EL COCHE QUE NECESITA SOL

CMO
LA CIENCIA
NOS HACE

SOBRE
HUMANOS

Q

RRA Q  EL HOMBRE

DESTRIPAMOS LA

GOPRO HERO4
La cmara de accin
ms diminuta

547

DATOS
INCREBLES
PULMN HUMANO EN UN CHIP
TECNOADICTO? SUFRIRS
'CUELLO DE TEXTO'
EL BARCO QUE NAVEGA
SIN TRIPULACIN

AS ES EL BATALLN INTELIGENTE QUE ACTA EN CATSTROFES

FUEGOS
ARTIFICIALES

Cmo se crean
sus espectaculares
efectos visuales

SABES...

Cmo funciona el
inodoro de un avin

LA POLICA
DEL MAANA

NMERO 59

Los gadgets que

utilizar en su lucha
contra el crimen
Qu ocurre en el
cerebro al enfadarnos

Por qu nos cuesta

recordar los sueos

A qu velocidad se
mueven las nubes

Yoga Tab 3 pro

Descubre una experiencia de cine
Con proyector integrado
Procesador Intel Atom
Proyector integrado
Pantalla 10 Quad-HD (2560x1600)
Hasta 18 horas de autonoma

499

www.elcorteingles.es
Intel, el logotipo Intel, Intel Atom e Intel Atom Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros pases.

BIENVENI

NMERO 59

Opina sobre la revista en...

Facebook
facebook.com/
revistacomofunciona

Twitter
twitter.com/
ComoFuncionaEs

comofunciona@
globuscom.es

La amiga cucaracha

Pues este enemigo de los hogares se va a convertir

en el ms el amigo... de la ciencia. El ao pasado
se supo que un grupo de cientcos rusos de la
Universidad Immanuel Kant, en Kaliningrado,
haba diseado una cucaracha robot con el n de
localizar vidas humanas entre los escombros de
un terremoto o de cualquier otra catstrofe. Al
parecer, es tan similar al insecto que a cinco
metros de distancia no se distingue si es real o no.

inspirado tambin en este insecto para construir

otro pequeo robot con idntico n: ayudar a
localizar a los posibles supervivientes de un
tornado, una explosin, un terremoto. Es
capaz de introducirse por grietas de
hasta 0,25 cm y correr a gran velocidad
aunque est aplastado. Puede reducir su
tamao cambiando las patas de
orientacin y resistir cargas de 900 veces
el peso de su cuerpo sin sufrir daos.
Estos dos avances son solo un ejemplo
de lo que la tecnologa puede hacer
en caso de desastre. Y es que hay ya
preparado todo un ejrcito de
mquinas inteligentes que van a suplir
al hombre all donde este no llega. La
pregunta es: qu obstculos tendrn
que superar al actuar en una zona
g. 12.

Hace unos das nos llegaba la noticia de que un

equipo de investigadores de la Universidad de
Berkeley (California, Estados Unidos) se haba

ngel Ocaa

J. Ocaa

Si hay un insecto casero que causa repels, temor

y rechazo, ese es el blatodeo. Seguramente, dicho
as, te estarn haciendo los ojos chiribitas y no
sabrs de qu hablamos. Expliqumonos: los
blatodeos (Blattodea) son un orden de insectos de
cuerpo ovalado y aplanado, que miden entre 3 y
7,5 cm. La cabeza est protegida por una especie
de escudo. Corren que se las pelan, sobre todo
expuestos a la luz. Suelen ser de color negro,
aunque tambin marrones y rojas. Pero son ms
conocidos (conocidas) como cucarachas.

Director
aocana@globuscom.es

CIFRAS Y LETRAS
Q

u vemos los espaoles en YouTube? Las mujeres menores

de 25 aos, canales de belleza y moda, por delante del gaming,
y en tercer lugar, msica. A partir de la treintena, manualidades,
y las de ms de 45, cocina. Los hombres, gaming, antes que
comedia, noticias, msica, coches y deportes. Con ms de 35 aos,
manualidades, y desde los 45 aos, cocina. Y cmo es el YouTuber
espaol tipo? Tiene entre 20 y 26 aos, y es un apasionado de los
videojuegos, internet y el material viral.

l asteroide 2013 TX68, de 30 metros de dimetro, se acercar

a la Tierra el 5 de marzo. De momento, no se sabe a qu distancia:
entre 14 millones de kilmetros y 17.000 kilmetros. Segn la NASA,
no hay posibilidad de que impacte contra la Tierra. S la hay, aunque
muy remotamente, de que lo haga el 28 de septiembre de 2017.

CMO FUNCIONA es la edicin espaola de HOW IT WORKS, revista lder en el mundo de la informacin
sobre ciencia, tecnologa, el universo, la Tierra y el hombre.

