Ahorro Energetico

Esta es la versin html del archivo http://fau.ucv.ve/idec/pdf/guiahorroener.pdf.
G o o g l e genera automticamente versiones html de los documentos mientras explora la Web.
Page 1
Ahorro
horro
InstitutodeDesarrolloExperimental
delaConstruccinIDEC
FacultaddeArquitecturayUrbanismo
UniversidadCentraldeVenezuela
MinisteriodeEnergayMinas
RepblicaBolivarianadeVenezuela
de
EnergaElctrica
enEdificacionesPblicas
Page 2
2002
GuadeOperacionesdeAhorrodeEnergaElctrica
enEdificacionesPblicas
InstitutodeDesarrolloExperimentaldelaConstruccin
(IDEC);FacultaddeArquitecturayUrbanismo(FAU);
UniversidadCentraldeVenezuela(UCV)
ISBN9800020535
DepsitoLegal:If17520026212047
Ningunapartedeestaobrapuedeserreproducidaotransmitidasin
consentimientodelosautores.
Edicin
InstitutodeDesarrolloExperimentaldelaConstruccin(IDEC)
ApartadoPostal47.169,Caracas1041A,Venezuela
Telefax:(58212)605.2046/2048
email:idec@idec.arq.ucv.ve
Coordinacineditorial
MichelaBaldi
Diagramacinymontaje
MaryRuthJimnez
Diseodeportada
MaryRuthJimnez
Correccindetextos
HelenaGonzlez
Page 3
EstaGuahasidodesarrolladaenelInstitutodeDesarrolloExperimentaldela
Construccin(IDEC)adscritoalaFacultaddeArquitecturayUrbanismo(FAU)dela
UniversidadCentraldeVenezuela(UCV)asolicituddelMinisteriodeEnergayMinas
Ahorro
horro
deEnergaElctricaen
EdificacionesPblicas
Page 4
Page 5
LarealizacindeestaGuahasidoposiblegraciasalacontribucinde
numerosaspersonas,quieneshanacumuladomritossuficientespara
sernombradasaqu.Sinembargo,porlimitacionesdeespacioya
riesgodecometeralgunasinjustasomisiones.hemosescogidohacer
unreconocimientoespecial:
alDr.ArmandoMelen,poranimarnosconsupermanenteentusiasmo
yclaridaddelamisin;
alequipodeasesoresyprofesionalesdelaDireccinGeneralde
EnergadelMinisteriodeEnergayMinas,porrevisaracuciosamenteel
textooriginalyofrecernossusimportantescomentarios;
alosinvestigadoresdelInstitutodeEnerga(INDENE)dela
UniversidadSimnBolvar,porcompartirgenerosamentesus
conocimientosyexperienciasduranteelITallerdeCapacitacinen
AhorrodeEnergaElctricaparaFuncionariosPblicos;
LosasistentesalPrimerTallerdeCapacitacinenAhorrodeEnerga
ElctricaparaFuncionariosPblicos,porsusanimadasintervenciones
duranteesteeventoyporelesfuerzodeponerenprcticalaversin
preliminardeestaGuayenriquecerlaconsusinvalorables
observacionesysugerencias.
Losautores
Agradecimientos
A
GRADECIMIENTOS
Page 6
Page 7
Prologo
P
RLOGO
Partedelxitodeunpasconsisteensostenereneltiempounavisin
acertadasobreelusodesusrecursosnaturalespuesstoslleganaser,juntocon
sugente,susprincipalesactivos,quepuestosalserviciodeunaestrategiade
desarrollonacionaldebenconduciralbienestarcolectivo.
Lamediacinentrerecursosnaturalesycapitalhumanoquedaacargo
delaeducacinylacultura,ydeaqualacienciaylatecnologarestatansloel
impulsocreadoryelorgullodesentirlanecesidaddeconstruirunanacinsana.
Alolargodedcadasvariasgeneracionesdevenezolanosnoshemos
enteradodelaexistenciaennuestroterritoriodeingentesrecursosenergticos:
petrleo,gasnatural,carbnmineral,importantesfuenteshdricasypotenciales
fuentesalternasdeenerga,quetransformadasporlatecnologa,eltrabajoyel
capitalseconviertenenbienesyserviciosqueordinariamenteusamosennuestros
comercios,industrias,transporteyhogares.
Unatransformacinquesiempretendralgodemgicaesladelagua
enelectricidad,ladeloscombustiblesfsilesenelectricidadyhastaladelsolen
electricidad.Grandesesfuerzostcnicos,econmicosyhumanos,tantodelsector
privadocomodelpblico,sonnecesariosparaponeranuestroservicioestafuente
deenergaindispensableencasicualquieractividadhumana.
Diversoscondicionantespuedenexplicarporqueltipodeusoquese
ledaaunafuenteenergtica,porejemplo,laelectricidad,esmsomenosintensivo
deunclimaaotro,deunarealidadsocioeconmicaaotra.Perohayunhecho
comnatodasestassituaciones:eselusuariofinalquiendecide,talvez
condicionadoporactitudes,patronesculturalesyhbitosdeconducta,laformaen
quemanejasuconsumoelctrico.
Sacarleelmximoprovechoanuestrosequiposelctricosusndolosde
laformamsadecuada,combinandocriteriostcnicosconlaracionalidadindividual,
eshaceruneficienteusodelaelectricidad,locualconduceaotorgarunvalor
intrnsecoaestafuenteenergtica,ademsdereconocerunrecursopocoestimado
ennuestroambiente:laconservacin,yusoeficientedelaenerga,dela
electricidad.
Page 8
Ningunanacinsehadesarrolladoderrochandosusrecursosnisus
activos.Eldesempeoylaactituddelagenteimpulsaladiferencia.Los
venezolanostenemosunretoconstanteyalargoplazo:hacerunusoeficientede
ladotacinelctricaentodoslosmbitosdelquehacernacional,comoformade
sosteneryampliarelconfortquenosbrindalaelectricidad.
Elcomplementoaestavisindebeexpresarseenaccionesorientadas
parahacerunusoeficientedelaelectricidad,yseencuentraenprocesodeser
compartidoporlosprincipalesactoresdelsectorelctrico:empresaselctricas,con
ellegtimoderechoaexigirunacontraprestacineconmicarazonableporla
prestacindelservicio,yclientes,tambinensuderechoaexigirconfiabilidad,
calidadypreciosconvenientesporelserviciorecibidoyelorganismoregulador,el
MinisteriodeEnergayMinas,ensucondicinderepresentantedelinterspblico
general.TaleselobjetivodelapresenteGua.
EstaprimeraedicindelaGuadeoperaciones:ahorrodeenerga
elctricaenedificacionespblicas,tienecomoobjetivoservirdeherramientade
trabajoalosfuncionariosencargadosdelaatencintcnicayelmantenimientode
equipos,sistemasyespacios,ascomoalosencargadosdelaadministracindel
consumoelctrico,paraquerealicenaccionesconcretasenmateriadeahorroyuso
eficientedelaelectricidad,hacerunseguimientoalasmismasyalcanzar
importantesreduccionesenelconsumo,sinafectarelconfortnilascondicionesde
trabajo.
Ing.NervisVillalobos
ViceministrodeEnerga
Page 9
Contenido
C
ONTENIDO
Presentacin
13
Propsito
17
Introduccin
19
Edificacionesyconsumoenergtico
21
Medicionesdelconsumo
Indicesenergticosdelasedificaciones
Sistemasenergticosalternativos
Ahorrodeenergaenedificaciones
existentesyremodelacin
Ahorrodeenergaenedificacionesnuevas
Componentesdelaedificacin
35
Arquitecturayequipamientointerior
Instalacionesyequiposelctricos
Instalacionesyequiposmecnicos
Instalacionesyequipossanitarios
Instalacionesyequiposdeseguridad
Recomendacionesparaahorrarenerga
45
RecomendacionesGenerales
47
RecomendacionesdeNivel1
51
pg
Page 10
Page 11
70
82
Cuestionariodeautoevaluacin
90
Instrumentosdemedicin
96
Glosario
101
Referenciasbibliogrficas
125
Normasasociadas
127
DireccionesenINTERNET
129
Autores
131
Contenido
C
ONTENIDO
pag
Page 12
Page 13
13
Presentacin
P
RESENTACIN
EsaGuallegaensujustomomento.Correspondeaunacoyuntura
difcil,cuandolasequareducelaofertahidroelctricaypuedellevara
unperododerestriccionesmuydrsticas.Perotambin,comolodicen
losautores,porquecorrespondeaunanecesidaddemedianoylargo
plazo.
Porqufavorecerelahorrodeenergaelctrica?Porquincentivaralos
usuariosareducirsuconsumo?
Durantecasiunsiglosetratmsbiendeampliarlademandadeelectricidad,
nosolamenteatravsdenuevosclientes,sinotambinaldesarrollarnuevos
usos,propiciarlacomprademquinasmspotentes,ofrecernuevosservicios,
ymejoraraslacargadelasplantas.Todoelsistemaelctricohasidodiseado
paraincentivarelconsumo,yestonosloenVenezuelasinoentodaspartes
delmundo.Unejemploconocidoeselincentivoalusodelaelectricidadparala
calefaccindelasviviendasenFrancia.Lademandaelctrica,alolargodel
tiempo,hasidoconstruida,modeladaporestrategiascorporativasypblicas
siempreexpansivas.
Peroelpanoramahoyhacambiadoporcompleto:entodaspartesdelmundo
seimplantanpolticasyprcticasdeahorroenergticoquetienenxito.
Lasempresaselctricastienenintersenimplantarlasporque,paraatenderla
nuevademanda,salemsbaratoayudaralosactualesclientesareducirsu
consumoqueinvertirennuevasplantas.Subsidiarlacompradeaparatosde
aireacondicionadomseficientes,comoocurreenelestadoZulia,sevuelve
uncomportamientoracionalparalaempresaelctrica,yvariasempresas
privadasnorteamericanaslohanhechosinincentivopblico,solamentepor
clculoracional.
Page 14
14
Elconsumidorindustrial,parareducirsuscostosycompetirenelmercado,
tienequemejorarsueficienciaenergtica.Losproductoresdecemento,por
ejemplo,hanlogradoreducirdrsticamentesufacturaenergtica.
Losconsumidoresdepocosrecursossufrenporlasalzastarifariasyporun
sistemadecobrosmsefectivo:losgobiernos,atravsdesuspolticas
sociales,perotambinlasempresaselctricasprivadasinteresadasenreducir
lamorosidad,handiseadoprogramasparaayudarlosacontrolarmejorsu
consumoyareducirloconcambiosdeluminariasydeaparatos,mejorasenel
aislamientotrmicodesusviviendas,etc.
Porprimeravez,todoslosactoresdelsistemaelctricotienenintersenlograr
talahorro:sevuelveposiblearmarunprogramaeficiente,porqueserdetipo
ganarganar,atravsdelcualtodospuedenmejorarsuposicin.
Elsectorpblico,comoconsumidor,tambintieneintersenreducirsugasto
energticoporrazonespresupuestariasobvias,peroeselsectorconmayor
dificultadparalograrlo.YmsanenVenezuela,porquetodavasonmuchos
losincentivosalconsumoquenohansidodesmontados:estructuratarifaria
inadecuada,cobranzaineficiente,morosidadenelpagoporpartedelosentes
pblicos,etc.Tambinporquemuchosrasgosdelagerenciapblicaconspiran
contraestecambio:gerentesquenotienenuncontrolefectivosobresu
presupuesto,discontinuidadadministrativacuandosetratadeprogramasde
largoaliento,faltadetradicinydeorganizacindeunmantenimientoefectivo,
polticaserraticasdecomprasodeconstruccin.Sibienalnivelglobaluna
polticadeahorroenergticorepresentauncambiodeparadigma,enla
administracinpblicasetratadeunaverdaderarevolucin.
RequieredeunapolticaenrgicaporpartedelMinisteriodeEnergayMinas,
porpartedecadaunodelosministeriosyentesdescentralizados,porpartede
losgobiernoslocales.Perotambinsehacenecesariouncompromisofuerte
Page 15
15
porpartedelasempresaselctricas.Entodaspartesdelmundoestas
empresasestntransitandodeunaposturadeproductordistribuidordeenerga
aunaestrategiadeproveedordeserviciosenergticosintegrados.Los
contratosdeconcesinmunicipaldelservicioelctrico,porejemplo,tendran
queincorporarladefinicindelaasistenciatcnicaquelaempresatieneque
ofreceralosmunicipiosparamejorarlaeficienciaenergticadesus
dependencias.Paralasempresaselctricastambinsetratadeuncambiomuy
profundo.
Elactualniveldeineficienciaenergticaenlasinstalacionespblicasesun
desafo,perorepresentatambinunaoportunidad:sepuedenesperar
resultadosespectacularesconbaseenaccionesmltiplesperorelativamente
modestas,comoseveenestaGua.Elobjetivode20%dereduccindel
consumolucemodestorespectoalactualniveldeconsumo.Peroalavezse
vesumamenteambiciosocuandounoobservaloscambiosnecesariosenla
administracinpblicayenlasempresaselctricasparalograrlo.
Poreso,lasituacindeemergenciaquevivimospropiciaunaoportunidad
nica,porquelapresindelacontingenciaobligaalograrresultadosypermite
iniciarunprocesoquevamuchomsalldelacoyuntura.
Dr.HenriCoing
DirectordeInvestigacinen
elInstitutdeRecherchepourle
Dveloppement(IRDFrancia)
Page 16
Page 17
17
EstaGuaestorientadaalapuestaenprcticadeprocedimientos,
accionesymedidasquecontribuyanalusoeficientedelaenerga
elctricaenedificacionespblicas.Suobjetivoinmediatoesdar
cumplimientoalProgramadeAhorrodeEnergaElctrica(PAEE),
segnloestableceelDecretoPresidencial1.629,publicadoenGaceta
OficialN37.377,defecha1defebrerode2002,sinembargo,tambin
contieneunobjetivoimplcitodelargoplazo,demayortrascendencia,
puessignificauncambiodeparadigmaenrelacinconelusodela
energaensusvariadasmanifestaciones,demaneraquelas
organizacioneseindividuosquehayanparticipadoenestePrograma
puedanintegrarloasuaccincotidiana,comoresultadodela
comprobacindesusresultadosbeneficiosos.
LaGuaestdirigidaespecialmenteaDirectoresdeServicios,Gerentes,
JefesdeDivisin,JefesdeDepartamento,JefesdeMantenimientoy
otrasautoridadesvinculadasconlatomadedecisionesqueimpliquenel
usodelaenergaelctricaenedificacionespblicas.
Loscriteriosbasedeestedocumentosondecarctergeneraltomando
enconsideracinlaestructurayelfuncionamientodeunaedificacin
tpicaenlacualsedesarrollenactividadesdeoficina,quedandoacargo
delosresponsablesdeadministrarestaGuasuadaptacinalas
particularidadesdecadacaso.Enconsecuencia,ellapodraser
adaptadaaedificacionesdecarcterprivado,concaractersticas
similaresalasaqumencionadas.
AlfinaldeestaGuaseincluyeunCuestionariodeAutoevaluacinque
podrserutilizadopararealizarundiagnsticoinicialdelaedificacin
Propsito
P
ROPSITO
Page 18
18
enrelacinalosobjetivosdelPAEEy,posteriormente,paraevaluarlos
progresosydetectarobstculosparaelcumplimientodeeste
programa,talescomorecursoseconmicos,formacindepersonalo
disponibilidaddeequipos.
Tambin,comomaterialdeapoyoyconsultaparalosusuariosdeesta
Gua,seincluyeunGlosariodelostrminosmsimportantesrelacionados
conlostpicostratadosenlaGua.
Page 19
19
Introduccin
I
NTRODUCCIN
Venezuelatradicionalmentehasidoconsideradounpasconuna
reservainagotablederecursosenergticosyestehechohainfluidoen
loshbitosdesupoblacin,hastaelpuntodeserelpasdemayor
consumodeenergaelctricaporpersonaenSuramrica.
Lasituacincoyunturaldeestosmomentos,debidoalamermaenla
capacidaddegeneracindeelectricidadcomoconsecuenciadela
disminucindelniveldelarepresadelGuri,obligaatomarmedidas
inmediatasquepermitanregularlademanda.Unadelasprimeras
accionesseorientaadisminuirlademandadeenergaelctricadelas
edificacionesdebidoalpesoquestatienesobreenelconsumototal,
sindejardepromoveralmismotiempounareflexinacercadelos
orgenesdelospatronesdelconsumoennuestropas.
EstasprimerasaccionescontenidasenelProgramadeAhorrode
EnergaElctrica(PAEE)debenestaracompaadasdecampaasde
educacinyestmulodirigidasalapoblacinengeneral.Porotraparte
sedebenestudiarnormasregulatoriasqueapuntenainvolucrara
constructores,arquitectos,ingenierosypromotoresdelaindustriade
laconstruccin.Comoconsecuenciadeberaproducirseuncambioen
loscriteriosdediseo,construccinyremodelacindeedificaciones
paraadecuarlosanuestrascondicionesclimticas,geogrficasy
culturales,paraprocurarambientesconfortablesydeunaaltacalidad
dehabitabilidadalavezqueeficientesdesdeelpuntodevista
energtico.
Page 20
20
EsteeselmarcoenelcualseinsertanlosobjetivosdeestaGua,
cuyosresultadosalargoplazopodrantraducirseenunmejorusode
laenergaconrepercusionesenunaestructuradecostosmsracional
yportantoenunaeconomamscompetitiva.
Page 21
21
Edificacionesy
ConsumoEnerge
E
DIFICACIONESY
CONSUMOENERGTICO
Lasedificacionesconsumenunimportanteporcentajedelaenergaa
escalamundial.EnVenezuela,segnestadsticasrealizadasenelao
2000porlaCmaraVenezolanadelaIndustriaElctrica(CAVEINEL),
lossectoresresidencialycomercialrepresentanenconjunto40%del
consumofacturado(vergrfico1).
Grfico1
CAVEINEL:consumofacturado,ao2000
Porotraparte,engeneralnuestrasedificacionessiguenpatronesde
diseoquerequierensistemasdeacondicionamientomecnicodegran
consumoenergtico.Talcomolomuestraelcuadro1,nuestropases
elmayorconsumidorporhabitanteenSuramrica,destacndosela
ciudaddeMaracaibocomolademayorndiceenVenezuela.
Residencial
18%
Comercial
11%
Ind.Guayana
23%
Ind.General
11%
Otros
11%
NoFacturado
26%
Page 22
22
Cuadro1
Consumoresidencialdelao1999presentadoporel
ComitdeIntegracinEnergticaRegional(CIER)
Elmayorporcentajedeconsumoenergticoenunaedificacinse
produceatravsdelossistemasdeaireacondicionadoydeiluminacin
(msdel60%,aunqueesteporcentajevaredependiendoconeluso:
oficina,hotelero,residencial,gubernamental,educativo,etc.).Otras
instalacionesyequipostambininfluyenenelconsumo,aunqueen
menorproporcin,talescomoascensores,motoresybombasdelas
instalacionessanitarias,equiposdeoficina,electrodomsticos,etc.Enel
casoespecficodeoficinasladistribucinporcentualdelconsumopor
instalacionesyequipossemuestraenelgrfico2.
Apartirdeldiagnsticosobreelfuncionamientodelasedificacionesen
nuestropas,sehanpodidoidentificarvariascausasdelconsumo
excesivo:maloshbitosenlautilizacindelaenerga,arquitectura
inadecuadaalasvariablesgeoclimticas,cambiosdeuso,aumentodel
nmerodeocupantesprevistoseneldiseooriginal,aumentodela
demandaenergticaporcambiostecnolgicos,usodeequipose
Page 23
23
instalacionesineficientes,esquematarifarioinadecuadoalademanda
real,planesdemantenimientodeficientes,faltaderegulaciones
tcnicasylegalesenlaindustriadelaconstruccin,etc.
Unprogramadeahorrodeenergadebetomarencuentaestascausas
paraaplicarlasmedidascorrectivasnecesarias,teniendoespecial
cuidadodenodisminuirlascondicionesdeconfortyproductividadde
losusuarios.
MEDICINDELCONSUMO
LaFACTURACINPORCONSUMOquerealizanlasempresasque
suministranenergaelctricaasusclientescontabilizaenkWhlos
consumosdetodoslosequiposeinstalaciones,porunperiodo
determinado(diario,mensual,bimensual);lacantidaddekWh
consumida,multiplicadaporlatarifacorrespondiente,daorigenal
montodelconsumo.
AdemsdelconsumoenergticoenkWh,lasempresasdesuministro
elctricoincluyenlaFACTURACINPORDEMANDA.Esteconcepto
DistribucindelConsumoenoficinas
46%
1%
32%
21%
IluminacinInterna
IluminacinExterna
AireAcondicionado
Otros
Grfico2
Distribucindelconsumoenoficinas
Page 24
24
correspondebsicamentealasinversionesquesetienenquerealizar
paragarantizarelsuministroelctricodeadecuadacapacidad.Esta
demandaenVenezuelasemideenunidadesdepotenciaelctrica
aparente,kilovoltamperes(kVA),yseespecificaenlasfacturasde
cobrocomoDEMANDAASIGNADA(oCONTRATADA)talcomose
muestraenlailustracin1.
Ennuestropaslademandaelctricacontratadaslosefacturaa
edificioscompletos,entantoqueenelsectorresidencialslosetoma
encuentalaFACTURACINPORCONSUMO.
ElCARGOPORAJUSTEDECOMBUSTIBLEYENERGAenBs/kWh
eslamultiplicacinentrelaCantidadMedidaporConsumoyunajuste
mensualporlavariacindeloscostosdecombustibleparala
generacindeelectricidad.
Ilustracin1
Facturadeelectricidad
Page 25
25
TambinseincluyenloscostoscorrespondientesalosIMPUESTOS
MUNICIPALESyelIMPUESTOALVALORAGREGADO(IVA).
Encasodequeunedificioenparticulartambinutilicealgntipode
combustible,comoporejemplogasnatural,gasolinaodiesel,se
deberntomarencuentasusrespectivascantidadesmensualesdeuso.
Paraunificarlasdistintasfuentesdeenerga,lascantidadesutilizadas
semultiplicanporsucontenidocalricoporunidaddemedicin,por
ejemplo,unmetrocbicodegascontieneaproximadamente10,3kWh;
fueloilygasolinaaproximadamente10,8KWhporlitro;carbn8,4kWh
porkilo,etc.DeestamaneraselograestimarenkWhelconsumo
energticototaldelaedificacinenkWhparaundeterminadoperodo.
generalmenteunao.Enalgunospasesseutilizanfrecuentemente
otrasunidadesdemedidacomo,porejemplo,Btu(porlassiglasen
inglsdeBritishThermalUnit);unkWhequivalea3.412Btu.
Elcostoenergticototaldeunaedificacincomprendesuconsumo
elctricoenkWh,lacargaconectadaenkVA,yloscostosdelosotros
combustiblesutilizados.Enelcasodequelafacturacinseamensual
elcostototalser:
Bs/mes=(kVAasignadaolecturamxima)xBs/kVA+kWh/mesxBs/kWh+
(UnidadesdeCombustible/mes)xBs/Unidad.
Dondegeneralmentesefacturalaciframayorentrelademanda
asignadaylalecturamximaregistradaduranteelperiodode
facturacin.
EnVenezuelaloscostosunitariosactualessondelordende4050
Bs/kWhy3.0005.000Bs/kVA.
