Sie sind auf Seite 1von 29

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Prfablauf
CP

Boscherzeugnis

nein

Ablehnen

Hinweis auf
Fremderzeugnis

Ablehnen

Hinweis auf unvollstndige


Erzeugnisinformationen

Ablehnen

Hinweis auf unvollstndige


Fahrzeuginformationen

Ablehnen

Hinweis auf abgelaufene


Gewhrleistungsfrist

ja
Erzeugnisinformationen
vollstndig

Seite 3

nein
ja
Fahrzeuginformationen
vollstndig

nein

Seite 4

ja
innerhalb der
Gewhrleistungsfrist
nein
ja

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Prfablauf

weitere Prfschritte:

Sichtprfung

Prfstandsprfung

Zerlegen

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Fahrzeuginformation

Fahrzeughersteller
Motorenhersteller

Erstzulassung
Verkaufsdatum

Fahrzeugtyp

Fehlercode Fahrzeug
(wenn vorhanden)

Fahrgestellnummer
Motornummer

Kilometerstand

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Erzeugnisinformation
Bestellnummer

Komplettes Erzeugnis

FD

Kaufdatum

Ausfalldatum

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Sichtprfung
Sichtprfung mechanische
Beschdigung

ja
Ablehnung

Hinweis auf mechanische


Beschdigung

Ablehnung

Hinweis auf Fremdeingriff

nein
Sichtprfung Fremdeingriff

ja
nein
2

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Sichtprfung

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Prfstandsprfung

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Zerlegen
Pumpe nach
ESI-Anleitung zerlegen

Reinigen
und auf
absolute
Sauberkeit
achen
Befundung der Einzelteile
Bewertung nach
Schadensbilderkatalog
Gewhrleistungsfall

nein

ja

Ablehnung

Hinweis auf
Schadensbilderkatalog

Gewhrleistung anerkennen
Aufbewahrungfrist fr Ersatzteile
beachten

Automotive Aftermarket

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe allgemein

Beanstandung

Pumpe undicht

Fehlerbild
Leckage am Wellendichtring
Pumpeninnenraumdruck unzulssig hoch*

Mgliche Ursache
Partikel in Kaskadenberstrmventil
Verstopfte Rcklaufleitung

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch. Es liegt kein
Material- oder Herstellungsfehler vor.

* Feststellungskriterien eines unzulssig hohen Pumpeninnenraumdruckes an zerlegter Hochdruckpumpe


entsprechend der folgenden zwei Folien:
Automotive Aftermarket

10

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe allgemein

Feststellung eines unzulssig hohen PumpenInnenraumdruckes an demontierter


Hochdruckpumpe durch:
1. Anlaufspuren an Gehuseflansch infolge
axial gewanderte Exzenterwelle
(siehe roter Pfeil)

Automotive Aftermarket

11

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe allgemein

Feststellung eines unzulssig hohen PumpenInnenraumdruckes an demontierter


Hochdruckpumpe durch:
2. Anlaufspuren an Exzenterwelle
(siehe roter Pfeil)

Automotive Aftermarket

12

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe allgemein

Beanstandung
Pumpe undicht

Fehlerbild
Leckage am Wellendichtring
Kein unzulssig hoher Pumpeninnenraumdruck feststellbar bzw. keine
Anlaufspuren an Pumpenflansch und
Exzenterwelle vorhanden

Mgliche Ursache
Material- oder Montagefehler des
Wellendichtringes

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

13

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3

Beanstandung
Motor startet nicht
Leistungsmangel

Fehlerbild
Partikel im Kaskadenberstrmventil

Mgliche Ursache
Schmutzeintrag durch unsachgeme Montage
von Kraftstoffleitungen oder -Filter bzw. durch
ungengende Kraftstoff-Filtrierung

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch. Es liegt kein
Material- oder Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

14

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Motor startet nicht


Leistungsmangel

Fehlerbild
Partikel im Kaskadenberstrmventil

Mgliche Ursache
Schmutzeintrag durch unsachgeme Montage von
Kraftstoffleitung oder -Filter bzw. durch ungengende
Kraftstoff-Filtrierung

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch. Es liegt kein Material- oder
Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