Foto: Thinkstock

as primeras bateras de grafeno espaolas estarn a la venta

este ao. Se van a fabricar en Yecla (Murcia) a partir de este
mes de marzo. El grafeno es el nanomaterial del futuro. Dirigidas al
hogar, en los coches elctricos permitirn una autonoma de 800
kilmetros, con un tamao un 20-30% menor que una batera de
litio. Se podra cargar en 5 minutos.

SUMAR
CIENCIA Y
TECNOLOGA

50 Cmo se meda la
profundidad ocenica

12 Robots al rescate

51 Anatoma de un
bombero del siglo XIX

18 Las tuberas de casa

20 Cmo se hace el pan
21 Tecnoadicto? Ojo
con tu cuello...!
21 As funciona el celo
22 Cargadores
inalmbricos
22 Borradores
23 La ciencia de los
fuegos articiales
24 Los gadgets
de la polica
30 Destripamos
GoPro Hero4 Session

50 La higiene

52 Mesopotamia, la cuna
de la civilizacin
58 Los drones de la
Segunda Guerra Mundial
59 Por qu nos
enfadamos?

EL UNIVERSO
60 Curiosity, sus grandes
hallazgos
64 Satlites
meteorolgicos
66 Un astronauta en la ISS
68 Ensalada espacial

32 El telfono inalmbrico 69 El InSight

69 Titn
32 rganos en chip

LA TIERRA

33 La nia que ha creado

un juego para el mvil 70 Zombis de la vida real
34 De utilitario a blido
72 Un paisaje extraterrestre
en la Tierra
40 El inodoro de los
aviones
74 La Nia
40 Barcos no tripulados

75 El nido perfecto

41 Immortus, el coche
que necesita sol

76 El Canal de Panam

EL HOMBRE
42 Cuerpo sobrehumano

12

Robots al rescate
30

GoPro
Hero4
Session

78 Los estromatolitos
78 El clima ms
sorprendente

48 Cmo cazar a un
79 La vida de
una ostra
mentiroso sin que hable

24
59

La ciencia de la ira

004 | Cmo funciona

Los gadgets
de la polica

64

Satlites
metereolgicos

TODOS

LOS MESES...
92

Mundo alucinante
Djate atrapar por las imgenes
ms impresionantes.

34

DE UTILITARIO
A BLIDO
42

Cuerpo
sobrehumano

10

10 cosas que
hemos aprendido
este mes
Noticias sorprendentes que
marcarn el futuro.

80

Mentes inquietas
La respuesta de los expertos a
las preguntas ms interesantes.

90

Top gadgets
Sorprendentes, divertidos,
prcticos... Este nmero,
gadgets para cuidar la salud.

92
60

Los grandes hallazgos

del Curiosity

52

Mesopotamia

Lo ms nuevo
La seleccin de novedades ms
interesantes para aprovechar tu
tiempo de ocio.

94

Sabes cmo...
Aprende paso a paso habilidades
que, tal vez, te venga bien
conocer en algn momento.
Este nmero: extraer tu propio
ADN y hacer cristales de azcar.

70

Animales zombi

MUN

ALUCINA

Podemos colonizar
el Planeta Rojo?
El descubrimiento de agua en Marte podra permitir la vida

Los rasgos de la erosin presentes en

Marte sugieren que hace 3.500 millones
de aos hubo lagos enormes

006 | Cmo funciona

n increble descubrimiento de
la NASA nos acerca un poco
ms a encontrar vida en Marte.
Los nuevos datos de la nave espacial
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)
han proporcionado las pruebas ms
slidas hasta el momento de que
actualmente hay agua lquida en
Marte, y donde hay agua, tambin
hay posibilidad de vida.
Hace tiempo que se cree que el
Planeta Rojo tiene un pasado acutico
e incluso que poda haberse parecido
mucho a la Tierra cuando se form.
Pero como sus condiciones se
volvieron ms hostiles, los ros y los
lagos se secaron, dejando el agua
restante congelada bajo la supercie.
Ahora, los cientcos de la NASA han
descubierto que el planeta sigue
siendo parcialmente hmedo, con
un lquido salado que uye por las
pendientes de sus crteres. Aunque
solo corre de manera intermitente,
esta agua tiene el potencial de
sustentar a organismos vivos.
Aunque no encontremos vida en
Marte, este descubrimiento sigue
siendo prometedor para el futuro de
la raza humana en expansin
constante. A pesar de que tendra que
desalinizarse para que fuese apta
para beber, este suministro de agua
se podra usar para el sustento de las
futuras colonias humanas que vivan
en el Planeta Rojo.

