. 218.

(d-

f5

by AIZ al-Muzaffar
j

555 H. )

56
CHAPTER FIVE

THE (SCOPE OF APPLICATION OF) CLASSICAL


THEORY OF USTM OF JURISPRUDENCE
TO THE IKHTILXF

1--

are in

Most jurists
Law into

four

Schacht

and the

that

habit

the

of

by Sh7aficl
the

the

jurisprudence
the

Qurlgn,
This

in his

sources
the

classical

of

theory

Islamic
the

Sunna,
theory

famous work al-Risals

of the

essentials

of

dividing

(analogy).

Qiy3sl

introduced
claims

of Usul

or sources;

principles

(consensus),
originally

theory

The*classical

LITERATURE

were created

Ijm7ac

was
2,

and

by

Shfitjr3.
But this
tive
for

There

one.
the

was by no means a decisive

classification

laws

are

at

regulating

least

as fully

a dozen more sources

life

the

in

faithful

of the

or authorita-

all

its

canonical
different

aspects4.
These f our sources,
QuIr6n, were

subject

definition.
flicting

to

detailed

views between the legal

Cf.

Abdul

2.

Cf.

Hamidull7ah,

Wahh7ab Khall;
Sources

Islamic Quarterly,
Cf. Schacht,

Cf. Schacht,

of

of the Book of , God-, tile

their

and even

indicating

the co-n-

on these. principles5.

UEZ1 al-Piah,

Islamic

validity

accounts

schools

cIlm

f,

Law -A

Kuwait#1972,

p.

new approach,

in

12.

1954, vol- 1, pp. 205,206.

The OriginSof

Cf. Hamidullah,

as to

controversy

Schacht has given

1.

3-

with- the exception

op. cit.,

An Introduction

MlihammadanJurisprudence,

Oxford 1967, P- 1.

p. 205.
to Islamic

Law, Oxford 1964, p. 60.

59
-

We are not

to'discuss

going
here

our main concern

is

to

these

discuss

in

principles

their

detail,

because

to the

application

Ikhtil;

literature.

2This
legal

Their

recognised

attitude

to this

is

theory

where

of the

is

theory

classical

schools.

writings

Theapplication

accorded

to these

tendency

certainly

resulted

on the

case.

This

schools

in rulings

variety

of

on the

To illustrate

this

is

subject

in

they

from

each

individual

between
We find
the

within

the following

the

or on the

adduced.

rulings

orthodox

seen in

differ

dissimilarity

same case advanced

problem

of the

clearly

principles,

at and evidence

arrived

evidence

by most jurists

Nevertheless

applied.

priority

other

theory

are

legal

also

same school.
as

selected

examples:

Different

the

of
Performance
is

wine)
dition

that

minor
valid
then

2.

valid

of the

take

the

for

grounds

to the

yourselves

Cf.

Text,

Cf.

Baghd3di,

pp.

(wuda")

had used nabidh


say that

Qurlan,

clean

with

5.6

this

it

...

for

sand or earth, '3.

from

a tiahis

performing

minor
ifye

(date

nabldh

who derive

Hanafites,

Prophet

of the

pTinciples

ablution

The Malikites

ablution
on the

recognised

minor

according

one night

on the priority

considerations

is

ablution

find

not

no water,

The Sh;ifiOlites

and

1,2.
al-Ishr3f

lalg

Yasg3il

al-'Khilgf,

Tunis

(n. d. )q

vol- 1,
3.

Translation

Cf. Text,

A. YUsuf

All,

The Holy

p. 2.
0

Our3gn,

Beirut

1965,

vol-

1,

p. 242.

6o
1

Hanbalites
of

them appear

a liquid
it

have the

is

to base it
is

which
not

valid

as the Malikites

same view

not

for

either

to the

on reasoning
for

valid

use during

a journey

of the

minor

but

case,

both

'7dh
is
as nabi

that

effect

the

performing

interpretation

Different

on the

at home

ablution

2.

same principles

a) Qur3gn
person
(qadhf);

then

(shaha-da)
"And

is

those

four

(to

and reject
4.

verse

I...

to the Hanafites,

their

support
their

against

Sh7afitltes

on the

-Unless

ever

they

for

consider

that

Qurln,

them., with

24-4
not

eighty

his

is

evidence

24.4,5)

but

(their
and mend

adduce

conduct);

for God is Oft - Forgiving, Most Merciful"


The Malikites7 and
8
Hanbalites are of the some view as the Shgfiflftes on the rulings and
0
the evidence.

1.

Cf.

Egshiml,

ROUs al-MasaJil,

Damascus,

no.

2744,

fo-

1, ES al-

Zghiriyya.
2.

Cf.

Text,

p.

2, and see also

3.

Cf.

Text,

p.

230.

4-

Cf.

A. Yusuf

gAll,

5-

Cf.

Text,

p.

230.

6.

Cf.

A. YUsuf

vAll,

7.

Cf.

Baghd3dI,

op.

8.

Cf.

Ibn Hazm, al-Muhallg,

Hashimi,

op.

cit.,

OP- cit-,

Vol.

1, P. 897.

op.

loc.

cit.

cit.,

cit.,
vol.

2,

Cairo

p.

loc.

cit.

289.

1351,

vol.

9,

such men are wicked

(Qurlan

thereafter

repent

evidence

women, and produce

after:

same evidence

his

on the

flog
-

allegation)

evidence

But the

chaste

intercourse

of unlawful

accusation

They base this

valid.

a charge

They base this

valid.

a false
According

in future

not

who launch

transgressors,

for

he repented.

witnesses

stripes

the

was flogged

PP- 431.

61
-

b) Sunna
The last
Zuhr) is
0
the view

moment of the

prayed

when the

length

of the

Malikites

opinion

that

their

half

the

the

with

sun passed

the

2
,

the

shadow of

last

on the

opinions

is

each thing

and the

Hanbalites4
0

afternoon

prayer

day he
day when the
itself

thing
are
is

thing.

as that

of the

when the

length

They also

base

mentioned.

in

pTeferences
on the

evidence

first

as the

is

"Gabriel

that,

second

al-

This

shadow.

the

and the

as long

tradition

Different

two days;

was as long

the

moment of

its

of

(waqt

prayer

on a traditio

meridian,

Sh3figi ': tes3

the

afternoon

length

prophet

shadow of each thing

But the

the

of the

who base it

the Hanafites,

of

came down and prayed

of

is

when each thing

time

choosing

same principle

a) Qur3gn
A person
the

ground

seriously
consider
to repeat
ye turn,

of

Ijtihgd;

the

it;

is

in

the

completing

it

he realises

the

direction
is

performed

valid

base this

they

there

deciding

prayer

facing

prayer

after
in

mistaken
that

his

performs

the

1.

Cf.

Text,

2.

Cf.

Baghd3dil",

3-

Cf.

Text,

4-

Cf.

t5ashiMll,

op.

5.

Cf.

Text,

22.

6.

Cf.

A. Yu-suf

on the Qurlgn
6
Presence of God... I.

and its
2.1155:

vol. 1, p- 57-

p.

gAll,

fo.

OP. cit.,

ZO.

vol-

1,

that

on

he was

The Hamfites
0
is not
performer
"oo., whithersoever

The Malikites

p. 18.
cit.,

of Qibla

of Qibla.

p.. 18.

op. cit.,

dire6tion

P- 49-

express

required

62
-

the

The former
the

as the Hanafites

same view

add other

from

the

Qiyas

anafites,

but

Qiyas

is

base this
forth,

not

and the

valid,

Qur39n 2.150
face

thy

whencesoever

in

the

and the

ruling

a tradition

a prayer

by the Xalikites

on the

turn

the

evidence.

indicates

which

circumstances

that
and

mentioned,

The Hanbalites
are also of the same view as the
0
they appear to base this
on the tradition
and the

mentioned

performed

from

evidence

had approved

prophet

on both

in

the

turn

ye are,

OF=

direction

thou

whencesoever
the

of
thither

face

it;

has to repeat

performer

3:

your

say the

The Sh9fi5Ites

Sacred

prayer
they

startest

Mosque;

and

#4.

....

b) Sunna
Performance
the

SalZm,

that

the

performance

additional

action
this

from

ofprayer

The Hanbalites
0

1.

Cf.

BaghdgdI,

2.

Cf.

Hi; shiml,

op.

3-

Cf.

Text,

22.

4-

Cf-

A. YZsuf

5-

Cf.

Text,

6.

Cf.

Baghd3d-1r' op.

p.

'Alli,

that

cit.,

op.

after

the

prophet

cit.,

26.

Vol.

1, p.

P- 31cit.,

take

Vol. 1, P. 70.
fo.

Vol.

lt

P. 98.

on the

should

during

the

of

performing

for

SujTTd al-Sahw

as the Malikites

same view

op. cit.,

the

tradition

The Malikites

be performed

unintentionally

tradition

have the

of

as required

should

occurred
the

be after

who base this

the performance

Sal; m, -but

the

-performing

derive

that

opinion

should

such an instruction5.

had given

prophet

incomplete

al-Sahw

the Hanafites,

to

according

the

express

of SujZd

60.

the

place

the
before

Sal; m if
They

sal3t.

had practised
on the

it

ruling

and

63
-

the

evidence

the

Sal6m;

it

1.

But the

they

say it

Sli-afi$ltes

base this

on the

be performed

should
that

tradition

the

before
had done

prophet

C) Qiys
Two persons

(option)

of Xhiygr

Condition
that

the

the

ground

that

tract

for

himself

during

object

the

ship

of

that

moment,

the

they

that

contract

is

dition

basis

are

the

the

that

that

if

the

on

fails

Xhiy3r

the

of

the

permit
belongs

it

Therefore
the

making

does not

seller

an object

The Hanafites
say
0
belongs to the seller,
on

during

of Xhiyar

of

the

same view

in

with
the

as the

the

conowner-

to him at

object

offer

returns

the

contract

have a different
buyer,

and therefore
without

the

Cf.

2.

Cf. Text,

P- 31-

3-

Cf. Text,

P- 75-

4-

Cf. Baghd3dl,

5-

Cf. Text,

Rgshimll-,

on the
ownership

op.

cit.,

op. cit.,

P- 75-

but

basis

that

should

not

that

view;

the

1, p. 249-

their

if

there

complete,

the

case,

of

performance
is

contract

The Hanbalites

a con-

because

its

in the future..
is

ownership

be transferred.

fo-'43.

vol.

the

of the seller

of RjZar.

a condition

1.

if

is

offer

on this

formulating

and acceptance,

depends on consent or non-consent

to the

Hanafites

in

expression

can be transferred

ownership

completed

transferred

a contract

parties.

of KhiyFr

period

to use a different

The Sh9fill'tes

valid

both

of

purchase

the need of a new contract3.

of Xhiygr

decision

the

to be transferred.

on the

appear

argument

the

condition

The Malikites
but

for

indicates

object

to him without

for

make a contract

pexformed
It

is
are

is
like

of the

'4

64
-..
same opinion

-C-1 ites
Shafi

as the

on the

Different

is

same legal

enough to

school;

in

choose

a ruling

of the

by tanning.

are

dissimilar.

He says that

alive,

by tanning

is

that

Qi3; ah,

but

its

skin

if

licked

he says

is

not

On the
of

the

fifth

hand Ibn

prophet

said,

another

tradition

'The

a dirty
It

wicked

earnings

he said,

H-ashimir,

op.

2.

Cf.

ShEfigl,

al-Umm,

Cairo

3.

Cf.

Shirgill,

al-Nukt,

fo.

are

...

1967,

vol.

price

1, Pe Be

6a.

Ibn

Farh,

Mukhtasar

s1-Yh. il9fiyyat,

5. Cf.

Ibn

Farh,
a

op.

loc.

cit.
F

fo.

it

is

live,

a dish

since

also

traditions

126.

fo.

case on

same as a pig3.

of a dog is

4- Cf.

cit.,

the

alive

this

while

Baihaq11,
the

this

a dog and

is

it

a pig,

the

drawn

can be purified

bases

like

is

case from

OThe price

Cf.

cit.

this

is

not

bases

with

that

animal

that

FaTh mentions

derives

century,

is

is

school,

also

is

skin

ruling

associated

century,

as an example:

a dog's
this

it

problem,

school

while

this

produce
the

Shgfiite

clean

nrast be washed it

animal

other

it

is

by tanning.

purified

by this

which

because

that

which

of an animal

fifth

the

of

from

of the

skin

of an ahimal

a jurist

shlrazi,

that

uncleannessis

the

whereas

to

legal

consider

sources

founder

Shafifl,

case on Qiy5s.
a pig*while

But the

the

same case within

demonstrate

SlZfivite

unanimously

scholars

school

a position

to

order

evidence

same ruling

on the

in

not

every

ShNfivite
purified

same legal

evidence

We are here

school.

evidence-from
is

the

amount of

a vast

on the

evidence
in

There

case and the

6a.

a jurist
that

of a dog,,

vicious

the

(KhalTith)lk

65
-

Moreover

Zamakhshari

on the

that

reports

Qpr3gn 5-4

the

to you (for

"Forbidden

The 0=3 ; nic


The discipline

of the rule

the

works

of

the

works

of Ikhtil3f

from

the

the

writings

the solution

of

of Usiil

science

legal

I,

Shfi,

to this

ritual

'Umra,

across

the

on the

and applied

chosen for

are

and b) A person

tiaditiorn

basis

theory

our

discussion;

in

originated

and Qiyas.

that

its

who is

back to the

he was a pioneer
in

properly

handling

of

the

The performance

that

tradition3,
on the

it

is

whereas

gro-und of

a state

of. major

the

of

impurity

walks

interpretation

5Umra
wUmra is

ritual

the Hanafites

recommended
the

latter

and the

(sunna)

our text,

that

from

-arises

the

r
Sh3fivites.
basis

it

Cf.

Text,

2.

Cf.

A. Ysuf

Cf. Text,
ff.

p.

op.

cit.,

1, p.

vol.

66.
p.
66,

-67.
0

obligatory

from

originally

66.
tAlli,

is

2399

The former
of Prophetic

Prophet4.

of tradition.

1.

of different-

a point

on the

consider

tradition

another
in

as appears

Ibid.,

of the

between

consideration
consider

in

a) Performance

mosque.

a) Performance of a ritual

4.

from

which

problem we have to refer

as a model,

to

applied'properly

rulings.
Two rulings

here,

was not

a number of rulings

to be derived

dead meat....

are

phenomenon may be observed

This

in which

food)

ruling

rulinps

of Usul

period.

Qur3gn appear

To find

the

later

had based this

Shafitites

(wajib)

The problem
conflicting

66
-

in

The problem
arose

from

originally

Scholars

the

Quilln,

Some interpret

'Umra

and the

interpretation

complete

indication

of

the EEL

in

fact,

includes

he is

inclined

to

say that

plete

is

in

on the

record9d;

L3sj5l

The command originally

imposes

that

ported
is

which
the

J.sexcluded

and the

from

the

is

the

recommended

gUmra

0
....

is
the

0;

...

also

other
me-

pilgrimage
Mmra

therefore

the

and-thus

......

theme is

It

comis,

reading

and the
unless

and

command to

a variant

to it...

of the Haij,

category

The command to

when he was asked,

IU-=a

has no

Haii

alone

effect

that

is

obligatory
Sh3ficl

meaning

said

that

the EEL
0
duties
obligatory
effect

it

and recommended,

Perform

a different

prophet

(effort)

jihd

'Umra is

gives

recomis

evidently

obligatory

basis

first

injunction

case of Q 2,196,

the

a command to perform

evidence

the

rUm
Umra , but

duties

the

'Umra is

or recommendation.

both

4Perfomm both

as,

the

of

word

"Umra

and the

who prefer

analysis,

and the

obligation

either

it

interpret

performance

to Zamakhsharl's

command to

complete,

the

of the

the IaL

The scholars

that

consider

According

mended.

as "Complete

....

examination,

interpretations

different

our

2.196:

it

to

according

4 and others

them ....

when you perform


the

fact,

to have offered

appear

tg

in

question

prefers

of

second

on the

obligatory,
the

the

Qur3; n,
3n,

ground

and it

is

"as

I know...,,

1.

Cf.

Qurtubli,

2.

Cf.

Zamakhshari,

al-Kashshaf,

3-

Cf.

Sh3fici,

cit.,

Shaf1ti,

Jamic li

op.

in

that

it

preferred

is

Vol.

to the

literal

scholars

(ahl

has adopted

Caixo

1, p.

2p P- 113-

the

near

by the

other-words,

Ahk; ni al-Qurlan,

Vol.

to

interpretation

261.

1964,

the

al-lilm)

a particular

Vol.

2, P. 365.

67
-

of the veise.

exegesis

Whatever

the

Qux'3n

from

and not

the

that

to have agreed

appear

the

impurity
.

a state
Hanafites

a person

prohibited
a'state
it

is

that

is

prohibited

who is

in

a state

'But the

the

conflict

arises
here

The question

reference

basis

on the

permitted

again

tion3

of

interpret

it

the

in a state
He who lacks
adopt

believe,

of

approach

text

is,

ceremonial
let

water,
this

of prayer

view.
not

different

sources.

except

those

who merely

Cf.

Text,

p.

walk

Q=3Znic

impurity

it
*

except

Adcording
approach
those

interpretation
in

of prayer....

2. Ibid.
0

"

This

interpreta-

as OprayerO

not

first-

prayertravelling.

9&*0

The Hana-

becomes,

10 ye who

a state
is

and others

to the

who are

Tayammum and pray

26.

the

origin,

different

arisesfrom

...

consider

z
_e.;

00 ye who believe,

across

the

in
that

opinion

seems to

prophet

or who is
the

in

The
the

The text

of

who,

IJ

(mosque).

The second
places

of

'

him perform

that

impurity
are

Some interpret

as d Places

interpretation,

fites

a question

The conflict

the word

a person

basis

ruling.

mosque

on the

from

being to the Qur33n 4-43:

-Ar- ') 1

Y-'
L

is

a Qur3; nic

the mosque.

Sh3fi5Ites

from

originally

across

of major

of Qiyas

essentially

is

concerns

problem
walks

is

sides

of major

the

across

walks

of menstruation

Tmra

in a state

it

that

consider

who is

(junub),

impurity

of

both

subject,

Thus it

on a similar

ruling

of major

institution

tradition.

b) A person

The other

on the

has been reached

conclusion

of

ceremonial

the view

of

the

impurity

68
-

Shafitites
The scholars
the

ruling

to walk
also

it

is

reports

who is

And he says,

to

Zaid
in

the

of

the

which

rulings

fifth

of

are

to the
impurity

of major

Qurlan

4.43
(la

permitted
to walk

Malik

balsa)

across

the

to
mosque. "

0.

Ikhtil3f

to hand, reveals
I
been developed before

which

are

had mostly

were produced

they

above

conclusion

Therefore

that

except

is

impurity

of major

the works

century.

respect

"It

OZaid means Qur3gn 4-43. ..

Examination

the

with

a state

of the

grounds

b. Aslam said,

a state

in

that

consider

the second interpretation,

a person

3-

that

interpretation

has no connection

prefers

permitted

that

first

involved

the mosque on the

across

a person

here

But Sh7afill

that

effeot

is

which

injunction.

the

who prefer

had been made in

no new achievement
in

reproduced

a new-and

this

more concise

m6nner,
In

in

active

producing
for

and others
and develops
source

this,

of

spite

at

evidence,

particular
It

which

new evidence

existing

for

is

le

Cf. Qurtubi,
0

2.

Cf.

Shl; figli',

Cf. Glik,

legal

derived

from

In fact

such rulings;

as a rule

the

principles

evidence

mentioned

which

mostly

it

supplementary

to

support

is

the

view

appears

original

of the

opponents.
the

op. cit.,

vol-'5,

op.

vol.

cit.,

the

were very

as the

designed

polemically

schools

be considered

can no longer

Madhhab against
seems that

of all

rulings.

time

that

or evidence

jurists

the

Usill

in

this

period

no longer

carried

p. 202.
1, P- 46.

al-Mudawwanat al-Kubrg,

Baghdad 1970 , vol.

1, p. 32.

69
-

its

function

original

or solve
further
Madhhab.

of

for

function

existing

rulings

We have also

Us; l was not

applied

where

Its

new problems.
evidence

deciding

seen that

the

and how to find

here

is

in favour
discipline

objectively.

to

create
of the

a new ruling
and develop
particular

of -the theory

of

BIBLIOGRAPHY

1)

A.

Yu-suf
'Ail
Yusuf

Abdullah
Translation

cAbdul

The Holy

and Commentary--,

Printing
2)

Ali

Beirutt

Productiong

Text,

Qur'gn
2 vols.,
1965-

TWi
k1uharnmadReEd Abdul Baqi , al-Mu " Jam ale
f
Maiabi
Mufahras li Alfz
alal-Qqr"in,
1378-

Cairog

Sha'b,

u-suf
AuKitab

Ibrahim,

Ya qub b.

Abu- al-WaCa

ed.

1355-

Hanifa

Au_ al-WaCa

WaCa
5)

Abi

Ikhtilaf

al-Istijaaa

al-AfglZnlt

Pressp Haiderabad,
4)

ed.

al-Athar,

wa Ibn

Laila,

Abi

al-AfghZ_io

Matba'at

al-

1358-

Cairop
9

AU_ ITa-Zd
b. al-Ash'ath

SulaiuZn
Sunan AJi
IAIT,
Cairo,

I; adq

Matba'a

al-SijisGli

2 vols.

Mustaf

ed. Ahmad Sa'ad

al-Babi

al-Halabi,

1371/1952s

Au_Mua
i;
?
A_u
a_, al-Balghat

Muhammad Husain
Qurliniyya
al-Fikr

Ci TafJr

ar

al-Zamakhshaji,
Cairo

al.: Arali,

al-

(n, d. ).

Au-Ya' i7a
Muhammadb, A6-u Ya:"17a,

Al;u- al-Husain
0a
Tabaat al-lTaabila,

2 vols. (in

MuhammadHan7id al-Paji,
al-Muammadiyyat

Cairot

1. ),

ed.

Matba'cat al-Sunnat
1371/1952.

71
8)

Abu Zahra
Muhammad Au- Zahra, fa7r7ikh al-Madl7ahib
al0
Fl
fa7rTkh
Isl7amiyya,,
two,
part
al-Yladla-hib
Dar al-Fikr

al-Fiqhiyyai
Au- Hayyan
0

fu'suf

Mahammad b.
Andalusi.

al-

b. Ail

b.

Hayyan

Abu Hayymn, al-Tafsir

MusamZ' bi

al-

al-Kabir

al-Muhit
98 vols.
00.0
(n.
).
Riy7ad
d.
Nasr
al-.
al-HaJithaq

10)

al-Bahr

al-

Matba'at
9

Arberry
J. Arberryp

Arthur

A Handlist

Dublin,
11)

(n. d. ).

Cairo

Ara-it

of

Beatty

The Chester

the Arabic

Library

Manuscripts,

8 vols.,

1955.1

Baihaj
Au- Bakr

Ahmad b.
10 vols.

al-Kubra
Malrifv
12)

Platbaa

Kitab

al-Sunan

Yajlis

irat
I)7a!

al-

1344-

Raiderabadq

Ahkam al-Qur'an
li al-Imam al-Miiazzam wa al=_
0.0
MuJtahid
Muhammad b.
al-Muqaddam AV"Abd'illah
ld-is

2 vols.

al-Shafi'-i

GharZ Abdul
Beirut,

13)

al-Husain

Khaliq

(in

Dar
al-Xutub
9

1. )q ed. cAbdul
al.! Ilmiyya,

1395/1975.

al-Xhil3fiyy7a*tp

vols.,

I and 29, MS nn. 277,278t

Salim Agha.
14) Bagh(fa-J
a9c
Abdul WahlTab b. AIT al-Baghd7ad7it
Maa'il
Tunis

al-Khilaf,
(nd.

).

2 vols.

al-Ishr7af

Matba'at

al-Ix;

al7a
daj

72
15)

Brockelmann
Carl

Litteratur,

16)

Brillt

suPP-9 E-J-

3 vole-p

Leideng

der Arabischen

Geschichte

Brockelmarmg

1937 and 1942.


J,,

al-Zamakhsha.

in

of Islam,

Encyclopaedia

Leyden, Luzacj

vols. p E. J. Brillp

London,

1924 - 1927.
17) BuklZil
Au- cAbdulla

b. Isnigll

al-Buklait

Mustaf: a- al-IZli

Coulsont

F,dinburghg

Islamic-Law

A HistoMof

1964.

b.

al-Na7n
,
00

'Umar al-Dau-Jq

Matba'at

al-Iu7amv

Ta'sls
Cairo

(n. d. ),

17araqutyri
4AIT b.

'Umar

Sunan al-

al-IraraqutnYt

4 volsDaraqutni,
0/
..
shim Yamanit Sharikat

2. ).

Fanniyyat

Cairop
9

(in

21)

Dai
cUbaidalZi

20)

Cairo

al-Halalip

Coulson
N, J,

19)

M.

1957 -*. 1958.

137 - 1378/

18)

( in

9 vols.

Sahih
,
000
Matba4a

al-Bukhar-i

Fabzabadk!
\Au_

Taik

al-Muttahida

Muhammad b.

4 vols-9
al-Muffit,
W-1Cairo (n. d. ).

ed. Abduliah

al. -Tiaat

Ya'(ubq

Matba'at
0

al13a6/

1966.

al-Q-zum-us

al-Sa'*Zda,

73
22)

F, Sayyid
Y%?ad Sayyid,
3 vols.

23)

Fihrist

pDar al-Riyad

al-Musawwara,

al-Makhtutat
li
00

Cairo,

al-Nashrp

al-Tag'wa

GhaZIT
Au- 117midMuhammadb. Muhammadal-Gha317i,
al-Mustasfa

min

al-Muthanna,
24)

cIlm

2 vols. 0 Maktabat

al-Usul,
1970.

Baghdad

Goldziher
The ZahiriS,
trans,, p and ed.
0
Leiden, 1971Wolfgang Behn, E. J. Brill,
Ignaz Goldzihert

26) ajl

of Islam

in Encyclopaedia

Ikhtil7aft

25)

Khalae
Xashf alKhalfa
ajl
Ylustaia- b. cAbdullap
9
oe
'an Asr.q-;" al-Kutub
7 vols-s
ZuZn
wa al-Fun-un

ed. Gustavus Flugel,

1835 - 1858-

Leipzig,

27)
MustaCa
Ua

b. ,AbdullZa

al-Zuin----'an
2 vols.

wa al-Fun7un,

al-Xutub

1360 - 1362/

Kashf

1941

Istanbult
9

1943-

28a) MamidullZa
Muhammad HamidullZi
A New Approachq

in

of Islamic

Sources
Islamic

-L

uarterly

Law -

9 vol.

London, 1954.
28b)

Houtsma
M. Th. Houtsma,

of Islara .

Malik

Shah 9 in

Encyclopaedia

1,

1954-60.

74
29)

H. Wehr
of Modern

Hans Wehrq A Dictionary


Written

Arabic,

London,

1971-

J. Milton

ed.

Cowan,

30) asa'Z
Bahijah

al-Hasani,
ri

Muoallaf

Majalla

Kitab

al-Mufrad

li

al-Zamakhshari

al-Nahw
0

- Majma" al-"Ilrj-

al-'Ir7a

wa al-

ovol-

in
.

15t,

Baghdad, 196731)

Kha-V'is
li

al-Klrari

al-'Asharat.

Kutub al-Turialtho

Salsila

al-Zamakhshalq

al-Barara

no. 10, Baghdad, 1968.

32)

lGshii'
Abdul

Xhaliq

Mas7a"il,
fa-r

MS no.

al-Kutub

Ia

b.

Ru"Us

al-TGshirZj*

2744 (al-Fiqh

al-iairiyyap
0

al-

al-Hanbal-i),
0
Damascuse

33) Hini'Al7a al-l; i-n. 'Al7i al-Muttaji


fi
a3.-HinCi, * Kanz"al--cUmm7l
va al-Af'71,12
IiVirat

vols.,

irif
al-Me

b. HiamudCin.
Sunan al-Aqwal

Matba"a Jamiyya

al-Uthmaniyya,

Haiderabadl 1364-

34) nall7af
Abdul WahhabKhallaft

ar

al-Qalam,

Ilm

Kuwait,

Usul
0

al-Figh,

1392/1972.

75
c
35) Ibn Abd-ul - --,Ba=
"Umar
Abube Abdul

400

Matbaa
a0

ad

Ma'rifat

al-lstT43brii-

, A17i k1uhammad
al9 ed.

4 vols.

al-Asl7ab,

BijWit

Barrg

be IIuha=.

be Abdulia

)uuf

1380/1960.

Nahdap Cairog

36) Ibn Atfir


Abu al-Hasan Ali
al-Kamil

fi

al-Tarikh
Cairo#

al-Isti6maq
37)

al-Luab

b, Abi al-Karam Muha=adp


Matba'at
vols.
p
99
0
1929 - 1938-

fl- Tahd1lb al-AnZbO


Cairop

Maktabat al-QudJit

vols-9

1357.

38) Ibn Bat7uta


00
Muhammadb. Abdull7ah,

Au- Abdulla

Muhadhdhab Rihla
al-AZmiri

Ibn Bai-uta,

ed. 'Ahmad

Bek and MuhamniadAhmad Jad

ai-maul7a Bekq Matba"at


0

al-Au7iAyyaq

Cairo, 1937.
39) Ibn Parh
Au- Abdullah

Muhammadb. Farh,

Mukhtasar al-Khilafiyyat,
0

1080,
MS
no.
t

Ahmad3.
0
40) Ibn Hajar
Abu al-Fadl

'Al7i
b. Hajar
Ahmad b.

al.! Asqalani, Tahdhib


17&r S7adirg Beirutp

al-Tahd-ibq
1968.

12 vols. 9

76
41) Ibn Hanbal
0
Ahmad b. Hanbal,

Musnad al-In7am

6 vols.,
Hanbal,
al-Maktab
17teirut,
lir dadir
1969.
,
0

Ahmad b.

al-Islami,
-

42) Ibn Hazm


0
Abu Muhammad cAli

b. Ahmadj, al-Muhalla,

9 vols.

Ahmad
Muhammad
Sla-kir,
ede
t

Iat

al-Tiacat

1347 - 135; /

Cairo

al-Murilriyyat

1928 - 1933-

43) Ibn cIZ-d


Abu al-Fallah
Shadha7:Zt

Abdul
OR

al-I)hahab

Ray b. al-Imad,
0
Ci Akhar
man

Dhahaba, 8 vola.
Maktabat
al-Qudsi,
9

Cairot 1350 - 1351/ 1931 - 1932..


44)

Ibn

KhalCun

Abu Zaid Abdul Rahman b, Muhammad#


00
al-Muqaddima, 7 vols-9 Maktabat alMadrasa

li

and Dar al-Kitab

al-Ti-Vat
0

al-Lubriani

wa al-NashrgBeirut

1961.

45) Ibn KhalliOn


A-u alfAbas

Shams al-351n Ahmad b.

Muhammad b. AJ
Wafa; a't al-A"3ran
Zan7anq 8 vols.,
far

S7adir,
0

Beirut,

Bahr b. Khallian,
wa Ana"' Abr; a-'aled,

Ihsan Abbas,
0
1968 - 1972,

77
46)

Ibn l9ja
Muhammad b. Yazidq Sunan
0
Zid
dAbdul
l7aj,
Fu!
ed. Muhammad

Abu Abdullah
2 vols.
Dar Ihya.

al-Kutub

al-Halabit

Cairog

Ia

alArabiyya

al-17ali

1952 - 1953-

47) Ibn Nadlim


Abu

Muhammad b.

al-Faraj

eL
Matba at

al-Fihrist,

Ishaq

al-Nadimo

al-Rahniniya,

Cairot 1929.
48)

Ibn Qutl7ubugha
Zain al-ITIn

(5sim b. Qxtl7ubugha

Taj al-Tarajimp

Matba"at

al-

;iq Baghdadq

1962.
49)

Ibn Rajab
Zain

al-Din

b
b. - Shil;
al-ffing
TabaSat

Abdul

Abu al-Faraj
ab
Ki;

aL-HanLbila,

al-Dhailal7a

2 vols.

ed. Muhammad Hamid al-Faqi,


al-Muhammadiyyat

al-Sunnat

Rahman

( in

1. )

Matba'at..

-.4--

Cairot

1952 - 195350)

Ibn Taghri

Birdi
Yusuf
Zahira

b,, Taghri
ri

Birdi#

Mul7uk Misr

al-Nujum-alwa al-Qahira,

Vols., Matabf c Kostatasuma6g


0

Cairo

12
(nd,

).

78
51) JuwairdAu-

e
17i Abdul

al-Ma";

Kitab

al-Durra

al-Juwainl,

ma Vlaqea

fihi

wa al-Hanafiyya,
6

al-ShafiTyya

MS no. 7574, British


52)

Ahmad

al-Mudiyya_fi

baina

al-Khilaf

b.

Malik

Museum.

Khadd7ul
Majid

Islamic

Khadduriq

JohniHopkins
The
9

Risala

Slraff-fls

Jurisprudence,
Pressq

1961.

Baltimoret

53) Kala;lla
'* Jam al-Mu'allif-in,
Mu
9

49
Umar Rida KahlZa
00
0

15 vols-9 Matba"at al-Taraqqit

Damascusq

1376 - 1381/1957 - 1961.

54) YZ!
Au- Bakr
Tarilib

b. XaS"'dq

-Bada'i*

Matba 4 at

9 vols.,

al-Shwal'i`

(n. d. ).

al-Ima-mq Cairo

55)

al-SarVi*

il

Glik
?
Ylalik

b, Anas . al-Mudawwanat

6 vols.,
56a)

Haktabat

al-Muthanna,

al-Kubra,

Baghdadq 1970.

2 vols. t ed. MuhammadR?; d


al-Muwatta,
000
-3
'Abdul Baqi
--Ihya
Dar
al-Kutub
alfArabiyya
,
`i-a al-atl

al-Halabig
0.

Cairog

1951-

56b) MaqdiJAu-

Abdull7ah

Bakr,

Ahsan

al-AqRl'fri,

Muhammad b. Ahmad b. At7u.


al-Tag-asim

E. J.

Brill,

f!

" rifat
IMa

Leiden,

1906.

79
-

57) IllarqrUJi
al-Husain

Tariga,

MS no. 1523 (al-Fiqh


National

Egyptian

58)

Ma sumi
0

b. Muhanmad zLl-Maruruzi,

Abu Ali

Libraryt

al, -SI;a-fi'-f
Calros

MuhammadHasan Ma sumig
Tahawils

Ikhtilaf

Studiesp

Vol.

in Islamic

al-Fuqaha,
8,

19 69.

Islamabad,

59) Muslim
Muslim b. Hajjajt

Abu al-Husain
Muslim,

5 vols. 9 ed. Muhanmad 1%?Zd Abdul

Baqip Dar Ihya


al-faVi
60)

Sahih

al-Kutub

al-Arabiyya

Cairop

al-lialabig

'Isa

1374

1375/1955-1956.

T
murZ;
4Abdul
flthe

Relf

Had7ith

Khair

margin

Matba'a.

YunUz' al-Haa'iq
.0
2 vols.
al-Khal7a"iqp
9 on

al-MuriJq

of
Ylustafi

by

al-Saghir,

al-Tami'

(n. d. ).

Cairo

al-Halabiq

al-Babli

Suyuti,

61) muzarE
Illl
Isn:

Abu IbrRjm

5 vols-,

al-Muzani,
by Sh3fi"179

b.

Yahyl

al-MuzarF, Mukhtasar

on the margin

Maia-bi
0

al-Sha'

bt

of al-Umm,

Cairo,

1388/1968.

i62) Nawa,
Au_ Zakariyya

YhihyidTin

al_Majm7u'*q* 21 vols.,
YlutiTt
0

Maktatat

ed.

Sharf

al-Nawa%Fq Kit*ab

Muhammad NajFb

al.! Xlamiyyal

Cairo

al-

(n, d, ),

80
I

63)

Paterson
G. M. Patersont

to Theses, t Vol.

Index

1964 - 1965,

London,

Jamal al-Din

Abu al-Hasan
0

159

1967.

64) Qlf i'

lnat

al-Qifl,
3 vols.,

Ali

b.

al-Rui: a-t-cala ln-at al-. Nul7at,,

ed. MuhammadAu- al-Fadl

I; a-r al-Kutub

Yusuf

al-Misriyya,
0

qairo

Ibrahim,
1369 - 1377/

1950 - 1957.
65) Qurjuli
Au- Vdull7ah

al-Jaml li

al-Q. urtubi,
(in

20 volt',.

Muhamad b. Ahmad al-An; a--i

al-Misriyya,

AhGm gl-Qur7nl
:
far
)s
Matba at
io.
al-Xutub
1; 69 -. 1385/ 1950

Cairo,

1965-

66) SarakhJi
Abu Bakr Muhammadb. Abu SuhailtKitab
(in

al-MlabZut, 30 vols4'Edaq
Calrog
al-Sa.

67)

1324/1906.

SarakhJi
Radi

al-Din

al-Ridawiyya,
al-Hanari),
6s)

15. )p Matba'at

al-Sarakhsiq
volEgyptian

al-Tariqat

3, MS no.
National

238 (al-Fiqh
Library,

Cairo.

samamVT
Fadil

Salih

al-Samarra

it

al-Dirasat

al-Nahwiyya
wa al-Lur, -,hawiyya'inda
FLI-Zamakhsh&ji,
:
Matba at al-IrshZd,
Baghdads 1390/1971.

81
-

69)

Schacht
Joseph

Schacht,

Jurisprudence,

Oxford,

70)

An Introduction

71)

Theolqgy
Law in
Otto

72)

and Law in-I'slam,

Pre-Islamic

ed. Majid

l#

Theolopy

and

in

1971.

Law in

The Middle

KhadCu_i and H. J.

Washingtong D. C., 1955-

CShafi i
A-ccbu Abdullah

11uhammad bo Idris
(in

al-Umt

7 vols.

Cairop

1388/1968.

4-)p

ip

al-Shafi

Maiabi"

bs

al-Sha

Shaii
Muhammad b, al-Hasan
0a-4
1, ed, Shafiq
vol.,
rami'Lat

75)

in

Wiesbadeng

Backgroundq

Liesbesnyg

74)

Law, Oxfordq 1964-

ede G, E, Von Granebaum,

fiarrassowitzg

East,,. vol,

73)

1967.

to Islamic

Islamp

Muh.ammadan

The originsof

al-Cia-hirap

al-Shalbanit
Shahltag
Cairo,

al-Asl,
Matba'a

1954-

Sh-'Ukh ShancCiiiMalua7udb.
-mmad
44".
Asma

al-Shanqiti,
g0

Kutub

al-Arabiyyaq

Asbaniyya

Arab League.

al-Talamidh
Ashhur
Maktaba

photocopy

is

al-Tirkizi

alMadrid
preserved

al-Amma,
in

the

82
-

76) SbTa'Ji
Abu Ishaq
Kitab

Ibrahim

al-Nukt,

b. Ali

al-Fairuzabadhi,

1154,

no.

Ahmad 3

77)
Au- Ja,"far
Vil
Ma,

fi

al-Jinayat

lramaint

78)

Muhammad b. Ahmad

MS no.

al-Siman-&-4-i
baina,

al-Xhilaf

6510P British

al-

Museum.

Subj

c).
Taj al-17in ACul Nasr bdul Vlahlab'b. TacjudJin
al-Subkit
6 vols.

Tabagat al-Shafi"Tyyat
al-Nubra,
0
(in M.
Matba'at al-Husainiyyat
00

Coro, 1906.
79) suy;!'Ci'
Jal7al

Rahan b, Au_ Bakr

al-17ineAbdul

Bughyat

il

al-Wli"Et

Tabaqat

(in

6 vols.

Suyuti,
Sharh Sunan al-NaZT,
00
17ar Ihja_3'al-Tu3:;; th al_Araliq
80)

al-

3eirut

(n. d. ).

al-Nuhat

2 V018.9

lbrahimg
ed. Muhammad Au_ al-Fadl
0-0
'is-a
Matba'a
Cairo,
al-B-ab-i al-Halabi,
10
0
1384 - 1385/ 1964 - 1965.
81)

al-ja-mial-Saph-fr
;
nl-Nadlrir,
vols.
iaVi

al-HalaJ#

ii- AlaVith

al-BasIJ-r

Matbaa
p

MustaCa

Cairo

(n. d. ).

al-

4. ).

83
-

82)

de Interpretibus

Sojutii_Librum

Exhibens

Meursingeq

Korani,,

ed. v Albertus
Batavorump 183983)

Lugduni.

Ti=idl7i
Muhammad b.

Isa

Au-

Isal

al-jami

al-Safrih

wahuwaSunan

5 vols.,

ed. Ahmad Muhammad Shakirg

Matba c a.
Cairo,

Mustara

al-Tirmidhi,

al-aJi

al-Halalig

1937o

84) TabaAl
0
Aju

Ja" far

Ikhtilaf
A3eirut

Iluhammad b.

Jajir

al-Tabaji,

ed. F. Kerng

al-Fuqahag
(n. d. ).

85) Tali; i
u_ Ja" far

Ahmad b. 14uh.
-ummadal-Taliii,
0000
2 volo,
Matba4at
Sharh Mat;T7i a1-1t17ar,
9
00
1348Delhi,
al-Asfiyyaq

86)

Ikhtilaf

al-Puqaha

Hasan Ma
Islamabadp

87a)Tlshkubri

sumig

19
Muhammad
vol.
ed.
9

Islamic

Research

Institutep

1391/1971.

ZZIah
Ahmad b. MustaCal Mift7ah al-Se7da,

2 vols.,

ed. Kamil E3mil Bakl and'Abdul WahhEbAG


al-Nurp

Dar al-Kutub

al-Haditha,

Cairo

(n. d. ).

84
-

876JUkbari
Au- al-BaqV
Imla
I'

b.

Abdullli

ma Manna bihi

2 vols.

(in

Matba'a

1. )t

lIU8tafg

fT

ed,

jaij-4

Ibim

al-Bab-i

al-Ukbari,

mifi Wujuh al-

al-Rahman

Z7t

77ab wa al-Qiz;

al-Rusain

al-QurZi,
Utwa4Iwad
Cairo,

al-Halabil

1380/1961.1(

88)

Wensinck
indices

A, J, Wensinckq Concordance et
la

Tradition

Musulmane97 voleg , E. J.

Leiden,

1936 - 1969.

faVu tb.

cAbdullli

de
Brillg

YaVu
89)
t

if

Yla 4 rifat

al-Hamalj

Uf bi
4
7:
al-Ma

al-Adib

Aw Tabagat

al-Uda-a"

Irsl, 3d al-ATb

7 vols-9

al-Uda-a',

ed.

B. S. Margolioutho

Mu c lam

E. J. W.Gibb Memorial.

Series vol. 6. London and Cairo, 1907 - 1927.


90)

Wstenfeld,

91)

6 vols,,

Kia"b Mu4 jam al-Buldan,


Tehrant

ed,

1965-

Zamakhshail
Au- al-(gsim

MaluZd

al-Kashst7af"an
fi

al-Aqawil
Matba"a
.0

b.

HaQ7 3,in
Wujuh al-Ta'

MustaCa al-faVi
.00

1367/1948.

1
4"

4Umar
al-Zamakhshar-i,
al-Tan7.

Tl

%A-1,3
al-Halali,

wa UZn
vols-9
Cairo,

- 85 92)

al-

fa"iq

ed. All

2. ).

and Muhammad Abu

Muhammad al-Bijawi

04
4cIsa,
Matba, a
al-Babi al-

al-Fadl

Ibrahimt

Halabi,
0

Cairo 9 19F45-.
2 vols.,

Muqaddimat al-Adab,
.-,

93)

(in

4 vols.

fT Gha_Fb al-Hadith,

ed. Saiyed

MohammadKazem,Emamt Tehrant

1342 - 1343/

1963 - 1965.
94)

ri

Kia-b Ati7aq al-Dhahab


Khitab,
.
187.

95)

ed. C. Barbier

AZas al-Bal7aghat

f.iz
al-Maja
wa al0
de Meynardg Paris,

2 vols, q Matbaa
e

al-

Kutubg Cairop 1972 - 197396)

SaM
ed,
,
e0

NwZbigh

al-Kali

BasG7i,

in Amtl7al al-Sharg

fu"suf
by

al-Busill

al-ITn

al-

wa al-Charb,

and Sal7ah al-I; i-n al00

BusGYij, Iir al-"Arabt Cairot 1960 - 1961.


97)

Ma; rat,

98)

Diwahp MS no. 529


Library,

99)

Xatbaat

Cairo,

al-TauFi'qv

1325-

National

Egyptian
.

Cairo.

Zubaidil
fa'j

Muhammad Murtad7a' al-Zubaidlip


10

volis. 9 D-ar Libya- li

Benghazi,

al-Nashr

al.! A3; i'sl,

va al-Tau-,,

1966.

100) Zairan
Juri-i. Zald7an, aih
(in

al-Adab

2. ). IZr Maktabat

alArab-i

al-Ilajat,,
0

Beirut,

,4

vola
1967.

PART

TEXT

7vto

APPF-NDIX

NOTES.

TMT

238
a
L: 4

L.

ZAJI

c3k:

cill

9LZ

Ou

OVT>

CAe;

.0

ki-I

C.A6

ce

cob-; J.
00)

Ut-L
ZN
C-)k--Ll
&
%:
L-S;
ek; -p
Ll q

L&C

01)
kp

i5Ji

&%

dIL.
(12)

4.21

t (L

C'.

\. 4t'.

'-

A
C

(13)
-4

s1

'

10

*--

-'

JU

jL]

(4J(

d-, J

ckj
d

(15)

OP.Aj C-t
zu

14.
(.
41
.

Lf.

-r,& ,=,.

cs

ct

f o. 105b.

-L, >Lai
a) Cf. above P- 40

line

b) Cf. above P-279 line


c) Cf. above -no. a.
d) ms (sic)

sug5est.

11,
9.

Lrk, %31

04--ji

1:A

c) Cf,, above

f) ms,CA-;p -

ms
h) irs

15

13

p. 9,

line

13-

237
-

L
le
'13, Aj, (3,

.tj,
1
L3)j5:
D--33

J):

L-)

::s1

UJI

jj

b
-'

z--5
01C.,
<:
> (

--

--, t-U) L2 ,
-4..

fo, 105a.
(AC

a) ms

W J9

b) ms

L.;J1

(J crossed

0) ms
d) above the line

out.

c*i

S9

236
/

JI

J>
r
(x,

u,>\j

%,:.
U, >
7
- e>,

''

rj
t, G, k. v. t

-9
Uv

U5

C., J-

-UZ -: e.

&-; Lii

So. 104b,

. _Z.
(J_J

L9i

t3

__i

It

;
ce
4-A; IIi

>
..

(8)

4(J

d-*

ul

I Ll I Ls Yl

L.

10

ZG,-a I ut.

6[

*r it

i)
b)

outer
Cf.
,

left

hand margin

above p. 2 7,

0) M841!L-k'. V,%.

line

f)

&

crossed

out.

h) ms c-4Wo -

d) ms
e) Df.

g) above tha

9.

aea ond -61-V.

ms Lp-;V:j I.

above p. 99 line

13-

line.

U-j

.1

235
-

*I-*

>-

fo-104a.
J4i

'r
.

2u
ccG
c:,
_;,

.1,u.
du
G,
>e4
1
cci
gj
4
_,
C-A

ju

b
14.

14-)1
c,;;

J,
(Jul

JLq
d;
LIU%

jL41

'I

Ajk; L3j

-;

UW

10

C.\J

Ls

&.:: i

r'-'

3\.
t. d.

bJ

4- cU UA ttt
_>
a) ms
b) i, e,
i.
C)
e. ...

AJ: d

W-4;

J
J\;

ctI
"04 du

1
q
-.

15

234
-

N
ju
13,
4L,:
c
c-

a-S-1.;

-0.4 au

(11)

xi ,1

z'JL-J% tUc,
c5

61

Ci

3,

LsciII

>b o,

\J-51 1
c
t,>i

10

ou

ut

l 61w,

1
-. -

czl
15

a)

Ms

L:.Jl >p

b) ms 0,0& *

C) ms >j .

233
(6)

10

eGi%

cJ

-'

cx

)5

cd

-*j I

"\4
Uj

z
(-;
j

-- $
\j
Ck-p

-i

ul"I

dA

(p

Z; C4. d
Jl

161

J;; >i

&1
aj
(;:--11
u (.I;,

10

>

6.
(ju

LP

-Ajl

Zi

OLP

Y,

'k-5i)

-Jl

(. c

Li

V-9

00)
%:.,

fo-103b.
Li

Ll

>-c,
..

a)

ms

b)

ms

b-. (. -

c) above the line.


d) ms

%a0

15

232
-

W0-s

b-:!.
U-P
-%

-0

a 0
cvc U-A-) ,, - kjk-. Jl

IJ

k:
>
-U,

Li

1, ol"

11 J -\-:..
J
_,

Uej

(1)

Le

"'t.ou ZI
5

e
6
'31
4f

(h>'

"

(3)

I C.

GIA-0
...

".

10

Ak 61!.

a-s-

103a

jt;

L-IJLZ-jl

u-P
k-lo
.

Lp

cyc

4--

C-A-4-i

6.

>

a)
b)

(sic)
ms
suggesi.
m3 *A% Ljl -

c)

Cf. above P-419 linell.

d) mo
6)

ms

f)

ms

6,

cf.

d.

La;.

above

1
(F-r.

p. 16,

Ce

"

JL;

Zl

kxc

linell.

dl; l -

g) i. e. *
h) ms
above the line.
outer
k) ms

right

hand margin.

15

231
-

,.A ...

u; j% ;kk,.

O-Av.

L
(13)

Li

it
a-tf- <s.

P!. p u3j,

L9-111

-- cy"-'

GG- v i Z1
-.

jj

-to

cxD

; 11; 1, ui 1 UI.C, c:,!:q u


.f

bu,

Lju-,

-OL11

;Ajl

-- %-

Li

-k-6
4351 L>-LC-r
o. 102b LS,
104)

GU L; Jl

_>J

4-4

'As

10
(15),

Is

JJJI

L3 \.:. u,

>

(16)

'():

'-

15
0 8)

a) Cf. Shlia-zlij op. cit.,

ff,

297bo 298a

230
-

Ls
a

ci
tit;

1.
Lya)

fo. 102a.

(r

tit;
13"b-9

C4

0-a

"->-6m
L,

..

JO
4al

ZZ1

c. juz

(Y.Z>31.2

2Li \u, ezLpli.ii


-

c.
10

01)
po---Ut
(i
WL05

UJI

-->I

CS,

Let,

b) ms

0) ms
d) cf.
e) ms
f)

ms

above p. 199 line

4-

L4

229
-

(33)
: ijL-j

t%

(34)
C-vc

cxt

(35)
(4z,

qt

14fIII
Gk:ji

U-Ij

d-Ml

'00"I

::L, ((J

d) ms
0)

:>-

;. I

C) ms Z!, L

f)

Lsjl

%
ms I t d -%j
)
-!
(sic)
M3

j; ) Cf.

suggest

above p. 18, line

h) ms ew
.

e.

I-

t of . above

1.

>

io

a) above the line.


b) ms 0A

',:, u.

p. 16 t line

228 -

Li 10L-up

tit,

(26)

(27)
.01a

1bU42tX4.,

c*L

A:

JI

Ngl

'-4)

>

CC,

cC,
(28)

Liu

E) 14

.7%.

(29)
1
6m
.
1

..
61
C-.
0a, 'suil

3-1

aA-
\1
Li3x-

41
C-,
(30)

10

Ll

(Akll
lip

(32)1
ro. 101b.

-'I

*U4V

a) ms

&-\Jl

DL%-t'

64

f) ms CA4-

b) ms

9) MIS

C) ms

h) ms

d) above the line.

i)

0) above the line.

kp >.-I

lower

V\; left

hand margin.

15

227
-

040,
C3"
(20)
.

L.i

G- lJ,
-j

-. .

(21)
ja,

(22)
(23).
lu

Z31

ci I

ul

(24)

10

AL
C-
.
I.
(-4

lola.
*'I--o'LO
ro.
:

1,,>

\J

&-"*

(25)

JLJI
OV

V QI-9
L?

'"

19
(

IJ

'

a) ms %f;,>
b) ms
c) ma

d) ms e-41 kj-A
e) Cf. above p. 9
f)

MS

bj4l

line

13.

crossed
out.
tcV
LO

EN

-6

.)

tv

o ->.

, -G

Aj--t

15

226
-

ul

&A-DI

d-m.:) okei
a

&Stj

CiD wi

u-jl
lAu -o (je* L-i-;
9
LSLC

rl6: j

f
ItA

Luo

;uL-11

(15)

h
r: Ju;

Iu

ro. 100b.

<dj >I

LI; tv,: )ve

41coeil
'U

di
:
(: ot >.

Ole

10

k,

01;

J,

'i
&I C-ju u Ib
Cj-;J. LP-P,

L;Lc

15

a) ms

b) ms CZAVs
-

h) Cf. above P-399


i) upper rieht

ms

j)

e) above the line.

Q above the line.

Cf. above p. 224, line

ma cxpus -

11.

Cf. bolow p. 230t line

1) ma

14--

hand margin.

d) ms

f)

line

6.

225
\ji4.
I,

'r

'-"

DU

6, -4-

Cl

jl

tj,

(JJI

4J, [Z)" i

Jlgl

.'UJA;

-t"

C(

\Ji

'.

e-d
jj'

\fl

"

g-ii
fo*100ao

0e;

pl*. uL-A

Li

Li
01)
Uu

;;j

10

1 -

Li
(

)'ji

;.J%>.9j'
I

U:'

Uj

(13)

Ejj
(12)

C',

W.

6U.

uw

a) ms
b) Cf. above P-212P line
0)

3-

ms

d) ms .YQ"

0) ms d1v f) ms cit
9) upper

riCht

h) above

the

hand margin.
line.

15

224
-

a
6

wIlI
f0-:

VD-9

t.

11.>UC

CAa

Jlr.

\) C7uil

(1)

CiPUM

D)}

'1

\j

U&; 3I1

61C.,

'6
-U ,

-,- j

\J,

C
'-

(:4

LJ%

UO
bi
\-,
U
NjIt&t
(!.)i
>
fo. 99b*

U: I

CA

A-

e
CA

cm

bsl: "r-

uj I

io
csjl

11
;

L:.U, >

cs

64
15

14".
9 a-": Ou

a) ms

vil -

b) ms VoWl

U- d) ms k,,(, %.
I
e). upper

ms

0) ms C,; f)

right

hand-mar'ginj

&3-41crossed'oiat.

Cf. above P-41, line

13-

223
(12)

4#

fQ,

Nl

Lckl
Liv

Li

JLP

dL

(14)
fo. 99a.

9$
(q,
06'A
a
-5!-

j4
u

it

V
-"I.
-. j

L-JI

-vApt

10

W.

a) Cf . above p. X,8, line

5.

d) Cf.

above p. 27, line

16.

b) Cf.

above P-41t

13.

e) Cf.

above p. 18, line

1.

0) ms

t;.

line

f)

ms

222 Qw
w

..

\j

\,

rjj

; JL..,

Q--

ozs

_li\&"

VI

(9)
ba
6 UU, > 16.GL%
. )

JLJ

ail
(:j-!>Giiv,ztj

z)-?
-9t

&,>4 PZIL.
9,

&)'-'J'

c*Th

DWI]

-*
z
>;,:

j9\&.

(jJ

s16
U'

cv

LL. il

--1

oz

00)

LP

04

Up

r--'

(L)9p

J%

(;

It

>;. c

10

U.
(?

cJ

t,,

d'%

,.

a) ms
b) ms

e) i. e.

C) ma ,61. AA,
9,I.
d) ms
L;

f)

ms

-..

221
-

&; LE31 %,
zc 4[L xc 3 4,--
b

ek

14.:
iJal
-

u
it-ii
V--3L.
)

C(4)

(: j 1A

Z>s-(3

c- (10,1

(JL;

ot3

jo
(3)

b
ce

u3j 19

01,

cAr.

djo,

L:,rc
..,

X;,l

[1

10

OV DJL-,
2% UU.)

(7)
Uzi

fo. 98be
Cij

(:.er

&--t

cci

ij

b) ms

-;

"'-

l-i

-.,;

h) ms

d) Cf-. above p. 27t line

ms

u-

ms

'ms

e) me .d

c:k-u

-*"1"' -

a) Cf. Ibn Farp Mukhtalar, fo-321b

C)

Cp

9.
ms

cii,

X-a CS-Ij \4.

15

220
-

u.:j I
LJ

*dL

L
ffi Ci qu; e-lu
>c

t-. 41

(15)

JLII

Lu

N-
fo. 93a. *

L)

uI
(20)
6Z

ob;
I os
j

lo

(21)

v L; j

I;
,-!
J.

;izJ

a) Cf. above P-859 line

13-

b) ms
C) ms

d) ms

lau U.;.'

ms-Oewl

g)

Cfe above p. 10# line

h)

outer

left

hand margin,
crossed

ms ALI -

9.
ms
out.

A.
%J-j
c
,.

4>
-t--

219
-

c:A: i
(1).
.
-.
: -L.- (-g
0,11b

:
Z,
q
x;z. '

L&,
Z,
o
*0
it;
4,4-ca-m
LAa

NJ

-4-

1, JL-jl

V.;Jl &

(3)
1"

(:.Yc

(4)
fo-97b.