Sedebedestacarquelademandafacturadadebeestarligeramentepor
debajodelaasignada.Encasodequeambasseannotablemente
Page 26
26
diferentesserecomiendaquelaempresarealiceotroinventariodelas
cargaselctricasconectadasenlaedificacinysemodifiqueelcontrato
desuministroelctrico.
LascondicionesquerigenlamedicinestncontempladasenlaLeyde
Metrologa,publicadaenlaGacetaOficialN2.717extraordinariodel
30/12/1980,SeccinIV,DelUsodelInstrumentodeMedida,artculoN
21,elcualreza,textualmente:
Laprestacindelosserviciosdeenergaelctrica,deaguaygas,
ascomodetelfonos,alquilerdevehculosytodosaquellosotros
queelMinisteriodeFomentodetermine,deberrealizarsemediante
lautilizacindeinstrumentosmedidoresocontadoresdebidamente
aferidosysloconbasealascifrasindicadorasdeconsumoque
acusen,seprocederaefectuarlasrespectivasfacturacioneso
cobrosporlaprestacindelservicio.(...)Enlasinstalacionesde
losinstrumentosaquesehacereferencia,deberncumplirse
lascondicionesyespecificacionesquedeterminenelServicio
NacionaldeMetrologa.(...)Laspersonasqueprestantales
serviciosdebernfacilitargratuitamentelosinstrumentosde
medidaspertinentes.
INDICESENERGTICOSDELASEDIFICACIONES
Sisedivideelconsumoenergticoanualdeunaedificacinen
particularentresureatotalconstruida,seobtienesundiceenergtico
unitarioenkWh/(m2ao)oBtu/(ft2ao),elcualsirveenprimera
instanciaparacompararsueficienciaenergticaconotrasdelmismo
tipoy/osimilares.
Page 27
27
Alanalizarelconsumodecadaunodeloscomponentesdelas
edificacionesseutilizanotrosndicesmsespecializados.Porejemplo,
laeficaciadelossistemasdeiluminacinartificialsemideenlmenes
porvatiodeconsumo(lm/W).Porsuparte,losproyectistasdeben
disearlossistemasdeiluminacinparaqueencadaambientese
produzcanlosadecuadoslmenesporm2(lux),mientrasquelos
rendimientosenergticosdelossistemasdeiluminacinsemidenen
W/m2.Conlasmodernasyeficientesluminariasdehoyendasehan
logradoreducirlosconsumosporconceptodeiluminacindesdelos
anteriores30W/m2hasta1510W/m2.
Lascapacidadesdelossistemasdeaireacondicionadosemidenen
toneladasderefrigeracin(ton),equivalentesa12.000Btuporhorao
3,5Kwdecapacidaddeenfriamiento.
Paraindicarlaeficienciaenergticadelossistemasdeaire
acondicionadoseutilizanvariosndices.ElEnergyEfficiencyRatio
(EER)indicalacapacidaddeenfriamientodelosequiposenBtu/hrpor
vatiodeconsumo(Btu/W)encondicionesestndarde95Fdeacuerdo
alConditioningandRefrigerationInstitute(ARI).Mientrasqueel
CoefficientofPerformance(COP)relacionalacapacidadde
enfriamientoenvatiosconconsumoenvatios(W/W).Enlaindustriay
literaturatambinescomnlautilizacindeotrosndicescomo,por
ejemplo,hp/tonykW/ton.Estosndicesestnrelacionadosmediante
lassiguientesexpresiones:
COP=0,293xEER
Hp/ton=4,71/COP=16.075/EER
Kw/ton=3.514/COP=12/EER
Encuantoalaeficienciadeusodelossistemasdeaireacondicionado
ennuestropasgeneralmenteseutilizaunndiceounidadhbrida,
m2/ton,equivalentealreadeconstruccinacondicionadaportonelada
Page 28
28
derefrigeracininstalada.Ennuestropasescomnconseguir
edificacionesquetrabajanconndicesde20m2/ton,mientrasqueen
otrospasesdondeseaplicanadecuadasnormasenergticasselogran
disearedificacionesconndicesdeaproximadamente40m2/ton.
SISTEMASENERGTICOSALTERNATIVOS
Ennuestropaslamayoradelasedificacionesadquierensuenerga
sloatravsdelareddedistribucindelaempresaelctricalocalpero
hoyendaexistenotrasestrategiasenergticasquedeberanser
contempladasyanalizadas,sobretododurantelafasedeproyectode
unanuevaedificacin.Porejemplo,enlosltimosaossehan
desarrolladotecnologasdiseadasparaahorrarenergayoptimizarel
usodelossistemasdeaireacondicionado.Sedebehacernotarqueel
aireacondicionadopuederepresentarhasta50%delaenergay
demandaelctricadelosedificioscomerciales.
Estasalternativasdebenserestudiadasdesdeelpuntodevista
econmico(costosinicialesydeoperacin),perotambintomandoen
cuentavariablesambientalesyecolgicas.Porejemplolosequiposagas
consumenmsenergaporunidaddefroproducida,peroasuvezla
energaprovenientedelgasesnotablementemsbarataquelaelctrica.
Algunosdeestossistemasalternativosson:
Autogeneracin:enestecasopartedelacargaelctricaesasumidapor
unaplantaelctricaqueconvierteenelectricidadlaenergadealgn
combustible.Laeficienciaenergticadeesteprocesoesrelativamente
baja,apenas20%30%,peroaumentaconsiderablementesiselogra
recuperarelcalorresidualdelosgasesdeescapeparaalgnusoen
particular.Enalgunasedificacionessehanutilizadoconxitolas
plantaselctricasdeemergenciaparaalimentarpartedesus
Page 29
29
instalacioneselctricas.Estatcnicareducelacargaelctrica
conectadaenkVAyelconsumoenkWh,perodebeseranalizadadesde
elpuntodevistatcnicoyeconmicopuesaumentanlos
requerimientosdecombustiblesfsilesysedebentomarencuentalos
costosadicionalesdemantenimientoydereparacindelasplantasde
emergenciaconciertafrecuencia.
Cogeneracin:tcnicamuyaplicadaenindustriasyenpasescon
climasinvernales,enlacualunaplantadeenergageneraelectricidad
yvapor.Estossistemaspuedenserdevariostipos,conmotoresde
combustininternaagasodiesel,conturbinasdegas,oconciclo
combinadodecaldera,turbinadevaporygeneradorelctrico.
Trigeneracin:conestatecnologalaplantadeenergatrmicalogra
producirelectricidad,vaporyaireacondicionadosimultneamente.Elaire
acondicionadoseobtienemedianteelllamadociclodeabsorcin,enel
cualseutilizaelcalorresidualdelprocesodecombustindelaplantade
energaparaproduciraguahelada.Porejemplo,conelcalorresidualde
laproduccinde2kWdeenergaelctricasepuedeoperarunequipode
aireacondicionadoconciclodeabsorcindeaproximadamenteuna
toneladadecapacidad.vaporygeneradorelctrico.
Mquinastrmicasparaproduciraireacondicionado:estasalternativas
producenaguaheladageneralmenteapartirdecombustiblesfsiles,
perotambinsepuedenutilizarenergasresidualeseinclusoenerga
solar.Existendostecnologasdisponibles:a)medianteelciclode
absorcin,enelcualsereciclaunasolucindeaguayamoniacooagua
ybromurodelitioatravsdeunosrecipientesapresin,queal
evaporarelrefrigeranteenunevaporadorenfranelaguadelsistema
deaireacondicionado;b)motoresdecombustininternaloscuales
accionancompresoresconvencionalesdeaireacondicionado.
Page 30
30
Acumulacintrmica(LOADSHIFTING):conestatcnicaselogra
desplazarpartedelacargaelctricadelsistemadeaireacondicionado
alashorasnocturnas.Elfroproducidoenestashorasnopicoes
acumuladoentanquesdeaguaoenformadehieloyluegoutilizadoen
eldaparaacondicionareledificio.Conestaalternativanoselograen
realidadahorrarenergasinomsbienahorrardineroaldisminuirla
cargadiurnaconectada(loskVA),yenalgunoscasosutilizarlos
posiblesbeneficioseconmicosdeunamenortarifaenergtica
nocturna(paraalgunaspasesyaplicacionesloskWhnocturnos
cuestancasilamitaddelatarifadiurna).
Controldedemanda(LOADSHEDDING):enalgunospasesseest
popularizandoestatcnicaqueconsisteenmonitorearycontrolarlos
equiposparaquenosobrepasendeterminadascargas(enkW),yas
limitarloskVAcontratados,paraevitarposiblesynotables
penalizacionesquegeneralmenteafectanloscostosdefacturacinpor
unbuentiempo(variosmeses).Deestamanerasevanapagando
ciertosequiposycargasnoprioritariosamedidaquelacargamedida
seaproximaalademandacontratada.Estatcnicarequieredecierta
inversinenGerenciadeEnerga.Seestimaqueennuestropaseste
sistemadeControldelaDemandanosejustificahastaelmomento
pueslaspenalizacionessontodavamodestas.
AHORRODEENERGAENEDIFICACIONESEXISTENTESYEN
REMODELACIN
Enlasedificacionesyaconstruidaslasposibilidadesrealesdeahorro
deenergadependenenbuenamedidadelosnivelesdesobrediseo
delasdistintasinstalaciones.Porejemplo,unmotorelctricode25hp
queoperaelventiladordeunaUnidaddeManejodeAire(UMA)con
Page 31
31
unconsumooperativodeslo57%desuamperajenominal,podraser
reemplazadoporotrode1520hp.Estoresultarenunligero
incrementodelaeficienciadelmotor,unmejorfactordepotencia,yen
unaposiblereduccindeentre5y7,5kVAdelacargaconectada
contratada.Esteredimensionamientodelmotorposiblementenoahorre
muchaenergaperoladisminucindelacargaconectadapodra
resultarenunposibleahorrodedinero.Sepuedeestimarqueel
perododerecuperacindelainversinenestecasoserade
aproximadamente3o4aos.
Enotroscasossepuedecontemplarelreemplazodeequiposviejosy
obsoletosporotrosdemayoreficienciaenergtica.Porejemplo,los
sistemasdeiluminacincontubosfluorescentesT12conrendimientos
de30W/m2puedensercambiadosporlosmodernosdealtaeficiencia,
contubosT8yrendimientosde1015W/m2.Asmismo,losantiguos
sistemasdeaireacondicionadoconrendimientode8Btu/W(EER),
equivalentesaCOPde2,3(W/W)puedenserreemplazadospor
equiposmodernosconrendimientosde1113Btu/W(3,23,8W/W).
AHORRODEENERGAENEDIFICACIONESNUEVAS
Laobraarquitectnicadebeconcebirseenarmonaconelclimaycon
lascaractersticassocioculturales,econmicasytecnolgicasdelpas,
puessusefectossereflejarnenlacalidaddelosespacioshabitables,
elusoracionaldelaenergayelimpactoambiental.
LascondicionesclimticasdeVenezuelapermitenconstruir
edificacionestrmicamenteconfortablesenformanatural,yenlos
casosdeclimatizacinactiva,racionalizarelconsumoenergticoy
minimizarloscostosdeinstalacinymantenimientodelosequiposde
aireacondicionado.
Page 32
32
Undiseoarquitectnicoadecuadoanuestroclima,siemprey
cuandolascondicionesgeofsicaslopermitan,debeseguir
principalmentelassiguientesestrategias:
Reducirlascargasdecalor:propiciandounaorientacinnorte
ysurdelasfachadasprincipales,ytambinlautilizacinde
parasoles,aprovechamientodelasmasasdevegetaciny
juegosdevolmenesparaproducirsombras.
Modularlascargasdecalor:atravsdeladecuadousodela
inerciatrmicadeloscomponentesconstructivos,vidrios
reflectantesoaislantesdelaradiacinsolar,techosprotegidos
conaislantesypinturasreflectantes.
Evacuarlascargasdecalor:enelcasodeacondicionamiento
pasivosedebeestimularlaventilacinnaturalcruzada,utilizar
bloquesdeventilacin,patios,doblesfachadasventiladas,etc.
Enelcasodeacondicionamientoactivodebenevitarselas
infiltracionesoexfiltracionesyutilizarlaventilacinnocturna
cuandoseafactibleparadescargarlaacumulacindecaloren
eledificio.
Enelcasoparticulardeedificiosnuevosquefuncionancon
acondicionamientoactivo,elahorrodeenergadependeen
buenamedidadeloscriteriosdediseoutilizados.Porejemplo,
porcadakilovatioahorradoeniluminacinoenequiposde
oficina,sepodrareducirlacapacidaddelsistemadeaire
acondicionadoenaproximadamente1kW(3.413Btuo0,28
toneladasderefrigeracin),locualresultaenunahorro
adicionaldeotros280W430W,totalizandounos1,3kW1,4
kWahorrados.Porlotanto,ytalcomosepuedeapreciar,el
Page 33
33
verdaderoahorrodeenergaseproducecuandoserealizaundiseo
integradoentrelaenvoltura,lossistemasdeiluminacin,elaire
acondicionadoysusrespectivossistemasdecontrol.
Enlosnuevosproyectosdehoyserecomiendaseguiralgunasdelas
normasenergticasinternacionales,comoporejemplolaASHRAE
90.1,conlafinalidaddeestimarlosparmetrosdeconsumoiniciales,
acordesconlasactualestendenciasmundiales.
Page 34
Page 35
35
Sehaadoptadoeltrminocomponentesdelaedificacinparafacilitar
laasignacinysupervisindetareasqueconduzcanalcumplimiento
delprogramadeahorrodeenerga.
Unadelasprimerastareasarealizarporelresponsabledelprograma
esidentificarloscomponentes,yaquelasrecomendacionesse
especificarndeestamanera.Loscomponentesseclasificanen:
Instalacionesyequiposdeemergencia
Otrasinstalacionesyequipos
Componentes
C
OMPONENTESDE
LAEDIFICACIN
Page 36
36
ARQUITECTURAY
EQUIPAMIENTOINTERIOR
Comprendelosespaciosycerramientosquesirvenalinterscomnde
losocupantesdelasedificaciones.Tambinseincluyenaquel
equipamientointeriornecesarioparaeldesarrollodelasactividades
propiasdeesosespacios.Estcompuestopor:
Espaciosarquitectnicos
Ambientesdiseadosyequipadosespecialmenteparalasfunciones
especficasarealizar.Losrequerimientosdehabitabilidad(calidad
lumnica,trmica,acstica,espacialyequipamientos)debenresponder
alaactividadyalnmerodeocupantesparacadaunodelosambientes.
Losespaciosarquitectnicos,segnlasactividadesqueallserealicen,
seclasificanenoficinas,salasdereuniones,reasdecirculacin
(horizontalyvertical),reasdeservicios(sanitarios,lavamopas,etc.),
estacionamientosyreascomunes(jardines,camineras,patios).
Cerramientos
Comprendentodosloscomponentesconstructivoshorizontaleso
verticales(opacos,permeablesy/otraslcidos)queconformanla
envolventedelaedificacin,ascomotodaslasdivisionesinternasque
delimitanparcialototalmenteunreadadadeunaedificacin.Se
clasificanen:
a)Cerramientosexteriores,quecomprendentodosloscomponentes
constructivosy/oelementosqueconformanlaenvolventeexteriordela
Page 37
37
edificacin.Estosincluyen:paredesexteriores,techos,ventanas,
parasolesyaberturas.
b)Cerramientosinteriores,comprendentodosloscomponentes
constructivosquedentrodelaedificacinconformanelambientey
delimitanodividenunespaciodeotro.Ej.:paredes,tabiques,puertas,
ventanalesyplafones.
Equipamientointerior
Estcompuestopormuebles(escritorios,sillas,mesas,bibliotecas,
etc),equiposdeoficinas(computadoras,faxes,fotocopiadoras,
destructorasdepapel,etc.)yaudiovisuales(retroproyectores,
televisores,VHS,amplificadores,etc.)queserequierenparael
desarrollodelasactividadesdeoficina.
Equipamientocomplementario
Comprendenequiposmenoresydeserviciostalescomobebederosde
agua,cafeteras,hornosmicroondasymquinasexpendedorasdecomida.
INSTALACIONESY
EQUIPOSELCTRICOS
Seincluyenenestepuntolaspiezasy/olosequiposelctricos
producidosenfbricaqueseincorporanalasinstalacioneselctricas
delaedificacin.
Laenergaelctricaessuministradaporlaempresaprestadoradel
servicioatravsdelaacometidaelctrica,lacualestconformadapor
unaseriedeconductoresycanalizacionessuficientesparamanejarla
corrientedeentradaalaedificacin,talcomolomuestralailustracin2.
Page 38
38
Lasinstalacionesprincipalesson:
Cuartodeinterruptoresprincipales.Allocurreunaprimeradivisindel
servicioelctricoendos,elserviciopreferencialyelserviciogeneraldela
edificacin:
Serviciopreferencial:dondeseconectarntodaslascargascomunesque
debernfuncionarencasodeemergencia,controladasporelINTERRUPTOR
PRINCIPALDESERVICIOSPREFERENCIALES(IPSP)
Serviciogeneral:dondeseconectarntodoslosusuariosdelaedificacinyel
restodelascargascomunesquesoncontroladasporelINTERRUPTOR
PRINCIPALDESERVICIOSGENERALES(IPSG)
Encasodeocurriralgunaemergencia,elcuerpodebomberosdesconectarel
IPSGydejarconectadoelIPSP.
Centrodemedicin,dondeseubicanlosmedidoresdeconsumodela
edificacindentrodelosmdulosdemedicin,quesoncajasmetlicascondos
Ilustracin2
EsquemadeDistribucinElctricaenalEdificacin
Page 39
39
compartimientos:unodondeseubicanlosmedidores(sloaccesibleala
CompaaElctrica)yelotrodondeseubicanlasproteccionesdecadaunode
lostableros.Laedificacincuentaporlomenosconunmedidorparael
TABLEROPRINCIPALDESERVICIOSPREFERENCIALES(TPSP),unopara
elTABLEROPRINCIPALDESERVICIOSGENERALES(TPSG)yunopara
cadaunodelosTABLEROSDELOSUSUARIOS(T1,T2,...,TN).
Elductodeelectricidadesunespacioporelcualpasanlosalimentadores
elctricosdecadaunodelostablerososubtablerosqueseubicanporencima
y/opordebajodelaplantabaja.
Tableroselctricos
Paneldiseadoparaelensamblajedeunsistemadebarras,con
interruptoresparalaproteccindeloscircuitoselctricosde
iluminacin,tomacorrientesdeusogeneralyfuerza.
Plantaelctrica
Songeneradoresdeelectricidadquegeneralmenteactancomo
alternativaalalneaprincipalencasodesuspensindelservicio
elctrico,afindesuministrarenergaareascrticasdeunaedificacin.
Enalgunoscasosesutilizadacomofuentegeneradoratotaloparcialde
laenergaconsumidaporunaedificacin.
Iluminacin
Sonelementosparalageneracinderadiacionesluminosasdeforma
artificial.Comprendeluminarias,losaparatosquedistribuyen,filtrano
modificanelflujodeunaovariasfuentesdeluzyquecontienentodos
loselementosnecesariosparaelsoportedelalmpara(bombillo)ysu
conexinalareddesuministro
Lailuminacinartificialestaconformadapor:
a)Lmparas(bombillos):elementosparalageneracinderadiaciones
luminosasdeformaartificial.Laslmparaspuedenserclasificadasen
incandescentes,fluorescentesydedescargaengas.
Page 40
40
b)Luminarias:Losaparatosquedistribuyen,filtranomodificanelFlujodeunao
variasfuentesdeluzyquecontienentodosloselementosparasoportedela
lmparaysuconexinalareddesuministro.
Tomacorrientes
Dispositivosparalaconexindeequiposporttilesycuyatensinde
alimentacinesde120voltios.Sonalojadosencajetinesyestn
compuestosporuntacoquesesujetadoporunalminametlicallamada
puentealcajetn,mediantetornillos.
Motoreselctricosyequiposespeciales
Sonequiposqueconviertenlaenergaelctricaenenergamecnicaen
formademovimientorotativo,generalmentedevelocidadconstante,pero
concontrolespuedenvariarsuvelocidad.Loshaymonofsicos,trifsicos,
decorrientedirectayalterna.
Losmotoreselctricosyequiposespecialessonconectadosatravsde
dispositivosalimentadosporcircuitosexclusivos,deformaindividual,
directamentedeltableroelctrico,generalmentecontensinde
alimentacinmayora120voltios.
INSTALACIONESY
EQUIPOSMECNICOS
Conjuntodeobras,equiposy/oducterasqueseincorporaala
edificacinparaeltrasladoverticaldelosusuarios,paramantenerlas
condicionesambientalesuotrosrequerimientosmecnicosdela
edificacin.Estncompuestospor:
Page 41
41
Transportevertical
Seempleaparamovilizarpersonasentrelosdiferentesnivelesdela
edificacinyestconstituidoporascensores,montacargasyescaleras
mecnicas
Equiposdeaireacondicionado
Empleanequiposmecnicosparalaaclimatacinartificialdelos
espaciosarquitectnicos.Haydostiposprincipales:equipos
individualesyequiposcentrales.Losequiposindividualesounitarios
sondeltipoventanayminisplitsparaambientespequeosylas
unidadestiposplit(divididos)ycompactosgrandesparaserinstalados
conducterasenambientesdemedianotamao.
Lossistemascentralestrabajangeneralmenteconunoovariosequipos
productoresdefro,usualmenteaguahelada,lacualesbombeadapor
todoeledificioaunidadesdemanejodeairey/ofancoilsque
acondicionanelairerecirculadoenlosdistintosambientes
Equiposdeventilacinforzada
Seutilizanpararenovarelairedeunambiente.Incluyen:ventiladores,
ductos,rejillasyextractores.Losprincipalessistemasdeventilacinde
losedificiosson:1)deextraccindelaireviciadodelosbaos;2)de
inyeccindelairefrescoyextraccindelaireviciadodelos
estacionamientosenlosstanos;3)deinyeccindeairefrescoy
extraccindeaireenlasreasdeoficina.
Otrosequiposmecnicos
Cualquierotrodispositivoquefuncioneconenergaelctrica,tales
comomotoresdepuertas,bombas,compresores.
Page 42
42
INSTALACIONESY
EQUIPOSSANITARIOS
Comprendenlaspiezasy/oequiposproducidosenfbricaquese
incorporanalasinstalacionessanitariasdelaedificacin.Incluyen:
Sistemasdebombeo
Sonlosequiposparaimpulsarlasaguasblancasporlaedificacinyel
sistemaparaexpulsarlasaguasnegrasalempotramientodelas
cloacascuandoestoserequiera.Seclasificanensistemas
hidroneumticosydepresinconstante.
Paralaimpulsindelaguaenlaedificacinseutiliza:
a)Bombeodeaguasblancas,atravsdeunsistemahidroneumticoo
deunodepresinconstante
b)Bombeodeaguasservidas:paralaexpulsindeaguasnegrasyde
lluviarecolectadasennivelesdelaedificacin,porlogeneralstanos
queseencuentranpordebajodelaalturadelempotramiento
Piezassanitarias
Equipossanitariosqueseconectanalospuntosdeaguasblancasy
negrastalescomo:wc,lavamanos,bateasfregaderos,bebederos,etc.
