UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

ESCUELA DE DERECHO
CTEDRA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

TEMAS 9 Y 10
TEORIA DE LOS ESTATUTOS Y SISTEMA
DE SAVIGNY

INTEGRANTES:
Barrios Albert C.I. 11.464.936
Camacho Hctor C.I. 14.962.171
Cuyas Nstor C.I. 23.722.679
Mercado C. Mara Eugenia. 11.914.617
Mercado M. Vivian C.I. 9.478.491
Salas Ivn D. C.I. 13.524.246
Meleyka

Mrida, febrero de 2016

INTRODUCCIN

Desde los inicios de la existencia de las primeras sociedades han surgido formas
primitivas de cmo dirimir los conflictos entre las personas pertenecientes a dicha
sociedad que van desde aplicar justicia por s mismos, hasta la aplicacin de leyes
que fueron surgiendo al ir evolucionando las mismas. Recordando por ejemplo que
en la mayora de los pases, los extranjeros no tenan ningn derecho y eran
considerados como enemigos.
De esta manera surge el Derecho Internacional Privado, tratando en nuestra forma
de ver, cmo dirimir los conflictos existentes entre las leyes de dos pases y cul
sera la aplicable al tratarse de las personas extranjeras, dado que se trata de
conflictos entre personas pertenecientes a territorios diferentes; tratando de
regular a travs de normas y principios las relaciones privadas en las que existan
elementos extraterritoriales.
Es as como Maekelt (2005).
Insiste en la importancia de conocer la historia de Derecho Internacional
Privado. Y no solo debido a la firme conviccin de que no puede haber
futuro sin el anlisis del pasado, sino porque la evolucin histrica de esta
materia proporciona una serie de claves para su mejor entendimiento.
Es igualmente imposible entender la siempre vigente controversia entre el
personalismo y el territorialismo, entre la abrumadora tendencia hacia la lex
fori y el universalismo que obliga a conocer y a aplicar el derecho del otro;
ni la aparicin de normas unilaterales y su progresiva conversin en normas
bilaterales; tampoco se entendera la intensa codificacin regional y
universal y su importancia para el mundo globalizado. (p. 335)
De la misma manera Maekelt (2005) realiza una clasificacin de las etapas del
desarrollo del Derecho Internacional Privado.
Se podrn clasificar en cuatro grandes periodos; antigedad; escuela
estatutarias cuya vigencia se extiende a seis siglos y, principalmente, a
cuatro regiones europeas; Italia, Francia, Pases Bajos y Alemania;
escuelas modernas del siglo XIX; la angloamericana, la alemana y la
italiana; as como los desarrollos del siglo XX y XXI que convierten esta
disciplina en la pionera de la nueva concepcin del derecho. (p. 335)

1. Teora de los Estatutos

Para Alessandri, Somarriva y Vodanovic (1998). Esta teora,

nace a principios del siglo XIII con los comentarios de algunos glosadores
como Jacobo y Dino de Arena a merced de las glosas; la cual clasific a las
leyes en personales, (relativas a las personas) y en reales, (relativas a los
bienes) Las primeras tienen aplicacin extraterritorial, pues siguen a las
persona donde quiera que vayan, como la sombra al cuerpo segn el decir
de los estatuitarios; las leyes reales slo se aplican en territorio donde estn
ubicados los bienes, es decir tienen carcter local y territorial.
Posteriormente D Argentre agreg una tercera clasificacin, las Leyes
mixtas que se refieren a las relaciones concernientes a un mismo tiempo a
los bienes y las personas. (p.272)
Para ser ms precisos las leyes personales afectan directa y exclusivamente el
estado de la persona; es decir su capacidad o incapacidad para realizar actos en
la vida civil, por ejemplo: Realizar contratos, condiciones para el matrimonio, la
nacionalidad, la mayora de edad, entre otros; mientras que las reales estn
relacionadas directamente con las cosas, como adquirirlas y transferirlas.