[J,

(5)
W

>.

3-eie.V

CL9.51

(6)

le>>m
1.

i
0
g
(
-.
10.

(82

,.obN).
'1&,
5
je-

iii(-3-*9

xu

-9

Ic:
eO

t. t,

->"

ds

au4 9 d. t

a
ZJLb

i1

ug
t 3 ct:i %-u
j

(11)
&

(10)
aj&

(12)
i

QAS

10-)Cf. above P-49 line


b) Cf. no. a.
0) MS
d)

ms

11,

-51

15

218 -

cye--i

44a

w.

:J;:). )
-'

r-'5

<c>"

(13)

V
;4; \4

c"'
. "

(141

)
cje.

:
)Lb

g)

V,

-.

20.

c4jJ

GtC.
--e >

L
ue.)

jk-.
ms
a)
-b) above the linel
C) ms
d) below the line.
e) above the lines ms (sic)
0

ms

.;. -

Ub Iz

>,

>3

cI

_q

6.1>-

uzu

2% *Z%

suggest.

Lopi 6-f- Y-v


f

v?. JLJ%

10

217
-0

cu

Z:-4 -I (.9

-j

0'. 0
Oaji 6

".,
k&L-4
&

4D ct c;-.Jl

4.4

CLJ

ociv

L"i

uqi

Git
(.:
t
c-x%ZJLa,

A>i L- 9 jg

t.

D%

,
uxc
-3'

fo. 97a-

v
(ye.

1*%xb.

C--3Qlt

, rivi

a) ms

;,*

f) mg

b) ms
0)

",
-

mg

ms
h)

me j ;U.

i)

M,9 a'..

d) ms
e) ms eK,-

je..

10

216
$-I

L>-j
(p91

IM

C-.)Ufl,
; mgs

At,

(2X
&etz,

g>

t
log

czL9
' i*i

J-,

uuz
4

-I

06

tL

ok-3 LjL-j

I-4t

'-

'o

af_

I-

Cul
__

LAC

.L

_jj

ju

(4)
f o. 96b.

J L4

C-A;
j

otI

b-, i L

u2

10

dg

Uj

3xi

Yi

ck

15
a) ma o-il-i .
0) lower left

b) ms

&>
.
-*.

hand margin.

d) Ms
0) upper right
f)

Ms

9) ms
h) ms

hand margin.

215
CL.
a<
(2)
j
U,: >

b4
k

P1
1-1313

6r- li:,3ZL?

(3
UO
c6li Lskr.

jo

9f
fo. 96a.

;JLJI

0-!"

-L

(4)
&ALI
Lt

10

(5)

(6)J

(7)
I

LIA

k
C;

-Jl

(8)
LIJ,
cv,
0 0)

aj"I

j% C-.
LS,.:
Vr01)

n1

outer

c) ms
d) Cf.

right

hand margin.

i)

16.

e) above the line.


Olower
hand margin
right

g) Ms ( -

.0

k)

J) Cf.

MS
line

J,>
above p. 27, line

(9)

h) ms

a) above the line*


b)

15

ins
M8

99

above

p. 27slineq

m) Cf. Shafi'190P.
vol-4,

n)Cf.
0) ms

Citot

P-101
'I %.w
J&
tt-etj
above no. m.

214
.I
W.

d--U

LjqL%

6L-Lk

'A

LA, &

6L.,

\j

V--216

,-. k4x

cujlp

6: )

AAU

-400

OL)!l

06

611

61

JL.

&

LJL;--*JI
o--Ml

UJI
(3)

CA---j

J
L)6; -A--vj

oJk,,O_q c J
(2)

3- V

Io
\j

cx: >3rf. su

a) Cf. Muslims OP-cit-ovol-3#

L)O)

let
b) ms
C) Cf. above p. 18p line

P-1334

1.

t.,%

10

213
-

(i'

cJ

ZL

r
(2)

LV
J,

zu
c Ls, I

a-:0
(9)

ic

oc

(7) b
e2-,

oap

lo

Lst.. >

J'L.21 L3 Lu. ) .

ob
U'l

fo-95b,

Li

6ul

d
Lis,

up

_AO-flij

fe
a) Cf* above P-389 line

5-

b) ms
0) Cf. above p. 279 line

d) ms
e) above the line.

9.

f)

ms ;, -.: j

15

212
-

EN

6-,.,
qL
-

VL

uu
L;

131

21

61-ab

C
fo-95a.

Le 4,,

II,
I

ll

61 ,

..

10

-51

hdl:

a) ma
b)
C) ms
d) ms
0) ms
f) ms
E) Cf& above line
h) ms S-Z)I

3-

J'
1
,qt
;a d=
11
t

211
-

(Yj1i
a

:!

(J
LID I

5,lc

I,

L
zo

(2

Lb

L)

': >

'C,

2i

'-I

Ci

93

..
P-31

ivl

*-I ,

JVI -I
10

7u cv -

ua

Llu
q.

-;

V,

e
o

a) ms
b) ms
0)

ms

d) ms

e) ms

15

210
-

*Iou
i
I \-- I] e.)Ij,
tiL.,
It-A-:

j.

-*C-jr, -- I- ulb

Li

ci

LO

;, j

CAr \4; -D

(24)
-ca,

b
L--.. b
;,j L

(25)

1C1 jz AJ
.
46
.1

k:.u

, LL
r

C-3
c
(26)

fo-94b

OLAC C-D-

U9

lo
(27)

a)

zi 1A4,

MS Lf>:.

c .

b) above the line.


0) ms
d) ms
e) ms
f) ms

c..zy

3t6;j

v, c.

ti

(.4

209
.s

12LIJ.

(is)
6 ci
". oz-,.
BL9 a-. (
-,
-l
.

Lj

fo-94a.
.

Z.

ovs

a.,

QL

5
cU A-U

Al
C.3

bjpp

(2q)

(2? )
101

6,12

Ae

;, J

(23)

a3

Liu

lj

Ujo

\4"
.

du

Z43

JU

Cy.

ZN
G

-.,,

a) ms

lil ; ,Il
't.

b) ms e-p-
c) Cf. Stiafi'f,

d) ms

e) ms
f)

ms kvJka

g) ms a."o.

op cit.,

6,
p. 138;
vol.

10

208
-

-, LZJ 1
out
5
4U
lx;lc,
1XIC
ro. 93b

uu

1;

LDI

ul _AJ
\jl

Cf
4., jr. J

71

)JI

Jul

LAX L!

(A'xz

10

LAC

)Lc

ZL!JU-

q-xi I-b-5- ;JL.,)l 6 Luo - 61 ck.

&-;;

6-s

(17)

15

Li

Cf

ms
b) upper right

hand margin.

9) ms
h) Cf. above P- 4p line

C) ms
d) outer

no. e.

right

i)

hand margin.

e) Cf. above p. 153P line

10.

ms tol

J) ms
k) ms
3.) ms

V!, j I

11.

207

(Jul

cckiII (jI'

Qo'(. -,
j--

lJ,

ul;

&C-.

Ut

c).

..

-I
-..

eA

2-;
tj

2b

lj,

>

iv,

'

QI
I1,
c-ce. e I.
.

C41.9
IL
L-tL--
Gb
I.

%ILI

10

64-!

kj
UJ
1 6"*:.
U9
c

.j(:

)k;

jlt

4l

k0
L3..

OX--:

Jl

4)
L

.a) ms

g) ms o.-. 9

b) ms

h) ms >,D,
-

0) ms C;"7.
d) Cf, above line
S) ms
f)

ms

MS

1.

J) ms
k) ms

206 -

Lx:.
4
c

t>

ce

el;

Lye-)

(5)
CP

DIU 6-m,

y
'4jd

ZJt
2;
10

tuo

C-&.
41

Uj i

00)

1
c
ziL..

fo-93a.
UI

b) ms Oto -

a) ms.
0) lower

right

hand margin.

15

205
-

5VLEJ,
&3(
(S323

&

LX3

);

c}'
r--C

(3o)

'>-,

,0.

jo

Zt4b
ZL4G?

$I

jj-
-12;

(32)
k". ,
.
d

ul
k3l
uu'fwj
fo. 92b,

6 W, >

10

cy

tjtr*eO
9f

AJ

(33)
ILI

15 ',

b) ms

wul

*
d
b
0,

(34)
4.

e) ms
f) above the lineg
6) ms

d) ms

cu-kio-vt'.
1;.V-

h) ms

t;.

ms;. 2Acrossed out.

204 -

(>

( 28)
k; s

f o. 92a.

ci

7L
L-c, ti zL4%
vu,

(29)
>

Ev, LE. )
f

10

C,

a) ms
b), above the line.
c) i. e. ... tu
d) ms
e) ms
f) ms
g) ms
h) ms

Of

203
-

6 OL)J

'>--

it

\R4

.a

\32%

t;:
c

UO

't

t,

Z)

d
t

cx

''

(4-

"J C*Wj
(23)

dig>

C--.
k*v
f
6'a

j.; S, alo, ij%


-(24); k

jqJ I

C-A: I.l

(j

(25)

.0

(U\Jl
U!

Ls
1-13.3 1

L&J

10

kjL-b

(26)

h
(27)

Z
C:

a) ma U-J.
b) ms 1,*.
d) Ms.>.!.ot
e) ma A4, > .
f)

ms

9) ms
h -) ms
Ms

C) msV.A%

15

220
0

61 C-- < JLZ "1

GW-:ig &
->t

",
;;.

C.
),

(3---)

(.
(2
D
_IL
ca, )r-,.

e.,xu ju

t-NI

(19)

c:, u-2-.

Z1u.

axu-

v,

(20)
-

lleUlj

tbl-lb

61,
i

(22)
01

10
-[

; $iit

_%.;

4J

c-Ax--i
fed
1b)L-3I
fo. 91b.

C-)U.

Bl,

L-b

%b

\U
&

f.

-p

j'331
second
b) outer

left

hand margin.

left

hand marcino

Cjs.,,A3crossed

out.

d) ms

f)

Cf.

line

g) above the

12,
linel

ms (sic)

lq-

15

C) ms

e) outer

16<

suggest.

3ctj*,.L.

201
-

0
;JLjl

-X9

JL2%:

r'-

c) o-i'
G

'

C,

'ci
cb

"-

'

-'

ail

1
-

(W. -a C-ce. -S6

L-j

(-skc

10

)4P

fo. 91a.
ci

J"

);

P)'

6t4 ':

(17)
S

Ar

Zo-pul

CAS.

l3dl

wic

b) above the
cil

d) ms
->--.,I
e) ms

C. IL4

6b

J41

15

a) CL. above p.

0) ms

A.

%Qz

859 line

line.
.

13-

200
-

ba
4-k*l-c> elk

Lf, U31

\j

jg:,

01%

(10)

fo. 90b.

-k-N tM

Ao-U

cy.

v.;>

<,
14
.G

2.1
C.-,14,
tic--ei

a--u

"L,

*.

41

JLO

L.

ju

",

..

0-;

31

1.1
t
-t
u
o.)2;30. e;91
x.,
Lko
1"
o-4
-.
.
(13)

2j

au
ov'u

\i
4
li
-e rt.
c -:A

10

-I

; ijLj
Li

.r-.

a) ms
b) above the line.
c) upper right
d) ms
e) ms
f)

Ms

hand margin,

Z :

15

199-

(4)

b
(-, b

ILI

ce

ctj

ID c-;-Nu \J-.
9

%J

U-31

5iA;

'16 OU;

4
4,

a;

ZI

le,;

4.; S

cu

(5)
6

DI

**

sj

%-u I

cs,

<(; X)

0p

0-111

10

(4)

1
&-c

('-I

NJ I
.

6,

>Sq

47),
Lp
(8)

(9)

.01w--

a) ms

e) 'Cf.

b)

ms .
-0.

f)

0)

ms

d)

ms (; *J:>

me

-above P-39

line

14.

198
-0-

al

Lv
a

JLji

--

(5)

.b

ic
1

JL (-:.
so,
L-)
(JU

-*

otezi

Jowl
&.

jU

(1)
e
burol Ob-.. 91

Liu

cike-, 61

A-. bA

! A;

6Ls

C&-

31;

10

1;

ID:
>A, c--"L-fi
fo. 90a.

g---I

44

ju;

zk ij
f)

a) ms 0-0>6. b) i. e. .,.
C)

- kA; %icLi3uj,

jvi3

Ct, Egshiii'top. cit,

d) ms Ce4%
NIP )tcrossed

h) ms 01s out,

(-+j- ; LL

J) ms

>
(S-;.,

271;
J%
z;
gfo.

Sh7IrEzI,
op.cit., fo. 269b;
g) above the line.

M3

e) ms

h
el
CS-1:
j

197
-

cJ
I

tx:
\)

'c

-3

c i'

Cd

Luc

cyb
k.

v.

e;.:

(.

Ly-Al

(2)

(3)

-b

o. 89b. -

Ol

Vdl
,
e

10

0.9 10
1

WIll
LP

a) outer

left

hand margin,
$ mj3

15

f)

ms

b) ms

g) ms

o) Lee*

h) ms

d) ms
0

xbove

the line.

196
bL

d<.
.

'* I

k-
Lj
L:

UL.
;

I Z>

6b.., UA-r- -

e
(20)

(22)
v.

wi.
Zi

b;

--.

u5

94 za.
-

.4

z4%9
*.

.4

cu't

-9,1

a) ms
b) i. e.
C) ms OAe
d) above
e) mscu-At
f)

Cf,

the
4,

line.
e-:4;.

above line

4.

S) ms
h) ms
i)

outer

left

J) ms Xbkp

hand marging

ms

4;,;

%
xz

Z-*

10

195
k-

ul

but

Lvu.

IJ2J

'w,
O.
69,
)l

uujl
L4

Z*-Uut

ZuiUlz

L-z

10
C.
e
sc%

\j-x

-0

0).

ccil
(17)

0--mt& 4kc-

il

d-l,

&;?;

10

;. k. 3,1% ju,

rc

f o. 89a.

/d-

( (.Y6V,,-,.;wt.-,(.ut4-"
NN

6JI

(i

Zi
rle-c

(e--c

a) ms
b) ms
(sic)
c) ms
d) ms

suggest.

cf.

above

p. 16,

line

11.

15

194
-

&%

('
,
-e

)-'-,.,

Cs-

's2_9

CP

>S41
%

d>
")D

&'

-'-,

(
ju.

Iu
o'c

aN

A3

ONJ

LAC.
''

(il
CAS.

10

00)

f o. 88b.

13 1
.

*IJ

15

a) ms
c)
d)

i. e.
ms

e) ns
f)

ms

b) ms 6&

9) ms 1j; x h)

lower
MS

left

L"4AU31

hand margin.

193
b>o

:.

< GL19

(: k
a

I>-,

.3)

) o",
or. 3).

ux-OD

k. c;x-, cc-il

t;

(Alz

_3I_,
ou

ol-Al

* ; %
Or-

iJ

A-jl 4

YAJ

U' '&DU (3 I
L-

A
oks:

Ou

t C,"LAI

5'

c4vjl

LA. 0

(4)

(5)
f o. 88a.

t)

L>:..c

t
;

d'

q3

1-'L'J%1e.

..

h/9
Uj

(6.

Lnl

Ou.>

L)J.
C;, j)
-..

Ou cuil

io.

34%

uu

CP

15

a) above the'line.
b) ms Ls

g) ms
ms

C) ms
d) ms
e) ms
f)

ms

j)

Cf. Sjj'raj,

op. cit.,

fo. 262b;

- 192 -

dz;ilt

kt31
-,
Ajo

Uu

s;

fo-87b*
4p,

tfd::;

cJ,
f

(2)

4,

-g

)'

u)

t
\J
(DP

r-

'

io

-iiGMi

i*-

-''L9

L.

6a-,'%

(6
,

i;
Gi
>z
z-tuI -
%
cLe.
9),

a) ms

f)

b) ms C%,

g). ms

0) ms 1, ..

h) ms

d)

upper

e) ms

right

hand margin.

i)

Cf. above P-85, line

ms

J) ms
k) ms

13-

15

- 191 a
1-5

do.

\j I

(45)
ct-p Uji

(p,

ul

(471.
foG87a.

(46)
Utz

0i

1
(:

')

d1I;

&)

b4)"

(48)

k:,

I(.
r-p-
(
-5v

I.:
L >Iuu

p-41
b

&-.
9 'r UP
. AJ

C-M:>s,,Lv-; J..

-J

ck-

10

(49).

ckL

J1(

JT

)
Z;
(50)
-,
1'5
WIC. )j :-

L:KA. 9

JI

a) Cf* Zamakhshail,
Ru b

oP-cit-,

vol-19
L9

b) ma
C) Cf. above p. 189 line

1.

P-337

190
i

t;
-;

LV
; 31

A.
UtI. &, ZL;(1:
141
I
(40)

5111

bk,
k4;
Lc-C,
ZM
--j
6
c
-L

'

4.6

-- uril

kf
4r

UPL42;

Ve
C,
(

1;

6c
"

6-9---

uu, >
(42)

14

', 31 Cya (jv


Cs,.

du ZI

yl

10

k.? j

(43)

(44L

z)t .I di

61ji

( (3'P-"

z.
15

a) i. e.
b) ms

t,,: jcj
.
L-,U

0) ms
d) ms
e) outer

right

hand marging

ms

j,.
o: jt crossed

out.

189
-

\J

a<L,

J%>

c*J

c
iftGip---i
-,-b

.i

cy.

11

Cs--

4 -tJ

1 0,;

-5-b

U L--S31
4t

tA2-;

-;

t"4,
4.3..

ur6
c
3,
ZL;

C*
o

JS

ub.

(J-ZZ31 (it

G-JUJI

10

(38)

u31 cyzj-t xc Ziu'0


A
(LLD C$

cos
ro. 86b.

ul

r6

d-li

le

42;

dj: i

2 L..

h>,

ZIJUJL

b>

(39)
Lu, > 4-L:g
-

t
,

z;

15

z
0-

a) ms

g) m8

b) ms

h) above the line.

C) ms

i)

d)

J) ms

e.

e) ms
f)

ms

ms

188
-

(36)
L;

CAo
c4

tL)4

sj

ci

C,

JU
'cJ\)

(L

(37)

L6

W.

lp

L; j I

10'

cc
yu, >: o

EN

(3
LA.

-*JI

-Jt

L
9
iZ.
e4

Co

Gr'

(kj

U*'U,

&XO
a) ms
b) Cf. above p*61o line
C) above the line.
d) ms
e) ms

'Z.

%,l;

4 leui

)->l

15

187
-

Lo

LV

I-W

,;

61 (J-V.U., c,.c

It--')Jl

I
CL)k;., 9

A-c

1!3 (]-,

d-;,
I

(34)

fo-85b.

a'a

'10

Lp
t

(jt

4:4zJt'

I
(>4

c:4:;
*JjL"

u0 0-

%0
4a)t
Zi

a) Le.

-,

k-Z-
i,.

-i
j1

(.
e

(sic)
e) ms
cf.

e) ms

ms6.41 :,c V,:j I C's

zuggest.

sug,>9est.

b) me

d) ms (ic)

cC1C

c*!

above p. 16,

line

11.

15

le6
rUDI
a

-6

Cj!

EN
(30)

L, -

*"

fo-85a.

(31).

)A2))

2d

LJ

cj,;

Ll

(32)

61 LAC.

\1

c LJ

10

31ul
ZjLji o t4, >- ;Lez-.

C;\j "

ijl

CA 3a .4

av]

10e0...
a)
b) ma

C) ms
d) ms
e) ms

5"--*

D
61-.
-

f) ms ILA,
-

6) MS
h) ms

E;,j

-'185 Li, I

f 0.84b,
.f

cL

-'

>-

(28)
L

_j'

(29)

10
oo
U411*

'(_s_
-'

.0..

N1
d
up

a) ma
b) ms
0) ms
d) ms

1'
15

184
cy--

s.:.;

fto

I-a

61
-
U-11-9

%6

C-N

c (79

; A---.

cAr-

LAC

QVN

(25)

bsL

LeJ)

-)

up

Z'
te;
up ii >-L-

A
(26)
-

&tu upte..it 1;.e-gu &ke >.,r- j

. 0.

2Lii
cffi-.
p Giio'\ji um-,
-2)

10

(27) e

LAS.

0,10j,6:;

Z-, i

a%
opug;

k-,
j
15

(sic)
ms
a)
b) MS L,
C) i. e ...
d) ms

e) ms
f) ms

suggest.
Etjw%jv)

183
'7J

a"

'.
b

Cj

a;

(21)
cx,Aj

9
(22)

CAA >t;
i
Vll

E)l
%,
:

4%
D
:
-,

'
I.

6,
CIA-:

; LA,
q

LA-C.

(23)

10
a-lew

fo-64a.

Lyv..::, c

4
(24)
k1C:.;

a) Cf. SArazl,
II JU-1 I

op. cit. pfo. 261a;


L, ",
A
&Ztt
a-?
AlsiA
-!

06;A ue,e-A:
>
b) ms

P, -

C) Cf . no. a.
d) ms C)6.

e) ms L;j I
f) ms

"4

1,

C);W.%J*
&:.
0.tp!.J.> &

urzlu

"

6) ms c.:PjIIh) above the line.


i)

ms
ms

Q ms

182
-

d L4r3
-b-

-.

ZJ

-'

Jt

(3J%(J

C)l

OkiILL

J!
61,9OIDLO-Jf

JLJI
\D

(-J

d.

J6 ILL

(15)
uu,

ci

(J'L,,U

> - auc.

UI

cJs

J
(16)

1Ji
cj, j

gout

cys

jL,z I C!,-. 0, - i LI,

ZL-U.

Al
kfi, \J q
(:

.e

e-j-.
j->l,

gjj,

J% Lila)

c Ly-.:

Z,

.6 ,.

10

Qr

c>D
(20)

'Z30

Ut
>31
c(e
.

Gb

g',

top
0

64,4

Ut,

a) ma

L>U;

(I
$

ckIC

fo. 255a;

f) 'ms ms

0) ds
d) m3

h) ms

ce.. -4
aL3.

e) ma

b) Cf. Shi2-aii, op. eit.,

fticrossecl

out.

CJ.
'.

i)

ms

j'o

15

lal
-

>

oj.

W> u;e

(i

(9)

b
-u

1
9
-ts -.

10)

(>P
\j

cut

c
<S

>

Lv

%b

fo-83a.
"0

L), O L6J

U.
-A

w-

a-P Cjjl
u 1w < \j I>

70

10

f
Liz U

U.

61e 1)1;
-9

.003)

'. a-AL oat LL


04)

651

15
9

110.0

b) Cf, above P-79 line


0

3-

above the line.

19
d) Cf . Sh9f J!
o2. cit.,

a) outer

left

C..
-e- I

f)

Ms C,

9) Ms Q"I
vol. 6, P-5;

hand margin.

180
-

tj
lw. > <

jui

Ou

b
<

LZP

(3)

(4)
u-tUil
82b.

-"%.

4.0"-tc

Lj

t;

-4,

rA-J

_;

ILJ I
3

(: J?.

(6

up

La

10
6
11-0
LI.. 's &Z;

JIU.
LS

\___

;;
0 CSm

(Lb)

".i

Mi

Mt

15
uD

left

hand margin.

b) lower left

hand margin*

a) outer

C) ms
d) ras ccbk; -

Le;

j i

179
1
"11;

.)UII

7, ,.J(4)

it <V,
-;

LA-C

bull
(5)

0-

fit;

LAP

J.

b
'C)o'

(6)
L2)I

c.

O-Jk4L-
94-IJ;
C-A.;

uo
10
l

(j-v

9.3 bi- N
(V

\-b

bo

1.
.

00

ut'p

(8)

etd

(4-551
.

DIA,

15
'

-4,

au

-ul

C. 4]

.4.
d.
a) ms
4pu -b) above the lines
C) M6

d) above the line.


ms

e) outer
f)

df.

left

hand margin.

above P-419 line

13.

178
-

co

L13

-.:

Jk,

3j

Uu-

),:X ,

LyoLe:

Jl

U'L;

t)L4?,

(2)
up

c
Ux
"i

bC:,
UpLejl

-b

P
\.

1. tj-,dj ;\) 01

10
ci

1-0

%, Jl

LA;

L:,

U,
_J1111

ak--;,

ble
(ZDI
f o. 82a

15
v

Ui.
a) ma
0,0
b) ma

0) ms b-4W%
.

d) ma
0) me
A ms

177'-

cL
6 dv-Lm

4?.
L:
I

ill C-A

cl,
U4.,
g-

Z
; k.:;
LL%

LJ

CYC

ul

Ail
c-L.

LOY,

fo. 8lb.

k:tq,

"-,
I, Ul Z-9

10

2
i
-.
j
1'.
e
11
j\)

%
s
x.
_
-,

1:Ul

6c

cl
4) c)

(tJ

Ja

jJI

c?-1

"e

...

cA,
ou
c

ZJLJ

a) Cf. linell).

d) ms

b) ms

e) outer

0) ma

f)

10 LNb E Cj c

right

omission

hand margin*

in ms.

15'

176 b
C: --,

li
t cyj

ilv-

29 V*
.

4-- ti Lk.
(Y3> %,

t1c:.
-
e
dj

a) ms
b) ms
second

d) i. e.
d) Cf. above line

;>%

t%
\j cz , (y 4-*0*
.

.. -i

rj
yj
C) ms

4.

6J crossed

Zt-

out.

64

175
-

U.)x

"

WWI

Jul
C;jj i oll
4

"". u
t,

A
..
CA-

CE),
b
Jl

C...:

a--: 9

i
4c..

CUAI

Z: 9

&>3

Li

r
1..

u;

fo. 81a.

10

43--iii

,
-A
.

lt: >l

--

UU

euD

LskA

IiGil

(V LZJ I

"OLjl

; Lj,
L:

C>- N L'4% ,

a) Cfe above P-85P line


b) Cf, below line
C) ms
d) ma

11.

13.

' ;k.

1-9 k4Lt CA4 1, G

15

174 -

Qx*r

Qfrd.

c*

(J

(2)

U)

iL2

(3)I_

t.
'I

1:

(.r

dLj

40

LIU

10

"u

o. 60b.

1j,

c:AI.; " 9,1


-

a) me
b) me

c) me : d) mg ye..e
.

15

ce:
L;t4%%
zi%
-4

&..

173
-

C)i 4

>9

A, iI

V"N:,
AC)
1,> Ok-,a-, 31 ,J'L_o
,
a
-5

w
Gl.
-4
a-XI

5
(5)

Ce (3-c. 6: \, Jl 6',
-"

6d
;
JL-jl
xq
-.
d

tuo

OA;.
%,
>Zz
-

LAX(7)
10

%A.
fo.

80a.

>>Ill

-Ck-e.
4-

\1lx

LP

k.

Ekil

15

00)

a) ms Z?z;;i -

9) ms

b) ms 6; 4

h) ms_tA)D

c)

MS631-%>"j

crossed out.

MS

d) =690, i,.,Z

J) ms

e) ms U,;,, t

k) ms

t -;k"
w
_q,

f)

1)

above p. 18t

ms

Cf.

M) ms

line

1.

172-

C-)u
oz
ji
vt

cA 1.I

\j
Z,-Z%

*iLii

LAO*
fo-79be

---

(e

C;

Up

j! ( -,; Ai

&

&I :J.
10

p'.-0

US
-1

.6

15

ts;
ILI
a) ms

>:& .

b) Cf. aove . 18t line


C) M41

1.

171
LZI ,b

ool+Dl

0oo

r"A,:
-A

a) ms
b) ms
C) ms
d) ms
I

&z

170
ar

Mutz

>';i

IA

4-111

aiL-.. "

L; -,>
-t;
ILI

, t331

Ut

A-:

C.

1. I

--A

: l>

G>Gil

\j

2kj. L.

2%

b$

:1.

1
>Jl
Vtj
sj
>L
d-u
I
L5
I
C-M
(-iLz

Ce"

40

o. 79a.

A
.60 e

(3
Lju.

L'C'

Lrsji,

Ci4a

&-Ji

6A

10
6A
--b-s

(4)
Jj.
otj;

1
; JL. Ji

Ltj

.0e.

a) Cf.

Sldr7azl#

79

4 x ,r6

op.

cit.,

'm

3J%
jx>i L)%j

fo. 275a

b) ms

0) Cf. 'above P-859 line

13-

d) ms
0) ms ; J1.
f)

ms

C4-- -

g) ma

53

h) ms

lp;

; JI.*,!qcrossed out

- 169 4-LP

7)

k;U, >

fo-78b

Le

ur
:76,,,

%3s>

1 uc

-- 3 %

ile,

i-%,

u-;

k:) t

CX4J

:'it uk al

LLP
ZI
i cjv-owl 6(ju
outz--.
uu Ct'-'Ml &.j I& qv 1,
P]

Ic
a) ms
b) ms
C)

XI crossed out.

first

i)

The ms has clearly


this

M13

point

became disThe section

d) ms

arranged.

e) ms

in E ]supplied

f) The ms has clearly

799., line

at this'point

became disarr. -nged. The section


II
9) Cf.

supplied

from

above P-38P line

fo-79al
5.

line
h) ms

in
9.

J)

from

fo.

10.

This

section

from

line

k-) This

at

supplied
8.

section
appears.
be incomplete.

to

168-

Uj
C

aL,
_

ALI

cr

x-;
i j

V
CAiil

Lj

Z,
4'
>;

u : -

10

b"oki'Lltsoll
(5)

cys

a) ms

-*A

uq

4.
b) ms 1.* :,

'j

167 baa
J

p33i

-s

si l>x,-r-(A, -i ) 1.s",(,Z ,'lr) i


.. -.
I ul,
C, 9--!
w

C3

I.;

1431

;uL

1,Liu

fo-78a,-

10

L3

2L' ,6
\j

bit

qt)
T
c,;-,
jl%Jl
a) MS O-a
b) ms
d) ms

C) ms
e) ms
f) ms

1; pj
_,

9) lower right

hand ma gin.

h) Cf. above P-85v line


h) ms,

13-

6-,-"Jl

--

166 -

bta

9J

Z>-V

I*

Lp

<

(8)
Bal
.
'
',I aJ"L---,
b

\ac1,

k::
"I*1
t
&- -,,

fo. 77b.

EN

A-.

wo

Ji

L3
Li

4VI
.

..
uL J>!

-0,1

OL,

JI
"Sl
t;;

U'

LT

01)

Ij

AJ

a) ms

d)

outer
ms

e) Cf.

lztUk

f) ms jp
-

b) ms
c)

9) Cf. above line


left

hand margin.

ck.Jl above P-85# line

io

00)

Z) ldv-, 3 :,1

tc \j

Jul

fe

91
Ok

c3

Pf.
ma

13-

ms

no.

165 a

-*
-
ll x-rl>

C.All-, Iii

i-
1z( (:)

53.61
C.5

i o

uL..

CJL;

&-ml

1 L3U1

LLP

w,

l.,
1
L-11,

;-

>

c-..,c

(50at

(3)
I'.

fo. 77a

(4)
C,;L/")

L
cv

! 'jI

Li! )

_9J
.: iIaJ,

'
C-..

911

%'k

ml

6t
co
4-.
---

". 1 (3;s1,

I
j
LJ

>b

(6)

'

>.

&

"44

c-,

tj\.;

io

zf-.

c
j%

'15

a) The ms has clearly


The section

int

at

this

Isupplied

b) ms
c) ms dVi d6
d) ms

e) ms
f) ms

point

became disarransed.

from fo-779 line 6.


g) ms

Wj%crossed
,

out.

>.-

h) ms., oj,,L%
.
i)

ms

J) ms (sic)
cf.

above

suggest.
p.

16,

line

Ile

164

[,kj
f o-76b

* t.

e:.

-k-jl-;

Jl-

4I. J11

C. YU %

du;

I. (o

CIS

loe

61

LOU
#.

(8)
.
.0..
.

&x>

....

(9)
L

00)
j J;
-..

L4

01)
9 :; j

ul

9) The section

a) ms ok&

fo-77ap

b) me
,
C) me IAJO

h)

d) ms

ms,

e) ms x>5
f)

outer

ms

right

hand margin.

J)

MS

k)

Ms

line

in E]supplied
11.

from

163 -

(i)

-.

'_)-

'>--,

:f'

(,
jjl
(\i>
ib
iil

L.ZtjLii
I

U C,

:>

-)

Ci'

-.

4,0

d
)5

61

(3)

'

JJI

C;;?
C-m:>g"

'\4JI, 4aml

-ALI

lo

(4)

C4

k;
%,

L.O: >_9 1 ;
Cj
-01

L'

a.,::Lbwl

a) Cf.

above p. 161,

b) above

the line.

c)'outer

left

d) ms

C-wj-

e) ms L". tzj f) ms

9) Ms

line

hand margin.

14.

f
162 -

AsI
%j

aL,.

.-.I..

Ju
.
1,

6:

A6

IL

(je,

Gy

sb

-&

ue.

Litz

11
a.

(3)

d--u
u 1.;j)

fo-76a.

lo
JL;

Lv
J13

a) ms ;. >'l
b) Cf. ZamakhshaA's op. cit.,

vl
c) ms
d) ms

-q6

vol. 19 p. 276

Col. u. 's

U0,

cip

lo-A,

161
-

a-

(3

(3

__

JI1

600
&lu
6..
LAC,
J. uz>A%

UL,
Lilt

(i XJ IsIVI

e-go. uIC;

1)" ;)

0;,
r- &-p

a'.

tj

"fec

".

1, i)

Ln

c:A:

AJLJ
(4)

10'

Z.
fo-75b
-a

11.1p,
-,j

15
CAC

L3

Ati
I>

L4:j

(6)
,
a) ms

o Im.

b) ms A!)I
c)

e) ms
f)

Cf.

ms

d) ms Li 1!

ms

Hishiml,

op.

cit.,

fo. 235;

16oa

V,,

C. 5Az--z

bc,:,

xa.

U
t,

(33)

C)OU

&\.

L!

e
6't

fO-75a

C,--,
-,

(34)
U!,t

9-D-1

; JLJI

(35)
10

a) ms
b) ms

Ax -

c) above

d) ms

the line.

(sic)

e) ms

f) V's
g) ms

, -Uj.

suggest. F%6%

159-

t,

(3

jJ I
(2

(9LJI

fo. 74b

C.. jq
-,

i=e

Lim

jL.. A
-;,

Q.6)
CVLjl

611

G.,- Y-Aj

L
c: 4
tu

Vv
ULP

(27

66

-9
(28)
ci

CA'LA up--Ib

t.
c
>:,
c (
(29)

c916

':4

i 3,ri,,
cy.C? , >, j, -,

't_''

&-.
>
i,

(JA

A'
15

(32)
&t5jl

a) ms
b) ms *.A.cs ep%daziaged.
ms -b!'ll ; ,, it
d) ms

158
kk;

(231
US
I16a,
fo - 74a.
14

lip

&u

G)
k!o
I
_9

d I--

-1

1.;
>

Gi up

7
-..,

:, I

(J, [4'4,

).

((.& U0

0; i :>

!... ,W

111% kjo

)
( %,
, ju.

Ir

:.

A9

c;

Lj

t-

".

wi
U.
,

Z.3

cUP

;kidLit

61

dt,
24)

CA
-l

Uo
JL.

-r-

-%s 9

(.

ctl

G >-

Cil

U-1--il

ut

-11

ou -; tu
JL4

ex
j:

Gl'

%>!;

6c

a) ms
b) ms

C) ms

(sic)

suggest.

10

157-0
ZX:
.

kp,
:. aA

>

oixbk--

'%

iz>j

),

4jL--..

(21)
k.!

:fo-73b.
b

ci
e

--

\J

h.

Z
11

1 ..

.0

931

10

m
;

3-9

1.$3

CAC

n.

,3
>

ckskej

ms

\eV4I
ms

J) ms
above the line.

b) ms
0

]]is

above the line.

Crt!. q 9 c7z

crossed

out.

1) ms

Va'I"I

n) ms
A

)
e. ms (sic)

o)

suggest.

ms

ms

p) above the. line.

me

q) ms

Cf

above P-85P line

13-

M) ms

156
-

tr

;J ! J) :

OLC ),>.!I
-.
c
0,1

tA

fo-73a.

IJ

d2-'

;
I LA---
Ls'l kj-);,
-4,
C-21u

>j)

ui.

:i

cy -cov

ci

6dQ1 6^: p
Ii

c-s)

6s

ju
15
oa%
(20)
;jL.

10

UY

fe

4pk

6Ajl

a) ms

g) ms

b) ms

h) ms ZtM-

0)

Cf.

above p. 9, line,

d)

outer. -left

e)

Cf.

MISk p -

13-

hand margin. '

below-line

14.

i)

outer.

left

15

hand maraln.

J) ms
k)

Cf.
ms

above P-79 line

3.

155
t3
_.
I

jl
LJL.
,;

-*

'I
up
q
C.:

Lit,

&4; J

fo-72b.

olup

c--u I

U,

93

LS

uj, - - fclj-Ul11-11"t
- -0LLI
V

6
>,
4
o
I cu (J.,

'r
C-Ao

tN;
-Q

CL,. U-

tit;

Ge

,4
63A, C(59zl

ej.

\j

L; Ajl

lo

b
&,Liu

-0>

--gj

.6

&J I

ci-si-t

ci

\4

0 ZI)

ck.
-?

L
_.

,
j
I
;OJ
t3G
-fI
b-'u

a) ms
b) above the line.
66,
L;
C) ms

G Ajl
(3-09ALLI

15

15401)

ar.! p U3
&u -.31
,V

k,,
, Zr
"*I,

G2.,
0'4

t
C3Ab

f 0.72a
U3

ju

zal
e.
i'

uji

ti'!,

'

4I

th
cp

-,

10

(13)

ju
u; j 1.I,

6-9

L.-Iji

0 -OjI IJ,.i

7'
Us
h

>_4I

J'
>5s',

':?

(3

CA:. b

(sic)

a) ms

suggest.

tj'

b) ms I.:Kb
C)

ms

4.

d) outer
e) ms

jg) ms

left

.
_

f-) ms (.r .
tp .

h) ms \,,j, So
hand margin.

1,;.4N.

15

153-

We
iL-le
't
V_;

Lp

cseAJ
)Z-a-3

, Zk.it

-Alp

c: ju412;

(6)

fo. 71b.

"' e(
*

91
fe
*, bJ+ < &Wl

I>

CAC

in
ey-z,-k-4 , -,;i
CA

uv

**'I

Q0
a-..

,
-.-.
c;
ii;j , (-)
-9-b-9 t2

i (

LAW
I-

j-s

`4

CJLO: j

dL-W

CAAlul

CA
(7)

U,
j

L3.AL, 451I&V.

ou,

.g

.9

lz

A-zr-It

G, kzl

CAJ-

it
ib

b-o
4-12
e
1.31;
ci-.3.
A.
etLk;

10

Z; %)eZL4;jl

ZI
1., b

&e.: e. eu

(9),

15
6j

"
S.

CjLq C;
>
00)
.

a) Cf. above P-4, line


ms left blank.
b) ms Wi
ms
d) ms

6)mS

Ltc

L&

Cfe above line


ms

C51

ms
first

Ii,

ms

UIX.

I
Lou
,
-AP

crossed out.

1.

152
-

fo - 71a.
4 &110.

b >, D

Qv--

LIL;

. 'r it

: oL.

J1 6

V-U, 5
-VI

'd'
vb
f

96

ii' )wl( e-.


iui

> 3,e

C.31f

10

-*
41
JA1P 13-L-3 'L. g14.01
N it;
1,
(3jk.
c-

c: -k-i

',
'
ci,

G, 4,du ii 2eiN ,
->i

ji
,

10-

1-4;
j
1
d'.
Z
C-Aj

a) ms (3%wtl
b) ms
C)

MS

d) ms
0) ms
f)

ms

0 msciik7wh) ms

L;.., 4LJ*

- 151 %.

61

JI
(2).

'1

(P

(it

'3&

OL

(3)

10
f

(3

_LI

<C-'*

U, 2! 2.e 11.3

. -91

ei-gL1

-,

t,

Li

15
a)

MEI

i) ms

-c/

b) Cf. above po'18p'.line


C) i. e .,

w6&;

I Lf,;%zjIJ1.1j)

d) Cf. above P-49 line


ms left blank.
e) ms
LPA.
f) ms
j 2,w.
g) M's
ma

1.

11,

J) ms
Q ms
ms

150
-

"t
\)
ti.
(172

.
ba

Z-tew

C--!!,
-p--ol
fo - 70b.

a) me
b) me
c)

lower

left

land

ma gin.

149-

uJI
C31!,

'"":

fo-70a

-,.

c C.)c
46

c33kl,;,Ck':,
b
<

> k6-

64"

(15)c
I,.
4-IL;

c1>.;. jt

&>-

e.

(16)

a) ms
b) outer

4^p hand margin.

ZY0
P-
C) msz-;:A
d) outer
e) ms

-t'

left

15

hand margin.

<'J'>

'"

65t
UN

left

Oku E3;Jl

___

GJI

lo

_-4'
IV

ti,;i

&

e6

V
_5Xk.

)'

146-

CIO

-j

b
ck-XA

4-M

JP

Z*j7%

c, (3)
E
ep! -oj

(2)

tju

CUE

e
fo. 69b
(5)
OA

V-9

CA

(6)

7 -

; Lj L--)I
LAW

h9
;j1,.
01
>

-x-P,

6, r;
-1--I-

10
(8)

(91.
ajL.

J1

,
uw

15
00)
m
a) ms
b) ms

(sic)suggest.

IFaraquIniq
Cf.
C)

6, cf. above
p. 16, line 11.
qunansvol-3, p. -245;
y

4) Cf - P. 146, line

15-

e) Ms.

h) ms
i)

ms

J) ms

k) Cf, above p*18t


line 1.
1) Cf. Qur'iin 28 . 27

L& C4 L;;.,
I U.>-

ms

(sic)
9) ma

Suggest.

J.

M) ms

147-

Co

3u.

it

xis C.;!
a

c..
(92)

ZJ

Ui
rg

C-
(93)
6L

-c

(94)
c

J-0
(95)

'5
d

fo. 69a.

6184

>

ul
(96)

&,L 31 r
-\:,

I-,
L\:
.
S
01
.
I_,
r,
-

,,

' ti-/>

10
(97)

(98)
>
(99) k
CA
: %? (JI

(c. L

r-'

(
15

000)

f)

a) ms -Ci
b) ms (Sic)suggest,

line

C) ms U
d) above
e) lower

the line.
right

hand

%.
P, cf.

11.

above p. 16,

9) ms
b)

'above the line"*

ms

-*

&PI
ms

J) ma -k

-Q
9

ms
crossed

.;

L:41

out.
1) Me

I.
Lf > -

146
-

; Lj
(87)
6

-*

\1

LLJI

Lj

ZVnl

-01

ae

Ly
fo. 68b.

<-; !)>
(_J

U,

'j I%
-

%J *

t. -J.

19

c;; oi

:; Cb)
1o__

\j Ci

it
f
6.! A%

Im

lo

(89)

Z;\j &. 1 6 C-: Ul

ul

t1116

I
4

I...

(-:,

Ul

uj

I V.,

(90).

<

L*-9 -JI- "' I-

(91)
a) i. e.
b) ms
0)

M13

d) upper

ms

e) ms
t-leill

right

f)

Cf.

g)

above

shlirZzl,

op.

hand margin,

crossed out.

the line.

209a;,
fo.
cit.,
"
r-U-51 r"'t

15

145
-

(82)
ell

I'azx

tL41

.10

d
N-!t--xj N-! L),*. Il
-

fo. 68a.

-0

b,

kjl

(:41.: s jri
..

J1
q
*C

Xr ; t-; ; J1

S%j
6

-Z

k:,b U,

33

6!
*,
1
Y-

VA. C-,
C---Ol
-,

LPL.: Jl

6,

f
Alla

-;

Jl c

(83).
R

84)
9

J-

- --%

-10

ul
<

ON;

(85)
Li

LVL=i

olc

d--Ul

l
L, o

Q. ;,jLjl
(86)

a) ms

e) ms

b) ms

f)

c) outer
d) ms

right

hand margin.

above

C) ms

the

(sic)

line..
suggest.

IOAr-j.

h) ms
i)

ms IbAl,

it

crossed

out*

'15

144(73)

.1

L-,bu-. 5

*e

b
..

t_

fo. 67b.

y:

'

(je 3

(75)
5

(76)
(77)
t:, jt
u4 J- Cre-j N C-vo

; jLjl

%ZZ-g'. 63t Leut


tv

jai
cL
-A;

-;.
-

(79)
lt.

eg:,

a) ms
b) ms

0) ms 4tvwld) Cf. Qur'n

60

10;

(.

-.

-1

(78)

143
L:

4. JJt!

-bLk

'-,

t)

#J'

a-: v

(69)

(70)

ULI
c3*3

-,

i
1,

. it

10
aW
ZL.Ik
t
72

0
v>131,!"%

>
--3-92.3,1;;:
Ub

c-L

C-L 34

a) Cf. above p. 9t line


b) ie.
C) mscyyV%,J.N>I
d

md

ms

f)

M13

>1-9

ZL"\Jl

13,

142
-

't ;3u1:-, j-;, \j* (3.A7oi

,L
-4

iIA, Z. 9 ', ju
-3-z
(64

je, 1c

01-,

. np
LA

4>19

Xz
(66)
2Le ,.i
B-; j I

V
%.

LAc

Z> ;, w

",

1. 4 eu U 1)1.1

6'

Ci
L\lj
_94

>L;
p

G-4L-;-- ea..:

JU-

Lb I >-- 1, t

cr Et;

!'41

ul

"-,
I
611"
1.
d! -11I-ILJI e- NA-21
SQ1C.
Y, 0-\:-c
10
(67)

r !)]

]uu

91I.
-J-

a-j,
?,
D
I
L-4i
Cu s Z,6j

Ij I

e
k
Nj

(68)
M

6j.

fo. 67a.

[63

6.2

CIL.11

a) ms
h) ms

b) ms

L.:,;jI-

Z,
ms
kIL; C)
AL-ji
d) ms
-

J) ms;> 63.)

e) ms

k) Cf. above p. 10, line 9

above the line.

S;
59
Skraft'l,
Cf.
P.
1) Cf. Qur"in 4 . 25
vol.
cit.,
op.
f)
ZV;
t-Z.:

g)

W% 6%?.

-jI

GI. N4.
Vj*50
CLA

6-1 C.IVJ.J%CAIL4.3d%ZI.
-

no.

It.
lower

right

hand margin.

17"

141
cy

jl

1z)l;jL,
;:'$; 'c., t

'
U'.

uj,

Jt

e:'

(58)

10D,

%"

'g"

(59)

6-L::aU, n2lz

C-)
Ii

(6o)

4.

P;
cut
-;-:
10

<:

_u,

Jr>

c'

AJ'L

c'
(62)

Ztj
.1 Ljj

-V

Ut
(631.

-,
CAj

LJO,
15

a) ms

Z14I

9) ms

b) ms

h) above the line.

C) ms

i)

d) ms

J) ms

e) ms

k) ms

f) ms

outer

left
cj. X

hand margin.

140
-

bit

rtiL--0
(55)

iN i

-,

LLI

49
0

1-P,

4*cla

EN

_.
dIcC:.
-

-U

cz

_;;

-g-p-:
(57)

&
%..
zu ',' -5,9--9

a.
.

h_
CL,
i

a) ms
b)

outer

right

hand ma gin.

f)

MS

g)

ms

L5;a,.I.
1145A.W%

0) ms

h)

ms

d)

i)

The ms has clearly

e) ms. L):>l

point

at

this

became disarranged*

The section

in[

from ro. 64b, line

]supplied

1.

139
-

Z4
il

(.t

6 u;

914
C)-'>,cy::.

Iflel

(50)
(51)
&

$I X

\Jl (3b3 C)j

u-n. UIPU3
;;,
: L...
)I
L
JL
%

_;

;. i L
(52)

-f*
(53)

C,
I
'A
.

4AL;
T*6C!,

fo. 65b.

l) :>

-,

61

(54)
ubI
a3i

LJU LJL; j

ij
u,
qGt;
1,
cuz,
i
'c

r.

t1

10

ti>

Ail
L2J

LP

4,1t)

tob.
C--,

J;

b
z

pl
.
tj

a) above the line.

b) outer

right

hand ma gin.

,;,

>I'll
15

138
P3t

iA

iU'

)&)1

; 5;;

a
b

'.

I C.:,?..

-4

6\3 i ov!

4J

oA,

Sb4...

C)

6, >Lo

-.

II5
t

C.

c3

d<,

6J
"I

';.

to

wIe

[aiL

10,

(48)
j

(49)

1:ii

ci uAj

'i

ms

-a)
b) above the

h) Cfe above p. 135-

line.

0) pas

i)

d) lower right

no, h .

k) ms
L:..

e) Ms

hand-maygin.

IJJGO.

The ms has clearly


at this
3,supplied from fo.
in E
'line I-2.
Cf
g)
- above P- 4. line It -

f)

Cf. no. h
.

Ms
point
66bj

became disarranged.
M) ms ! SZOj

The section

137
-

3e

&
c:
Z
-)c
(J,

ut

\f
(44)

.
%-ib

64b.

1
'.

\J

'4V.

(45)e
f
. ZI

63u.

\1

-A;,

Cl

CLJ

\)

>l

vt;
I-

I"

46

(47)

.0.0

:0

Li
bsk-0

a) ms

Nil

b) ms
c) ms
d) ms
e) Cf. Sidriailt

f) ms

op. cit. tfo.

207a

10

136
wi

\j

-CA

JUJ.

ccilt

co

14 <Z\j

>

dS'-I

u'u.
u. c,->
b
o:>.

6--i' ;,jLji.

(39)
ILU.
Li
> -( -r *q

611

CkAr

ul

cf-

tj

(41)

-10

(42)

i.

(43)
cgs

a) upper

left

b) above

the line.

C) outer

left

hand margin,

hand margin

d) The ms has clearly


in

supplied

e) ms

s
cj_,

f)

I -D
':

ms
MS

at

, ms
this

from

fo.

point

became disarranged

65b., line

3-

h) ms N>I-qj
i)

above

J) ms

The section,

the

line.

135
-

(33)

.0

(35)
q'a
cf

VU

C-.,
Cj IL
(36)

(34)

;LJLJI

do

t4)J cA4aJ) c

cJ

ck

CAP

cut

(37)

8,91

t;,:

10

(38)
e
c: 45
9f

A
Lo.
2y'Y )1 e-U
(-il
.

ro. 64a. *ce--9

hs

Jql
a) Cf. above P-859 line 13.
b) Cf* above P-1339 line

10.

c) above the line.

d) Cf. ShIr-uAi 9 op. cit.


kDVOL-0.
tit;
e) ms

A.91
UP N.
Cj

r) ms
MS

fo. 202b,

Ms

U31-

15

134
(29)
b
a

LCi1

&1-! e5
w CA

(30)

e1

U,4-1

c,

c>

Lt

. le

G.
M-

19

jl,
O
,
t
. -5) _;_,:

t>

T"

4 >v -3.

61

lI JI( L.l; li,


.

M-

Uu

V.

Ul

ir

-,ju*

lo

a'a C.P
fo. 63b.

CILr.

(V
6"

c ZLIOI

(32)
U'l

Jj

;;, jL...

)i

t.:.u,

ZN

a) ms

f) MS

b) ms
0) ms AO I

9) ms
12)ms

d) Cf. above p. 133, linei3.

i) ms

line
Cf..
P9-85
13
above
e)
9

15

133(22)
ju
**0

%Ubt,
(23)

6s(24)

Ls

'd.

I.

';
CAL
.9

uL
;
ig!
4Ni
i
b
%:
>i c;\jl &
,
j
q9
-- lD1> Lt>:,c c' eg-:;
z)
-,
25)
lo
(27)

fo- 63a.

CU

J V9Oj
cy)

up
cu
m

>S.

CjI

,U
t-,

(28)
T,.
-"
10-9 :

ul

Nit.,

43%

a), Cf. Bukh7ar7i , Sajih

15

23
yvol-79p.

ms

IAA -

h) ms (sic)
b) ms

i)

e) below the line.


kpZ*
1; ms

ms

ms

J) ins (sic) suggest.


of. above p. 16, line
Q ms Ce.%
ms

rCj*U-jl
UD
JL]
io
e

M) ms

C..:

11.

- 132

II
-IC.
,.

CY,.

'&, '
w,

ZA;

-;

b\

e Ol

'Jh
\j

I cs-, \j I

I \Jj-

I
\JJ
ALJ

(18)
\i

fo. 6U.

fi

'! 9b
1 AIL

I & j

DI
** V., -o

ul

"z
U
oc,
%,
>I

*I

.0
, LAI-A

U-

1"

It"

""

U1

"
I

'10

(20)
LV
ed
Glj I

(, \. c

U"-l

-b

EA,jl; ce--c:ju l,'

tL (xc
1-9

%.

4ig

"i

k-LU
&Lki

U-9-i

Jp

a) me

k---- -

b) me "14
C)

me

d) ms

e) Ms

ib

'

131
-

UJI
QV

Uu
uji
'j

-A-..

"

Gd

.09

5
(14) b

LA;
fo.

62a.

CA

CLILD

L>-.
ql

10

Li
lrL;

U-4j

-.

6jl
";

D,

15

a) Cf. above p. 18t line


P) me

1.

130
if

-7

1
a

UJI

L4

C::tl

g--m
--

fo. 61b.

(8)

zo.

utla--u

Uxc

>:-

e:

jL--.
b

.r41

YL4 &

'3

(34i
Ul

)\

>; JF

cr
0002.
61)
Lj

J>uol

L3 Jljxl

a) ms

f) ms

b)

g)

ms

M15

-Pk'Ol! -

0) ms

h) ma (sic)

d) ms

me

0) ms

Joj--A

suggest.

10

- 129 -

&4; J

%0

to,

fo. 61a.

"' &

(6

'W.

ci

LiJI

.1*"1,

v
Q; 4-t
0
CA4P

U*gl
YLA

LJ

(3)
JL; OSI

WO

; JL.... )l

LAJI
6"%
o

.I-;,

(Ac

is

:>4

-'

-4
w

2;4AJ

o3ii

(5)

Ii

a) ms
b) ma co i
C) Ma

Lw-

ms

e) ms

.
-5

f) ms (sic)suggest.

__

L4;j I
f

d)

lo

to j cf.

above p. 160 line

11.

128
-

-)I.

> (: %

boll

li

"Ad'
kl
( a-W, --

e-.!
) C;--^jII, b

(DI),

I; q,

P&

O'. j

60-

e-Wl

-.

-j

J'
I,

I&
f-UN
-4A'. .,

c33

,1
-? >.; -1>--,p)%,
C-A

C-7-9

*r $

ul

CQl

ul

C's,

(23)
b
k1)
(24)

(25)

-I")

4J

10

i,.,
ci,

(26)
o

&l.t Gc(27) te

ZPL7-11
--1.
(28)
u

,.

a) above the line.


b) above the line.
C) ms
d) ms. (sic)

suggest.

L4

Gi(

,-,

4...

%_q
c!112

3
el.:

.i

127
-

fo. 60a.

Qr U31

UI

ZI LfAlill

Zp"-51c>.
c

(17)
06.

wo

..

ul

>--

'

"c

(2.0)
.L

10

21)
&; UJI

jt;

ii
: Lj

(22)
.0

LD

15

(01

fo.

Cjb JQJ Cjj: A


>.

60b,
a

Cf. below P-153, line

k.U

Cj-tX

i
-h
L. <..))

10.

'no.
)
b. Cf
a.
.

g) ms &I'>6

'd) Cf, above p. 8, line

h) ms (sic)

ms (sic)

13.

suggest..tp,,,?j%q cf, below


line 12.
f) Cf. below line 10.

ip
suggest. %,

1) above the line

126
-

fo.

ao. j

59b.

Lp

\! A

LJ

(?y#a)

<

WO

lq

AJI

4d.

UL.

cr..q

WWI

<
10

OR

U\j

oa

ou'l C-S

-Ole,

"wn,

k
Li

a) mis

h) ms

b) ms

i)

0)

ms

;,
p

top

d) above

the line.

e) above

the line.

f) ms

I .
>;..

g) ms

CA; -

outer

J) ms
k) ms

(sic)
right

suggest.

Ill
A.: -

hand margin.

125
L)I

ji

16

kLc.

b3 1

uI

(L)L6

ck-s

CJL; j

La),

4-jil

UID,

xo
1.14

cp

IL>

(J]

(8)

g-V

Ujl
Z:
Lx

ka

(9)
ks-

o3j

ju,

Cy

-clkj I

LA. -O

; %>u

LAI

uka

\: a'-)
(10)

10

r-.; L! ctsUwl
9
Lsj,

>

g.)

L;,.,

OLAI

(1 2aJ

h
Lj

r
(12b)

15
a) ms
b)

ms

c)

Cf.

above

Pi389

line

5-

9)

d)

Cf.

above

p. 4,

line

it-

h)

e) ms(.*
f)

Cf.

ms

i)Cf.
Zamakhshar7i
LJ UI

L&

op.

cit.,

vol.

2,

V. GI
Z=akhshar7i,

p.

op.

cit.,

loc.

cit.;

16
vuV-4A
uls

)
(J!;

124ac

C-'
is

"I

sX\

::

4JJ%

&'

Q if c I ju qvo
-,:
5
oj

_J_,

'L

1j,:;

Tj
(3)

at'

10

WA

0,1r.