Calentadores
Dispositivosquepermitencalentarelaguaqueluegollegaralas
piezassanitariasatravsdelospuntosdeaguacaliente.Puedenser
Page 43
43
calentadoreselctricosydegas,enamboscasoscontanquedeagua
oconcircuitosdecalentamientoinstantneo.
Equiposparatratamientodeaguasblancas
Dispositivosparapurificarelaguaasersuministradadentrodela
edificacin.
Equiposdecompactacindebasura
Dispositivosparacomprimirlosdesperdiciosyreducirsuvolumen,
facilitandoassuacarreoytransporte.
INSTALACIONESY
EQUIPOSDESEGURIDAD
Conjuntodeobrasyredesparapreveniry/oalertarencasode
accidentes,robososiniestros(incendios,sismos,inundaciones,etc.)
queseincorporaalaedificacinconelfindeprotegeryfacilitarel
escapedelaspersonasensituacionesderiesgo.Comprenden:
Equiposdepresurizacin
Sistemaparamantenerlibredehumolasvasylosmediosdeescape
encasodeincendio.Consisteeninyectarairefrescoalmediopara
mantenerunapresinpositivayasevitarelingresodehumo.Deben
serpresurizadoslasescaleras,siemprequenocuentenconventilacin
naturalcruzada,ylosascensorespreferenciales,quesonlosutilizados
porbomberosencasodeemergencia
Page 44
44
Deteccinyalarma
Sistemasydispositivosquedetectanaumentosenelniveldehumodel
aire,odetemperaturadentrodelosambientes,produciendounaseal
dealertaoavisosonorocuandosealcanzaelvalordetolerancia.
Mangueras
Sistemasdeseguridadparacasosdeincendio.Elsuministrodeaguaa
travsdelasmanguerasdeemergenciasdebeestarconectadoal
sistemadebombeodeaguayste,asuvez,debeestarconectadoal
tableropreferencial.
Lucesdeemergencia
Sistemaquefuncionaconbateras(recargablesconenergadeltablero
preferencial)yqueseactivaencasodeincendioofallasenel
suministrodelaenergaelctrica.
Sistemadecontroldeacceso
Sistemasdeseguridaddispuestosparaelcontroldelaccesodentrode
lasreasdelasedificacionesy/osistemasparaasegurarlaintegridad
personalymaterialdelosocupantesdelaedificacin,talescomo:
cmarasdevideo,monitores,etc.
Page 45
45
Tienencomoobjetivoprincipalelusoadecuadodeloselementos
estructuralesyarquitectnicos,ascomodelasinstalacionesyequipos
queconstituyenlaedificacin,deformataldeusareficientementela
energanecesariaparasufuncionamiento.
MencionamosenprimerlugarlasRecomendacionesGenerales,
vlidasparatodalaedificacin,quedebenacompaarel
PROGRAMADEAHORRODEENERGAELCTRICA(PAEE)alo
largodetodassusfases.Luegosedescribenlasrecomendaciones
especficasparacadacomponente.
Afindefavorecerelestablecimientodeuncronogramadeaccionesde
fcilseguimiento,lasrecomendacionesdeahorrodeenergaestn
separadassegnelcostooinversinestimadosparaponerlasen
prcticaentresniveles:Nivel1,Nivel2,Nivel3.
Encadaunodeestosniveles,lasrecomendacionesseespecificarnde
maneraindependienteparacadacomponenteycadasistemadela
edificacinsiendostos:arquitectura,equiposeinstalaciones
elctricas,equiposeinstalacionesmecnicas,equiposeinstalaciones
sanitarias,equiposeinstalacionesdeseguridad.
Nivel1:Norequiereinversiones,peroeventualmentepuedeexigir
algunoscostosmenores.Implicaaccionesinmediatasvinculadasa
cambiosenloshbitosoreorganizacindelosrecursos.
Nivel2:Involucracostosoinversionesbajasointermedias;est
vinculadoaaccionesderemodelacionessencillas,reemplazode
equiposmenoreseinstalacindecontroladoresdeencendidoy
apagadodeequipos.
Recomendaciones
R
ECOMENDACIONESPARA
AHORRARENERGA
Page 46
46
Nivel3:Involucracostosoinversionesimportantes;estvinculadoa
modificacionesrelevantesenloscomponentesarquitectnicose
instalaciones,reemplazodeequiposporotrosconmayoreficiencia,uso
denuevastecnologasdecontrolymonitoreodelasinstalaciones.
Sibienestosnivelesgeneralmenteseaplicanaedificacionesya
construidas,susconceptostambinsepuedenutilizarpara
edificacionesenfasedeproyecto.
LasseccionesdeestaGuadedicadasacadanivelestnidentificadas
concolores:anaranjado(Nivel1),azul(Nivel2)yverde(Nivel3).
Lasrecomendacionesseespecificarnparacadacomponentedela
edificacin,deacuerdoalalistadeequiposoinstalacionesquelo
constituyan.Parasudescripcinsehantomadoencuentalos
siguientesaspectos:
1.Adecuacindelosequiposalastareas
2.Hbitosdelosusuarios
3.Controldelasoperaciones
4.Mantenimiento
Page 47
47
ORGANIZACIN
Definirunaestructuraorganizativaqueapoyeelcumplimientodel
ProgramadeAhorrodeEnergaElctrica(PAEE),conadecuado
manejodelainformacinydelasrelacionesconlosentesvinculados
aesteprogramaenalmbitonacional.
CreardentrodecadainstitucinunComitdeAhorroEnergtico
conformadoporrepresentantesdediferentesdireccioneso
dependencias,porejemplo:comprasyadquisicindeequipos,
recursoshumanos,serviciosgenerales,seguridad,relaciones
publicas,etc.
Incorporaralasnormasyprocedimientosinternosloscriteriosde
ahorroenergtico,demaneraquesemantengalavigenciadelPAEE
comopartedelaculturaorganizacional.
ExtenderelalcancedelPAEEafilialesuorganismos
descentralizados.
Realizarundiagnsticodelaedificacin,susinstalacionesyequipos
parasuadecuacinalosrequerimientosdeusoyocupacindela
edificacindesdeunpuntodevistaintegraldeeficienciaenergtica.
Losinstitutosuorganismosquetienenmuchosentesasucargo,
duranteeldiagnsticodebenorganizarlosconsumosenorden
decrecienteparadefinirloscasosprioritarios.
Revisarlosplanesdemantenimientodelosdiferentescomponentes
delaedificacin.
CrearunPlandeMantenimientoIntegraldeloscomponentesdela
edificacinyadecuarlosalosobjetivosdelPAEE.
Recomendacion
es
ECOMENDACIONES
GENERALES
Page 48
Elaborarestadsticasdelconsumodeenergaydelafacturacindela
edificacin.Verificarlacorrespondenciaentrelademandacontratada
yelconsumoreal.
Analizarlautilizacindelatarifamsconvenientesegnlas
caractersticasdelaedificacin.
Elaborarunregistroperidicodeloslogrosydificultadesenel
desarrollodelProgramadeAhorroEnergtico.
Enelcasodeorganismosquecompartanedificaciones,sedebern
coordinareintegrarlasaccionesdeahorrodeenergaelctrica.
RECURSOSHUMANOSYECONMICOS
Designaraunapersonaconformacinadecuadayautoridadefectiva,
comoresponsabledecoordinarelprogramadeahorrodeenerga
Asignarrecursossuficientesparalaejecucindelplandeahorrode
energa:personal,recursosfinancieros,mediosdedifusin.
Reinvertirparcialototalmentelosahorrosobtenidosdelaaplicacin
delPAEEparaadquisicindeequipos,mejorasdelasoficinase
instalacionesoparaplanesdeformacindelpersonal.
Asignarprofesionalescalificadosalasfuncionesdesupervisiny
mantenimientodelasinstalacionesyequipos(Esrecomendable
buscarsiemprelosserviciosdeunprofesionalcalificadopara
solucionarcualquierproblemarelacionadoconlosequiposysistemas
incluidosenesteprograma.Elmalusodelaenergaelctricapuede
ocasionarconsecuenciasfatales).
Disponerdeequiposeinstrumentosparamedicinycontroldelas
variablesasociadasalconsumodeenergaelctrica.
Involucraralpersonaldeseguridadenelcontroldehorariosde
48
Page 49
49
encendidoyapagadodeluminarias,sistemasdeaireacondicionado,
ascensores,etc.
DIFUSIN
Disearunplandedifusindelosobjetivos,alcancesybeneficiosdel
ProgramadeAhorrodeEnerga(PAEE).
ElaborarunalistadeInstruccionesprecisasorientadasalahorrode
energa,paraserdifundidasentreelpersonal.
Difundiratravsdelosdiferentesmedioslasmedidasadoptadaspara
reducirelconsumodeenergaelctrica:folletos,cartelerasdeuso
general,charlas,talleresdeformacin,mensajesporcorreo
electrnico,carteleras,peridicosinternosolocales,Intranet,
logotipos,etc.
ESTMULOS
Crearmecanismosdereconocimientoindividualycolectivoalas
accionesmsdestacadasenapoyoalPAEEyhacerloconocerdentro
yfueradelainstitucin.
Page 50
Page 51
51
Norequiereinversiones,peroeventualmentepuedeexigiralgunoscostos
menores.Implicaaccionesinmediatasvinculadasacambiosenlos
hbitosoreorganizacindelosrecursos.
ARQUITECTURAY
EspaciosArquitectnicos
Ubicarlosequiposdeoficinadeacuerdoconloscriteriosdediseode
laedificacin.
Optimizarladistribucininternadelosambientes.SegnlaNorma
ASHRAE90.11999,elconsumodeenergaporiluminacinen
oficinasabiertas(tabiquerabaja)esde14W/m2,entantoque
paraoficinascerradas(tabiqueraalta)esde16,15W/m2.
Despejardemueblesuotrosobstculoslasentradasdelailuminacin
naturalalinteriordelosambientes.Aprovecharlosaportesde
iluminacinnaturalatravsdeventanasotraslcidospara
disminuirlosrequerimientosdeiluminacinartificial.
Verificarsihayentradasdeventilacinnaturalalinteriordelos
ambientesconacondicionamientomecnico.Estodisminuyela
eficienciaenergticadelequipo,porlocualsedebendetectar
ysellarconsiliconalasinfiltracionesdeairealinterior,ascomo
tambincambiarlosvidriosrotos.
Arborizarlasreasexterioresadyacentesaledificio,ascomo
Recomendaciones
ECOMENDACIONESDE
NIVELI
Page 52
52
jardineras,patiosinteriores,etc.Lasmasasdevegetacin
producensombrassobreloscerramientosymodifican
favorablementeelmicroclimacircundante,porlocualmejorael
comportamientotrmicodelaedificacinrequiriendomenos
consumodeenergaparalossistemasdeaireacondicionado.
Usoracionaldelosequiposparaevitarlaproliferacininnecesaria.De
serfactible,agruparporpisoosectorlosequiposdeoficinas
(fotocopiadoras,plotter,etc),oequiposdeservicio(cafeteras,
cocinillas,etc.)quegenerencalor.
Cerramientosexteriores
Utilizarlasproteccionessolarescuandoestnprevistaseneldiseo.Si
sonmovibles,ajustarlasalosrequerimientosdeinsolacinde
lasdiferentespocasdelao.
Sedebeminimizarlaabsorcindecalorporradiacinsolardelos
cerramientosexteriores
Mantenerlimpiosloscerramientosexteriores.
Cerramientosinteriores
Mantenerparedes,puertasypisoslimpios.
Mantenerventanasycristaleslimpios.
EquiposdeOficina
Mantenerlimpiosysinpolvoestantes,escritorios,mesas,carpetas,
libros,computadoras,etc.
Apagarlosequiposdeoficinacuandoeledificionoestenoperacin.
Computadores
Apagarlacomputadoradurantelaspausaslargaseneltrabajo.
Apagarelmonitorcuandohagaparadasdemsde15minutos.(El
Page 53
53
monitor,anconprotectordepantalla,sigueconsumiendo
energa;apagarelmonitorescomoapagarunbombillode50W).
Conectarlaimpresoraslocuandosevayaaimprimir.
Activelaopcindeapagadoautomticocuandoexistaesaposibilidad.
Desconectartotalmentelacomputadoradelaredalfinaldelda.
Desenchufarlasfuentesdealimentacindelascomputadorascuando
stasnotrabajen.
Usarcomputadoraseimpresorasdeltipodebajoconsumo.Algunosde
estosequiposposeenlaetiquetaEnergyStar.
Fotocopiadoras
Despusdeutilizarlapulsarelbotndeahorrodeenerga,cuandoesto
seaposible.Estaaccinpermiteahorrarhastaun15%de
energa..
Hacerunhorariodefotocopiadoparaevitarelconsumodeenerga
cuandolamquinaestencendidasintrabajar.
Evitarutilizarlafotocopiadoraparaunasolacopia.Cuandolas
caractersticasdeltrabajolopermiten,esmejorjuntartodoslos
documentosyfotocopiarlosenunasolavez,evitandoasel
consumoenergticoquesegeneralalcalentaryenfriarla
fotocopiadora.
Desconectarlafotocopiadoracuandonoseuse.
EquiposdeAudioyVideo
Apagarlostelevisores,cmarasdevideooequiposmusicalescuando
noseestnutilizando.
Desconectarlosequiposporlasnoches,losfinesdesemanaydurante
largosperodosdeinactividad.
Mantenerlimpioyapagarelretroproyectordespusdeutilizarlo.(Los
Page 54
54
retroproyectoresutilizanunafuentedeluzintensayconsumen
muchaenerga.Desprendencalordespusdeusarlosyeso
calientalaoficinayaumentalacargadelasunidadesdeaire
acondicionado.Ademsdebemantenerselimpialaentradade
aireparaenfriarelbombillo).
Equiposdefax
Colocarlamquinadefaxenmododereposo(standby).Puestoqueel
faxestconectadolas24horasdelda,enelmododereposo
sueleconsumiralrededorde75%delaenergatotal.
Cafetera
Apagarlacafeteracuandoestlistoelcafycolocarloenunajarra
termo.
MquinasExpendedoras
Programarlamquinaparaquesedesconecteautomticamente
durantelanoche.
Aadiruninterruptorprogramablequedesconectelamquinade
acuerdoconelprogramaestablecido,deestaformasepuede
ahorrarun60%delconsumodeenergaelctrica.
Colocarlasmquinasdefroenunlugarfresco,evitandolaexposicin
directaalsol.
Microondas
Evitarlaproliferacininnecesariadehornosdemicroondas.Hacerun
inventariodelosequiposydelasnecesidadesrealesdel
personalparapoderracionalizarsuusoafindeevitarquese
sobrecarguelalneadesuministroelctricoenlosmomentos
dedemandasimultnea.
Page 55
55
INSTALACIONESY
EQUIPOSELCTRICOS
TablerosElctricos
Verificarquelasbarras,losinterruptores,losconductoresdecircuitos,los
ramalesyalimentadoresestndiseadoseinstaladosdeacuerdo
conlascargasconectadas.Encasodepresentarseanomalas
realizarlaadecuacinnecesariaparaoptimizarelsistema
elctrico.Todosloscomponenteselctricosconductores,barras,
interruptores,etc.estnfabricadosparasoportardeterminada
cantidaddecorrienteelctrica;sistaessuperiorala
especificadaesnecesariorealizarlassustitucionespertinentes.
Evitarelcontroldelailuminacinuotrascargasatravsdelos
interruptoresautomticosdelostableros.Estosdispositivos
estndiseadosparaoperarelcircuitoencondiciones
anormalesconelfindeevitardaosdelosequiposydela
instalacin.Sumanipulacinfrecuenteocasionadaosenel
mecanismo,perdiendocapacidadderespuestaparala
proteccin.
Reportaralencargadodemantenimientosienalgnmomentose
detectasobrecalentamientoeneltablero.
Verificaryajustarlasconexionesdelasbarras,alimentadores,circuitos
ramalesyprotecciones.Lafrecuenciarequeridaparaesta
verificacindependedelascondicionesdecargadeltableroy
suscircuitos,ascomodesuformademanipulacin;en
condicionesfavorablespuederealizarse1o2vecesalao,en
Page 56
56
condicionesdesfavorablesdebehacersecadadosotres
meses.
Balancearlascargasasignadasalostablerosparaevitarlasprdidas
excesivasdepotencia.
Sistemadeiluminacin
Separarloscircuitosdeiluminacin.Laseparacindecircuitospermite
uncontrolmssencillodelailuminacin.Puedenexistirlos
propiosdelasreasdetrabajoyloscorrespondientesalos
pasillosdecirculacin,enlosambientesdetrabajoabiertosy
deusopocofrecuentecomosalasdeconferencia,etc.Paralas
reasdecirculacinpuededisearseuncircuitovigaqueen
horasnolaborablessuministreluzsloconfinesdevigilanciay
control.LanormaASHRAE90.1especificacuntoscircuitosde
controldebenexistirenunreadeterminada.
Instalartemporizadoresparaapagarlasluminariasdurantelashoras
nocturnasylosfinesdesemana.
Ajustarlosnivelesdeiluminacindeacuerdoalastareasrealizadasen
diferentesreas.LaNormaCOVENIN224993,Iluminancias
enTareasyAreasdeTrabajo,regulalosnivelesdeiluminacin
requeridosdeacuerdoaladificultadvisualdelastareas,tal
comosemuestraenlastablas1Ay1B,extradasdela
mencionadanorma.
Page 57
57
Tabla1A
TiposGeneralesdeActividadenreasInteriores
Bajo
Medio
Alto
5
AreasdeEstacionamiento(Rampas
yEsquinas)
110
S/I
S/I
S/I
1
S/I
General
S/I
AreaoTipodeActividad
Iluminancias
6
AreasdeEstacionamiento(Areas
Generales)
3
SaladeConferencias
4
AreasdeEstacionamiento
(Accesos)
AreadeOficinas
7
AreasdeServicio(Sanitarios
Pblicos)
2
AreasdeReuniones
8
AreasdeCirculacin(Pasillosy
Escaleras)
General
General
General
100
150
200
100
150
200
540
S/I
S/I
54
S/I
S/I
100
150
200
200
300
500
TipodeIluminancia
500
750
1000
Localizada
Bajo
Medio
Alto
5
Realizacindetareasvisualescon
objetosdetamaopequeoo
contrastemedio
500
750
1000
TipodeIluminancia
20
30
50
Generalentodaelrea(G)
50
75
100
100
150
200
200
300
500
1000
1500
2000
2000
3000
5000
5000
7500
10000
10000
15000
20000
Localenelreadelatarea
(L)
Combinacindegeneraly
localizadasobrelatarea
(G+L)
9
Realizacindetareasvisualesmuy
especiales,conobjetosdetamao
muypequeoycontraste
extremadamentebajo
8
Realizacindetareasvisualesque
requierenexactitudporperiodos
prolongados
7
objetosdetamaomuypequeoy
bajocontraste,porperiodos
prolongados
2
Simpleorientacinparavisitas
cortasperidicas
AreaoTipodeActividad
Iluminancias
6
objetosdetamaomuypequeoo
contrastebajo
3
Areasdetrabajodondelastareas
visualessonocasionales
4
objetosdetamaograndeo
contrasteelevado
Areaspblicasconalrededores
1
Tabla1B
TiposParticularesdeActividadenreas
Interiores(Extractos)
Fuente:ElaboracinpropiaconbaseenlosdatosdeCOVENIN224993,ILUMINANCIASENTAREASYAREASDE
TRABAJO.
Page 58
Lasdiferentestablasdelanormaestnestructuradasdelasiguienteforma:
reaoactividad:clasificadiversasactividadesdeacuerdoaladificultad
visual.
Iluminancia(Lux):serefierealacantidaddeluzqueserequieresobrela
superficiedetrabajo,seclasificaennivelbajo(A),nivelmedio(B)ynivelalto
(C).Afinesdehacerlosajustesenlosnivelesdeiluminacinserecomiendael
nivelbajo(A),amenosqueexistancondicionesanormalesenlosusuariostales
como:
Edaddelusuario:mayorde50aos,lasexigenciaslumnicasaumentan.
Velocidadrelativaobservadorobjeto:aumentanlosrequerimientosde
iluminacinaaltasvelocidades.
Horasdetrabajo:suponejornadasde8horas,paraunamenoromayor
duracindelatareasedebedisminuiroaumentarlailuminancia.
TipodeIluminancia:serefierealaformaenquesedistribuyenlasluminarias
conrespectoalespacio:
General(G):Lasluminariassedisponendeformaqueelnivelde
iluminacinseahomogneoentodoelespacioiluminado,generalmente
extenso.Seutilizacuandoenelespaciocoexistentareasdiferentesperocon
losmismosrequerimientoslumnicosocuandolaubicacindelatareaes
variableeneltiempo.
Localizada(L):Lasluminariasseubicanenlacercanadelosobjetosque
seiluminarn.Secaracterizaporserunailuminacindealtonivelenunrea
reducida,debidoalaprecisindelatarea,sincontribuiralailuminacin
general.
58
Page 59
59
Verificarperidicamentelainstalacinelctricadelsistemade
iluminacin.(Esdegranimportanciaestablecercronogramas
demantenimientoquecomprendanactividadespreventivasy
correctivas,cuyofinesoptimizarelrendimientodelas
instalacionesluminosas).
Establecercronogramasdereposicindecomponentes.
Incentivaralusuarioparaquereportealencargadodemantenimiento
anomalasdetectadastalescomo:calentamientoenlos
elementosdecontroldelailuminacinocualquierotro
componente,lmparasquemadas,cablessueltosocasos
semejantes.
Apagarlaluzenhorasnolaborables.
Colocaretiquetasrecordatoriasparaapagarlaluz.
Asignarunresponsabledelencendidoyapagadodelalumbrado.(Para
estoesnecesarioverificareltiempoderealizacindeesta
tarea,lacualdebecomenzarporlasplantasmsaltasdel
edificioparaevitarelusoindiscriminadodelosascensores.El
encendidodebeterminarunosminutosantesdeliniciodela
jornadalaboralyelapagadodebeiniciarseunosminutos
despusdelahoradesalida).
Limpiarperidicamentebombillos,lmparasydemscomponentes.(La
suciedadreducelacantidadycalidaddelailuminacin,as
comotambinlavidatildelosequipos).
Tomacorrientes
Conectarunsoloaparatoportomacorriente.(Conectarmuchos
aparatosaunmismotomacorriente,utilizandoenchufes
mltiplesyextensionespuedeprovocarsobrecalentamientos,
cortocircuitosycontribuyealdesperdiciodeenergaelctrica).
Verificarelsistemadepuestaatierradelaedificacin,delcual
Page 60
dependeelfuncionamientoadecuadodelosequipos
electrnicos.
Incentivaralusuarioparareportaralreademantenimientocualquier
irregularidadqueseobserve:cablespelados,interruptoresrotos,etc.
MotoresElctricos
Verificarqueloscircuitosdealimentacindemotoreselctricosy
equiposespecialesestndiseadoseinstaladosdeacuerdocon
losrequerimientosdelacargaconectada,denoserasrealizar
lascorreccionesnecesarias.
Verificarperidicamentelascondicionesdefuncionamientodelos
circuitos:conductores,interruptortermomagnticodeltablero,
cajetn,etc.
Incentivaralusuarioparaquereportesituacionesirregularestalescomo
calentamientos,cablespelados,interruptoresrotos,etc.
INSTALACIONESY
EQUIPOSMECNICOS
Separarloscircuitoselctricosdelosequiposquefuncionencon
diferenteshorariosparapermitirunusomsracionalde
acuerdoconlastareas,losvolmenesdeaireylacantidadde
personas.