Cmo ha encontrado agua la NASA

Las vetas oscuras y estrechas de
100 m de longitud se divisaron
por primera vez en la supercie
de Marte en 2010

Science Photo Library; NASA

La NASA empez a sospechar de la existencia de agua

en Marte cuando se divisaron misteriosas vetas oscuras
en las pendientes de la supercie del planeta. Esas
vetas, del tamao de un campo de ftbol, aparecen
durante los meses ms clidos, pero se desvanecen
durante las estaciones ms fras.
Al estudiar los minerales de la supercie del planeta,
la NASA descubri sales hidratadas en las pendientes
donde se producan las vetas. Esas sales pueden
disminuir el punto de congelacin del agua a -70 C,
permitindola permanecer en estado lquido durante los
veranos fros del planeta pero congelndose en los
inviernos an ms fros. El origen del agua sigue siendo
un misterio, aunque se especula que est almacenada
en un gran depsito debajo de la supercie del planeta.

Cmo funciona | 007

MUN

ALUCINANTE
Los globos estn
diseados para resistir
las temperaturas
extremas y la radiacin
UV de la estratosfera

Internet
en globo
Google quiere ofrecer acceso
web desde el espacio
omo alrededor de dos tercios de la
poblacin mundial no puede acceder
a su motor de bsqueda online,
Google ha diseado una red de globos para
ofrecer Internet a gran velocidad en zonas
remotas que no tengan cobertura. La idea
consiste en que empresas de
telecomunicaciones enven seales
inalmbricas LTE 4G a los globos, que se
comunicarn entre s para pasar la seal
de uno a otro. Cada globo actuar como
una torre de telefona mvil, transmitiendo
la seal a los dispositivos compatibles con
LTE en una zona de unos 40 km de
dimetro debajo de l. El proyecto ya se ha
probado con xito en Nueva Zelanda, pero
el prximo objetivo es ampliarlo para crear
un anillo de conectividad ininterrumpida
en el Hemisferio Sur.

Los globos Loon

Cada globo tiene una cajita con una placa
de circuitos que controla la electrnica,
las antenas de radio para enviar y recibir
seales, y una batera que se carga
mediante una matriz de paneles solares
para que funcione de da y de noche. La
red de globos rodear la Tierra en la
estratosfera en el lmite del espacio.
Estarn a unos 20 km de altura, lo
suciente para evitar el mal tiempo, los
animales salvajes y los aviones.
Como en la estratosfera hay capas de
vientos de direccin e intensidad
variables, los algoritmos de software
podrn determinar adnde tiene que
dirigirse cada globo y lo movern a la
capa de viento que sople en la direccin
correcta. Cada globo durar unos 100
das en la estratosfera, para luego volver
a la Tierra en un descenso controlado
para someterse a mantenimiento.

Tara Oceans

El proyecto Loon
usar globos de
gran altitud para
ofrecer Internet a
todo el mundo

008 | Cmo funciona

10

COSAS QUE HEMOS

APRENDIDO
ESTE MES

Or msica a
travs del
crneo
En lugar de aislarnos del
mundo exterior, los
auriculares Batband nos
permiten or el sonido
ambiente mientras
escuchamos msica.
Funcionan mediante
conduccin sea,
transmitiendo ondas
sonoras a travs del crneo
de modo que evitan el odo
externo y llegan
directamente al odo
interno. Los auriculares
tambin se pueden
conectar a los dispositivos
con Bluetooth.

Por una colisin

El misterio de cmo obtuvo el
cometa 67P/ChuryumovGerasimenko su forma
caracterstica de pato de goma,
se ha resuelto gracias a las
imgenes tomadas por la cmara
OSIRIS de la nave espacial Rosetta.
Al estudiar las capas de material de
alrededor del ncleo del cometa, los
cientcos han descubierto que su
forma de doble lbulo se puede
deber a la colisin a baja velocidad
de dos cometas que se fusionaron.

Un ocano oculto

Los perros recuerdan dnde

enterraron los huesos
Los perros no emplean su increble sentido del
olfato para encontrar comida, sino que suelen
recurrir a su memoria. En un estudio reciente, los
dueos colocaron dos recipientes boca abajo delante
de sus perros y pusieron una golosina bajo uno de
ellos. Tras mover la comida al otro recipiente mientras
el can tena los ojos tapados, los perros eligieron el
recipiente original, en lugar de olfatear su nueva
ubicacin.

Picos muy sexys

Los pinginos rey eligen pareja
basndose nicamente en el
color del pico y preeren los
tonos similares al suyo. A
nosotros nos puede parecer que
todos sus picos negros tienen
manchas naranjas, pero los
pinginos tambin pueden ver
la luz ultravioleta, que revela
otros colores que son invisibles
para el ojo humano.

010 | Cmo funciona

Los datos de la misin Cassini de la

NASA han desvelado que una capa
de agua separa la corteza y el
ncleo de la luna Encelado de
Saturno. Al medir el ligero temblor
de la luna al orbitar a Saturno, se ha
determinado que su corteza de
hielo no puede estar congelada
hasta el ncleo, y que el vapor de
agua que se pulveriza desde su polo
sur debe provenir de un vasto
depsito lquido en el interior.