6 -V

IId
X
11
d- lj
L?"p

d"

-c

f
L6

(7)

V-U, >

(6)

-pi

u z.,

ciol

ft0- 59a,
i

a) ms
b) ms
0) ms
d) ms
e) ms
f)

ma

t, I
(sic)

suggest.

;ONJI..

15

123
-

b
>u:ciq oulie
CeUA?%,
Ak,-.

\,t e-kq. i ; LL% ta. )

c
',,6p
.
I,
I,
Ll
tjv

.o

111

\j

>IN I*Z;
-. IW

10

'J

ctD

(--

-"

\!

Zj
L;

C.
--Vo -0,
fo.

j
OLP-;:
C
ook-,
l

UL.1

58b.

a) ms
b) m.
8

f) ms
9) ms

C) ms

h) ms

d) ms

i) ms

e) ms

J) ms &
k) ms
ms

1,4 tsecondtIA crossed out.

122
__

(3)

i: >

&'

V
J'Ld

%Xb
b

41
C,

t5
jq

uaie

0,

9
01

..

j194x

,`e
6%.

vxAg

fo. 58a.

C-A:
>'Q

10
Ws
.

a) ms
b) ms

rjc

C) ms

Ow

..

d) m's
c6

e) Cf. above P-85i


f) ms

line

13.

121
-

cf'
cj
L; L)l

9
-.

(j;; J

C)

c. JUy

a'

3L

". r
/

IG5
AAr-

ajj
; JLJI

57b

.
64w,

C.6
10
a. 1.0%C.
%:
>I
'u->
"U,

Ll

.wjW
f

C4!,g>
IXO
9
),
OK.

zt:

mp.
-si

%j

oil
.

LV
*

.&

82ki

15

..

(2)
ubIb
0

a)

M13 Co.\XJ1 C)l

b) upper

ms

right

hand margin,

*1 crossed out.

e) ms
f) above the line.
g) Cf. above p. 189 line
h) ms

0) ms
ma

OV

q ,o1..

i)
J)

M8

A3;;

1.

120 -

(26)
(27)

JU(28)

c-Li

Ec

01

CAJ

(C44;

'-,

b1

01.0

"9

fo. 57a-*Illlb

d-JJI

'X - - --5

>.j I

Jl

ozc

IJM

j,
6c-..) al-2:

Cjl
L
).
,

6x- "0e;

Z;
3ke
V"5
64.
-;
10

L9-9

rc

C-,P L;j I

(301
LV

Lj

C)tr.
.
C

15

0.UV!3 i A,., C>'


PI

a) below the line.


b)

0) ms
d) ms

0) ms U-1>411),
-

119
-

61

OU

uzi >'

&oNo'll
014; ZLA,

JuLp

(22)

AGJ ooil

zj

uL

&'

a
fo.

56b.

ue:;:; %
1 .10

CWI
d
UJI

(23)
Ape..
(24)

o-5.3%

; LjL., D

(25)

f
6uo
I

YU,
;4C.,

a) ms

o
_, _,

b) ms

L:.,!

C)

-c

ms

d) :Lee*
e) above
f)

ms

9)

M3

the line.

ig

10

118
-

fo.

0..,
35
6k.:,
ky,

56a.

LJ

L:

LO

"

a,,
.

\J

4:

LAP"-

"UN

OLP.:., p

(20)
u;

LA

cw
j
-P.;.

0 ltltj

Ly

LV

>i

f-

ty4'0--

i-ej

>3jl

t>bj

$,
,,j

,t, 5N1

9c:

G>

10

.&i

du

a) lower. -right*hand

margin.

b) ms

crossed out.

C) me ZjI, )VI d) ms

e) above the line.


f)

Ms 6-e>-VIj -

117
W5

b
tw

dtll*

6.9

ciw.

k, 6t)

C; A,

6jr,

kk,

LV
5

Og
CP

vjooi
(17)

(18) 1.

-L:.
p
-j)
u-T.,

JL.,
1,
4,61
;
zau
%
,
,
-,
>i,
%l

c-:--p W,

dxs

'>-'

'>-,

C'

k<0)

1
(

JL.2
t:,

9J

a) ms

b) ms,

fU

0) ms

10

6--tc

l)

(:)i

msC, ... 9) Cf. above p. 85, line


-

h)

13.

MS

d) ms W, 1%e) above the line.

J) below the line.


k)

m5 6X. -bA I

(p

crossed

out.

- 116 \I
(:)14a

'&Jj;

CM;

:j9'-fl
'>-'

(13).
1

__

t
CJLV.
:A,. p
daq
659
QA
J?
-)p
_-bjq,

U9
V,zk.o-.g
0.

-: 0

C,:

't-.i t (i ji
-z
]
g

u
,
LLI
-.
A;
e
c-m
.10
%.
U4
6
5-1>
.,;,
-,
.i,.

1:I

91.
Ck

j1

611

9j

t>

60
e:g. ,bi
e, 4y lo c-.
4

'U

zJ

`7
L:U 1
c--, * W,

ukr-

4t,

a)
b) ms

below the line.

0) MSAI

ms G-' --

d) ms.

ms

e) ms

fy"cf M-uslim, oP'-Oit-tv61-3; P-1334


I
ms

i. e.
ms Jj"k

-4

g
55b, -5

%" 3u -1.4
'j
.

'.

%0

Uji
9
,

10

115
a,

CQ

uL_

b
01)

sx-41
i

W1e
1.u 1 ( c.....,
0
C.,

* -'

ta

,%1,
zz )

ue-"

juji

c-

eiL

:'

:, I

cu
),ke
*

--

Ut

; L.:

cy -Li%

10

cLirz
j%
sw,
ejk:
out

'Z s

c)

ul

j
'Ai

I-b
.u

h
ejlj

fo. 55d.

m
4
..

L-,
15
C-Awu

a) msko.31b) ms A.:,c
C) va

al %I

d) ms

CV;

e) ms
ms
ma
h) ms

I-

114 -

urb oW

k4e-)it3k34;&I

c
(-,,.

A-L

IN
Mut
ex.
*'c.
C.
cit
->->-pi -" cu i,G
-t-L
Jh
6e4p-

L,

>: x

L5

t-u, >
L L3

JX;

61A 131,d-ij
Ct;j
Ull I:xv.

V-il
j
(3>
-;

Li

Cj

lo
ZA"Juj

CA-

c, Uk'Alj%

fo- 54b.

(10)

d
c-, ug: D.- U%

u%

tV. C-P
Ue. C-JU,
J%

),, D

Vj;
6L

a)

MS

k;
L..o jl

second

b) ms

C) ms
d) ms

i ,"

crossed out.

113 -

A-P-L
, cly->j Zia;
lj>u >-ti1

jup..i ' t, -zn c--p"

(i)
1.1,

CAJ -t-,ei

*.

Zi
csA

. Ls;

Az.'; uM1b1&1

-q1

14

tv 16ZI
!)a.,

-,
alo

Lo

;S

(3
to

h-.

4b,

>L40-J

(3)
0
Ly

C"p

kd v

U6
10

Jto

dIA

(4)
Uzi

e-6 (31
-ccL3

fo- 54a.

114

tit
u

15
(6)
CD UJ I

k,;D

a) ms

e) ms

b) ms

f) ms 6

C) ms

Li-- -

g) ms

d) ms

1,

h) ms

-A-0 -

112
-

S7)
j

Ul
S

th

bb

Aq

Lit,
.0

'J

i
a

LV

-.

a
Li
J3

Ljj

a 'o

too

yj

fo.

UbLb

53b.

vv
4:r
Lp

L3

Q-x

L31a

aa
LA Li Lb

Li

'
6!,
d,
-Jtc
6,1

lo

L:.
Jl-e
(-0*

jUL.

16.;
2
Jll (:.)A

a
Lk-&0\41

15

a) ms

9)0-e.

b) ms

f) msLmk:
"

c) me

g) ms

d) above the line


-

h) ms t: #V"

e) Cf. above line

8.

ms

-111-

(i)

"x

-'

*
l%
,ve
.

3u
Aur.
,
b
t
(5
'x
c:
-4c,

JJ
0-

cut
:,.

(5)
-0

ul

I
10

fo, 53a. cte ez2

U'

C)

"

'ci

'-

>i

G4

-J

CC

(JAM\JI

1;

%:
>Ibig

a) me
b) ma
ma
d) ms
er)

f) i

'-,

'l

, me

Lpe-;.

15

110-

bwxI2

A; D

I,

L,

; U'Ll-b

-;

(7)
0-9, ZJLt
CLAIO-

-LA

jk,

(JQI

(a)
fo.

52b.

ew
'031ol
(9)

&Jl

1\V.

10

Z4 v Zv
'L. J1

ai

.0

6*

LIJ,

-I-?.

.i

'l,
CU
(.0.;A

ul
CLJ.

L&

OL,.
f

I<
15

ul

>%e) mslp%.

a) above the line.


b) ms

f)

L'A

C) Cf. above P. 189 line

1.

d) Cf, ab6ve p. 27P line

16.

ms

9) ms

Ij

d,:,j_.Ojb_ja,:)%crossed out*

log

t--i
'

eee

u-ll

>
.

-'-

:; 31lf

di

-.

/, u>

>>

JL;
Q
lu
6
c

d4l

dL;

'G

_J

CJJ

5
-

uz lb dij,

(5)
>-p 4

L'->,3

fo-52a.

.7j
ul

&., >:i

>
Lv-.

OUIV
yj:

Al

10

ul

e
-ul ar- o

15

a) ma

d) ms

b) ma

e) ms vj,)

is
e *. 009
C)

Ljvjj J\; ]

f)

ms !,; I

108
-

C--Ujooo,
*)
f..
Ei
il tI, <j]-Q> ) *.>
11ziu ii

2,
i
-9

U'l
oJ-

14't
.:

Z
6t;
i
,r, f
ul

"I

ky

rz

%
c-j; p-7J (.

; A-A
--"
U--j

to-

51b.

quel

-9 eIL: , r..XA

\J

ck

10

. -0

Li

<1>

Zl

tit;

Li
t.

JL-A

zstc

J6
od

06
J;
.

il*-

UO
. i,L; -'A9r0
A

JL;

b) ms
ms

db I

above the line


e) outer

fo.

PWils'al-MasVilt

a) Cf. HishimIt

0)

OL-A-Z-A

right

crossed out.

ms .0):;j -

*.
,;
Z--j g) ms
-

9 ms

hand margin

ms

A..

160

Lr
A.;

-\AA

15

io7
-

oalul
L3
LP

IA
.I..

"I

fo- 51a.

Ve
(J2
.
(9i ct
c,

9.10

e,. Lji)

t-&

.,

lineS
the
a) above
b) ms
e) above the line.
d) ms

C4jI

e) ms
f) ma jkjju-

uu

lo6
-

lol
w9k

Co-,

12
;
9,
>WO*
&.
t.
.
; LD,
4;

-'-!

_)I

c?-e

I c5

fo. 50b.
.

ti
c-,
..

I,

1:
ZL-0
g
G
't
ea2,
-

(t

I,

(1O)f

mI

.,

c-2
-

L. Ji j.

((J

.-e31 19

'c&J

10

J, 21

; LA_JI

oJ

0 1)

b)-outer

cJ

d) ms

a) ms

c)

.,

left

hand margin.

Cf. above p. 18, line

1.

(sic)
e) ms
f)

suggest.

ms j;, O;. %

Ov.

crossed out.

105 491

oG
Cj_.-y.>>

-A...D-LP

F1

ut

a, %,c

co

6A

j I

yl;

">:

i.

a-,

"4)_9
('

uo.

r.

61,

;j >;

fo-50a.
.s

,g

34 \-?

(J9v(0

ci

il

(-,
s

p
:
(J-3 &x>%"t2>-tmcui
10

-42JI
W9U

UNVNV.

d. X

UUI,

l c..>

Le-,:

15
(-) 1

U
).
Cb
.

Le:-

i
(

a) above the -line.

e) Cf.

b) outer

f)

right

hand ma gin.

c) lower right

hand margin.

d) upper left

hand margin.

i. ee

,
-%kz
above p. 189 line

>o

>
-.
1.

\I

- 104-

bj:x

Ul

Z? uu

.i&..

( ci,.x 3 ti zrei

4
-j)-4

dJ J I

Cyr-

fo. 49b.

-tj

L;

ttji

eu

10

10

(4)
CiA.

.
,6

It

6l :#jL,

9t
wl

wI

Ij

Q.

15

ih
Ij,

27
line
Cf.
above.
p.
a)
,
b) Cf.. above p. 8, line

16.
13.

e) Cf. above p. 9# line

ms\ZD\SW
IfA
...

g),

ms

one above

the
linp
--:
crossed out*
-

C) ms
d) i. e.

f)

JXX3
13.

h) Cf. above P-103P linelOe


i) ms I-

103 -

zt
(5)

fo. 49a.

UM
cja
d,

6
L>- li

Z,

j2,331

_,
GI,

ut

I LPAC

1,
'.
>,o
kA-" -ku

L$'--,i

IX0

ullJ-9

-*
C-9

LIJI

Uo

1 1.

lo

Th

u_u!,

, i:

1j

uL

a) ms
b) ms
(sic)
0) MS
d) ms
e) ms
f)

M15

g)
h

ms
ms

suggest.

lpjv -

102
-

(1)
ajj, , z
q-4
.

.0a

0b
(j

fo-48b.
LD I

7i
cjk,. a-vi

X-C
bZ

J'

&'

a(frJ

c
Z)t C1A.

uC)A

LV

ovi

151

J,

ulb";

T,swI

UI-

.,

tA

5
JJ'

OuI

Ul

(2) 'h

10

;JI

IC

LL-'

T,i
Lit

L55-Sle

6VUJI

Li

c>. 91 (34j, (i

v,

(y
c-p-

\! Cu

a)

M13

-*,

" Ut

b) me 1I
C) ms

Q%

d) ms

e) ms
f)

suggest,

ms owl Cv. .

g) ma

%:;

h)

ma ck:z.(Atiz-Al

i)

ma

J)

ms

t:, i

2>gt.

ZY0
-

15

101
-

Lo

tv

Ep
_

!.

1.6,,;

1
L,
9

LAS

a) Ms C)vI: t. ) .

LAC

(J jj

t:, c

100-

-0

60

1,

Wu-i
muh
3b

"0

L (j3j

; L"-L-,

(J5,P

Dt

uu
koj)k?UA-l

I
--u 2pzi,
5

u"i

Gf-

fo. 48a.

c-.
e>jb
f

9.

(,
2
I 0,>JN
o-.;i -k, :4jum

;kid

"t

VbUNe-m,>,
j

LL)l
up

1 ))
1

'4
-a

10

ulwo
Ce Lit

uj Lo

lz>t
I

(5) hIs

ar

a)

ytq

Cf. above P-4, line

11.

b) ms-:L? C) ms

1
* 4311
k. I CA...

eW-,

1-e9)
,
ms

crossed out.

d) ms
e) ms
f) Me

MG
k)

99
a
[ZiU161-A

(I)

&L'Iji

ceur

-*UA-l
tluo

too

CJL,:P-jl

Wr

C--t3.
(2)
Llb kb d..)J:>

f
ul;
c-A-D

a) The ms clearly
b) ms
C) Ms

&All.,

a) Ms L-U Cel:> to

e) ms Cj,, b%Cf .
f) i. e.

at

this

The section
point became disarranced.
from fo- 48b# line
8, ms
supplied

in

ga
-

L:jr
zull C-.?
b

a.,

rust

):,. cj

J1

61

6L4
cd

?.

ul
5.1
.
D

Zuz

UIA

L6
(;,

C'6b

fo-47b.

d_j

Li

al

a) ms
b) Cf. Sblriaili 9 OP- cit-tfo-158a
A
e-j
c)

ma

ov,

d) ms
e) ms
f), isee

r LIV31
]
tju;

Ls

lo

97
-1

up

tpj

X.J.zq

Y-tj

(3)

C)v %,
i

!A

,'

d-1ct.;
2)

Vj
e-
2
-!

O-47a.

l
Lzp-?

(-) 1

IrI

jk;

52>

ZN)

U 0-,
Il-e;Ljl

;;jUi

Z WU

>O
EN

*0

\j k:,
i
i

Lij i
ri

-OPIP

a)

10

1-9

-SD

e ez,
(5)

L,

e->-;L31e.. Lt

...

i*
uI

LcILb
X?
4,
t.9 >i

(sic)
ms

b) mig

d) ms

suggest.

0) upper left
f)

ms

hand margin.

15,

96
-

Itpum luG &-->ii

NJI
tTi tGC,

V.9 t&[

1.2xz.

?'

(9)

00)

Ls Uu, > Al
-

fo. 46b.

JA
Ac

01)

''
Ul

-* c-I-

Uo L: , i

volp"

"4dk-tu ;LfL
L-,p---jj" A--:il 3-.
-&
-eqe

&

--.-p

(14)

31

41
U!
'D
6
-k>L-) z:
,
Ju

(13)

>-l; 1-

cJJ)j

cS'-4"

(12)

31

a) ms c-;pW, -

V--f

io

95
-

-.

le ct
1z>I .00.

J,
--2
--91

1.

Cz

&i

_A

i [;zthp)

>u
,

'511

ZU\)-41

a-4-a

C-L-i

(.
yk;
-.
--

e, i 1

q LD 11.

cl,

5
fo-46a

(6)
Jl

EN Jul

E41

I cy

q;pu')l

CI;
(7)
jL.

L11
h
LP

tiv

Zu\j

31

di

U3J

h
CjC

_j,

kjLj

C,.

Lb Lp

(8).

ap uj I LAC C,
a) The section in
I suPplied
from fo. 46al line-2,
b) MS

9) 2"

C) Ms,

h) ms

d) mo

i)

0) Cf.

above

P-85P line

13.

MS

J) ms

Cyt

PC)c crossed

out.

10 -

94ba

lor
A;
I
L,

1;l

je

I. S.
-t.

c-ewl

_--

-I cy

cc.

I :>I
To

a-NJ
U4? --9

.
-LAPC-W

pLp-

U'll,

UU 1>
.

;;L)L-. Jl

st, ;ou

--iLe

v1

[41>
;iL. 41 ci

-'

L; eA_

L-bl

ua;
U'j. uU

4 6D; J

c-.,.,.
0

a) Cf.

HEshiml,

op.

cit.,

fo.

c) i9ee

148
.0.0

b)

The ms hd3, *cldarly


at this
The section
in
LIsupplied

point
from

became disarraneed.
fo.

46a,

line

10

93-

(i)

CL-Ul

LI!

L,

J-IIV z

10

3u;

du;
,
Lzt

dLtu
(2)

b.

a_u

u2,gi c,.i
(3)

44

0.

1
- -*--oi (I -,-b

-3,3
fo. 45b. V

cGt;

LA>

o
_jL.

6: >

_31

AfZ, - Lj ,
_

10

92
C,

Ul

1:)l

zLil

U,kl;o
(15)
Lu)
-

cyp

C>P>

ul

a) M13
b) ms C-:pl; jl

C) ma
d) ma
e) ma

(sic)

suggest.

!
t

\J

C33L.

L31

91 -

e-j-x

ur

V -4 (CAc... Etil eu..


v-, l
61

:
).

o)

&
)Z-
1.
eAAt

Ut

Z),

\1

cre

t %

Ar

fo . 45a.

a) above the line.


b) above the line,
C) ma CA! Al &::, -

-'

!PL (ArA

4>i-

;e

310 j-5:0.9 z5

bU.
Cr4.j

ji
.!;

k; z

01

I
OU.
': 6L

-'Il

(i

'r A

16'

04

10

90
6

.
) b"

U.

--c-"a

CIJ

__43 _41

e-uJ

b
_qp

>
-9

(5)

[sk-JIM

-V- \j

I Sl

5
331 LAr.
CY,

6--4

tz--j\j
(6)

cr

ckc

10

ul
LAC

UN
I

fo-44b. *
w.

eL,

SU.tz--\Jl

1-

>. CL2

L<tc(;0

cc4-,

6". au t
lZ

ck'.
ii

15
utc r-. j I d",

rA : il

U u?
a) ms

e) ms

b) ms

f) ms

c) ms
d) Cf.

jj crossed out.
Sh7afi'l,

op. r-it.,

9)

MS

LA-C_S 9!,jicrossed

out.

vol-5, p. 63;
Wil

4-A

Ujl

UJI (3U`

-89 -

(i)

_Ji)

uuo
aw

Ss

otq, Vl

6u I

J'
C
e.
'i

-'.

m e>

i-..
&z>h
Ntw
oci.
,
:4),
,i

h9
fo. 44a. *91

L$79 1.I

Z.)L21 i 1:.u,..5 -'''c.

10

Gel". 21

<l>Z.,
r, '421

<

-I

tJ;
"-I

__

'LDU)

a) ms

L. >Ic

f)

above the line.

b) ms

g) ms

C) ms

i)

d) above the

e) ms

line.

h)

ms C-*Vl -

ms

J) upper left

hand margin.

k) upper left

hand margin.

15

88
-

LS Lu, >

tj
CJ
fo-43b-**J-Ab

crUji
'i-?

r&

6
(7)

a)

ms

b) ms

87
-

LJJ c

LIL

-'

C. A1'M

1Ljt

(1)

LAa

4--rj&C
_Lkc

i''.:

Lli

t.MA rM3t

d'

Xc

(-3&.
fo-43a-".
Jul

LV

10
Ul

Lyd

-UWI; 9 coUji
-"

r-'

i.

e..

i%
a) above--*the-line
b) ms 'Sz, c;,Ajl crossed out.
C) ms,
(sic)

d) ms
e) ms

ms

6V-

suggest.

o-ii

cA

[
Lt. 0

Zj \J
15

86(62)

->b-

b (63)

;;JL-jl

L rL3.. > -<

-Li*

l',
17e
(3

0-)
-
c,

..

oL

Z' I,4,-.
i
r
Z,
- -.te%., &

tefo. 42b.

(64).

10
(65)

Ju

(66)

a)

above the line.

b)

ms

%j1, NJ crossed out.


-V..

85
-4

e-;

631

46>

-,.

tsm
1>
-

"
6,
-o
1

V.

Ls.>7,V..
c

Lw

I<

4,

(60)
%
.

fo-42a.

44

rk

(61)

I--e

(Sj)

Uc

ti5

10

1:w

Sul

a)

ms

b)
C)

MS

d)

ms

e)

M3

fir3t

-30

crossed

not clear.

out.

- 84 :,
$1
I
u
! -J

&

0-*L:

31

(56)

: >i, l:5 131


a
t3u,
i-

j.

CIAJ
-- -

(57)

di

--,;;
3 V.
1.
j,
-e)
--p

ql-ejl
&k..
,
ii
ua, Vul
I

tLi

; )3l

C-

61I1

'1
c-)j
1 Cr
4
,.

fo-41b.

$'

Zp

LJ) I

C:)

)% (>

A
"
-u

, Xamil

at
-i

10
(58)

LP

ll

lli

U
Clb

V---Ju

cy&Pv (:O)yu,;YL,
(59)
1
6-q

O-A at

ms -3;,& ..Let -first


ms

ms

>:x crossed

out.

15

83
-

(49)

LI),

>
A-9
,-re

je

[b
1 tej 1 Ju: c-.q ll
c

0
CLO,

(50)

LAC

dAA0%1)U-.

-.:

Lt-jl

Swl

LAC

fo-41a.
Liii
ZL4- Vai

t.
19 Gl

52)
Cewi

(53)

io

(A

.IJ.,
4-Al

(3x-:

* k.,,

cjc

Jl

(54)

&,

*1
V,
(-s,

(55)
41.. j 1 ( uu a_>j-9
15

L3*AWLs

seco.ndV, -., i->4 crc--sed

a)
b)

Cf.

ms

d)

above p. 2791ine9.

e)

ms

f)

(sic)
ms
cf.

ms

3A,

out.

sug

Ab7l Dawud, ol!. c t., vol.

2, p. 239;
Gj

g)

ms

82
-

VL&%

ou,

LA

C.

: JL-jl

LIJI

al

(42)
1 , o

&41
.

dj.

113,

AtU

(I)

-ko-, J.

d,

31 JL-,
.

>, t; )l
(43)

c!.Jlj% >- NJ
a

Gel.3

ul
4-to-9

fo., 'Ob.

jl;.,
&

-JI

Ul

IUI
_.

Di
i
JIL-Ji
;
L.
V
C.

L---!
-J At

CAL.

"

GUL;

b
js

(44)
cr---j

10

-Nis

(45)

Ad

ow,
(46)

ue

4-j 1

ch

CIL-:

jitip

15

d
<

a)

ms

b)

Cf. below

P-89p

line4

C)

US

d)

ms

above

p.

18,

line

1.

81
.. '

a-f

ly ii

i 54 aG >k;c. tu :

uO
rkx

(35)
5
v-ell

(36)

"**
Ui';
1>.r
Li

;i,
g,
-D

%:
dx.
>.
-u.

(37)
&%-U

.,.:

bY

&Z

-%j->

_
U-Jle

LL

-i

\i

ul
>,

(38)

SO.40a.

lo

l
>-:
(39)
(31JI

ctc'i
(40)
.

t,

-x.

-; -5xt

>: c

L0

L,

e. . D

'--

15

'U

a)

Cf, below P- 85, line

b)

ms

'

13.

-'

L)L-J!

-3

80
17
&

b
(281.

fd
f
Us

L&,

9L..:

ILI

(29)
Ul

30)
L'tail? *

fo. 39b.

4J

&., \j 3; k-Dl

10

(31)

(32)
L;

< LO,

LAC

I-A

>

(33) J
Lp

k: ?

4J

AJ-

15

a)
b)

h)
ms

ij

Cf. below P-85t li ne 13-above the line.

ms

Cf.

d)

Cf. above p. 18, line 1.

f 0- 139-1;

e)

above the line.

f)

ms

g)

ms

xv

0'-L3

79I

__

(22)
Ul

f-

LA

A-- XZ
IL.

"o,
k; I
-3J

f 0-39a.

ok,:.
-

%:C-1 (- t>, c

7:

IJL-,

(23)
ul

uu

(24)
ur_4

&C

ti.
(25)

10

;jL ..21
(26).
h

JL,
(27)
16L.

_u )-

..

_V.

'J
-

a)

=s

9)

Cf. above p. 189 line

0)

zz

h)

jraziqcj,
S'%-,
Cf.
r 0-

C) - mz
0)

T)

lower r-; Cht l.wxd =arZin.


-ms

1)

ms

*2ctt*q

15

1.

78
-

uI

L,

Vu co* -LII=

CI

L),: 2

kj.>

cj

(17,

,<

(is
c
00
.

Li
(20)

W\Jl

.
w-hb

A:

131

ct., O

U-0

U--

Le;,!

10

btfAb
-

C-5

as uj, a)

113,c=--33ed

1b) - Mzq---U; t C)

a bove the line.

d)

ms U.
-J

e)

ms

.A

out.

mz
Cf-

P- 77,

line

0 -CIA

ms
ms

.t: s

-I

4-

77
-

c. 39a.

lj

(15)

A.

11

__

J-0

dip

%f

o1
Sh
Z;
zoal

OAb-0

\j

r<A

Ji,

)
)t?
:

l:
Ji,
)u,

)kj
1 J6
CPA;
SO-33b.

[CA

--I!
a)

ms

b)

ms-

. 0)

- ms

-t, -

d)
-el

ms
ms (sic)
above

tle

h)

Cf.

i)

ms 0,Z3

suggest.
line.

above line

12.

t, >L .

15

76
fo. 37b.

91

19

a
a.,p, 1

ceI jLA

1a

cr

d
(, i

phil
-g

AI
-

k;
i>

tut

*
.
lo's

'r
6
U"J

19

ooo

L-631

&
10

V;j V-eC9.14'.
.6V6 qp- -t

zL

uII,
4.1
z,
-

:', J% 1b

4C
a)

lower I ef t hp-nd margin.

b)

outer

=s

d)

e)
f)

mz
ms

t. 1,.ard raar,-in,
--i&.

g)
h)

4ij

rLs
- =z

15

-75

(6)

U"

J4jt.

tL)

'L31,e-Ail u\j eui


-t

<C)')

(7)
jo
-

cJI

0t4> cl
<
C-e -*fl

CU

Zeefil

)Yl
-.,

>; OjI
(8)
Lu. >

10
a

iL;, j
Ls

ICUI
-6k

LVIIQ;,

a)

d
L!
ms

b)

'above the line.

C)

msZA;-U%f,not clear.

d)

outer

left

outer

cn the

0)
left

left

heandma--,,
--;n crossed out.

15

hand ma--,,
-in.

i)

h)

hand =arjin.

Cf . p, S, , 'line
Jul

J)
msj;;.

rubbad

out.

13,

-74-

NJ

I1

(1)
V-U, >
AJI:
0-

run, C3,

. -

ce

LJL;

Zl

L., u

(2)
Ull

'. >; _Ji

U Litt,

Ls

J-91

\I

___

ZL5

L3 VU, >
7a

6631

10

I Git

. ->

1"Ks
w6e

-f

f0.37a.
.

uLbt

: c--3 (*

a)

b)

s
z.z

titu

K
lbs> jugl
JL21
-..

A:.
u
043.
b (

'.a'
d) ms
e)

outer

41
right

hand margin.

-73-

(74) d
Tg
ul

I >
.:

"

5
;U_;43

JL

(75)
1

l
u7,
LAr(76)
.I

:4
CLP

(77)
10

Li

t-L:

ro. -k6b.
.,

NO
lt

C.

(80)
0.-

JAZZil

a) - ms vl: x b)

MS

c)

ms

d)

ms

0)

lower I ef t hand margin..

f)

Cf. below P-85P line

9)

MS U,5%"Jl

4-O.At

13.

uu..)

-72-s

-.

(65)
6, A; h dob,,
(66)

-5 L

5
I
L;

(67)
IL
(68)
JtZ

L:. q,

>

el

&

(VUji

,-

(69)
10

fo-36a.

(72)

1 xzr.
LZJ
_D
-q
.

v
(73)

a)

outer-right

hand marcin.

b)

:Is

C)

Cf, above-p. 18, line. l..

d)

e)

lower

ms

hand

right
10

15

margin.

.0

71
-

---t zip ii

&q--e,
o
LL.

6%j

i
L. Lji

5;

(62)

CM
<
?

OUD,

-- 'i

vrlo-30,4

d.1L7. f

UP

t.Ji .t14,
(63)
&; Lii,

b2
fo. 'zo.
55
ib.
.

".

L>:
c

u',

--";

,'

kVL

'J

i-

iI

e
>--.:
-

ul (0)
0#

*, t.

js

J;
a-e--e%i
-.:, L -

-tl
66k.:
Ju

A;
Njj
I
>
e.
O-U,
. -,.

AJ)
j
Z.

0:xv.

L;Xjl

OL I--

((A

(64)

CA

a)

the
line.
above
-

b)

ms

0)

ms

d)

ms -. Jks, cuter

lellt

e)

=z

2.e.,,
". hand ra--, -,in,

f)

ms k,

g)

ms

ev, outer

h:---id =a=gin.

11

14jt

10

70
16

uSp3l

%.!"jI

_0

c4c

sL-D I

(56)

fr)%

A
A31 :.

6kl 6 191,4-! >:x3,4.

L: *
I

cy--l

j"I
(57)

-L,

ull
.w(

9'1
-.,

e-9j.

a;
,

10

Lj

Ir

foi 35a.

(58.)

"! 0
ul

zt-c

jq, e-v-.
b-

I'

kJ)

dD

LfJ

(59)
.(

15

(-, Vdl

(60)

..
; Lj

ms
ms

ms

1
i
, -;

A
.a

69
(46b)

V,q

4,,

(47)
1. X-G u %

iox:

(48)
ant
-

'U!
D
0:
l
>,

CJ
b
C os

f
I

U,

Ul
(49)

Ll j,

(50)
i; Aji
f

cy.

L)--j

10

f 0.34b.
(52)

(53)
CIS
Ii

'L
61:,C---Ir

(54)
cxq

06

46

Lot

(55)

J
I
ue-eJ u--,.

a)

ms 0:>a

v-u.)

MS (sic)
cf.

suggest.

Slarzzl,

ms

I
ms xvop:.

MS 'OLP

ms *_9
irms

15

on. oit.

ffo.;

68a
cx, -b L-- -:L-u I

ex, J,

(37) b
Li
II

e-

5
(38)

(39)
6-APL? )

(40),,,.
40
Aji
cjz 0-
ctv

f
ip,

fo-34a.
1. Cjtt

L-:

Jl

! 42)
CLJ

L3

(41)

C-A-'p-*D-

C=4.1

(43)

UtcuI 6GI 'i

(44)
k
%.

(45)
(46a)
15 -

L4; oul

a)
b)
0)
d)

, ms

e)
the line.

-above
K>:.
&
ms
ms

f)

a-it
r-S

9)

ms

h)

mm
Cf. below

p. 2239 line

2.

67
-

3,01,

..

a.

..

_a;

b
,P,

; LjL... )i Li

ij.

.t

CC; "; j
(26)

Ujl

IL

.0.0
Z;

4..

JU

(271.

Za
6
.; - I

1'
ZLJ

fo. 33b.

-$-D-1
(30)

-(

28)

d,

4A

LA tu.

>
(29)

ul

L;
j
(31)

(32a)

4-1

10

(32 b)

e
<>4,

JL;"JL,

rAzj

I
LAS

(DA

Li

: Lj

Lu, >

U,

C-3"

a)

(34)

35)

-21 J,

6-Ajl &

d)

ms
The hadith

CYR (L; L; j
-

; LJL-. Jl

ms 6

ev-iden'ce -from ShRfll

appears

to be missing.
o)_

Cf,

Zamalchshari,

Mcit,,

vol. 1, p. 265

j.

2,
li
z,

ti-J2,
z;g
>...
s &

e)

mztVt,

p, it

11"irsta'Ji

crossed

out.

15

66
-

-toil

(17)
L
b

(18)
-4,

(20)

-fo-33a.

%:
LVO->
>
C

. -L-0

&a
4f

,
C-,

cf

4JU

ci

c3L-ii

1-

4-igit cu c'
l>

10

'Lre.

(23)

-r

ji

ZAil

1-,,> s jul
(24)
kle13

; w-t Gr4-tit- s.

(j

--

0
1-.2j,

(25)

JL;

a)
b)

msW.. >.
Cf. above P-389 line

3-,
I
ms b 0d)

above the

ms bt4; -

line.

A-: Jl

15

65
-

-.

ul.; 1

0.32b.

L-9JA

7: >

u
-5,

tp-lr-

p-: '), <w, >,

Lill
ed

';:

j; '

-'

zdt

<I "v)

Ul

us'r,

x,

r.I 4L.. >

I
&.;
(J,.
1
e ui>%
-(ju U4J

e'
02-92

a,:.
c

ox,, ,

(14)

211
-

d)

a')
-4<
lo

a--c

U"

cti,

cLt

kj

0 6)

(A)

ms

b)

above the line

C)

Cf. above p. 18-0 line

d)

1--e-

0) -above the line.


f)
6).

-ma
above the line.

1.

h)

outer

i)

Cf. above P-49 line

J)

Ms

k)

Ms

1)

outer

M)

right

right

hand margin.

ha,-Id r-argin.

MS -J Voutar

margin.

11o

ri, c--ht hard

64
fo.

32a.

(6)
'I

CYN,

6-A

CN

Lstc el
LIU

Li
LI..

I (Jt

u'L.

Ji

00)
JL;
-k; A

L1
lplll

i-,

-ut-L-

'I

10

. O.-P L. 61

6tL

fe
\1

iT

15

cut
a)
b)

ms
nner left

hand margin

Cf. above P-389 line

5.

ms
ms
Cf. Muslim
!

P-

X--z
_;

$abib

vol.

2. p. 977
ae.

4p

Las

63
-

J
4;

it

ug

-t

'jj'

Cc

ia

>i

wo,

JQ

jZ
:

vp

1:q rL-o
10

! 4) c

Ly

U,

jg,

a)

a bove the

b
a)
d)

ms -ko;h
ms

.i
1q: -

line.

62
-

cba

6 tL

&; i, '

\j

JL..

Q>I
2>:
>

gVie

b
jI

..

39

k 4Gv.:.

c \i 1

X,

i 1

9 6 p..

uz

\i 1, j

kr

6. G

A3

6D

10

Li
00)

)J

JI

fo-31b.

a)

ms

b)

ms

C)

MS

&V

9)

ms

ise,

h)

ms

d)

ms

i)

Cf. page 61, line

e)

MS

-J

(-Wlcrossed out.

61
(37)
C.)r

tjj;

&-5

U10

zi

5L:

0 c)'
(38)

ft
G!. LSL-

5
(-)

'

)AI

JI

LU. >.
-ep-ft

I-

I-.
L.
LJ

Li

uej

I Sb-, g

(21
(JU

jq;

C-*;
v-,rP 0-iI A--
j -5j
10
Li

LV

fo-31a.

"Lac
(5)

Uj(
Ljr

15

a)

Cf. above P-38P line

b)

ms U,A 'JI;

C)

i. e.

5.

ia
Jj
V3
#X;
L
the line.

60
S

JJ

LJL--b

le

(-*
(32)
5
(33)
f
-#.

apI

Ib

jLji

>i.
LJI

LaiI

(35)

:>-S
e-)j:>Z
(.

..,
-OVA

&JI

OS

Ll
6

ck9

If
10

(36)

ed

fo - 30b

17

-ULb

15

a)

ms UJI .

b)

outer left

C)
,

ms -A69outer

d)

lower left

e)

ms

L:2; j i

hand margin.
left

hand margin.

hand margin,

ms 11 crossed out.

59
(i

* Irt

bI

J +A-,

-ii,

Cr-?:

I11:

L; aJL.; j

L-U I

L)--

(24)

;,
c Nr,
-5
(25)

c%

-1

44C

-0

LAC.

(26)
uu, >

I
9

W-'o

;
)I tj
ul
C-31-01
ula
):;
/
1

_.
C:
r--;!

40

Ll
f (27).

L-ij
t>-; 11'
as
[J]
t
JU
1

28)

CJJWI yj

:>

(ZD
j

10

e
(29)

fo , 30a.

<w, > *

-,

J%j

1h

-sp-z

->-,

(30
15

h)

above the line-

i)

ms

ms t-q

J)

lower right

d)

ms

k) - ms

e)

ms W6

11) MS.

f)-

Cf. above P-79 line

a)

ms

b)

above
-Cf.

C)

9) - ms t: tA& I.

189 line

1.

3.

M)

cf.

hand margin.

above no. b.

58
-

04t.
r, \JL-t
k
9im_.
-1
>..
e-9

ul,

"4-r-'-

Ci

k'

J4:1

L;eJ, e4
yw

X.,j

Lp
(22)
L:j,

10

L)

uJI

Ze

fo. 29b.

X-P
(23)
34J

a)

ms

outer

b)

ms

C)

ms

d)

abov6 the

e)

ms

f)

left

hand marb-in. g)

MS

X
A-P-.

15

cr9lvL,

11.
.
cr.

Y-:Aj-line.

ms -Ale, 9, outer
hand margin.

A;
C! .

ms

90
. -

right

57-

:-A JI

Zi ; 1-LI iz..ozE9
i>le b: >b L',

(17)

tU

Jis)
5
:.
.w,

1:>.z LAC

cu

(20)

'1

k3i

%,21 :,
',
'Je .
%ic

j3L;;)

10

LAC

fo. 29a.

clul

Lt

--".

9. WJ%

'

>0

e4;

jJ)

'9

th

6>Yq
a) ms

uy

>,;

g) -. ms damageds

b)

Cf.

0)

above

d).

ms

Cf- above line

9)

ms damaged.

ms damaged.

above p. 189 line


the

"_,

15

___

f)- ms

"4

1.

line.

56
-

jpl
-

wJ, !
V,

(--

Z-c -, Ou!
-.

&I

scs)2,1

-Af

II

L-b
-j

.0

,r Ip.

VAL
C

SteA31

Ul

OL

e- 4:

e-g

ul -+Jlj

10

f o. 2 Ob.

1:>,b

3:e !,jl
4Ad

LAC

jd

V-J
-t40 -o I -;

msujl

g)

ms

b)

ms

h)

ms

C)

ms

d)

ms

J)

ms

e)

ms

k)

ms

f)

ms

ms

15

55
cii

C2)'

3'
.

Ia

Al
ar&

ul

Jb,

3U

L
4

,o0
-(.: )Qu

4p
C2--M I

19 *
C.:, jj-b

'-;

C-A3, !. 9,

L)

jL

:> Lp

'6142
'!
a-aa I ju

Li
I

"(i2)

&1L

LJU
v.

ju

; c'

J4t

rA. Zi1

Ir

%1

I
:
k
a-u'l
-
>,
-o

U.9
c

1.0
.

10
.

OLX I

ro

eb" 1

fo. 28a.

JU;
4

-;
-,

il

U'
a..

LfLp

-I
"I

L3LS.

r--o ---

Cyj

*k
um ut e.-,.>l >.,I
gjuj

a)

ms

b)

Cf. above P- 41P line13-

C)

Cf, above line

d)
e)
.

ms

'G
AG

-I

4j,

A-

Z, )

lo

-.4r.

15

-54

(6) t

Lp
(L. 0

5
uy,

,r.
fo. 27b.

,
':
z
L:.
>.
-

.g

6L)'-:,
il

>

\1('oA;s t. 6
(9)
U-. A,. Jl 6 Zr

L;
r-UI eA: Jl
L)
00)

b
YJ--j,

OJAI'>

d
10

uu, )

LAP1,?

a)

ms

b)

lower left

C)

ms

d)

Cf. above line

e)

ms

f)

outer

hand margin.

]O:,.
7-

9
-:
right

hand margin.

cut;

&*

15

53
-

L__,

':

)i'

jP

Z)i ZiUj,,

cy

LJ!A3j

czk

VI

'4.

JI

fo. 27a.
U

Uu

\j

o"i

4;,j

ju; '2'z>-ltc
0
pp.(te,
41

131

1.0

:...

Mus

;JL----JtLi CT

a)

ms Vy. - ,

-b)

ms(sic)

C)

lower right

d)

Ms

bjl

suggest.
hand margin.

e-* Li Lj 66-

- 52 fo. 26b>L-%4-c'
%(5)

>

ZJL---,

0%9

C--IU2; 11

ba
U>--l 0*->z ull

(6)
o

Lo
L;
P

L:; j
'

U-)

uq, >

00)
Lp

a)

I
ms

b)

1!8I

ms

4-,& C

Cf. abo,,r.e -. 189-line

ms &, , .

1.

no

U-11

10

-51 _,

(45)

(46)

3il

&5jl

j-D

tle-

(47)

Lou(48)

(49)
D% 3. p.
Pat;
-,

di

LJ

ULJ

b >

1946V, I
0-

Lk--.tj ql

A; cl,, a;

-.

(50)

j,

c-jL6

(51
cy

lo >j.

J-
I Jj crj

10

(1) d

10631

CA-*

ul

;
)l
DLP
LJL-.
,
-.

Cf. above-p. 189 line

b)

ms

C)

ms

a-,Qj.
4

ms
M 13 JU

UsLiji

U3

3)
-

a)

L-V up

LAC

1.

CJL21
e LSLA- 15
CLI,

50UL
(40)

a
tit

of.
rL-b

utc

LAC C

C-.--Lp

ul
(42)

'9

cd.
cD

(11)

()1i

10

(43)

k
ce
D:
>
C-,

fo. 26a.
Jej

F-Ip

ct_u
(44)
15

ms
a)

ms

g)

ms

b)

ms

h)

0)

above

Ms -Ako, outer
margin,

i)

Cf.

the line.

d)

ms --Xb , outer

e)

T'S 4--Lpc:

rieht

hand mar6in.
J)
Q

Ms
ms

above

p.

right
19,

line

hand
4.

49
(28)

(29)
Ce : >w

Ce

JL;

uI

(30)
C-,

le,.

;
:XDC:
0)t,

-Yb

>_p

"Lp

Z,
J-o
d44
0--Ul
Cut

il

l
1--9

c:

(33)
(34)
6d
JIA)l
fo. 25b. -

<LJ\.
-)I>

Lf C-r-.l (3-

dJ

e
Y-W

1"

1, b

10

LA

(35)

; JL
(36)

(37)
1) <

-All

Lyq

left

; A21

<J>kj, 1:>J6 Ul

hand margin.

f)

above the line.

a)

outer

b)

ms

CP -

g)

ms

0)

above the line.

h)

above the

d)

lower left

e)

ms (sic)

hand marCin.
suggest.

Lop cf.

15

above p. 16, line

11.

line.

48
(23)

(24

k;
jl
c
&)*1

(251

V-Y.

- U42--W

fo. 25a.

b)

-L"(}

AM
%j
..

p C
-".

I(

q"

.
LUb
-k.;.

IA; 1 J6

't
11u

j!

74
f

wsd
(26)

.w

Li

10
(27)
-t

,
ne

-Io
ul
"4$-

3Ae

s11 G-c-

. %.
tu

outer
t

hand margin.

upper right

d)

Cf. above p. 18, line

e)

ms
ms

hand margin.

right

0)

f)

IIi
15

ms

ms

z-9

1.

-47-

cj'
fo-24b.

0 '1-

trALJIILY
4Ar-

dd
I

(fd)

c7J% JU j
(18)

ti-o

lo

Ul

Lj i

(20)

15

a)

lower left

b)

Ms

C)

ms

d)

ms

e)

ms

hand margin,

46-

4
cuL'

>c
.

12;
. (ii)

(A
a--a

(jg

-.

g--1 -

wo

k; -:, i C.:.
e; cJ_c- u-; )l
IV$

cul

5,5
-:

je

,1

a>

6z

-f
lo

p.

jul

L-. j. ut3,

ci

1 1()i du) c7i Lii


j

,.

9
C:- u"'Ll,

11I
U,

I
g
Ni
;,
>;
C,:
->
-C

1634A--,

k99

UL.,L_jIa
a)

IRS

b)

above the line.


Vx

Ms

d)

6 MSCL,,,

e)

below the lineq

f),

inner-left

9)

ms

ms

%,Xgi.

ms
ms %it

hand margin.
.

;.)

Cf. below P-479 line

I,

0)

&6

Z.it

0'.

k)

above the line.

15

7.

45
-

00

CY CM

Jt4,

C-

(-)i

i2

CCr)u2m

&

(ju

10
(8)
"kj L.

-.

)
CAI

f
Fv I
CX.,
L'T

)
(9).

fo. 24a.

a)

ms

b)

ms

C)

ins

d)

ms

e)

ms

f)

ms

I , b

-44-

5ii cA. j
LAC
b

Lp
ul

da;

fo. 23b*

UU

>391

cj

-''

ms
ms

Ai

U: )

J-

tJ

-43(26)
6

lo. 27a.

JI;

\J_,

-L. A (27)

(28)

uo

a)

ms

b)

above the line.


above the line.

d)

=6>JiLop

C.,
j crossed out.

-42V

czu,

Lb UU

L)

09)
V

uto

jw

Lp

*L2-il

d..; Jl

CA

-10

(20)
A.

-,.

J1

Oei
J-LU

iL

-tx

L13

LID

xs-9

((r,.

cb

Lp

au sr.
(22)

uI

-A.,

& UjI-I-

Z 1 1; L;
.
g;
-k;

-j

(23)

10

d
ul

4-

CAO-.
)
f

(25)
< 141)

(24)
uI

V-wo

j.

651

a)

ns

e)

ms

Uj

Clue,

ja-

s1

b) m& a-Jk

Ins
0)

outer

ms
ms

6)

ms

A.x

right

hard

margin.

15

-41
(5).

(6)

Tis.0.4.;,

4U I

<;; AX

4.. M I

L---

CJ

c-4
.. r

(9)

00)

03)
.
bA-:
Li

J1 -,

12)

e-,-e

LA C-

(-Zp -uI

Ji
) te,; ul
4.
-tj
b

10

c
ZP

ezj
(16)

&I

: LJLJI

uI

9e
6; Vt

fo. 22b. * -

a)

MS

b)

ms

0)

ms (V.,sto-)

d)

ms

e)

ms

f)

ms

g)
h)

ms,
ms

>91
_9'.

ot; >91

YPI

L--Jl
&;
L

6-3j

-40-

CAL.
UD I

6 elfl:> UU.>

LP

4-a-r-

4.: )l

C:k-. Mi

Lxo

O-ul

CL)

A-A

'L'

iN

&''

i"

(4)

lJL(i)

(}

10

d-

_uI
-

''-,

JL

\J

((3

__

Le

o. 22a.

&''

__fr

': +u
a)

ms

!.0 -5, -

b)

ms

Ail

ms
d)

ms

C)

ms (; JI ju

f)

Cf, below P-419 line

9)

Cfe above' p*j8p

h)

(text

i)

ms dj -

J)

ms _Iq outer right

k)

msZ.,
s501

corrupted)

hand margin.

ms

lin6-1.

13-

M)

ms

n)

lower right

hand margin.

39-

Qx%

g/

U' t

6JAp

(3 CA-a-,
k

&

Uuo

9,

(: jk..

jks-q-"-

fo. 21b.

10

L .
-.
C.iln AZ-31 (N,

15
-

ms

'b) above the lines

ms

g) cf.

blx,Jk!a-m
:)L.

sidrazi,

op. cit.,

fo. 66a;

0' ms

h) ms

d) ms ;i

ms (sic) suggest. ci 5x-pi


cf. above P-37, line'l.
J) ms ett;
Yn) ms

e) ms Zj-sL--# f)

Cf

Qur3Zn

4.

2@

203

&
r9l

k)
1)

ms 1.,p
msz, jm

11) Cf. above P-38,


line 5.

38
C;!

jL

C2'

(L

c.'j

___

(201.

ba
-P
(2

ql

SAI)
1
01-UI> I
(4fo. 21a.

(21)
> V,a dJw

Iv

z-jl
JN9,

* )L..

(23ij
i
e(,

I'L

<

C:L,,.Oj

CI& 1,u

et\

.0,

. rktzl

('

%A% k_p

cy. >

(J

>

Z,

"
10

&j4

'c-s

CJN
Ls

h
J%tx:
;

eZ,

15

(3)

-- a) inner

right

b) outer-right'
c)

outer

right

d) Cf. ShIrizi,

hand margin,
hand margin.
hand margin.

op. cit.,

fo. 63b;

(2)

-j
Cf . Shaf iL
j
&
tk3%
ce
outer

h) ms
ms

e) upper

left

hand margin.

J) ms

left

al

vol. l, p. 209;

hand margin

with",

ms

37 -

00)

(11) d
LA

5
9

U"l
j
tPA

fo. 20b.

04
k
>
3-b

10

4iL,
(14)

L3

tit;

-ul

Ltis,

4-41

(17)
(18)rn

15

a)

ms

b)

inner

0)

ma

d)

ms

e)

r. s
ms
ms

h)
left

above the lines

hand margingms
outer

left

hand

ms
OW -

j)

MS

4: 4

Ms.
k)

above the line%


ms
MS

(sic)

suggest -6LO-2j,
line 1*

360 6s)
...........

LAC

ev;
0

(i)

.S

LA

1D

'I

(2

a<,.,

JtC.
94U

L; j

fo. 20a.

cv-11

Ls,.>
10

Li

`ju
1

l
Uil
bl>.
CS3
j-*
G-.
-*
ziLii

1-*,
10 3,

a)

line.
the
above

b)

ms

k -,

35
X.0 *E

11

bv.;
(161

Z, r--

cv,L. L31

L--. )' (>


t-(:
). c

-4"

-6
NA

c'6

uc

-13

(162)
rt;

U-A

14J

b--LS'

0e \-2-;

fo. lgb.

w-)

(163)
\-O \:.u.. > - k..j

1,i

rx

(165)

''

(164)

dJ

r'

? (P)t

10

66)

(167)

Li

a)

(sic)
'0104ol,
ms
suggest. -C.

b)

cf. below P-379 line


above the line.

0)

ms

d)

ms

e)

ms

-Ako, outer

left

f)

MS

g)

Ms

h)

ms

i)

MS I

1.

hand margin.

15

34
-

I
;!..
)'
': )I

js 1('L-ZLiz,

L.S
LP

",
-L. 4
Lp-. , -A-a-ft'd

B-L,-o I
C!.;

-,

VV-Z\i

4r.

LC
JVJ

fo. 19a.

CJL"' A-Ul tLD

ZAI>

011-9-

60 diaA

db
L*t
I
0, >U

e-.u: > e

(157)
<

"luil

10

(158)
(159)

Li

(160)

'15

-Ms
b)

ms

C)

inner

d "I

;
3VI
ms

0)

outer

f)

ms
ms

right

hand margin.

left

hand margin.

33
(146)

A
(147)

Cj I &C
ec-jk, p

xu

<G>

Ljz

-,

sou

IZA

CL-ar.

4-)Jl

! I,
-,

CIO

(148)
.

4-11-t

..

-),,

(149)
-.

JL;

(150)

(151)
fo. 18b.

uL;

W-LLi

P 1;
6

d-Ul

(154)t.

0,

L)->-ei

(153)

(152)

10'

kjpk-16
JL-J
u--,

15

D-9
Powl
Ul
,
-3,
IC

i
1
C.;
--k-,

Uu. >

p ZJL-, b

(155)

(156)

LV
15'

a)

outer

b)

ms

left

hand margin.

-. -Du 9 outer

right

hand margin.

32
-

cci U: e.
(137)

I OLIO :>j

;;j L-., O

6p

6%Aji
el

u9

(139)

cL(140)
(141)
f

18a.,&u-4

D
C
<.,
9
-XA.

-6

Z;
9
sJt

Z-,9,.
j \I

ci.

cij Cb u::,

10
d

(142)

(143)
-t-jjI, q dJL; -6t o

C,,.
.1& -C
-,
(145)

6 uu, )
(144)

ue-i
4

a)

ms

b)

ms

0)

ms

d)

ms

e)

ms

ei

`i

2t cu

JLC

i,

>.i

L;
-9

15

31
-

- .0U0-,

-#

(129)
4: >Lp

L
Ll J'9'

L)

%ju oull

u, u,

t.9.

(130)

-tj

(Ull e a-J, I--5

-5

'74

m;

--j,

u-,5 , eLe;ijo, ,

-.
cjj

fo. 17b.
U%
C4b.

132)..
. A. &t

Li

&; z

&

A;

10

(J

?:
'ji

C1aJ
Zil

CXtu

(133

1
(135)

(134)
e.

:Jbj

(136)
*eAzil

a)

ms

b)

me;

0) ms

4, i

15

30
tz"

1.9
C->-

--99

..

J-P

f4o. jb
(126)

tu. > - -LA 401,


-VA-.

P.

t; 41

1.,l
r

--,
L
\1
cv

cl

(6--

; YLZJI 'U"I

IV.

L-J I
Cjt

CA
41

(&:

1%
4'J
t,

%i

9.

(127)

fo. 17a.

(-:o.--1i;il &-..- %
>
1,-Ici;9i
zi \j a-.xc; %AI k.

\If

LJ

10

ILI

(128)
4

;
Ul 'SLy jLjl

ue

uu')

ci

Jk; CC,)>ue
\j

dj I

ci-;.

ms
C) . ms t

15,

29
-

6k

018)
tl-

V-1

,
;

jj
L

-JJ

_142.0-J

(120)
CCJ
(121)

d
fo. 16b.

<

10
(123)

(122)

65,

Le

Ce
(J"ol)

Ljk.;

-*

Z'I

Liu

pLD

(124)

(125)
LI
a)

ms

b)

ms -J

0)

outer

left

d)

outer

right

0)

above the line.

f)

MS

L"-! )

hand margin.

hand margin.

15

28
-

Cut

-.,k"

Oll)
Ear. ) J-1: 3

-.

*A.

"ic

.I-0

.0

fo. 16a.

10

. -A

4k4'

s) II,.,

b po 1.) 1,
_

ci

(115

Cv.Jul

> Lp*

u-,;I;-D
(116)
21
>

Ly

Q'I
15-

cr

jL;
a) . ms
r ight

hand margin.

b)

outer

0)

Cf. above M,

d)

outer right

e)

Cf. above p'.27t line

f)

V%-Pms 4-2,

12. -

9)

above the line.

hand margin.

h)

ms Pt Z?v.

line

9.

27
-

'

(:!

(100)

10

j -U"

LjOOQ

.0.,

ju

e.

.61-.
Ul

L3
(103)

55
(ICL2)

.0

b-.4b
-Uo

(104)

fo-15b,

(105)

61 1:>.o ul j" jv; j 'L eu:> 6 UU.> 26\j -, t.;J1


.
(106)

10

e. lp lip

,j(107)

d
ul

'j,

(108)
3kD J
.
(109)

WI
4-IC-

wo

15
.

CJ ju;
LJ

ms
ms
ms
-ms

(3--d

26
. 0.

op

.0
6ju
LO

1,

(68)

L.

bv, q: >Jl

(89)

(P

Z-"

(91)

1;
6--' 0 Q C;--) I

(90)

"' c
-

I (

(93)
Ul

fo- 15a.

ol

(92)

le %,
0.,,

Lo

'LU. >, C

(95)
10

(97)

96).

"I eA-:Jl
l
&C q
-Llr
(99)
(98)

; ul-v

a)
b)

-JU,

>

ms OV; -J-I (sic) suggest.


Ims

e)

above the line.

Cf. above P-79 line


MS
d)

Cf o W7 DZVrad
V 6?