Balancearlosflujosdeaguayaireparaadecuarlosalascargas
trmicasrealesdelosdistintosambientes.(Porbalanceose
60
Page 61
61
entiendelaactividaddemedir,ajustarydocumentarlas
condicionesdeoperacindelossistemasdeflujodeairey
aguaheladadelsistemadeaireacondicionado,paraverificar
quetrabajasegnlasespecificacionesdelproyectista.En
algunospasesexistenespecialistasyempresasdepruebasy
balanceo(testingandbalancing)quetrabajanenforma
independientedelproyectistaydeloscontratistasdelasobras
mecnicas,yascertificanlacalidaddeloscomponentesyel
adecuadofuncionamientodelsistema).
Medirloscaudalesdeairefrescoenlasoficinasyadecuarlosalas
verdaderasnecesidadesdeacuerdoalnmeropromediode
personas.Elajustedeestecaudaldeairefrescoesnecesario
puesrepresentaunaimportantefraccindelacargatrmicadel
sistemadeaireacondicionado.LaNormaSanitariapara
Proyecto,Construccin,Reparacin,ReformayMantenimiento
deEdificaciones.Mindur,MSAS,GacetaOficialN4.044
contemplalosvaloresrecomendadosparacadacaso.
Determinarposiblessobrediseosdelosdistintosequiposdeaire
acondicionado.Estosepuedehacergeneralmentemidiendo
lastemperaturasdelosdistintosambientes,adistintashoras
delda,enlaspocasmscalurosas.Silastemperaturas
observadassongeneralmentemsbajasquelastemperaturas
deconfort,sepuedesuponerquelosequipossondemayor
capacidadquelosrealmenterequeridos.Enalgunasocasiones
losedificioshancambiadodeusoylosproyectosoriginalesde
aireacondicionadonoseadecanalasactualescondiciones.
Otrasveceslosequiposdeaireacondicionadofueron
instaladosparatrabajarenformaalterna,disponiendoasde
equiposadicionalesencasosdeaveradealgunosdeellos.Por
Page 62
lotanto,enesoscasosserecomiendarevisarelproyecto
originaldelsistemadeaireacondicionadoysucompatibilidad
conelusoactual.
Regularlatemperaturayhumedadinternasalosrangosdendicesde
Confort.EnVenezuelalastemperaturasinternasdeconfort
recomendadasparaedificioscerradosconsistemasdeaire
acondicionadosesitanentre23Cy25C.Sedeberecordar
queporcadagradocentgradopordebajodeestas
temperaturas,elsistemadeaireacondicionadoconsume
aproximadamente3%msenerga,porlotanto,sedebern
mantenerlostermostatosentreloslmitesindicados.Encaso
dequelosusuariosmanipulendirectamentelostermostatos,se
recomiendaubicarlosdentrodeadecuadascajasprotectoras
conllavesdeseguridad.Existendiferentescriteriospara
establecerlosndicesdeConfort.ASHRAE,queesuna
importantereferenciainternacional,proponelmitesde
temperaturayhumedaddiferentessegnsetratedeveranoo
invierno,talcomopodemosapreciarenlailustracin3,locual
permiteadecuarlosndicesadiferentesregionesclimticas.
Asignarunresponsabledelencendidoyapagado.
Verificarloshorariosdeoperacin.Serecomiendaapagarlosequipos
deaireacondicionadocuandoeledificionoestenoperacin,
especialmentedurantelashorasnocturnasyfinesdesemana.
Sedeberdeterminarelhorariodeencendidoptimodelos
distintosequipos.Porejemplo,algunosedificiosrequierenque
elsistemadeaireacondicionadoarranqueunaodoshoras
antesdelallegadadelpersonal,mientrasquedespusdelos
finesdesemana,esteperododepreencendidopuedeser
ligeramentemayor.Otrossistemasconligerossobrediseos
decapacidadpermiteneliminarlacargatrmicanocturna
62
Page 63
63
remanentedurantelasprimerashorasdelamaana.
Cerrarlaspuertasyventanasdurantelashorasenlascualesestel
sistemadeaireacondicionadoenoperacin.Lasprdidasde
airedisminuyenlaeficienciadelequipodeaireacondicionado.
Enlosedificiosaltos,yconlafinalidaddeevitarelefectochimenea,
tambinsedeberncerrarlaspuertasdelasescalerasde
emergenciaconelfindeevitarlainfiltracinincontroladadel
aireexterno(caliente)y/olaexfiltracindelaireinterno(fro).
Reducirenloposiblelascargastrmicasproducidasporlailuminacin
ylosequiposdeoficinas:porcadakWmenosdelsistemade
iluminacin,sereducelacapacidaddelsistemadeaire
acondicionadoenaproximadamente0,28toneladasde
refrigeracin,locualresultaenuntotalde1,3kWa1,4kW
Ilustracin3
ZonadeConfortenveranoeinviernosegnASHRAE
Page 64
ahorrados.
Reducirlosflujosdeaireacondicionadoenambientesdetrnsitocomo,
porejemplo,pasillosdecirculacin,halldeascensores,
depsitos,etc.Estosepuederealizarcerrandototalo
parcialmentelasrejillasdesuministrooapagandoalgunos
equiposindividuales.
Losequiposqueacondicionanambientesconpocousorelativo,como
porejemploanfiteatrosyalgunassalasdeconferencia,slo
debernseroperadoscuandoestnenuso.Estosequipos
podrnserencendidosunaodoshorasantesdeloseventos
conlafinalidaddepreenfriarlosambientesrespectivos.
Verificarquelasrejillasdesuministroyretornodeairenoestn
obstruidas.
Prohibirfumardentrodelasedificacionesparareducirlademandade
airefresco;desernecesario,crearzonasdefumadorescuyos
sistemasdeventilacindelaireacondicionadodebenser
independientesdelprincipaldeledificio.
Enequiposindividualesverificarconciertafrecuencialacargade
refrigerante,presionesdefuncionamientoyamperajesde
consumo.Sesuponequeelsistemadebeposeerunadecuado
contratodemantenimiento.Sedebedestacarqueenunequipo
conserpentinessuciosnosetransfiereelcaloradecuadamente
yporlotantoconsumemsenerga.
Limpiarlosserpentinesosuperficiesdeintercambiodecalordelos
condensadores,evaporadoresyfiltrosdeairedelosequipos
unitariosoindividualessegneluso.Porejemplo,equiposen
zonasdepocacontaminacinrequierenqueestosehagauna
odosvecesalao.
Desincrustarloscondensadoresdelasunidadesenfriadorasdeagua
(chillers)conlafrecuenciarequeridaenequiposcentrales.Para
64
Page 65
65
desincrustarloscondensadoressedebeabrirparcialmenteel
chillerymediantemtodosmecnicosy/oqumicosseprocede
aeliminarlapequeacapadecarbonatodecalcioo
incrustacionesadheridasenlaparteinternadelostubosdel
intercambiadordecalor.EstasIncrustacionessedebenalas
salesyotrassustanciasdisueltasenelagua,llamadastambin
durezasdelagua,lascualesaldepositarseenlostubos
internosdelequiporeducennotablementesutransferenciade
calor.Parareducirestasincrustaciones,cuandoelaguaesmuy
dura,serequieredeunaplantadetratamiento.
Manteneradecuadamentelasplantasdetratamientodeaguaylas
torresdeenfriamientodelsistema.
Verificarelbuenfuncionamientodebombas,vlvulasdecontrolyotros
elementosdelsistema.
Comprobarlasconexioneselctricas,cadaao.
Controlarelaislamientodelosconductoresdeaguafracadaao.
Controlarelaislamientodelosconductosrefrigerantescadaao.
Verificarlacargaderefrigerante,presionesdefuncionamientoy
amperajesdeconsumoconciertafrecuencia.Esrecomendable
queelsistemaposeaunadecuadocontratodemantenimiento.
Equiposdeventilacinforzada
Medirloscaudalesdeextraccindeairedelosbaosy,encasodeser
necesario,ajustarlosdeacuerdoalaNormaSanitariapara
Proyecto,Construccin,Reparacin,ReformayMantenimiento
deEdificaciones.Mindur,MSAS,GacetaOficialN4.044.
Medirloscaudalesdeventilacindelosestacionamientosenlos
stanosyajustarlosdeacuerdoalnmerodevehculosyala
NormaSanitariavigente.
Page 66
Establecerloshorariosdeoperacindelosventiladores,deacuerdoal
funcionamientodeledificio.Enciertosedificiosalgunos
ventiladorespermaneceninnecesariamenteenfuncionamiento
las24horasdiarias.Porellosedebenfijarhorariosdeapagado
yencendido,porejemplo,ventilacindebaos:7am7pm;en
casodeexistirbaosparaejecutivosestashorassepodrn
alargarunpoco,deacuerdoconsusrespectivoshorariosde
trabajo.Ventilacindestanos:7am7pm.
Mediryajustarloscaudalesdeinyeccindelairefrescodeacuerdoal
actualusodelaedificacin,alnmeropromediodepersonasy
alaNormaSanitariavigente,encasodequeelsistemadeaire
frescoseaautnomodelsistemadeaireacondicionado.El
sistemadeventilacingeneralmentesediseaparaun
determinadoniveldeocupacinmximoqueengeneralslo
ocurreunpequeapartedeltiempo.Estaposible
sobreestimacindelnmerodeocupantesconducealsobre
diseodelsistemadeinyeccindeairefrescoyestoafecta
notablementelacapacidadyelconsumoenergticodelsistema
deaireacondicionado.Sedebehacernotarquegeneralmente
serecomiendaquelaextraccinseainferioralainyeccin,para
quelaedificacinseapresurizadapositivamentereduciendo
asposiblesinfiltraciones.
Ascensores
Apagarcompletamentepartedelosequiposdurantelashoras
nocturnasyfinesdesemana.Losascensoresdeltipomotor
generadorconsumenenergaalestarencendidos,auncuando
noestnenfuncionamiento.Estamedidanodebeaplicarseal
ascensorindependiente,llamadoascensorpreferencial,el
cualestconectadoaltablerodeserviciospreferenciales,que
66
Page 67
67
losbomberospuedenutilizarencasodeincendio.
Verificarquenohayaarranquessimultneosparaevitarlospicosde
demandaymantenerasunniveladecuadodelademanda
contratadadeenergaelctrica.
Hacerelestudiodeltrficovertical,paradeterminarlaadecuacindel
diseoalasnecesidadesdeuso.Estoesimportantepuesen
muchoscasoslosedificiossediseansuponiendounnivelde
ocupacinnotablementesuperioralusoreal.Encasodesobre
diseoalgunosascensorespodrnserapagadostotalo
parcialmente.Serecomiendainstrumentarunsistemade
rotacindelasdistintasunidadesparamantenerlassiempre
operativas.Entrminosgeneraleslosascensoresdebenpoder
manejaralrededorde12%delapoblacindeledificioenslo5
minutos.
Comprobarperidicamenteelbuenestadodelasconexioneselctricas.
INSTALACIONESY
EQUIPOSSANITARIOS
Ajustarlaspresionesdelospresostatosdelsistemadebombeode
agua(hidroneumticosopresinconstante).Estoevitarla
sobrepresurizacindelsistemadeaguasblancas.
Verificarquelossistemasdebombeotipohidroneumticoestn
reguladosdeacuerdoalasnecesidadesrealesdeledificio.En
condicionesnormalesdefuncionamientoestosequiposdeben
arrancarunas6vecesporhora.
Page 68
Revisarelcontratoeinventarioconlaempresadesuministroelctrico
yverificarquesloseestfacturandoenlademanda
contratada(kVA)elconsumodelasbombasdeaguaque
funcionanefectivamente.Todosistemadebombeodeaguas
blancasyservidasposeebombasadicionales(redundantes)
quetrabajanenformaalternaocuandoestnenreparacinlas
principales.Encasodeinconformidadsedebersolicitaruna
inspeccinporpartedelaempresadeenergayunnuevo
inventariodeequiposparaaseliminardelcontratopartedelos
posiblesequiposredundantes.
Corregirfugasdeaguadebidasafallasdemantenimientooauso
indebidodepiezassanitarias,herrajesytuberas.Estoorigina
unfuncionamientoinnecesariodelsistemadebombeo.Se
debendeterminarlascantidadesadecuadasdeagua
requeridaspararegarjardinesyzonasverdes.
Corregirposiblesfugasdeaguaproducidasenlossellosvencidosde
lasbombasdecirculacin.
Comprobarperidicamenteelbuenestadodelasconexiones
elctricas.
INSTALACIONESY
EQUIPOSDESEGURIDAD
Revisarelcontratoconlarespectivaempresadesuministroelctricoy
verificarquenoestnincluidasenlademandacontratada(en
kVA)lasbombascontraincendioylospresurizadoresde
68
Page 69
69
emergencia.Encasocontrariosedebersolicitaruna
inspeccinyunnuevoinventariodeequiposparaadecuarel
contratoelctrico.
Sedebernrealizarlaspruebasperidicasdefuncionamientodelos
distintosequiposdeseguridaddeledificioenhorasdebaja
demandaelctricaparanoafectarloskVAdeledificio.Porlo
tantolasbombascontraincendioylospresurizadoresdebern
probarsepreferiblementedurantelasprimerashorasdela
maanaodespusdelashoraspicodelatarde.
Page 70
Involucracostosoinversionesbajasointermedias;estvinculadoa
accionesderemodelacionessencillas,reemplazodeequiposmenores,
einstalacindecontroladoresdeencendidoyapagadodeequipos.
ARQUITECTURAY
EspaciosArquitectnicos
Revisareldiseointernodelasoficinas,demaneradeaprovechar
mejorlailuminacinnaturalyladistribucindelasrejillasdel
aireacondicionadoydelosequiposdeoficina.
Centralizarlasreasdestinadasaequipamientocomplementario.
Racionalizarelusodelatabiquerainterior.Enlasoficinasabiertaso
concerramientostraslcidosseconsumemenosenergaen
iluminacinqueenaquellascontabiquerasaltasyopacas.
Cuandoserequieratabiquescerradosserecomiendacombinar
lapartesuperiordevidrioconlaparteinferioropacadecolor
claro.Deserfactibleutilizarpuertasdevidrio.
Utilizarlailuminacinmonumentalnocturnaparadestacarelvalor
arquitectnicodeedificacionesconsideradashitosdel
contextourbano.Elusodereflectoresexterioresresaltalas
fachadasdeledificioyalmismotiempoeliminalaprctica
muyextendidadedejarencendidoelsistemade
Recomendaciones
ECOMENDACIONESDE
NIVELII
70
Page 71
71
iluminacininteriordurantelasnoches.
CerramientosExteriores
Pintardecoloresclaroslasparedesexteriores.
Reduciroimpedirlasinfiltracionesyexfiltracionesdeaireatravsde
lasfachadasdevidrioaplicandoalgnmaterialsellante
adecuadoaluso.Unareferenciaimportantepuedeencontrarse
enlanormaASHRAE90.11999,lacualrecomiendaquelos
sistemasdeventanasnodebenpermitirflujosdeairedems
de0,12metroscbicosdeaireporminutoporm2derea,al
sersometidasaciertaspruebasencondicionespre
establecidas.
Instalarpapelahumadodeltiporeflectivo,porfuerapreferiblemente,en
losvidriosexternosyfachadasdevidrio(curtainwall).Estoes
importantesobretodoenlosambientesconfachadasestey
oeste,yenloscasosenloscualeslosvidriossecalientanpor
encimade35Ca40Cduranteciertashorasyenciertas
pocasdelao,provocandomayorconsumodeenergaenlos
sistemasdeaireacondicionadoqueenambientessimilarescon
otraorientacin.
Tratarlostechostraslcidosparareducirelefectoinvernadero
colocandopapelahumadoenelexterior.Laradiacinsolarque
penetradirectamentealosambientesinterioresexigems
consumodeenergaalsistemadeaireacondicionado.
Pintarexteriormenteeltechoconpinturareflectante,enespecialsise
tratadeunasuperficiehorizontal.
Instalaraislantestrmicosenlostechosyparedesexternasdelas
edificaciones.Estoselementospuedenproducirnotables
beneficioscomo,porejemplo:reduccindelacapacidaddel
sistemadeaireacondicionado,mayorconfortdebidoa
menoresoscilacionesdelastemperaturasinternas,yutilizacin
Page 72
delaspotencialidadesdelastcnicasdeventilaciny
acumulacintrmicanocturnaenlamasadelasedificaciones.
CerramientosInteriores
Pintarlasparedesylostechosinterioresconcoloresclaros
(preferiblementeblanco)ycambiarelacabadofinaldelpisopor
materialdecolorclaro.Alllevarlasreflectividadesdeparedes
techospisosdesde50%30%20%(comn)a80%60%40%
selograelevarelllamadoCoeficientedeUtilizacindel
sistemadeiluminacinde0,53a0,63.Estosdatosindicanque
concoloresclarossepuedeahorracercadeun15%dela
energaconsumidaensistemasdeiluminacin.
EquipamientoInterior
Cambiarelmobiliarioolafrmicadelosescritorios,bibliotecas,
estantesporcoloresclaro.
Reponercomputadoras,fax,fotocopiadoras,plotter,etc.porequipos
eficientesdesdeelpuntodevistaenergticoEnalgunoscasos
estosequiposposeenlaetiquetaEnergyStar.
Colocartemporizadoresdeapagadoautomticoparaequipodeoficina
comn:fotocopiadora,fax,destructorasdepapel.
Equipamientocomplementario
Adquirirequiposenergticamenteeficientescuandosereemplacen
cafeteras,cocinillas,microondasuotrosequiposcomplementarios.
Colocaruntemporizadorqueapagueautomticamentelacafeteray
otrosequipossimilarescuandonoestnenuso.
72
Page 73
73
INSTALACIONESY
EQUIPOSELCTRICOS
SistemadeIluminacin
Instalarsensoresdepresenciaparaapagarlaslucescuandolas
personasseretirendelosdistintosambientes.Lossensoresde
presenciasonprincipalmentededostipos:rayosinfrarrojosy
ultrasonido.Ambossirvenparadetectarlapresenciade
personasenlosambientesdondeestninstaladosysepueden
aplicar,deacuerdoalascaractersticas,enreasdetrabajo,
pasillosdecirculacin,baos,etc.
Separarloscircuitosdeiluminacin.Laseparacindecircuitospermite
uncontrolmssencillodelailuminacin.Puedenexistirlos
propiosdelasreasdetrabajo,yloscorrespondientesalos
pasillosdecirculacinenlosambientesdetrabajoabiertosyde
usopocofrecuente(salasdeconferencia,etc.).Paralasreas
decirculacinpuededisearseuncircuitovigaqueenhorasno
laborablessuministreluzsloconfinesdevigilanciaycontrol.
LanormaASHRAE90.1especificacuntoscircuitosdecontrol
debenexistirenunreadeterminada.
Instalartemporizadoresparaapagarlasluminariasdurantelashoras
nocturnasylosfinesdesemana.
Pintarlassuperficiesqueconformanlosespaciosenblancootonos
grisceosmuyclaros.Elniveldeiluminacinsobrelasuperficie
detrabajoprovienedirectamentedelasfuentesluminosasyde
Page 74
mltiplesreflexionesentechoyparedes.Porello,lautilizacin
decoloresclaros,cuyondicedereflexinseacercanoa1,
permiteunamayorporcindelasluzincidenteenestas
superficies.
Sustituirlaslmparasincandescentesporlmparasfluorescentes
convencionalesocompactas(LFC),cuandolascaractersticasde
lasactividadeslopermitan.Conlaslmparasfluorescentes
compactaspuedenlograrselosmismosnivelesdeiluminacin
queconlaslmparasincandescentes,peroconunconsumo
elctricomenor.Paradeterminarlapotencianecesariadelas
lmparasfluorescentescompactasserequiereconocerelflujo
luminosoemitidodadoenlasespecificacionesdelfabricante.Esta
recomendacinpuedeseraplicadaenreasdondelafidelidadde
loscoloresylasconsideracionesestticasseansecundarias.A
mododeilustracinsemuestraunatablacomparativade
diferentestiposdelmparasfluorescentesysurendimientoen
relacinconlaslmparasincandescentes(tabla2).
Sustituirlaslmparasfluorescentestubularesconvencionalesporlas
deahorroenergtico.Laslmparasfluorescentestubularesde
ahorroenergtico,conlamismaemisindeflujoluminosode
unaconvencional,consumen10%menosdeenerga,talcomo
seilustraenelcuadrosiguiente:
Utilizarelementosreflectoresespecularesparaincrementarlaeficiencia
delailuminacin.Losreflectoresespecularessonelementos
74
Page 75
75
Tabla2
Lmparasfluorescentesysurendimiento
Page 76
76
queredirigenelhazluminoso.Generalmenteseconstruyende
metalpulidoalcanzandoreflectanciasdehasta99%,porloque
selogrannivelesdeiluminacinapropiadosconunmenor
consumoenergtico.Acontinuacinindicamoslostiposde
reflectoressegnelngulobajoelcualseencuentraelvalor
mximodelflujoluminoso.Paraevitareldeslumbramiento,slo
debenutilizarsereflectoressemiextensivos,extensivoso
hiperextensivos.
Utilizarsistemasdeiluminacingenerallocalizadocuandolatareaas
lorequiera.Seutilizacuandonoserequiereunnivelde
iluminacinhomogneoparatodoelespacio.Lasluminariasse
ubicansobreunreadestinadaaalgunatareaespecfica,
manteniendounniveldeiluminacinmenorenlasreasde
circulacinylaszonascircundantes,talcomosemuestraenla
ilustracin4.
UtilizarelementosadecuadosdecontroldelailuminacinEsuna
costumbrebastantegeneralizadaenedificiosdeoficinay
comercioencenderyapagarlailuminacindirectamenteenlas
De70a90
Hiperextensivo
De50a60
Semiextensivo
De60a70
Extensivo
De30a40
Semiintensivo
De40a50
Dispersivo
De20a30
Intensivo
De10a20
AngulodelMximoFlujoLuminoso
TipodeReflector
Hiperintensivo
De0a10
Superintensivo
Page 77
77
proteccionesdeltablero.Estoocasionaquelasprotecciones
pierdansucapacidadderespuestaencasodeproducirse
sobrecorrienteosobrecarga.Existendiversostiposde
elementosquepuedenserseleccionadosapartirde
necesidadesespecficas;entreellospodemosmencionar:
Interruptor:elementoconformadoporcontactosmvilesque
interrumpenelpasodecorrienteyporconsiguienteelapagado
delasluminarias.Puedensersimples,doblesotriples.
Temporizador:tambinllamadointerruptorhorario,esunreloj
graduablequeconectaydesconectaelcircuitodeiluminacin
quecontrolaalashoraspreestablecidas.Puedeserutilizadoen
reasdecirculacin,reaslibres,etc.
Detectordepresencia:controlaelencendidodelailuminacinconla
presenciadelaspersonas.Puedeserutilizadoenreasde
circulacin,exterioresyreaslibres.
Interruptorautomatizadoconclulafotosensible:esteinterruptor
enciendeelcircuitodeiluminacinquecontrolacuandolaclula
fotosensibledetectaqueelniveldeiluminacinproducidoporlaluz
Ilustracin4
Page 78
78
naturalesinsuficiente.Puedeserutilizadoparaalumbradoexterior.
