http://mingaonline.uach.cl/scielo.php?

pid=S0718025X2005000100001&script=sci_arttext

C. A. Venegas. Sntesis Tecnolgica. V.2 N 1 (2005) 1-10

DOI:10.4206/sint.tecnol.2005.v2n1-01

ACCESIBILIDAD EN WEB PARA PERSONAS CON

DISCAPACIDAD VISUAL

CHERIE DE LOS ANGELES VENEGAS SANDOVAL

GLADYS MYRIAM MANSILLA GMEZ
Universidad Austral de Chile, Ingeniero Civil en Informtica, cvenegas@inf.uach.cl.
Universidad Austral de Chile, Ingeniero Matemtico, gmansilla@inf.uach.cl.

5.1. Pautas Y Normas Para El Desarrollo De Pginas Web Accesibles.

La aplicacin de la norma es necesaria para garantizar la accesibilidad de la pgina
Web, y la aplicacin de la recomendacin contribuye a mejorarla.
Se describen brevemente las principales normas. Se puede encontrar el detalle de cada
norma y recomendacin en [8].

Imgenes y grficos de datos: Es importante decir que algunas personas no pueden

utilizar imgenes, pelculas, sonidos, applets, etc. directamente, pero s pueden utilizar
pginas que incluyen informacin equivalente a los contenidos visuales o auditivos.
La figura 2 muestra la incorporacin de texto alternativo.

Figura 2 Ejemplo
incorporacin ALT.

Videos y otros objetos multimedia: Para el caso de videos u otros objetos multimedia
se debe incluir un texto alternativo ALT que proporcione una descripcin general de la
animacin.
Mapas de imagen: Al tratarse de mapas de imagen, el rea activa debe poseer texto
alternativo describiendo el hipervnculo al cual est enlazado.
Colores: Se recomienda exista un buen contraste de colores.

Tablas: En el caso que sea imposible eliminar tablas se debe entregar la informacin

con un formato ms lineal.

Scripts, applets y otros objetos programticos: verificar que se puedan leer aun
estando desconectados.
Hojas de estilo: Se deben organizar los documentos para ser ledos en forma
comprensible.
Tiempo de reaccin: Se debe Asegurar que los objetos o pginas que se mueven,
parpadean, se desplazan o se actualizan automticamente, puedan ser detenidos o
parados.
Hipervnculos: El objetivo de utilizar hipervnculos es enlazar una pgina con otra que
contenga una descripcin en texto de dicho elemento.
Organizacin de las pginas: Usar encabezados, que permitan que la pgina sea
accesible.
Formularios: Para la utilizacin de formularios se recomienda crear un formulario
alternativo, el cual, debe poder permitir el envo por correo electrnico y la descarga.
Listas: Deben quedar bien organizados los elementos de esta y adems se debe
incluir un ttulo en ella.
Marcos (frames): Identificar por cada marco el atributo title o name.

De carcter general: Usar marcadores que faciliten la pronunciacin o interpretacin

de texto abreviado o extranjero.
5.2. Prioridades Y Niveles De Conformidad.
Cada punto de validacin tiene asignado uno de los tres niveles de prioridad:
Prioridad 1, Prioridad 2 y Prioridad 3. La especificacin tiene tres "niveles de
conformidad" para facilitar la referencia por otras organizaciones.
El nivel de adecuacin "A" incluye los puntos de validacin de prioridad 1, el nivel
"Doble A" incluye las prioridades 1 y 2, el nivel "Triple A" incluye las prioridades 1, 2 y
3.
Para los diseadores que desarrollan pginas que siguen estas pautas, hay disponibles
unos logotipos que se pueden colocar en los sitios para mostrar el nivel de adecuacin
[11].
5.3. Descripcin Prioridades.

Cada punto de verificacin tiene un nivel de prioridad asignado por el Grupo de Trabajo
fundamentado en su impacto sobre la accesibilidad.
Prioridad 1: Un desarrollador de contenidos de pginas Web tiene la obligacin de
satisfacer este punto de verificacin, en caso contrario, el sitio no cumplir los
requisitos mnimos para ser accesible. Por lo tanto los usuarios encontrarn imposible
acceder a la informacin del documento. Satisfacer este punto de verificacin es un
requerimiento bsico para que algunos grupos puedan usar estos documentos Web.
Prioridad 2: Un desarrollador de contenidos de pginas Web debe satisfacer este punto
de verificacin, y as lograr eliminar importantes barreras de acceso a los documentos
Web. A diferencia del nivel de prioridad 1, satisfacer este nivel no es obligacin para
hacer el sitio accesible, se recomienda para mejorar la accesibilidad.
Prioridad 3: Un desarrollador de contenidos de pginas Web puede satisfacer este
punto de verificacin, se recomienda satisfacer este punto, similar al caso de prioridad
2 no es obligacin hacerlo. Satisfaciendo este punto de verificacin se mejorar la
accesibilidad de los documentos Web. Algunos puntos de verificacin tienen
especificado un nivel de prioridad que puede variar bajo ciertas condiciones
(indicadas). Ver detalle en [20]