1.1. Escuelas Estatutarias

Las escuelas estatutarias obtienen su nombre de los estatutos leyes que rigen
en las ciudades del norte de Italia. Estos estatutos se oponen al derecho romano,
o crean conflictos entre s lo cual exige una solucin.
Adems, persiste el culto al derecho romano que agrega otro elemento a la
colisin entre los estatutos, todo lo cual fomenta la creacin de las primeras
facultades de derecho en las universidades del norte de Italia donde comienza a
perfeccionarse.
Los glosadores italianos se encargan de fomentar el corpus iuris civiris, utilizando
el mtodo que consiste en hacer comentarios interlineados, al margen de los
textos del derecho romano, mediante la reconstruccin de los casos ficticios
tomado de la hiptesis del texto.

Frente a la posibilidad de aplicar a un caso varios estatutos, la primera

interrogante se refiere a cuales debera aplicarse solamente dentro del territorio de
su emisin y cuales podan aplicarse fuera de este territorio. En otros trminos,
cuales podan considerarse territoriales y cuales extraterritoriales. Esta pregunta
fue formulada por primera vez por ACCURSIUS (1228-1260) en su clebre glosa
a la constitucin imperial que forma parte del corpus juris de Justiniano (siglo VI).
Dicho texto establece: si un bolos es demandado en Moderna, no debe ser
juzgado por los estatutos de Moderna a los cuales no est sometido. La les
foriscomo tal, se aplica a la conduccin del proceso pero no al contenido de la
sentencia.
La glosa de ACCURSIUS marca el inicio de la escuela estatutaria que durante
aproximadamente seis siglos (XIII XVIII) responde al mbito de aplicacin
territorial de las leyes. (Maekelt, 2005, p. 339)

1.- Las dos Fases de la Escuela de Bolonia

Para Mogolln (2001) no existe duda que el maestro fundador de la generacin de
los glosadores fue Irnerio, tambin fundador de la escuela de Bolonia; alma mater
de la ciencia jurdica; a quien se le atribuye haber presentado en la misma ciudad
una copia de un manuscrito donde analizaba los textos ms oscuros y difciles de
entender con comentarios en forma de glosas.
El estilo de las glosas siempre era conciso, con carcter gramatical, dialctico,
histrico y filosfico; dando lugar a la escuela de los glosadores y el Renacimiento
del Orden Jurdico, cuya doctrina se extiende desde el ltimo ao del siglo XI
hasta la segunda mitad del siglo XIII. Esta poca marca el inicio del estudio
sistemtico de todo el Corpus Iuris Civilis, dejando el derecho de ser una rama de
la retrica para convertirse en un estudio meramente profesional.
Es as como Bartolo de Sassoferrato sugiere que:
Al buscar normas bsicas debe reconocerse el imperio que le conviene segn su
naturaleza, para cuya eficaz aplicacin reconoce el valor de la regla locus regit
actum, en la observancia de la forma externa que le corresponde.
Realiza la divisin de los Estatutos en reales y personales que a su vez las divide
en favorables y odiosas; siendo las atribuyendo la necesidad de clasificar las leyes
en permisivas y prohibitivas, con el objeto de determinar su eficacia extraterritorial.
Bartolo de Sassoferrato es el expositor ms autorizado y el fundador verdadero
de la doctrina italiana de los Estatutos. Aunque no con carcter primordial, los

divide en reales y personales, y pueden encontrarse en sus comentarios las

nociones fundamentales de ambas clases. Afirma, por ejemplo, que 5i el estatuto
dispone respecto de las personas, autorizando al hijo de familia para hacer
testamento, no podr otorgarlo en la ciudad el hijo de familia extranjero, porque los
Estatutos no pueden referirse a personas que no son sbditos cuando las
autorizan a disponer de lo suyo. Y preguntndose si un extranjero puede aumentar
indefinidamente la altura de su casa, dice que, como esa regla depende de la cosa
misma, debe observarse la costumbre establecida por el Estatuto del lugar de la
situacin. Sin embargo, Bartolo atribuye ms importancia a la clasificacin de las
leyes en' permisivas y prohibitorias para determinar 'su eficacia extraterritorial. Las
primeras se extienden fuera del territorio para que han sido dictadas, salvo cuando
constituyen un privilegio, como sucede con la fe pblica de los notorios. Pero aun
entonces afirma que han de reconocerse en todas partes como vlidos y eficaces
los documentos y actos autorizados en virtud de esa funcin. (p. 233- 239)

De la misma manera, el autor seala en cuanto a las disposiciones prohibitorias.