Incluirenlosplanesdemantenimientocriteriosderacionalizacin
energticaparaelreemplazodeluminariasdemanerasistemtica.
INSTALACIONESY
EQUIPOSMECNICOS
Acondicionarconequiposindependientesdelsistemacentrallos
ambientesespecialesdepocousocomo,porejemplo,
anfiteatros,salasdeconferenciayciertasoficinasgerenciales.
Deestamaneraelsistemacentraltrabajarams
eficientementealversealiviadodeestascargastrmicas
temporales.
Colocarbrazoshidrulicosenlaspuertasquelimitanambientescon
aireacondicionado.Estosaccesoriospermitenmantener
estableslascondicionesambientalesdediseo.
Utilizarintercambiadoresdecalordeltipoaireairegeneralmente
asistidosporsistemasevaporativosindirectos(SEI),ruedasde
entalpa,otubosdecalortambinconSEI,pararecuperarla
energafradelairedeextraccinyutilizarlaparapreenfriarel
airefrescoinyectadoeneledificio.Medianteestossistemasde
recuperacindeenergaselograobtenerhasta50%70%de
laenergafradelairedeextraccin,locualpuedereducirla
capacidaddelsistemadeaireacondicionadohastaen20%.
Page 79
79
Utiizarventilacinnocturnacuandolastemperaturasexternassean
inferioresa20C.Estopermiteeliminardemaneraeconmica
lacargatrmicaremanenteenlaestructura,paredesymuebles
internosdelaedificacindurantepartedelashorasnocturnas.
Estafuenteresidualdecalorsedebealasenergasradiantes
delossistemasdeiluminacin,equipos,personasyvidrios
externos,lascualesseacumulanduranteeldaenlaparte
internadeledificio.Paraeliminarestecalorremanente,
generalmentesedebepreenfriareledificioantesdeque
lleguenlosusuarios,osedebesobredimensionarelsistema
deaireacondicionadoen5%10%paraabsorberconcierta
velocidadestacargatrmicaadicionaldurantelasprimeras
horasdelamaana.
EquiposdeVentilacinForzada
Instalarsensoresdepresenciauotrosistemadecontroldeencendido
yapagadodeextractoresindividualesenlosbaos(no
centralizados).
Estudiarlademandadeventilacindelosestacionamientosenlos
stanosyadecuarloscaudalesdeairealospromediosde
trficodurantelasdistintashorasdeda.Estosehacemediante
temporizadoresocontroladoresdigitales,locualpermitir
apagarciertosventiladoresenlashorasnopico.
Ascensores
Instalarsistemasautomticosquecontrolenelfuncionamientodelos
ascensoresdeacuerdoalosrequerimientosdeservicio.La
automatizacinpermitirestablecerprogramasdefuncionamiento
deacuerdoalasnecesidadesdeusoyevitarlospicosdedemanda.
Page 80
80
Tambinpermiteelcontroldurantelosperodosdebajademanda
(horasnocturnas,finesdesemanaydasdeasueto).
INSTALACIONESY
EQUIPOSSANITARIOS
Cambiarlagriferanormalagriferaespecialdeahorroenergtico.
Entrelostiposdegriferaparaahorrarenerga,encontramos:
a)Grifosconsensoresinfrarrojos:cuandosecolocanlasmanos
bajoelgrifosaleelagua.Conestesistemaseconsiguen
ahorrosdeaguaentre70%y80%.
b)Grifosconpulsadortemporizador:secierrandespusdeun
tiempoestablecido.
Considerarlaposibilidaddereducireldimetrodelimpelentedelas
bombasdecirculacinconelfindeadecuarelcaudalylas
presionesdefuncionamiento,enelcasodesobrediseosdel
sistemadebombeo.Estaoperacin,quefavoreceelahorrode
energaelctrica,serealizarmedianteelmaquinadootorneado
delimpelenteoimpulsor,perosloseefectuardespusdeun
adecuadodiagnstico.
Page 81
81
INSTALACIONESY
EQUIPOSDESEGURIDAD
Establecerconexinconelsistemaelectrnicodedeteccinde
incendios,paraqueenciendayapaguelosdistintosequipos
electromecnicosydeiluminacindelaedificacindeacuerdo
alhorariodetrabajo.Estoesparticularmenteaplicableen
ciertossistemasdedeteccindeincendiosmuysofisticados,
loscualestienenbsicamenteunafuncindecontrol.
Page 82
82
Involucracostosoinversionesimportantesyestvinculadoa
modificacionesrelevantesenloscomponentesarquitectnicose
instalaciones,reemplazodeequiposporotrosconmayoreficiencia,uso
denuevastecnologasdecontrolymonitoreodelasinstalaciones.
ARQUITECTURAY
Colocarvidriosdediseoespecialparareducirlaentradadela
radiacinsolarenciertashorasdelda.Estoesparticularmente
recomendableenlasfachadasesteyoeste,lascualesreciben
altaradiacinsolar.Lasopcionesmscomunesincluyen:
vidriosaislantesformadospordoslminasseparadasporuna
cmaradeaire;vidriosreflectantes,loscualesdevuelvengran
partedelaradiacin;vidriosespectralmenteselectivos:
transparentesalaluzsolarvisibleyparcialmenteopacosala
luzinfrarrojayultravioleta.
Elndicedeenfriamiento(CICoolnessIndex)hasidoutilizado
parajustificarlosvidriosespectralmenteselectivos,y
representanumricamentelarelacinentrelaluzsolar
transmitidayelcalorsolartransmitido.Enestosvidrios
selectivoselCIvaraentre1,3y1,5,locualindicaque
aproximadamentetransmitenentre30%y50%msluzque
Recomendaciones
ECOMENDACIONESDE
NIVELIII
Page 83
83
calorsolar.Mientrasqueenvidriosmsconvencionales,
comolosabsorbentesyreflectivos,elCInormalvaraentre
0,6y1,0(paraevitarlatransmisindelcalorsolartambinse
impidelaentradadeluznaturalvisibleyporlotanto
distorsionanloscoloresexternos).Elusoadecuadodeestos
vidriosselectivosdebesercombinadocontcnicasde
mximousodeluzsolar,comoporejemplolosestantes
solaresyelusodeiluminacinartificialdealtaeficiencia
controladamediantedimmerselectrnicosysistemasde
controlinteligentes.
Instalarproteccionessolaresexternas,enespecialenlasfachadaseste
yoeste.Estasestrategiaspermitenreducirlascargastrmicas
solaresde200300Btu/ft2(630945W/m2),a3050Btu/ft2,
(95142W/m2)porcadareaunitariadelafachadaacristalada
delaedificacin.Estoesfcilmenterealizableenedificiosde
pocaalturaperoenotroscasossedeberevaluarsila
arquitecturalopermite.
Considerarlaposibilidaddeinstalarbandejassolares(lightshelves),
medianteloscualesselograquelaluzsolarsereflejedesdelas
proteccionessolareshorizontaleshacialaparteinternadela
edificacin.Siseintegraesteconceptodediseoconel
sistemadeiluminacinysuscontroles,selograrnreducir
parcialmenteelconsumodelailuminacinartificialyelaire
acondicionadodelaedificacin.
Modificarlostechostraslcidosparareducirelefectoinvernaderocon
tcnicasapropiadas(proteccionessolares,vidrios
espectralmenteselectivos,dobletechoventilado,etc.).La
radiacinsolarquepenetradirectamentealosambientes
interiores,exigemsconsumodeenergaalsistemadeaire
acondicionado.
Page 84
84
INSTALACIONESY
EQUIPOSELCTRICOS
SistemadeIluminacin
Reemplazarlosbalastosmagnticosporunidadeselectrnicas.
Instalardimmers(atenuadoresdeluz)electrnicosycontroladorescon
lafinalidaddecomplementarlaluznaturalconlaluzartificialen
edificacionesconbuenailuminacinsolar.Estopermiteahorrar
enelusodeluzartificial,cuandosedisponedefuentes
importantesdeluznatural.Sinembargodebentenerseen
cuentalasrecomendacionesdeiluminanciasporactividad
contenidasenlasNormasCOVENIN.
MotoresElctricos
Cambiarlosmotoreselctricosqueconsumanmenosde60%desu
potencialnominalporotrosdemenorcapacidad,puestalcomo
lomuestraelgrficodeF.T.Andrews,amenorcargadelmotor,
menorfactordepotenciay,portanto,menoreficiencia
energtica(vergrfico2).Estosmotoresserequieren
generalmenteenlossistemasdeventilacin,deaire
acondicionado,debombeodeagua,etc.Sedeberealizarun
estudiotcnicoeconmicoparagarantizarquelarecuperacin
delainversinsearazonable,menosde3o4aos.
Page 85
85
Evaluarlaconvenienciadeinstalarbancosdecondensadorespara
mejorarelfactordepotenciadelsistemaelctricodeledificio.
INSTALACIONESY
EQUIPOSMECNICOS
Automatizarestosequiposmediantecontroladoresdigitales.Conestos
sistemassepodrnenenderyapagarlosdistintosequipos,de
acuerdoaloshorariosdetrabajo,dasdefiestayvacaciones
colectivas;temperaturasinternas,calidaddelaire,etc.yala
Grfico2
RelacinentreFactordePotenciayFraccindecargadelmotor.
SegnAndrews,F.T.BuildingMechanicalSystems.McGrawHillBookCompany.USA,1977
Page 86
86
vezmonitorearsufuncionamiento.
Redisearlossistemasdeflujodeaireyaguaparaquetrabajena
velocidadvariable.Seobtieneunmejorcontroldelflujodeaire
mediantelainstalacindevariadoresdefrecuencia(VFD)
accionadosconcontroladoresdigitales.stossistemas
permitenahorrarenergaencondicionesdefuncionamientoa
cargaparcial,locualgeneralmenteocurreentre80%y90%
deltiempo.
Reemplazarlosequiposconvencionalesdeaireacondicionado
conrendimientosdeentre6y8Btu/W,porunidadesde
altaeficienciaconrendimientosentre10y13Btu/Wes
convenientecuandoelsistemadeaireacondicionado
llegueasulmitedevida(entre15y20aos).Encaso
dequetambinsemodifiqueelsistemadeiluminacin
porotromoderno(de30o40W/m2a15W/m2),se
deberrecalcularlacapacidaddelsistemadeaire
acondicionado.Enestascondicionessepuedeesperar
unamejoradelosrendimientosdelsistemade2025
m2/tona3040m2/ton.
Cambiarlosmotoreselctricosdelasunidadesdemanejodeairey
bombasdecirculacindeaguaqueconsumanmenosde60%
desuconsumonominalporotrosdemenorpotenciaymejor
eficiencia.EnrelacinaldiseolanormaASHRAE90.11999
recomiendalossiguientesndicesparasistemasdeflujo
constante:ventiladoresdeaire1,2hp/(1000PCM),0,34hp/
(m3min),bombasdeaguahelada22W/GPM,bombasdeagua
decondensacin19W/GPM
Instalarsistemasdecontroldigitalparamonitorearyoperar
ptimamenteelsistemaptimamente.Estossistemas
Page 87
87
inteligentes,llamadoseninglsEnergyManagementSystems
(SistemasdeGerenciadeEnerga),tambinsirvenpara
controlarlossistemasdeiluminacin,sistemasdeventilacin,
bombeodeagua,etc.
Redisearelsistemadeaireacondicionadoparaquetrabajebajoel
principiodeacumulacintrmicayreducirnotablementela
cargaelctricaconectada(enkVA).Enestossistemas,elaire
acondicionadotrabajatotaloparcialmentedurantelashoras
nocturnasacumulandoelfroentanquesdeaguaohielo.
Luego,duranteelda,elfroacumuladoesutilizadoenforma
convencionalparavencerlacargatrmicadeledificio.Estos
sistemassoneconmicamentemuyatractivoscuandoloskWh
nocturnossonmseconmicosquelosdiurnos,yporlotanto.
ademsdereducirloskVAconectados,permitenunahorro,no
enlaenergaconsumida,sinoensucosto.Porahoralastarifas
diferenciales,slosonaplicablesennuestropasaciertas
actividadesindustriales.
Utilizarenergastrmicasprovenientesdelgasyotroscombustiblesen
aquellasregionesyubicacionesenlascualesestndisponibles
yseaneconmicamenteatractivas.Enestoscasosseutilizan
equiposqueproducenelfrorequeridoenlossistemasdeaire
acondicionadomedianteelciclodeabsorcinomediante
motoresdecombustinycompresoresconvencionales.
Evaluarlaconvenienciadeinstalarsistemashbridosdeaire
acondicionado.Estossistemasdesacoplanlascargas
sensiblesylatentesinternasmedianteelusoderuedasde
entalpa(Energyrecoverywheels)yserpentinesenfriadoresde
airefresco,ambosdiseadosparaabsorberlatotalidaddelas
cargaslatentesypartedelassensibles.Paraabsorberelresto
Page 88
88
delacargassensiblesinternasseinstalanpanelesradiantes,
porloscualessehacecircularaguaa16C,conlocualse
lograunamejoreficienciadelsistemaderefrigeracin.Con
estossistemas,muypopularesenelnortedeEuropa,sehan
logradoreducirlosconsumosdelossistemasdeaire
acondicionadohastaenun40%.
Ascensores
Reemplazarlasunidadesbasadasensistemasdemotores
generadoresporunidadesmodernasbasadasensistemascon
velocidadvariableycontrolesmediantetiristores(SCR).Esto
esparticularmenteconvenienteyatractivoenelcasode
sistemasantiguosydepreciados,esdecir,conmsde20aos
deuso.
EquiposdeVentilacinForzada
Cambiarlosmotoresventiladoresquepresentennotables
sobrediseos,sobretodoaquellosqueconsumanmenosdel
60%desucapacidadnominal.Estosedebeafactoresde
seguridadquegeneralmenteseaplicandurantelosproyectos
deestasinstalaciones.Enestoscasoslosmotorestrabajancon
bajaseficienciaselctricasypresentan,adems,bajosfactores
depotencia.Esteniveldeaccinesrecomendableen
instalacionesdepreciadasy/oenlascualessepuedelograr
algnbeneficioeconmicodelaposiblereduccindela
demandaelctrica(kVA)yconsumoenergtico(kWh)conun
razonableperododeretornodelainversinrequerida.
Instalarcontroladoresdigitalesparaautomatizarelfuncionamientode
losdistintosventiladoresdelossistemasdeinyecciny
Page 89
89
extraccindeairedeledificio.
Cambiarlossistemasdeventilacin,deflujoconstanteaflujovariable,
mediantelainstalacindevariadoresdefrecuencia.Medianteel
usodesensoresdegases,porejemplodedixidodecarbono
(CO2)paralosambientesdeoficina,ydemonxidodecarbono
(CO)paralosstanosdeledificio,sepodrcontrolarel
funcionamientodeestosequiposdeacuerdoalacalidaddel
airedesusrespectivosambientes.Deestamaneralossistemas
deventilacindeestaszonasserncontroladosadecundolos
directamentealnmerodepersonasenlasoficinasyala
cantidaddevehculosenfuncionamientoenlosstanos;esta
estrategiadeahorrosellamaventilacinpordemanda.
INSTALACIONESY
EQUIPOSSANITARIOS
Convertirlossistemasdebombeodepresinconstanteasistemasde
velocidadvariable,mediantevariadoresdefrecuenciay
controladoresdigitales.
Cambiarlosmotoreselctricosdelasbombasquepresentenbajos
nivelesdeconsumoporunidadesdeadecuadapotenciayde
mejoreficiencia,medianteundiagnsticoprevio.
Page 90
90
Esteinstrumentocontienepreguntassobreaspectosgeneralesdela
organizacinyaspectosespecficosdeloscomponentesdela
edificacinquepermitenevaluarlasestrategiasdiseadasparallevara
caboelPROGRAMADEAHORRODEENERGA(PAEE).Esta
estimacinseharenfuncindelniveldecumplimientopormediode
unaescalade1a5,considerandolasiguientevaloracin:
1=muybajo
2=bajo
3=regular
4=bueno
5=excelente
Sepuedeaplicaraunaedificacindemaneraglobaloparcialmenteen
unreadeterminada,dependiendodelasnecesidadesdecada
organizacin.
EsrecomendableemplearestecuestionarioaliniciodelPAEE,para
trazarunperfildereferenciadelaedificacinqueseatilparacomparar
losprogresosalcanzadoseidentificarlosobstculosmsimportantes.
Cuestionario
C
UESTIONARIODE
AUTOEVALUACIN
Page 91
91
ASPECTOSGENERALES
1
2
3
4
5
3ExisteunplandedifusindelPAEE?
4
Existeunresponsabledelplandedifusinconformacin
adecuadayautoridadefectiva?
1
Tpico
2
Existeuncomitdeahorrodeenergadondeestn
representadaslasdiferentesdependenciasdela
organizacin:compras,recursoshumanos,seguridad,
serviciosgenerales,etc.?
8
Existenrecursosparalaejecucindelplande
mantenimientogeneral:personal,instrumentosde
medicinycontrol,etc.?
NiveldeCumplimiento
6
Existeunplandemantenimientogeneraldela
edificacin?
7
Existeunresponsabledelplandemantenimientogeneral
conformacinadecuadayautoridadefectiva?
5
Existenrecursosparaelejecucindelplandedifusin:
personal,apoyofinancieros,mediosdeinformacin,etc?
ExisteunresponsabledelProgramadeAhorrode
EnergaElctrica(PAEE),conformacinadecuaday
autoridadefectiva?
9
Existeunplandemantenimientoespecficoparacada
componentedelaedificacin?
10
Sonadecuadoslosespacios,instalacionesyequiposa
lafuncinactualdelaedificacinyelnmerodeusuarios?
11
Existenciadeestadsticasdelconsumodeenergaode
lafacturacincorrespondiente?
12
Haycorrespondenciaentrelademandacontratadayel
consumoreal?
Page 92
92
ARQUITECTURAYEQUIPAMIENTOINTERIOR
1
2
3
4
5
15
Existeninstruccionesparaevitarelusosimultneode
losequiposcomplementariosafindeevitarlospicosenla
demandadeenergaelctrica?
13
Seutilizancoloresclarosentechosyparedes
exteriores?
14
Estncentralizadoslosserviciosdeequipos
complementarios:microondas,cafeteras,neveras,etc.?
3
Haysuficientesrecursosasignadosparalaejecucindel
plandemantenimientodeloscerramientosydel
equipamientointerior?
4
Seutilizanracionalmentelosequiposdeoficinaen
cantidadyfuncin?
1
Tpico
2
Existeunresponsabledelplandemantenimientodelos
cerramientosydelequipamientointeriorconformacin
8
Existenentradasdeaireexteriorenambientesque
funcionenconaireacondicionadoatravsdevidrios
rotos,ventanasypuertasabiertas,infiltraciones,etc.?
NiveldeCumplimiento
6
Ladisposicindelmobiliariopermiteaprovecharlas
entradasdeiluminacinnatural?
7
Permitenlasrejillasdeaireacondicionadouna
distribucinadecuadadelaireacondicionadoenrelacin
conladivisininternadelosambientesyelnmerode
usuarios?
5
Existeninstruccionesparaelusoeficientedelaenerga
enlosequiposdeoficina?
Existeunplandemantenimientodeloscerramientosy
delequipamientointerior?
9
Seutilizalavegetacinparafavorecerelmicroclima?
10
Seutilizanadecuadamentelasproteccionessolares?
11
Seutilizancoloresclarosenplafones,paredesypisos?
12
Seutilizancoloresclarosenmuebles?
Page 93
93
EQUIPOSEINSTALACIONESELCTRICAS
1
2
3
4
5
15
Esadecuadalailuminacinenlasreasde
estacionamiento?
13
Esadecuadalailuminacinenlasreasdecirculaciny
deservicios?
14Esadecuadalailuminacinenlasreasdereunin?
3
plandemantenimientodeequiposeinstalaciones
elctricas?
4
Estdiseadoelsistemaelctricodelostablerospara
lascargasconectadasactualmente?
1
Tpico
2
Existeunresponsabledelplandemantenimientode
equiposeinstalacioneselctricasconformacin
8
Existeunpersonaresponsabledelencendidoyapagado
deequiposeinstalaciones?
NiveldeCumplimiento
6
Estnseparadosloscircuitoselctricosdeambientes
quefuncionanenhorariosdiferentes:auditorios,salade
reuniones,saladeinformtica,etc.?
7
Existeninstruccionesvisiblessobreusoracionaldela
iluminacin?
5
Estnbalanceadaslascargaseneltablero?
Existeunplandemantenimientodeequipose
instalacioneselctricas?
9
Existeunplandecontroldelailuminacinsegnel
horariodetrabajo?
10Seutilizanbombillosahorradoresdeenerga?
11
Existenelementosdecontrolautomticodelsistemade
iluminacin?
12Esadecuadalailuminacinenlasreasdeoficinas?
16Seutilizanbombillosahorradoresdeenerga?
17
Existeunplandereemplazoconequiposdealta
eficienciaenergtica?
Page 94
94
EQUIPOSEINSTALACIONESMECNICAS
1
2
3
4
5
13
Estnestablecidosloscaudalesdeventilacinde
acuerdoalasnormas?
3
mecnicas?
4
Estnajustadoslosequiposdeaireacondicionadoalos
ndicesdeconfortrecomendados?
1
Tpico
2
equiposeinstalacionesmecnicasconformacin
8
Existencircuitosindependientesparaequiposdeaire
acondicionadoquetienenrequerimientosespecialesde
horarioodeactividad?
NiveldeCumplimiento
6
Estnestablecidosloscaudalesdeaireacondicionado
deacuerdoalosrequerimientosdeuso?
7
Estnestablecidosloshorariosdeoperacindelos
equiposdeaireacondicionadodeacuerdoalas
actividadesespecficas?
5
Estnbalanceadoslosflujosdeaireyaguaenlos
equiposdeaireacondicionado?
instalacionesmecnicas?
9
Seaplicanprocedimientosdedeteccinycontrolde
fugasdeaireacondicionado?
10
Correspondeeldiseodelosascensoresalas
necesidadesdelservicio:carga,frecuenciadeuso,
cantidaddeusuarios?
11
Estnestablecidosloshorariosdeoperacinde
ascensoresdeacuerdoalosrequerimientosdeservicio?
12
Existenequiposdeautomatizacindeencendidoy
apagadodelosventiladoresdeacuerdoalos
requerimientos?
Page 95
95
EQUIPOSEINSTALACIONESSANITARIAS
EQUIPOSEINSTALACIONESDESEGURIDAD
1
2
3
4
5
3
plandemantenimientodeequiposeinstalacionesde
seguridad?
4
Enelinventariodeequiposdelademandacontratada
estnexcluidaslasbombascontraincendioylos
presurizadoresdeemergencia?
1
Tpico
2
equiposeinstalacionesdeseguridadconformacin
NiveldeCumplimiento
5
Serealizanlaspruebasdelasbombascontraincendioy
presurizadoresdurantelastempranashorasdelamaana
odespusdelashoraspicodelatarde?
instalacionesdeseguridad?
1
2
3
4
5
3
sanitarias?
4
Estnlosnivelesdepresindelasbombasajustadosa
losrequerimientos?
1
Tpico
2
equiposeinstalacionessanitariasconformacin
NiveldeCumplimiento
6
Existenmecanismosdeusoeficientedeflujodela
grifera?
5Existenfugasdeaguaenelsistema?
instalacionessanitarias?