Dnde lo aparco?
Tras un da de navegacin, el yate Iguana 29
se puede conducir fuera del agua mediante
orugas como las de los tanques, que se
pueden desplegar en tan solo tres segundos
al pulsar un botn. Lo nico malo de este yate
de lujo es su precio: 275.000 euros.

Puentes de origami: diseo japons

Inspirndose en el origami, unos ingenieros japoneses han desarrollado un puente
que se pliega para caber en un triler y luego se monta all donde se necesita en
solo una hora. La estructura tipo tijera se ha probado con xito y es lo bastante fuerte
como para soportar el trco. Se espera que se pueda usar como infraestructura
temporal en zonas de desastres y cuando se estn reparando los puentes existentes.

La cafena y el jet lag

Un nuevo estudio ha demostrado que la
cafena del caf puede ralentizar nuestro
reloj biolgico, replicando los mismos
efectos que el jet lag. Beber un expreso doble
tres horas antes de irse a dormir puede
retrasar unos 40 minutos la produccin de
melatonina la hormona inductora del sueo.
Si no nos apetece pedalear, la bicicleta
GinzVelo tiene un motor de 500 vatios
accionado por bateras con el que alcanza
una velocidad de hasta 48 km/h con un
mnimo esfuerzo. Puede desplazarse a esa
velocidad durante 161 km con una sola carga e
incorpora una vaina de bra de vidrio que
protege al conductor de las inclemencias
meteorolgicas.

La clave para adelgazar

Si queremos perder peso, es recomendable que identiquemos las bacterias
de nuestros intestinos. Por primera vez, unos bilogos han descubierto cmo
interactan esas bacterias cuando digerimos la comida, lo que les permite
desarrollar una frmula matemtica para predecir qu dietas funcionarn
mejor para cada persona basndose en su composicin nica de ora
intestinal. Esta investigacin podra ayudar a los mdicos a crear dietas
personalizadas para prevenir enfermedades relacionadas con la obesidad.

Thinkstock; Hiroshima University ;

Rex; NASA; ESA/Rosetta/Navcam

La bici del futuro

Cmo funciona | 011

CIENCIA Y TECNOLOGA

S
T
O
B
RO ATE
C
S
E
R
AL

ITO
C
R

J
E
EL
QUE
E
T
N
E
G
INTELI SALVARNOS
PODRAA VIDA
L

012 | Cmo funciona

robots de ayuda en emergencias se han usado como respuesta al 11-S, al huracn

SABAS QUE? Los
Katrina y al vertido de petrleo del Deepwater Horizon

probable que encuentren en entornos

especcos. El Gemini-Scout de
Sandia National Laboratories est
diseado para encontrar
supervivientes de accidentes de
minera y entregarles provisiones.
Adems de la capacidad de
desplazarse por supercies rocosas,
escombros e incluso agua y barro,
tiene un creador de imgenes
trmicas para grabar vdeo, un
altavoz y un micrfono para la
comunicacin, y sensores de
temperatura y gases para detectar
peligros del entorno.
Tras la destruccin provocada por
un desastre, desplazarse de un punto
a otro puede ser complicado y
requiere cambios constantes del
equilibrio y el peso que las personas
hacen sin pensar. El uso de las ruedas
es limitado (aunque ya hay
conguraciones de ruedas
compuestas mviles). Tambin son
prometedores los diseos inspirados
en animales como el BigDog y el
Cheetah de Boston Dynamics.

Tendrn que
adentrarse en zonas
peligrosas, alejados
de los operadores
humanos
Los robots para desastres
debutaron en las torres del World
Trade Center tras los ataques del 11 de
septiembre. No se desenvolvieron
muy bien, ya que se atascaban o
rompan con frecuencia, pero las
pruebas ofrecieron a los ingenieros
una gran experiencia para trabajar
en la siguiente generacin.
Otro tema importante para algunos
entornos podra ser un ejrcito de
robots de rescate que trabajasen en
equipo. Un grupo de robots tiene
varias ventajas. Una de ellas es
mantener la comunicacin en cadena
con los que estn ms cerca si se
pierde con uno de ellos. Las rdenes
se pasaran por la cadena hasta la
unidad de la lnea del frente. Un
Cmo funciona | 013