2u-nan,volol,

P-52;

15

3-

25
Zjj--b

ct-, C-p

LA.,o wi cyc

. 6"1

lo,
j 1146,1

(78)

>j9..

-. -

a4

(77)
D%
uu, >- 6-; IW.&I I

\..
)

i>

tb L -z,
>
,

(79)

(80)

st
_Y.

.d

cv
-*

L-ii -i.
zlI

-5

.0s
(82)

fo. 14b.

> rt-I
(83)
c: -4J

'60cj;

61,

(84)
.. J.

(u

Lj"

LLi

Jj
4-. ->'

U9

10

cu<

c.; -42,
h

5
0-..,

-Out

'r
u

L;

j"

(86)

CIS

15

a)

ms

b)

ms

C)

ms

Cf.

d)

ms

op. cit.,

e)

ms

f)

above the line.

6)

ms

ms -61-s

Zamakhshari,
vol. l, pp.

21-22;

24
(64)

ba

uL..

)i Li

(65)

-u
>j.
LA-'
-,
(67)
jv-;
.

(66) "

.0.0

(.jL4laj

J- Lu.) --

1.11:

(68)

Jx

5,

LI6
(69)

(70)
4.01,

fo-14a.

Jl

tu,

> 4. v,; Jl

Go

b,

4 b.

(72)

tZ
Lj

10

6u.

(73)
(75)

(74)
Jl
%_1OJL; A:
-'Jl
i. C:,01..

(76)

U
.0C.

a)

MSZ-.A6 j'. 6

b)

ms

C)

ms

d)

ms

e)

ms

f)

ins,

-;

15

2314:
)t

ii

:Ma

"1Ii

C56)-

5
(57)

*'
'O-reuJ, -G-t
:ro 'l 3b.

dj;
(58)

5u1

ew,

ct_ul

LJ

(59)
t.: u

Jj

10
; Ij

(61)

(60)
\J1

- -Ai

aj
(62)
(63)

15

a)

ms 1L-;;

b)

above the line.

C)

ms

e)

ms

f)

ms

g)

ms

b)

ms

d) ms (sic)

suggest.

22
-

ri
uI

144),
LAC J, >

-I1.
--*
bi,

bi
CA-5,
(45)
g u

(46)
0

%-4--L7

3a.

(48)

(49)

J1

_-7

4j

(50)
6,)uv

(4T

(51)

(_7

tjL,

C,
(52)
10

MY

fe

;, IkAD
k I Ud;
iz'stap-)l<
cd
v

44-c

LGI ci

> (-;4

GjI
0,,
CT)
Ul

A-U.> eL;e;,Jl
6

166(;

(54)

15

a)

ms

e)

above the line.

b)

ms

f)

ms

C)

lower

right

d)

rds ":

Xs.-I-.

hand margin*

9)

ms

h)

Cf.

(sic)
Sldia-zlp

>. r, 1;

suggest.

o2-cit-9

fo-36b

ul d-eAl

40

21
-

CA
J-P

'3t

Or-

IA;

4:

-Al

(3,7)

41
(:

ty-ujl

L), c

L;

6-c
:7

fo. 12b.

(39)
au
(40
d-A

I LSLP

10

tit;

L4

Lj

Le
15

a)

ms

b)

ms

C)

outer

left

hand margin

20(26)
(27)

(28)

29)

(30)
fo. 1 2a.

uI

>-,>-I

-j"

t bG-:,

i- ( U.
o
U1

[ocl

Lit
f

(32)
e
I

cl

-kit;

j-)

1A,
I-J,
i CL..
"o, --

6&-,ic

,1

Lr.

Ij

10
CS1L

;UL

(34)

(35)
(36)
I ukc

A;

a)

Cf. above p. 1,9, -line 4.

f)

Cf. above p. 101 lineg..

b)

ms

9)

ms

0)

Cf. above p.. 9. line


.

h)

ms
above the line.
ms 6 9 -

13

d)

ms clj., j .

i)

e)

TS

J)

9-A5
-,

ba

15

19 -

(6)
.L-.Ul

fo. 11b.

L)

Ul

(8)

00)

(9)

Ui

(13)
`- I l
"..Ll*-t

OUP
Lp

zZil
4j,

ul

c:0-&c yw

L)

(17)
,c
L:j
jl;

(19)

18)

(22)

10

(21)

(20)

JL;
(23)
(25)

(24)

D-Jj
.

-upper

right

hand mar-gin.

b)

upper

right

hand margin.

C)

ms 341 L.;,Z

d)

Cf. above line

a)

too I'l

4.

caulC&Oa-At

bl,.-

15

18 (22)

(23)
C

ul;

1f6.

u3r-

--0

ft

Pe

.-

(2)
ul

zj%

-,-XI

d
VLL;

Lo>

.9.0P,
(,

(3)
6
L0,01,1
A

IC

b)

'0

3431;
-k

(4)

a)

e
<

[(ja3
61"
k-t"JI

\:.I; tjr L;j W%jV.]

e.. ...

above the line.


Cf.

Sh7afi" Ii,. 2pcit.,

vol. 1, p. 62;

tj-t
6;
LV

cit'. 7, -VI

d)

... "Iji,
-Llio
above the line

e)

above the line.

h) Cf. above P-7, line

f)

ms vj, -

i. ) Cf. above line

9)

ms

1.

12.

- 17-

03 )
4&

JA
15)
:,
ijL;9 4-A (-Jl

L
6uez;
Jl
6;.
Cvkl)

bLa;

bk-42-;

,
U3
Lc-,
J,,
tjL; -ul ow -, 4-31
-U

(14)

.nl

tila-

Iv

LAX

vu,

>

)
L.
LJ

L; e

C9

i o''

CA

0.1la.

9 zu

sjr4i

L-- e.5' e ti
ul.Z

I.;zi
(20)

-(I
ei

4
d-I I

'

j>
-..
Z,

J-P

15

a)

outer

b)

ms

C)

ms

e)

MS

f)

ms

ms

right

hand margin.

Zv
d)

ms

16
b

(9)

a
4,

LJ4

&1%,

[JUj)

-)i

(a).
(C.

<-

fo. I Oa.

C-A3

JN

'-4)

C9

2'

z'

ILI

(5)

Ls'
(Ac

(4)

10
f

1&1
[-ju Zi 3
C-V.
UZIC-rc
U-tj6 VU,.
5

alsj,

ua..

v,

B,j
-ql

as.

os

C-0
00)

03

ILLY

t,

(12)
fo. 10b

--qj

-rL'I

C.c Y-Sj

a) Cf. above P-7, line

>:, C

Ge jI

3-

15

jA
;kjL-l
01)

e) ms
Cf. below P. 17, line

b) ms

f)

C) lower right

)
(sic.
h) ms
suggest.

hand margin.

d) Cf. Shlra-zl, op. cit.,


jaj

fo. 23b;

of.

above line

11.

1. g) msLr, *.-t
X.Pj

15
I.

Cjj\:

fol

Ls

fo. gb.

C2J%2

--i

rea-.
Z
1.
.

IL-i

ei

it> i:;, yt

Gib-

-6L;
S's
car-

(6)
$ m,

f-I:.

4x

t4..

Ls&c JII

Wut

a)

above

the line.

b)

upper

right

0'

Cf.

d), -

above. the line.

e)

ms

hand margin.

above P- 71 line

3.

lo

14
-

"i
(42)

a
(43)

CIj I
(44)
&,

^,

su

1510

1.

Ai

jl-,

WU

4J_j

lit

(45)

JI
0.9 a.

(46L

1-l

-tit

1,

-, I

jj

d---

c__,,

Q)2)I

()

(. )

J'

L5
e
(48J.

(47)

(49)
CA -Co v
(C.
.9f

U 6-

(L
-1 wh

s-

1:
< L>-t

(I

15*

a) Cf. above p. 8j line

13-

Cf.

SAr7aA,

b) ms
C) ms
d) ms
e) ms
f)

ms

O.D. cit.,

't. - % ,u
h-,) ms
i)

above

the

line.

fo. 21a;

su-1
2-j

13
-

(32)
0,

(33)
(34)

-4c
C

I-

&'

\iW.,

So. 8b.

t.,
, -x:,c
q
-.

cr
(36)

(37)

u-'>

5,

(38)

%v
U-lCU

-Ji

39

10

VL,11,

! 1,6
_-b

i tj

I..,P Ila

(40)

(41

a)

(sic)
ms

b)

ms illegible.

C)

outer

siiggest.

_Con,

outer

f)

ms

9)

ms

h)

Mis
ms

Zamakhshari,

!)I4: tp

left

hand

left

hand margin.

margin.

Ms
e)

cf.

vI

al-Kashsb7afq vol. 29P-411;,


Ls-

12
-ta -
JL,

ZM. P J 3G- sV10


.

(26

'LA-e-9
i t

--t

z>i

L--.
i

(25)

ikse?'. at Ual

CLWI

I-

27

U;

L.;j
Li

LAC,

LP

AL-

fo. 8a.

*-

w
A-,

gut

-41
6 Is

j>-I

7-

&
(28)
f

uuu

lo

(29)
uu.
j-

61. Lo
I

41

cx

(30)4
L99

L:.

j 1

1.50

. ur

a)

M3

b)

above the line.

C)

upper left

d) - ms
e-)

Ms

f)

Ms

g)

Ms Gua:;.. -

4A

du

0,

hand margin.

joo";

U.

..

A-Ail

-11-

(15)

a0

Cio
Lit;

CL-W

lfi

LY,

(17)

uu

-;(18)

cu
20)

(je

fo. 7b.

tj1

4.
j

- yjX!

'ju c j-ii ji

zt

gl

r?

UL,

eiJI 'xA Le-p

8, Lj

10*

ej a Y-. oj

ul

(21) f
U-, )

(-u

Lit

V,

(22)
A--

24),,

(23)

"
a)

ms

b)

ms

? 66 -

(sic)

C)

ris

d)

lower left

e)

outer. right

ms
ms

suggest,

. Jl
below
line
?!;
cf.
P-149
4t
9

hand marcin.
hand margin.

th

'A)'

rc

>Jc

15

10 -

(7)

"

Iaj,

q;

CJ

>C
OJU

-Pk-
e

410L.
J

(9).

01)
f <.
J>

el

fo. 7a.

4A.

(1 2a)

a
JL

ca-j

(12b)

IA;

(13)
LA,
(14)
,,

I-. - !.9

a)

ms ? 61; .

b)

ms

0)

mS

d)

ms

e)

r, S

above the line.

9)

outer

;3,>

crossed out.

left

hand mari; in

ms

crossed out.

L&
-5

"'x"ua: b

-9-

(82)_.

LJ

'

L)

.I

ba

(8)

(84)
L

Lit

;:

f. Lit;

L; --o

(jIL

(d, >. >)

4-ml

cuut

Lb

UUI>

(2)
d
tA-l

>

. 1--IJL;

*A

d..

10

too-Ili
kI

Li
;

fo. 6b,

r,,:j IU

uta

(6)
-:
.
6, V. (3"Puil
a)

UA-lp-I

. . )#
- Cil,

ej,

ms

b)

outer

0)

ms

d)

X:LPr

ms

left

hand margin.
rubbed

two dots
=4"I,
crossed out.
ms -.: A

out:

(3ic)su,,,,, Cest.
y1plt

of* below P-14P line

e)

ms

f)

above the line.

3.

on

Ut
.

Lj--rC::! 3cd Out.

J)

lovror left.

hand marCin.

-8-

(70)

0."

L,
.015,. >Lc0.

uis

cj

4,

(72)

(74)
Glj:. &.
w

-b

swad

J;;

f
< -t

JI;

(76)
c
&
(78)

qAj

OWL

JLO

ju

(75
LA
(77)

0111

cy. L4
10

Le

(79)
0-.Arj

c;e;L
(80)
(81)

0: 310ul "Le

fo. 6a.

)_)4'

a)

ms

b)

ms

641 damaged.
At4
(.,

c)

ms

d)

Cf. below p. 9, line

e)

ms e3k-J

31

f)

above the line.

g)

ms

61& -

h) - Irls L;e;.!-. -

5.

ms 'JI

15

-7dL;

b. >J

(L: Jj

(61)

(62)
JL

eX,0,9

e_
-a"-U

Af eAmcil
(63)

eyL.,:)I
L4

)j

&C

;aw,

LU;4P-P;-L

,,

uu, >

A;

C6

j.
LJ

>_-

LV,

, dt

(64)

f 'I'

Jj

L;

LS

(681

(67)

(66)

(65)

u-c-p

JNJ

10

cy,

L;e;;,.
h9
(69)f
du

.*4'-

\j

-*

fo-5b.

15

a)

JO-J, 0;. ol0 lowe-Ms


right hand margin.

b)

dazaCed.

C)

Ms L,

d)

ms

L,,;
g

!.di damaged.

e)

ms

f)

m8

9)

MS

outer
ms

left

hand marg in.


,
aa:.-Pced.

(52)

J-p

zml

A,
(54)

(53)
-"

Lij)

jl, 93
(55)
14.
fo -

4b.

;j

(56)
(57)
L:
_tj

xtp.

JA

1I 4L

Si,
cul
(58)
-, -1U-i
U

(59)

10

C-1

: tjL-..

(60). ee
15
a)

Cf.

below

b)

MS

6)

outer

d)

Mi

6)

- M3

P- 79 line

riht

3.

hand mp gin.

-5 -r
(39)

(40)
CJ

-IJL;
b

(41)
(42)
--p

S9

slilb
-,.,

I?
V-.
Llj:
CY
>
Ir

L; --

.
L:
j
I
C-V

J43)
juz

JLZ

J6

Aj
ck.

CJJ

(45)

(44)
(46)

fo. 4a.

10
6-

; LA

(47)
d--Ul

-Lr,
(48)

Al;
'CAI

(50)

(49)
atk

C-)s

15

(Lk

Mi

(51)
-; 1,6;.
ms $6-A

--,

e)

ms
0)

ms

Cf.

ab-ove P-4p line

Cf..

NU:40, fo. 8a; &


: LLy-tj
it;

J?, .

;
ms j\. s -

Shlr-Zz'17,-

above

the line.

Al..

al-

:0
(28).

(27)

C,. -j

I(Y

(29)

(3%)
O;
N;
O.
U,

Litz

(32)

(31)
zj

L)L;

Y-,j L.

(A-Di
(33)

4-1 '.
(34)
WL11

fo - 3b.

'

%1-9
-'

(35)

Z,l?

t u>:.c-

(37)

4
e5
-..

gL3uj

10

AJ
L--.
k.

5.
>
P)i c.--21
u-.
(36)

*,

ic

d.

kj

JIZ

--Jl
b

bi
L,:
cr

C-- 6;

Jkb

LZ

Tj

(38)
0
l
.
J,
5
J-95".
64U!
4.

-15

a)

ms

b)

ms

0)

ms k"Nt

d)

outer

right

hand margin

-3-

-'I

(16)

));

3'-

0,Ao

ZLJt

Mk

JJ

j
>;

(19)

5
ea

?, ii
(20)

(22)

, . (x,.it
j>

L zits L-,

.e.

e u; si 1&jt;

(24)
-udjLz

--10

i (cag i >
1
--.. -,
(23)
-(25)

j; jo

0,3a.

a-UA A._U) LSLA


a

(JU

Ct-'UL;

%
idl

931
.

Lk1aI IL;..j,-4;

a)

ms

b)

ms

C)

ins

d)

ns
n,s

(26)

Li

16

),

--

15

2
cis,

L-Ijl

fo. 2a.

JL;
b

1:>D'ou; LVLII

LAI. 4J..)

&11CL?

tLACl
:>%,
:>6w.
k
e5-s.
>j
ji J- -d% I k
I C!.
IZ,

uJI

," il CtAACu
Q,

eI-*"
cj" JQI

Ljk;j

1;

SLI

(10)
rt;

&3UJI

ijLo

NAt
cvl
0-

JLj
w%
c-,
-41ai ->

d
JL < e-u :>a>

fo. 2b.

10

(12)

04)

15
Cf. below p. gp line
the

13-

line.

b)

above

e)

6U

ms
-I

d)

outer

left

hand margin.

e)"

outer

left

hand margin,

f)

upper

right

hand margin.
I

LsL-

(1)b

b-

b 4-'.

)i

j1j

%10

U,

d :,
d0j;

<66> ALZA

6c3uj

J
O'XI
JLZ

L;

10

6-4-j
Jul

LoUil
h

dt
ti

b)

Di
-,.

Ic

U,

a) - Cf.

61

j
4JjQ

contents

ro.
t

JOT.

g)

ms

above

C) - ms -X.
-

outer

d)

J)

ms

k)

ms

f)

ms
outer

line.

ms
i)

e)

the

'i

right

hand margin.

right

hand ma gin.

L.
C-4

-Il

TEXT

APPENDIX

32-

sk

cD)

C)"

US
"!

- 31 't.

o>o

;,Q.\,

Y,-,. -,- 6y-'31

CJ
bl,
&2zel
( --5

c>Cj\A

--'0, c

G-IL ul

00

i k-

J'9

sa
1-:

C, >a-

0J-4.9

r1)

C',

.-

ka

Kit7ab al-Mukatab

Utz
cfzl!

-A;

Q4

O-M

VU

14c

cli
14

ti,

bti

.(7zi

-30

Kitab

Adab a! -Q-ada7

t41

"(1)

c:.c
4Aaj

Kiiab
4141

al-Da'awa
&Atoll

-\; -c

\.!
-Z

iqt li--

0-3it

6411

<,-- 0-mi

-, -Il

>:z-! ) Ic

- -

cc.

03,
.

ci

4r.

(.
41

;,. l

cl

L9

c cyZ3,dk:,.Z,k6, L4
> aJmlN:,
C)Z')

29
-

Kitlb

b,

..

r-

al-Aymin

3a

wa al-Nudhur

%2LJ%

(1)
jc3%

-A-9,
iL5,3

;9

y'

oe

QjiU

I\4.

ai

\j

tjj.;

JS

16

$S)
-.

6u

.001

cj\Ll

-/

28
-

Qe

Kifa-b

al-Adhiya

43

40

QA,

e..

/..

AI3

4,

(2

J2p

(2)

"

Ls

>-9

dL

o
)

27

C-e ol

01c

L'S

Lv

oj

Kit7ab al-Sayd

va al-I)haba'ih

ul

L-Vvj

a-ml

k)

0\4

'e-4'

26
-

ce

(c--m

de

LAX.
CAJ
C

1X*A`9

Kitab

al-Jizya

616

1
Z:.
(S4j%j
.

k2.

CY

25
-

Kitab

... -I
-)1>51219

al-Sariqa

ji17j1-9(1)
:i
(
-

Gb

Ce
a-A-t->

e_;j I

C-P
,

41if-lo

ei
ub
(
,3t*G,
.
-1

Li

ck

(2)

uaulz-

'&-.,
C,-epi

0--m

i>.

ttb
G-Al

Ki-fab

al-Ashriba

-I

-'Ii

'-L3
C.

'

()

(Jl

>-! e ',:j -.r"nl 6-5,> u -L


a4-

(:3'

&-. ot'j"..-EjIr
C; JfrJI

Vte I

24
-

Kitab

I'

li,

al-Hud7ud

G,
ei

wi
-.

-9

(i)

-\x,

Zilt U,.r.

-91,

LIJ I
'.

ft
--9,

du
eu-

. aLJj

i
c.
eu--o

t,>:.c

GJ I
Cki

k;
(1z.
uf,
i
9.
%J-g
L,:q
- -->-ge,(ju
>4
;&!,,

-.

(2)

c)v

loop

!'.

6; oj 56

\.,

z4t!

->Z

(3.t

U
C-,
C,

Cx-O->%j
?PI

I-,

CL)")

LW

Uc

=po.

4.

j4_b

C,e

(-;

(J4

"

23 -

Kitab

QitRl

Ahl

al-'Barhy

;;k
OUP

1-9

J, 3

1 100
L? t

Jl
CU,

LS6

Zl
L' 1-1,
CA.

(-Aa- (3-b-b
L>,NA

-. 1.

22
-

-91

4
c% e-.

Z.k:e- Le-pI.

Ic

-5j

U'.

(i-

Kitib

. Ck

ii
-.

Twl

-51
,

-1" "

l: ' t 6t<

4. > G'

v,

al-Diyya

'J9

21
-

",

Bab al-Rad

12-

AJLi_
-I-I

>D-'

4iL

-'

(i)

-L

a-:-

cj\j
4?

'I

_-

C'.

&UpA

Kit7ab al-Qiga,

Ci I

3'

:)

(>_c

k: II rj;>v. i
j9-.
9

& 9
(jPNe
't

(2)

21
%
t>\, L -,

Gd'

-u
mit

iLZ-Zai

DS

ap

...

q. ILI

19,
U;

-03

a-ckp.

20
-

KitRb al-Aym7an

Bib

al-Li'Kn

cv

Ju

Kit7ab Had4 al-Qalh

'Ar-r-gi.

ZA.

"%

4: -c

19

Ia'b al-JIR'

"o

ac

O-M,
k4AI

(2p

JT
33::
U
L;

Nib al-ZihEr

& . -t-

ull

Ls-

Ull

js
ug

ue

:jb

18

**-J ok;
-

oil

64

'I
U

jcJ%t

0q-:
*-I

t,

(j
LUO)

sc' C)c

C--tj

a3ml

', ) ju;
',

&->
el-e-Xjl"l e-X:..
fe
c;
b

\.
)i
!
1:
Z)
,
o'
%91,
t
-i
Lp
,

431
tz.
(-"33 i (:j
-j>.

Lj
awa

.(.

70-c

Li

V-i
-Nk.

&.

17
'

(4)
I
_l

kv-hUkAi51

>

(b

I: >

(: -5
ktt:,

Nb

i>. -,.

-l

137abal-Sadiiq

(5)
Kifab

al-Taliq

; 0112(6)
4C:

-.;

im

-P

( I. -21 czil>

,
(;
(
pljaj.

ULu

z-.

-u

; >3,z

G-; t>L,;
cau, L.,

0-)

(.)-, -; 91

.
69,176

40

-1

on

cij\P9

4.
-

&

)
--.

YP

16
-

Kitab

al-Nika-h
0

ul
9
(J1,21
. ipX; -z
.0

4-721
AG ZUGIv.
16>

ck.-j

Ir
Jl

a-s
ull

6u ;41

--#-

-I

40

ff.

cul

11"
-'
>:

,7'e

L-: y ''(
(at -

"

C7O

15
-

Kitilb

al-Siya

'tiiPt

'j"

k--.

C. J%.XP'

(i)

.0

.0w

vp,.)
41

le
LY. "y

"I'

L::
f

C. 1;
)

40

'00

%J
.
*

(1
- ..

C=A;
Ac

)
U-0.

U-.e
LY

CiIx

-l
--t

IL3

d;
Ift *

CUD-)
Ll 1 L,;"!
-)P
-

J--,
(
1: 1

.&-ui

--4

sw

03))
j

1-:
cy.
9,

'? j

uU.-N,
(V"--l

(J.? 1 (: 5>
1

-; ::

Ziitziii

-p

14
...

-S

(u)
%)-.

(j

-oj

l>

("

G'
>
9-(:
,

L "ut

Lu)

--A

9-LM

&M%

ng znq cii.:ii u4.


c

ii% li,
.

j1
4&

14
-

KitRb

al-Iflas

wa al-VaJar

JL;

It
*
dl
;

Vj

;j

Cto.

Xit9b

>-j

% 1.

*'-

al-Ghasb

U4%.9

cti%9

AM

""

p
liL
',
'-Ij

9vuG, w1

13
-

Ov -A
-..
cat
.
".
l_)';

_,

Cu

-"b

6,

I
-

(-'I

QJ

4M

(P

_i_,
cJ'
(S

'm
c: ,

kA)

cL,

ZPI Gr
', '

J>V
c!

L
-*
1_,
i
r>
lq
c
>
1,
>-*i
N
C.
2i
j:.
z.
-*..
-5
_J,

3-.
u&y,
34

CSU

CL.

i-z.-,.g -.qg
t-9
: A-9

t%,'- uc

Jxk
.

j UU-,

(8)

12
JJ

c(.: 4t

(5)

A-LIU
Aj

&Ae-

L,. P;_

11

L31

-ALV4

*i,

0-

ul
ia
31;

>&

pl

Lip

'k4"

Cj

-.

W,

&

(}4;

Go

",
?

-4.

'i

il

cius

Gu.
x;
c:.

e- M1

"xb

j-

tA.

*.

j.

t t2. , oo 4-0 (V-;


&

.0

ti;

-*&',

r-O

C-0

V9

jg

& (ju

-,
-a-ul

0-!-9 ' "- jS

a4WA-? 4-S

ul.

Ls

k;;,
U;

;;
I
b
.
_0

Lill -Is ',Jr%7,

. .

C,

Zj, -

Ski

",
Cki

Lf....;

11
-

(iI

(j

A-cL*-;,u WJ dmi -a
d-,.

()

c "t
c%.

'4"

-9

cci,
c4ij

Bq,.Jj ce
14;

Ly,

*32
L2->-e;

g
ZiJ
a--ul
u-i4

a-!

--bj
- '9 d.

21

kv-l;
C),
r('>] e-.)j :j -

9
__

-'

...

ci
0 it

G.x'.

J__,

2i

'a_:

(J"4))

di

LP

"c'

'-

rL

.'

()

- 10 -

Ki'Fabal-HaJA

14-c-t6l-

vj

tb
->D

.'

tc

l'

c.,
C-Jj

!,; &DAlt.
i

W"AL,

5o %i

"&

j,
CAL 3&Jl >
0-ii,

jt;
clu
&-U:
> jj

1; 12 Lk-pL;
1>

!
--#

Of

oks.,.

CJL;

vie.

JL;

cul

14

Z1

cJ.
(-.L-

ct

JL.

Izu
-2 ,

w9-24.iV9

G-VG-Z ju. eJD, t

..

Ba-b al-Aikaf

v ev. %

>egz >eI
..w,

jo

\J-gtuo-ie..i

"-gi-i

(JI

,r,
A .-

-4
cu

zul,

b-

-8-

Kititb

CA

Z4IP

al-Zakit

0, >,, LAr-

(gl5

tf
32'

Li

co,

116.

Kit7ab al-5iyln

44

Lit

Y5

cjl

-"I
rL,; Jl

jj(2)

CJ
JLO.
o
I(P.
.

., .1-.

7
Ljj

Lou

L?%C -OUL..
Pl.

I? cl,&

.
V.

L4

-q
Lu
-

'.

,
c
Lb
-I

k A

&0511-9

;Iu?41csa-'.
Nu II

LAS

.j---

>a

II

I-

-6ct. A

t%. B

16',
M
-;

A-1c

CA I-I-I

S, A.,.
4

d-Ju

U----'-

Lx L-A

LaiI cis

JLq., j tA

j
L;

C-, kc

. wo

.1

Ug

4ti

ju;

C-41

J,c-.q

O-Ac
(:J Li

(J

JAQ"

z4

(a

-.

;6

-d

C)Z)

)Id
(

Kitib

al - Jumca

.0

-j

tJ'

J42%9
..

p
_.,

".

&1,0

a 1"
:qC:,

),z
c J-; Aj OLA
JLP

sj

cAl

cp.
_Ipl

)u
k),
-11

If

-5G

C.--u

Ilo. (i \j t

l; a)i U. '
'JAS

A;

&

-
-,

1
cZ

-11(6)

6,41

ajkZi
Us.
u-rsi

Cj
(II

---

Aj

du
J. N-L-J-

ILY"Oli

o., Ub

(2;), *,**
le'i
aj,
j
v'
-A

CL-1 i

91

'42,5

3ei

j>JU

-LtU

J'

6 L-. J

_JU.

, >U
)%

-19

c-JI

Cr,

j t

G;-z-uc ui e-.
k
Lp

ou.,

4.
JI,
d'
t
5.9-zi
6- lu
ex-e

e-..,11%:>I -: I j

.,

cA
G.
,
a.:
--
g-s

-,
41.
-MI -., ---III. jI
.j-,
6 5-Al

1 -:.; td(4-b
-II

I
4E

'..

-4I--.

AP

(4)

Jo

ia
o

CetmlLAS

Zol

Cis

cy-z!
j

4A

Lug
IL-0

(5)
1
U-b

sV

6-5

OL-A

N-....

* le

lxra

11

-3-

Kitab

al

Salat
-

aj,

1 czj_, &:, i
.

Je--9

I
Li GC ci-tYL U \i 1 jgulmi,

, V? li
GI---U
i

'i

C-Y. >,

c4.0

x;_c c,;
%l

L, 31

",eeIL

ZG0

b.5ko 1 %) LLo 1&c:

Wi Ls"
CL.:;-, i4-

6D

LA4
;.;
C,

iti v,.>

C,

iI
t*J:

C,

"(3)

Ai

j ( t-PJ,: tj:? V
tv. s
>!

II.,
!):.

LAc.

.v

-U-M4""
"ILP

9:!-;i ->o4 (-)i

u-3--e

iu

zi14),zi, 1Z1

-2B-ab al-

.c,

...

Tayammum
(i)

Ia

6:! A
'-'

cJ

-'

Jj

'4_%

-;

(3

l
w
16
0, celz Y: -0:
3,

'(Jft

"

(2)

Jl

UU

'I

'>: '

4.

99
Le

.jUIc

63-1,

cv
ICU

Lyu

cp

Le

c>c
b

__

1r

)'

. C2-)j >r

LA

"u-P

CLr

Z-3t.

Cy3s,

t:

cyb

d-3JI

-'

CL.

-'

--,

U--tj

L-

":

')

:D
LV-.3.

-APPMIX.

SELECTED RULINGS I4Ell'TION ED IN AL

KASHSHIF

WHICH ARE SIMILAR TO THOSE


IN THF
F, 11EXT.
-.

,V. X

t, rpU

I-..

LS.
&A
(1)
691
( 4),

Lj

C6.

X
u-!
-s

t4l

GLail

>!,.Jl

44-c- 4' cs

co
I-

4-11- J

APPENDIX

I,

NOTES(_

'N 0TF.

THE FOLLOWING 190TES ARE ARROGED ACCORDING TO


THE TOPICS OF

THE

TM.

Kit"-5b al-Talrara
(1)

Sjjfrjzi

cf.

, al-Nukit,
J L;

4 Z- a-:.. -,

And

Ru-us

Mshiml'q
SAUlls

of.

4;

no. 27449 folt


1968, vol.

al-Nhiriyya,
Cairo
al-'Umm

a1-IIa. -A'ilMS

statement

L;

tl'g u'. L%I"*I,,;


L-A
J,

"V,

tj

P.
,

4-1-9

a---

-,

see

But

L?

4a

1154 pfo.

HS Apad 3, no.

....

A:: Z; 5j

cedl

(2) But

'.

ju ... U-

Sh7a-fit'lls

cf.

'>

cit.

op. cit-oloc.

evidence

jj

L"-^*O. AI-11

Moreover
ina
with

"'16

X; r C:

(),

Muzarri

1, al-Mukhtasar
that

n of al-Umm I mentions
water

On which

A
Shifl'!

has argued

Z--makhsbari

in his

1948, vol. 2, P. 410


1, t, 16 C)Y, L, 01) u-0-,
6V

O>-; U--A; vi..9 ,

Cy

9 PA-Kashsfraf,

This statement
is

CU

shows
"

11unless

_j-JUP

is a view of Abii anlfa. -

(3) Qur'gn 8-11-

that

it

L;

.,

Zamakhshari's

that

J1

.(

! 01

&U

6P

,6

Cairo

IIIL

4-' C U

to mean

39. )

ablution

4 ".

C>c.
I

>

word 11 ,t,030"

the

had based

Q7ar"'Zn 25-48,

on the

&

p vol.

on the

19 po 2j

4,

..

U,

intepretation

is supported

the wdrd"-, -*V

Lz

of the

by verse 8-11;

means

See Qurubli j La:TLi #Cairo

19649 vol. 139

-2I
Shiia-ZI

Cf.

loc.

p op-. cit.,

ocit.

fo.

4b

Jl
.
And see HishirAig
Bat
that

cf.

ShRf ill

cf.

Mas'ad

d, 32 A*H. )

Muzaxri , op. cit.,

Cf. Shirizi

For his

Beirat91968,

vol.

biography

6,
pp. 27#28. vol.

19 P- 135-

19 p. 2,

kad see Hishimi

said

BUt

0 f.

oloc-

, op. -cit.

q0P. qcit.

Cit-

di
h'

ruling

cit-

plOC*qCito

that

Sli-afi'l

cit.

2
itp.
ovol.

on the Qurlin

that

Shafiol

had based

25,48-

(11) Qur'lin 5.6.


(12) Cf. Sh! 2izi

had

( see above no.

(10) Cf, Muzwd


top.
this

oloc.

op., cit. tvol. 19P.-3*

MuZan!

differently.

Skafi'l

that

C;!
SIdliAzi

see

25,48
Qur-Zn
the
case on
-

Cit,
OP.
,

Cf.

Cairo. 1952t vol..


Sunan
,
9

had based this


(8)

ovol.

19P-39

-C

al-tahdhib,
qTahdh-ib

Ibn Pl9ja
But

cit.

;.; j

-k

Ibn Hajar

9 op.

statement

had said

(5) cAbdulliai b.

loc. cit.

op. cit,.

Muzard's

Li,

op.

And see Rgshiml,

-eit.,
op.

ro. 6a ;

-cit.

glocateites

d.4

-3But

SIL;fi"Ils

cf.

statement

;
-8

#OP-_cit-pvol-l#PP-7,

Ut Ul

(13) Hindi
(14) But

Wanz 9 Haiderabad
of. Slia-fe'lls

1945tvol-

evidence, ",

9t p. 247l,
B
vol.
p,
,

git

a-'j-Lisuj I

114,

(15)' Qur'in 5-3


(16) Cf. Shliia-zli, op. cit

fo. 6a.;

0..

But.

op.

statement

cfe Strafi4'lls

gloo.

Cf. ZamakhshaA-, op.

1
(21) Cf, Zamakhsharl,

op. citi,

And see HZshim-i, op.

64-V

6",
16>

...

VVI U, >

AjIg
ku
- (See
2tP-595.

gvol,

Sidiras-i

loc. cit..,

loc..

-cit.,

ovol-loPP-7,8

90P. -cit.

cit.

-cit.

5p p, 6.

1969, Vol.

U`k`

(19) Hishimi. op. cit.

OPS cit.

pop. -citploco

evidence

C U'>)

(20)

cite

1.4Fj

(17) Ibn anbal, Musnad, Beirut


(18) But

I.-Y
I -%

2.

gfo.

-cit.

Sh-aft"I's

cfe

--,

0-.

%0-

And see Hishiml,,

But

cit,,

Bv,>Jr>V1az-,
I
I!
appendix p. 1, no. j. )

'.
6b
0
cit,
1".
1
-fo.
'IF

of.

Sb7afigils

statements

l, p. e

gvol.

L; ---

&.
.
)
L*4
.
(22) Tirmidall-.

(23) But

it;

of.
-A%>

Cairo

-Rimet

Sh7afills
Cy

4.1i>A

k:

evidence

Ls-V f&I
evig

-b

(24) 1Gshimic2p,

cit

19379vol.

#loc.

f14.
top up..

And see Zamakhsharitop.

-tie
-4i

P-74-'

9 op. citooloco

CA.

V-4

6L,
y

cite

CP-N

>J)

ul

cit.
Cy
O.
Lc--,

UL4
I
f

cit. ', loc.

cit.

iU'.

j tz Oj ; tj-

-4(25) Qur'Rn 36-78.


(26)

Cf.

lLishiid,

op.

cit,

cit,

ploo,

A.

ju

But
that

cf.

Muzan7ls statement

-P,

, oP, cit-,

Vol-ltPP-495.

'

Sh7afi"I had said

Nu,

ji;

(27) See above p. 2, no. ii.


(28) But

cf.

that

Muzanipop.

-cit-9vol-ltP-5s
below;
case on the tradition

based this
6 "f

AIV- O-VIU..'a

(9) Qurub-i, op.

-Cit.,

4b;

Sl;a-fi'l

LAC

had

ZA-1

vol-5. p. 213-

(30) Q;ar)Zn 98-5(31) U. Sidia"Algop.


-cit.

tff.

13a. 13b

And see 119shimi,op. sit., loc. gaito


But

Of Sli-afifTs

Jj

C;
t >Iut >,

& J,UVtq ; L."l

.c

4w
-6
61
4.
J-1.,
tpmp6.

>.
i
X-I&
P-.
(32)
(d.
)
Mal'ik b,

Anas

O'D- cit-tvol-10,

cil-svol-19P-35

statementgop.

179 A. H.

.!

L&Z Oul -. ev
C:

UJI
cs; jt;

sli

a--4
U
I
A-C;
-It--i
Ibn Hajar,

his'biographygsee
For
.

PP-

(33) Ibn MRja op.. cit., vol. l, p. 196.


(34) But cf.

_Sbifi'lls

evidence

lb
L4-,
t

ou-

gop. cit-qvol-loP-33

')4
ut; citz 4-Ul

).)L;
e..

(35) See
2,
11.
no.
above-p.
(36) Cf. Stdrizi,

op. cit.

8b
vfo.
4

And see*IlEr-Mm7itoP--cit-,

fo-4,

.4 NZO

JL;
LrUjl
tau

-5But

Shafi'-Ils

cf,

statement,

vol. lqp*26

2.L., cit,,

ul

lu%
C;2 cy P'l6 (J
-,

j 00

A4,, j -.t't

Ocl.

U: A

(37)'Qur-'grl 9.60.
(38)

SirL2ipo'P--eit-Ploc-.

And see Siafi4!,

cit

vol. 1, p. 25-

oj2.. cit.,

(39)Al-Q, urr-a have read differently


read

0
and he explains

vol. l#P. 441 9 saying

the majority

but Zamakhsha71reads " 14vl-t

"al-fath"

with

"al-kasr"

with

the word

his

in al-KashAafg

reading

;aW
cz

vl

ql

But Sh7afi"I
This is

4;yz..,
c:;Ib; Ivy

LAC,

reads it

according
in his

mentioned
_--

clearly.

to the reading
in

statement

of

the majority

al-Umm 9 vol. I 9p. 23,


.

he says
UJI
U;
,,,

'j,

31

The text

reads
For detailed
information

on this

point

Tkbiiil
psee

21
pal-Iml7a:

Cairo, 1961, vol. 1, pp. 208,209.


(40)

Pee aboye. p. 29 no. 11.

(41) Cf. ZamakhshaAl


goi), cit.
(42)

Cf.

But

Zamakhsharl'
AA

cf.

tvol-l*P-449-

>

i t.
loo.
sidirizi,
cit,
op.c
-cit.,

0-1-Al

Sliifi'lls

-%-

p. 1, no. 2

'por.

statement
ziv

eu:

(See appendix

CYA

A,
-.,

-A,

q0P., cit.

jvol.

fo. 8a;
6

lqp, 22
4 %.::
aI ju

61 'LL
4.;.

ZAP-?
-

tII

Je

pi

!
i10).!

Lo
:4 #1.0

-6(43)

See above p. 2. no. 11.

(44) Muslim#Sahihv Cairo


(45) Cf.
S"hiift"I's

1955, vol-

evidence

lqp, 230 9 Zamakhshailit


loc.

pop.., eit.,

21
L,
(.ju
Z,--i

JI

d
L>.

-cit.

oloc.

cit.

I -A1,9J,
,, -O.

Lj

o]2.

4L

OU
SA4Z

kz.
ci.
Imw
>-9
-A,
u.
e',
L4
(.d-g
ri -,
).k51
-ii
s

0.

(46) See above p. 29 no*


(47) Cf. SlAiaizli
0.

".
A-L'

33ut

(48)

cf.

Ti=idhYt

(49) But'

8a
fo.
t

, opcit.

0)

#...

Ll

.0
'0
ShIfi"i's

92.

statement

cit-ovol-19P.

cf. Slafills

ak-'A

vol. ltp.

gop. -cit.,

ji
"%'61

23,;

49

op. cit. gloc. cit*.;

evidence

du

CA;
&.
L
>.
)
'%'>
Lb -Sj'ujl
Ck"-j

LAC

a-Ml
'x4-j

te

U. 0

Ce

5
Li-!

cj

Crip.

Lit

I, \4v.

-4-. -'- J-A*9

6
U---'
:>

(50) Cf. Sl;i-r7aA' op. cit., loo. cit.;


,
%\b 'y " ju 4.e >A u 3ALp-; -tu CoalLA-- LJ' 61

I havb not-found-this
in

traditiori

but-the

1'
, &. q)

following

the-collection

VA

U1

qlal

OU

(See Suyt-jthrh

Sunan,, Beirut

(-n,.cl.), voi..

1. p. 88.)
-S

--

.0
6 vi

tradition

exists

cit,

-7(52) Cf. Sliriazli


gop. cit.

fo.
8b;
9

IV
But

Shaft"I's

cf.

statement

cit.

top.

cit,,

9loc,

UL

56

(53)Tinaidhl: '
(54) But,
this

(55)

9 op. cit-tvol-19P-53-

ofe SICaft'lls

evidence

PoPo

-SIdia-z-i

citotloco

cite

C.$A 13.

LY-91

cit., who bases

(See page 69note 49. )


.

case on the lth-ak

cf.

loo.
op.
cit.,,
t

Ox Ov
.:
u,

Ilp. 9.
And see Muzani pop.
-cit. pyol.
(56) Cf. Sidiazi
fo.
10b
op.,
cit.
,
0

And see IGshiml

But

op.

of. Shifiils

fo. 7.

-cit.,

statementp op.

l.
18
p.
9vol.
-cit.

-A
Lt..
(57) Ibn MEja
9 op. cit.,
(58) SITafel

op-scit.
,

(59) IbnkL; ja

Shifi'lls

cf..

114.

fo. 10a

OU-961t41a.

And see IlEshimi'


But

tvol-19P.

, op. cit.,

jk'41

ploc. -cit.,

9 op. -cit.

(60) Cf. ShIrRA

vol. l, p. 121.

cit.

op.

tloc.

statement

"Jl

-'..

geit.
t oR. cit.

20

lgp.
pvol.

JU

UJI
(61) Ibn ?9ja
(62)

But

op.

cf.
Z0

loc.,

cit..

_cit;,
Shafe its
evidbnce
LAO

p op.

cit.

'19p. 19
tvol,
ULt,:p I
6%

Jq;

4: -4

Cuo.)

V-91

'*

-8-

(63) Cf. SlJ'r9zlq

OP.Cit. pfo. 12a ;

(C

And see Ibn,, Farh.


But of.

_g

Slaffells

-,j .- --j %-. 'c

ou 9cs-;
jo
(j

Mukhtasar

(31

MS
3,
Ah.
1080,
26afo.
mad
no.
,

statement

lq
P-14 ;
qvol,

p qjQ.cit.

.j...

CA CA-9(LN Ls>

(64) Cf. Daracjunli, Sunan Cairo 1966


(65). But cf-

Slaifills

evidencep

op. cit.,

vol. 1, P-156.
loc. cit.
u

C).

(66)

cy

Nar,

oD. cit.

cf.

it

from

see Ibn

gfo.

26b

(k..c o-

Baihaq-igqMan

mentions

biography,

4.

(6s)

For his

pp. 276-279.

OP-cit-ovol-5,

(67) Cf. Ibn Farh,

..q

(3k4. % Ci o-til

b. Abbas (d. 68 A. H. ).

Abdull3h

ju

1344t Vol.

Haiderabad
.,
Ibn

..

JJ

lt

P-1419 who

XaScad.'

(69) Cf. SlilirZzli, 012-cit., fo-13a

And see'Hgshimliq
vol. l,

op. cit.,

oP. cit-ofo.

P. 18

(C1.D';
.
(70) Cf. Hindi,

(71) But cf.

op. cit.,

SlEfi'Llls

Qyl lq

'4-9-

But cf.
"Low
p

axP

Shafi

i's

statementl

OJAA.,:oulUj% ju,

-l
-9

61-9

r JW

vol. 89' p. 112.

evidence, op. cit.,

Joc,,cit,,;

c-e

8
Ls

7.

AW

I Q_9
A,,

CA: > j
'J-. q

-9-

(72) Cf, SAx7a2l


9

oP.

-Cit-9100--cit-

Ji

.0.

And soo Hghir; il

(73) Cf- sharzl

op.

'
follb;
902- cit-,

.
66,
&0-
'o,
OU9460Lot
t>
-9il

;
NJ,
I

L
(, .,

And see Hishimlitop.

Bat

6.

fo.

cit.,

J$

cf. Sb7afilils statement gop. cit. ovol. i, p. 16 ;


..
k';,

-ou

u"

D'>

%: >, I

ua-41

O-V

d"

'.

ju

-.,
0-tIr

(74) For his biography9see


(75) SuY-uli OP.
t
-cit.,
(76)Al-i
b. Abli Tglib

Ibn Hajart

02-011-PvOl-89

PP-398 9 399-

vol-19P-101.
(d. 40 A. H. )

For his biographylsee

334
339.
ajarp 'o]2.
pvol-79PP--cit.
(77) Hindi
30
it
59who
vol-999P.
mentions
op.
.
-cit-t

Ibn

from Hudhaife. .

(78) Cfe Sii-mif 9OP--clt., ff. 11b. 12a


;. A;

4-4A

c,
-X

see HAhimit

Ad

opo

-cit.

L40

o-m

loc.

cit.

L;. Jl

at

SK&I
I

o it-

vol-loP. 15(79) Ibn XWja


161.
l,
p.
cit.,
op.
vol.
,
(80)

Cf.

Saia-zll

op. cit.,

fo. llb

OU

But

cf.

L) I

Sh-afells

statementg

OP--Cit-tvol-ltP-13

-"
iI
j
it;
-i

A
L;e-OA 41." I (j I

t3

44&

SUA-le.

'k4c

(81) Cf. Tirmididoop.


(82) SjirizK

oj2.

And see SlGafi'l

ow

cit.,
-eit..

vol.
loo. cit.

9 op. -citeg

lip.

133

;1v

vol, l, p. 12.

10
-

(83) The word 11

vol. 19p. 12,

al-Umm,

on various
readingtof
The text reads,
(84)

readingS; al-1Cashsh5f, vOl-19P-449


p
-Vof.0
.,-"%Biit
If
Shifif'_j in

on., the margin .,

states
his

has various

See above p.

For

-reads
this word

04.01

,,

2t no,

tkbarliq
p see

detailed
op.

cit.

information
lvol.

i. p. 182.

11.

ta'b al-Tayammum

(1) Cf. Sl:iraii'

-OP.
,
-cit,

9fo-14b
J#j

Lp

And see IGshiml

But

Sb7afi"Ils

cf.

fo. g.

. op. -cit.,

statement

9 OP- cito*tvolol#Po39

Af

liP
ul
(2) Cf. Suyall

9 oP. -cit-9

(3) Cf- Shift"!

9 opo-cit.,

vol-lop.

171.

loc., cito.

(4) See above po 20 no. 11.


II
(5) Cf. Shirazi

9 op. -cit.,

fo, 17&
V J'j

But
that

cf. Muzani's statement 9 012- cit-,


Slafii

vol-1, Po36

had said

zvgo
(6) But
Shifi-i
4, #'.
-CPp

that

cf. Muzard's statement p oR. cit. oloc. cit.,


had based

this

case on the

following
C'I Cjs

T.

LskaYt-&A
See above p. 29 no.

(8) Cf--Sh! r9zK9oP--r-it-,

fo.

op.

jk.

Va

ow

And see Hgshiril

athar

_cit. tfo*ll

- 11 -

But

Saft"I's

cf.

statementt

OP-cit-tvol-lt

P-42

'A.'44
ou

C2-j 11

,,

G.
\it
,."b
,

Q.

*- Ouc
A-19""L
4--A%
(L'

v-:V- W. &-.- (y,


(-"

Ji9i%

But cf.

Sja-fi'-jt

following

Ioc. -cit.,

op. cit;,

where Rabl'

provides

the

-
--k,

statement

Gel-i

e V. d--:Ck-101,
.I&V
Cf.

llgshili,

op. cit.,

loc. cit.

i'vi
(11) See above p. 29 no. 11.
1(12a)

Cf.

Zamakhshar-i, OP-cit-tvol-1,

(12b) Cf., Shlrazl,

P-399-(See

02-cit-9fo-14a
0%

And see Hashimig

OP-cit-tvol.

appendix

)
29no.
l,
p,

it

P-43

cel; - -J
fo. 8

op. cit.,

jj
"J

cf.

. -But

Shafi

i's

'j-,
af
-Jj

ew
,*,

statement,

ot; ,,, "C>!. P- )\.,

%"

(13) See above p. 29 no. 11.


(14)

But

ef.

ShZfi'lls

op. cit.,

evidence,

100. cit.
-Lt

'SUP

(15)

See above p. 2, no,

(16) See above p. 8. no. 66.


(17) Cf. SIirazlit op-cit.,
J.*
And see HIshiml,

OP-cit-,

'vol-1,

fo-14b

op. cit.

P-33 that

M.

pfo.

Shifi'l

But cf.
.

Muzan-i's

had said

statement,

%9 jf ju

'

- 12 (18)

See above p. 10, no. 2.

(19)

Cf. Muzarri

op.

cit.,

Joc.

--it.

(20)See above p. 29 no. 11.


(21) Cf. ShIr7aJi.
I.

pp,

fo-15a
_cit, t

JU !R

I-le

And see SlTafi4l

02--cit-9,

vol-19P-40.,

(22) Qurin 2.286.


(23) Cfe Slie'lt
(24)

l, P-39-

OP* cit-ovol.

See above p. 29 no. 11.

(25) Cf- Sldr7ali


9 OP. -cit-9

fo-15a
%U

But.6,0,2jl t)zz-

(26) But

'efo Shiifili's
ul-I

CI
xr.
,

cf,

Sh9figils

9 op. cit-tvol-IPP-41

statement
'e
$I)
(.

evidence

**

"'16

6j
J/'

op.
.
-cit.

gloc.

;
lj'J

cit.

UV

96

'4,

&'

-'

'4. D

jjlD

Uj
j
(it
dj

ZA; CXY-10
LAC

Ibn
(29)

%i\;

TI.ia-.bit

-Nad7im9 al-

Cf. Ibn Parh

L; cu

aN
W 340%
A Sjk
3w%I OjY.. 4!0tj

(27) Qur'&' 47-33.


(28) NiiiZn b.,

X4

0- 150 A. H. )
Fihrist

. op. cit-t

Cairo
9

For his biography


1929, p.

-284.

fo-41a

%.,
ul;
0,:
tk

-,
9
,
j,
eV
-9
,

cj:>11JVI

see

Al

- 13 But

Sh9fic!

cf..

Ia statement

3;
l,
p.
top. .-cit. tvol..

L- s Lp
CP
uI

I A-f-b

(30) Alu-Daw-udq
Sunan
( 31) But,

cf.

Cairo

Sb7aft"I's

19529 Volelp

evidence

9 o32.-cit.

L.:

-e

-v-

P-17.
I; PP-394 ;

lvol.

Z* e. i >v

zu%

b-9---cii1.JIjG---. ut.,q zyz.** 't (:t:

j;
-.

(32) Qur"2n 25-48.


(33) Cf Ibn Far
-

fo- 43a

22-

6f.

(34) Cf. Bukhgr-i


that it

Sahih qCairo 1377 ovol. it p. 68

was said by Zuhri.

And see Zamakhshaili

020 cit. gvol. 2, P. 411.

(35) Cf. lbn Farh, op cit-t'fo-

cji,
e-u.
>
>?
cf.

39a

I.. # ce!;A,
Cc.'k.,

But

SIGXi'lls

.
J-L.
Vll

ze
O
Wl
C--,

ILIP, t0

--:

statement

ql

ja
Oj edI

t 02- cit-ovol-ItP-5

qA-t

L%e t-Nv-4b.

,I'

$I
.

6jbv-.

;
a

v% CJL

Jul

(36)

9who mentions

61 v1
A

d-j>

La--

-0
6PL-.

Io

See above P. 4t no- 32.


.

(37) Cf- Sblfil


fo-39b'.;

9 OP. -C-it-oloc-

Cit. 9 and Ibn Far

%
Ji
,

-4

AI
,..

, op. cit.,,

ou

14
(38) Muslim
, op. cit.,

(39) Cf.
1

Hishi

vol. l, p. 234.

ON cil-fo-14

Ap

ui
Uj
%
LJ4
I
6
L)
-tie.
But

cfq Shift"I's

ci

statement

vol. lp,

9 op* cit.,

C,
O'A.C. tj I o,,, wj%-

*'-'
Uk;,
(
...
-,

LY-4--pci-kll -1.0

61

, u ,e

u-.

(40) 'U. Slilft"i's

evidence

Lit

61, ") , P. Yli'l

# op. -cit.

t40.

e-u
I

&O-VI

t OP. -cit.

tfo-15a

I-t
And see Hishimf
But# cf.

k!)%
ju

fi

(41) See above p. 29 no.


,

Ljl ju

gloo., cit.;
Ofj

(42) Cf. SlrirEz

I C-AL

op. cit., fo. g.

Slaft'lls

statement 9 OP--cit-, vol-ltP-39


UJ
Lj4

ULC
CA
u"I
(43) See above p. 10, no. 2.,
(44)

Cf. ShKfi'l
loc.

j op.. cit,,

loc.

citog

and see Mshim'I, oR.

-cit,,

'Cit.

(45) S.ee abovp p. 2,


no,

(46)'Cf.

shlirizi

t oR. -cit.

of. Sli7afic'lls

But

21a
ofo.

statement

#OP--cit-9vol-19P.
J%
L:
cis

u-J

47

(47) Qur'gn 77.20.


(48)

But

Cfo Sfafi"Ils

evidence

C*5p sI,

# op.
II

cit.,

loc,,

cit,

Cy, f, )71t
L",

--

C-P

4
-A

lb

ce

11$

dL; -

i,IuI

\.

6aWI
j
LSLO

D-j 1,121

LA

15
(49) Qur'gn 17
. -70Bab al-Masb

.ic

Cf.

Ibn

Farh

t,,

Al

fo-

9'OP. -Cit-o

al -Rhuffain

43b

b,,

...

But -cf. Sl&e i's

statement , op. Sh,

vol, ljp. 28

,o L;

U%

LACLi

.9
(2)

Rat

cf o
..

Shif 1' 1ts

U-A*>
bkt;
I
---

&-Cato)l
1.

Ck

-x>
to 10C cite
;
op.
ci
0
t
o9
J"C
LOW I
''
wl
o
CQV

evidence

",

A)

L&

lt

44--U%

at;

-!

')

Dj

Cf* ShIriz!

But,
Cl.BILO I

op.

-cit.

cfp -ShTLfi'lls

SarakhJi
-

I"

cf.

op. cit.

statement,

I u(c e

Cairo
9

, al-Mabsilt

Shgfi'Ils

bases this

22a

ljk X, oj

*
e-11 o-:,.
Cf

fo.
9

evidence

case on tradition

1906

op.

-,

vol. l, p. 29

Z)1.j

vol.

vgL;
Jwl

1, p.

JU jo

102.

28
who
tvol. qlgp.
I

-cit.
(See above no. 2
),
.
,

See above p. 2g no. 11.


7) Cf- Sl'iriz-i

, op. cit,

23a
vfo,
6-

di

But

cf.

Muzadlls
that

Shfel

statement
had said

Y-O-

63A;
(L. ek-ol
902---cit-'9vol-l9P-5i

;
'

"V)

16
(8 )I

have not. found

(9 ) But

cf.

thia

Muzanlls
that

tradition.

statement

ShL-ri'l

vol-1, PP. 50951

p OP.-cit-t

had based

this

following

case on the

evidence;

C;J-%L41
Ig

-j

-,

Ake e>

Bab al-Hayd,
( 1)

Zamakhsharli

Cf.

9 op,

Cf. Zanakhshar: l

cit.,

op.

ly

1jp. 274 . (See appendix

vol.

Sli7i37a2it
op. cit.,

gloo. cit.,

-cit.

- kf
JVJ

ok; )
-! Lv-Jl

page 2, no*2*)

fo. 23a

J: - e

fo. 16 .
op.
.
-cit.,
Shfjl'lls
statement I 02--cit-ovol-19P-50

And see MrshiiJ


But

of,
.

je

r
_e12:

.m..

G(;
>2
re

xg Z.)-,

t>

i
u--- ui?
,
c",-V,

", UAo.

1-9
-0

fit

'o
43,

jtJ,
L;

- -.

JUQ)%
Z"
C16
. _qb;

(3)

cf.

shIrTz!

op.

loc.

cit

cit.

_,

cf,

IGshirj-

vol-19P-51

; op.

9who says

Shifi'li

Ioc.

cit.,

9 oR.

_citogand

cit.

;
lb

; wt
-,

Ai

JC
l3at

C_,

u
JLO
A
ex,
..
-:.

3L;e,.,
Gt?
ci-3b
>

dj
qUil jl;

bU

;
61
At)p
ul4
Ly'e-iUl t..
(4)

Al-Qurr-V
gives the
I ..

ujfl;

)I

%:,

64Zdl

Cf.

the word "

read differently
following

AP

e, >

jtk.:

al-KashshFf,

%
-J-01-..

'Yo'?

vol. 1, p,
't

But

Shgfil

reads

Yk oto-"A.