Page 96
96
Instumentos
I
NSTRUMENTOS
DEMEDICIN
Registradordedatos
Sensoresincorporadosdehumedad,
temperatura,
iluminacinyunatomaparasensorexterno.
Rangodetemperatura:20Ca+70C
Precisin:0,7C
Rangodehumedadrelativa:25%a95%
Precisin:5%
Rangodeintensidaddeluz:2a600footcandles
(lumens/ft2)
Precisin:2footcandles
Descripcineningls:
DataloggerRH/Temp/Light/External
Registradordedatos
Sensoresincorporadosdehumedady
temperaturaydos
tomasparasensoresexternos.
Precisin:0,7C
Precisin:5%
Descripcineningls:DataloggerRH/Temp/
2xExternal
Registradordedatos
Cuatrotomasparasensoresexternos.Para
medirlastemperaturassuperficialesdelos
cerramientos,especficamentelostechos.
Precisin:0,7C
Descripcineningls:Datalogger4Channel
External
Page 97
97
Registradordedatos
Sensoresdehumedadytemperatura,
especialmentediseadoparaexteriores.
Precisin:0,2C
Precisin:3%
Descripcineningls:DataloggerProRH/Temp
Registradordedatos
Sensorincorporadoparailuminacin,diseado
paralosrangosenquevaralaluzsolar.
Rango:0,01lumens/ft
2
a10.000lumens/ft
2
Precisin:dependedelproducto
Descripcineningls:DataloggerLightIntensity
Termoanemmetrodehilocalienteporttil
Registrodelavelocidaddelaire,haciendo
medicionespuntualesyprecisasdebaja
velocidades,convariacionescontinuas
Resolucin:0,1m/s
Precisin:3%
Descripcineningls:HeavyDutyHotWire
ThermoAnemometer
Termmetrodigital
Instrumentoquesirveparamedirlatemperatura
Medidordetemperaturasuperficial
Termmetroquenorequieredecontacto,elcual
permitetomarlatemperaturasuperficialde
cualquiersuperficieuobjetorpidamenteycon
facilidad
Rangodetemperatura:18a260C
Precisin:1a260C
Page 98
98
Anemgrafos
Instrumentoquepermiteelregistro
continuo(enbandas)delavelocidady
direccindelvientoenelambiente.
Termgrafo
Instrumentosregistradoresquetranscriben
continuamentelatemperaturadelaire;se
fundamentanenqueloscoeficientesde
dilatacinycontraccindelosmetales
varanconlanaturalezadestos.
Anemmetro
Aparatoutilizadoparamedirladireccin,
velocidadofuerzadelviento.
Termmetrodemercurio(bulboseco)
Instrumentoderegistroinmediato,
permiteregistrarlatemperaturadel
aire,sincapacidaddealmacenar
informacinobtenida.Serequieredeun
termmetrodemercurioordinarioelcualse
debeprotegerdelasradiacionesdelas
paredescolocndoloenuntubodealuminio
de3cmdedimetropor10cmdealtura.
Termmetrodemercurio(bulbohmedo)
Paradeterminarlahumedaddelairese
requieredeuntermmetrodemercurio
ordinario,queregistrelatemperaturadel
aire,ydeotrotermmetrodemercurio,cuyo
bulbosemantienehumedecidoconuna
gasaimpregnadaenagua.
Esteprocedimientopermiteelregistrodela
temperaturahmedaparaposteriormente
determinarlosnivelesdehumedad.
Page 99
99
Termmetrodeglobonegro
Sirveparamedirlatemperaturaradiante.
Elbulbodeltermmetrodebersercolocado
dentrodeunaesferametlicade10cmde
dimetro,pintadadecolornegro.
Eltermmetrointercambiacalordirectamente
conelaireporlacirculacindeste
(conveccin)eindirectamenteconlas
superficiesdelasparedes(radiacin).
Determinalatemperaturaresultante,para
posteriormentecalcularanalticamentela
temperaturaradiante.
Luxmetro
Instrumentodigitalporttilque4permitemedirla
intensidaddelaluz.Existendiferentesopciones
conlascualesademssepuedemedirlos
nivelesdeiluminacinenelexterioreinterior,
losnivelesdelux,UV,yelcontenidode
UVenlaluz.
Brjula
Instrumentoparadeterminarcualquierdireccin
enlasuperficieterrestrepormediodeunaaguja
imantadaquesiempremarcalospolos
magnticosnortesur.
Voltmetro
Aparatoqueseempleaparamedir
potencialeselctricos.
Ampermetro
Aparatoparamedirlaintensidaddeuna
corrienteelctrica;consisteenunglavanmetro
queseconectaenserieconelcircuito.
Page 100
100
Unidadesde
U
NIDADESDEMEDIDA
SISTEMAINTERNACIONAL
Eficacialuminosa
Lm/W
Luminancia
cd/m2
Iluminancia
lx(lux)
MV,kV
mV
V
Energaradiante
J
A/m2
Flujoluminoso
lm(lumen)
Intensidadluminosa
Cd(candela)
MA/m2o
A/mm2,A/cm2,kA/m2
Corrienteelctrica
A(ampere)
kA,mA,_A,mA,pA
Cargaelctrica,cantidadde
electricidad
C(coulomb)
kC,C,nC,pC
Tensinelctrica.Diferenciade
potencial.Fuerzaelectromotriz
V(volt)
Densidaddecorrienteelctrica
Entropamsica
J/(kg*K
kJ/(kg*K)
Energatermodinmicamsica
J/kg
MJ/kg
kJ/kg
kJ(kg*K)
Entropa
J/KkJ/K
K(kelvin)
C(gradoCelsius)
Capacidadtrmicamsica
J/(kg*K)
J
W
W/(m*K
Presin
Flujotrmicoocalorfico
TemperaturaTermodinmica
Calor
Conductividadtrmica
TemperaturaCelsius
Pa(pascal)
Magnitud
Potencia
EJ,PJ,TJ,GJ,MJ,kJ,mJ
GW,MW,kW,mW,W
Mltiplosysubmltiplos
decimalesrecomendadosdela
unidadSI
Gpa,Mpa,kPa,hPa,mPa,Pa
UnidadSI
J(joule)
W(watt)
Energa,trabajo
Coeficientedetransmisintrmica
m2*K/W
EJ,PJ,TJ,GJ,MJ,kJ,mJ
kW
Capacidadtrmica
J/K
kJ/K
Aislantetrmico
m2*K/W
Page 101
101
A
Absorcin:eslatransformacindelaenergaradianteauna
formadiferenteporinteraccinconlamateria.
Absortividad:eslaraznentrelaradiacintrmicaabsorbidapor
unasuperficieylaqueincidesobreella(estambinconocida
comoabsorbancia).
Admitancia:laproporcindeenergacalricaporunidadde
superficie,producidaporladiferenciadelatemperaturaentreel
aire(temperaturaenvolvente)ylasuperficie.Eslamedidadela
capacidadquetieneunasuperficieparareducirlatemperatura.
Airefresco:aireexteriorquesedebeinyectaralinteriordeledificio
paracontrolarlosnivelesdeCO2yotrosgasescontaminantes
pordebajodeciertosnivelesmximos.Esteaireest
reglamentadomediantelaaplicacinobligatoriadelaNorma
Sanitaria.
Airehmedo:mezcladeairesecoyvapordeagua.
Aireinterior:elairequelaspersonasrespiranenelinteriordelas
edificaciones.
Aireseco:aireatmosfricounavezeliminadostantoelvaporde
aguacomoloscontaminantespresentes.
Aislamientotrmico:materialquepresentaunaresistencia
trmicarelativamentealtaalpasodelcalor.
Albedo:flujoradiactivoqueseoriginadelareflexindelsuelo.
Almacenamientodecalor:procesomedianteelcualunmaterial
almacenacaloraumentandosutemperatura.Paraunacantidad
decalorsuministrada,elgradodecalentamientodeunmaterial
dependedesucalorespecficoysudensidad.
Ambiente:elconjuntodeelementosnaturalesyartificialeso
inducidosporelhombrequehacenposiblelaexistenciayel
desarrollodelossereshumanosydemsorganismosvivosque
Glosario
LOSARIO
Page 102
102
interactanenunespacioytiempodeterminados.
Amortiguamientotrmico:cocienteentrelaamplituddelaonda
detemperaturaquellegaaunladodeuncerramientoyla
amplituddelaondadetemperaturaenelladoantepuesto.Por
extensin,cocienteentrelaamplituddelatemperaturainteriory
latemperaturaexteriordeunaedificacin.Elamortiguamiento
(juntoconeldesfase)traducelainfluenciadelainerciatrmica
delcerramientoodelaedificacin.
Angulodeincidencia:nguloqueformaunrayoluminosoconla
perpendicularaunplano;sirveparadeterminarlailuminanciade
unasuperficie.
Areasdeoficinas:sonlosespaciosdeusorestringidodispuestos
comoreasdetrabajocolectivasoindividuales.
Areasdereuniones:sonespaciosdeusoeventual;incluyesalas
dereuniones,deusosmltiplesyconferencias.
Areasdecirculacin:eslasuperficiedeunaedificacindestinada
alusodelosocupantesparalacirculacintantoverticalcomo
horizontal,ascomoparaelaccesoaoficinasoservicios(reas
dedistribucin,pasillos,escaleras,ascensores,etc.).
Areasdeestacionamiento:correspondenalasreasdeledificio,
techadasoaldescubierto,dondeseguardanvehculos
automotoresdestinadosaltransportedepersonasodecargaque
pertenecenalosusuariosdelosedificios.
Areasexterioresyjardines:patios,caminerasyreasverdesde
terrenogeneralmenteabierto,cuyousoestdestinadoala
recreacinoalaventilacineiluminacinnaturaldeotros
espaciosenlaedificacin.
Areasdeservicios:correspondenalosespaciosdestinadosa
serviciosdeapoyodelosocupantes,talescomo:sanitarios,
lavamopas,cocinas,etc.
ASHRAE:AmericanSocietyofHeating,RefrigeratingandAir
ConditioningEngineers.
Azimut:ngulohorizontalentreunodelosejescardinales
(generalmenteelsur)ylaproyeccinhorizontaldeunarecta
dada(quepudieraserlaproyeccinhorizontaldelanormalauna
superficieolaproyeccinhorizontaldelarectaqueuneaun
observadorconeldiscosolar).
Page 103
103
B
Balancetrmico:balancedelasentradasysalidasdecalordeun
cerramientoounaedificacin.Elresultadoespositivosiel
cerramientoolaedificacinsecalienta,ynegativosiseenfra.
Barreraradiante:sistemaquerestringelatransferenciade
radiacininfrarrojadeondalargaatravsdeunespaciodeaire
conunodesuslmitesfuncionandocomobarreraradiante,al
reflejarlaradiacinqueIellegayalmismotiempoalnoirradiar
energa.
Bienestartrmico:rangodecondicionesbioclimticas
consideradasaceptablesenelinteriordeunaedificacin.Implica
unaausenciadecualquiersensacindeincomodidadomalestar
trmicoproducidoporexcesodefroocalor(verConforttrmico).
Calentamiento:transferenciadeenergacalricahaciauncuerpo
ohaciaelaire,productodeungradientetrmicoentrelafuente
decaloryelcuerpooelaire.Latransferenciasellevaacabo
medianteconducciny/oconvecciny/oradiacin.
Calidadambiental:capacidadrelativadeunmedioambientepara
satisfacerlasnecesidadesolosdeseosdeunindividuoo
sociedad.
Calor:esunaformadeenergaqueaparececomomovimiento
molecularenlassustanciasocomocalorradiante;unabandade
longitudesdeondaderadiacinelectromagnticaenelespacio,
semideenunidadesdeenergajulios(J).
Calorbasal:cantidaddecalorqueproduceelserhumanoen
estadodereposo,cuyopromedioeneladultoesde88W/h.
Calorlatente:cantidaddeenergacalorficaabsorbida,porunidad
demasadeunasustancia,duranteuncambiodeestado(de
slidoalquido,delquidoagas)sinquehayauncambiode
temperatura.Paraelcasoespecficodelaire,serefiereala
cantidaddeenergadebidoalvapordeaguapresente.
Calorespecfico:cantidaddecalorqueserequiereparaaumentar
Page 104
104
enunaunidaddetemperaturaunaunidaddemasadeun
material.
Calorradiante:cantidaddecalorasquellevaunaradiacinde
unaciertalongituddeondayestransmitidadeunmaterialauno
receptor.
Calorsensible:cantidaddeenergacalorficaqueabsorbeuna
sustancia,porejemplounfluido,alelevarsutemperaturasin
cambiarsuestadofsico.
Calora:unidadqueseempleaparaevaluarlascantidadesde
calor.Unacalorapermiteelevarungradocentgradola
temperaturadeungramodeagua,de14,5Ca15,5Cauna
presinatmosfricanormal.
Cmaradeaire:sonespaciosdeairedelimitadospordosplanos,
loscualespuedenestarventiladosono.
Cambiodeestado:cambiodeunafase(slido,liquidoogas)a
otra.
Cambiodeaire:formadeexpresarlacantidaddeairequese
desalojaoentraenunrecinto,entrminosdelasrenovaciones
delvolumendeairededichorecinto.
Candela:eslaunidadbsicareconocidaenelSistema
Internacionalapartirdelacualseoriginanlasdemsunidades
fotomtricas.Sedefinecomolaintensidaddeuncuerponegro
emisoruniformede1/60cm2alatemperaturadefusindel
platino.
Capacidadcalorfica(Ca):cantidaddecalorquesedebe
suministrarauncerramientooalaenvolventeensuconjunto(de
manerauniformementerepartida)paraaumentarsutemperatura
lacantidadde1C.SemideenJ/C.
Cargadeenfriamiento:Eslacantidaddeenergaqueserequiere
vencerenunreaparamantenerdeterminadascondicionesde
temperaturayhumedadparaunaaplicacinespecifica
Cartabioclimtica:instrumentogrficoque,alconocerlas
condicionesclimticas,permiteproporcionarlosprincipios
bsicosparaeldiseodeedificacionestrmicamente
confortables,estoes,ubicadosdentrodelazonadebienestar
trmico.
Caudalmsico(Qm):cantidaddeairerenovadoporventilacin;
seexpresaenunidaddepesoporunidaddetiempo(kg/sokg/h).
Caudalvolumtrico(Qv):cantidaddeairerenovadopor
ventilacin;seexpresaenunidaddevolumenporunidadde
tiempo(m3/som3/h).
Cerramiento:delimitacinocubrimientoperimetral,parcialototal
deunreadadadeunaedificacin,originalmenteabierta,para
Page 105
105
quedejedeestarlo.Divisinhechacontabiqueenunaestancia
opieza.
CFM:Cubicfeetperminute(piescbicosporminuto).
Cienciasdelambiente:estudiodelosprocesosnaturalesque
conformanlossistemasdelaire,delatierra,delagua,dela
energaydelavidaensuinteraccin,entresyconelser
humano.
Circulacinhorizontal:desplazamientoentreambientesdeun
mismonivelatravsdepasillos,corredores,etc.
Circulacinvertical:desplazamientoentredosplanossituadosa
diferentealturas,atravsdeescaleras,ascensores,
montacargas,etc.
Claraboya:paneltransparenteotraslcidosituadosobreuna
cubiertaparaquepenetrelaluzsolardentrodeunaedificacin.
Clima:condicionesmeteorolgicasprevalecientesyhastacierto
puntopredeciblesdeunreageogrfica.Losprincipales
elementosqueloidentificansonlatemperaturadelaire,la
humedad,laradiacinsolar,elviento,lanubosidadylas
precipitaciones.
Climatizacin:procesofisiolgicomedianteelcualunorganismo
seadaptaasunuevoambiente.
Climatizacinpasiva:procedimientosdediseoodetcnicas
suplementariasquedencomoresultadoedificacionesenlasque
elconsumodeelectricidadodecarburantesodecualquierotro
tipodeenerganorenovablealosefectosdeclimatizarlos
espaciosseanulo(ocasi)ycuyafinalidadesquelas
edificacionescumplanconlosrequerimientosdeconforttrmico.
Climatizacinactiva:procedimientodediseootcnicaque
utilizaequipamientoelectromecnicoparaclimatizarlos
espacioscomo,porejemplo,elaireacondicionado.
Coeficientedeabsorcin:eselcocienteentreelflujoradiante
absorbidoporuncuerpoyelflujoqueincidesobrel.
Coeficientedetransmitanciatrmica:eslatransmisindecalor
enlaunidaddetiempoatravsdelaunidaddereadeun
materialycapadeaireencontacto,inducidoporlaunidadde
diferenciadetemperaturaentreloscontornosdecadalado.
Coeficientesuperficial:eslarelacindeintercambiodecaloren
estadoestacionarioentrelasuperficieysumedioexternoola
diferenciadetemperaturaentrelasuperficieysumedio
circundante.
Condicionesambientalesinteriores:sntesisdetodaslas
variablesambientalesquealinteriordelasedificacionesafectan
lasaludoelconfortdelosocupantes(temperatura,humedad,
Page 106
106
radiacin,velocidaddeaire,etc.).
Conduccin:transferenciadecalordesdeunamolculaaotraa
mododeimpactoinelsticoenelcasodelosfluidos,amodode
oscilacionesenelcasodelosslidosnoconductoresde
electricidad,yamododemovimientodeelectronesenelcasode
losslidosconductoresdeelectricidad(casodelosmetales).Es
elnicomecanismodetransportedecalorenelinteriordelos
slidosopacos.
Conductividadtrmica(l):eslacantidaddecalorquepasaenla
unidaddetiempoatravsdelaunidaddereadeunamuestra
deextensininfinitaycarasplanoparalelasydeespesorunidad,
cuandoseestableceunadiferenciadeungradodetemperatura
entresuscaras.
Laconductividadtrmicaesunapropiedadcaractersticadecada
material;suvalorpuededependerdelatemperaturaydeuna
seriedefactorestalescomoladensidad,porosidad,contenidode
humedad,dimetrodefibra,tamaodelosporosytipodegas
queencierreelmaterial.SeexpresaenUnidades:kcal/mhC
(W/mC)
Conductanciatrmica(C):eslacantidaddecalortransmitidaa
travsdelaunidaddereadeunamuestradematerialodeuna
estructuradeespesorL,divididaporladiferenciadetemperatura
entrelascarascalienteyfra,encondicionesestacionarias.
Cuandolascarascalienteyfranoconstituyandossuperficies
planasparalelasesnecesarioaclararenqucondicionesseda
laconductanciatrmica.Laconductanciatrmicadependedel
espesorLdelmaterial,mientraslaconductividadserefiereala
unidaddeespesordelmaterial.Seexpresaenkcal/hm2C
(W/m2C).
Confortenedificaciones:gradodeaceptacindeunambiente
conreferenciaadiversosparmetrosambientalesrelativosala
temperatura,lavelocidaddelaire,lailuminacin,elruido,etc.
Conforttrmico:sedefinegeneralmentecomolasituacinenla
cuallosindividuosexpresanestarcomplacidosconlas
condicionesclimticasquelosrodean.Envistadequeello
involucraciertasubjetividad,losdiseadoresseplanteancomo
metasatisfaceralmayornmerodepersonas(generalmente
msde80%).Elmalestarpuederesultardeambientesfroso
calientesopuedeexpresarsecomomolestiaenalgunaparte
especficadelcuerpo(inconfortlocal).
Contaminacin:presenciaenelambientedeunooms
Page 107
107
contaminantesodecualquiercombinacindeellosque
causedesequilibriosecolgicos,odiscontinuidaddelos
procesosnaturales.
Conveccin:transferenciadecalorentreunfluidoen
movimientoyunasuperficieencontactoconl.El
movimientodelfluidopuedegenerarsepordiferenciasde
temperatura(conveccinnatural)opuedeinducirseenforma
mecnica(conveccinforzada).
COP(CoefficientofPerformance):esunamedidadela
eficienciainstantneadeunequipodecalentamientoo
enfriamiento.Representaelcocientedelaenergadesalida
sobrelaenergadeentradaenestadoestacionario,
expresadaenunidadesconsistentes(watts/wattsoBtu/hr/
Btu/hr),porlocualelresultadoesadimensional.
Cuerponegro:esuncuerpoemisoryabsorbedoridealdela
radiacintrmica.Emiteyabsorbeenergaradianteencada
longituddeondaalamximaraznposiblecomouna
consecuenciadesutemperaturayabsorbetodalaradiancia
incidente.
Curtainwall:paredexteriorquenosoportacargas.Puede
estarfijaacolumnas,pisouotrasparedesperono
necesariamenteconstruidasentreelementosestructurales.
Lasfachadasdevidriosonrepresentativasdeeste
componente.
D
Deflectores:sonplanos,generalmentemetlicos,situados
dentrodelaluminaria,conacabadosabsorbentesdelaluz.
Seutilizanparareduciroeliminareldeslumbramientodirecto
opararecortarlaporcindelhazluminoso.
Demandaelctrica:requerimientodeelectricidaddeun
usuario,reaosistema.
Densidaddeflujoenergtico:cantidaddeenerga(ej:calor)
quepasaatravsdeunasuperficieporunidaddereayde
tiempo(J/s.m2=W/m2).
Densidadsuperficial:pesopormetrocuadradodeun
cerramiento(Kg/m2).
Desarrollosustentable:procesoevaluablemediantecriterios
Page 108
108
eindicadoresdelcarcterambiental,econmicoysocialque
tiendeamejorarlacalidaddevidaylaproductividaddelas
personas,quesefundaenmedidasapropiadasdepreservacin
delequilibrioecolgico,proteccindelambientey
aprovechamientoderecursosnaturales,demaneraquenose
comprometalasatisfaccindelasnecesidadesdelas
generacionesfuturas.
Desfasetrmico:diferenciahorariaentrelosvalorespicodelas
ondasdetemperaturaenambascarasdeuncerramientooentre
lastemperaturasexterioreinteriordeunaedificacin.Juntocon
elamortiguamiento,traduceelefectodelainerciatrmicadel
cerramientoodelaedificacin.
Deshumidificacin:procesomedianteelcualsedisminuyela
humedaddeunamasadeaireconlafinalidaddeaumentarsu
capacidadevaporativa.
Diferenciadepresin:diferenciadepresin(enelaire)entredos
zonasdeunaedificacinoelinteriordelaedificacinyelexterior.
Eslafuerzamotrizdelosmovimientosdeaire.
Diferenciadetemperatura:diferenciaentrelastemperaturasdel
espacioexterioryelinterior.
Difusintrmica:eselcocienteentrelaconductividadtrmicayla
capacidadcalrica.Capacidadcalricaeselproductodela
densidadporelcalorespecfico.
Difusores:actansobreelflujoluminosodelafuentedeluz,
ampliandolasuperficieyporconsiguientereduciendola
luminancia.Paraelloseutilizansuperficiestraslcidasque
presentenunasuperficieluminosahomognea.Tambinse
denominanaslasrejillasdesuministrodeaireacondicionado.
Difusividad:parmetroquerigelapropagacindelcaloralinterior
delosmateriales(conduccin+almacenamiento).Relacionala
variacindelatemperaturaeneltiempoconlavariacindela
temperaturaenelespacioenelinteriordeunmaterial.La
difusividadesdirectamenteproporcionalalaconductividade
inversamenteproporcionalalcalorespecficoyaladensidad.Se
mideenm2/s.
DISC:delinglsdiscomfort,ndicedeconfortquetomacomo
referenciaelgradodesudoracindelapersonayelpotencial
evaporativodelambiente.