Nick Kaloterakis

os avances en la robtica estn

haciendo que muchos expertos
prevean un futuro cercano en el
que los robots jueguen un papel clave
en caso de catstrofe. Que eso sea
posible depende de varios factores.
En primer lugar, el robot debe
generar su propia energa. Las
soluciones son muy diversas. El
BigDog de Boston Dynamics, por
ejemplo, lleva un motor de kart de un
cilindro y dos tiempos, que impulsa
16 motores hidrulicos en sus patas.
Por el contrario, el rover Opportunity
de la NASA puede en teora seguir
explorando Marte eternamente, ya
que se recarga con un panel solar.
Los robots de rescate tendrn
tambin que adentrarse en territorios
peligrosos, alejados de los operadores
humanos y con seales de
comunicacin irregulares. Debern
tomar sus propias decisiones,
usando aprendizaje mquina y
otros algoritmos de inteligencia
articial (IA). Programar
previamente los robots para entornos
impredecibles es difcil, pero dejar a
un robot a su propio albedro puede
ser peligroso. Hay que encontrar un
punto intermedio y aprender a
desaprender determinados
comportamientos es igual de
importante en medio de la accin.
El otro secreto del xito de una
operacin de rescate son los
sensores. Con la informacin de los
acelermetros o girscopos en
mltiples dimensiones, los sensores
de movimiento ofrecen al robot
informacin crtica, como la
orientacin con respecto al suelo.
Tambin obtienen informacin sobre
sus movimientos de sensores de
orientacin de carga, que miden los
cambios del peso. Para los robots que
estn conectados a operadores en
una base, tambin son importantes
los sensores visuales. Las cmaras a
menudo dos de ellas proporcionan
una sensacin de profundidad
pueden mostrar al operador lo que
est pasando en la zona inmediata.
Tambin se pueden disear robots
con sensores para peligros que es

A
CIENCIA Y TECNOLOGA
Atravesar paredes
Con el vdeo en alta resolucin, los
operadores ven si el material que obstruye
se puede cortar, golpear o perforar.

Tomar decisiones
Frente a un problema, los algoritmos
de aprendizaje mquina tienen que
buscar tareas similares ya
completadas y sugerir acciones con
el conjunto de herramientas
disponible.

Cerrar vlvulas

Ayudar a las vctimas

Detectar problemas
Los sensores de peligros
biolgicos o radiactivos
necesitan exposicin al
entorno y proteccin
frente a l en igual
medida.

Los levantamientos se
tienen que hacer con
cuidado: no se puede
agarrar y levantar a la
vctima de un desastre
como si fuese un pilar
destrozado.

No es fcil replicar
mecnicamente la
fuerza y la
exibilidad nicas de
un instrumento
pequeo como la
mano humana.

Evitar
peligros
Una vez
detectados los
peligros, el robot
debe encontrar una
ruta segura para
evitarlos. Esto se logra
mediante algoritmos
preprogramados o con
el funcionamiento
remoto guiado por los
datos de los sensores.

enjambre tambin propicia un

modelo de procesamiento
distribuido. Cada unidad tiene su
pieza del rompecabezas, pero
tambin es consciente de la
perspectiva de los dems robots y
puede asumir la toma de decisiones o
la respuesta del operador si les
sucede algo a sus compaeros
cercanos. Es parecido a tener un
nico robot compuesto por elementos
pequeos y uidos.
Los miembros de un ejrcito de
robots no tienen que ser idnticos. Se
pueden desplegar distintas clases
de robots, cada una con sus propios
talentos. Los robots ms grandes y
con mayor alcance podran llevar
dispositivos ms pequeos y
especializados como snakebots muy
dentro de la zona catastrca para
hacer su trabajo.
014 | Cmo funciona

Un modelo de snakebot, diseado

por el profesor de robtica japons
Satoshi Tadokoro, tiene casi 8 m de
longitud y se propulsa usando cerdas
de nailon accionadas por diminutos
motores individuales. Solo se mueve a
5 cm/s, pero puede superar
inclinaciones de 20 grados, girar en
esquinas pronunciadas y ver lo que
hay delante con su cmara frontal.
Sea cual sea el tamao o la forma,
los robots de rescate del futuro
acompaarn y ayudarn a las
personas en condiciones peligrosas, o
incluso puede que sean capaces de ir
solos, dejando a sus operadores en la
seguridad de la sala de control.

Abrir puertas
Adems de determinar el
mecanismo (pestillo, tirador)
de la puerta, un agarre hbil
necesita un control motor
no para accionarlo.

ingenieros robticos suelen usar un concepto llamado biommesis, que toma

SABAS QUE? Los
cualidades de la naturaleza para disear mejores robots

Trazar una ruta

La visin estereoscpica y una
memoria robusta pueden
producir una imagen del entorno,
que le permite ser consciente de
los callejones sin salida, recordar
dnde ha estado el robot y
ayudarle a volver a salir.