3\

Zamakhshar-i

on this

statement

%V,

OAU. "*

cj-4L.

k-t

274.
01

A. *

Q-; P"
-His

statement

on this

is

- 17 in

available

al-'UM

vol-1,

P. 51# as below
J, J.; O

d-Ul

The text

For

reads

see Ukbari

further

information

on this

t OP--cit-tvol-19P-94-

Qur"gn 2_*222.
24b
tfo.

Cf. ShIT7a-z7i9, op. cit.

6.),

ju

And see 119shiml . 02- Cit

tfO-18

ej,

L;
_9

Shfi'l
9

OP,
cit-,
9

Anas b. --YElik (d. 93 A. H. ) For his biographyp


OP-cit-,
(8 ) Hindf
1(
9) But
this

see Ibn Hajarg

vol -1, PP-376-379.


241.
9,
p.
pvol.

, oR. cit.
cf.

Sh9fells

case on the following

who base's

OR--cit-9vol-la-55

evidence-p

evidence

ot;

40

-1
AXI

Lit

&j

b.
it
GC-3
)-.
u
Gke.
&
(),,
Nx
L
.e

4
IG

Hgshim7i

op.

cc

Cf. SIdniz!

(,, 3u)

.A..

jj

And see Mishiml

;
16 ',

cit*

I.U

V41

Lj

---b

%>'I

p-: j I CA

V-Y

-)

jj

JJ

9)

9 op.

and also

u-j
G4.,
3
-A,
1,
U4V
-91r,'j%
>;

loc.
I 4L.
-za

1L9

24b

. op. ci

44

vol-IPP-58

-Cit.,

LJ,

OJ
Uili
tiri u- u%Lk--i

1,9
e
u;
C-41---&
li
L:
9
L;.
.

Cf,,

58.

vol-pliP.

cit.,

locopcitop

Juwaini

Shifi'Y

'op.

cit.,

al-Dur

MS British

ihtvol-&P-55

"o
t

Museumno. 7574 r fo. 15b.


(12) See
above-no. 7 .

(1

See above no. S.

(14) But

cf.

SAfi'lls

evidencet

bases

18
-

this

dif f erent

case on

(15) Cf- Rgshijdi


L6

, op. cit.

UL'aa;

And see Juwainli


(16)

But
below

ct. ,P.)

ON cit-,

15b

jj
%U'>
e3k-jI -k.-kr-A
16a

Vol-1vP-83
Oj

txl

10-1-

ff.

t o]2. cit.,

]Buklia-3:1

cf.

CA

9 ).

P- 17 o note

cit.

9loc.

v uL'f L;-6

u-!'o

(See above

evidence.

JU

mentions

as

qv. g
IA

OVA

L.,
.
JL9---"

r.

Jj

CC

# & (53.,;;
%?.

jdi
..

0.
1

06%.,

01

I C-A

,,,

LIS

&A -U%
jj

uu

1>9

i
cy

kt. , > C&42)

(17) Cf.

Sblia_i

op.

ju

ciu

25a-;

ifo.

-cit.

e-ji

Jj ...
(18)

SarakhEri
si

kY

22- cit-9

vol-39-P-153-

(19) See above' P-179 no- 5(26)

Cf,

Shlrgz-i

9 op. -cit.,

fo. 25b
to, -, L)Li.

"d
(21 ) Hind

see Muzanr I OP. cit-ovol-19P-55bint

Tirtaidh-il

(2-3 ) Cf

Bee Ibn Hajar


op.

Shlrgzl
-

oi
,

udhaifa.

Abli Umaiyya

biography
(22)

L)

-cit.

gvol.

, op. _cit.
.ai>

9 op. , cit.

ilp.

256.

loc,

cit.;

(d. 61 A. H. )

For her*

120
PP. 455 - 457.
9vol.

ct:Jj

tu Ji

19
-

XitRb

(1) Cf, Shlr7azli


L$,>,,

op.

-cit.

al-Salat

f'o.
26a
p

o
L3
j;

Lv
And see H9shim7i,. op.

-cit.

20

qfo.

-"ko

Shlfil

9 op.

cit,. #

'I,
62.
vol.
p.
(2) Cf. Shlx7az-i
0 op. -cit.,

4du

26a 9 26b ;

ff.

o(si2 ji t61 &-- -U 1 L4-p


-,

U . e>il f-A0-9,
Lr--o"9

t
And see Illshim!
(3) AbaDMd

# o2. --cit.,

loc,

Shlfll

cit.,

, op. cit.,

loc.

cit..

fo. 27 ;

. op. cit

And see Sh7afi! l

C,

lPPP-93 s 94.

tOP--cit-tvol.

Cf. Shlrzl


LN:

op.

-cit.,
Cf- Shlr7azl 9 op. cit., Ioc.

64-

vol. lp.
;

cit.

U-0

And see Sh7afigl

9 op. cit*plOC*tcite

(6) See above no. 3.


(7) 1 have
not found this hadlith.
(6) Cf. Zamakhshar-it OP--cit.
39P-325.
tvol.
Cf. Zamakhsha!r

.,.

j....

cit.
p

And see Hgshiml

op. cit-9fo.

21.

it

(See appendix
Shlx;
zli,
,

P. 3, no-

op. clt.

28a
;
qfo.
Iv

20
But

ShFift'lls

cf.

statement

p op. -cit.,

vol. lp.

64 ;

4,

Laeb
4kki:

61

kw

-10)

-P

Cf.

ShZfi'*Ils

this

evidence,

case on the

a'

'11

(11)

Cf.

U-

loc.

cit.,
4".

(U-61 ul

And see Hgshirdi

(12) Cf. Malik

l, p. 62
bases
who
,

below,;

tradition

op.

cit.,

22.

4-511

Sh-ir-azi

**vol.

43k;

1, op.

cit.

cit-;
cup)

am%. X4

Cairo

. al-Mwatta"q

cit.

910c.

Uu

I6raqun!,

P- 13

1951, vol-19

op. cit,

vol. l. p. 269.
tradition

I have not found this

(14) CA HINZ!

t "211-00-32a

Aid see lashiml


.

But'

cf.

op.

Shafi'lls

cit.,

.I

;
fo. 24

statement

op.
,
-cit.

9 vol-lop-72

13

Jl
ul-0 c.
-xV

cP.

(15) Cf- Shlr7azli oP. eit-offt

C)ls

32a 932b ;
L(-2.j Lp

(up)
I
4Ou
And see Shif i"I
(16) BilRl
ajar

b.

loc, - cit, 91198111iv


OP* cit.

op. cit,
'
Raah (d. 25 A. H. ) . For his bio graphy

9,02--cit-ovol-19PP.

(17) Muslim
9 op. cit.
(19) cAmr b. Qais (d,
02- cit-,

vol-8tP.

100,
cito o
.

Ibn
see
.

502 9 503-

29P.
768.
ovol.
?
34.

For his biography

Ibn
Hajarq
see
t
I

21
-

(19) ! have
not fourid*this

following

bxit

haCith

adFth_is

available

the collection

-in

UP. ) d! UI t3 '-J

C: A 4J-

JIMI

Cf. Muslim 9 o]2.


-cit.,

29P-768 v MIik

vol.

(Y. A-4

4
U; d:!,)
_J,

>tC

t op, cit,

1,

pvol.

74.
(20)

Cf. Slrirazli

But

Slaft"I's

cf.

32b
;
Ifo,

, op. cit.

p OR- cit-,

statement
WO

U-i

W
(-5,

/(21)
Cf. Shiraz!

-DUP\J"9

Cy
>Ql

A-ml
_j,

And

Slafi4l'

see

(22) Aus b.

0 op,

vol. 12

(. ujwt

ji

4--va

Joe,

cit.

Oj

-W..
OW: X9 j I Liu's
6
-.

to W

cit,,

(d-59 A. H. )
his
biographyv
For
.

Ma'lr

op. cit.,

%, >99

JO

..

32b 9 33a

41
A

.0

I, P-73

UL>

cP-0

ci't-iff(L)P)

vol.,

see Ibn ljajar,

pp, 22g 9 223.

a
(23) For/complete text of this hadith

see Ibn X9jq, op.

_cit.,

'

p, 235,

vol, l,.
(24)gAbdullgh

b.

Zaid

al-Ansari-

see Ibn Vajax , o]2, cit-tvol.


(25) For a complete

text

63 A. H. )

(d.

For

biography#

his

5, p. 223-

of this

Abil
Diw;
dt
OP.
see
9
-citep

hadith

vol. l, pp. 116,117.

(26) Cf. Bldrazli

Bat

cf.

op. cit,, fo-33a

Sliaifllls

statement

Slaft"I's

evidence

4,
p op. -cit.

gloo.

(see
cit,

abov6

)
20.
no .
(27) But

0-41

cf.

J, V

--'.

*&DqL,d)%
VI

Jto,
I ,,0-IJ I

JIJ

/,I

9 2!2. -Cit. 010'e. cit.

1,0.0

A-M

...

'o

,0j
"JI

UA4

ILA

d0j,

'JJ

UA

I du

-V

22
-

(28) Cf. Sldrzl

ff-

op. cit-,

33a 9 33b

', (29) See above p. 20, no. 16. -.,


.
(30) Cf Xuslim
2P* cit*9, vOl4,liP-296(31) Cf. Shlrizi
op. cit. 94fo 2814 29a
CP
And see HishiyA

(32)

Bat
that

op.

-cit.

20.
tfo.

Baihaq. 1 in -hid AhkEmjBelrtxt


Shgfil

had used

the'following

1975, vol-l

the mentioned

P-59
for

verse

'mehUos

evidence

of

ruling,;

u.

(3 3)'Qar" 7a,,17.78.
.
('34) Cfo Sldria'Ji op.
29b
j
-cit. gfo.
6A

But

6.e I"'.
-,

Shlifi'Ll's

' cf.

G"--3 I
.

(55)'Ammir
Nar

, OP--cit.,

(36) Baihaji
(37) But

UA.C &A,

b. T; sir

9 oRp

statement

(d. 37 A. H. )

LAS,

cit. tvol. I, P.60


j

, %uq -'ic
cj,
(3kz

0--ul

For his biography

vol-79PP-408

uJUJI OU

Ibn
see
9

410.
-

Sunan
.
9 vol-19P-388.
of.

Shafi'*Ils

evidence

, op. -cit.,

Ioc.

cit.

05%
6L>

23
(38)
AbiDgwild, OP. cit.
1

(39) ck.. shlrazr

2p.

29PP'.
45'2,453.
vol,
9
loo.

cit.,

cit.
;Fu C

4L

>-,

I
,
Shai"E's
statement # opo cit. tvol. l, p. 61
i%
CJLZ
.
4
4.
Jj
6vi"l
, ..,,
A,Aoij%

But - of.

&P cw.,: 4. )

1
du0'.

-v

-A)

I L>V I

Jj
Vp'l
L;

(40) Buklar-i

'I

A-:4 N..q

0'P2-11-9"1-10-146,
p

(41) Cf. Shirazi

gop. 011-9fo-31a
4`1

Ly

tv
But

Shaft"I's

cf.

statement

op. cit.,

vol. l, p. 65

C
(42)TirmidhE
(43)

But

I q2. -cit,
cf*

Sh9figils

jvol.

l, p, 28q,

evidence

vol.

op.
.
-cit.,

l, pp. 65,66

V4.1
0--9,

!
-9
VO

LC4.C

uo

LskyA

16t ....

(44) Qur'Fln 51-18.


(45) Cf. ShliaAi

fo-35b
012cit-,
;
,
.4

And see Ibn

Farh

PON ciLtfo-71a-

bim% Z), p-i


p:

- 24 -

But

Shaft"its

of.

6%:

statement,

l,
82
p.
;
ovol.

cit.

qg

>4

op,

4)1

OA.

CAW"

e4l

JI;
*tp

cj$

6,

%4d%

C),.

LAC

LO

L&

-p%l

44 ,) ut. 0
...

(46) qur"gn 2.115.


(47) But

cf. SITaft"I's
U-

l.
81.82
evidence p oP,
pp.
-cit, pvol.
U

;
_'

I U!, -'

-'

(48) Cf. Ibn Parh


0
.Of

4511 ou

Ue
e
ail
p (49) Qur"En 2.150--A
(50) Cf- SI;h7! z-i 012- cit-tfo-30a
9
em J

I, S.%"

%q e;

But

cf.

Shgfi!

(51) But

cf,

ShIfit'li's

%>9

Is statement

IjuI

, op. cit.

evidence 9 o2. cit.,


'

0,

..

toik.p

43

71
19P.
tvol.

Ioc. teit.;

>

y--ol

(52) Cf. Sldr7azl op.


I'oe
oit.
.
-cit.,
dt
uto
ow,
i, (Utp
lp"t
(53) AbU Irwidy
Zamakhsharli

OP--Oi+--tvol-ltP-1159
p.

Cr-.4A

379.

40

25
-

(54) Cf. Shlirialzl op.


-,
cit-, fo- 36b ;
V qr
-%S.
But
&

cf. Sliifiils

%JA-.

statement
; A

j10

79

02- cit-ovol-ltP.
..
V-4

ono

I lj

Ji i Uz

63UJI

4-4%

Ju

L;
V, u

(55) Cf. Sl-i3a-zli


t OP- cit-tfo-30b

But

cf*

Shaft"I's

statement

0 op.

cit.

tvol.

i, p. 67
ff

ICUAp

Utc Liao

*k;,
Lb-,!

Li

Wl ; A40 LA-0 4910 60 **


; A:

S
S>->
"I
U;:
>
;
;

-q

a:.;1; &,

It 6v %.,
uj 0-.
t

16 ttolt,

l>j

e-1, kv! *-b


-.

)-

e:

:>

X-b

L;*UJI %JU

0
-Jj

Lp

(56) ihat

cf.

Sh7afirl's

evidence-, pp.

6796s -9

ltpp.
-cit. ovol.

(UP)
3kp
I Le(, o

Z\j

C",

9.,.w I

Q.,J

_j, -,

D Cjjl,

P..,
Pj -)Aj*
-P:

m;. c

Byoil

(57). Cf. SIIr:Zzl

>o L-4-,
p CLU

61,5

ul

oR. cit. 91oc. cit.;


&. )P) C; 41 C'C

W-41
ft

IU
.

C"o

t: 9. $A

,j

26
(58) Cf- Sarakhs-i
9 02- cit.
'in

the collection,

154
but
the
tradition
tVol-19P.
9

as below

W,&Ig
op.
(59)

OP--cit-tvol-ltP-334

-cit.

.#i

t-9

L&

95,

...

But

cf.

SICaft"I's

statement

But

of.

SICaft"I's

evidence

Cy.ykg. 6:

1 have not. f6und


in

thd

this

(A4;

dt.

"d

t -, ii -e-z,9,ot
9 op. cit-tvol-IPP-87

o]2.

jloc.

-cit.

"0
U%10-3

jcit.;

C>S

but, the, trad. ition

%Wordlngjt

appears

&";

j,

d;
1>11

ai ;i

Cuo)

&L
(l
d-M

CA,
zo

jb 0.4"g, (AP3
wo.) OJUI

ek-vty" Z>vl

(Cf. suyd
-t-i, 613. cit.

v6i. 2; pp. 124,125-1--l!.;Il

C:A

- Qur"in 17-110.
(64)

(65)

)
2.
Po3pno.

as below

collection

e..;

(See appendix

, 032--oit-tfo-38b

;
&x
!,*A U14.., j %

(63)

tradition.

9 OP--Oit-ovol-39P-331.

1 t, Lxe;,

(62)

1 have not found this.

(61) Cf. Sldr7aA

APXJ
%I%
Zamakhshari. t

9 ana cf.

2,
297.
p.
tvol.

(60) Cf. Zamakhshail

43

W
bo;

.1

See TirmidId-9

exists

Cf.

Zamakhsharli
IShirazl

(66) cf.

ioo.,

, oj2. cit.,

cit..

-9

But

of.

t op.

Sh9fi"I's

"Umakhsharl

statement

(68)Qur'in

87-14

, op. -oit.

15.
,

dri

L-WI CY

fo. 27

cit.,

1, A-w I

(67YU.

)
2.,
P-3#no.

39b

9 02- cit-ofo-

And see 113shiud

(See appendix

J""3k;

op.
L4-

gloc.

cit..

cite.

loc,,

cit*;
uz
Lit

du

jj

27
(69)

But

Slaft'lls

of*

this

(70) Cf., Shi-razl,,

op.

ligshini-i

(71) Cf-Hlshirl

cit.

op.

cit..

tloo.

30
op.
;
9
tfo.
-cit.

k,-A
4,,j 's ,1

Slrafills

-0

vot 6,

(-,P--A'31; -

And see Ibn'-Farh-t-ajcit.,


cf.

-cit,,

bases
who
p

cit,

cit.;

tloc.

t op. --cit.

;, I

But

loc,

(See p. 26
62).
no.
g

tradition.

case on

And of.

evidence

fo. 106b

statment

P-93
9 012--cit-ovol-1,
L.;
LAC,
y
C-f-:
Lew

(72) Qur"an 73.20,

OW

16L.

(73) Cf. Hashimi

op.

-cit.,

Ioc.

cit.;
JJI

I
,, "I
Lv

ce :4"

And see Slia-fii,


(74)cUbada

(d-34

b. 41-Qlmit

ajar

t oP. cit.

(76) Abil DFLv'id,op.

-cit.,

A. H. )

For

Ibn Farh

U.

cit

biography

his

ofo-107a.

Ibn
see
.

PP- 111 1,112.

9 02--cit-tvol-59,

(75) Bukhi: A

10c-, cit-,

OP--Cit-,

l9p.
192.
jvol,
.
vol. ltp. 188,

(77) Cf. Eishinri


9 OP--eit-ofo.

40 ;

ov

t (.;,0
Cp Iq

"

j.

-4
VP

kv

-).!

ip.
p

k-,

CUP

-.

But

Shaft"I's

of.

staterient

t op.

cit-tvol-ltP-15'D

;
A--j

41 Z-, O

L&

(78)

Cf.
by

(79)

But

1.4.0

j!
(LW) KN%
-s-

0,.. -. A)

?...

Murraiiii
-

C4">.

Kurruz

Suyjj
C-1. Shlift"I's

""tcuv

a&

vol. l, p. 12 0 on the margin


Cairo
evidence

Zt.\, g Gf.

of

al-JEMi4

d-)
tOP-0i't-,

vol-IM-150051

f chz..
Z"
.
1.
A
C-u
(11,9
%
x

%ly

dL4ju

28
-

(80)

Sag d b.

ljajar

(d. 74 A. 11.)
For
his
.

MZik

, OR- cit-tvol-39PP.

biography

Ibn
see
I

'. 479 - 481.

(81) Cf- Muslim


366
IPP.
02cit-ovol.
9
# who mentions
tradition
is from lishaghe
says ;

that

4 U2J",

j%

i-,
0,
_G)

c u1-.q e (LW) #UM

Z, cr-q -,.!

this

L3
L.
(82) Cf. Zamakhsharl

0 op. -cit.

(83) Cf. Zamakhsharil-

( See appendix
21.
ltp.
qvol.

op. cit.

Jbn

ploo. cit..

aZa
P-39no-3)

Farhp OP-cit-tfo-74a

"UJI
O
A-.
opi

4.

LV

But

cf.

Sh7afi"I's

k;

statementgop.

cit-,

vol-19P-94
it I

(84) This is*a: hadIth Quds'i which isimentioned


w
text

(85) But,
J,
O-Al

by Muslim in, his

it'! Is evidence I, OP. Cito 910becito;


ef * Sb7af
-'j

N6V CjI -*S

(66) Zamakhshail
loc,

in the complete

Sahih . vol. 19p. 296.

("i

-0t,(is u.1%
43U

eit.

, o]2. -cit.,

loc.

cit9q

and of.

( JU

Ibn Farh p op.


-cit.,

6%j
&-.
1.3
t
4
Gli
:
i
&,
u
%wv
10
us
i
(it.; cwp.

(r'LA.- , ( eu O--Ajii
2t.> -,
Ajca4

LiIji

UII

-29
(87) Cf. Ibn Farh 9 op.
-cit.,
"L')
J.,
v

cc.

fo. 86b

-Ij

And see Shlr7azli t OP--Oit-,


-02-

cit-ovOl-19P-76
01;

%l

6'.

that

Muzaxi-i's statementt
had said

Slfaf: ll

AO

euT 6-

(88)

Cf.

(89)

Cf. Abii Diw6d,

(90)

Cf.

Ibn 14!ja,

. op.

Farh

vol. l,, p.

cit.,

op.

cit.

top.

cit.,

itp.

tvol.

ju...

Cf.

Buklia-il'g

(92)

Cf.

Zamakhshail

(93)

Cf

Zamakhsha: l

II.

V.

Imt

. -..

cf.

op.

190.

loc. vcit.

6A.'o .I -v

k4w
.
192.
voj. j,

cito.

(See appendix

9 OP-sit-9vol-l'PP-599 op. -cit.

o'

ou

-,,,

Slafllils

&

statement

6v-!

V,

LL'

L?

1: 11,4

--o

6-

fo-42a;

eWjl--w--

vol-ItP-95

, op. -cit.,

dl;

uv.,
A;

(A
00

P-49no-4-)

OP-cit.,

gloc. qittShirazi,

JU

ok.

16

C.
'P

C)1-9
0
"...

(94) But

(06

276.

c-,

(91)

cy

oa-

(%,

Ibn

But cf.

p who mentions

6-1, A),

fo-42b.

cf.

Shkills

evidence

,-

t jl

9 oP'-_cit-9vol-IPP-94

&x

(95) Cf ShlrZzl 't op* ci Itogloco"Citoo


C)
4P
'
';:
-

>Za..

a'

tU

4t-?

od

30
(96) Cf. ZamakhshaA'
(See
appendix P-49no-5-)
9 OR.. Oit-ovol-1, P-398-

(97) Cf Sliba"ill op. cit. fo. 9b


,
.
,
L;
-9

And see 119shiiJ 9 OP.


-cit-tfo-47
46 ;11
op. cit-svol-liP.
r ,;, %

c-41

(98)'Cf.
(99)

But

Sh7afe i's

statementt

z
L Lj%,

...

PP-5 3.

tvol-I
-cite

Shifi-ils

cf.

CA u -k?

-'a.

Abii Dgwild, op.

Bat, cf.

9 op.

evidence

cito,

loc,,

cit,

;
W%

(Az
-M

...
Utp!

4.5,

it

U-Aa "

3-

ot;

6 !- L;;>

L \1--q
J

(100) Cf. Ibn Far


79b
op.
tfo.
.
-cit.
And see Hzshimj
OP. cit.

OV61.11.

Muslim-,

(102)But

, cf.
V_"I

LA

But

of.,

Slaifi'lls

statement,

qo

(10.1)Cf.

1,4

28.

OP-_cit-#*fo.

'-,'

OP---rAt-9VOl-I9P-32?.,
SICaft"i's

CJL;.,

X^r'

4J1.

89990
OV01.19PP.

pp

evidence

1 01;

P Wj

Lt

I(
U1

UO)

0_11

jc.

(103) Cf, Hgshili

9 op. cite,

3, e-m

10c., Cito

cy'>-

(104) Cf. Zamakhshar-i 02. cit.


tvol*2
9
(See appendix

P-5

nn .

C'-%.
t P-436, # Vol-. 3tPolo-

61.7. )

(105) Cf Ibn Far


11
3a
0ON
cit;
9f
*
9
Ka

And see Hishiud


statement

. op. -cit.

. op. cit-,

27
pfo.

But

cf.

C) i_,:;J I 4". r-P-9

Shafli's

vol-19P-93

IL;
C., OV,

4-01

- 31 (106) Qux'. 87.18,19.


-in
(107)'See

above p. 2. no-

(108) Qur;'gn 44.43,44.


(109)

(110)

Cf.

Ab7a Yasuf,

alZthgr

But

cf.

at4ar

is from Abi'Darda
.

But

cf.

1355v

Ilaiderabad

Zamakhsharli t 02--cit-vvol-30-110',

Shafi6l's

evidence

C.j%4jt

&

i>LC

9 op. _cit,,,

who mentions

Joc. '. Cit.

Gur)in

(112)

Cf. Ibn Farh . op. cit.,,

that

;
>

c-p. ci %

Z->C * --

..

C
"'
I
%.
-P ejL;

!J;j

(111)

P-44.

12.-2.

JL

fo-84b

4.e- JL; 1-0-

But

cf.

ShFfirl's

statement

U,

J<4

(113)

cAbdullh

cPic%(d.,

b.

see Ibn Hajar


(114)

Cf.

Bukl-aili

(115) But

(116) Iut

cf.

p qM. -cit.

cf. Stafi"lls
11L, 4 -,

Soo

1j

JV jU, CiotLilij

JG kV--.-A k4V
)

'57'A. H. )

9 op. cit.

Sh9fi4l's

Zue I c6

0-1-J5

k;!
C-

JXP

9 OP--Oit-ovol-19P-97

ki,'

his bio, 3zaphy


For
.

12tpp.
ovol.

262 - 267

ljpo2Ol;
ovol'.

statement

I op. -citotvol*l,

p, 108

LLJ
cis
ZY-P
Cii
C-ru
->-q
evidence p OP--cit-9Vol-I#P-107I
(:.c

cy
I
&.xt.
U-Z
jkl;
161.

(117) Cf. Ibn lGjap o]2. ci-# vol. l,


p. 659-But of. Z=akhsharip
I

this

32-

vol. 2tP-530

op. cit.,
4&

9 who mentions as below ;

cy C.)

..,

(118) Cf. Sidraji

&

t OP.-cit-ofo-46b
%4.

A#

A ju

., . ..

i's
e.
Shift
Cf.

But

statement

3w 64 L4

J..."

(119)

9 op. cit-tvol-lPPP-1319132

1 have nof, found this.. hadith--p


in the collection

a-.j Blia), &I

but the haJth,

tv
:r
xO
0-3,
0:
>
appears.

i-.

as below

61%

)
2750276.
l.
pp.
gvol.

( Cf* Su3r7ul o2.


#
-cit.

(120) Bat
L-A
"j,
cr-

u'j

cf* Shafif'lls
cite
evidence'v op.
-cit*tloco
N;
't JL--,#C).
r wvz% U. ow ou ol 4,

I &, Ps .

u L.

Ls I Lstp-

(121) I. have not found this

hadi-th.
A

(122)

9; 0-49

Cf. lashiiJ
cc
-

9 02- eit.

!.

IPI
And see Sidriz!

(123)gAmr

b.

OP- cit-,

Shiiaib

c-A

L,

u::,
k;

x>

JL; -Y,

j) Ic

D,

9 oP-'-cit-9fo-48b
(d. 118 A. H. )
For
,

vol. 8, PP-48- 55-

his

biography

Ao

Ci "I

"%-,
q

,
SP
a-z'-;Zol
Ib'n
Hajar,
see
9

33
(1.24) This
fo-

adlth

by Shirazi

was mentioned

49a . 'But

the

hadith

existd-in

as below

the

in his

collection'.

6A-, a

, 9-

j3I
_;

as well

W
jZXA

>0
Lg

40% L;
(Cf.
(125)

But

DErdqunl*
cfe

, op.

Sh7afigils

2, p. 30
gvol.

cit.

evidence

9 OP. oft-ovol-7tP.

189

U"
(126)

Cf.

'Sh-iraz-i

op.

fo-53a

cit.,

A---j
But

cf.

Shifills

statement

9 op. -

ICit-tvol-19P'048;

60

(127) See above p. 12, no. 28.

'cc.

A0..

(128)

Cf. SlGfi*.cfls statement

(129)

Cf. Ibn Farh


6
I

100a
gfo.

9 op. -cit.

lp

..

op. cit-ovol-liPA47;

Z. A ttt

it

-t

And"

cf.

SAft"I's

statement#

OP-. Cit-, vol-ltP-158

ZY J
(130) Cf- Ab7l ])ZwGdt OP.
-cit-9
(131) Cf. Zamakhsharl'
g o]2. cit.

v?l-ItP-135(See appendix
29p.
15
gvol.
..

)
8,
P-5pno.

34 (132) Cf. ShlraJ

OP--cit-ofo-30a
li dL;

Shafi'lls

And cf.

C.,bLOJ I Cy- ,,
-g

statement'.

(133) Cf. Shiraz!

;v)

(-Nk,

But

I
-J

LA*I,

(134) Cf. Tirmidbl.


(135) Cf- Slafi'l

6,

&; 'A 4k-

0a
5

ts

XI

Shaft"I's

cf.

6,
&
13
.

(138) But

-Vol-19P-114
o

331)236.
oPfo-50b;
4$ (

(4^, r

I.

.
60

4,"

t OP- cit-ovol-lop-148
Lo,,

6 L

L_

SITafis

cf
.

cit

>l

statement

L. j

&
p
ouk,

9 22-

OV-9 ', 4:;-"L,

(A

%,!
tA

_)A

9 OP- cit-ploc-peit.

'1

But

4e-

op. cit., vol. 29p. 236.

(136) Ibn Mg-ja, op.


-cit-ovol-l
(137) Cf. Shlir; zf
it-P
OP.
C
p
if'.

Ju
JUJ

statement
zAu

6L

-....
VLA_-

>,. Oi.

Slafills

of.

4, j
(jq

OP- cit., fo-45a


Af

0.

cr

61
lop.
vol.

cit.,

(C.

14;

(.11,

W.
41.

C, ...
k4 %it;

X-L

GAO
U\jt
>41-9
fA
O.
(,
(& -P,
La 1,LP
evidence , op.
cit.
oloc*,
-cit.

ut

>1,
Co
ut_,r

(139) Cf- ShI23,


it.
zll 9 OP.
-citeploc. tc
asq-,?
ja,
z3k"o
5%
-' (k
e_o
t.

%J Z-, Lo ;%j -- 1:1; Aw


I.

(140)

Cf.

Muzarri

Shafi'l

, op.

cit-tvol-19P-95

who mentions

had said
Lj!

Lfkz

And see ShHafi!,

Rp. cit.

19
vol.
P-46.
9

>

that

35
(141)

See above p. 12p no. 28.

(142) Cf. SldrazE

0 C A. A. --""

&-_4
And see Slrafilj
(143)

fo-49a

o]2.-cit.,

,",.,
C-.*p
lgp.
op.

) %0_:
j, ..

p e

&'

'

123-

-cit. qvol.
5'
See above p. '2
t no.
*-

(144) Cf. Sarakhs!


l,
164.
op.
cit.,
vol.
p.
1,
(145) Butt cf, Sh7afills evidence
op., cit. ploc. gcit.
I*UU.
s

I.

(See appendix p. 6, no. g. )

(146) Cf. Zamakhshwli op. cit-ovol-19P-420


(147) Cf. Zarnakhshavi

9 OR. cit-

rloo. cito t SIA; azliq OP-cit- ofo-55b


o

And see HEshimi , OP-scit-ifo-54


p
but cf. Shlfills
statement t OP--cit-9vol-IpP-159
'n,

U%

&

0--M

t5

-'Id%

*1

'4

61

L&

(148) Cf. Muslim


9 02--cit.,
(149)

ShEfe i's

&\;;o'-Al-j

L,

-tTadition.

evidence
WV

100.9cit9;
ci+..
op..
t
9
Ji
-1
--

k:tk C)V
I-z;
%)I;- or(:.>11
(CLAA.

U-s%

rv&

vol-19P. 478-

1 have not found this

(150) 1311t cf.

UJI ou

"

Ul

zy.,4jI (:"

61

(151) Cf. Sh-ira-z!


U44

j>

01). citelloc.

C-4!.t

And see 119s]


himr
(152) Cf. Shirazi
. 1, kh-p.
-

toit.

, OR.-cit-tff-54955.

;
o2.,
cit.
,
tfo-56b

Cj
...

36
But

Slafills

cf.

statement

op.

f-Y," 'I,,
(153)

-cit.,

J4).

vol. -l,

'P. 164.;
jj

Q Ut-. *P
e-.
..

.1

See above p. 8, no. 66.

(154) At;u- DiwEdq op,

-cit.,,

vol. lpp. 280.

(155) Cf- SICiraz-i


fo-55a
Oit-,
;
#OP-,
i ou.. s 4
6,O. II
-L.
-t!
And see H;Fshinri t OP.
-cit-956.
Buttcf. Slia-fi"I's
statement # op. cit.,

..

-'

&

(Jt:

vol. lp.

163

4:

cy
(156) Cf. Muslim
232.
lpp.
op.
cit.,,
vol.
,

(157) Cf. Sii, aiii or57a


9
-eit-ofo.
And see. Hshili
statement

(158) But

9 op. -cit.

9 op. -cit.

cf.

Muzani's
that

oloc. qcit.,

But

cf.

Mizani's

cf

Ll Cyj Ix. 4jl

128
lgp.
gvol.

l,
12j
op,
vol.
p.
,
j
_cit.,
based this case on the following

statement

ShafiThad

evidence

US

(159) Cf. Shlir-i


, ol! - cit-ploc.

u-

ztt
.

tk
-C-G

cit.;
0

o%j---uj

11

37
(160) Cf. SlRrali

fo-56a

, OP--cit-9

And see lgshinlq

SlCafi'lls

Butq cf.

OP- Cit-P55-

statementl

op. cit,, vol. l, p. 161


V
LP
(161)

But

(162)

Cf.

of,.

Sh7afi9ils

Sarakhs .17,

op.

the

in

appears

Cf, Tirmidhi

cit.,

cit.;
the lollowing.

vol. l, p. 161 . But

op.

tfo-37b;

-cit.

,j
A,tj L;
0
Ir
-1
And 8ee Eksh&r. op. cit",

(164)

above-P-17s
-See

(165) Cf. SarakhJi

(167) Cf. Sfdrji

LD;

fo-51-

2.
2#p.
tvol.

51952. '

op,. a-it-pff.

v OP.-Cit-ofo-36a

ilo

-V

& ZAA 2, utzikoi


1

--zr

Shifi

A)j

no-7--

9 op. cit.

(166) cf. uZshiml

statement

g op.

cit.

tvol,

11-0

Q-;* C-
o'q,
\";.
y

\j
fw-,-) o-J.;-4%
juu

Cf.

Sh7afi f. r's

I op. -cit.

evidence

0-*

'a

cit.;

gloco
eJ

...

I-Z

9L,--)

'6
A
j
3"t,
Co
ov
Q
CA96
%-.
;
-,
A6
a.,
C.
,
to
-'s
0,!,v
L-Oxp
AAt2->C
00-".. C.
Y,">-a. -,

LS (UP) A-lal
L)-rt"

wI
...

P-85;

ow I
cIk:

L"

l,

%j

Ord

ullpol

(168)

Q 4%) lu
tradition

collection

16Jj

cf.

loc.

cit.,

ops-cit-tvol-10-334-

I 3lit
(163) Cf. shh!

But

9 op.

evidence

(169) cf.

,,, op. cit.,


Sh-iraz-i
j,

Ioc,

cit.;

38
ab

(1)

Cf.

Zamakhshwl

(2) Cf. Shlirizi

al

, op.

JuTn"a

cit-vol-3,

230

pp.

(See appendix
231
0
.

9 OP. cit-fo-57b
914 4, A

.. -V

cAc ; -i

Cit-ofo-57
, op.

And see Hgshird

',
6,
j.
no.
p.

but
of.
9

Shgfllls

statementt

vol-19P. 170

O'P- cit.,

Al
9

06.1:

>Z

Cf. Baihajil

9 op. cit-tvol-39P-179

Zamakhshwi-

'eit.,
, op.

vol. Ilp.

, op.

loc.

cf.

Sh7afi"F

cit.,

231 -

cit..

(5) Qur*'Iin 62.9.


(6)

Cf.

ZamakhshaA

9 op.

Cf . ZamakhsharI7.
C, .A-..

u >4."

cit.,

, op. cit.,
Ip

vol. lp.

cit..

loc. oitp

)
6,
l.
p.
no.

(See appendix

ShlxZ7zli, 012,cit-,

,.

cit..
gloco

fo-58a;

""V

J
Ie
t,

..

And see Rgshimli , op. cit.


op. cit.,

Joc.

W\$%-

But Cf. Shafi

i's

statementl,

169

14,

(8) 1 have not found this


But cf.

Shlfi

e i's

tradition

evidence

9 22.

cit.

gloc.

cit.;
ji

cup)

(10) Cf- Sblla-zli OP- cit-ofo--58b


9

0%;

i,:. a

("-D

b,
O-A,

C.:o k-!.

0110

41-

4,

39 (11) Cf- Shlirazi


9 ON cit-ofo-58a

And see IIE8himl

loc.

cit.

; -4,

9 op. cit.,

19

*v

loo.

But
of,
*

cit.

Sh9fi'l

, OR- cit-t

11-14,
-,

0sa

1-9 Sul

1-9

4L

\\
ZA

C-)
*_I

4L (3

cit.
op.
p

cit.

'

(12) Cf. above p. 389

But cf-

Shlift"I's

evidence

9loc.

But cf.
_..

_,

KC

-Q
,"-.

(See appendix

Cy>A

Shlfills

statement

ol).

-eit-svol-19P.

LAS.

SarakhJi

Zamakhsharl

(17) Cf. Slafi!

9 op.
9 op.

cit.
cit.

L,
gvol.
gloo.

cy

.-v

29p. 24

6jk4j
1V-,
L

:.
-

cit..

Is evidence 9 op. cit. 9 loc.

z)Q-P-q
a.;
ei
s,
#., ,
9 OP. cit.

170;

cit.;
aul

(18) Cf- Skd3!izl

)
6,
i.
p. no.

i0o

LDA. 0
0-

(16) Cf.

bases
this
who
9

(See p. 38, no, 9, )


.

(14) Cf. Zamakhsha34


9 op. -cit. oloco cit..
(15). Cf. Ibn Far
fo-137b
;
op.
cit.,
,
.v

no-3-. . '-

case on the traditions

(..
4,

4tL

Ckj

Ut

59b
;
tfd.
11

kk
L:j

40
(19)

cf.

siAlr7azl

to, ls*
.

But

(20)

But

, op. cit.,
j6

U-4

cf . Sb7af1 iIs

this

statement,

Slafit'lls

of.

fo. 60a ;

evidence

op.

isha

cit.,

bint,

Abi

(d-58

Bakr

..

bases
who
i

vol-lip-176

i"r

Zi

IJIIV
(21)

177

cit-tvol-ltP.

62-119

on the Quriin

ruling

op.

uk;;

A. H. ) For

her

-1

6- jj

v6

biography

see Ibn

ajar

436.
op.
cit.
PP-433
9
9vol.
(22) Cf* SIir; d
1000
Cite
op.
citet
t
I
ak;
0-0
b
F
ek;
, cP,., -, OG,
4.OL;"a
(23) 1 have not found this
but

it

in

exists

athar
books

the

X
U';
>-',
L"O'A
- ..

in the six
of

collections

jurisprudence

transm: Ltt6r*;

mention it under the name of. different.


loc.

cit

it

. mentions

from 6Umar 9 but

".. k'

jurists

of. Shiraz it op. cit.

mentions
A; cL. Ji

(tQ

(I

the

In Kitib

(n, d. ), vPl. 49- PP. '-341,342

Cairo

-Rawawi .

9 where

of 4adithg

Bab SalEt'al4Idain
Cf.

Sh7ir7azY

But cf.

, op.

Shifit'lls

cit.,

fo. 63b;

oR. cit.

statement
Bq-,

209
ltp.
pvol.
Olo

vvl

L-Lt-

U-J

V
(2

Yeq7tib bIbn

Irlim,

Nad7im

Mular=ad b-

oZ.

(d. 182 A. H. ) For


cit.

al-Hasan

Ibn - -Nad7im . oR. cit.,

9p.

his

biography

see

286.

(d. 189 A. H. ) For his b3pgraphy


9 see
p. 287.

41
(4)

Cf.

HiZshiml

fo. 65 ;

op. cit.,

; j, c

r-'

tj

um
But of.

&

ea)l

Ul

Sh7afl'fls

statement

1.:5L ul al
k,

, op. cit.,

cy

5y.,p
-4)%
'%6
"'
&
I
P-U'
-t-31f,

pi
--Jl
IL

And see Ibn Fath,

vol. l, p. 213

zm%

. 00
,

ov

oR. cit-ofo-140b

eA

J\01
5

Cf. Ks7anli
But K; &d
Visuf

(6

Bada7j

Cairo

that

mentions

(n. d. )t: vol. 2t P-521.

this

case

is

ascribed

only

to Abil

and M"ammad.

Qur'2!ri 2.203.

(7

Zamakhshar7i
interpretation

(1)

Cfe Shirazi,

tju

in

his

a1-KashsI; a'f

on the

Qqr'an

vol. 1, p. 266 has a similar

2.203-

Bab al-Kusi
66a
fo.
oD. cit.,
Cju L;
Cjug..;
-q

'Ir
Cu

And see IlEshirlg


o2, cit.,

op. cit.,

'-Ij

C,!, Lgj Ir6

fo. 66 . But cf*

Sh7aff"i's

statement,

i tt. >5

du
-?

vol, 19p, 214 ;

W%

ti.. i e J

La3%

NA2,b U L;

U;

z.

'
i-9.
t
1;
1;
%ep
D
> --9,3Ub
( ( -%e- (
j'%

tc 9)L)
""
.
Z-5
1-x-A5

42
-

Cf.

I
Shlrazi

P'op-

cit.

tfo.

67a
JUJ)

But cf.

Slia'fills

statement

op. cit.,

1. p. 225

vol,

W% (JU

JLZ

(.
Q-.,, "Jo 6.1-9C, > 11e3 W;

C)u UL0,9 kAj-A.


) Li
.00

VIU,

ev

3) But of.

Sh7afiils

evidence

op.
cit.
9

VI

0-1k

41

cit.

flit

It ivg ( _0

))
v
Cy.
co-,
ILA;
- a-tu(ilmp
J ko
; I. oil UAS

oloc,

vzj I ju

k; s

joi
-J

4) See above p. 9, no-76.

I have not

found this

athar.

t-ab al-Jaria*l'iz

(1) Cf. Sl:bazli

op. cit., fo. 68a


tu;,.
,v
ju
'. 1,
-, ,,
And see Hishimi , op. cit., fo. 68
But cf. SlGafi'lls statement
l,
239
op.
cit.,
vol.
p.
9
dd

2) Cf

Ab7i D&,md

op. ci te Vol. 2 p. 106.

- 43 -

(3) But of-

Shift"I's

evidencep oR. cit.

cit.

gloc.

CjA
j

CUP)

0-t1i

J-;;

1;

c
UA-Ccpl C.,

(C.
P)

&C

Urok:

CiN
JJ
t

(4)

Cf,

Shirazi

o]2. eit.,

And see HiishinE


op.
Cf.

cit.

fo. 68

cit.,

b!,
0'6
i, p. 242 1

tvol.

Sb7afil

, op.

68b

fo.

. op,

cit.,

vol

But of.
.

Slia-fells
62-'

1151,4P1
L-A-%-p
242

pp.

*19

statement

"I
ILA
-(.: I
243-

See above p. q-, no. -76.

(7)Pa-tima
Ibn
(8)

bint.

Hajar

. op.

(9) Cf. SliAii


t-.

ul;; I 0--"

cit.,

loc.
,

cit.

. op.

cit..

fo. 69

cit.,

%&;

I C,'t'-j

b. Abdul WJalib

see Ibnlbdul..

(13)

But cf.

S137afills

But. cf.
.

Bar-r,

Ibn ?Igja
Slafill

(d.

statementg

9 02- ci

-svol-li

s evidence

du-JI JU -

pp. 61,62.

3 A. H.

al-Isti"&b

4,
Ck-V

"'. Uti,

t 02- cit-9101-4t

Cf.

440 - 44?.

vol. lgp. 236 ;

(10) Cf-

(12)

g, see

(JA. AJ 'to 4'*1c

'

(11)=za

For her biography

69a
fo.
;
or.
eit.,
,

And see Hishiml


op.

12
pp.
gvol.
r,

cit.

9 op.

Cf. -Shgfi"I

(d. 11 A. H.

Ra:;u'lllliih

9 op.

Cairo

biography,
For
his
0)
1960,

vol.

1, p. 36go'

P- 485.
cit.

vol.

. -9

1, p.

(y

237

`-

'
du
.*

&. (VjVj tks.U.;ii

44
(14)
I..

But cf.

Shifi'lls

statement

t op.

j
e-p"

ue;it

o-a

Ls

evidence

LA;, 4-41

,
(1

CA; q bjd\J%

Li

5, p. 290.
, op. cit.,

1. pp. 236 , 237 ;

vol.

du
i
CU-

Litz

>-,I

(17) Cf. Juvain!

-1

ceci-a

(15) Cf. Suyal-i


, OP. cit-tvol.
Slafills

&

. ..

(P4

cjt kk^.
*c

(16) cr.

jj

""

236 ;

vol, ltp.

cit.,

op. -cit., 'fo. 60a


t3

And see sb! 3azl


cit.,
op.
,
Abi CLair

b.

H=a

Ibn. 'AbdQlBarr

fo. 69b
3 A. H. ) For

(d-

al-Rihib

his

biography9see

cit-ovol-19P-381
OP9

(19) Ibid.
(20) Cf. Juwaird

. op. cit.,

loc.

cit.

9loo.

cit.

st".
(21)

Cf.

Shirazi

9 op.

cit.

4,
&

And see Rgshimli

OP. citoovol.

op.

cit.

Ifo.

69

But cfo
.

SiCafig-its.

statements

19, p. 237 ;

1.0

UJI, ju

. -Y

J
(22)

But

cf.

Sb; Xills

6s

up)0-14v
(23) cr-. sliAii

evidence

9 op.

cit.

ploc.

cit.

L4

loceitorr-it-,
,
40

('t

..

45
-

(24) Cf. Shlx7azli 22.


#
_cit-tffLU
But cf.
LO

70a

%J*9Z.

L"
Sh7afl'Ils

Jj

& 'V. %-)L-L


-'%
Ll. d,
-U

(25)

LA. O

d. $j

-01

CA""

ju_

4:; &-..1 L41Z

Ukj&

-%j

L-Yl

op, cit,,, loo, cit,

statement

*"

op

70b
;
p

9"1

U &-r uO

See above -p.. 9. nQ.76. *

(26) Cf. Sarakh6li

op. cit.

(27), Cf. SlCi3alzl


64%

29P-53gvol,

oi2. ci+.., fo-70b


'k--Ir- L&.P-g
I
6.
Otv

% ov-9
-V.,

4: -t4l

L;eOu

ee
.

But cf.

S64-fllls

E3tatement 9 op. -cit.

L).. QUI

(-; eoj

ShiZfills
Lym!

t.

1.

-0

L&

(28) But cf.

19p.
238
;
ovol.

L4

U-1)

LAC

evidence
L$kAo

toR. -ci

otloc*

cit.;

.I-- -w

6%>.:. r

41

U-?

uk'C'

a. ".
Ap

Lso
6eoi,
>
e,,
o,
c&
L; oj

; ut

ZN
C)v

46
-

it
al-Zak;

Kitab

(1) cf. sidirazi


fo74a
op.
,
t
-Cit.
d. 9 C)-.
C-;
*'
i
&,
-,
-,
qj L Ce
- (
4".
ty

And see HishiAl


OP. cit.

t vol.

% ,

Z6U

LSU

j
-10,

0\)%
-V
(::ol) lzj
:.
J;.
;
(

yz--..,

But
Slaftils
cf's
-

9 OP. cit-974

statement,

29 P. 41

bl::;, >. Zuts

ul

it;

k,

d)*

6,0
(2) Cf. SbIr7a27i

Lk

loc.
-cit.;
9

op. cit.
ju

&A, UA"p

A*u

"cit.,
fo,
op,
t

Cf* BuklTaAi , op. cit.

V,
-.

4k, 4. r.

SICafiTs'statement

But cf.
U

L-

C,

75 f Slfaifll

2p P-

vol.

t op. -cit.,

2t P-146 .

9 vol.

(4) Cf. SblTai'


9 OP.-cit-ofo-75a
jk5

ul

(.,

Lv
And see Ilishind

-".

k Cy LJA-,

;
>.
t.

ok

cit.

9 op.

kio

:,,

Ll

CeW,

9vol.

29 P.
UJI

4u

-A

U-i (At. 6,Ae.Jl

(5) Cf. SIdirizi

op. cit., fo. 76a';

`cit.,
And see 119shiiJi
9 op.
OP.

it.

o vol.

29 p.

fo-U-But

Slafi'-Ils

statementg

10 ;

- i o-o to
Lj I.

cf.

ci.

.I...

J. )"al ot CA

V-,

61.1

1w
C6. .6f

L,!i I it;
u6

- 47 -

Cf*

Shlfills

evidence

. op.

cit,
G')'41

e-Av.

(7)

Cf.

lashimli

op.
O. J.

(13) cf.

shlraJ',

loc.

cit.,

LA

op-. cit.

-V

cit.
UU. ) '0

d-O'

up-
etaOf6 U-c,

cit,

9100,

-,

'c
0,

77b

pfo.

v-,
e:,y 91 Looav
..,
I".
But of.
W1

's statement

Shafi!

91
)
>-i
1>9-;
t.

Cf.

Sh-afills

evidence

loc.

cit.,
66t!

-lis,
(10)

Cf.

SlAr7aii

9 op.

cit.

gloco

cit*

(11)

Cf.

Hashimi

9 op.

cit.

sloc.

cit.

But

cf.

SlCafi'lls

statement

cit.
JL; cis

\4

oR. cit.,

vol. - 2, p.

I1".
C-Aast-A
j
->;

6
V,;
)
%iu
-!

2. p, 16;

-6
U1.0 -5,6 L;

Jd
op.

9vol,

l
S-;

*Lll tl

9
X.V (.
(9)

op. cit.

13

:VUJI jk;

41

Q6

(12)

Cf.

HishiTd

op.

cit.,

10c.

cit.
zu>

0 3) Cf Hgshii oi2- cit.


79
fo.
.
,
01;

But cf.

o-

LL'6e;,us CP1 0-m


1CX'.

4j

Slafi4'116

statement

01,
C.Ax.
.

9 op.

cit*ovol,

2, p, -18

C.S>G jjdl
\12$1

48
-

(14) Cf- Zamakhshali

OP-- cit-',

(15) Cf* ZamakhsharY.

Shlrizlo
o

o OP--cit-91OC-cit
4#

06
And see 119shirA

op. cit.

(
)
Bpno.
See
l.
3,
11.
Pappendix p.
vol-,

z'
ff.

cit.,

op.

OP-cit-ofo-77b;

77

78

Sb7afi . l's

But
cf.
.

statement,

2.

9vol.

A
CA

VA

k4.

wI

LAC,

(16)

But cf.

Sh7aft"i's

evidence,

o)2.

gloo.

-cit.

cit,
63

This hadlith
(17)

The full

is also part

text

can be traced

hadith

this

Cf - sl liraili

And-see

fo.

, op. cit.,

Wishind

op.

(19) Cf. Muzani's


based this

statement

,i
SICafi

Maja

9 op.

cit.

Shlirazli

op. cit.

And see Hgshim7i


, op.

op. cit.

(it 6--.0

80
ofo.

But

Slafills

cf.

2. p. 22

svol.

had

79b

ofo.

cit.

Shafil

evidence

*I _A
C.0; Ul

(21) Cf'* Shlrali

op.

cit,

gloc,

06.6

1, p. 210 that

cit, vol.

t'op.

statement,

had said

case on the following

'Cit,
,
OP

Muzani's

But cf.

JN9-Ahll

Cf.

Ibn

78b ;.

cit.

19pp. 209,210 that

vol.

(20)

in

It P. 578.

vol(18)

of

of the had-ith mentioned in the text.

statement,

W-) 3k;
;

W)

AA I

&
j,

.,

A:

%j 4)

'.
sij.

9, wt

1-1!ul

dzo

C-Ael

kxw

d-,

, &.; I

L. -

lb-s.

ts

is

49
(22)

But of.

Shafells
4,

evidence

9 op.

cit.

gloo.

cit.

J.

Jo

or-

04P o-ll

Uko
(23)

Cf.

Hishind

cit.

. op.

ploo.

cit.

(24) Cf. Hindi

6,
176.
vol.
p.
.,

(25) Cf. SldraA

op.

ofo.

-cit.

82 ;

And see Illshiid


op. cit,

op.
cit,,
,

(31,>,Wl

twl

Lp

fo,

81 . Bu cf.

Sblfills

statemento

2,
21
P.
tvol.
kA
OU

(26) Cf. Shlirzl


(

loo.
op.
cit.
,

6it.;

6-

--! 3

4. A"

(27) Cf. Shlrzl-,

fo-79a

op. cit.,

okjcull

vi -Ij

oj
And see Ibn Farh
. op. cit.,
(28)

Cf.

Ibn

Farh

, op.

cit.

fo-

153b.

cit.

Iloo.

44

CXS

1-7ul

IAILIA!

(b

(29)

(d, 18 A. H.
_
.
lo, pp. 186 - 188.

Muclidh, b. - Jabal
op. cit.,

vol.

(30) Cf- Ibn Mgja


(31) Cf. Shlrazi

02--cit-,, volfo.

. o]2. cit.,

For his biography

ibn ajart
see
p

It P- 580-

80a

dio
And see H;;shim-i,
OP* cit.,

vol.

cit-ofo-

op.

2, p,

84

But
-

26

'vI q! UJI 01; 61!A


...
J1.

'!'1

A-U

cf.

Slia-fi6l's

statement,

50
(32) Cf. Hindi
, o]2. cit., vol.
(33) Cf. Sb7afi'lls

evidence,

J9

."

6, p. 175.

op, cit,

j % C)3-

'P
-,;

9vol.

2. p, 25

LiA
G--A

Cj

\"-*
-')

U-'j

4- 0U

(34) Cf. SldrJi, op. cit., loc. cit.


-'V*

(35) Cf. Sld&Ai

dvo Li ; G-;

op. cit. vfo. 80b


ji

Cl
i's
&
Sha-fi

But cf.

106)

statement,

2, p. 29

vol.,

6
C-4:
See above page 49

no.

44f"

LN

dij,

29.

T
hadith.
0

(37) 1 have not found this


(38) Cf. Slrafills

op. cit.,

evidence,

loc.

op. cit.,

cit.;

jo

; j; 5h

OU
4.

(39) Cf. Sldrazli


9
C-46)

op.

cit.

cit.

gloo.

(40) Cf. RZ3hind,

op.

-cit.

OP* cit-9vol-

:;

.0...

a
v

82
tfo.

ju A:o t5

41 L;pt)' Li
.;
And see Shirazi,

CA

op. cit.,

fo,

Bla

But efe Sh7aft"I's

statement,

3, p. 240

V-t: Al
u

; jljl

d, "zul LACOK LA,; 6,2u, 61:g


-si-9
614"
:> CL61.9

51
(41) Cf. SldFaA

, o]2. cit.

tfo.

"

L& zt,

1.4
-

And see 119shbyri


# op.
op.

(42)

cit.

81b ;

loc.
#

cit-,

jv.(

fo-83

But

( See page 50 no.

cit.

See abov6 P. 129. no. 28.

(43) Cf. Slrir7wil


, op. cit.

--

'6lVtWj

,
UW
-9
cit.,

, op.

fo.

84 . But

cf.

Shafi'T's

but the following

had-ith

found this
not
-have

available
Ikil

statement,

29 Po 35

oPo citotvolo

(44) 1

II:,.

82b

I'-I
And see Egshimi

statementt

40. )

.0.11

vfo.

ShEafills

cf.

hadith

is

in the collection
J,. ,

Q'ij-PI

OU

O-e

C-Ae
'k w,

al 641

OL4

L,
-.. Gvj

See Tinnidhi

kA

"ou

)"
299
30.
't
3
pp.
ovol-

9 02- cit-

(45) Cf. Slrafills

) OL-mi

"-N,

W 43W- jl;

evidence 9 op. cit. 9vol. 2p P- 341;


CSU L

SK-*. 4

c>C

,.%

VJ1
LAO
LAh
k:10

(46) CLHEshiad

loc. cit,;
cit.
op.
.,
U
J#
\j
Oki,
J-
:
C's
0::
...
di.
&
dl
j
LA
'ue
ZY
>Al
C-A4
A-il
I>e.-
And cf,

I
SkIrazi

op.
9

cit.

(47) Cf. S1113aili oP. cit-tfo,

cite

gloce

83a

cyj

But cf.

Sli7afi'*Ils

statement

op. cit.,
CJI&

U. &j

"6
1,
lo

vol.
Iz

2, P- 43 1
I

LIAl

Ju -9

52
-

(48) See above P-49t no. 29.

(49) Cf. Hindi

. o12. cit.,

(50) But of. Shfi'lls

6, P- 156.
.

vole

evidencet op. cit, gloc, cit,


40

al

t v

u,\1
CiA.

(51) cf-

shlraZI

Ioc-

9 OP- cit.,

4.11

cit-

,61

137abZak3t
(1)

Cf.

Sjj'r7ai I

op.

cit.,
lj

, -

fo.

"-,

- -s-,

'7
And see Hishi m1p
OP- cit-,

op. cit.,

But

cf.

fo-87

Imt

cf-

evidence,

op.

loc.

cit.,

VL'O

L4

(3) Cf- H98hilJ


loc.
op.
cit-,
p

op. cit.,

fo.

And see HEshimli . op. cit.,

op. cit. 9vol. 2, P. 54


J

Ly

cit.
dxu...

L; > CUP9 0"1

ut

statement,

LAXeL--- LAC,

Slaifi'lls

Cf. Sldrazli

Straft4l's

29 P-55

vol.

o' Lj-'tUl
(2)

al-Fitr

-;

VLP

cit.