Page 109
109
E
Ecologa:cienciaqueestudialasrelacionesexistentesentrelos
organismosyelmedio;sedefinecomoelestudiodelaestructura
yfuncindelanaturaleza.
EER(EnergyEfficiencyRatio):eslacapacidaddeenfriamiento
(enBtu/hr)divididaporlapotenciaelctrica(enwatios)deuna
unidaddeaireacondicionadoa95deacuerdoalConditioning
andRefrigerationInstitute's(ARI).
Efectodechimenea:laventilacinnaturalylainfiltracinson
producidaspordiferenciadepresincausadasporelvientoolas
diferenciasdetemperaturasentreelairedelinterioryelairedel
exterior.
Efectoinvernadero:seoriginaporquelaenergaquellegadelsol,
alprocederdeuncuerpodemuyelevadatemperatura,est
formadaporondasdefrecuenciasaltasquetraspasanla
atmsferacongranfacilidad.Laenergaremitidahaciael
exterior,desdelaTierra,alprocederdeuncuerpomuchoms
fro,estenformadeondasdefrecuenciasmsbajasyes
absorbidaporlosgasesresultandoenunaelevacindela
temperaturadelaire.Seaplicaestaexpresinparalas
edificacionescontechosoparedesdematerialestraslcidosque
notienenunadecuadosistemadeexpulsindelcalor.
Eficienciaenergtica:obtenerelmayorrendimientoconelmenor
consumodeenerga.Porejemplo,bombillosqueproducenel
mismoniveldeiluminacinconmenorconsumodeelectricidad.
Eficiencialuminosa:eslarelacinentreelflujoluminosoemitido
porlafuenteluminosaylapotenciaabsorbidaporlalmpara.Se
expresaenLm/W.
Emitancia:eselcocienteentreelflujoradianteemitidoporuna
muestrayelmedioporuncuerponegroalamismatemperatura
ybajolasmismascondiciones.
Emisividad:capacidaddeunmaterialparaemitirenergaradiante.
Seexpresacomolarelacindelflujodeenergaqueemiteun
cuerpoconrespectoalqueemiteuncuerponegroidealala
mismatemperatura.
Energaelctrica:eslapotenciaelctricaproducida,transmitidao
consumidaenunperiododetiempo.Semideyseexpresaen
Kilovatiohora(Kwh),Megavatiohora(Mwh),Gigavatiohora
(Gwh)oTeravatiohora(Twh).
Energanetagenerada:eslaenergageneradaunavez
Page 110
110
descontadoelmontoconsumidoporlosequiposauxiliaresyotras
prdidasenlascentralesdegeneracin.
Enfriamiento:transferenciadeenergadesdeunslido,lquidoo
gas,generadaporungradientedetemperaturaquevadesdeese
slido,lquidoogashaciasuentornoohaciaunsumiderode
calor,elcualseencuentraamenortemperatura.
Enfriamientoconvectivo:enfriamientoproducidoporelcambio
deaireinteriorporaireexterior,siesteultimoestauna
temperaturamsbajaqueladelaireinterior.
Enfriamientodeaire:reduccindelatemperaturadelaire
causadaporlaextraccindelcalor,comoresultadodesu
contactoconunmedioquesemantieneaunatemperaturamenor
queelaire.Elenfriamientopuedeestaracompaadoporadiccin
dehumedad(evaporacin)oreduccindelamisma
(deshumidificacin),obienpuederealizarsesincambiode
humedad.
Enfriamientoevaporativo:procesoqueinvolucraelintercambio
adiabticoentreelaireyunasuperficiehumedaoaguaespreada
(pulverizada).Elaguaadquierelatemperaturadebulbohmedo
delaire,lacualpermanececonstantealolargodel
intercambiador.
Energa:capacidadquetienelamateriadeproducirtrabajoen
formademovimiento,luz,calor,etc.
Energaradiante:aquellaqueapartirdelpuntodeorigense
manifiestaentodasdirecciones.
Energarenovable:energaobtenidadefuentesnaturales
inagotablescomoelsol,elviento,etc.
Energasolar:energaproducidaporelsolycaptadaporun
dispositivoreceptorqueconcentralosrayossolares,
convirtindolosenflujoconstantedeelectricidad.
Energaalternativa:sistemadegeneracindeenergaconbase
enelaprovechamientodeluzsolar,delaenergadelasmareas,
delvientoodelaincineracindebasura.
Entalpa:propiedadtermodinmicadeunasustanciadefinida
comolasumadesusenergainternamslacantidadPv/J,
donde:
P=presin,
v=volumen,
J=equivalentemecnicodelcalor.
Envolventedelaedificacin:conjuntodecomponentesque
representanlafronteraentrelaedificacinysuentornoyatravs
delcualsetransfiereelcalor,laluz,lahumedad,elaireylos
sonidos.
Page 111
111
Equipamiento:componentedelaestructuradeunasentamiento
humanoqueestformadoporelconjuntodeinmuebles,
instalaciones,construcciones,mobiliario,edificiosyespaciosen
losqueserealizanactividadescomplementariasalasde
habitacinytrabajo,obien,enlosqueseproporcionanala
poblacinserviciosdebienestarsocialydeapoyoalas
actividadeseconmicas,culturalesyrecreativas.
Equilibrioecolgico:eslarelacindeinterdependenciaentrelos
elementosqueconformanelambientequehaceposiblela
existencia,latransformacinyeldesarrollodelhombreydems
seresvivos.
Espectrovisible:partedelaenergaradiantequepuedeser
detectadaporelojohumano.Esunafranjaderadiaciones
comprendidaentre380nmy780nm.delongituddeonda,
pasandoporelazul,verde,amarilloyrojo.Pordebajodelos380
nm.seubicalaradiacinultravioletayporencimadelos780nm.
laradiacininfrarroja,ambasinvisiblesparaelojohumano.
Estratificacindelatemperatura:tendenciadelosfluidos,como
aireyaguaparaformarcapascuandosecalientan
uniformemente.Elfluidomscalienteseelevaalapartealtadel
recintoyelfluidofrobajaalfondo.
Espacioabierto:eselespaciooreanotechadodeuna
edificacindecarcterpblicooprivado.
Espaciotechado:eselespacioopartedeunaedificacincubierta
conuntechoconstruidoconcualquierclasedematerial.
Espaciosdealmacenaje:reasdestinadasaguardarcosasu
objetosdecualquierndole.
Estacionamientodescubierto:espacioquepermitedejar
inmvileslosvehculosyqueseencuentranenlotessinningn
tipodecubierta.
Estacionamientotechado:lugaroreaquedisponedeuna
estructuratechadadondeseestacionanlosvehculos.
Estar:saladeestarosectordeestarcuandolamismahabitacin
cumpledosomscometidos.
Estructura:conjuntodeelementosconvenientementedispuestos
parasoportardistintascargasdeunaconstruccin.Formay
maneraenquehansidodistribuidoslosapoyosdeunedificio
parasoportarelpeso.
Evaporacin:eselproceso,apresinytemperaturaconstante,
medianteelcualunasustanciapasadelafaselquidaalafase
gaseosa.
Evapotranspiracin:lasumatotaldelaguaqueseevaporadel
sueloylatranspiracindelasplantasqueenlcrecen.
Page 112
112
F
Factordepotencia:esunindicadordelaeficienciaconlaquese
estutilizandolaenergaelctricaparaproduciruntrabajotil.Es
larelacinentrelapotenciaactiva(kW)usadaenunsistemayla
potenciaaparente(KVA)queseobtienedelacompaaelctrica.
Varaentre0y1.
Fenmenohidrometeorolgico:fenmenonaturalrelacionado
conlapresenciadevientosmuyfuertesquesemuevenen
rotacincomountorbellino,describiendograndescrculos;su
dimetroaumentaamedidaqueavanzaapartndosedelazona
tropicaldondetienensuorigen(huracanes,trombas,chubascos,
etc.).
Flujodeventilacin:movimientodeairenaturaloartificial.
Flujodeaire:desplazamientodeunvolumendeaireentredos
puntos,dossuperficiesodosambientes.
Flujodeaireinterzona:flujodeairequesegeneraentre
diferentesambientesdeunaedificacin.
Flujodecalor:cantidaddecalorquepasaporundeterminado
permetroenunaunidaddetiempo(J/s=W).
Flujoluminoso:eslacantidaddeluzemitidaporunafuente
luminosaenunaunidaddetiempo(segundo).Suunidadde
medidaeselLumen(lm).Sedenotaconlaletragriegaf.El
lumen,sedefinienlaIXConferenciadePesasyMedidasenel
ao1948como:FlujoLuminosoemitidodentrodelnguloslido
unidad(unestereorradin),porunafuenteluminosapuntual
uniformequetieneunaintensidadluminosadeunacandela.
G
Grifosconsensoresinfrarrojos:sonaquellosdondesaleelagua
alcolocarlasmanosbajoelgrifo.
Grifosconpulsadortemporizador:losquecierrandespusde
untiempoestablecido.
Page 113
113
H
Habitacin:cadaunadelaspiezasoestanciasenquesedivide
undepartamentohabitable,excluyendolacocina,lospasillosy
losservicioshiginicos.
Hbitat:elsitioespecfico,enunmedioambientefsico,ocupado
porunorganismo,porunapoblacin,porunaespecieopor
comunidadesdeespeciesenuntiempodeterminado.
Hp:caballosdefuerza(medidadepotencia)..Unhpequivalea746
W.
Humedad:lamedidadelgradodevapordeaguacontenidoenel
aire.
Humedadabsoluta:cantidaddeaguapresenteenlaunidadde
masaodevolmendeaireexpresadaengramosporkilogramos
(g/kg)ogramospormetrocbico(g/m3).
Humedadrelativa:relacinentrelacantidaddevapordeagua
contenidaenelaireylacantidadmximaqueescapazde
conteneralamismatemperaturayalamismapresin
atmosfrica.Seexpresaenporcentaje.
Humidificacin:procesoenelqueseaumentaelvapordeagua
contenidoenelaire.
Impactoambiental:modificacindelambienteocasionadaporla
accindelhombreodelanaturaleza.
Indicesdeconfort:parmetrosquevaloranlaconjuncindelas
variablesqueintervienenenlosintercambiostrmicosentreel
cuerpohumanoyelambienteantelasrespuestasfisiolgicasy
sensorialesdelaspersonas.Sedeterminangeneralmentepor
mediodeencuestasbasadasenunaescaladevaloresquelas
personasdebencontestarmientrassesometenadiversas
combinacionesdedichasvariables.
Inerciaomasatrmica:conceptoqueexpresalacapacidaddeun
cerramientoodelaenvolventedeunaedificacindealmacenar
calorytransmitirloconretardo.Dependiendodequtangrande
Page 114
114
sealainerciatrmica,sehabladeedificacionesocomponentes
livianos,medianosopesados.
Infraestructura:conjuntodeobrasmayoresdeingenieray
fuentesdeenergaquedansoportealamovilidadyel
funcionamientodelasactividadesproductivas,haciendoposible
elusodelsuelo,laaccesibilidad,eltransporte,elsaneamiento,el
encauzamientoyladistribucindeaguayenerga,las
comunicacionestelefnicas,etc.fueradeasentamientos
humanos.
Infiltracin:esflujodeairenocontroladoatravsdegrietas,
intersticiosyotrasaberturasnointencionales.Infiltracin,
exfiltracinyflujodeventilacinnaturalsoncausadospor
diferenciasdepresindebidoalviento,diferenciadetemperatura
interiorexterioryoperacionesdeaplicacionesodispositivos.
Infrarrojo:gamaderadiacionesinvisiblesconunaslongitudesde
ondaquevande0,7a2,5micrasparaelinfrarrojoprximoyde
2,5micrasa1mmparaelinfrarrojolejano.
Insolacindiaria:cantidaddehorasdeundaenquelaradiacin
solardirectaalcanzaelsuelo.
Insolacin:magnituddeenergasolarqueincidesobreun
componentedelaedificacin(W/m2).Seincluyetantola
radiacinsolardirectacomoladifusa.
Instalacioneselicas:sonlasqueproducenelectricidadapartir
delaenergadelviento.
Intensidadluminosa:eslaintensidaddelflujoluminoso
proyectadaenunadeterminadadireccin.Seexpresaen
candelas(cd),sedesignaconlaletraI.Esunacantidad
fotomtricadereferencia.Lascurvasfotomtricasexpresanla
distribucindelasintensidadesluminosasenlosdistintosplanos
delespacioysegnlasdiferentesdireccionesenquecadauno
deestosplanospasanporelcentrofotomtricodelafuente
luminosa.
Interruptormecnicodecaudal:esunsencillodispositivoquese
cierraoabrealpulsarunapalancaconlasmanosoporlos
objetosquesesitandebajodelgrifo.
Page 115
115
J
Joule(J):Medidadetrabajoodeenerga(Fuerzaxdistancia).1J
=1N.m.(1J=0,24cal).
kW:kilovatios(1kw=1000vatios).
kWh:kilovatioshora(Medidadeenerga).
Kilocaloras:cantidaddecalornecesariaparaelevarunkilogramo
masadeaguaa1Cdetemperatura.
L
Lmparasdedescarga:sonaquellasqueproducenluzmediante
elprocesodeelectroluminiscencia,queconsisteenlaemisinde
radiacioneselectromagnticasporelectronespreviamente
excitados.Laslmparasdedescargadealtaintensidadgeneran
luzporelectroluminiscencia,tomosdeunvapormetlico,como
vapordemercurioysodio,excitadosporelpasodeunacorriente
elctrica.
Lmparasdehalgeno:sonlmparasdicroicasquereducenel
consumodeenergaen30%,debidoaunacapadematerial
reflejantederadiacionesinfrarrojasenelinteriordelacpsulade
halgeno.
Lmparasdeinduccin:lmparadeinduccinfluorescentesin
ctodos,condistribucinpuntualodeformacuadrada.
Lmparasfluorescentes:laslmparasfluorescentesgeneranla
luzporfotoluminiscencia,sustanciasfluorescentesexcitadaspor
radiacioneselectromagnticas.
Lmparasfluorescentescompactas:sonlmparascondos
nivelesdeintensidadluminosa,oconcapacidaddeatenuacin.
Conbalastrosmuchomsreducidosentamaoycon
caractersticasmuydeseablesdecalidaddeenerga.
Page 116
116
Lmparasincandescentes:producenluzmedianteun
mecanismollamadotermoradiacin,queconsisteenla
generacinderadiacionesporelevacindelatemperaturadeun
cuerpo,laincandescenciadeunfilamentocontenidoenuna
ampolladevidrioalvacoollenadealgngas.Incluyenlas
lmparashalgenas.
LeydeFourierdelaconduccindecalor:establecequela
rapidezdeflujoporconduccinenunsentidodadoes
proporcionalalgradientedetemperaturaenesesentidoyalrea
normalaladireccindelflujodecalor.
Lumen(lm):unidaddeflujoluminosoequivalentealflujoemitido
porunafuenteluminosadeunacandeladeintensidade
interceptadoporunasuperficieesfricadeuncentmetrode
radio.
Luminancia(L):eslaintensidadluminosaemitidaenuna
direccindeterminadaporunasuperficieluminosa(fuente
primariadeluz)oreflejadaporunasuperficieiluminada(fuente
secundaria).SuunidaddemedidaeslaCandela/m(cd/m)o
Candela/cm(cd/cm).
Luminaria:aparatodeiluminacinfijoomvilqueincluyeunao
msfuentesdeluzyquesirveparaorientarelflujoluminoso,
reduciroeliminareldeslumbramientoydarterminaciones
estticasdelconjunto.Laluminariacomprendetambintodoslos
elementosparafijaryprotegerlaslmparasparaconectarlascon
unareddealimentacin.
Lux:unidaddeintensidadluminosa,equivalealumen/m2.
Luzvisible:angostafranjadelespectrocompletoderadiacin,
constituidoporlongitudesdeondaentre0,4uy0,7u.
M
Materialesaislantes:sonmaterialesqueposeenbaja
conductividad,porloquesonmalosconductoresdecalor.
Modosdeocupacin:patrndeactividaddelosocupantesdelas
edificaciones,incluyendoelnmerodepersonas,sudistribucin,
lasactividadesquerealizan,eltiempoquepermanecenadentro,
ascomolaformaenqueinteractanconloscomponentes,
serviciosyfuncionescomolaventilacin,lasventanas,etc.
Page 117
117
O
Ocupacin:tiempoenelqueunaedificacinestocupada
(horas/da).
Opaco:queimpideelpasodelosrayosluminosos.Oscuro,
sombro.
P
Pareddeladrillohueco:paredconformadaporladrillomacizoo
perforado;poseemejoraislamientotrmicoyacstico,menor
pesopropio,sucostoesmenorperotienecomoinconveniente
menorresistenciaalacompresinyelhechodequefacilitala
entradadehumedadalinteriordelaobra.
Paredopaca:elementoestructuralodivisorquesirveparacerrar
unespacioquenodejapasodeluz.
Paredtraslcida:divisinquepermiteelpasodelaluzperono
dejaverloquehaydetrs.
PMV:delinglspredictedmeanvote.Indicedeconfortque
consisteenunaecuacinestadsticabasadaenencuestas
realizadasaungrannmerodepersonasvariandolos
parmetrosbsicosqueafectanelconfortycuyoresultado,que
varade3a+3,secotejaconunatablaqueindicalasensacin
trmicacorrespondiente.
Polucinlumnica:lapodemosdefinircomolaluzquenose
aprovechaconlafinalidaddeiluminardistintaszonasdela
ciudadcomocalles,edificios,rutas,carteles,etc.,ysedifundeen
laatmsfera,generandounailuminacindeficienteyungasto
energticointil.
Potenciadelaventilacin:cantidaddecalorevacuadoconelaire
interiordeunlocalmedianteventilacinnatural.SemideenWo
enW/m3.
Potencia:cantidaddetrabajoodeenergadesplegadaporunidad
detiempo.SemideenVatios(W).
Potenciaelctrica:eslacapacidaddeproducir,transmitiro
consumirelectricidadenformainstantnea;semide
Page 118
118
generalmenteenKilovatios(Kw)oMegavatios(Mw).
Potenciadearranque:potenciaelctricadisponibleenunidades
degeneracinquetienencomocaractersticacomnladepoder
efectuarunarranqueindependienteparadarinicioalprocesode
restablecimientodelservicioelctricodeunreaosistema.
Potenciareactiva:partedelapotenciaaparentequenoproduce
trabajoycorrespondealintercambiodeenergaentreloscampos
elctricosymagnticosdeuncircuito.SeexpresaenVoltio
amperioreactivo(Var),Kilovoltioamperioreactivo(KVAr)oMega
voltioamperioreactivo(MVAr).
Precipitacin:trminocolectivoqueseutilizaparalluvia,nieve,
rocoyescarcha,estoes,paratodotipodeaguaquesedeposita
(precipita)delaatmsfera.
Presindeaire(P):fuerzaporunidaddereaqueelaireejerce
sobrecualquiersuperficieencontactoconl.SemideenN/m2
(Newtonpormetrocuadrado)oenPa(Pascal).
Principiodeconservacindeenerga:laenerganopuede
crearseodestruirse,slotransformarse(porejemplo,pasarde
energaelectromagnticaacalor).
Propiedadestermodinmicas:propiedadesbsicasquedefinen
elestadodeunasustancia(presin,temperatura,volumen,
entalpa,entropa).
Puentetrmico:elementoopartedelaparedqueporsu
naturalezaosuaplicacin,serevelacomopuntodbildel
aislamientonoofreciendoelmismocoeficientederesistencia
trmica.
R
Radiacin:transmisindecalordeunasuperficieaotramediante
lapropagacindeondaselectromagnticas.Estatransferencia
nonecesariamentecalientaelespacioqueseparalasdos
superficies.Laradiacinnorequieredeunmediodetransporte,
sepuedeefectuarenelvaco.
Radiacindifusa:radiacinsolardifundidaporlaatmsfera(por
loquenollegadirectamentedelsol).
Radiacindirecta:radiacinsolarquellegadirectamentedel
discosolar.
Page 119
119
Radiacinsolar:principalfuentedecalentamientodelas
edificacionesenregionesdeclimatropical.Laradiacinemitida
porelsolesparcialmenteabsorbidaporloscerramientos
expuestos,calentndoseytransmitiendoalinteriorelcalor
absorbido.Laradiacinsolarpuedeasmismopenetrar
directamenteporlasaberturas.Lacantidadderadiacinsolar
quellegaalaedificacindependesobretododelalatitud,la
pocadelao,laorientacin,elngulodelasuperficiereceptora
ylascondicionesdelaatmsfera.
Radiacintrmica:ondascalorficasemanadasporloscuerpos,
quesediferenciandelasondasluminosasporsumayorlongitud
ymenorfrecuencia.
Reflectores:sonelementosqueredirigenelhazluminoso.Entre
losreflectorespodemosmencionardostipos:losreflectores
especularesylosreflectoresdifusores.
Reflexin:fenmenofsicoenelcualunaondaelectromagntica
queincidesobreunasuperficiequeseparadosmedioses
devueltatotaloparcialmentehaciaelmediodedondeprovino.
Reflectividad:eslapropiedaddelmaterialqueindicasuhabilidad
deresistirelflujocalrico.
Rgimentarifario:conjuntodenormasyreglasaplicablesparala
fijacinomodificacindelastarifas.
Rendija:intersticioenlosalrededoresdelaspuertas,lasventanas
uotrocomponentedelaedificacinyatravsdelcualseproduce
unatransferenciadeaire.
Resistenciatrmica:medidadelgradodeoposicinqueofreceun
cerramientoalpasodecalorporconveccin,radiaciny
conduccin.Resultadesumartodaslasresistenciastrmicas
parcialessuperficialesyconductivas.Semideenm2C/W.
Retardo:desfasedelaondadecalorentranteysalientedeun
cerramientoconinerciatrmica(horas).
Ruedadeentalpa(Energyrecoverywheel):sistemaquepermite
aprovecharlaenergadelaireacondicionadodesalidadeun
ambienteparaenfriarodeshumidificarelairedeentrada.Una
ruedaentlpicaestdivididaendossemicrculos.Elprimero
recibeairefrescodelexteriorelcualseacondicionaamedidaque
pasaatravsdelaruedapordisminucindelatemperaturaopor
deshumidificacin.Elsegundosemicrculorecibeairederetorno,
creandouncontraflujo.Almismotiempolaruedarotalentamente
(aprox.20RPM).
Rugosidad:coeficienteentreelrearealylaaparentedeuna
superficie,queinfluyeenlaconveccin.
Page 120
120
S
Sala:reaoambienteprincipaldedimensionesrelativamente
grandes,limitadaporcuatroparedes.Lasalapuedetener
carctersocial,administrativoorecreativo,publicooprivado.
Sndromedeedificioenfermo:conjuntodepatologasodefectos
ambientalesdeunedificioqueperjudicalasaludolacomodidad
desusocupantes.
Sistemadeenfriamientopasivo:esaquelenelcuallaedificacin
mismafuncionacomomoderadoradelclimaexterior,ascomo
lastcnicasdestinadasaevacuarpormediospasivoselsobrante
decalorquepudierapresentarsealinteriordeunaedificacin.La
evacuacindelcalorserealizahaciasumiderosdecalorcomoel
aireexterior,labvedaceleste,elsuelo,etc.
Sistemaelctriconacional:conjuntodeinstalacionesparala
generacin,transmisinydistribucindeelectricidadenel
territorionacionalysusequiposybienesasociados,destinadasa
realizarintercambiosdepotenciayenergaelctricadirigidosala
prestacindelservicioelctrico.