Hace Bartolo una nueva distincin, empezando por constituir un grupo con las que
tienen carcter penal. Las no penales se subdividen a su vez por l en tres clases,
segn que se refieran a las solemnidades de los actos, a las cosas y a las
personas. Las primeras carecen para Bartolo de efectos extraterritoriales. A las
segundas cree que es preciso reconocrselos. y respecto de las terceras distingue
entre las favorables y las odiosas, para aceptarlos en cuanto a aqullas y no
admitirlos tratndose de stas. Como ejemplo de las favorables, cita Bartolo la
prohibicin impuesta a la mujer de hacer legados a su marido, y como ejemplo de
las adversas u odiosas la prohibicin de que sucedan las mujeres. No da, sin
embargo, un criterio cierto para distinguir y calificar ambas clases de estatutos. (p.
240)
En el mismo orden de ideas, Maekelt (2005) sugiere que la primera etapa del
verdadero florecimiento de la escuela estatutaria coincide con las sabias
soluciones de Bartolo De Saxo Ferrato (1314-1357) quien se considera uno de los
ms brillantes representantes de esta escuela y el precursor de las soluciones
actuales en materia de Derecho Internacional Privado.
Saxo Ferrato su planteamiento no se agota con la contraposicin entre estatuto
personal y estatuto real, sino que tambin temas bsicos para el Derecho
Internacional Privado, como lo son; los contratos, los delitos y los testamentos. La
forma y los efectos directos del contrato, lo somete a la ley del lugar de su
celebracin (les celebrationis), y los efectos indirectos a la ley del lugar de su
ejecucin (les executionis), los testamentos, en lo que a su forma se refiere, estn

sometidos a la ley del lugar del otorgamiento ( les loci) y el fondo al derecho del
lugar de la situacin del bien inmueble (les rei citae ) o a la ley personal ( les
personae); los delitos se rigen por la ley del lugar del delito ( les loci delicti), con
algunas excepciones. (p.340)

Dumoulio
Se encuentra entre los continuadores franceses de este gran estatutario italiano,
se distingue Charles Doumulin, Partiendo de que el derecho no es siempre
imperativo, sino deja en multitud de casos a la voluntad particular su aplicacin y
su eficacia, sienta Charles Doumulin en realidad la base del Derecho Internacional
Privado de la distincin entre las leyes voluntarias y las obligatorias, de que hubo
de derivarse su discrepancia fundamental con D'Argentr, el fundador de la
segunda escuela estatutaria. Los contratos motivan la parte ms notable y de ms
importancia en las teoras de Doumulin. A su forma estima aplicable la lex loci,
como sus predecesores; pero subordina su esencia o sustancia al principio de la
autonoma de la voluntad. (Alessandri, Somarriva y Vodanovic, 1998, p.275)