El desastre nuclear de Fukushima

Los alrededores del reactor nuclear de
Fukushima en Japn se convirtieron en
una zona inhspita despus de que el
tsunami de marzo de 2011 produjera el
fallo de los sistemas. Dos robots Warrior,
un modelo con orugas de la empresa de
robtica estadounidense iRobot, aspiraron
polvo radiactivo guardndolo en un
depsito unido a sus brazos y levantaron
escombros de hasta 90 kg de peso.
Tambin particip el Packbot de iRobot,
que se mueve sobre unas innovadoras
ruedas aleta y detecta los niveles de
radiacin, temperatura y oxgeno.
Otro robot que se envi para ayudar
tras el accidente fue Quince, desarrollado
por el Instituto de Tecnologa de Chiba
(Japn) y la Universidad de Tohoku;
controlable desde 2 km de distancia e
impermeable, recogi muestras y
monitoriz los niveles de radiacin.

Los soportes de ruedas del

Quince le permiten rodar y
sortear supercies
desiguales
Secuencia de
vdeo del
interior de la
planta radiactiva
de Fukushima
tomada por el
Quince 2

PONIENDO
A PRUEBA A
LOS ROBOTS
Qu tipo de obstculos
tendrn que superar cuando
act
acten
en una zona
catastrca?
Mover escombros pesados

Moverse
por escaleras
Al igual que sobre
terreno desigual, un
pequeo ejrcito de
actuadores y sensores
de equilibrio mantienen
el robot erguido cuando
sube o baja.

Cruzar terreno desigual

Los motores activan el
movimiento de las articulaciones,
mientras que los sensores
regulan constantemente la
orientacin con respecto al suelo,
para hacer ajustes continuos y
sobre la marcha.

WIKI; Tohoku University; DARPA

Se tiene que dotar a un cuerpo

compacto de una enorme potencia
de izado, teniendo en cuenta que
sistemas como los hidrulicos
necesitan mucha energa.

Los robots
pueden
agarrar
objetos o usar
herramientas
para
enfrentarse a
peligros

Cmo funciona | 015

016 | Cmo funciona

Con 1,88 m de altura y

un peso de 156,5 kg, el
ATLAS tiene el tamao
adecuado para entornos
urbanos y es lo bastante
potente como para
manipularlos.

Tamao real

Los hombros estn

colocados bajos en el cuerpo,
de modo que el ATLAS ve sus
propias manos y ofrece a los
operadores una mejor
informacin visual.

Buena visibilidad

Una batera de iones de litio de

3,7 kW/hr permite al operador
cambiar entre el uso de nivel
medio para la actividad normal,
y obtener rfagas de energa
para conseguir fuerza adicional.

Ahorro de energa

Tres ordenadores
procesan la percepcin y
la planicacin de tareas
y un router inalmbrico
le conecta con la base.

Inteligencia a bordo

La tecnologa de deteccin
lser mide la distancia y las
cmaras duales detectan la
percepcin de profundidad
de la misma manera que la
visin binocular humana.

Visin en 3D

El ATLAS fue
desarrollado
para DARPA
por la empresa
de robtica
Boston
Dynamics

La tecnologa de robot
ATLAS de DARPA de
respuesta ante
desastres

ANATOMA
DE UN
ROBOT

CIENCIA Y TECNOLOGA

Es probable que en las

misiones del futuro los
humanos y los robots
trabajen juntos

Si un robot tan pesado se cae, los

fuertes actuadores de las articulaciones
y los sensores de equilibrio tienen que
trabajar conjuntamente para levantarle
de nuevo.

Permanecer erguido

Tres tipos de manos

ofrecen al ATLAS la
habilidad necesaria
para agarrar o
manipular distintas
clases de material.

Herramientas
prcticas

Gracias a las mltiples

dimensiones del
movimiento de la
mueca, el robot
puede girar el tirador
de una puerta sin
tener que retorcer
todo el brazo (lo que
empleara ms
energa).

Muecas
exibles

Varios actuadores
(motores) en el
antebrazo aumentan
la resistencia y la
destreza, adems de
mejorar la deteccin
de la fuerza.

Los humanos tenemos la capacidad

de adaptarnos, que es lo que nos ofrece
talentos tan variados. A pesar de que los
robots nos superen en diversos aspectos, como
la tolerancia a materiales peligrosos, la visin lejana
y el mapeado espacial detallado, tienden a estar
sobreoptimizados para un tipo de problema, y para
ensearles cosas nuevas se necesita echar mano de
ingeniera costosa y programacin complicada. Los
robots tampoco saben de manera instintiva
cmo permanecer a salvo, y carecen de
conciencia situacional y de contexto,
a menos que se programen de
antemano.

LOS PUNTOS
DBILES

Los actuadores de las caderas, las

rodillas y la espalda dotan al robot
de mayor fuerza global para
levantar pesos y moverse.