Sistemaindependiente:partedelsistemaelctriconacional
conformadaporunaomscentralesdegeneracine
instalacionesparatransporteyconsumodeenergaelctrica,
queoperaaisladadelSistemaInterconectadoNacional.
SistemaInterconectadoNacional:partedelsistemaelctrico
nacionalconstituidaporlasinstalacioneselctricamente
conectadas,directaoindirectamente,alaslneasdetransmisin
demayorniveldetensinubicadasenelterritorionacional.
Soleamiento:cantidaddeluzycalorquepercibeunaedificacin
determinadaounelementoconfigurativodelamisma(paredes,
techosyventanas)enunespaciodetiempodado,teniendoen
cuentalasombraeventualproyectadaporobstculosnaturales
y/oconstruidos.
Page 121
121
T
Tabique:eselelementoclsicodedistribucininteriordelos
espaciosdecualquiertipodeedificacin.Normalmentese
elaboranconladrillohueco,sucampodeaplicacinseextiende
anavesindustriales,despachos,oficinas,localesdenegocios,
etc.Elempleodebaldosasdevidriosehacenecesariocuando
sequiereobtenerunabuenaluminosidaddelespacio.
Tareavisual:laseleccindeltipoyelniveldeiluminacinest
relacionadoconelaseguramientodelarealizacindeuntrabajo
especficoparaevitarerroresquepuedensercatastrficos,yno
solamentetomandoenconsideracinlaseguridaddelentorno.
Enotraspalabras,esimportantequeeldiseadorconsiderela
cantidaddeluzrequerida,ycmostadebedeser
proporcionada.
Techo:cubiertadeunacasa,tejado,casa,morada,habitacin,de
Togo,etc.Partesuperiordeunaedificacin,loquecubreocierra.
Viviendaodomicilio.Acabadoorevestimientosuperiorinternode
unahabitacinque,amenudo,ocultalacarainferiordelforjado
ocubiertasuperior
Temperatura:propiedaddeloscuerposquedeterminalacantidad
decalorquetienenyladireccindelosflujosdecalor.Semide
bienseamedianteunaescalaempricabasadaenunapropiedad
convenientedeunmaterialoinstrumento(casodelosgrados
Celsius[C],basadosenladilatacindelmercurioconrespecto
alosestadosdelagua)omediantelaescalaabsoluta(grados
Kelvin[K=C+273].
Temperaturadebulbohmedo(TBH):temperaturaquesemide
conuntermmetroenvueltoenmaterialsaturado(generalmente
algodn).Laevaporacindelaguaproduceunenfriamientoque
dependedelacapacidadevaporativadelaire,loquedauna
medidadelahumedad.
Temperaturadebulbonegro(TBN):Temperaturaquecomprende
losefectoscombinadosdelatemperaturaradiantemediayla
temperaturadebulboseco.Semidemedianteuntermmetro
insertoenunabolanegrayopaca,demododequeala
temperaturadelaireregistradaseagregaelefectode
calentamientodelaradiacindelentorno.
Temperaturadelaireotemperaturadebulboseco(TBS):
temperaturaquesemidemedianteuntermmetroprotegidodel
Page 122
122
vientoylaradiacinelectromagnticadelentorno.
Temperaturaefectiva(TE):ndicedeconfortquetomaencuenta
nicamentelosintercambiosdecalorradiativosylatentes.
Temperaturaefectivaestndar:ndicedeconfortquetomaen
cuentalosefectosdelaradiacinelectromagnticaylas
transferenciasdecalorlatentes.
Temperaturamximamediamensual:esunpromedioaritmtico
delastemperaturasmximasdiurnasregistradasduranteunmes
porunlapsodevariosaos.
Temperaturamnimamediamensual:esunpromedioaritmtico
delastemperaturasmnimasdiurnasregistradasduranteunmes
porunlapsodevariosaos.
Temperaturaradiantemedia(TRM):Temperaturaquetraduceel
efectopromediodecalentamientodelaradiacin
electromagnticadeunentorno.Seobtieneindirectamenteal
medirlatemperaturadebulbonegroTBN=(TBS+TRM)/2.
Temporizador:esundispositivoelctricooelectrnicoquesirve
paraencenderyapagarequiposelctricosyelectromecnicos,
deacuerdoaunhorariodeterminadopreviamente.
Termografa:fotografaenlaquepormediodecoloressevisualiza
elcalorqueunasuperficieemitebajolaformadeenerga
electromagntica.Seusaparaestudiarladistribucindela
temperaturaalolargoyanchodeunasuperficie.
Trabajooenerga:productodeunafuerzaporladistancia
recorridaendireccindeesafuerza.SemideenJoules(J).
Transferenciadecalor:cantidaddecalorquesetransfieredeun
cuerpoaotrosiguiendolassiguientesmodalidades:conduccin,
conveccinoradiacin.Elcalorslopuedetransferirsesiexiste
unadiferenciadetemperaturaynicamentesetransfiereenel
sentidodecalienteafro.
Transferenciadecalorlatente:calorqueseganaosepierde
duranteuncambiodefasedeunasustancia,sinquehaya
cambiodetemperaturaenesasustancia(deslidoalquidoo
gaseoso,oviceversa).
Transferenciadecalorsensible:cantidaddecalorqueabsorbeo
transfiereunasustanciaproduciendouncambiodetemperatura
ysinqueseproduzcauncambiodefase.
Transferenciadecalorradiativa:transferenciadecalorquese
generaporemisindeondaselectromagnticasentredos
superficiesqueseencuentranadiferentetemperaturayestn
expuestaslaunaalaotra,perosintocarse.
Transferenciatrmica:eselflujodecalorporconduccin,
convecciny/oradiacinenestadoestacionariodesdeohaciaun
Page 123
123
cuerpoatravsdeunaislantetrmicoconlosmedios
circundantesexternos.Esexpresadocomolarelacindetiempo
deflujodecalorporunidaddereadelasuperficiedelcuerpo
entreladiferenciadetemperaturaunitariadelasuperficiedel
cuerpoconsumediocircundante.
Transmisindecalor:eslacantidaddecalorquefluyeatravs
delaunidaddereadebidoacualquiermododetransferenciade
calorinducidaporlascondicionesprevalecientes.
Transmisin:procesomedianteelcuallaradiacinatraviesaun
mediomaterialtraslcido.
Trpico:sonlasregionessituadasentrelaslatitudes2327Norte
(trpicodeCncer)y2327Sur(trpicodeCapricornio).Aquse
ubicanlasregionesdondeelcaloresdominante.Venezuelase
encuentraentrelosparalelos1y12delatitudNorte.Suclimase
caracterizaportemperaturasmediaselevadas.Valoresmximos
detemperaturanomuyaltos.Pocaoscilacindetemperatura
entreeldaylanoche.Humedadrelativaelevada.Brisas
limitadasalazonacostera.Elevadaintensidadderadiacinsolar
.
U
UMA:unidaddemanejodeaireendeterminadossistemasactivos
deacondicionamientoambiental.
Unidaddegeneracin:conjuntodeequiposcapazdeproducir
potenciayenergaelctricaydeentregarlasdemaneraindividual
aunsistemaelctricoparasutransporteoconsumo.
Usuario:personanaturalojurdicaquesebeneficiaconla
prestacindeunservicio,biencomotitulardeuncontratode
servicioocomoreceptordirectodelmismo,sujetoalosderechos
yobligacionesqueestablecelaleyysusreglamentos.
Page 124
124
V
Vlvulasantirretorno:sonlasvlvulasqueevitanqueelagua
utilizadavuelvaalcircuitodeaguapotable.Tambinconocidas
conelnombredevlvulascheck.
Velocidaddeaire:velocidaddelairerelativaalosobjetosdesu
entorno.
Ventilacinforzada:esunintercambiointencionaldeaire
propulsadoporunventiladoryconventanillasdetomay
descargaoescapesquesonespecialmentedesignadase
instaladasparaventilacin.
Ventilacinnatural:eslaqueseobtienemediantefenmenos
naturales,sinnecesidaddeningndispositivomecnico.Es
activadaporpresionesdeviento,diferenciasdetemperaturay
densidadentreelinterioryelexteriordeunrecinto.
Volumendelocalporhora(Vol/h)ocambiosdeaireporhora
(CAH):caudaldeairerenovadomedianteventilacinyreferidoal
volumendellocal.
W
Wattovatio(W):medidadepotencia.Trabajooenerga
desplegadaporunidaddetiempo.1W=1J/s.
Z
Zonadeconfort:rangodecondicionesambientalesy
(eventualmente)condicionesrelativasalindividuodefinidaspor
determinadosparmetrosyconrespectoalcuallamayoradelas
personasmanifiestanagradooconvenienciaenconcordancia
conlaactividadquellevanacabo.
Page 125
125
AllardF.;Belarbi,R.1998.Metodologadeevaluacindetcnicaspasivasde
enfriamiento.PonenciaCotedi98.PrimerSimposiodeConforty
Comportamientotrmicodeedificaciones.Caracas.
Allard,F.1980.Introduccinalaacsticaenedificios.InstitutNationaldesSciences
ApliquesdeLyon,Francia.
Allard,F.1980.Introduccinaluminotecnia.Notasdocentes.InstitutNationaldes
SciencesApliquesdeLyon,Francia.
Allard,F.,etal.1998.NaturalVentilationinBuildings.James&James.London,UK.
Andrews,F.T.1977.BuildingMechanicalSystems.McGrawHillBookCompany.USA.
Belarbi,R.1988.Dveloppementdoutilsmthodologiquesdvaluationetdintegration
dessystmesvaporatifspourlerafrachissementpassifdubtiment.Thse
deDoctorat,UniversitdelaRochelle.Francia.
CentreScientifiqueetTechniqueduBtimentCSTB.2000.ServiceENEA/CVA.2000.
GuidedinstallationetdutilisationdulogicielCOMETCEVersion1.0.Confort
dtenrsidentieletnonrsidentiel.Paris.Francia.
CentreScientifiqueetTechniqueduBtimentCSTB.1992.Guidesurlaclimatisation
naturelledelhabitatenclimattropicalhumide.Tome1:Methodologiedeprise
encomptedesparamtresclimatiquesdanslhabitatetconseilspratiques.
Paris.Francia.
DocumentosdeApoyoalITallerdeCapacitacinenAhorrodeEnergaElctricapara
FuncionariosPblicos;Caracas,abril2002.
Dubin,F.S.;Long,C.G.1978EnergyConservationStandardsforBuildingDesign,
ConstructionandOperation,McGrawHill.
EnergyEfficiencyManual.ASHRAE.
EnergySystemsAnalisysandManagementManual.ASHRAE.
Givoni,B.1978.Lhomme,larchitectureetleclimat.EditionsduMoniteur,Paris.
Givoni,B.1994.PassiveandLowEnergyCoolingofBuilding.VanNostrandReinhold
edition,NewYork.
Gonzlez,E.M.1997.Etudedesmatriauxetdestechniquesdubtimentpourla
conceptionarchitecturalebioclimatiqueenclimatchaudethumide.Thsede
Doctorat.EcoledeMinesdeParis.
Hobaica,M.E.1991.Validationexprimentaledunmodledethermiquedubtiment
enclimattropicalhumide.ThsedeDocteurdelUniversitParisVI,Pierreet
MarieCurie.
Krenz,J.1976.EnergyConservationandUtilization.AllynandBacon,Inc.
Limam,K.;Inard,C.;Allard,F.1991.Etudeexprimentaledestransfertsdemasseet
dechaleurtraverslesgrandesouverturesverticales.ConfrenceGroupe
dEtudedelaVentilationetduRenouvellementdair.INSA,Lyon.Francia.
Nediani,G.;Sosa,M.E.;Siem,G.2000.Lasnormativasenergticasparaedificaciones
ysusposiblesaplicacionesenVenezuela,ConferenciaInternacionalsobre
ConfortyComportamientoTrmico,COTEDI2000;Maracaibo,21a23de
Referencias
EFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
Page 126
126
juniode2000.
Siem,G.2000.Diagnsticodelanormativavenezolanavigenteenrelacinalas
exigenciastrmicas,acsticasydeiluminacin,ConferenciaInternacional
sobreConfortyComportamientoTrmico,COTEDI2000;Maracaibo,21a23
dejuniode2000.
Siem,G.;Sosa,M.E.1999.Labsquedadeunconforttrmicoadecuadoenlas
edificaciones,IJornadasVenezolanasdeImpactoAmbiental;Maturn,2al5
demarzode1999.
Siem,G.;Sosa,M.E.2001.Revisindelasnormasvenezolanassobreexigencias
trmicas,acsticasydeiluminacinbajounaperspectivadesostenibilidad.
TecnologayConstruccin,Volumen17,NmeroII,IDECUCV,Caracas.
Siem,G.;Sosa,M.E.2001.Revisindelasnormasvenezolanassobreexigencias
trmicas,acsticasydeiluminacinbajounaperspectivadesostenibilidad,
IIIEncuentroLatinoamericanosobreConfortenelAmbienteConstruido,So
Paulo,Brasil,noviembre2001.
Sosa,M.E.1999.Arquitecturayurbanismo.Ventilacinnaturalefectivaycuantificable.
Conforttrmicoenclimasclidoshmedos.ConsejodeDesarrolloCientficoy
Humanstico,ColeccinMonografias.N62.UniversidadCentralde
Venezuela,Caracas.
Sosa,M.E.;Siem,G.2001.Reflexionessobrelaarquitecturavenezolana
contempornea,IIIEncuentroLatinoamericanosobreConfortenelAmbiente
Construido,SoPaulo,Brasil,noviembre2001.
Steadman,Philip1978.Energa,medioambienteyedificacin.BlumeEdiciones.
Stein,B.;Reynolds,J.1992.MechanicalandElectricalEquipmentforBuildings.8th
Edition.JhonWileyandSons.
Tuluca,Adrian1997.EnergyEfficientDesignandConstructionforCommercial
Buildings,McGrawHill.
Page 127
127
NORMASNACIONALES
GacetaOficialN4.044;09081988.NormasSanitariasparaProyecto,Construccin,
Reparacin,ReformayMantenimientodeEdificaciones.Mindur,MSAS.
GacetaOficialN40103E.NormasSanitariasparaProyecto,Construccin,Reparacin,
ReformayMantenimientodelasInstalacionesSanitariasparaDesarrollos
Urbansticos.
GacetaOficial31.004,07061976.LeyOrgnicadelAmbiente.
COVENIN3298:97Accesibilidaddelaspersonasalmediofsico.Edificios.
Sealizacin.
COVENIN3160:95Calidaddelaire.Aspectosgenerales.Vocabulario.
COVENIN2000:80Criteriosyaccionesmnimasparaelproyectodeedificaciones.
COVENINTA/75/N6C6Normasdeconstruccin.
COVENIN9114050Sistemadesuministrodeelectricidad.
COVENIN200:99Cdigoelctriconacional(6revisin).
COVENIN2025:83.Tablerocentraldecontroldeseguridad.
COVENIN9116010Iluminacininterior.
COVENIN038991Bombillos(lmparas)defilamentodetungstenoparaalumbrado
general.
COVENIN2249:93Iluminanciasentareasyreasdetrabajo.
COVENIN3064:93Luminariasdecorativas.Requisitosymtodosdeensayo.
COVENIN0041:61Magnitudesyunidadesdemedida.
COVENIN0065:61Tablasdeconversindeunidades.
COVENIN2000:80Criteriosyaccionesmnimasparaelproyectodeedificaciones.
COVENIN1750:80Especificacionesgeneralesparaedificaciones.
COVENIN2245:90Escaleras,rampasypasarelas.Requisitosdeseguridad.
COVENIN206:97Proteccincontraincendios.Mediosdeextincincontraincendios.
COVENIN27.220Recuperacindelcalor.Aislantetrmico.
COVENIN0221:65Materialesdeconstruccinterminologaydefiniciones.
COVENIN2354:89Cobreysusaleaciones.Tubodecobresincosturaparaequipos
deaireacondicionadoyserviciosderefrigeracin.Determinacindela
expansin.
COVENIN1299:00Acondicionadoresdeairetipoventana.Requisitos.
COVENIN3049:93Mantenimiento.Definiciones.
GacetaOficialN3850ELeyOrgnicadePrevencin,CondicionesyMedioAmbiente
deTrabajo.
COVENIN2250:90Ventilacindeloslugaresdetrabajo.
COVENIN0622:89Normadeseguridadparalainstalacinymantenimientode
ascensores.
Normas
ORMAS
ASOCIADAS
Page 128
128
COVENIN2265:97Guageneralparalainspeccindeascensoresde
pasajerosdecargas.
COVENIN0621Cdigonacionalparaascensoresdepasajeros.
NORMASINTERNACIONALES
EnergycodeforCommercialandHighRiseResidentialBuildingBasedon
ASHRAE/IES90.11989.
EnergycodeforNewLowRiseResidentialBuildingBasedonASHRAE/IES
90.21992.
EnergyEfficientDesignofNewLowRiseResidentialBuildingsandUsers
Manual.Standard90.21993.ASHRAE.
EnergyConservationinExistingBuildings.Standard1001995.ASHRAE.
StandardMethodsofMeasuringandExpressingBuildingEnergy
Performance.Standard1051984(RA99).ASHRAE.
EnergyStandardforBuildingsExceptLowRiseResidentialBuilding.
ASHRAE/IESNASTANDARD90.11999.
EnergyManagementcontrolSystemsInstrumentation.Standard1141986.
VentilationforAcceptableIndoorAirQuality.ASHRAE621999ASHRAE
STANDARD
Page 129
129
129
INSTITUCIONESDEPLANIFICACIN
MinisteriodeEnergayMinas.http://www.mem.gov.ve
FundacinparaelDesarrollodelServicioElctrico.http://www.fundelec.org.ve
CmaraVenezolanadelaIndustriaElctrica.http://www.caveinel.org.ve
ComisindeIntegracinEnergticaRegional.http://www.cier.org.uy
INSTITUCIONESDEINVESTIGACIN
InstitutodeDesarrolloExperimentaldelaConstruccinUniversidadCentralde
Venezuela.http://www.ucv.ve
InstitutodeEnergaUniversidadSimnBolvar.http://funindes.usb.ve
RECOMENDACIONESDEAHORRODEENERGA
Chile:http://ambiente.cl/bioclimatica/
http://www.inet.cl/electricidad/images/consejos.htm
Colombia:http://www.isagen.com.co/publicaciones/encontacto_publi/
Ecuador:http://www.eeq.com.ec/nuevo/energia.htm
Espaa:http://www.ecodes.org/agua/informe.html
http://www.otis.com/otis/1,1352,CLI15_RES1,FF.html
Mxico:http://www.conae.gob.mx/
Per:http://www.mem.gob.pe/pae/lcdg/CAP_1_1.HTM
http://www.rcp.net.pe/PAE/A6.HTM
UninEuropea:http://www.energyoffice.org/
Venezuela:http://www.electriahorro.com/
MATERIALES,INSTRUMENTOSYEQUIPOS
http://www.balastosadle.com/
http://www.camsco.net
http://www.residential.carrier.com/spanish/
http://www.carrier.es/
Direcciones
IRECCIONES
DEINTERNET
Page 130
130
http://www.edison.upc.es
http://www.energuia.com
http://www.galeon.com/ahorroenergia/
http://www.ge.com
http://www.geocities.com
http://www.giroflex.com
http://www.iluminacion.net
http://www.lumilux.com/welcome.htm
http://www.luminariapress.com
http://www.luminex.com
http://www.luminotecnia.cl
http://www.luz.philips.com
http://www.osram.com
http://www.superferreteria.com
http://www.tehsa.com
http://www.intrave.com
http://www.onsetcomp.com
http://www.extech.com
Page 131
131
EQUIPODEINVESTIGACIN
GeovanniSiem;Coordinador
IngenieroMecnico,UCV;PostgradoenelInstitutSuprieurdesMatriauxetdela
ConstructionMcanique(ISMCM),Paris,Francia;ProfesorAsistente,Investigadorenel
readeRequerimientosdeHabitabilidadyProfesordelaMaestraenDesarrollo
TecnolgicodelIDEC.
MaraElenaHobaica;Asesora
Arquitecta,UniversidaddeLosAndes,Mrida,Venezuela;Postgrado:Diplomade
EstudiosdeProfundizacin(DEA)enCienciasyTcnicasdelaConstruccin,Escuela
NacionaldePuentesyCaminos(ENPC);DoctoraenCienciasyTcnicasdela
Construccin,UniversidaddeParsVI,Francia;ProfesoraAgregada,Investigadoraenel
readeRequerimientosdeHabitabilidadyProfesoradelaMaestraenDesarrollo
TecnolgicodelIDEC.
GiuseppeNediani;Asesor
IngenieroMecnico,MasterofScience,ManagementEngineering,MasterofEngineering,
EngineeringRensselaerPolytechnic,USA;DoctorofPhilosophy(Ph.D.),Mechanical
Engineering,UniversityofBirmingham,U.K.;ProfesorenlaEscueladeIngeniera
MecnicadelaUCV;ConsultorenSistemasEnergticosdeEdificaciones.
MaraEugeniaSosaGriffin;Investigadora
Arquitecta,UCV;AspirantealDoctoradodelaFAUUCV;ProfesoraAgregada,
InvestigadoraenelreadeRequerimientosdeHabitabilidadyProfesoradelaMaestra
enDesarrolloTecnolgicodelIDEC.
EugeniaVillalobos;Investigadora
Arquitecta,UCV;PostgradoenGerenciadeProyectosdeIngeniera,UniversidadCatlica
AndrsBello;ProfesoraInstructoraenlaCtedradeInstalacionesElctricasen
Edificaciones,delaFAUUCV.
MaraAndrenaAbreu;AuxiliardeInvestigacin.EstudiantedelaFacultaddeArquitectura
delaUniversidaddeLosAndes.
Autores
UTORES
Page 132
132
AnnyMontoya;AuxiliardeInvestigacin.EstudiantedelaFacultaddeArquitecturadela
UniversidadNacionalExperimentaldelTchira.
EdwinAcacio;AuxiliardeInvestigacin.EstudiantedelaFacultaddeArquitecturay
UrbanismodelaUniversidadCentraldeVenezuela.
PRESENTACIN
Dr.HenriCoing;DirectordeInvestigacinenelInstitutdeRecherchepourle
Dveloppement(IRD)enFrancia.DoctoratdEtatsLettresetSciencesHumaines,
DirectordelPostgradoenUrbanismodelInstitutodeUrbanismodePars(UniversitParis
ValdeMarne,19891998).ExpertodeNacionesUnidasenVenezuela(19701971),en
losltimosaoshasidoprofesorinvitadoenlaUniversidadCentraldeVenezuela(UCV),
enelInstitutodeEstudiosSuperioresdeAdministracin(IESA),yasesordelMinisteriode
EnergayMinasparalaelaboracindelaLeyElctricaysuReglamento.Esautorde
Privatizacinyfiscalizacindelsectorelctrico:luzalfinaldeltnel?,Porlamar(estado
NuevaEsparta,Venezuela),2001.
Page 133

Ahorro Energetico

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ahorro Energetico

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Esta es la versin html del archivo http://fau.ucv.ve/idec/pdf/guiahorroener.pdf.

G o o g l e genera automticamente versiones html de los documentos mientras explora la Web.

Das könnte Ihnen auch gefallen