2.- La Escuela Francesa

Segn Bonnemaison W. Jos L. En el siglo XVI se hace sentir en Francia la

influencia de la ciencia jurdica italiana, a travs de los estudios e investigacin de
los juristas que siguieron el mtodo estatutario de la Escuela de Bolonia. D de las
leyes, y los principios de equidad como elementos de ordenacin, derivados
La Escuela Francesa nace bajo signos contradictorios: el feudalismo, que
conduca a la territorialidad de las leyes, y los principios de equidad como
elementos de ordenacin, derivados de las enseanzas romano-lombardas.
La Escuela tuvo en sus comienzos una fase de equilibrio representada por la obra
de Dumoulin, quien busca en la naturaleza de las cosas y en la idea de justicia los
criterios de solucin de los conflictos para lo cual sigue el mtodo particular
mediante las clasificaciones, al estilo italiano, de estatutos personales y reales, y
estatutos favorables de la voluntad, que iba a ponerse en boga en el siglo XIX. En
virtud de este postulado las partes pueden someterse sus contratos a una ley
escogidas por ellas, diferente a la que rige, por ejemplo, en el
celebracin del acto o la de la situacin de los bienes.

lugar de

El mximo exponente de la Escuela Francesa es Bertrand D Argentr, autor de los

Comentarios a la Costumbre de Bretaa, que contiene una glosa titulada De
statutis personalibus et realibus , a travs de la cual expone su doctrina sobre
los conflictos de leyes . El punto de partida en la clasificacin de los estatutos
segn su objeto y mbito de aplicacin.
Los estatutos eran reales o personales, segn se refirieran a los bienes a la
condicin jurdica de las personas. El Estatuto real era territorial y el personal,
extraterritorial. Segn D Argentr, en principio todos los estatutos son reales (Les
coutumes sont reles), pero al verse obligado a admitir los estatutos personales
les asign una categora subalterna y excepcional. La hipertrofia del estatuto real
se pone de manifiesto en el sealamiento de los que se consideran como
estatutos reales y territoriales, cuales son: los que versan sobre bienes inmuebles;
los que tratan de la capacidad para enajenar bienes inmuebles; los que crean una
incapacidad particular y modifican la capacidad general de las personas. En
atencin a la imposibilidad de comprender la gama de instituciones y relaciones
jurdicas en la clasificacin bipartita de reales y personales, se crea la categora de
los estatutos mixtos, formada por los relativos a los bienes y concernientes a las
personas que, en la prctica, quedaban sometidos a los mismos procedimientos
de conexin aplicables al estatuto real, no siendo ms que una concesin
puramente formal y terica. En consonancia con opiniones de otros crticos. (p.p
35- 36)

4.- Sistema de Savigny

Federico Carlos Von Savigny, cientfico en derecho y autor de una obra universal.
El octavo tomo de su obra magna. Sistema del Derecho Romano Actual, est
dedicado al Derecho Internacional Privado.
Savigny crea la escuela histrica y la dota de una publicacin peridica de
carcter cientfico Revista para la Ciencia Histrica (1814). En ella aparecen
publicaciones de carcter programtico, relacionado con las interpretaciones
histricas e historia del derecho, en general.
La escuela histrica considera que el derecho no es un producto accidental del
legislador, sino una consecuencia de la evolucin de las instituciones; su
desarrollo orgnico se realiza investigando el espritu del pueblo (Volksgeist).
Tambin se considera que la historia del derecho no tiene vida propia, sino refleja
el proceso de desarrollo de la sociedad. (Maekelt, 2005, p.p. 351-352)