86a ;

loc.

cit.

But
cf.
.

Sh7afi'lls

Ult

st4tement,

53
(5) See text page 46
.0
(6) Cf. Shl: &'zli , op. cit.,

fo.

86b

I
-K:

', fo. 88

And see HSshirJ'

op.

cit.

Cf.

Cit.

910C. cite

SldriJ

p op.

-ajI

5, >l " OL 0-5j,

ut &-j
1.9
And see Hgshimli,

op.

cit.,

(8)

Cf.

D-artlquln-i

9 op. -'cit.,

(9)

Cf.

ShIlAzI

op.

6.
(10)

-V1. ** --

cit-ifo.
'I ju

op. cit.,

Yol.

loc.

cit.
29 p.

150-

87a

Okz"-)

- -V
a-At-,

Cf, Sl: ix7ailq

loc*

Q'U'95

LAC

cit.
CjU,

d-o"

54
-

Xifaibal-$iyam

(2)

Cf.

Zamakhshail

Cf.

SlrbTaA
4P

cit.

op.

So.

cit.,

kz -'-e
v

2, p.

vol.

\1 1,6

a..
P
LASI

(See appendix

)
89
2.
no.
p.

90a

oR.
cit.
9fo.
q
Aj :
, JU-P
k.

And see'Egshim, 19 op.


op.

2581;
p.
gvol.

NJ -V .

6')% C-1
fo.

cit.,

91

But cf.

Slrafills

statementg

81

'

v
A.

C' GL

LAa

O%

(AL6

_44
LAC.

(3)

Cf-

Muslim,

vol-

8,

OP- Cit-tvol-

Sh7afi'l's

Lo I &r I CY
(5) Cf. Zamakhsharl,
,
(6)

Cf.

ut
op. cit,

I
OP
ci
I

Shlraili

loc.

evid enceg op. cit.,

'Cit.,

o2.

gvol. -l,
4

p. 263p 2t 517.
S6lyp

fo.

OP-cit-ovol-49

90b ;t
N

CA,-V
And see 119shimig

fo. 92

cit.,

op.

p. 196,

108.

vOl -39P,

9 op. -cit.,

cit.

LA.

Cf. ZamakhsharTt OP-cit-vloc-cit-i,

(7) Cf Tirmidlil
(8)

Hind7i#

796

P.

411.

PO

(4) But cf-

2,

But

cf.

ShRfilils

statementg

vol. 2, p. 82

OP.

Aa
N JU cj

6.4-:
0 &o\

(A

o',

'
--k,

Cf. ShRfit'lls
(10)

614>
-

evidenceg

t; j 1 'k
e--,

OP. cit-9100.

Cf.

Bukh7wl,

Cf-

SldrRailit 'OP- cit--993a

op.

cit.,

volol,

c
And see IlEshimlis op. cit-ofo.

.rL.

u! j; 4.6

-J-
1

cit.

(See no. 4

-Aj
)
above.

po 2.

jo I ju-! ) i &. e
94 - But cf.

-&,a,

ShRfelils

statements

55
-

vol. 20 p. 85

OP* cit.,

A
>0_'>
A: em:

v'A
U-Ul

ou_. D__c 'J. 5,

U"

w'
r

'J_

\J-9 &k. -

b-;

-,
L

(12)

Cf.

Sh7afi"i's

evidence,

op*

cit.,

ckt.

ktt)

"

L;:

-.

jA'_q

L41

II

-AV-"

(UP)

e-..

6`0

0_3
ct-11

-1-i

Z%Jl"

Li -J,
6.
\
I
'!
>
dAvl
ml)o
-,
_".,
the
But
71
adlth

"'.

(13) Cf. Sarakhli, op. cit.


3,
P.
svolthe

CJL-

o;;
4OG

LA-P

dJul

"L

collection

as_below

exis-ts in

;
do

iv
1,

84;

-I Okla. ) Jk.:Ijj 3\; P.


'I, (suo%-XI

9'p

2s P-

vol.

J6

"L. ok--q

"Id, %;

JA% u1c. C

N
1w

-1

-V

'o'

It

U-911410k;

O-Z

130--..)

Of

-10

oool

Lo

(See Muslim,
(14)cf.
Shirazit

But cf.

Op. cit.
2g PP-7819 782.)
lvol.
op. cit.,, fo. glb

Slia-fills

statementg

op. cit.

. 11,)U

jb: >I""
.:.

2p
P-85 ;
gvol.

V, ;L-. ek: Ij ...


-.,
fj

LAC

.jC.;

:,

(d)LOI

(15) Cf. Sliaifllils'evidence


ruling
(16)

Cf.

on the'adlth.
Shri-all,

V9
L,
>
u:
lo
c,

op.

cit.,

%Ie-We

9 op. cit.,

vol.

2, p. 84

who bases this

(See above no. 12. )


loc.

cit.

6
l
llo
4;
e-Vk,, -0
t

N UU...
ak.:.

Al

dal

&b

(17) Cf. Sldrzliq op. cit., fo. gia


jo I

jo

And see 119shimlig OP- cit.


O'D. cit,,
CA

2. p.

Volo

But of.

tfo-93

SfZfii'S

s*atementq

80

Ab UU
J
ajAP

-Aul-V:

ju

J'
(18)

Cf.

Cy:xb
Sli&fills

IJ Ab

evidence,
-t-sI uc

CA-b-v

eLs

t,

Y- -AM

(19) Cf.

c-A c Y-

i
L,
H9shim-i,

J-VLb

OL:,

cit.

ok. 74

e.
cit.

ce
loc.

0-ml

LtA

>JA-

>; s

ios4jut
jv-j,%

Aj?

(it;

op. cit., fo. 92b

97

9 OP. Cit-9fo.

But cf-

Sh7aficrls

statementg

7, P-133 001 4"

vol,
j.,

(21) But cf.


LO

LAS.

-cit.,

And see Ilghiid


OP-* cit.,

loc.

C)kir,

*op.

(20) Cfo ShIrgJit

-t'i

LA&
cit.,

op.

doxp

SlGafills
3A;

dk

evidenceg

op. citooloc.

cit.
3k;

JW
LL

(22) Cf. Abil DiZdjop.


(23) Cf Shlia-zli,
-,

032- cit.

And see Hishiidl,


O'D. cit,

jvol.

z)%ztv-jix!, p

cit.,

29 P. 452.

vol.

91a
;
ofo-

op. cit.,

fo. 93 . But cf.

29 -pp. 84
85
9

G--

Sh&fills

statement,

63,,
t
e l--ejJir

zjj

--u
-%i
L16. o. *

ay-

0#

57
-

(24) But of.

Slafi'lls

evidence,

op. cit.,

vol.

2. p. 85 ;
jj

.t,...

(up.) O--ul(3-yv &

c:.u -. - ("zaui

e-v- ffi &- ;

-*

(25) Cf. Siiraz7i, or. eit.


ploo. cit.

a44

.0,1

u(
0 p). .c;\j 6--,

au

11
A.
_J.

k4:'
t>->! cS4JUP11
_0
cl. c>t;
(26) Cf. Slir-azi-,

oR. cit-, fo- 93a ;


il
Avg.;

G
)
L3%;
-.,

A, $31
416.

P-

And see Rgshird,


OP. cit.

ovol.

2, p.

(27) But c. Sfafi4ls

cit.

95 - But cf.
tfo.

88

t; tjj

evidence,

op. cit.

ULp,

>

9loce cit.

i.

'v4
ik;
6!; A6 Q %,S-jUf -Al

k.pjj
Cf. -H; 7shiaE,

statementt

"'
%l
L),

1,l

1:>49p--40%

(28)

Slaft'"I's

op.

cit., fo. 96

CL

(29) Cf. ShIrEJ,

Al
op. cit. ifo. 92a.;
Li
jol

And see Egshimig-op.

cit.,

fo. 96.

(30) Cf. Timidh 1'9, OP- cit-ovol.

39 P. GO.

(31) Cf. Hishiid#

cit.

o]2. cit.

#loc.

*. 'I Z)kzp-u 4y

ou-I

58
-

(32) Cf. Shlrzl,,

95a

op. cit-ofok;,

JU

(I..

And see 119shird, op. cit.


Op. cit.

VA; \j
(33)

A':

_-b

2,, p.
vvol.

cit.

:
i's

Slia-fiila

statemento

_ox

uq

Cf-D9'374qutnLop-

(34) Cf- Sbfi

pfo.

But
cf.
.

42:;
L)t

2, P. 88

9vol.
U'C

99

);

op. cit.

evidence,

177-

ploc.

cit.

; L:taCyI

CA-C

1:Jl'ju

%,>I

U. Z:

".
a
I
o ...
(35) Cf. Slilrazli, op. cit., fo. 95b
ouv
...

(36)- cf.

slliia-Jiv

statement, OP.

(37) Cf. Ilgehiiig

fo. 94b

OP-' cit.,

And see 119shiiJil op.

-cit.,

-eit-,

or.

(38)

98

99

But cf. ShIfi"I's


4,4

fo.

eit.,

op. cit.

ff,

Vol. 79 p. 263

zso
And Ibn Farh,

ta;

99 ;

e
9fo.

.-See-above P-5.69i-n6,22i

:>-t L;-1

171a

cl;a;

ap
c;..:o

- 59 -

Bab al-Iti.

(1) Cf. ochlrai,

op. cit.

And see 119shind,


op.

cit.

op.

tfo.
JG

96a

cit.,

fo, 100 . But

cf.

Slaflils

statement,

29 P-93

9vol.

ji

e-.,p
(2) Cf. Abil DZwGds
op. cit.

vol.

(3) Cf. Shlrazl,

ffo-. 96a t 96b

op . cit.,

lt

P. 575.

tv
Ca;
...
-V6

v ob1 A. 0j

;k

CkAlls
pi

(4) Cf. Sldr7wl, op. cit., fo. 96

And see Hgshiml, op. cit.,


opl

cit.,

vol.

OA-'
.>-,.

Jl

''b

2,, pp.

90 9 91

bljl

cjm-6

cy

V%

...

6tz;

%J-l

'-e-\Jl

I have not found this, wording_,,but the tradition

...

(yo

LA

-bumcappears in the

-*j

tL6.
PJ>

(See HinCi, op. cit., vol.


(6) Cf. Zamakhsha:I,

; dL;

"-j"

below
;
as

collection

(7) But cf.

statemento

Cil

Lx-w
cjk5

But cf* SCafells

Ioc. cit*

vol.

op. cit.,

Sh7afi'-IIs
bJ\)

7P PP. 477 9 478

>d'

op.

statement,
<'

'-

lp p. 258- (Se-e appendix

'

loc.
j

-cit.
Ci

-'I
F.

cit.

)
g,
l,
p. no.

6o
-

(8)

Cf.

Muzanlls

evidence,

op.

20 PP. 35-37.

citst3rol.

IA
6-9, >

od

06. Cy-t: 3 p

(9)

I.
Cf Shdfi-fls

statement,

op.

cit.,

vol.

CL..
(10) Cf.

Abu- Dgwild,

op. cit.

(-

2. p.
I..

2p P-346.
ovol.

93

J.;

dJ

61
-

Ki-CFtb al-Hal
a
(1)

Cf.

Ibn

Fa*t

op.

fo,

cjt.,

C?

176a
;

OkA
u
%,
',
0%-4
x>I,
u-,
'i,
(C.

'21

And see lIgshimig


ore

eit.,

op.

2, p.

vol.

-cit.,

k. Z>

CA a

fo. 101

But cf.
.

tiol

J;

SlZfells

statementg

105

zit
q
-%-. -e c:e-9 ... L
4

(2) But ef. Sh-afi4-i's evidence, op. eit., vol. 2, p. 104


"la.L
Z7
J
.
uuji
ciu
(
,
i

Gtpekee%

.', _.,

_)

3,3

v
..

Cfe FSshiurit

Joc.

oj2. cit.,

cit.

(4) Cf. Shlia-z-1, op. cit-tfo-97a


t)U,

(5) qurlin

L>j

Cf-

Slj3:;

op.

cf,

cit.

cit.

gloc.

ce
keu;
V.,
-i'-ji t( toU-I -i-,-L. e-0Zl,

oR.

V.0
But

39 . 65-

SldlrgAp

cf.

4EQ

loc.

cit.,

cit.

tc i-J!

jv-. 4 as UZ),
--)I

...

Sh7aft"Is

I
op. cit.

statemento

910c,

cit,

JJ
j

(8) But Cf* ShIfi4'I's


(9) Cf. Sh-iraz-i,
*'

evidence,,

op. cit-9foI
_,

&,,.. -):
,

.11
1
C, m

0%,

op. cit-9

loc.

'
cit.

_9

(See above no. 2)

97b

40

_q
4C.

Ou

CO

.1

J%f

62
-

(10)

Cf-

AbU DilwUdoo-P. citeovol.

Cf.

259

Zamakhsharl
9

Shlr7azl,

op.

cit.

cit.,

118b ;-

tfo.

Plf

JU-9 & e,

;L
But cf. Sb7aft'lls
i

, op.

2, p. 230
-

vol.
(11)

2, p.

statement, op. cit.

2, p.

#vol.

loo

Zi
25
6
%,.
,
6
-

- ( L)o)C;-3%
Z.
)c-

cf-

**ol

A
-,.,

uit
du
L;,
4%
,. aj

>9% N

zem

%J

(12) Us Ilislim,

22. cit.,

vol.

29 P. 977.

(13) But of. Sh7afi"-i's


evidence, op. cit.,

loc.

cit.
jj

Cf.. Shirazi,

98b

And see 119shirVi,


o-P* cit.

op.

2, p.

9 vol.

loc.

cit.,

cit.

But cf.

Shrift

i's

statement,

98
I

ali
eu,
-Ae.

Iw ev',94 UtzO-ml

CY GOOJ "-I'

(15) But cf-

Shifills

evidence

9 op. cit*q

10cs cite

;
do

I m,
-)o

1-0
-pig

U-,

ey. I.
P
c

C Lei

d-'-

c--i

'Lul

Q-.

*4-,
04,. W

y1-9
cu.j ;j , C,\,001

63
(16)

Cf.

Egshimlip

op-.

fo.

-oit.,

102 ;

UA;- &(puil
And see Ibn Farh
op.

cit.

t op.

2, p.

9 vol.
C)p

-J.

L)L;
176 . But cf.

cit-,

43 that

Sh7afi'-i

Muzairils

had'said

jo

statement,

;
"'

"

J,

t. cis U!j

C'
(17)

But cf.
Up)

Sh7afllils

pv

t'-

evidence,

"'t ju

C.'L

'U-t-

op.

cit.,
:

(Ll

2p p.

vol.
,O'IOU

105

Utz

dLA% ot? -j

4%
Cj-'A;Cyctjzo d 0-;

cup.) Q"j I

A;

ZY'SaY-11oc
aA'O:

%-:c C-P % vi U;

q -1,41
U.
'.

0-

- 44-0-)l -,A US

T
And see Muza6iq
OP. cit.,

(18) Cf. IlEshimll,

op. cit.,
'

CA tj

A'

%4
Ly-

cy 1 Z-4-

'. ol;

cit.

(jot
V..
cir"
pl
Ul
U-MUP
eA-. J% A--Ir.

,,

2p P- 44-

vol.

joc.

40
6

-fit
va.
40
k.,

'ju;

And see Ibn Farh,

op. cit.,

loc,

cit,

(19) 1 have not found-the'biography


(20) Cf. W!

Dawu-dlop. cit.

(21)

Far

Cf.

Ibn

9 op.

cit.,,

9vol.
fo.

it. 4A-# *'

of this
It

person.

P. 421.

177b ;

1, ujt4

6i cjjrG-Cou-;.
But cf.

Shgfi , i's

statements

op. cit.

.1u

Ce LACceo01

L,d; e;,, )

61(22)

Dat

cf.

Shafills

ovol.

2, p, 101 ;

evidence

op.

-A

'I Ojs
j
-J-Ut
..

cit.,

loc.

cit.
JI;

CC,

64
-

(23) Cf- Zamakhsharlt

o2. cit,

(24) Cf. SlAr7a-iv op. 6it.

(See
261.
p.
appendix pp. 10olltno.

It

tvols
100b

tfo.

And see 119shimit op. cit-tfo.

104. But cf.

Sh7afells

statementl

2, p. 113 ;I

ops cit,. tvol.

u%
u-exi
aj%
.b6

(25) Cf. 'Ibn ka-ja


op.
cit.,
,
Zamakhsharig

op.

(26) Cf. Shafi 4:-i's

Ioc.

cit.,

2, p. 995 9

vol.

cit.

op. cit.,

evidence,

loc.

cit.

CL

ul

(27) Cf. Ibn Mja

o-p.cit. ', vol. 2, p. 1002.

Zamakhshari,
(28)

Cf.

oR. cit.

Shirazli,

cit.

And see Hishidil,


or.

eit.,

pvol.

vol.

gfo.

op. cit.,

p. 26.5.

it
101a

104 - But cf-

fo.

state'mentg

2, p. 173

1c:

(29) Cf. Hindig OP. cit-ovol(30)

Sh7afe its

Z.) %03 t- , 9-9

9
>

51, P. 83-

7*
P-17P
no.
above
-see

(31) Cf- Ibn Hanbalpoj,

Lt svol- 3t P- 183.
_jQ;
(32a)But cf.. Sb7afit'i's evidencet op. cit., loc.
.0.

.P

IA-"-Jko

(32b)Cf.

ShTiazig

s.

6C...

"I

bp. cit.,

A.

U.wl Ul

cit.
j

41Y

6,)OJ

fo. 101b
Oj
Ov

o, l

4>>

uj

t .0) jl;..

lou
'Jt4fov 6
L-u
&-a:- ,.>;
4 Ljkz

1s)

65
(33) 1 have not found this

had7ith..

(34) Cf., Zamakhshaili,


vol.
op.-cit.,
(35) Cf. ShlirazYp op. cit., loo. cit.

1, p., 262. (See appendix,


;

J.4

SlTafills

d-,
C-0
;
Zll
CA e
jr.
'o
**

(36)

-%->

ds-,
Li

Cf.

Zamakhshari,

op.

-cit.

j0u-P-1.7 4LU.. 21 -k
b AJ..
%e
S--J

\.

Lj%
L L91-: L)G.l
w6

!A

a6k; -

-,,

cit.

tloc.

-V.

2,
123
p.
tvol.

statement'g op. cit.

Lit,

jj

CJ"

"
But cf.

)
2.
11,
p.
no.

(37) Qur3'a 2.196.


(38) Cf- Zamakhshali, op. cit.,
(39) Of. Zamakhsharl

But of.

loc.

cit.
loc, cit

op. cit.,
'1 ou
--'3

SlTafills

qR. cite,

statement,
11

A.; L44J

)
119
p.
no-3.

SIdErEzIp op. cit,, fo, 102b;


Ul"
vol.

2. p.

183
ju

-,

jl

(See appendix*

-sj.

(40) See above*no. 37.


(41)

Cf-

Zamakhshai-iq

Rit

of.

op.

Shafi'lls

cit.,

loc.,

statemento

cit.
op.

cit.,

d'i,-"
Cy" t?:.jU-'6j

(See appendix
vol.

2,

.f

L$ 0

p.

p.

11. no. 1. )

162 ;

Al I

%I 01;. jQ

(3 ; Sjl
tjk;
OLAI,

(let

(42) See page 129 no. 26.

(43) See page IA., no- 31(44), See above'no- 37.


(45), But cf- Sh7afi'*I's evidence, op. cit.
I

'
(j rk, J I.
al
,
Lou- UP, 6-14 CA,

(.P)

co (Y

vol.. 29 pp. 61,62

6't.
Q
C)%
CY
6
1
JN.
4
%.
0'.,
>
LSU
C-114j%
lt.
(Jly
-Al: -0.1 ..
-A
Lei

0--l I

LA. s

Y-vp

Jl

66
(46a) Cf. Hunain, al-T Egyptian
tional
Na.
qrEj2aq-MS
'JI

(46b)Cf,

Tahawli,

Sharb Meai

(47) Cf. Zamakhsharl,

N,
%4.

; q?U%I

Ij I

CCA-J%

..

Dellti

13489 vol-lt

P-429.

(See
1,
263vol.
p.
appendix,

oR. cit.,

-**.

loc. cit

ov;

And see Hgshim'll,

"J

no. 1523t P-87a;

Shlrzl"p

.i

p. 12, no. 5-)

op. cit.

tfo-104a
,4

4.0

op. cit

't

aljt1rar,

(48) Cf- Zamakhsharl'. -, op. cit.,


v"- 6-

Lib=ryg

op.

cit.

Zt3l Z

I?
!
A-P
;
4"
;%
I
-q
-;,
Slrafills

v--y>-
I
tfo-103

But efe
-

2, p. 132 ;.

vol.

all
statement,

9
us

6-.
'I
A.,
ukc
'-*-A
Ij
C'>jo

(49) But cf.

Slia-filils

*J
(--s% C>-Sj

(I-*-. v

(50) Cf-

' op.

Sldx7ai,

evidence, op. cit. gloc. cit.

*4,du -ul,a-kA 60... -,l


IIJ
Cy
Joc.

cit.,

-V

S%
jj
'6tV:,
'sk;

cit.

al.

(51) Cf. sldlrali,

OP. cit-9fo-105b

"Pj
.
But

cf.

Shafi'Jlls

statement,

o2.
i. "j
':

cit.

29 pp.

9vol.

1279
;jU.

U*"l C)

172
it

.. -4

LA

(52) Cf.

Sldia-2710

106a

op. cit.,

'
-Q
4;
;
&010-V-1)
U-1
t
L4
>
iJ
0-Ic
-&
. "-: Oz
-'
And see Hishi71, op. cit.,
op,

cit.

2, p.

vol.

172

106 . Bat cf.

fo.

%-Jjzk.,v

ShZfi'lls

c*i4?

(53) gAbdull7ah b.
ajar,

op.

r-'
cUmar

vol-

clt-

(54) Cf. Muslim, op. cit.,


(55)
ujo. )

But cf.
J. ,
-Z%

ShZafiils
4". e-

Jj

iL)
IIU

JA

...

cY

(d. 73 A, H, ).
-

JV

&,% Lk-A.,V

'C..
'---'

statementp

For his biography,

soe Ibn

59 P- 328 - 330vol.

evidenceg

29 P. 835op.

cit.

gloo.

'cit.

'
.I...

So.

67
-

(56) Cf. SldrW,

o]2. cit., loc. cit.

;
u-j

(57) Cf. 119shinri, op. cit., fo., 107


Yl

3v;

And see ShlrA,


op.

cit.,

vol.

loo4cit..

op. cit.,
2,1.31

L;e,.

;,tc,ctt:oj
.4

ql

LWJ

But of.

Slaifi"Ils

:>"

statementv

(i-OUJI dl;
(56) But cf.

Sh7afif"Ils

op.

evidence,

cit.

lloc,.
_cit,

"J

S 01.1
tit;
(q)

CfOll;. .ia")
kt. op-ov

2p* citooloco

I.,. C::
-

rvl
7
SZirziq

And see

Cito

op.

(6o) cf. sidr7azig op. cit.,

100*

cit.,

Cit.

fo. 106b
CjLJ

9,
Shafi

Bu.t cf.

(61) See text

I. -

i's

statement,

P. 70.4'*u

(62) Cf. Shlrgili

w>'
ezi'l -'%

..

129

J,

%-A
j
lb --,-&A:ka
..

v4

oa;I oj

29 p.

vol.

cit.,

op.

107a,
*
;
OP.
eit.
9
#fO*
J%;

-..!.

But
.0

cf.

It.

Slia-fills

tl;

op,

statementp

C>

cit.

C,::

40

*A!

q vol.

%'
) 1"
0.
al;
-*,
2, P- 184 ;

i IL!
jt al;

gut -Z,

...
-o

V 4:.j
-z

(63) Cf. Shlirali, op. cit., fo. 109a;


.Ivf

16
And see Hishim7i,
032. cit.

loc.

cit.

op.

cit.,

fo.

116.

But

of.

1C41
Sh7afilils.

+#%
.

statement,

jodk
C4'.V4

SG

6a
-

(64)

Cf.

SilrEzi,

op.

10c.

Cit.,

(65) Cf Shlr7aA, 012. cit.,


,

Cit.

fo. 98b ;
&I

oAgj

And see 19shind, op. cit-, fo. 114. But cf* Shlfi'61's
OP. cit.,

2. p.

vol.

statement,

94 ;

(3t,cA s, -,k.9

Ooa
%
0:

LO

'-e
OLo cy

w,;j
Y:>3%

civ-9 v-ac

tf wv' kv. C.
)

\O
zp--J%

(66) See above p. 12 no, 28.


(67) Cf. Zamakhshail,
'
(68) Cf. Zatakhshail

And see 119shiAl,,


op.

cit.

lvol.

(See
483.
19
Pop. Cit., VOI.
appendix
op. cite# locecit

op.

2, p.

fo,

cit.,

Ila

Shirazi, r

But
cf.
,

p. 12, no

OP-cit-tfo-114a

Slafilils

statementt

160

6
0-1

Ul

!,O\;

111

41 U"

(jov

A,

ji %31;

O-j
(69) Qur "in 5-95.
(70) But cf. Sh7afills evidenceg op.

'Ji
Via, ou
"\:
4\,
ev'si,
(71)

Cf.

Zamakhsha3; i-,

(72) Cf. ShIrgz7i,

op.

2.
170
p.
-cit. ovol.

ju
eeil
op.

cit.

9100,

cit. 9foo

ou
LiJUJI

01

cit

115b

And see 119shimi-O02. cit-ofo.

120

But cf.

Muzan-i'8 statement,

6. )

69
-

op. cit.

29 p. lilt

jvol.

ShUigl

that

had said

0.1

',
(
e6
-9

(73) See text p. 67(74) Cf. Shl-azlt op. cit-ofo.

115b ;

top
And see HgshirJ,

or.

eit.,

op.

Iooo

cit.,

But cf.
.

cit.

Slafills

statementp

vol. 2, p. 175 ;

0
(75) But cf- SlGafills

evidencet op. cit. #vol. 29 pp, 1759 176 ;


ifo

20

ul

'LAI

"' J-;#!uuzi

bI,b -I-.
el & d.,;u YL,,
-,

4-I

(76) Cf. Sld-azli, pp. cit., loco cite


531

LAr.

And see Hshiadq oR. cit.,

loo,

(77) Cf. Zamakhshailiq op. cit.


(78)

Cf - Zamakhshar-i

cite

9 vol.

loc. cAt.

OP- Cit-,
012 "06

And see Hgshinrit


oR.

-cit.,

vol.

or.

cit.

1, p. 261. (See appendix p. 13, no. 7. )


Shlir-azlip

OP-cit-tfo.
jj

JJ.I
Shafl!

124 . But of*

pfo.

Is statements

2, P. 140 ;

1 6.1 Ly--v .I

Lis

cy.
(79) But Cf. Sh9fi'cl's
Ce-Al-

I j ?4
,

4>1

6\

evidences oR. cit.,


d-M

ZI

V!
I

j;

Vol. 2, P. 139
.
I
U
1
4-M
4.
-Q
!j1;

vI

'.
OU
21
\;;
"A
eQ
011
&I ';'fj5
'z". 0 Z.; 'y- cAr.

--v
(80)

Cf.

Shlrgzl,

op.

cit.,

loc.

cit.
00

4; I

C"I

117a

. ..

70
-

Ki-Cab al-Buy7if'

cf.

shlia-zliq

fo. 1271-Y

o]2. cit.
ou,

:p
(I D-b
-

But cf. Slafiils

(2)

Cf. Dluralii'

vol.

OP.
-p
-cit.

Cf, Sh7iiazi,

il,- 1* c-i:.v &i.


ju
(4) cf-

statementg OP- cit-tvol-

DU- ei't-910c-

*,

ov

Muzani's

had said

ci't-

;.;.
e
wi>.
0"
J-93,
zc
>.
%
A.
.-.

JI

But cf.

29 P-. 97-

u-

ShliATip OP. 6it-,

4a-

fo-

130b

Zt4

vvol.

2, p. 134 that

Luu

Cf.

SbIri2lo

OP-- cit-*.

loc.

(6)

Cf.

Egshiml,

op.

fo.

cit.,

> Y.C-U:
...
>
-j

126

"I
1J.
-O

C.4

Lis

statementg

iw

op. cit-ovol-

it;. ::I

611,
39 PP- 34 s 35
CJj

_Jc

Wl
U16,

Zm
'o]2.
Cf. ' lli'shimalg
cit.

(8)

Cf.

Ibn

Farht

op.

.4.P-110

cit.

II vjp I
>
&-A:
_A
_

Shafi'lls

Sh!afli

'r

(5)

But cf.

ti 4

16444.

oR. cit.

statement,

--b

V4-! Jl

(-. I do'l
:L-r

LA
0,.

3p P- 33

ploco cit*

citooffe

197a p 197b I
44f

.0-9
(f.

e
tea,

71
-

But of.

Shgfi'lls

statement,

op.

cit.,

J,
-k

(up)
Wi7st (d.

(9) Va'b-anb.
op. cit.
cf-

(11)

33ut cf,

zu".) &-%I

I CAW

_01

(10)

3p P. 59 ;

vol.

9vol.

?
ce
(L.
Oj
? '. l OL:
Jvl
Ok -t
For his biographyg see Ibn Hajar,

10'JI
?

29 Pp. 170- 171.

suYUM19 OP-cit-9vol-7t

Shafi4T's

t_

p. 252.

evidencet

op.

cit.

L.L; -4%

(12) 1 have not found this


collection
as follows

cit.

floc.

dJ:;

the traditiorA

traditionpbut

t-.

(13) Cf- Sid-razil, op. cit-9fo-

jrV

131a

appears in the A,

", (L)p)

-o Li

1% OLs,
.

0%;

(Cf. Dgaraqudj OP-cit-tvol-39P-75-)

PI
-!

. L,
But cf.

Slaft'lls

statement,

3t' P- 13 ;

op. cit-9vol-

L4

(14)

But

Sh9fil'i's

cf.
J.

,0V4

up.) a-uI

evidencet

I >...
CiI C:4 Wj I Cy.BAx Cre--- C-ekoj

G4\

L9

'&

3v PP- 12
13
9

vol-

OP. cit-t

tt

(A3%

_J

_)Ji'

I
jiv

51
k:
(;,.

c>%

'

-f

_)

(15) See above no.. 13(16)

Cf.

Muhammad al-Shaiban-iial-Asl
d,

But

I
the hadith

appears

in

Cairo.
,

the, collection

1954- , vol. lipp. 21


eta below

a; a;o. L diz
": >31,46JU(QP) vWI of- C,Lg)%Cy &A& 6F
4I?
-- ZJ 5(d! -t A- P.
Ij - dte. AVLg &Oz!W.,4u.
d!
--ri
-31 '0
,.
(See Ti=midhTpop.
cit. vvol-39P-5419

72
-

(17) Cf. Saia'zli,


; 31-2 ';,.: &

(18)

Z,-&

See above

fo- 131b ;

op. cit.,

I.$ 1-D*>II? C4 j I e..

P-12,

(19) Cf-Shlrazli,

; 41 (A

C.,c LfV ( uo)

LfA. ) .. -W

no. 28.

OP-cit-,

fo-132a

-9

But cf.
(20)

See text

Shafi

i's

40

statementl

OP-cit-,

vol-3p

A."

P-13

P- 77.

(21) Cf. Shlrazl,

132a

OP- cit-ifoju

-2

V-9

tAle

ewl

But cf.

Muzanirls statementl

(22) Cf. Sldrali,

Cit-tvol.

29 P-140 that

vol.

op.

cit.

fo. 128
But
.

had said;

Sh-afills

cf.

statement,

7, P- 326

160
ul

_jl

J%;

JLZ
av

ur

av

.e

Lu
LO ;l'u

4 CO
I
I
'Iy
-.

V-.

ju

3, P-71

Lf

L--O.
!;vIjk; L.u_;
I
*i

Ivil

ju

fo. 134a

And see 1198him?, op. cit.


vol-

%J-
I
1
Y.
>,;
g
-. -v,. ''4

(23) Cf. ShIrEzY. oR.


cit.,

22---cit-,

Sliaftl

o]2. cit., fo. 134b

And see Mshidliq


ON

op. cit.,

gfo.

130

But cf.

Slaftlls

statement,

73
-

(24) 1 have not found this

hadi-thp but thehadlith

in the collection

exists

as below ;
ce)

geeTirmidh-il oi)- e-it-*t'vol-'3;


vol.
(25) But'cf.

P. 538 f Aba DEZdoR.

cit..

2. p. 224. )
Slafilils

evidencep op. citoploc,

cito,

;
4)

61
(26) Cf. Shliai,

loc.

op. cit.,

S00

CAP

'31;

cit.
Aj

t-Y &

-e

(27) cf., SAr-a'z-it OP. cit-ofo-

j%;-S C
-tit

C;A

And see Hgshiidi-, op. cit.


Ol)- cit-

ovol-

129
But
cf.
vfo.
.

Sh-afills

statementg

3t P. 16 ;

6
%j
lk::
0141%
(28) But cf.

133b

&I ty-tte

ShEfi-Ila

LAC ci ll

evidence,

oD. cit.,

Q" Le V, IO.
J..;
4(
NO--O j4

11
&L-J.

vol.

Q6
tit;

39 P- 15.;

U"itou
*Q-j

Cyr- Lo Uj

qk

*jat

j
Lo

(29) Cf. Hgshim-i.

op.

cite

citeploc*

L)eo--- "gj
(30) Cf- sqrgz-io

But cf.

4
C.

OP- cit-ifo-

138b

8.
Sb7afi F's statementv

"
k-
vo..
Ok

OR- cit-P

VOL 39 p. 60

Jl-

Q
LP
I UJIdu

Sul N:z C)w C."

74
-

(31) But-cf.
al
Xz:

S,,
\moj
3W%
e
c31
6V,

s"I

Shaft"I's

d.j:

loc.

evidencep

op. cit.,

Q3L Ut-

At
43
wI
6'
kpe:WA.V -10P
1
---

aoat

,,

L. Lo:O W)

6VW)

cit.

;,
3v

OL.
- L) cj

-9Lb

(32) Cf. Shlrzlq

op. cit.
(4

...

cit.

tl'oe.
'

('I

cLM'U

1"

ti

(33) Cf- Sldrzliq op.


fo. 139a ;
--cit.,

y
(34) Cf.

Shlira-zl,

06 ^3 A> '-J
.

loc. cit.;

op. cit.,

clo

(35)

Zamakhsharl,

Cf.

(36) cf. shIrgilt


i"

Utz.

cit.,

op.

2,

vol.

6o le.;

lk; 9 C..:9

p. '211.

(See

vj

p.

appendix

13p no.

op. cit., fo., 161b ;

.f

'to

l
I
&M,
(

But cf., Shgfi'lls

op. cit.

statement,

9 vol-

5p P- 38

L9
(37) Qur'an 16.75', ' 76.
(38) But cf-

Sla-fi-ils

o]2. cit.

evidenceg

PlOc- cit-

.t%4
di
(39) Cf- SIJ:a-zit or- eit-Ploe&i,

(40) Cf. SUAA,

eilt-

l'-, ut ex. ai 1 c>Ib - ---w'

.i

op. cit-tfo.

'0

143b

Jul
And see HEshimip
ON

cit*qvol.

op.

cit.,

ZPFP-j9%jqzthat

fo.

134.
Shlfil

c
:w-j, ---

But

cf-

Muzarri's

had said

statement,

8. )

75
-

(41). But cf-

Muzard's

SbZfi'l

(42)

Cf.

statementq

had based

H98hirA,

op.

(43) Cf. Slllrzl,

u.

And see Mishiml,


But of.

Shei

kluzan7i"s

this

op.

cit.,

case on. the

cit-9fo1L

135

fo.

143b

cit.,

op. cit.,

fo.

vol.

2,

following

p.

193 that

evidence

135

statementp

op.

vol. 2, p,

cit.,

203

i had said

CAUL-; kqto:
g; %jt

that

Ut>

..

(44) Cf. Sfdriii, op. cit., loc. cit.


-

b4'
(45) cf, Juwainli, op. cit-9fo.

But cf.

J;

Shgfi"lls

'-

''t"-

I_3$'

...

t: j"

140b

39 P. 78

op. cit-tvol.

statementt

jt;

(46) See above P- 71

no. 12.

(47) Wt ch

evidence 9,"cit.,

SANI's

%
loot cit.

d'

(JI

(48) Cf-

Juwairili,

op.

cit.

oloc.

Al

Cit.

dl

3I

(49) Cf. SItZJ,

'Oii

And see Hgshia,


statement,

cit. ofo. 145a

op. c'it. 'tfo.

op. cit-9vol.

0
t>.
>
il>zj
t>
.,

140 - But of.

Sh7afel's

4, P. 168 ;

%>c V A%aUi t

,
GA,
,
du
1:)q utz
4..v
(t

76 -

I-

(50) But cf-

Shafi"I's

evidence,

loc.

oR. cit.,

cit.

ul

9.1

&'5
v
C'xo
(Y
ou
<x
G'j
I O-L.
* brjq

:
X;
U&

0'x1%'p '6>b

(51) Cf. s1drazlit oP. cit-91ocs cit.,


-;
j

j;

And see Illshinat

op.

cit.

(52) Cf, Sh-ixaiz-i,op. cit.,

fo., 144b ;

I.

0 :
(53)

Cf-

OP. Cit.

see 11;shimi,

(54)

Cf.

k
c,ito

gloce

(_)cCup.)

C.

And

statementg

%J Gl

dive
%:
>I-.t

?
'11,9
ML)l %3
"V,

Sla

4Shafi i's

3, P. 9

vol.

aaj cy%

139 , But cf,

fo.

And see HEshimli, op. cit.,

02- cit-i

cit.

tloc.

cit.,

Shlia'Ii,

fo..

cp .0uA;..
But cf.

Muzan7i's statementg

Sh7afil

had said

OP. cit.

100,

cit,

140
2-9'po' 239-

vol.

(55) Cf. Juwain7l, op. cit-ofo-

LO
N6
-** C

CA
64c
1
(.Y-

ch

OP- bil.,

Abil DgwUd. op.

Al

105
vj,
>:x CPA.
'.
op. cit.

204'that
p.
-29
tvol.

;
low

ow
11

(56) Cf. Juwaird, op. cit., Ioc. cit';


bv\..:
Oo v;zoj o:s- Apt!
(57) Cf. SlArZzl,

OP. cit. #146a ;


:A

6;

<..A;.J,

77
-

13ut cf.

Shafi'lls

statementq

22-

cit-,

3, p,

vol-

209

Ct
6Ls' U-O I Ow
%:.
Z>
B., L31
OJ Oj

(58)

Cf-

SAT7a-zyt oP. cit.,

(59) Cf. *Sh-i3Tazf, op.


cit.,

But

cf.

no-

57

ShUi"T's

(60) Cf. ShIrEir,

op.

loc.

cit.

fo.

162b

statementp

op.

loc.

-cit.,

cit.

loc.
9

Cfi

Sarazli,

ow

cit.

fo.

cit.
uz.

_SllrJt

-op-cit.,

1 41

:
I
U10
cf__4_9
14
's,
bO.
to..

fo. 162b. ;I

t-P-Ap
-'s
--*

C-L'.1' ari %Ju tz-5 Oz-C


0-%
#
& %;
(63) Cf. Sl;i'r; zl,

op. cit-9fo.

Vj

162a

0
Z- -: ou-54U-.,A, -. 4-,

(62) Cf.

(See above

cit.

(61)

A'OU

k; U.

uV

144b

41 g

(64)

-Cf.

Slda'_zlit op. cit.,

loo. cit.

iI

40

N
_A

L16

(65) Cf. Ha'shimlit op. cit.,

OV-1
cc

fo.

129

4j%
61-s
X.

s-j

.6

aj.

>

78
-

Sh7afi'lls

But cf.

statementp

(66) But of. Shfil*lls

02- cit-9

31 pp. 62 t 63 ;

vol-

evidence# op. cit

.iiL'.

63
3t**p.
ovol.

U:>Ik; ...

cy

owl

"u

LI

tp
-o J"A

Bab al-Salam

(1)

Cf.

Sh7lrgzl, op. cit. p fo. 144;


-P
j
NL 0..

But cf.

Is statement,

Shifi!

39 P- 83 ;4

Sh7afi4.i's evidence 9 op. cit-9volIk


tLyo ,
-IU. %a C'.%
'j.,,.V U1

(3) Cf- SlTha27i,op.


o -4

fL-jl

Q0 J,

(2) But cf.

0..

16

oP. cit-9vol-

oal

#.;.:

cit.,

zu-0i

4t-A;

loc.

39 P-81

cit.
t

(4) Cf. SbIr9zli, op. cit-ploc.

dk-

()

'k-e-4

&X%j (jw

cf.
&A

Is statementp

SI:afi4'!
CJI a;, v

02-

cit-9

vj,;

a-b

; .

(JA

&I

evidence,
,is

(*j

"

oR. cit.,
1
'".

(I---

39 P- 83

Vol61

t: e. C

SSaifills

tA

0
-. .

Lo.
(5) But cf-

Ir

cit.
jo

But

Aj

tOWI et"
loc.

cit.

6j-A\

40

VUj

CJLZ

a4tail tjL;

79
-

(6) Cf. Sh-irazi-, op. cit.


147a
;
vfo.
j
cj!,
-C

16

But cf.

Sb7aft"I's

G,
tp -e*r.
... >.,

statementg

* *16 k; (ij cy.

6
0.;
GI. j
-P,.
Pot

(7) Cf. Shirazi,

qp. cit.,

fo.

3t P. 84

22- cit-tvol-

147b

!A

L--(,

6)

9 ...

Z)l

-Y

ciqk3%

--Pejl

ju

.-

Kitqb

(1)

Cf-

SIA'3a-ilit 02-

80 -

al-Rahn

150a ;

cit-ifo-

ju
foe 145

And see Hgshimip op- cit-9

But cf,

Sh9fi'I's

8tatementp

3t P. 168 1

OR. cit-9volG. 42
-9

But cf.

up

Sh7afikils

6'P--eit-tvol-

evidbncep

3 , PP- 168

169

cy

U11

juq:; (P-+-cy:
And Muzanip

op.

(L

cit.

2t p.

vol.

the

210 gives

following

information;

;Jujl

AJoj
CL.
'e'v

Cf- ShIrazlit o2s cit., Ioc. cit.


J

'op.
And see HgshinE,
cit. 9 loc.
(4) Cf. sa7a2ds oP. cit-#

fo. 152b

sLbL-

CA9)
4". j

-All

And see HiishirJit


OP,o cit-,

,>h

-"
r.

vol-

cit.

op. 'eit.

pfo.

145 . But cf.

SlZafllls

atatement,

3# P- 128 ;,

uL->, ;ev,

Z>tg
%Z>3-9
...
I-

ZA

it;

81
-

(5) Cf. ShIrizip

OP- cit-ploo-

cit%:
j

CA

kk;

'

%6b

JO

VJ

CX-4--

lb

a
(6) cf.
up"
.,

fo.
t4

sh7l77Ez37,,
op. cit.

44

cip

aoj-

'l

S; %-

153b

C)V_)
_p

And see 119shind-9 op. cit.


op. cit.,

LAC
(7)

147 - But of-

ul cikz di

0-

loc,

cit,

Cy 6>
And HEshirid,
,
Cf,

Dgrdqunlrq

(9)

Cf.

Shirazit

loc.

cit.,

op.

cit.,

fo.

tu

'
a.
-As
-;

cit.
39 P.

vol-

OP. cit-9

(10)

Cf.

Sldia27i,

,ji

cit.

L.
cj. $O

*C
, w

Lu
0%:,

jA

6L5

4.4%

jl-tA

tlocs

op. cit.

.,,

1 6

pvol.

3v P- 139

cit.

9-...

Lou 64,
-a
I uz

0 1) See above P-12 no. 28.


,
(12) Cf. Sbl: a27it op. cit-9foIL .
But cf.

Cit.

33-

;;

statement,,

op.

!J%A;

151b

*J.
'%A-P-q
Sh9fi'lls

Lis

Sb7ir-aZIq
op* eitoplOC.
9

cit.

63 6u-*11 ; ot C3

cf.

statementt

\,j 'wdOu C,.P) U-J, ZA a-4-A

22,

(8)

Dit

Slafi`Ils

'V,
,
*
%xvq
e-.:pi,

.I

k.
Ow X,

Sh:afigli',

Cf

J,

3, P. 147

vol.

-rZrl

fo.
9

J)

-j
_; 'g,

Sb7afells

!, j I L),

150b
-001

statement#

op.

cit.

tvol.

3v P. 148
A

(13)

cf* Sb7afi'll

(14)

See text P. 90 .

O'D-Oit-ovol-3i

P' - 147.

82
-

(15) Cf- ShIlrEzip OP- Cit-,


ou-!

fo- 152a ;
6Lo

C-. -Owl

-Pl

C: 4,10W

Rit cf. Muzaxi'i's statementt op. cit. tvol.


had said

>! 'C

Ce,

6J%

CA)

2, p. 210 that ShZfel

;
CA &. 0" 0, l

G%60

But cf.

Muzard's

had based this

UA

statement,

4-4:

op.

cit.

cite

ploc.

case on the Qur"In

Af

(17) Cf. Sa3&'Tit ON Cit.

loc.

6.,.

Cit.
j Jul

au.

wl-

*that

014-

1
Sb7afr

83
-

Kifib

al-Ashriba

(1) Cf, 119shimlit OP. cit., fo-148 ;


I, JL;
(2)

W,

See above P- 30 no.

L
13-

(3) Cf 115shimat cit.


cito
op.
floo.
0
6U%JLl LAC
cc.

Bowl

84
Kitab
(1)

Cf-

SlrirR7,19

ons

al-IflAs
fo-

wa al-Hajax

154a ;
CA,

yl
But cf.

CjL4 Ls
0, 3%

Slafi'Tls

ON cit-9

vol-

3t P- 177

% U-aAl

aAao- 6

(2) But cf.

statementp

U-; Ll

Sla-fiflls

BL5-11 C)A.

-I

AAP CY-L,CA"j C04to,

evidenceg op. cit-s

vol,

oft

39 P. 176

t UP iu

Q. 1%04

Ul

85.
"
-

(3) Cf, Sjirazi,

OP, r-it-9 f0- 156a ;


ci..
4".

And see Hgshimli,

O'D.cit.,

op.

cit.

foe

..

-,

But cf-

150

40

2r.

ShFfel's

..

-.

statement,

vol. 3. pp. *194 p 195 ;


';.,

lj,

($Oj

_93

(4) But cf.


-Sli7afi"I's
UJ%

LJ1';

(J

c"*-14...
u

e.

op. cit.,

evidencep

vol-

3,

q ou.
L;01-.
('-- C.
1..
>
41
.
P- 194 i
UJI
(t:
. & ju

O-U
bu
I

f
0a
I*
Jl
"--o
!
rl( Vi,."ol;

I
Cf. Shirazil't

o]2. cit.,

loc.

cit*

a
jtlo 1j:
I have not found this

Cf- Shirazil

op. cit

Aw

to U's I

e
-,.

v.

JY

tradition.

fo.
9

154b
OJU

And see Hgshimig op. cit.


OP. cit-9vol-

3t P- 189
ano.

148
But
Shallls
Cf.
sfoo

statement,

86
-

(8)

But cf,

Shgfills

evidenceg

op.

cit.,

k4,> cs>

w-)

(9) Cf. Zamakhshmliq op. cit.


(10) Cf. Sldrazliq

vfo.

-PO

2. p. 395. (See appendix p. 149 no. 1. )

155b j

-,

c
And see Hgshind,

fo-

oR. cit.,

02- eit-p vol, 3 P. 191


31
G ,Z,.8%JI..
(SU 3 -;

(11)

But cf.

Slj7afjjls

evidenceg

150

Uj*-

op.

cit.

T
a-I

Slaft'lls

JUC'-.0% AJV
4:

9 vol.

1, p.

A &}

JjI

See above P. 12,

no.

28.

(13) See above P-40,

no. 5.

(14) See above P-40,

no. 4.

(15) See text p, 95


9

cDj,,

...

statcment,

"

(Ju%

60 ;
. ..

...

iAi

But cf-

L)
4

oG

(12)

;;,
4.1
4L.k., 4

op. cit.

#vol,

31 P- 179 ;

vol.

C (Y)
-'

4'L

fjv

87
-

Kitab

(1) Cf. Sidr-azli,

NO=

fo.

op. cit.,

156b

IJ)
But-Cf.

Sirafit'i's

statementg

kp. p

(2)

dlx

Cf. Sliifi_il,

(3) TirmidhTtop.

op.

cit.

LAS-

3, P- 197

t vol-

ON Cit-P Vol- 39 P- 196


cit-, vol-3

6359 p.

(4) Cf- Skilrazli, OP- Cit-# fo. 157a


06

LAC-

-9

And see Jiiwaird,


op. cit'. 910c, cit.

fo. 1176- But Cf. Slafit'lls


o_P.
_cit-,

statement,

;
0, dk;

J,

Ls )r%

Lou

L4;0
%J
(5) But cf-

Sh7afills

evidence

op. cit.,

JI;

Cj'C Y-V

ZkZj

tL'
Cf.

JuwainT,

-ou

op.

cit.,

loc.

cit.

l oc. cit.

(4L41

ou

-88

Kitab

al-13iia'la

(1) Cf- S1113:


7ali, OP- cit-tfoA,. t

158a

d\, J

S, rjl

E.4

N-,-

44C

But

cf.

Shifi'ils

statementt.

o]2.

cit-, vol- 3s p. 203 V

'.
19",
u-%:
it;
ol'
u
L;q
03510 4

&J)\.. JU I.-

C&. d-.AI LAz J--r %Q6-11


-A

.0

",

But of.

ov

Sh7afi"Is
-U

evidenceg

-I --j

1 6.

op. cit.

dtA I

Lit-&
loc.
v

cit,

04

(,-.
'C%UC4
C'

89
-

Kitab-al-7)amiZn

(1)

Cf.

ShlirEzF,

wa al-KafFLIa

cit-9 fo. 158a

op.

Oul
]at cf.

i's

Slrafi

op. cit-P

statement,

6-%6 UIX, -u d-b Log.;


j

vol-

3, p. 204

*,
dsuj%
1,5%
OVO
jw
dItAi
...

I-D

tN;

OWM

IIca,

Lot>a'

(2) But of. SlGafi! 's evidence 02--cit-9


v
I*
(3) Cf- ShFr9z1q
OP- cit-9

fo.

10co cite;

159b

jvj
But

cfo

Sla-fi4lls

statementg

op. cit.,

fo.

And see Hshimli, op. cit-9


statement,

op.

_cit.

cit.,

loc.

cit.

Ul

LO-A)

Cf. Shirgili,

op.

Joe,

158b

focit,

CY?

152 . But cf.


;

Shift"I's

- go -

Cf-

Sldra'zli,OP - 2-11-9

loc-

low

'L

, k,.
-

And see

vol.

.010 01;
4

e4
L
Hgshimlij pn.

it.

0,

cit-

!p4C UU
40

0-: p

cit.

6W

-1

P-m

loc.

cit.

MuzanIp
#

op.

cit.

.0

uto

2, p. 227.

See above p. 9.,

no. 76

C,her sources mention Aba Qatida,.

(see Bukh7arF. OP. Cit39p..


126jTirmidhFq
ovol9
Cf. Tirmidhrt
Buklia-ri,

OP- Cit-tvol-

OP. Cit. v loco cite*

op. cit.

gloo. cit.

3t P- 3131

ll

91
-

Kitab

al-Sharika

(1) Cf. Sqr-az7i, op. cit.,

fo. 160a ;
Al

jo
(2)

Cf.

'op.cit., ff. '160al 160b

Shlrazliq
Lp

LAS,
-Of. -S9razl,
(4

', op., cit.,


&C.

.6A

And see Egshimli,

fo. 160b ;

\j
'I j L;I( ;kl%p

;"

154. But Cf. Slafills

fo.

op. cit.,

vit :
statement,

3, p. 206

O'e. cit. 9 vol.

IUJ%

sA
VI

lw
dw, IA--

(4) But cf.

Sh7afi'i-Is

o32. cit. 91oc. cit.

evidencet
Nil

But

cf.

Mazax;Iils

statement,

_jkPI
P.

. 61 Lpwl

(L.

vpy'>\' I"

Cf. Sh-irgzl, op. cit.,

fo.

cit.,

2. p.

vol,

230

dL

tit;

Vt
dxi.
N>.!.
o
v*l:-A?
-
160a

&I; z31 %

tlut
le
V-A-i v geW,
9..
, (
v-g-I
s

'c3uI

%J-:
- ..

92
-

Kitab

(1)

Cf.

19shiml,

op.

'al-Wala-la

fo.

cit.,

187 ;

6-

0.04
't;p
Bu cf.

Shaft"I's

OP- Cit-s

statementp

C;ok.;a% >:,, 'k


eat
Cf. Bukb7arliq op. cit., vol. 30 p. 235-

(2)

ZamakhshaAg

op.

(3) Cf. Slafills


I--,
L-,,

-;o
L4
((..

10 p,

vol,

evidencet OP--cit-9

%%-up

Oj
6,0-0.
ra,
Y9,4% LA&
U,

119shioris

cit.,

oP. cit.

jo

3p p,

vol-

207 ;I
Ull

--;

259-

loc--cit-t

vol- 79 P- 109 ;

'401;gis Lj-%.!
'o,
jv*

%,
b

\J-v WV,:
4:,
'j
j)l

ea:
...
'Ooxt!
G-4;
C.
- tZm .'c,
\s
j%
*--
),>t; b.
;

cit.

tloc.

< 0.01-9 lok-o; ')


1; p %, C)%.
-,

J,
C-A,
V.U. )
&A.:A cy

q Ik 6%-.
' %:>s "g--

&. X;g
Cf. Sh7ir;;zl,

u
_..;,

J)
C)Y,
ur
J
ty-1,
-.,

fo. 165b ;

op. cit.,

-Olt

4..
"Ld..

(6) cf.

sh! rEzl,

op. cit.,

loc. cit.

s.. "

;
4.: p

(7) Cf. lashiml, op. cit.,

ff.

158 9 159 ;
'

)L1
.

Cl" (
,
But of, Sh-afi i's
4.
(C

a--

z& wa:
> cy.

statementg, 22. cit-,

vol.

7t P- 108

&. 51Y-s, I Z).1-3-uea\, z

.
4"

Xl
O..

L.XC

at,

93
-

(8)

But

cf.

Shifel's

.?
Cf. -Ilgshimit

evidencet

Id k2G -, iii
op. eit.

(10) Cf. HiZshimlig op. cit.

op.

G
--,

cit.,

t)

0.15e
9

fo.

-Of..

"-.

Hshiii,

op. cit,

cit.

., v ....

Q (aGuit

du, "

QI

157

4"=1

I
ov..
1
0
1
*p
v
...
-P
-.
-.
69
(11)

loc.

e
,.,
(I

ploc. Cite

4 v--9 m% &, ljk> t mi v'.


-,

b. ., \....

Pee above P, 12,, no. 28.


S

(13) See above P. 40 no. 39


(14) See
above P. 40j no- 4,9
(15) Cf- Sb7iriz7i, op. cit., fo. 164a
Gk"
(16) Cf, Sh7jj7a-j,
op. cit. oloc, cit.
Cf..lij-JA:5 uW%

94
-

Xitab

al-Iqr

(1) Cf, 115shimit o12. cit.


dVi

fo.
p

160

A7

I,

-0',
j'k;

,
i's
Sh7afi

But of.
%V

q.

Ls
4 ,,1

statementf

op.

%-...
)&
O
%.
0-41
q41 .e>
6
12A-*4

&,0%C

. >U

(2) But of,

Sh-afi-ils

209

O-M% ck2*J

%0!, 4u

Ch:&r,

evidence

3P p,

cit-svol-

6jk

JA

...

j6:

it. .. Ck;
'O'

-A

209

Cu
C.P

OLdI

>I

GO,

64 \A I

D"',
kj J % LI1,

dtp

Aj

j&V;

J% J%P

N01- 3, pp. 208

op.
cit-9
,
5

4. P

61"AI
z'." 9i'%j
Ia
..

Ow,
.1-P -

(3) Cf. Sblrizl, 012-cit-9 fo- 305

LJp
And see Hgshiml,
statementv

02- cit-9

Cf. ShIrEzI,

loc.

012. cit.,

Shgfi'lls

39 p. 211 ;

vol-

A--t--I,
Lo
%
>!
op. cit.,

But cf.

cit.

loc.

'a

Y,.;---VsI \...

cit.

'!I
And see HEshim-i,

(5) Cf. SlilAAI,

op.

-cit.

OP. cit-t

loc.

cit.

&,
--I'

fo. 306
du

\j
And see Hishim-it

op. cit.

gloo.

cit.

But cf.

'ou
Sb7af? lls

statement, o2. cit., vol. -3, p. 214 ;


IN,

(itz oL
L)IU
J-94-kj

\J

uji
L:

95
-

Cf.

SbIriazip

op,

cit.

loc.

cit.
j

o..

op. cit,

'V.

308a

it

-4.5

fo.

op. cit.,

161 . But cf.

7, P. 110

vol.

ou

-;;;

op.

o%--C3

cit.,

o'.!

Joc.