Articulaciones motorizadas

DARPA

Brazos fuertes

DARPA Robotics Challenge y la RoboCup Rescue Robot League tienen como objetivo
SABAS QUE? El
encontrar los mejores robots de rescate

Cmo funciona | 017

CIENCIA Y TECNOLOGA

Las tuberas de casa

Descubre cmo entra y sale el agua en cuanto abrimos el grifo
uando abrimos el grifo,
esperamos que uya
una corriente de agua,
pero cmo se consigue que
eso suceda? Todo empieza
con la lluvia que se recoge y,
tras pasar por una planta de
tratamiento de aguas, se
canaliza hasta los hogares,
donde un contador registra
cunta agua usamos, para
luego llegar a un ingenioso
sistema de tuberas de
suministro.

Thinkstock; DK Images

PRESIN Y GRAVEDAD
Para llegar a todos los pisos,
la presin empuja el agua a
travs de esas tuberas con
mucha fuerza. Si una
reventase, la casa se inudara
y para evitarlo, mientras se
repara, disponemos de llaves
de paso que pueden cerrar el
suministro de agua tanto
general como por zonas; la
mayora de los fregaderos,
lavabos, baos y duchas
tienen sus propias llaves.
Pero el viaje del
agua no termina en los
grifos, ya que el agua
residual tiene que salir
de nuestra casa. Por eso
cada vivienda tiene un
sistema de desage que
es independiente del
sistema de suministro
que trae el agua. Este
sistema usa la gravedad,
en lugar de la presin, para
mover el agua, de modo que
las tuberas deben tener los
ngulos correctos para
mantener el ujo a la
velocidad adecuada. Si el
agua se mueve demasiado
lentamente o rpidamente,
puede dejar restos que
bloquearn las tuberas.
018 | Cmo funciona

El viaje del agua

As recorre la vivienda
impulsada por la presin
y la gravedad

Control de presin
La tubera de ventilacin tambin
introduce aire en las tuberas de
desage, para evitar que se forme
el vaco y las aguas residuales
puedan uir libremente.

Tubera de ventilacin
Una tubera de ventilacin
contina hacia arriba desde
la bajante principal y hacia
el tejado, para que pueda
salir el gas ftido de
alcantarilla.

Tuberas
de desage
Las aguas
residuales viajan
por tuberas de
desage de
plstico verticales
o inclinadas, para
que la gravedad
las lleve hasta la
bajante principal.

Bajante principal
La bajante principal, una
tubera de plstico vertical
de 7,6 a 10,2 cm de
dimetro, lleva las aguas
residuales hasta la fosa
sptica o el alcantarillado.

sifones llenos de agua impiden que los gases ftidos salgan por los desages, pero
SABAS QUE? Los
las ratas s que pueden subir nadando por las tuberas

Sistema de
ventilacin

Cmo funcionan los sifones

Si miramos debajo del fregadero, observaremos un codo con
forma de U en la tubera bajo el desage. A esto se le llama sifn.
Este impide que cualquier cosa ascienda hacia arriba por la tubera
y hacia fuera del desage. Cuando el agua se va, lo hace con
suciente fuerza para superar el codo del sifn y atravesar la
tubera de desage. Pero parte del agua permanece, llenando el
sifn para formar un cierre hermtico. Esto impide que el gas de
alcantarilla salga por el desage, no solo para prevenir que nuestra
casa se llene de un olor desagradable, sino tambin para impedir la
dispersin de bacterias nocivas al aire. Estos sifones se pueden
quitar para desatascarlos, pero algunos tienen un tapn de
limpieza en el codo para realizar esa funcin.

El sistema de desage tpico

usado en muchas casas tiene
un componente de
ventilacin que es esencial
para el vaciado de las aguas
residuales, ya que sin una
lnea de ventilacin que
permita entrar aire a travs
del tejado, se formara el
vaco en el sistema de
desage.

Agua caliente
Una segunda tubera
lleva parte del agua
fra hasta un
calentador, que la
calienta y la enva all
donde se necesite.

Elementos
calentadores
Los calentadores
elctricos tienen
elementos que
calientan el interior
del depsito,
mientras que los
calentadores a gas
cuentan con un
quemador en la
parte inferior.

Un calentador
por dentro
Tubera de agua
caliente

Tubo de
inmersin

Cuando el agua
calentada asciende
por encima del agua
fra, que es ms
densa, llega a la
tubera que la saca
hacia afuera.

El agua fra se
suministra
directamente a
la parte inferior
del depsito
desde la tubera
de suministro.

Una tubera distribuye el

agua fra directamente
por la casa, al lavabo, los
grifos de agua fra y la
lavadora.

Lneas de suministro
Las lneas de suministro
de agua suelen estar
hechas de cobre con un
dimetro de 2,5 cm o
menos. Cuanto ms
ancha sea la tubera,
mejor uir el agua.

El agua se bombea
desde la tubera
principal de agua con
suciente presin para
que se desplace hacia
arriba y sortee
esquinas.

Varilla nodo
Es una varilla de magnesio
o aluminio con un ncleo
de acero, que se puede
sustituir y que protege el
depsito de la corrosin.