Aportes al Derecho Internacional Privado

Savigny, en el tomo VIII de su obra Sistema de Derecho Actual, fundamenta la

aplicacin de Derecho Extranjero en la existencia de una comunidad jurdica
internacional basada en la fe cristiana y el Derecho Romano.
Dentro de esta comunidad los Estados han de admitir la aplicacin de un
ordenamiento jurdico extranjero. En tal sentido, afirma el autor germano Mientras
ms numerosas y activas son las relaciones entre los diferentes pueblos ms
debemos convencernos de que es preciso renunciar a este principio de exclusin
para adoptar el contrario (SAVIGNY se refera a la posibilidad de que el legislador
ordene la exclusiva aplicacin de su propia ley). Por esta causa se entiende a la
reciprocidad en la apreciacin de las relaciones de derecho, estableciendo entre
nacionales y extranjeros una igualdad ante la justicia que reclama el inters de los
pueblos y de los individuos.
Las nicas excepciones a la aplicacin del derecho extranjero, propuesta por el
maestro de la Escuela Histrica son; las normas de naturaleza positiva
rigurosamente obligatoria y la institucin desconocida.
Para Savigny los tratados son una especie de derecho sobre la colisin, la
expresin de la comunidad jurdica internacional y, por tanto, una preparacin para
su reconocimiento cada vez ms completo. Las excepciones de tal reconocimiento
tienen el carcter de anomala y por ello escapan a la comunidad de derecho.
Pero debe esperarse que, como consecuencia del natural desarrollo de los
pueblos, el nmero de estos casos excepcionales tendern constantemente a
disminuir. (Maekelt, 2005 p. 353-354)
De la misma manera Maekelt (2005) da la clasificacin los problemas del Derecho
Internacional Privado de Savigny usando analgicamente las categoras del
Derecho Civil y, de esta manera, distingue el estado y la capacidad de las
personas, (capacidad jurdica y de obrar), bienes, obligaciones, familia y
sucesiones. A partir de tal clasificacin, considera que el domicilio es el asiento de
las personas, las cosas lo tienen en el lugar de ubicacin, el matrimonio en el
domicilio del marido, los delitos en el estado al que pertenecen los tribunales que
de ellos conocen (les fori), las sucesiones en el domicilio del de cujus los contratos
en el lugar en que se ejecutan, admitiendo el papel preponderante de la voluntad
expresa o tcita en la fijacin de esta ley.

Es as como el mtodo Savigniano abiertamente universalista, entiende la relacin

jurdica como la piedra angular de su sistema, a diferencia de los estatutarios, para
quienes era preponderante la clasificacin de los estatutos.
En consecuencia las enseanzas de Savigny, se modifica la aceptacin del
trmino estatuto. Anteriormente se utilizaba como sinnimo de una ley, hoy da
se identifica con un determinado ordenamiento jurdico, por ejemplo, el estatuto de
la capacidad, de obligaciones, de bienes, de sucesiones, etc.
Con Savigny se inicia la era del mtodo cientfico para solucin de casos con
elementos forneos y, con ello, la creacin del Derecho Internacional Privado
cientfico con enfoque universalista y cosmopolita.
A pesar de su dimensin cientfico-jurdica y su influencia en el desarrollo universal
del Derecho Internacional Privado se le formulan crticas que se centran en tres
elementos; aspectos controversiales del espritu del pueblo como fuente del
Derecho y de la concepcin orgnica de las instituciones; excesiva importancia de
los estudios histricos y del Derecho Romano; y el concepto rgido de la sede.
La influencia de Savigny es universal y duradera. No solo en Alemania y Austria,
Francia, Italia, Gran Bretaa y otros pases Europeos as como en los pases
americanos, incluyendo a Venezuela. (p.p. 355-356)

La Escuela Holandesa

Segn Bonnemaison W. Jos L, Profundamente influenciada por las ideas

territorialitas de D Argentr, surge la Escuela Holandesa del siglo XVII, en la cual
destaca la obra de Ulrich Huber, con dos importantes aportes a la historia de esta
disciplina: a) la denominacin conflictos de leyes; b) un intento de
fundamentacin a travs del principio de la Comitas Gentium. Los estatutarios
holandeses sostienen la tesis territorialista del Derecho con base en el concepto
de soberana, que se extiende a todos cuantos se encuentran en el territorio de un
Estado, cualquiera sea su nacionalidad o su domicilio. Para el Estado no hay
obligacin alguna de aplicar leyes extranjeras, cuya eventual eficacia depender
exclusivamente del consentimiento expreso o tcito que le dispense el Estado
receptor. La aplicacin de un derecho extranjero es cuestin puramente
excepcional, impuesta por las necesidades prcticas del comercio internacional
que los Estados convienen en admitir.