15

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

x*

Beanstandung

Startproblem

Fehlerbild
Ventilsitz am Saugventil assymetrisch
verschlissen
(siehe Verschleimarke x* x** )

Mgliche Ursache
Montagefehler

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

x**

Automotive Aftermarket

16

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Schlechte Leistung

Fehlerbild
Beschdigter Dichtring
an der Zumesseinheit

Mgliche Ursache
Falsche Montage des O-Ringes
Falsche Montage der Zumesseinheit

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

17

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Schlechte Leistung

Fehlerbild
Beschdigter Dichtring
an der Zumesseinheit

Mgliche Ursache
Falsche Montage des O-Ringes
Falsche Montage der Zumesseinheit

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

18

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Motor startet nicht

Fehlerbild
Gebrochen Antriebswelle der KraftstoffFrderpumpe an Hochdruckpumpe

Mgliche Ursache
Schmutzeintrag durch unsachgeme Montage
von Kraftstoffleitungen oder Kraftstofffilter
Ungengende Kraftstoff-Filtrierung
Rostunterwanderung zwischen PumpenGehuse und Zahnradpumpe

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder
Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

19

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Motor startet nicht

Fehlerbild
Gebrochene Kupplung der KraftstoffFrderpumpe

Mgliche Ursache
Schmutzeintrag durch unsachgeme Montage
von Kraftstoffleitungen oder Kraftstofffilter
Ungengende Kraftstoff-Filtrierung
Rostunterwanderung zwischen PumpenGehuse und Zahnradpumpe

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder
Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

20

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Leistungsmangel (kein Druckaufbau)

Fehlerbild
Riss an Rckschlagventil-Sitz

Mgliche Ursache
Fertigungsfehler

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

21

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Pumpe undicht

Fehlerbild
Leckage am Hochdruckanschluss
Leckage am Rckstrmventil
Dichtflche beschdigt/verkratzt

Mgliche Ursache
Herstellungsfehler

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

22

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Pumpe undicht

Fehlerbild
Haarriss im Pumpengehuse

Mgliche Ursache

Herstellungsfehler

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

23

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Antriebswelle beschdigt

Fehlerbild

Mechanische Beschdigung

Mgliche Ursache
Transportschaden
Unsachgemer Werkzeugeinsatz

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

24

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Motor startet nicht

Fehlerbild

Beschdigte Zumesseinheit

Mgliche Ursache
Unsachgeme Handhabung
Transportsschaden

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder Herstellungsfehler
vor.

Automotive Aftermarket

25

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Schlechte Leistung
Motor startet nicht

Fehlerbild
Pumpeninnenraum korrodiert

Mgliche Ursachen
Ungeeigneter Kraftstoff (z.B. Wasser)
Unzureichende Filtrierung (Qualitt des Filters
schlecht bzw. Standzeit des Filters
berschritten)

Gewhrleistungsentscheid
Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder Herstellungsfehler
vor.

Automotive Aftermarket

26

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Schlechte Leistung

Motor startet nicht

Fehlerbild

Pumpeninnenraum korrodiert

Pumpenkolben hat gefressen

Tassenstel zerstrt

Mgliche Ursachen

Ungeeigneter Kraftstoff (z.B. hoher Wasseranteil


im Kraftstoff)

Unzureichende Filtrierung (Qualitt des Filters


schlecht bzw. Wechselintervall des Filters
berschritten)

Gewhrleistungsentscheid

Kein Gewhrleistungsanspruch.
Es liegt kein Material- oder Herstellungsfehler vor.

Automotive Aftermarket

27

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung

Pumpe undicht

Leistungsmangel

Fehlerbild

Druckspuren am Verschlussstopfen/Bodenkapsel

Verschleiss an Laufrolle

Mgliche Ursache

Montagefehler

Gewhrleistungsentscheid

Gewhrleistung ist anzuerkennen


bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

28

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Schadensbilderkatalog CP1H/CP3

Common Rail Pumpe CP3, CP1H

Beanstandung
Pumpe undicht

Fehlerbild
Beikante der Madenschraube beschdigt
Leckage

Mgliche Ursache
Herstellungsfehler

Gewhrleistungsentscheid
Gewhrleistung ist anzuerkennen
bei Neu- oder BX-Ware.

Automotive Aftermarket

29

AA/ASA1 | 25.09.2007 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.