IL-A*Av

But' ef -Shiifi'j!
0

- Ao

rw"'

cit,

-03

OL,

s statement,,,

Shgfe'lls

Z> I

A.
("

wt

cit,

C-4

Cf, HL'UME,

ZA 0,3:wi

'j

OP. cit-9

tip

J.31 Cj,

tjoc,

fo-

op. cit.,

And see Hishiml,

Cit
'.
t3k;

"jo

a
b-p
6u-.
(I) ( ;4 .1"I&. 1.

And see nshimlg


(7) Cf. Slrir7aili,

op,

cit.

vol.
-

e.Z,;"u lt30,1 &.,. 4 uu %:..;

7. p.

0:;%
k'. 4

111

cit

statementg

- 96 Kifab

(1)

Cf.

Slilrazi, I

op.

oo- cit-,

fo,

cit.,

And see Hishimi,

alKria

172a

164'. 'But cf.

fo.

op. cit.,

Shifit'lls

statementg

3, p. 217 ;

vol.

Jlj

(2)

6-,
--x-s
u-, -9
Cf.

Dgrdqunli

Zamakhshari,
Cf.

op.

Shiifi"Iq

-cit.

Vajarp

op.

Sldrwd,
p
*f

op.

064
.

zj4t6

e-e.cjlt; r k4j.,
cit,

cit.

vol.

loc.

cit,.,

(6) Cf. Sid-raJ,

op. cit.,

Shlia-zYq

(8) Cf. Mshimiq

op.

tloc.

UziI

; eaks

see Ibn

29 p. 265-

vol.
loc.

cit.

aLl

And see Hilshimlip

cit.

4, pp. 424t 425.

(5) Cf. AbU ba-wildt op. cit.,

(7) Cf.

218

UMaiyya (d- 42 A. H. ) . For his biography,

op.

Jv--

3p p.

vol-

-cit-9
Af

3#-P--419

19 P- 358-

p vol.

OP-

And see Mshiml,

(4) afwiain b.

Vol-

OP-eit-i

A.

ou qvj

op.

cit.,

cit.,

loc.

oT. cit.

L40 0--A
du ckj., %)

loc.

cit.

cit.

loc.
9

cit.

e & 'i I

5-1
'A
t
Li

11, *

cit.

AOju;
.e

- 97 -

Kit7ab al-Ghasb

(1) Cf. Shlrazlit

fo. 173b

op. cit,

GO

CJ%

And isee Hishiidl,


02- cit-*,

fo.

o.

166

But cf.

-cit.,
3, pp, 218 9.219 ;

vol.

'. >4

Shafe-i's

ejgsj Liu ej 6-'- jtl

b >J_

statemento

LUjl

(ju

x
(2) But cf.

ShZfi"I's

02-

evidence,

Cil-9

(AC

U'l

eA.

u4

42%

Il
a\;
*A
0\.
.

"-it

(V

dW
1A
--

*'u.

L4 x>"%

219

ly.

do',

39 p,

Apt

C"C
L;P!.:,

, z,
b
,

vol-

L, 4, ul

Cf. Sh-irazip

op. citoploc*

81%J%,
Gic
J
>
(:
y
>--j%
cp
i
o:

cit*
QJI-9

: -Cit GC 9>i C_ keMul;

yu
&-i

ci
cy.
k--21
'-p
i
%
>
>-4
-----j 2l, 334 ( See
-4. -sx;

(4) Cf. Zamakhsharli, op.


Shirazi,

op. cit.,

t 1- ye,
-

But cf.

'j-VI

>

""

4 >;,

P-,

9,

)
149
2.
p.
appendix.
no.

fo. 174a

o
-..

91

S137afi'*Ils siatementt

1*4-3% C.
ax.,
%SU-2
-e->'

o2. cit-ovol-

91

39'-P,. 223

'

98
-

A;jl, > (:;,Y, Cit. kpJ 0- Gei %,


(5) But cf.

Sh7afi-Ils

evidenceg

-t-x
..

4.
-) )-tj

& \.v. u,%Z 2,

op.

loc.
0

cit.

ly. ; 11

Cit.

aw

&
J%-!
a-;
pU'>%

6:>

upLAu XLq4!.
q

'jp

CA
Gv

k'k;
A.

Cf.

SIIraili,

op.

loc.

cit.,

tot

cit.

CAJ

6XA
L't
W%
J.
%J>A%

;JA. xj dop :>:>!%

ct

ct. 4,

Ab

("C

J-;..

A;

(7) Cf. ' Sl;ir-az-it OP. cit.


fo.
176b
;
9
jil
And see llgshir: i'v op. cit
02- cit-9

169 . But Muzard*s statementp

fo.

Shlfi Ii

vol-39PP-45,46that

had said
-I

-.

93-,

Qur"gn 5
(9)

But cf.
Shafilhad

jUAP

Muzan-i's
based

statement,
this

op.

cit-9

case on the

volt

following

39 P. 46 that
evidence;
*

C'. c?
)(10)

Cf.

Skd3aizl,

loc.
9

op. cit.

'wI

...

4k.;

cit.

%: j L4
And see Hashimig op. cit.
(il)

Cf.

Sh-ir-azli,

op.

Cit.

pfO.

loc.
, ,

cit,

176a

...
I't

And see liishimi#


(1*2) Cf.

AV! Dgwiid,

op.

cit..

OP. cit.

169

9 vol.

2, p.

259.,

I"

99
-

(13) Cf- Shlirzlp OP. cit., fo. 177a


I
out
CJ40
,aC.

But of.

Muzan-i's statement,

Shfi 'Li had said


6

(14) Cf. Muslim

...

029 cit*9
t>j.

9,t-,

vol-

39 P. 43 that

j
-0:
ds
um
u
0--41
-eLe

OP- cit. vvol- 39 P-1334.

(15) Cf. ShIrEzi, op. ci+.., , fo. 174b


iL

ou

\j

And see llgshiuil v 'o-o.

cit. tfo. 197 -

(16) Qur"; n 42 40.


-,
(17) Cf. sldrizliq OP- cit-ofo.

175a
sk;

-AC.,X .

-, -41

1, .:4 Lot

e-:.,o V--i3
(18)

Cf.

Stdr7azig

op.

And see FlgshiEd,

(19)

Qur'in

15 - 78.

(20)

Qgr'a

39.42.

(21)

Cf.

Slrir7azliq

op.

fo.

cit.

op.

cit.,

cit.

174b

fo.

loc.

166

cit,
-V

(22)

Cf.

ShIxTa'zli,

op.

cit.

loc.

"- ()

cit.

I
:
U
I,
t
-A
fo,.
167.
And see lashim-T# op.
-cit. 9

at;
ps%
.

- 100 -

(23) Cf. SIdrEJ9

op. cit. t loc.

cit.
j
%:

And see Hishim-it


(24) See above p. 12,
(25) Cf. ShliraA.

statement,

o2.

cit,

no. 28,
fo,

op. cit-9

And see 19shind,

loc*

op, cit#9

op.
cit-,
;2

175b

cit.,

loc.

vol-

3o p.

%J

Bat
.

cit.

222 ; A. 40

I Cm-,, W%. O

4.4 t

Sh7afi118 ; vidence, "op. cit.

(26) But cf.

...

lo;.
#

cit.

(27) Cf. Sirazi,

And see lashirol,

(29)

Hindi,

But. cf.

op.

op.
-cit.,

Sh7afi'lls

cit.

ploc*

Vol.

10t

statementg

cite

c.. 1 `q---tu

P. 422.
OP- Cit-t

Vol-

3t-p.

239

"',
JU
'J'
%
'4;

'A

(See p.

Sh7afigils evidence, o2. cit-9


97, no.

2. )

(31) See -above P. 9a, no, 12,

WO

C;i 6k; -.I;; U.> A; 6i -&-> 6o

(30) But cf.

""

o2. eit. ., loe. cit.


1
%>->

Cf.

U2.

re

ll

(28)

Shaft"I's

cf.

vol-

39 P. 219

101 -

KitTLb ai-wad7i%

(1) Cr- Shlr'3zitI


4

4,:

'

JU
-5-11%

fo.

OP- cit.,
54

CJV%J

CY

173a

10'.U,

CJI'A. 4%

CJ,;;

"

"'toi

(: &

ZA

Ls -"%
I

But of. Shifir *I's

statement,

op. cit.

9 Vol,

6V at (ij ; 6L: %jl

U ISL- Ylj. OLAubvp


(I.

4v O-t4u.-,3 G. ul,
'Shli-ail,
(2) Cf.

ali
LjL,

op. cit.

uu u*L

G,;a

a:ii
6V4 .. Av.

Lq

cte

ke.%A

&tl

:>G

Joe, cit.;
LOU

(4) "cf.

j
C;
A
I
I_,;
g-vi

*0
G5>,,
vI
I?
j
db,
k-r
ov-z---j

(3) Cf. SlAirazli, op. cit,

shfrgz-i,

x"

OP.Cit.,

-%,

",
0: LY, C-,

Joe.
cit.
9

"-*,

I -

dU

49 p. 60.

0,71

t>.P--0

)U

"et;

JOC.Cit.

owl

CY CA' L:Ulv
C'. !JUt

102
-

Kitab

Ibn Far,

Cf.

op.

sjj7jr&'zj

228a

ff.

op.

228b

4t

cit-tvol.

3v p.

vol-

cit-9

cit.
op.
. 1,

op.

statementp

Zamakh8hari,

Cf.

ci

Shafi4i's

But cf.

(2)

al-Siyar

218.

p.

202

(See appendix

P-159nool,

2s6a

9fo.

J6
But cf,

Muzanils-statementp

Sh-afi'*l

had said

oP. cit-s

5t P- 189that

vol-

C,I Oloo G,4,J% (Ac,


l
i
A
%,
M:
C.
>31
>
.

O-ZI

(3)

Glur"in 43 - 33v 34t 35-(4) Cf. Slllrzl,


loo.
op. cit.,

5) Cf- Shlia-I,

OP- cit.

cit

V-IY
269b

fo.
9

(4,
And see H; shim-il
op.

statementp

%'L'or'vis
0
-.

op.

cit.,
vol.

cit.,

6t

Sli&fi4l's

271 - But Cf-

fo.

149

p.

LA
A.

CC,

\&

(6)

sz

b.

El7alid
Ibn

Hajarl

(7)

Cf.

Ibn

(8)

Cf.

Sl&fi'llp

loc.

cit.

al-Walld
op. 'eit-t

Mgja

op.
op.

21 A. H. )

(d.
vole
cit.,

cit.

For his

biography,

see

3P P- 124vol.

16c.

29 P- 948cit.

lashimli,

op,

cit.,

t; c: %i:;j & WC
eJL-j, A-)i oj
-grz
(9) Cf. Abri Dawilidt

vol.

29 P. 440-

- 103 (10) See above


p. 12t no. 28.
(11) Cf. Zamakhshari7*t
a. cit.
(12a). Bee.
above p.. 9-9 r;0,76.
(12b)Cf.

KasEnI,

But cf*

(See
29
16
vol.
p.
appendix
#,
.

op-cit.

9, P- 4361

vol.

,
SI)7afi'! 's statement,

op. cit-,

PP--15t -16# no. 2. )

vol-

49 PP- 719 72
du

Ls

ozaj j; _5
0-)41

1-9

UA

CdA

OX-11

Cf. ZamakhsharT, op. cit.


03)

See above p. 12,

(14) B"t cf-

Slaft"I's

loc.
9

cit.

no, 28.
'op.
evidence,
cit.,

loc.

cite;
UV

U. 5

1:

C-Lki,

(15) Cf- SIAA-i,

lk;

Y-.

d%

CY

kL--

-. Q'I

ru

fo.
9

op* cit.

ee
Cjjj
't-0 But cf.oA-t
'I's
Sh7afi
Lt.

C;A%

k3k
(. CU-0)

. *Al

tju'

(4

...

290
4

statementg
111

k>AtA;

op. cit.

jV01.4t

P-70-

:
C-A.
I
- )%

104
-

(16) But cf.

Muzar;i-'B statementg

had said

OP- cit

P, 183 that

v vol-5p

Shgfil

;
Oo

(17)

Cf. Bukh-ailip OP-cit-ovol-49

(18) But Cf* Sirafi4l's

(19)"Umar b.
Hajarp
.
(20)

1 have not

(21)

But cf. ' Shafi4l's

found

P-105-

statementg

op. cit.,

vol.

4, P. 145

(d. 23 A. 11.)
For
his
biography,
.

al-Khatlab
o2. cit.,

...

JU J,

see Ibn

Pp. 438 - 441.

vol-7.
this

athar.
op* citot

evidencep

10C* Cite

;
0#

*ji

l#
Z

'
t. au

-ip.

--0.
.;.j,

ci

(22) Cf. Shlba-A, op. cit.,


'...

e-

J.

"I JU

-0

(23) Cf. Sidrizi,


14jc.

--. b

ul

291a

fo.
4: 0.

L5 I

'

op.cit., loc. cit.


Al

%- u%

(24) See above p. i

no. 'I%

(25) Cf. Shi'azliq op, cites

loco

cit.

ju,

V;
J,

105
-

But cf.

Shiifi'lls

ou?-.5 W.

statement,

012. cit-9

vol.

4, p. 65

'w

6L4 6u

>,-jI (W-r(26) But cf.

ShEft"I's

op. cit

evidencet

CL.O.)

L; t4--q

loc.
.

cit.

a-u:),j

LAX

aiD

.oo

(27) Cf. Kgsgrd,

OP-cit.,

(28) Cf. Sh-afi'lt

op. cit.

vol-9t

P-4353.

tioc. cit.

106
-

Kifab
(1a)

Cf. Zamakhshali,

(lb)Cf.

Abazlt

al-NiAb
lt
pvol.

op. cit.

op.

cit.

fo.

Ir

It

JP I

dl;.

196 . But cf,

Shafif'_1:. 's, evidenceO

cf.:

Sliafi4lls

statementg

59 P- 11;

o-n. ei-t-9 vol.

But

P-392.

)
169
l.
p.
no,

193a

And see 119shimil, o2. cit.,, fo.

(2)

(See appendix

C-o

O-P. cit

loc.

cit.

Cxr
Cj'j Li,. C Cjkz

-j

a-

(3) Cf- SbIrazi, op. cit.,

loc. cit.
up.

uv

'op.

And see lgshind,

(4) Cf. DaraquIrd-,


-'op. cit.
(5) Cf- Sblrili,
-ft.

fo.
9

rz,. Wil

ou-P

cit.

199b
cstg

a;

-0.1

JLnd see HZshirJiq op.

(6) 1 have not found

cit,,

this

evidencet

(6) Cf* Shlrgzlp

OP. citelfoo

(9)

Cf.

'Jul

..4

cit,

But cf,.

op. cit.

av.

100. Cit.

fo.

41

-41

199a

And see IlEshimlo op. cit. vfo. 197 - But cf.


59 P. 19
C".

statementt

200a
cj-w

op. cit.
16.1 -W

vol.

ShBfills
(iquil

Lic

ShIrEzI,

op, cit.,

-; -ie-

4adlth.

(7) Cf* qh7a'frlls

0'1Jjk-

loc,

Am

5,. P. 15

OP- cit- , vol.

kky
L4,
k3

vol. 5,
-p. 225-

op. cit.

T*%

loc.

cit.,

) 4FA IuI

t..

C$4

Skrafi4l's

statement,

11
",
0
.
atz 0.1j,Aj." UAL

6
G-J,>.g
11
tL4: oa;

du

? LAjl>A

107
-

(10) But cf. 'Shgfi"r!

s eyidencep
"'e

(11) Cf. Shirazi,

op.

loc,
9

cit,

Gst;:
Jtul;,u

Y%'Cvc
JL;U-%:

-cit.

loc.
#

cit.
cv. "

And see Muzaxi_, OP. cit.,


(12) See above p. 106, no-4.
(13) Cf. Stdrazi,

op. cit.

3, p. - 260*

vol.

fo.

op. cit.,

U'V

199b
CL-A: ZV,;Jl

And see Hashimi,

loc.

op. cit.,

(14) Cf. SldriTzr, op. cit.,

cit.

loc. cit.
'-:p owl

JN

(** *,

cit*

-b
3
%1u.
_9'l

And see Hgshimi,


OP- cit-,

loc.

o]2. cit.,

ZAJ
10

UALe>-. 9
(15) Cf. Sldazlp

a.

op. cit.

loc.
9

But cf.

cit.

ShIfi'E's

statement,

vol-, 5, P. 6
; 0"J

(16) Cf. sldrzF,

ioc.

op. cit.,

cit.
jj

6e zk4;

Z'V;

GSLtAl JU J,

V .r zj'l %;
-
&

(17) Cf. Sldr7azlt op. cit.,

fo. 199a

"a, JV

JA

And see Ibn Farhq op. pit*#


(18) Cf. Ibn Farh,

q-%JA-kZjj. VI 0;
.

cit.

op.

fo, 251b

loc*

CUO) "
t 1,,,W,
-x- 1,1,
N

(19) See
above p. 106, no-4-

Q; . k; Ujo

cit*

J,
6
..
$
Cl

4,
'b-t"ou ov ky--t-A

108
-

(20)

Cf.

siTir-azi,

Z.-u;

op.

,t

cit.

fo,

200 b;
c7--.

-01 tjk;-,

But cf.

Shfills

tiki140-b1b1Ilu
1,) u53
i y,

5p P. 16';

vol.

op. cit-o

statementp

-q

-i;

,
U.
jl*,
&
L.
11
4
-.
ll

ii.

(21)

See above P-409 no. 21.

(22)

Cf.

Bakh7arliq OP. Cit-9

i's
Slafi

(23) But cf(

gU

7p p.

'Vol-

23-

op. cit-

evidence,

1
0-N ,tG,

*Z
g
u cV --.

5p P- 15 ;

vol-

ei

Z.
1.
cy.
,
4t
) --- e-,
u. -t-

L>*i

i,jU
t--. , (.;4%.:

't
il du
e*.,

Y.' G.

(
4.

ZA;

(24) 1 have not found this tadlitho


,
collection
-as follows
(25)

Cf.

ShIrazli,

op.

1;
3s,

foe

a
J_,

>71

And see Higshirlf

. Cl.

cit.

oP. cit.,

91

Y,

vol-

JG

in the

exists
-

0,,j\; avo)"i

Cj

: A

(Muslim,

C.;,

op. cit

CA

'j..

)
vol. 2, p. 10'56.

's

59 P- 12 ;

(26) See above P. c)


76,
no.
,
(27) 1 have not found this athar.
(28) But cf.

Sh7
afi4l's

evidence,

op. cit.

910c. cit.

(4 *,
.
(29)

Cf.

Sld3aJiq

op.

cit.

t;

:>

And see Hishimig

op. cit.,

loo,

cit.

_tm

e I LAO

foe 198 * But Cf* Slrafi!

op. citso

statement,

"4

C.P

4jbv

but the 4adith

2011),l

-4

log
-

(30) Cf- Sldr-aJis

oR. cit.

tfo.
J

202b ;
I

%
_j.
OV-9

But cf.

Sh-afills

statementt

OP- cit-i

vol-, 5# p. 62 ;
4F
U.

(31) But cf.

SITafi"I's

loc.

evidence# o]2. cit,,

J1

cit.

Nj

(32) cf.

44- 4u 6-w LO0-:.V


CA
LVu

w'. -Odk#
146,
"",
W

"i

miliriz-1, op. cit.,

C"'V.

-j

fo. 203a
41LAC

, )I

PLO-, Al

And see HEshiilg

OP* cit-p

(33) Cf-

(34) Cf. Shirazig

But cf,

fo.

198.

But cf.

Slaifills

statement,

59 P. 15. (See'above p. 106, no*5-)

vol-

ShIr7azit

op., cit.

OP-

op. cit.

SIrafi4l's

100-

cit-9

fo.
p

;.

-cit-

201a

statementg

OP- cit'otvol.

59 p. 12
CJt

(35) See
above p-.9,9*no. -76*

Jv

110
-

(36)

Cf. above p. 108, no. 27.

(37) Cf. Shlia-ii,

OP.

cit.

-Cit-ploc.

AO
ce

(38)

Cf.

SIiTazi,

OP. cit.

fo. -202b
9

And see Hgshimr, 'o2.

cit.

statementg

vol-

Liu

C.?

d-u:

02--cit-,
>

loc.
p

cit.

But
cf.
.

Is

59 P- 13 ;
40

611.1

121-

Shlfi!

J.P

VW
(39) Cf- Sldriazli',

op. cit.

4.

lut

Shafi

cf.

(-r 8U.N

205b

fo.
9

JV
.$d

G-

i's

statementg

op.

r jt; %jt Liu Uo>

-9

5v p,

vol-

cit-9

22

tj,

Gml cZL-,! Ck. j oLL- CAVi


>
LV-;.,

Ul;

4A-(,:Kt.tt5ot(, z

(40) Cf Sh7afi"I's
-

evidence, OP. cit. p vol-

11C.

%N

vv.

59 P. 136 ;
-1

doj

c: Z.

ew du
f

wo

.
lI
d.
Pl
ii!
(>
(,
j)
ze: '-I zM:

.
(41) Cf Muslim
-

9 ON Cit-9

(42)

op.

Cf.

Sqrgz7ig

cit.

VOI* 29 Pe 1081.
loc.,

cit.

01

ill
-

(43) Cf Sh-irazip 02- cit.


207a
fo.
.
-

Sli&fills

But cf.
Z

I;

S-,. -

(44) But cf.

31% ",

e. m,

ukg

Sliaft"Its.
Cr

Vp
Aj

ui

0-0- cit-9

statement,
;

-,

jG

o;

_!

C, k';..

te)

4_0

-'j ... *e

1P-Vbl... 5p P. 8

qvidence# OP. -cit


"(

A.

ut. &

_"

5t P- 9

vol.

4j

t;

411
C., LZ

-,

(45) Cf* Shirazi,

loc-

22- cit-P

cit-

CAJ'f'

C-u
_)_O

1(46) But cf. Pluzanll.s statementg OP,--cit-t


vol- 39 p. 275 that
wWo:
&
"
k.
Z.
%'O>ku
;
1
o
L)L;
%
o,:,
),
I0
Shafi had said
(47)

See aboye p.

(48)

See above p.

(4 9) BA

cf.

'LAA4

Ar
(50)

Of.

(52)

Cf.

110 . no-

Sh7aft"I's

38

evidenceg

op.

cit.

SldiTazlit

op.

cit.,

fo.

'-.

I
Zamakhsharip

OP. cit.

5t P.

p vol.

01V

Lle'oj

C-t': t

(51)

62, ng". 16.

13

'f

202b
-fisv%

9 vol.

r"i

%,.

29 P- 545-

loc,
Cf. *Zamnkbshar-i, op. cit.
cite
94 ... .8
JLWv tee-. k; 3Ij r

C'

&I

u
-o

(See appendix

pShirazit

op. citatfo.

p. 16,

203b;

JO

But cf, Sh7aft"I's statementt op. cit-, Vol- 59 P- 33 1


0.1.1
(53) Qur'lin

33

(54) Cf. Shfllis

50OP. cit.,

JX;
6-l. ) cu-P) Ja J!,., j
100. cit.

no.

di;

1. )

- 112 -

(55) Cf--Sh7irRz7i,op. cit.,

But cf.

Shafllls

statement,
ak-q I

e-40

(56) Bit

fo. 2056;

'cf.

Sh7aft"I's

J..-4
UJ.
P

'a

OP-cit-,

234;

vol-5tp.

*to-ul
olrj
4.1di%,,
%

!,.k

eviden6eq op. cit.

oloo. cit.

OU
j%
LjL!

is J,>

ukc

C-Av
(57) qur"Rn 25

54.

(58) Cf- ShIrEzi,

fo. 207b ;

op. cit.,

40
And see H57shimlq op. cit.,, fo. 201. But cf.
I

O'P.Cit. pvol-5oP, -43; (sV

Nl
A-L o" x.
k.-W. co:
(59) Ct. Shafi"E,
ce

Atj

c4a

,*1

j4j-

(60)

'0 (kw)

I,

U:

Ghail. Tn b.
4Abdul

Barr

A%

ju;

1,

L01,

-,

Salama (d.
9

Slii'rgzTg
op. cit.,
9

(62) Cf. Sidr7azip OP. cit.,

(L. I

Ioc.

0. u

For his biography

-)

OP-cit-ovol-39

(61) Cf. Ibn Mijacit.


op.
t

*&.v%.

bOzj-ciA..
-,.
*.
?

statement,

be,
U,
1;
to*
UU
0
z:.0-A
'mol
. -"Vl

loc. cit.

op. cit.,

oLp-.,..

Shgfi'lls

Cit.

to tj

.0

see Ibn

P. 1256.

628.
l,
p.
svol.
fo. 204b

j-,
661
*
#J
go!
Wtll"
a-sj,..
'-Ol
a

%)

113
-

But cf.

Sha'fi'"ils

A. CA
Y-Ij
I
-l-VP
(63) But cf-

Sliifills

P-3 ;

OP- Cit-ovol-5,

statementp

Pl
6w
;
;
W-16
4-:
I
XJca;
f-Al
evidence,

-4

ope cit.,

ivol-3,

in

the collection

available

ij

-4y I
M-,

OL;

\I

%
1,
.

vi'l
is

40
f Liu

ju

Ail

(64) Cf. Kgsinl,

pp. 2,3 ;

OP-'cit-, Vol-5,

40

(JI;

b-'3z-t
PP-129791298. But

zw ev-e-

the tradition

as below;

Lj.PO-m

tit;

'JQI

(Ac

L44

%J-

uu.'Ml uk;

Cf. Aba IEw:u-dv oR-cit-svol-1v

-%

LJL41
'W'b

P-476t Ti=idh

op.

cit.,

vol-3, P-433-')
(65)

Cf

(66)

Cf. Zamakhsharl

Zamakhshm4it

But cf.

op.

Shlifti's

(See appendix

100'. Cit.

cit.,

op. cit.,

loc. cit.,

statement,

OP-cite,

'j

(67) Cf. Sli'afi4i,

ShIrEzIg

vol-59

Sh-ira-z-i-,,

lococitt#
g

op. cit.

P-8

F-kA;

(68) qur'in

tj(A

C-WI

CrZO,

4.250

Cia

oj.

4j-;

oloo-cit.

(70) Cf. Zamikksha:ri-s.,.o2. cit-soocit,


A^-.
And see Hashimi,

OP*citoovol-59

op. cit.,

(.

3%

6Q3

\J.. P

qloc,

cite

;
.6

Cou;

Jl

ji
(See appendix
.

But

p. 169 no. 3. )
fo,

207a

:5a.;%,Z)6:.(L--q

Shjr3-J,
t
*t

1 'ju -s ,
fo. 201.

X.

CA6

cf.

op. cito,

Shafi

P-7 9
4; 3

tt. OLoj-,

C.:wl ok J_tWi

(69) Cf. Zamakhshari-l, op-cit.

t;

op'. cit..

L--.
Z:
CubZ!
-,

206a
#fo,

op. cit,

Z.;, j IZ

.'6

)
16,
2.
no.
p.

i's

stateinentg

41. LjLA

CN

L-t

JI:
.1-,

114
-

(71) But cf.

Shafi4! qs evidenceg

P. 5

-9P-ci't-tvol-59

cm

j-. i, A1

mat ;;,>t

ZV4;e

(72) Cf. Juwaizilo oT*eit.


1606;
tfo.
6alw- (; *A,.
zdw,
6tv

cy >vat'

But of. Muzarills statementt OP-cit-ovol-4t


had said

Muzani's

based this

hadlith.

statementg

Cf.

Juwainlo

op. cit.

evidence

had

-Ip

glococit.;

(76) Cf. zamakhshafl, OP-cit-tvol.


op. cit.,

Shafi'l

"VY C::,
Vv ..., o

Li
ci
I
%
-AP -t-lo 15J

(77) Cf-Shlrzl,

that

op. citegloOscito

case on the following

1;,
e-;
()I
...
(75)

oe 9-9

CJI

(73) 1 have
not found this
(74) But cf.

p. 2,93 that Shafi"!

yi, ull

3t p. 223. (See appendix P-17, no. j-)

fo. 208b ; ",;

U.

o"J,
Z%
Lite
I
I
-j

And see 119shirAp op. cit,


OP-cit-v Vol . 7t P-327 ;I

201,
But
Sh9h"T's
cf.
gfo.
4'

statement,

o-1.4
--Pj 91

Lit;

Cj&
Ji-,.
crt.
>

115
-

(78) Cf- Zamakh.


3harl-9 op. cit.,

lo'o. cit.

(79) Qur'ln 60 10.


.
(80)

But cf. SI37afills

evidenceg

op. cit.

6! 6\-

Lp -V

oloo. cit.

4-

j'. ) %eL

cto
tv; A% ukc ckr-)

V.,;

01%

>,;,A 'e;l

-c..;

cy. 6L;-"-o
\P-Y
Lp

.j

(81)

Cf.

Shl r7azli

op. cit.

(82)

Cf.

Sl; i-r3zrg

op. cit.
-P

(83)

Cf-

Shlir7al,

oito

fo. 208a
0-5'
Ci
de"
do,
JA

ZW

And. see 113shindo

floc,

fo. 202.

op. cit.,

OP-cit-oloc-cits;

(84) Cf. Shlirazl,

op. cit.,

fo. 204b
;
_4

But ef. Sh9fi-I's

02-cit.

statement,

&A))

p'vol-5t

t
XJI
(1, .
P-157

d3l
0

.. i
(85) Cf. Sh9fi"Tt

oP.cit-ovol-59

(86) Cf,, BukhiZili,

op-cit-,

vol-7v

a
-*-.:

I &b u1j.

P-156 9 S117azIp o'p.cit., Ioc. cit

P-15.

ii6
-

(87) Cf. Sl:iraz7it op. cit.


204a
;'
ofo.
And see lashirJi,
But cf.

t_''

op. citot

Shgfills

statementg

OP-cit. p'vol-59 P-72

j'-,
(J3
A
ty.;

(88)

But of.

.6

JIA-L rW

ok;.?
fo, 201.

Slaifil'lls

evidence,

op. clt.

b)

6)..,

gloc. cit.
JU

(89)

Cf.

Ilashimi,

ol), cit.,

Ioc. cit.
41,

But

cf.

Shlfills

A, cj", li-A

P-75

OP-cit-ovol-5t

statementt
Cy 'j I V, >: 4

6
VO-Zx
6
xo
0
b1p
-: ---u

L-.a%d-Oup.

&i.-

Slr-azip op. cit. fo. 209a

(90)

But

cf.

&its
Shafi

L Cj-:'- - "J t-A 'iju

(91) Cf. *Sh-irizi#

evidencet,
'Vt%

op. citetloc.

gloo. cit.
U- t'I... 1
'>'^0 ...

op. cit.

'I **
J.

ju

cito';

-'

(92) Cf. SldrEzl,

op. cit.

And see Hgshirlg


OP-cit-,

Vol-5o

209b
ofo.

oy. cit.
P-109

gloc. cit.
).

OA"

But

v
L-,
cf. Sl7afills

,, '9 tIW
tike

statement,

6-s - %-$'"i it;


-.

"

117
-

(93)

Bar7ira was a client


see Ibn

Hajarp

op. cit.

(94) Cf. Dartlqutnip

For
biography,
her
.

ofPisha

12p P-403-

tvol.

p. 292.

OI!-r-it-pvol-3p

(95) But Cf- Shafi'lls

op. cit.

evidence,

k;,),% k'4 Llk.;. a7m%kp

C:A;

oloo. cit.
Co-

(S

Mvi
ul

(96) cf. Eishiml.,

le
1.,
o i .i 4 ----0-

G4
G)i
(:>ce-,

z, C;P2

0.P.eit., loc. eit.

i-j

o.

(97) Cf. Sh7irZJ, 'op. cit.


108a
;#fo,

-r,

-",

And see HashimYv op. cit.


statement,

'%ju-j. , 6-k:h ul
-o.
But
109
cf.
.
gfo.

Shafi

4-Z23.
i's

69p7O;
pp.
>:.5 C-,4-

mcit-tvol-5t

(98) Qur"iin 2.197.


(99) But cf.

Shgfit'lls

evidenceg

o]2. cit.,

loc. cit.
do

t4

A* 9-3
(_
Nb
%j
)
e-.,
ue.
kh
,
cA5.

ju--.' JU4
A;x
J-3
*'
C-u ...

Z\-41-4
,
(100) Cf. Shirazit

oD. cit.

oloc.

cit.

of*

118

'Bgb- al-Sadgq

(1)

Cf. Zamakhsharlt

(2)

Cf.

Shlraiq

(See
284.
1,
p.
appendix
tvol.

op. cit.

fo. 210a

op. cit.,

I d; I

dUu.

And see Hgshilit


But of.

op. cit.

Shafi'lls

205-

Ifo.

statement,

Sh7afills

du
t

p. 245.

evidence,, op. cit.

gloo. cit.
JI

jut
N

a.

t-m%

12 G;

J>m-,

U_x
-%x41

Shirazi,

op. cit.

Cf-

Zamakhsharl

IVr-

&Ll

op. cit.

1.7. >l

1,J,

",

cki-IU-01

lvol.

eA-, e- GO

(See appendix

29 P-471-

t.
.

OP-cit-ovol-5t

Q=-in *4

)
2.
no.

210b;
#fo.
Ja
-

QI.

Btateiento
UJI
du
(.J

UL, OL-N
I

(3

P-144

'ef.
Strafili's
But

Ioc. cit.

op. cit.,

CLA

P-170

Sh-irazi-, - op. cit.

gloc. cit.,

op. cit.

And see, Hishindl,

4 (k-q

cit,

tloc,

et.

Cf. Zamakhshalq

14. G"t

, (k-;

'64
%J--
CAS.
jI
X.
t
j,: -- -%
Cf.

p. 52

02-cit-tvol-5t

(3) Cf. 3)gruqtLtni-t OP-cit-tvol-3t


(4) lut'cf.

)
P-17p no. 5.

6,

YJA

24.

(9) Cf*Sh7afi^rg op. eit,


gloc. cit.
(10)Qur-'in 28 . 27.
(11. Cf. Sidiazi,

op.cit. tfo. 212b

But cf. Muzanils statement, 02-cit-,


had said;

kiU U;4 LX-

vol. 4#P-37 that ShIfiT

e; o%,
4A

C.

0 CA;

...

*4
6

4A2

(12) See above' P-104l no. 19.

(13) Cf. Muzanr, op. cit'.,


gloc. cit.

Shafi"I

92.2-cit-tvol-7t

P-40.,

- 119 -

(14) Cf. Sljli-azi, oP. cit-Ploc-cit.


tzit

-q

And see Muzaniq

op. cit.

gloc. cit.

0-;3

C)

(15) qur'gn 2o 237(16) Cf Sli7ir; zl',


.,

op. cit.

212
fo'.
a;
,

'4.

But cf. Sh7afi'lls

c_._ u

statementt

p. 61

vol-5,

02-cit-,

Z
U:
U

atz
0.

C,k; (:, t

07)

3,jb

.>-

*"'(,OU

"W
0 It. 1; I

U4

But, cf. Sh-afi'-ils

evidenceg

ft

op. cit.

iq v
_

tloc.

cit.

U41j LW

L.-J% Ce% tkc 69 6L*I.;

c:
4,
j,,
\-v
jA;;

ej.
\:
C.
o-j
t.
s
,
L,
.
L;,: c.:,o-tij 4*,, ..,
0
4
\j I
cl.
qu

(18) Cf. Sldrazlq


I'. ; Osav
-..

op. cit., loc. cit.

_;;

tz:, \" te; a,


w . eu, ICL,
..

I vjj
L;, %.

- 120

Bab al-'Khal"

(1)

Cf. Sh-irazig

And see Hashimi,


01) c

5,

vol
Aj-10

But cf.

Gpl
3%;
I
I
-t
_p

" (,
_AjN

ee CjAk6

(2)

fo. 214b

op. cit.,

220

op. cit.,

Shafi4T's

to

But
ShiWl's
cf.
o

P- 18 1
2uu

X34 ( j--;

.0

statement,

UV.

Cue,

evidenceg

op. cit.

oloc. cit.
04

Cf. Hgshim7ig op. cit.


C,

W.

gloo.

cit.

ci

Lk;
\j

.
e-.:,
-54

v; - (i

".

L?

" \j ,-,

v-,

JI

(4) Cf-Sldirialip op. cit.


215a
;
tfo.

Ir
fo. 223- But cf. SEafi'!

And see IlEshimEj op. cit.,

'o statement,

Osw%
op.cit* 9loc.cit.
(5) But cf. Slaifi`lls

N
5;
1
6
'Ay.

Vo!o
&

&-I

lrI,
Cf. Sl;

evidencet opicit.

ete%

op. cit.,

gloc. cit.

ki "-J.2
a--j.

(3u

Ioc. cit.

43-N

>!

wg

;
U

40

- 121 -

KiGb

al-Tal'gq
I

(1)

Cf. Shir7azi,

216b ;
gfo.

op. cit.

dip U U*j LPG-AwI x;c.

j
Sh9fi ,1

the

provides

- .& N', L,f

following

statement

in Umm, vol. 7# P-147

1
4
t
2"j
6,
13
L5

ZY
WI:44
ou; e
(39,

',
1114

j%
4*

449

(2)

Cf. Shirazig

4 ZMA

loc. eit.

op. eit.,

u-gcm L31%
(:e%

( 3) Cf Ibn Mija,
.

20p.
vol.
9

op. cit.

(4) Cf. Zamakhshar-ig op-cit.,


(5)

Cf - Zamakhahari
(-,, 4

op. cit.

But cf. Sh-afi'-Ils

(See
)
2406.
p,
appendix P-17f no.
SArEzlo

loo. cit
j

)I j U.. , p:?

-,t-lb

vol-3t

660.

-A

L.4

C.
.

p. 162*;

op-cit-9vol-5p

statementg

OP-cit-. 9fo-217a

6100

L:! j

.4 .1-

W.

J%;

Ju.
GIXWI

N_q

Cjo

C,

)%:

j*l

(6) qur'lin 65 1.
(7)

1 have not found this


collection

as

4adith,

but the 4ad-ith exists


AW

'I
yj I L; 2)IJ
.;
; %V 0.MlU 1.%3

fOllOW3

See Abil DMd,


)
OP-cit-PvOl-I#
P-503.
(6) 1 have
not found this 4adith.
(9) But cf. Slrafi'lils
evidenceg op. cit., loc. cit.

ZV, kj
3.!

blal

01

*w 17,'I

k
&-tj
3
04,

tr-

zOJp

(L

in the

V)

Z
4 Mi

z)i

cu

Gb

p "
(10) Cf. Sjirazi,
04. >. 0.)%

om-eit.

CZ'e,
-Ut -t-21

oloc. eit.

o-':p cilg

Cpj

t::Jj ju

AP

122
-

(11)

Cf. ShlrEzY,

op. cit.

ifo.

218a 1

*,

But cf. Muman7i"s statementg

Is
Z;
p

.9!.

OP-cit, ovol-4#PP-73974

012V

thit

Shafi'i-

had said,
j
.0.0

6- o'LA
(12)

See a6re p. 12, no. 28.

(13)

I
Cf. SldrLi,

(14) Cf. Sljirazit


,
x%
.
(15) Cf.

op. cit.

op. eite,

(16) Cf. Sidr7azi,

Aeil

Jqoa)l

u-

ou

..

&uo
JA
ei
J

','

eit.
ZG up 1 t6

->-%, -41

U0
-bb

-, fo. 218b

-ft; _0

cf. Shafi4l's

loc.

(3yb),

op. cit,

ou-,
But

o-p-cit. iloc-eit.

6
ciL.
#Ioc.

te

Sljirazi,

ou

69. I

-Y

Biatement,

I Gill,

"i
ou
(::;, I
p. 124

OP-cit-tvol-59

av IV

C.001

(17) Cf-WrQ,

Mcit-tloc-

cito ;
ci
;j
li -A
ml
- *-r-..c; ve C:,

-Y
(18) MASS,

"it.

190a
tfo.

But cf. Muzan7i's statementg =11-ovol-A


Sla'f i4l

had said

(19) Cf. sh7irzzl, op.cit. 910cocito ;

ji

-IN
P-74 Ahat

123
-

(20)

Cf.

llgsh-iri,

fo. 229

op. cit.,

(21) Cf. ShZfil!


j, u-cit-,

vol-79 PP-'145046

'I,

A
a.
V-

t eCj!.
-O-'j
Cd

XV
A.

J-;.,.

'; j"I

69Vw
OV
P-NIout,
I
C;,
-. 0''%, !.P &\I,
%

'>j

La4

Nk..'

(22) But of.

SICaft"I's

(23) Cf. Shirazig

-W,
&\; -L% a

or.Gou

.
9110c#cit,

op*cit.

evidence,

I>w . 01

222a
;
gfo.

o2. cit.

-U

pus.
t (.
Bat of. 1-luzwils statementg

4e--3

49 p. 82

oP. eit-tvol.

(.At.
0. (; 2.0j O, >

(24)'Cf. Sh7irizie op. eit., loc. eit.

;
iv. &a: J_>. zf%->bwU
L;,> j1

(25) U. Stdrazlit

op. cit, 'tfo. 222b ;


00

And see l6shiirX,

statement,
ot

op-cit.
A-0-41

%C

, 6AM cy-A u

-*,
4CU--"

op. cit.

tfo.

233.

But cf-SIEfi

239
59
p.
tvol.
&

'.

-P

A6

CA

!d&,:

>. g

%&
%

-0
4.

(26) But cf. SlZfi&! 's evidencet 02-cit-olOc-citI


j*4

Cr-GV'c

..

Lfluil du

(up)

-,
%

ILL6 (:.kA>

-A

6Xj

124
-

(27) Cf. Tirraidhl,

(28)

or-cit-,

Cf. ShlrI,

3t P. 488
-,

vol-

fo. 223a

op. cit.,

;
CYJJIj

Bat cf. Shifiils


U%

t.-';

(29)

statementg

OP-cit-tvol-79

6
CLY.
Z'>-'
Bxr -j'c -I'I

Abdul RahrZn
9

eL; 46j107 O-UlO-rv

Ai7f (d- 32 A. H. ) For his

b.

P-149

biography,

Lis

W%

see Ibn

Vajarp op. cit., vol. 6, p. 246.


(30)

Cf, Tirmidll,

(31) Imt cf.

op. cit.

Sh7afills

loc.
cit.
9

#loc, cit,

op. cit.

evidencet
j

CAJ

lp

4
&"q
C,
cy
j
cjt>J1
4""
1%
e
k
1
LrA Z.-Itjj (. 0.,

(32) Cf. SIIrEzlq

-P

op. cit. -, jor,

Cf. Sh7ir7azl# op. cit.

But cf. Sirafi'lls

d...-P ZI&21

; cttjl

v: e 0>. i%;ttz; J%L.


9
-4

t GjxW1c-ii,
(33)

cit.

Ake 4.13 6;;

; L-f

222a ;-III.
gfo.

#Ioc, cit.;

pp. cit.

statement,

1'eAl CA!,%Sol Vol


cis

(34)

But of. Shafit'lls

1>>5a.x
(35) Cf. Sldrzlv

",

evidenceg

Uu

OP-cit-ovol-79

(il.
Lik) C.
Iii21 -.li

op. cit.,

IN:

Cp

fo. 222b

0-99

'0

%,
>u
(Jua

0.3, v

PP-1499150
ji

I
ji

;-2... utu

125
-

M7abal-Raj4a

(1) Cf. Sl'i:a--i,. oR. cit.

223b
f
pfo.

Jo
-4

But

cf. Shiifills

.C

lp

" Y.6
k:.t C- U%

ut
Cy.
(2)

But

p. 223;

OP-Cit-ovol-5p

statement,

0-.U
oj

ef. SYCafi'lls

'

-J-J-

op. cit,

evidence,

4
43U

cit,

tloo,

AP

*,

J0
Q -C.?
k.; Ls% 6v

cit".
k.0

e.:. A

ov

Cf-Shliazis

OP-cit-oloo-cit-

Cf-SldriaAs

OP-cit-iloc-cit-

But cf. Slia-fj!! ls statementl

\.V.

IS-. ) du

p, 225

OP-cit-tvol-5t
I L>.Jt 611

CAJI"I

^lit

Ui

Vj

I OU

;
C:.
6--A
A;
",
u
O-j
69 ouk'si
ez
UA.
LL;
\.V.eg;. t3)mo
v it
($ZVI

(5) But cf. SlCafills

evidenceg op. cit.,

Ioc. cit.

'14
"',
;
't. > 0..r '% GP
41
%JU
--(
%S>
-3.
->
_>s,
.
Cf. SijirZzi, op. eit., ff. 223b, 224a

du

LAC

126
-

B9b

(1)

Cf. Zamakhshailv

(2)

Cf.

OP-cit.

(See appendix

OP-cit-glococitptHgshimll
OP. Cit.
u
6.0o
CIL,
: U.5--, 4-11-11
IV,
I
4 C-

Bat cf. Slafi"Ils

pol9p

)
l.
no.

236;
gfo.
:>

V,
jzerP
ji (U. %c-->
t Gtbi. Kt4
--i

statementg

42 *,

c.,.;
Pj
,d.

Gil,

%G

OP-cit-9vol-59

p. 256 ;

Z, 5, %G. d. ),

-11

C-b 61;

X;
-J
Ai L;

And Muzard ing OP-cit-ovol-4t


said

p. 276.

Zamakhsharl: "-i

dr.

tvol.

it

P-107 states

that

Shafi 1.1 had

I-e
J.
t)(3) Qur'gn 2.226.
But cf. Shafills

evidence,

op. cit.,

Ioc. cit.

;
Lai
%.
Lio

jjc
6%

uke

it
..
VC1.0Jk>

kt

L; AW % C6

ot,14

GXS2

us,. I'

(.3.ku 1 (4

V
%%
Zzs

%u

Lgb

A$, L4 XL
oy. eit.

oloo. cit.

.)`

up
(5) Cf, Mshinrig

a\; Al

Ct
0
co >aAt

t; k;-;.Jj4 V\j Ba"),

127
-

Fa-b al-gihar

(1)

Cf. Hashiiil,

op. cit.
e, jav

But of. Sh7afi"I's

Ifo.

237

A.

ou

clUjl

qal

-Y-3

*kl);
.

statement; 9 OP-cit, tvol. 5, p. 261 ;f


Lt;

ob

4 zJ e1;4
v j12,
j".
1,
xx
m
--..

_A
_A
-Aj%

%.ZJ%

JU

is

L4

.
(2) Qur'&' 58 39 4.
(3) But cf. Sliafi"i's

evidence, op. cit. oloc. cit.


I't

e-':LAC

0-%
ok;;j &-)A

QI

6941-,)1
4L.
&
U
61
L
Cb
CY% (Ivl

vo.,

kB-A;
d-Z, OU

"V,.,

O-J4%

&

'ju

".

(4) Qur'iin 58

"I

Y-5,
d3w%
%b
"; -L.u-,
(t.-O-5
6--.
L4

2.

C;--.jkw

ov"

(5) Cf. 111shiiJ,, o]2.cit., loc. cit.

(6) Cf. Juwain7iq OP-cit-ifo-175


Y
s -cow-5
&>--5
4;

But cf. Muzani's statementg OP-cit-, vol-4,


J% API
t>j,,
,

43 aj
*c
LIP

pp#1210122

0 e,, Jj co .b,w pi..

. 1cjla
0%.et-,; C.,
(7) But cf. Muzani's statementp
122 that SkCafel
U-Clt-svol-49'p.
had based

on the

following

Cf. Juwain-i', o2. cit.


p
I

evidence

',loc.
cit.

;9

(9) Cf. Zamakh8hailij


(10)

128 -

(See
208.
p.
appendix

OP-0-11-tvol-3t

OP-cit-tlooocit*vShlr7azlq
0-cit, tfo, 234a
C k;, Wl atAl Y.:" *.j .0
...
'I dk;,.g ,

But cf. Sli-afe i's

statement,

But

..

OP-011-9vol-59

's evidenceg

Cf*Slia'fi4!

op. cit.

II*

p, 266

(12) Cf. Sldrzlt

OP. Cit.,

fo. 234b

Kit;

Cf*Zamakhshar-ip

(2)

Cf .- Zamakhsbarl-9

op. cit,

-5,1

(see

gloo, cit,,

OP-cit-tvol-59

LVj

Cf. Abu-I)gZdp op. cit. tvol. 29 P-346.

But

4
of. SIG-fi i's

Cf-Shlr7ali,

evidence#

op. cit*gfo.

op. cit,

235a I

appendix

Shlirazli,

loo.
cit.,
9

statementv
u

(4)

b al-Aym; n

op. cit.

But cf, Skafi"Ils

cy.
)

oloc, cit.

JAje V
_;,

(1)

NJ
-I

-"6

'r.,

(3)

)
2,
no,

Cf*Zamakhsharl

Ill &-
(11)

pol9t

#loc. cit.

op-cit.

p. 267

p. 20, no. l. )
234b
o.
ff

129
-

Cf. Shi-razi-,

loc. cit.

op. cit.,

y-e 6
r.,
And see Hgshiird,

:L4Lz
S.LS

4.

c-

fo, 239- But

op. cit,.,

.
G i eeu GZ-. b u

cf*Sh7afi"I's

statement,

'
4>.
cx-, -%eu4: p )-s .-- wWt au

L
Z>
s
cez.- %L.zu\., ile... aw.> 45,zgI&.q , %

%j-s

(7) Cf. Muslim, op. eit.. vol. 2, P. 1148.

(8)

Cf. Shir7azig
iiial

op. eit.

gloc. eit,

,
zc

(3,.
t -..

(9) Cf. Shiraiig

0-P.eit., fo. 236a


vu

til

And see 119shind, op. cit.,

fo. 240 ., But cf. Slia-fi'lls

OD.eit*, vol. 5, p. 269;

(10)

But

ef. Shafi'gils

(ii) c:r.siirizfi
V,

(12) Cf. Sjirazig

'4,
'
M;
?
%.
o;,
>eL;jt! it

1CI-j
l

evidence,

op. eit.,

statementg

loc. eit.

0.P. Cit. ploc. eit.


j4

236b,
237a
eit.
or.
pff.
va

And see Hashimi,

0'0.rit,., vol. 5,

1;;

oD. eit.

gloc. eit.

pp2699270 ;

Gib 3v
t>-y
c
6.
c:
Abt
p
-e4
u
s-q
-b
.

)
-.

1%3-1%

But cf*Slrafl
cxG

*t

ils

statement,

ju
i
m
(; j %. 1

4. "t O-euziu eiv G5


v>V P-A.
41A
Z)\:
<
u*

U x> !.s -p
-,

130
-

(13) But cf. Sbiifi'-Ils


this

evidencei

p. 269 9 iwho bases

Vol-5,

(See p. 1299 no. 10. )

case on the, Qur'jin.

(14) Cf-shlrEzlt

OP-cit-,

op. cit. gfo. 237a


--*ZU

6.A."

>u-

B,qb al-Ll'n

(1)

Cf. scir3zlit
-9p.
: k

'6

And see 119shiag

W12-D

e-O.

fo. 238b

--0

-1,

op. cit.

242.

gfo.

But ef. Sha-fi'T's

Q4

CJW'

ac,

But ef. Slaft"I's

evidenceg

o2. cit.,

Z etit
G) a.%
C:J">\s.
-t 4- >tei1& i

1
da-,

e-X>%

op-cit-, 10c-Oit-

Cf. Slirizit

op. eit. pfo. 239a @v

op. cit,

ii;

e-31 \j" ale-m

gloo, cit,

Jut

cf, Sh7afills

statement,

P. 274

.0

od

(aW-9 vtl
%3%;,
-9
_JA
And see HishiA-9

ji

UU...
, c;itzit

cf-sldrali,

4k-m%

cjl

Iococit,

J,
atz
9

(Xi.
e-y
li)

0'P-eit-tvol-59

statement,

p. 273

OP-cit-ovol-59
Nl

cit.,,

&--,
,- 9y

131
-

But cf. Slia-fi'lls


case on the

evidencet

Qur"Rn.

Cf. S1213a--i, op. cit.,


I'..

(7) cf. Sl;i'rYio

(See P-130t
loc.

p, 273 who bases this

OP-cit-ovol-5.
)
2.
no,

cit.

U"

G'

op-cit., fo. loo. cit.

;a
..:; A%
Z. l

But
(8)

cf-. Slia'fi!

's statementt

'But cf-Sh7afi4lils

op. cit.

evidence,

(9) Cf. Zamakhshar-i, oj2. cit.

5, p. 273
*(See

OP-cit-svol.

(See P-1309

olooocit.,

2t P-376.
tvol,

P-130g

(See appeadix

)
j.
no.

)
2.
no.

)
20t
2,
p.
no,

(10), See,
above p. 40t no, 21 ,

(11)

vch. 2'q P.,.


Sliqzltop.
t37.7p.

Cf. Zamakhsha:Tiq op.,cit.,

bkA%

'3 ,

cit. lfo. 241a


" is

ov ->l
.r. e., 41 it) b%A%
BUt cf. SlGafills

OP-cit -Pvol-59

statementp

%J,
31

'L

6
Y:>f

41AJ
Xe Z':
I
C,.

(12) But of*Sh-afi4'lls

p. 280;

6'>\.l

J!;

ez-10

kii, swo

61;
-Aj

evidence, op. cit. oloo. cit.


""Ov

Cup)

U'l
JLI-.
d51
)

CI;

10

ak

0
(13)-Cf.

Sh7lrR2lq

op. citotloce

cite

0-111
v

Cf. AbT Daw'u-d, o2. cit.,

VoI-lp

P-521.

132
-

Kiiab

(1)

Cf. ZamakhshaA0

(2)

Cf. Sl: irgz7i,

op. cit.

op. cit.

pfo.

ILadd al-Qadhf

tloo.

(See appendix
o

cit.

275a
G-

VS'
(3)

Cf. S17irEzip

op. cit.,

d
9;

p. 209 no-3-)

loc.

cit.

Vol
a-!
-.-t ,

(4) But cf. Sh; fi'lls

statementf

p. 286 I

OP-cit-ovol-59

Lit

Bab al! Idda

(1) U. Stdia-zit

op. cit.

25a
ifo.
Ct

But cf. Sliift"I's

statement,

'vol-5p
OP-cit-,

..

p, 202 I
At

(2) Cf. Sl:ir&27i,

ot. cit.,

fo. 245a

Y-P
cy-,
,
vi"J
3u.;,
>Q
(5,
"
.
-4
zr--:
But cf. Shgfi'lls,

statemento

I
C:
-

to

t.

.j

OP,Cit, tvol-59 p. 204

4?A G)IO
Z.4k-s%ce C)

e >
,e16*

G--%II ->..
%
%

Cf. above p. 110, no- 41-

;%

>
e
%xall
-,
,It-; swj \.oj6

(;-. -,V

.%.:

133
-

But cf. Sh7afi4ls

p. 205

evidencet 02-cit-ovol-5,

C4

*'

'o

ZZIIl

tj-j\

skz
(! W-

u: >I\

cjy.
--

(5) Cf-SI13a'zli,op. cit.


244a
;
Ifo.
'% J;!
!90

,
oz;
6,; k.;

And see Hashimit

(6) But cf.

evidenceg

CA Qx,

statement,

'it
3.9
s
OU

A
\,6, 1>-Vo IA!

L&

p. 214 I

OP-cit-tvol-59
4
CY.
J%
yv,
-.

k4Z,

e,.

ovlo, ,

tea

ShEfi"Els

l'

Cr

ShEfillo

B'IIA 4.t J-;-

'04.54C.
W
;;
%A%
cr
>,
c
7,

14 cr. L-J.

fo. 249 - But cf.

op, cit.,
p, 215

IDP-cit- ovol-5,

6361%>`
4
),

"'

-O,

U-,
y

-V- 3-, >! e

1 u;

\-A W-

6?.

W4'

C'.t,>

\A e?

(7) Cf. ShlrZzli, o2-cit., Ioc-cit.;


u

CjU>
loc, cit,

And see H; shirrrig oR. cit.,


(8)

Cf. Sldia-Ti,

ol. cit.

tfo.

247a
-4/

But
Sla-fills-statemeritq
cf.
,
CAK---%

\"s

cAp

a
(9)

But cf. Sh-afi'i's

,
2%

p. 200

OP-cit-ovol-5,
C-' "I

%:>io

U-10

evidence,

Cl
e% 6\.;

'dl

oR. cit.

40
I q02JI

JV

%I A-k

gloo. cit.

I C%6% tt

CA cuk4"L

ovo

I.,

- 134 -

(10)

Cf.

Shirizig

or. Cit.

plocoeite

tju

Bab al= LIalF.


"Sid-r7azio
CfO

(J)

op. cit.

247b

gfo,

Ly-,.!,

j. )l

And see lrashiuill,

op. cit.

#fo.

251

i's

Shafi
But
cf,
.

statementg

op-r-i't. 9 vol. 5p p, 23

,.
"->
cy
it
c' -> Sldrizlij f>-

, (i

2Zcitgloce0it

OP-cit-PIOC-cit,

9.

,
A. (,;0, -., %,
c :, u vi

4
ow
0.
.

43-;
011

C'kkA.
L)-;,
-t

0-11

loc. cit.

And see 119shirJ-9 op. cit.,

(3). cf. muslim


, op. cit.,

vol. 21 p. 1075

(4) Cf- ZamakhshaA9


OP-cit-svol-3#
ShIrgilip

4 uUJI

-e

(2) Cf. Sliaifel,

cup)

du

op. cit.