La idea de la comitas gentium, como fundamento de la aplicacin extraterritorial

del Derecho, no deriva de una necessitas iuris sino de una necessitas facti .
La aplicacin de las leyes de un Estado en el territorio de otro no responde a una
obligacin jurdica de un Estado en el territorio de otro no responde a una
obligacin jurdica supranacional; no procede, tampoco, de ningn otro imperativo
jurdico vinculante ni de reglas derivadas de los textos romanos. Lo que en
realidad ocurre es que en cada nacin, por intereses propios, se reconocen
efectos de validez a las leyes dictadas en el extranjero; esto en virtud del respeto
debido a los derechos humanos que han nacido al amparo de otras soberanas , e
impulsado por razones de conveniencia reciproca . Si un pas valida en su
territorio los actos de otro pas, el beneficiado estar en condicin de validar, a su
vez, los actos y relaciones nacidos bajo las leyes del primeo. Segn Huber, esta
regla no deriva solamente del Derecho Civil sino tambin de las conveniencias y
del consentimiento tcito de los pases. Asi como las leyes de un pueblo no tienen
validez para otro, nada seria mas incomodo para el intercambio entre ellos, que
la virtud de que sea diverso el derecho de otro lugar. ( p.p. 37-38)

CONCLUSIONES

Para Maekelt (2005). Los conflictos estn ntimamente relacionados con la

evolucin del mtodo que debe utilizarse para resolver casos con elementos
forneos de diferente procedencia; unos se deben a las caractersticas de las
personas involucradas en el conflicto; otros al lugar de los hechos, la situacin de
los bienes o a los aspectos formales de los actos jurdicos. Estos mtodos
permiten resolver casos con elementos extranjeros, agrosso modo, reducirse a
dos; aplicacin de la norma indicadora para resolver cul de los dos o varios
ordenamientos deber aplicarse, es decir, el mtodo conflictual o una norma
material que directamente, sin acudir a la seleccin o indicacin resuelva estos
casos mediante el mtodo directo; por otra parte en presencia de varios derechos
simultneamente vigentes, nace la necesidad de resolver cul de ellos es el
aplicable al caso concreto (p. 335)

Es as como en la antigedad no se conoci Derecho Internacional Privado, pues

no lleg hacer realidad la existencia de una concurrencia de ordenamientos
jurdicos igualmente vlidos, pero a medida que fueron evolucionando las
sociedades, evolucion con ellas los ordenamientos jurdicos de cada uno de los
pases, as como la comunicacin entre ellos para la aplicacin de las leyes segn
el caso concreto.

Es decir cada Estado es autnomo de hacer las leyes y hacerlas cumplir dentro de
los lmites de su territorio; donde ninguno puede pretender que las normas por ese
Estado establecidas, las cumpla otro Estado fuera de sus fronteras, por lo tanto se
debe respetar las leyes extranjeras y su estricta aplicacin, an en muchos casos
dentro del territorio nacional; tal es el caso como ejemplo en que en ninguna de
nuestras leyes se puede aplicar bajo ninguna circunstancia la pena de muerte,
pero existiendo tratados internacionales en los cuales existe la extradicin; a ste
no se le podr aplicar la pena de muerte en un pas extranjero.
Finalmente se puede decir que hay que conocer tanto la historia, como la
evolucin del Derecho Internacional Privado tomando en cuenta cada uno de los
aportes de las diferentes teoras o doctrinas que dejaron sus principales
representantes, las cuales han ayudado a las personas a hacer valer sus derechos
ante una situacin de conflicto con elementos extranjeros; para as vivir en una
sociedad mejor buscando el bien comn.

BIBLIOGRAFA

Maekelt, T. Teora General del derecho Internacional Privado. Caracas: Academia

de Ciencias Polticas y Sociales, 2005
Bonnemaison W. (2013) Curso de Derecho Internacional Privado. Vadell
Hermanos Editores. Venezuela.
Alessandri A., Somarriva M., y Vodanovic A. (1998). Tratado de Derecho Civil parte
General y Preliminar. Tomo I Editorial Jurdica de Chile (ed. 6ta) Santiago