(See
121,
p.
appendix

p. 219 no. l. )

248a
pfo.

Cc.
And see 10shimil

op. cit.

gloo. cit.

-But

i's

cf-Shafi

statement,

op-cit. loo. cit.


-L,.

.4

O-M%
a.>\ I,
(5) Qur"a

40

Lo

46 . 15.

(6) But cf. 'Shifllls

evidence,

M. cit. loo. cit.

OIA C>1G'4w
(7)

VA aV

'su

uw
'248b

Cf.

Sldia-zlt

op. cit.,

fo.
4

And see l6shirdq

ol!. cit.

jk
vol- 5, P. 25,
-,
,g
Gm,

But
cf.
,

gloo. cit,
3
(A
<Ub

SlEfigTlo

statementl

924

&j

-l& &v

1
#,
cx; (3s &. q %1 js

au

- 135 -

Cf. rardqulnr

But cf.
this
(10)

Vol-

9 O'P-cit-o

Sh7afllls

evidence# OP-cit-ovol-5,

who bases

IOCCite

op. eit.,

10

But ef. Slia-fills-statements

(11) 13ut cf. SI37afi i's

p*23t

(See above P-134t no. 2. )

case on tradition,

Cf. Sjj-jr7aZjt

4p P- 173-

02-011-svol-59

loe. cit.

op. cit.,

evidencej

P-27 ;

Bab al-Nafagit

(1) Cf. Sh7iraz-i, op. cit.

250a
;
ofo.
et

And see lashimig


0'P-cit-o
? Uli

012-cit*tfo.

*,

j%

\*tl&-

evidence,

op. cit.
; 'Ju

G".

tioc. cit,
$)P--)%

I have not found 'this

athar.

?
- -z-t-

pp. cit.

%:g

oloocit.

%I .1i

statement,

v01-5pP. 81 ;

(2) BUt ef. Sh7af'i'lls

(3) Cf. Shirazil

253. Iut cf-Sh7afi

& i's

Li3ultjuv

136
Kit7ib

(1)

Cf. Shlrazliq

al-lkr;

fo. 250;

op. cit.,

1&

But cf.

Muzard's

Shgft!

had said

PP-1019 102 that

OP-cit-tvol-59

statement,

40
Vr

(2) Cf. above P. 409

no. 2-.

(3) See above P-4t no-32#


(4) Cf. Shlrazit

255a
gfo.

op. cit.

I
&
%
ywO?,
'J">1. AL;.
%NIL

-&. wI

qA
%!
3
LA
-v
">"A\
,
,
_*,

(5) Cf above P. 40t


(6) Cf. above P. 4,

no. 2

no-32,

(7) Cf- ShLazl, op. cit.,

and see Hirshindq


OP-cit-ovol-4,

SIrEJ,

ShF-fi"I
L4

-1

0-.,jmi

3
Aw
\) --;
(3
i.

t OP-cit.

statementv

D-X-

c(isvi'l

-AlU

4_. j

%1\;

adlth.

tloo. cit.

Cf - Ibn klJa

Muzan-i's

had said

op-cit.

(10)

that

P-81

1 have not foupd this

(9) Cf.

231-, But cf,


gfo.

op. cit.

A,
lk. di"
Al:

c'.

(8)

fo. 221a

o vol.

19 p. 660.

0-41 Ut, -o

UJ

137
-

Xifib

(1)

Cf-

(See
218p
p.
appendix

Zamakhsha3::179 OP-ci+--tvol-3#

Sldr7azig

op. cit.

pfo.
4*4
ci -> (P; 1:

statementt oZ. ait. tvol.

6, P-33 ;

45-

(3) Cf. Irardqutri7il


i
But cf.

)
l.
no.

252

But cf. Shift"I's

QL='iLn 5-

P-15,

OP-cit-P vol-3# P-135 -

evidence, op. cit. t lococito

Shafit'lls

(5) Cf. Zamakhshailq op. cit.


(6) Qur'Rn 59

rloc. cito

20.

(7) Cf. Zamakhshwlt op. cit.


(8) Cf. Zamakhshar-i,, oj2. cit.,

(See
252.
1,
p.
appendix
lvol.
loc'. cit.

Shirrazio
9

op. cit.,

Cc
But cf.

Shafills

(9) Eut cf. Slafi"Ils


&--
L-;

(10)

statementg

op. citvol.

,evidenceg op. cit.


gloo. cit.
OVJ

d-ml

J,;

6-#r.

6z
(C...r,,>-w I s-;..
CA
\1
Ur
i
Cf*

Sld3a-zlq

6, p. 21

opocit.,

94

60
e
--- o-,:
-;

loc, cit,

A;

V-P

)
21,
2.
p.
no.
fo. 253b;

138
-

(11)

Cf. Shlralit

254a
;
tfo.

op. cit.

CS
cv-

Ov
jol
-9,

And see Ibn Farht

285a
But
cf,
tfo.
,

op. cit.

Shifells

statement,
k

o2. cit, tvol. 6, P-4 ;

U31IN

ZA--A!
U34%

-N

%
\A
lk>l 1>1,
1.9
Ic

G-t-.
\.
J.
%
D
d-.; -9
t ey-,
J.31* %Z>%
>v%
: %-.

(13)

Cf. Ibn, -llgja

9 22. eit.,

Cf-

o]2. cit.

Ibn Far4q

29 P-678

9285b

"-ovo

ai

04)

vol.

Cf. Baihaq-ig pp. cit.

(15) Cf- Shirazi,

op. cit.

.-0.
CYJ

89
P-43,
ovol.

255a
fo.
9
40

-%a

LS d.., .

41

Jr I

cy

",

And see Ibn Farht

Lp

-r_v

uo_al

du_.

Vp
&\Jl
.

op. citegfo,

;;%j"Al u-L
us
_*f
286a -But cf, Safi i's statementl

op. eit, , vol. 6, p. 6; i ; -; J, LIL-)


(16) Quriln 2

194.

(17) Qur'Fm 42

40.

But ef.
( IL.
W)

...

SIOafftils
't

\V.
5x-,
--.

Uj\ 6v

op. eit,

evidencep
'

it

gloc, cit,

di

(jA

t
GA
Iv.
--ii 1..
> ILU--.

d-

139
-

(19)

Cf,
ze

Ibn rarh,

op-CittslOC-Cit-

t xet

-9

;, k-

JK_N

q! % Gt

t
(20) Cf.

Ti=idhi"

q OP@Citetvol

(21) Cf. SldraJiq

-49

p. 21

fo. 261a ;

op. cit.,

-'

oe-wd.)4z>
And see lashimli,

op. cit.

(Sk

213
But
of,
gfo.
.

Sh7afi'lls

statementp

OP-cit. pvol. 7, P. 297 ;


J.?

L.,

%,

kt

(23) But cf-

M: p 6-L.

-tix;.

(22) See above p. 12

4,

akz

no*

Slalfiils

evidenceg olD.cit.

loo.
cit.
9

I.

(24)

Cf. Shl razip

fo. 261b

OP-cit.,

e-A
(25)

X.-v

Cf. Sldra-zl,

OP-cit.

9fo.

('0L. 6il

256b

Uki
But cf. Sligfi"Els
4`0
ty;

(26) cf,

statemento

oT. cit.

69 P-34
ovol.

e-l

O.OJ 4. W

-5
rc.; w, - ViLA

sidrazip

op. cite, loo, cit,

'lj

C..

-:
49
(27) Cf-Hgshirilt
f4,.

(28)

6f'. Hsh&d,
4"'.

op. cit.,

Vl
fo. 255;

....,

lu oy-9

(-4
op. cit,,,

Va\64%uke.o_;,
01
_0

gloc.

cit,
.1

(U1

.)

140
-

(29)

Cf.

Sllrazl,

op. cit.

And see Mrshizzl,,

op. cit.,

tfo.

op. cit.

256a

gfo.

256.

But cf.

SlGafills

taiementt-

6,
vol.
p. 19 ;
OvIi
ou

ai

.'

ji-e
(30) Qur"Zn 2
237.
(31)

Cf-

Sji2aii

OT).r-it.,

;
-V
:
ca
Q-.
3u-,
e
ou
t,
-oj
cs
4
- cu-!
V
u-t;
C-'-.
e:,
-%Jtt
)
si
-,

.
* j%
And see Hashimit

(32) Cf. Mrshimig

loc-cit-

op. cit

ploo. cito

op. cit.

fo. 256 ;

O-sp
Bat cf.

Sl;a-fi'lls

...

zu

statementrop.

it

aA%.
ks;
r. >>!..
p
;

citojlococito

1 As> UZIUM IS5


U. jM

Ue.

-9

GO-0

IV

4: ) 1

_91%

ukg

(33) See above p. 104,


(34)

Cf. Dgraqulnl

(35) But cf.

no. 19.

, OP-cit-o

shifjlls

vol,

3. p. 202

6p
vol.
P-103 ;
statementg o]2.cit.,

lec).b
2;

wt

C-Itz--

C.i jxj,

w(
4!,

\4j

a.

0%

%>

,i

Cu") (J% (

o-vi

f
>.
x
fkk
A

IV.

- 141 -

(36) See above P-56,


(37) Cf. ShIr-azit

no. 22.

fo. 258b

op. cit.,

j?
And see Hshirdq

op. cit.,

19 tjot&% ;;ule-

%YL

fo. 257-

(38) Cf-sldrEzls op-cit.


tloc-cit.
U
And see flishimi,
(39) Cf- SfdlrAt

op. cit.,

loo. cit.

258a
lfo.

op. cit.

lee;

4
N,
ol-aj Cko--
4,4b;oj .0

-VI
Bat cf o Muzan! 1s- stat ement
that

Sh7afi"I

op. cit.

51
vol.
p JJ. 1.139 114
,

had said

Al

ul, 44! d-N, tWo'%j G9,;7o


4
(40) Cf. ShlrazT,
loc. cit.
op. cit.,

W, "' c,%,('o *,4 ce


a

(41) Cf.

ShIrEzI,

vfo.

257b

Sh7afiils statementg op. cit., vol. 6, P-54

Dat cf.
4-1: -D

(42) Cf

oR. cit.

1. j

Ibn Mij a.

Cy

-11

Okt

61

vol. 29p.

op. cit.

'I,

ca

.
ak;

(isvit

889.

(43) Cf. 'StdrEzit


tj_J_,.

U*

(a

iJ

(jQ)

(jt

I,-. bu. L;

(44) See
above p. 138, -noA4.

c-u-,

...

C.
P-5Oka--p-

(45) Cf- Zamakhshar-i,02-011-tvOl-lo P-337- (See appendix p. 229 no, l, )


(46) Cf. Shlii-azli, o-o.cit.
259a
;
ofo.
At

440
Qu-r"iin 3-- 97. -

142
-

(48) Cf. SldrJip

op. cit-ploo-cit.

;
c?

(49) Cf. Sldrzip

op-cit. oloo. cit.

BUt cf. Shaffils

k;

statement, op. cit., vol. 6, P. 106

- ** :

,M-q -. - ill

k:

&"
691
4dv

?Q&

LA,
(50) But cf.

Slafills'evidence,

opecit.

#loc. cit.

;
jj

LQ-.
&
-9
tAl
m;-:,
-c-4p

Kifab

(1) Cf. SId-razlit

k-,

a-'

ZLI
'>,

(.

22. cit.,

statement,

fo. 259b ;

OU
,

And see-HXshimiq

't

Zka

aJ

fo. 259 . But cf.

o. cit.,

op. cit.,

--. t'

al-Diyya

*16

tp

1>

--aC

'

(.

Shifili's

6,
p. 99 ;
vol.
tI

(2)

But cf.

Shlfills
C; i

evidence,
9 to

10-4-A!

on-cit.,

vol.

6, p. 91

ja% Z'4 0;

C3 Ut -411Q

-*

143
-

Cf- Sli7hazlq pp. cit.

262a
;
gfo.
2

But of.
k49

__4,

Sh7afi4i's

statementp

(A

6, pp. 108, log


9voi.

oR. cit.

>; o

">(D,

\J cp. o'

o9

I have not found this-athar.

But cf.

ShRfi'lls

Iococit,

evidence# op. cit.,

Jj
.4

Isj
14.

_j%Lg

jo; .i
(6) Cf. Tirmidhis

-Precit.,

(7) 'C- Shlrizi,

o-P.cit.,

(8) Cf. 'Slilrazlj

o-D.cit.

L-

1-4

-Y

vol. 4, p. 679t Zamkhshari,

61C

31

Vol-39

fo. 262b

or. eit.,

P-195-

oloc. cit.
J

>3

Y. >11-9

; 4,1

G-C

61A

14%

S,; u

(9) Cf. Sldr71,

op. cit.

264b
Ifo.
U. OL"I

But cf.

Shfiflls

bjo

statementg
okp

C3, >4jl

d;,; l

as; u

CJ-A; &

',
&; 4%

a&

01V
er.
14 r-; c
k;

p. 296

OP-cit-pvol-L

djua%

3k;
&

-Al

144
-

(10)

But

Shafi

cf.

i's

evidence,

oloc.

606

CJL4 %Z>1

Wl

op. oit.

cit.

.0
t0j,

4: j

jA

ul
w..

L;. &; etp,

; 4>Sl
al; wl

(: 6JIe

Sld3;

C,

Zl,

0 I'l,

(12)

06
o:,, >

&> ;,Wl

65
Cf.

Cf.

O-N

L4

;, Uwl

LAX

Z)oX. 0 X,,j "I


(11)

aj

Op. eit.
A4

Z=akhshajlij

0A.9

910C. Cit.

I
kk%
,

,I,
Xjk?
LAC

y,,

6V,

o]2. cit.,

PP-416P 417.

vol. jj

(See appendix

)
4.
22,
no.
p.

(13) Cf. Shha'zis oln.eit., fo. 263b

k
s-,-b-.
-v

u;
- wi
But cf.
(14)

But cf.

(15)

Cf.

Shafllls

(3Q,

Z";

Slafills

ai'lC.
'-

loc. cito

op. cit.,

evidence,

statementv

op. cit.,

no.

Shafi7l's

6,
p. 92
vol.

dx
:
L-U
>
L..
'_'
'A
76.

athar.

evidence,

o-o. cit.

joc.

cit.
oil

Cy.
6k43

Cy.
-"f

pv

)
g.
no.

(See above no. 10. )

fo. 261a

(17) 1 have
not found this

But cf.

910C*Cito

>

(16) See
above p.

(18)

op. cit.

statement,

Shir: a-zlg op. cit.,

But cf.
Ul

Sla-fi'lls

(See P-143,

145
-

09)

Cf. Sld3a-zl, op. cit.,

loc. cit.

;,
uu

6v.;
Qo)

Cf.

Stdrazig

And see ll9shinE,

statement,
b>su-!

a-OA

But
of.
.

Slialfllla

vol. 6, P-94 ;
k

(;.!

), % i -

u-u

1 b "r. er6 G. Ll
-9

Iv
j
VC.;

fo. 265

op. cit.,

OP-cit.,
e. "

fo. 265a ;

o. cit.,

"""Au

I Nviq

$1

AI&O-N
L9

(21) Bat cf.

69
evidencep oR.cit. ovol.
P-93

ShEft"I's

cso-;
((Y.
)
L
,
'i
--%,
.
(22)

1 have not
collection

found

this

'
3;
(. ()C cl,
-Ill
I-.., 63.

al

hadith#,

b4t. the

hadith

: -V

as below

*
...
C-4 1.00
uu, 1.

OU;
LW

6L

(See Abri Dgwild,

op. cit.

)
2t
P-497.
Ovol.

in

exists
&

the

146
-I

Kifa'b

(1) Cf. Shla-zl,

(2)

1 have not
appears

in

op. cit.,

found
the

fjZj-at

al-Xaf

fo. 267a

this

hadlith

but

the

following-hadith

collection
u

Cie.

4. (3m.
(See SuyUjiq
(3)

But

cf.

had said

)
2,
7.
vol.
p.

ILIq

Muzarri's

statementp

P-153

OP-cit-tvol-59

Cf.

Slia-fi!

;
J,

(4)

that

Sldrazip

opscit.,

loc.

ju

(ua%

cit,
...

't,

And see-HEhiulj

op. cit.

(5) Cf- Slda-zl, 22-cit-oloc.

269
gfo.

cit.

C,

(.

.0

- 147 -

Oit; il

Kitab

(1)

Cf. Zamakhsharig

(2)

Cf. Sb7ir&zl#

OP-cit-tvol-3o

op.

al-Baphy

P-152*(See

appendix

p., 239 no, l. )

268'a;

tfo.

-cit.

Ahl

OOWI (At. 01-4% Cob, 131


6 6., 0) v",
.
.

But cf. SlZfi"I's

statementt OP-cit-tvol-4t

ou-l
-011,

PP-133# 134o 137 ;

V, -.,

J Li

O-ul

-'I " \).5

Litz

01--

dm!.,,

LILZ,

eke%

6
eo

z-z

ds

&
0

d.A,j%&b ,I

' 6U, N eAL cil


1,
>J-jl

!P.LAVO
"'. jl C-0 4,
&1

j; u, oul
cy.
di
chffl 'XI C;
-S:

-;

("LA;
-9

4
C">->!
VA,
q

Cr3,
..

45.

L9
4c. to-;

CIO

I have not found this

But of. Slaft"E's

t;

(:. cjlo

ul

4!.;

'll

adlith.

evidence,

oR. cit.

plooscit.

LA. 216.6\1L%lo ol I ot. C-bN4"% OU -Utz a.11 OL.


P:d
6".

&;

(Jowl

U>' IPuU

;,. u

C;'u

Vujl
'11;
kjaz; I

146
KitFtb
(1)

Shirazi,

Cf.

op. cit.

al-Ridda

lfo.

269b

m. 0;; 5 NJ w

But cf.

And see 119shimig op. citopfo*271.


6,
P-149
op. cit,,, vol.

statementp

ul.

cu''
(2)

Cf. above P. 102, no. 6,

(3) Cf. Ibn ?Caja


9 op. cit.
(4)

Slafells

Cf.

Sh-afils

29
P-948gvol..

gloo. cit

op. cit.

1(.. asu

Abu- Dg"dt

FlEshili,
'i

-, > i, >i &

o]2. cit.

#loc. cit,,

pl

j,
.

vol. 2p P-440-

op. cit.,

Kitab

al-Jjudud

(1)

Cf.

ZamakhshaAig

op. cit,

2t P-375. (See appendix


gvol,

(2)

Cf.

Zamakhsha31, op. cit.

o]2. cit.

But cf. Ski7afi'lls


o.

0-

k-.

ko"-

cit.

tloc.

tSldia-zliq

op. cit.

statement,

: >'%

ce

(A

-o'.,

-b

% ci \--

See above P- 104

% ut

lp

Y-",:

no. 19.

02-cit-ovol-99

P-4163,.

See above p. -9 ,
cf.

KjsjCj,

Shlfi'Ll,,

(7) But ef,


-0 -f

no-76.

op. cit.,
cit.

_pp.
SkZficils
1

tj
. .I

loc. cit.

oloc. cit.
evidencet
"-9
(JI

op. citeplococite
01-4. )

ull%

Qe

p. 24,
#fo.

>a.. %

j
*

c. LP
>., y

L; '-)l

O-t'!

no*io)

270b

P-150

tvol-79

kA.

(4) Cf. Kisld,

vim
*a,;;

a%-;

- 149 -

(8)

Cf.

Sarizit

op. cit.

910c. cit.

40

>I-

GO
And see Zamakhaharig

opeciteglococito

(9) Cf. Abil D50d


p. cjt.
2,
P-455
,
pvol.
(10) Cf* Shlrazlt

fo*273a

ol!. cit.,

ac-A
-!I

But

Sh2fi"I's

cf.

YlViz

ou..
c"
q
-$A

a
.-Abdul

(13) Ut

For

Barrp OP.-cit-ovol-39

(12) Cf, Ab DZZd


9 op. cit.,

cf.

SANI's

6-,, J,
-A

vol.

his

6t p. ilg

biograp'h*yg'*see

29 pp. 456 , 457 -

#Iocicits

V1A114C3%Oii
vxb
C.
d-N%
0,>
)c ...

Lkc

, Ae
4:,

6-9

*9%.!
at j\;

I-s-b

ULC

Liu
4"

&
.
(14) Cf. Sh-irazi,

o2. cit.,, loc. cit.

P-1345

evidence, "it.

vol.

op. cit.,

statementt

(d.

b, Y:slik

--ou

wo

a; c , I

';
C-A

I
(31- O.J.'i ...

150
-

(15) Cf. SIirlzlp

OP.Cit. tfo. 274b ;

OU-9 C,O-Oyl

-VII

>e_

**
,,
Z>
%
%
>,

**

e >--!q

But cf.

Muzard's

SITafi"I

had-said
ti'l
...

(16) Cf.

statementg

ovol-5.

?Q -"i t-. ) GO-5

\:'

272a
gfo.

op. cit.

6--a
It.

p. 167 that
"
C)%Lq
LLiu

4
0,:
--,

Sidrazi,

PP-cit,

0,
.
>j
eu-; %:

%
-,
v, 4-;

".

kA,, \V.
0\;..
q
C,
>--SO

IL -P

But cf,

.
Sb7afi
i's

statement,

op. cit.

69
P-144 ;
gvol.

$ut

(17) Cf.

SIir7azij

loc.

op. cit.,

-,

cite

"I

jXp
(18) Cf. Sljirzlt

fo, 273b

OP.cit.,
qj%
4-

But cf . SIE-fii Is statement


I op. cit.
ii4
4K

But cf,

Slaft"I's

.,

>dl

loc,
cit,
9
OIL

vol. 6, p. 121

evidenceg 2,,o. cit.,

4,Litz

A-Al

ppt! j) avit"

-1
te; am

ju
11
(20)

Cf.

Shlirgzljq

o, -,, &

utc

is

op. cit.

tloo.

e"
cit.

V-)'A %4'

;
At

xjxk;
j%

4.

151
-

(21) Cf*Sb7ba-A, op. cit.

271b
;
gfo.

cM

cJ

,c

But of.

41Shafi i's

4f--r-.

9,3.

jo. 3%

%I

(22) Gur'iin
(23) But cf-

24

-g

p. 169

OP-cit-tvol-7p

statementg

dk;

41

:>_V,

2-

SITaft"I's

cit.

evidencep oP. Citoloo.

6P.
-O
Uz

)c

(24) Cf. Sjiraii

or. ci+-. loc. cit.


%_e
A

a - GeV
t->3,6
%e
(3

bc,
2
>3
-, %C-ke
0

(25) See above p. 12,


(26) cf.

stilr7ailig

%j

(N

no. 2 ?,.

op. cit.,

fo. 272a. (See PA509 no. 16. )

(27) See above P- 1049 no. 19,


(2p)

I have not found

(29) Cf,

(30) Cf -

(31) cf.

Sljz7al,

th18

o2. cit.

athar.

272b
;
tfo.

4P

Sq35-zli, On-cit-oloo-cit-

zamakhshaillp op. cit.

(32) Cf. Zamakhsharit

But cf.

Sh7afi"I's

C-.O. UW
''.
29
3'73-(See
PP-3729
appendix
pvol.
Stdrizi,

op-cit-oloo-cit-9

statementg

OP-cit-9vol-7#

"
a.
A.
m-40
1-,

lcl-";
j
-61

P-1*50
O. N

.. 6
C.

oD. cit.,

-Ift,

'Li

p. 24, no. 2s)

fo. 271a

152
-

(33) Crosha filit


Shirazig

op. cit. tioc. cit*


loc.

op. eit.,

jZamakhshwilqoi). cit. gloo. cit.,

eit.

cy,

V% , ,'
(34) Ilusiim"o

02-2-11-9v01-39 P1326 . v'

Kitab

a.1-Sariqa

Cf. zamakhsha3Tl, op. cit.,


(2)

Zamakhsharli,

Cf.

>
).
tp2.

.1.

But cf.

SITafi"i's

(3) Cf. aqujnlq

The WIth

But cf-

Sh7afi'-Ils

. 1,id up

ec
...

from . All.

op. cit.,

vol. 6, P-1331

G.%l1) jj

k
GK---

Zu%
(,Lp)
loctoite

o2. eit-Ploc.

1.
jAI-5kh
>

,c

cf.

a
Zu
JJ
u
\j z>Z,...

;1.
z
e.

0-c..

(8) U-Tirmidlliv

-z

cit-;

>t.:ii

S113fi'lls

statemento

op-cit.

&
ctltj
,
ei-b
(J,
3kt
. ". -9

tO

op. cit.,

01;ji -

(t-

1Uli

>
a.
&
t\-
uI
(3u
(imt Z.!

Cf. Shlriziv

lut

crx.Zii -u

p. 245-

evidencel,

opseit..,

277a

vol. 6, P-134

op. cit.,

Sia2r-iii,

it*gfo.
op*c!
9

vol. 4# P-51is

mentioned

p, 259 no, le)

appendix

tu

statementg

op. cit.,

Slla

OP-cit-tvol-39

Cf,, TirmidhF,

Cf.

44 -i

P-459-(See

100*Citot

OP. Cit.,
%

it

vol. lt

( -;j i

6, P-134 ;
ovol.

%.,
9

A40,
&-.
V-9-.

vol. 4# P-53.

4
C.

...

ei

o2iNtIG

v
-;

153
-

(9) 4; t cf. 8h; fi'Ll's


this
(10)

Cf.

evidencet

Sl; ir7azi,

op. cit.,

(See. above P-152#

on tradition.

case

op. cit.

Cf. ZamakhshaAit
S4razi,

Q
-;

P-302t(pee

OP-cit-tvol-39

op. cit.,

no-5-)

Ilococito

4c
*-JI
L31*;
(11)

6t
vol.
P-133 who bases

)
25p
2.
p.
no.

appendix

fo. 278b
L9

But cf.

statementg op. cit., vol. 6, P-137 ;

ShZfills

4.
-Y.

(12) But cf.

** Ia4
t--7
IA3

L;

&%

z: >%

F's
Sh7afi
evidence,
"-

(13) Cf- ShIii-azig op. cit,,

%l

L"

Vj%

op. cit.

...

40 Lj U41

au

gloc. cit.

",
-&
(ijvj%
%
(
C&j
--.
-

as

av;

loccito

.9

IAIJ

t-1
(14) But cf.

Sh7aXi'Fls statementg

(15) But cf.

Shifills,

evidenceq

22. eit.,

s'
t.

6,
vol.
P-139

op. citollococite

9, tk jj% x;j jh Xi UJ(16)

Cf.

Sjirazi,

olD. eit.,

fo. 280a

4;
-&hL"9 1,
c. -.* ji , du-9
But cf. SlZafllls

(17) See above p. q-,

statementg

no. -76.

oR. cit.,

vol. 6, P-138

Pj

154
-

(18)

1 have not

(19) Cf.

Shifi"19

found

this

athar

Shlir7ailip

loc. cit.,

op. cit.,

opocito#loc,

cit,
*

.I"I-L;

C"jozoozc "I Lg

UI

--L2

>* uts

DOJ

((-.0.>,
(20)

For her biographyg

see Ibn Hajar,

e.-A _-c-.*)%

12,
PP-398-99tvol.

PP-cit.

(21) 'Abdull7ah

b. -f'UtIman

Ibn 4ajart

(d. 13 A. H. ),

Por his

bio'graphy,

see

PP-3159 316.

OP-cit-tvol-59

(22) Cf., Hindig OP-cit.


31159
PP-310s
tvol.
(23) Cf-Stiiiazit

or. eit.,

fo. 279b

,; libx> v1 ',"
"j

-x--i

G-s- %h1

64
IL.
1-.!)
-Avano'j,
BUt ef o StrafITS.
6P Lj., Ilyj

statement,

6-)-i
el"!
ccp%-Cf

op-cit.

.9AL-,
JV
1:>%,
-Up

4-4 6t,"I tp-;,I,,

(24) Cf. Sldrzl,

11

au

A; ---j.., - k&i
oc V% LoL,,

OR-cit. 100-cit,

;I
0.4A-",

(25) Cf. Sidrazlip


4

't
>35
.

QpP'l

ZA,;

Q..

ovol-6 P P- 139-

op. cit.

277b
;
ofo.
-9

(1
::

tKll

- 155 -

But

4-i's
Shaf'Al.
-

of.

6%3 k,

(26)

6,
vol.
cite,
op.
P-134

statement#
: >j

But cf.

this

Shfills

Aj

evidenceg

ZOO.

43

%A
vol. 6, P-133 who bases

op. cit.,

(See above P-152t no-5. )

case on tradition.

(27) Cf. Shlr3zl, op.cit.., loc-cit.

Kitab

(1)

Cf.

Shlr7aJi,

fo.

op. cit.,

Q:qt: Ca al=Tariq

281a

jp I

But

ef,

Shiiff'ills

op. cit.,

statements

(-,& 61 e 61

(2) But of,


"L,
.:.

vol.

6,

P-140

S
-,

Sla-fi'Llls

evidenceg

op. olt.,

Is
4
i,

. ju

ou

6,
vol.
P-139

41 A'-
c C.3%
.Q14,
.

ju

; jv
916.

(3)

Cf.

StdrEzi, op-cit., loc-cit,

cow,

(4) Cf. Sidrazi, op. cit.


oloc. cit.
ko,
Cf. Sldrazli, o2. cit. ploo. cit.

;
I

(6) Cf.

Slda-zli, oD. cit.,

But cf.

Shafill's

Ioc. cit.

op. cit.

statementt

>jzo &u

v
L.

6, P. 140
ovol.

q
A :W, (yo-eam
6atA*;,

(-)w&- ev--q... ox...

ji

..

-6

'Ob
6v
e.
I
CD
>j

-,
j
-)*,

156
-

evidencel op. cit., vol. 6, P-139 who bases this

But cf- Sh7afi'lls

(See above P-155# no. 2. )

case on the Qur"En and tradition.


(8)

Cf,

Shlraziv

op. cit.

cit.

ploc.

(4

Kitab

(See
Cf.

appendix

pp.

Zamakhshwilj,

25,26p

P-272 p vol. 20 p. 209.

vol. 1, p. 272t

1,

Cf . ZanakhshaAig

op. qit.

(4)

1 have

this

not
it

found

ty"

2,
qvol.

hadIth.,

Cr

Cf. Tah-awl,
op. cit.
.q

lvol.

and Bukfarlv op. cit.,

2t

ci,,

q *tau

0,2-cit-ofo-3o6b;

P,,131 ;.

the

hadith

'as below

exists

Cf

4,
"'OvLy-%
&c
c
->,:
-.
-, lococit.

k,-- -;it

41

P-324 , Zamakhshailij

op. cit,

evidencep

tv

op. cit.,

"4 6\;

coc : A-v

4-l

C.u,

c34

40.,tu, )

j%

ey.

Ltu

Cie"

69
P-130 ;
vol.

"
cj'l
-A,

"IA%
U*%

u
P-)-s
o>k
b;
6.>Ij
'PI
x.!.

%c;s

p. 209.

but

(6) Cf. Ibn Parhp op-eit-, fo-307a


ic

-i

Y!. r

Sliaft"I's

Far,

vol. 19 P-70 mentions

(C.
(5) But cf.

Ibn

x
\..
-6,
op. cit., vol.

statementg

(3)

..

no-3-)

op. cit.,

But cf. Sh-afi"I's

il

al-Ashriba

(1) Cf. Zamakhshaii-O OP-cit-tvol-lp

(2)

: j

2-13

o't

Aet

...

m!.

-lj

t.

i,

157
-

(7)

Cf.

(8)

1 have not

found

this'ad-ith.

(9)

1 have not

found

this

(10)

Cf.

Ab-E DiwUdv op. cit.

Slilrazlo

op. cit.

lvol.

29 p*294.

adlth.
gfo.

284a

Kit7ab S; l

(1) Cf. Sldrazi,

op. cit.,

al-Pabl

fo. 269a
0-4s.

But cf.

Muzard's

P-178 that

OP-cit-tvol-5#

statement,

Sb7afe 1

had said
UA-C

(2) Cf* above p. 99, no. 14..


(3) But cf.

Mluzalils statementp

had based

this

case

on the

tloc. cit.,

op. cit.

below

evidence

.
'L
.3u
V -o,j,-, ->

%,

that

Shfi'l

I 0-5,
3\;

.
...

aJll

Cf. Slarazit op. cit. tioc. cit.


40

158
-

Kitab

(1)

Cf.

Zamakhsharll,

(2)

Cf.

SIral.

But cf.

al-Jizya

oD. cit.

)
26,
l.
p,
-no.

292a ;a
pfo.

op. cit.

Shgfi'E's

lvol.

(See appendix

20 P-35-

statementt

49 P-105

02-bit-tvol.

616,0

(3)

Our'Zn 9,29.

(4) Cf. Sliafllls

P-97

evidencev op-cit-tvol-49

4b
is

6-i-jk

0-

cob k

r,

14p-,

O-U%

ov;

% %-P-

CA

Li,

u-4\

&

c,

-;

(7)

Cf.

Sfdrait

Cf.

Zamakhshar7i#

op. cit,

Cf. Zama*khsharit

gloo.

oT. cit.
op. cit,,
I

ov,

cit*

qloc. eit..

(See appendix'p.

10c, cit,

ShIrEzit

13U

op. cit,

27p no. 2. )
ofo,

291b

9 I

LjkC

-W-

-)L49:,;,

And see Ibn Farhq OP-cit-ofo316a.


"s
But cf. Slaifi"!
012--cit-t'vol-49
statemntt
%dk;!
o (J

P-101

cj
u Lpf

Sq'i
\.
e
A. a,: >)% So',
+"q A
,
(JU
-AJ>Ivp
(8) Bat cf.

,
i's
Sh-afi

evidencet
ZLA

0.2--Citotloo*cito
10,

lou
\j

Lv

ul

to

4LP)

zy- (`l

- 159 -

(9)

Ibn

Cf.
j

>uk

Parhv

\i

Ul wo)
(10) See above P- 49, no.
1.9.
(11)

Cf. Ab-u IG; u'd, op. cit.

vol.

29 P-149.

Kit7ab al-$av. d wa--al-Dhaba'ib

(1)

Cf.

Zarnakhshalq

opocitoovolelt

(2)

Cf.

Zamakhshalt

op. cit.,

loc. citt.

4F

lut

PP- 525t
p

Shlrailit

I
526. (See appendix
op. cit.

tfo.

)
27,
3.
p.
no.

123b ;

cf. Skia-fiLi's statementl

i92
2,
p.
op. cit. gvol.
Jj

J., >J

Gur"iln 6 -121.
(4)

(5)

Cf-

Sldr7m]iv

Cf.

Sfd3aizzls op. citgfo,

OP-cit-tl0c-cit-

A#

124a

(.
')

But cf.

Sli-afi'lls

statementg

But cf.

Slia-filils

ovidencet

02---cit-svol.

OP-cit.,

2s'P-197

vol. 2, p. 198

tio j
LS

Cf. Sldrazliq
In .

op.cite ploc.cit.

11
9v
k.,

15

1 0' w :) "'L44--

1.
111 LAO lb.;

UJI a\;"
A.,k
vi "I

16o
-

(8) Cf. Abil Ya,4u-dl op. cit.


Cf. SI)13a-zl, op. cit.

29
P-93ovol.

124b
tfo.

inc.
And see Ibn Farht

pp, 209t 210 that

OP-cit-ovo-1-5t
-J -7

14Ct.
q

But
Muzarills
efo
.

OP-cit-tfo-318a

06
CkLo,-)

CY AJ% a

Shafi'l

had said

V-z

;
aj

4,
UIZ
LV-!3

A:o du-z-\j

statement,

ou

I A-st) Uk

Old

Ai

(10) Cfo Abil Dwdt..


op. cit.
(11)

Cf.

Mazardt

2p P-322.
tvol.
Ibn Farh,

loo. eit.,

op. cit.,

op. cit.,

loo, eit,;

j>

(12)

Cf.

Ab7u DWidqop.

1q P. 19.
qvol.

cit.

(13) Cf. Shlr'io 032.cit.,, fo. 123b ;

-':

But of.

Shafi'lls

qp. cit.

statementt

>3'

2t
200
p.
I
9vol,

j:
4
-9
1
ij 0-.;G; v' c-" -9'%
Z;.2

4--
-,
.,
u
W
ce
1 r- i -Uz-9 -9 <-Z- j1 ti--;.
ec
op. cit.

1
4411
-3
%

it
e!,
o-ju,
4.
-t.'
20
gj
-: - . -*bit

..

(14) Cf- Slafelt

di
(iii

29
Sldia;
198
it
p.
9
gvol.

OR.Citelloo,

cit,;

''
*
1.
VJ.,
(UP
f>JI
uu
i
j-i
-X>q
(15) Cf, Ab-u Da-wildq op. cit.
2'khi,

OP-cit-ovOl-'79

29 p. 921
ovol.
pp, 1209 121.

161
-

Y.itF. b al-Adhiya

(1) Cfe Shlrialip op. ci+,.


119b.;
pfo.

But of.

(2)

Cf,

SlTafills

statementy

SYafills

2, p. 84.
#vol.

Abil D&w-udt op. cit.

But cf.

29
189
p.
gvol.

op. cit.

evidenceo opocit.

gloo. cit.

Zi
.. &

L3

uz

t"

'!;

cl,.
I
(S-M e),;! kAIA

(1)-;

V&

Ls

0-M 64

-4-9

k-0 V71i

C"
C,
%
UL- ".
41

(4)

1 have not

found

collection

as below

this

adlith

but

the

adlthappears

the

in

Vj
Al-.
-')
-.,-o
(See

I
Hindi,

(5) Cf- Sldria-i,

vol-5t

012-cit-,

op. cit.,

P-51-)

fo. 124a

A du-!
j..
o

t;

But cf.

Slia-fills

statement,

(5",

oP. cit,

'2, p. 203
ovol.
4%

>
%LA
u
.
C,
i
S.
a-z' 01> 4-M:
>
.
..
(6) But cf. SkTafi"I's evidencet 22. cit,
cit,
ploc,
.

; l

' Irg.o". >


';

k,

"i U Gl du 'G %.
te..j>9(-J c4! q ;,ut Ct iiu: >3%
bt
U-.,
(JU
... (t

- 162 a

(7) Cf Shir7azll-

oD-r-it.
't

(8)

(9)

9loc-cit.

"Ij

iut the h.
hadith,
ad7ith appears in the
6 V-'% ,,
,&
UA-r- CP) Cis, a. --7tP. l2l. )
awl
tvol.
(See
)
198.
28t
op. cit, qvo112, p.
j.
appendix
p.
no.

1 have not found thi


below;
collection
as
(Cf. Bukhgr7i. -o-P-cit,.
Cf-. Zamakhshari,

(io)

cf. shlr7a-Iiqo-n.cit.,

fo. 125a

k.
But cf.

SITafi'lls

Z%;
,
(11)

(12) Qur'in
03)

But cf.

statement#

ot,.,W!.q

Cf. Zamakhshar-ig

Shgfills

op. citoplococit,

evidenceg
vleb

19.
athar.

zamakhshailt op-cit-ovolilt

(17) Cf. Sldrazip

op. cit.,

'L
i's
Sga-fi

21
.

Z,- Cis

I have not found this

P-533-(See appendix

statementg

il-k
09

C',

or. cit.

'-

2p
225
p.
gvol.

(sL

D.lut,Lw,.qt 01 e, c

Zamakhsha34,

(19) qur-in

6-

op. citeploo.

(21) Qur"Fm5-3-

cite

145.

(20) Cf. Sh7afi'l, op.cit., lococit*

-Y

4S

CiI clkt"4_0

A.
4-9
Cf.

)
289
2.
p,
no.

fo. 125b

(18)

au'

16 - 8.

(14) See above P- 104, no.

But cf.

y "6

loc. oit.

op. cit.,

a ut>

cf.

2. p. 223 I

op. citelvol.

cy OL21r% -U-01,

b,

(%)

ou

ok-

60-0a-A7,3
%.

40

163
-

Kitab

(1)

Cf.

Zamakhshwl,

(2)

Cf.

Sl: iraz-lg

But cf.

vol, l, pp,

op. cit.,

op. cit.

Shgfills

al-Aym7; n-wa,

al-Nuclhur

2750 276. (See appendix

p. 290 no. j. )

224b

lfo.

statement,

oP-cit-p-vol-7#

P-56

_9
1-9

See above P-14'6, no- 2.

But cf.

SIraff"E's

. 14

JKY

evidenceg

0,9;
-ut

(5)

Cf.

Sh! Az-i,

Ct

>V.

-9.

;
dj
U
tj

04,
b%
UG1.:

't...

c:>%\cJ, (-ob)

A,

Ioc. cit.

oD. cit.,

't

Gc

op-cit-ploo-cit.

6
(6) Cf. Muzan-i's

oPscit-tvol-59

statementg

4Shafi-i
had said

pp. 232t 233 that


.90

w4r twail
6

But cf.
bases

Muzan-i's statementv
this

case on the

op. cit.

following

gloc. cit.,

that

C
Shgfi4:

evidence;

L
I
\,
d--
&..
u:
O
j,
'Au
jl%l
Cy.
jo
"?.

%
0/1
&,,

-j
..
.
(-,
fC

(8) See above P- 31 no. 117


,

3V

164
-

Cf. Slirazlit oR.cit. tfo. 224a ;


'I(10)

Cf.

SId-razig

(li)

Cf.

Slilira2lt

But cf.

4,

ev
-j
-

&

loc. cit.

op. cit.,

126a
gfo.
-I J\; g 4 0..,;j
Jp
-.
aA>4

oR. cit.

SliRfills

6-4 tojo.
.

op. cit.

statement,

k'.
kv)6
.'

%.
'
')
VL4
-

29
232,233
pp.
pvol.
4 1:>I-S
':;

_93

But

cf.

a-

A. j,

Sl&f: -i

Is

evidence,

j
-)X

(13) Cf. Talia-wlt

e-s

(A.. ?
ol!. cit.

'ckj. \. 'O e
'Al

P-,, 9429.

cit--jvol-l,

IV,

4L

I'

-tj-

op. cit.,

But of.
.

5%Z23
o.

(16) But cf.


wo

C:

J-'

Vj, "

4%;
vt-

OJ%

032-cit-iloc-cit-

Slia-fi"I's
", 4

"
(:

vol. 29 p. 800. )

(14) Cf. SId-razli, op. cit.


910c.cit. ;
JA"
cc. ,wI
(15) Cf. Sldrazlt

as below

41

("

( See Muslim,

C-A

jpj!
-91%
-'J%
ploc. cit.

-op.
But the haCith appears in the collection

'j--)

6Q-

CJ
04

(12)

4!

bk'
,, -Z;

C)-

L)

cyr-

SI;a-fjlls

OP-cit. 9vol, 2, p, 229

statementg
e

03A

A-es"

evidence,

L; ; j

op. cit.,

CA

(0

...

4,

100.0it.

k'J'%

C
CA

3 ce-

C)I

lu--4
-,

- 165 -

(17) Cf. Shirazil

op. cit.

Iloo. cit.

a.

Kitab

(1) Cf. Shlrazi,I

(2)

Cf.
If,.

-Ipl;;

Lv,

op. cit.

cit.;

Iloo.

p
rk

Cf. Sldiraz-i,
"Ir

fo. 296a

op. cit.,

Sllrazllq
v

Adab al-QaC47

op. cit.,

fo. 294b

lool -U.-18u
And'sce

Ibn Farht

op. cit.,

6,
vol.
p. 201 ;

I have not found this

But cf-

Sh7afills

&. 0

Ibn Fa-rho op. cit.

ttujl

Shgfi'lls

4aL, al -,

statement,
*,

jU

AP

hadlith.

evidence,

,1-J%
Cf.

But
cf.
.

oP. cit-ofo-324b

op. cit.

KJ C..:L U

glococits

k;

K4 DA-Li &

(;

'w

oloc. cit.

oa
ev

6\&

%.,

O!

J-o

%-V

1,
-;.

(7) Qur'&I 72 18.


(8)

Cf.

S13aizl, op. cit.


I"

Cf.

Ibn

Farh,

k4l

And see Ibn Farh,


(9)

gfo.

294a

OP#cit-tfo-325a-

OP-cit-tfo-325b

d,
o
V4
C.;
%
AIA;
CA-6;
V-4>:
61-OJ
OV
I
6,
>-,:!
I
j
%J
,
----

*
U-N t,:,,

- 166 -

(10)

See above

(11)

Cf.

Juwaird,

10
.

e;k
cre-

(12) Cf.

no. 16 .

p. 189
oP*cit.

gfo.

",

0'%
-,

Juwairdq

223b

op. cit.

(-' 6&:,

it g cjL ct,,4

#loc. cit.
'I
"-(!

Litz

I
1
C)-r
.
I
>-z
*9
Puz,
-
--al
- -;

(13) Our"an 65 2.
*
(14) Shafilte

jurisprudents

have given various

accounts

on this

ruling
Shirazi,

o2. cit.,

fo. 296b

Juwaird,

op. cit.

224b

vfo.

JL

Ibn Farhq 02-cit-,

fo-326b

"I

(15)'See

above p., ).,

(16) Cf.

Sldrazl,

OP.Cit.,

IOC. Cit.
x-c 611-11tl, &; tg-11 Apj

(17) Cf- Sdrazfp

op. cit.,

(18)

OP-011-00ja

Shlriwdq

CY
I
->

no-7,6.

U:P, ac

Cf.

- QM7tp
LAkl >

I Lai lou

loc. cit.

ei- c:.,!; "' ( A". *> '%


-*!

But of.

5''..

-L
Shafi

its

stateinentg

02-cit-tvol-7t

P-43

41

.0

167
-

(19) But cf.


ot,

Sh7afi i's

Cf.

op. cit.

tjoc, cit.

V,
)
0.

!, 6> ; s 6, x.

10

;n2
'Qur>
'(20)
(21)

ovidencog

282.

Zamakhshwiiq

P-304

OP-cit-tvol-19

(See appendix
.

P-30v

)
l,
no,

(22) Cf. Sld:a-zlp 02-cit-ifo-303b


L4
But of.

Slafi'-Ils

statementp

OP-cit-tvol-79

P-38

au
6k;
(euA%
k!
4
Jl
...
v(Jl

61
61
\;?,
dl;0.4
rL,C(11% 4---1&. 6-"(A)
(23) But of.

SlTafjlls

P-39

evidenceg OP-cit-tvol-7v

u-9
Ulu
J &,
6u"

U\,

z
t3\;

V
(J-gZ>

ILg

06-Ml

-5

6>4

(24) Cf. Stdrazil

cj-, V, ZJUI

oR.cit., Ioc. cit.

(25) Cf. Sidirazlit 02-r-i--tfo-303a


w

-5A
But of.

,
Sha-fi i's

statement,

OP-citvpvOl-7#

P-42 ;

4 %>\JeA

(26)'Qur". in-93
(27) Khadlja.
Ibn

8.
bint,

'Abdul' Barri

Khuwailid

(d- 3 B-11.

02-cit-ovol-4t

)o

For her biography,

PP. 1817-1825-

isee

168
-

(28)

But of.

Sb7afi'lls

evidencel

Ioc. cit.

o-p. cit.,
l a"A

(29)

Cf.

(30)

But cf.

Shlraziq

op. cit.,

Sli-afillls
C-'

4);

'
3%;

loc. cit.

statementt

op. cit.,

vol.

A3

qh
k2

6, p. 213

(o

'

c: 4t

t)4

(31) See above p.. g,,


76-no,
.
(32)

1 have not found, this

(33) But cf.

Shifi"E's

athar.

evidence,

op. cit.

ploc. cit.

Cj(34)

SEd

b. aLl-llusayyib

Ibn Hajart

(d. 94

OP-Cit-tvol-4p

(35) Cf. 1-?


i'uzanrt OP-cit-ovol-59

A. H. ) . For

pp. 84-86.

p. 257-

his

biographyg

see

169
-

Kit; ib al-Daw;

(1) Cf., Sli7iraz-ivoR.cit.


'299a ;
tfo.
K

But cf.

Sh-afi18

8tatementp

le

-j , , il f>:Z jj &--
0
6,
248
vol.
;
p.
9

op-cit.

a,

v5
Z.
>u
cy

1,
b (-Y%
f
di
dii"t
-,
4...

(2) Cf-D; 7ruqldt.


n-i, OP-cit,,

',

>,(-ss,y>u k"

Vol, 4, p. 218P Zamakhsharlit

012-cit-tvol-3tP-7-

Cf. Sldrazlt op-cit-9100-Oit(4) Cf. Slii-x7az-i,02---cit-ifo-301b

OU
But cf.

Shaft"I's

statementp

vol. 6, P-275

op. cit.,

i..
%. )

j L9

C, J

(5) Cf. Abl Dwiid, op. cit.

--ki

29
p280.
pvol.

'o

(6) Cr. Sli7afi-1,op.eit., vol. 6, p, 2739 Shirazie ou-cit., loc. eit.


ei"%
y
u
.
two
V-xi
(:
(sz-i
%
e
)
e.
c
u4.
buul
u-.
-,.
(7)

(8)

Cf. Tirmidhr

Cfe Zamakhshwlij'

(9) Cf. zamakhsharl-,

-u-cit-,

op. cit.

vol-

3, p. 627
-

2t
P-375-(See
ovol.

OP-cit. qloc. cit,

appendix

qS-iraz-iq =-cJ-t*qfo.

)
2,
PP039031 np.
302a I
dJ

ci

'>.,

&-'

&?

- 170 -

eShafi its

But cf,

(10)

Cf.

Zamakhsharl,

(11) Qur"in
(12)

Cf.

statement,

OR-cit-ovol-7t

op. ci tl., Ioo. oit.

P-41

24 - 4v 5.

Zamakhsha349

Sarazif

op. cit.

opgoit.

tlooscitep

U.

1>L %J-5Z..>'- G-A>k;


Lg,
*
V
rv
lp

A'""

z(13) Cf. Slilrazlj

ploc. cit.,

AO

a.
ao\.
0-91
104
0-u-:

tp

op. cit.

cit.

floe.

Skia-fi"lp

298a

ffp297b,

op. cit.,

)I 'Au
(14) Cf. SIFirazip

Ioo. cit.

op. cit.,

c'p-i>- C-ej.l CAJ -. \; 3

dN--m
"t
'
6k;
ci
*j
cj-4
,,
&;.
rI-vG
-e.
-
-jr'i
.,
01

ok. A

Q..

II

(15) Cf. Ibn Farht-op.


jV;

cit.

fo-332b
g

Wl J*

(J%

CC.

But cf.

statementp

V: A'-t' OQU-41

-,

-A

. G-

C&01.r

Sh7affils

r4

ov

d%U104 %:
)1..9
V-

\j

vol. 6, p. 263

or. cit.,

et;..

A%
Ot.
-Ul

Lisk-lil ov,

ICu
I,-,

a 0.. j
46

I >!

O\

*
110.

'_L&

A^

UI

(16) See above p. 169, no. 2.


(17)

Cf.

Sh3fi'l,

loc. cit.

op. cit.,
t-y-

c,

,.,

ve
-9

k?
_xjv

-k

-4-

zu k-A9

60

wo
% N)

Ibn

Farhq*op,

ejt,,

joc, cjt,

Q#6Cju
U-. -Z
4. $

(18) Cf. Muslimv op. pit.


2t
1082.
p.
9vol.

171
-

Ki-Cab al.! Itct

(1)

Cf.

Ibn

Farho

OP-cit-ofo-335a
Lsk;
-011

And see SlArRils

op. cit.,

fo. 189b , But cfe Sli-aft'lls

statementt

li-.
av
G..
extIV,
911,1
-1
'%
q 1 &<u ta.' 0,-- e-4 G24- -. K.:
s -, C,%e
u
-9

P. 347
ce .p -, e -1,4

Cf.

2t P-351.
pvol.

Abil Daw-ud, op. cit.

(3) Cf. Shlirai', op-cit., loc-cit.


l

(4)

X-V.ce -,j

Cf. Ibn,. Far, oD. cit.,


4-

Q-I

A
-!

691---

fo-333b

ki)
dj

See Sarazis,

oR.cit. tfo. 189a


79

ID'P-Oltfvvol.

P-344 ;-

42 (:
",

4e
eu9>;

: i, %

But cf.

Sliifills

statement,

&,

->
#

0
px>'t
u: t %--

(5) Cf. Ibn MgJa pp. cit.


29
P-844.
tvol.
#
(6) But cf. Sh7afi"I's evidencef op. cit., loc. cit.
t.J &iit

i
..

ji

* L; v09.4

% du &.. e

LAOki

zc
And see Ibn Farho

op. cit.

tlococits

172
-

1 have not f ound this


in the collection

tradition

but the tradition

appears

as below ;
J jj

(See
(8)

Cf.

Abil Dgwildvop. cit.,

vol. 2, P-349-)

Ibn

fo-334b

Fart

OP-cit-,

6uI
L;ej-

PC

;;jl
But cf.
&. I: 6L"

Shififls

u.

"co
P-337

statementg OP-cit-tvol-79
:>>t -Y

Cy. L4 &( ;,,%


L9

CuA-:,

J-

J% OV

QP

dJ

But of,

Slafills

oR. cit.,

evidence'.

loc. cit,

lot
kit;

t.,5 e-t--4
r .0
Jl
C.

%6L,k-
0:>j c-ro-'A
(35:1
ou-oLy---' "-

(10) Cf. ' Bukh-aA


p OP-cit-,

vol-

39 p. 238

(il)

Cf. Juwaird,

op. cit.

g'fo.

(t2)

Cf.

o-n.cit.

230a
;
pfo.

Juwaizdt

"A-9

229b

"Jjtl

ONJ

a;
ex. "Ij

A>

QA;

ujA%

ko.

GV-Jil
->

-41)

173
-

Kitab

(1) Cf. Shiiiiit

al-Mudabbar

it.,, fo. 191b


oP. c-,
,

it.
But cf.

Shfi`lls

A#

ul t.ue,.

P-348 ;

tju *u

V-5

(N

\j >3,

Ou j
bLtks.

G,

ztl

ShgfiTos

'to.,

*t
ii->
%.

X-,

G
-9

(2) But cf.

,-

OP-cit-tvol-7t

statemento

G J_e 49 iraJ oi
1.: O-,

j-105t.

CA-j

P-347 ;

evidencet on-clt-pvol-7,

0541

L4

Kit7ab al-Mk-atab

(1)

Cf.

zamakhsha3j'l

(2)

Cf,

Zamakhsharill

op. cit.
op. cit,,
es,

But cf. Slifi`lls

(3) Qur-n 24 33
-

..

29 P-387ovol.
locscit-,

PSIdia

(See appendix
-it

oj!. cit.

Qu..

4 aka--el-

-)?

'-z

statement, op-oit-rvol-7p

lfo.

NJ ; -w i

P-373

P-31 t no, l

Zu

192a

kj- 104

- 174 -

But cf.

ShEfiils

evidencev

op*.cit.

oloo. cit.

_9

51
1:
>l oo
01:

6'i,
O-ZL4j

Q. G: .

OJ

'5L. ej.

ozuj

cj

_J,

'-.

J'

Qur"m16 - 75Cf. Shlrazi,

OP.Cit., fo-193a
AP

4.0

Bat cf.
it

.0

Ut

Sb7afi'lfs

statementg op. cit-tvol-7t

"t
Ir
U.-0
i &t (3v;
jtJ,

(-,
%
NO,

)1D,e,c\,

&
kmt
2-1
d
%
-q

GU %btU- I
OPA

>9

P-41?

C,;jlz.

C).

sJ

op. cit.

(8) Cf. Zamakhshailq


op. ci

GIS

e Wd, y2

ll

91

tsu

cxU

t)-ki-5

.
(7) Cf. ZawaMshalv

i
A-.

6
UJI
tr

(t1...
U.2.) cu

2t P-388.
gvol.
cit.
ploc.

> x.. 3

(See appendix

Shli-aliv
OP-cit.
p

PP, 5lp3Zvno. 2. )
tfo-193b

1-9

But cf,

SIGSi"I's

statement,

o2. cit-ovol-7t

p. 364 ;
46,44

(p

10
(6
.

(9) But cf.

a-.
P -di ux,

Sh7afi"I's

Cf.

Shirazip

evidencet op. cit.,

0'0-cil--,

su

U--
u
ve-,
lS-9
C-)%6
a.:.c t
ti
Ioc. cit.

(10)

Uil

fo-300a

ox
Aj, -

- 175 -

But cf.

that

Muzard's

statementg

Sh7afi.1 had said

pp. 266,277

OP-cit-ovol-5t

;
1.

iSis '

(11)

But of.

Muzard's

c'

Ch'

Ioc. cit.
.,

op. ci

statemento

'L

case on the following

ha,d based this

O's; 0:,:

that

Shlifi .r

evidence;

'j ILS4%

YZZ.-A ,.>'

9)

(12)
(13)

See above p.
See above p,

(14)'Cf.

Shlrazl,

169, no.

no@28

12

OP-clt-tfo-184b

it
But cf.

SITaft"T's

statementg

02-011-ovol-3v

p. 285

"'

43
it

je-9

(15) Cf- SErgzlit

Cb

%>3,
Cl

-K-0_9

'
Z: >
. _j-.

OP-cll-tfo-184a
3

But cf.

Muzard's

Sli7afi"'i

had

(&

op. cit,,

statement,

vol, 3, p, 122 that

said

. c> >3-. 2 Lks

it

> Ut

.t

Das könnte Ihnen auch gefallen