Termostato
Controla la
temperatura
del agua.

Cmo funciona | 019

; Thinkstock; DK Images

Suministro de agua
Agua fra

CIENCIA Y TECNOLOGA

Cmo se hace el pan

La qumica y la biologa ayudan a fabricar un producto perfecto
os jeroglcos del
Antiguo Egipto
demuestran que los
humanos llevan miles de
aos haciendo pan. Los
primeros intentos consistan
en trigo molido y agua que se
dejaban endurecer al sol. Es
posible que una mezcla se
dejase durante ms tiempo
de lo habitual y que las
levaduras que se producen
de forma natural hicieran
fermentar la masa. El pan
resultante habra crecido y
los egipcios tuvieron la
misin de aislar la levadura
para poder aadirla a todas
las hornadas de pan que
hiciesen. Este ingrediente
clave es tan solo una parte
de los asombrosos procesos
qumicos y biolgicos que
crean un alimento que se
disfruta en todo el mundo.

La levadura
Su funcin es alimentarse
con el azcar creado por las
enzimas que digieren el
contenido de almidn de la
harina. Adems de dixido
de carbono, este proceso
tambin produce alcohol,
que se quema al cocer el pan
pero deja un sabor algo
amargo. La levadura acta
mejor a altas temperaturas,
por eso es mejor dejar que la
masa suba en un sitio clido,
pero cubrindola para evitar
que se evapore la humedad.

La levadura de panadera
suele ser una especie
llamada Saccharomyces
cerevisiae, que tambin se
usa para hacer cerveza

020 | Cmo funciona

Los ingredientes
Los componentes bsicos que
trabajan juntos para crear el pan
Harina
La harina reacciona
con el agua para
formar gluten y
proporciona a la
levadura azcar
como energa.

Sal
La sal aade sabor
a la masa, pero en
demasiada
cantidad reduce la
actividad de la
levadura.

Agua
El agua activa la levadura
y contribuye a la unin de
las protenas de la harina
para formar gluten.

Levadura
La levadura se alimenta
del azcar para producir
dixido de carbono, que
conere al pan una
textura ligera y aireada.

No lo compres! Hazlo t!
Cmo aprovechar el poder de la levadura y lograr una textura ligera y esponjosa

Mezcla los
ingredientes

Amasa

Coloca la masa en
Pon la harina, la
una supercie
levadura, la sal y el
cubierta de harina
agua en un cuenco y y presinala con la
mzclalo todo para
palma de la mano
formar la masa. La
para luego plegarla,
harina contiene
girarla 90 grados y
protenas llamadas
despus repetir el
glutenina y gliadina, proceso una y otra
que al combinarse
vez hasta que la
con el agua, se unen masa sea suave y
para formar gluten. elstica. As se
El gluten es lo que
forma el gluten por
conere a la masa
la mezcla
concienzuda de la
sus propiedades
elsticas.
harina y el agua.

Djala crecer

Amasa de nuevo Cucela

Coloca la masa en
un cuenco limpio,
cbrela y djala en
un lugar clido. La
levadura se alimenta
de los azcares de la
harina y produce
dixido de carbono.
El dixido de
carbono gaseoso se
queda atrapado en
la estructura del
gluten de la masa y
forma burbujas, que
hacen que la masa
suba.

Una vez que la masa

haya duplicado su
tamao, scala del
cuenco y vuelve a
amasarla. As le
quitars parte de las
burbujas grandes y
logrars que las ms
pequeas se
distribuyan de modo
uniforme. Ahora
deja que la masa
vuelva a duplicar su
tamao, de modo
que la levadura haga
su trabajo.

En el horno, el calor
acelera la actividad
de la levadura y
hace que se
expandan los
gases, aumentando
su tamao. Al nal
la levadura muere y
el gluten y el
almidn se
solidican de modo
que la masa no se
puede expandir
ms. Los azcares
de la supercie
formar la corteza.

masa fermentada se hace a partir de la levadura capturada del aire y que se mantiene
SABAS QUE? La
viva en una mezcla de harina y agua llamada prefermento

Tecnoadicto? Ojo
con tu cuello...!
Mirar mucho tiempo el mvil afecta a la columna

que acorta y tensa los msculos y

comprime los nervios provocando
espasmos y un dolor intenso. Los
mdicos recomiendan descansar
regularmente al escribir con el mvil
y hacer estiramientos de cuello, o
incluso cambiar a hacer llamadas.

Cmo
funciona
el celo?
Descubre la fsica que nos
ayuda a envolver regalos

Mirar hacia
abajo al telfono
o tableta ejerce
una tensin
considerable
sobre nuestro
cuello

Dolor de
cuello
Cmo cambia el
peso ejercido
sobre la columna
al inclinar la
cabeza

Los mdicos
recomiendan
descansar al
escribir con el
mvil y hacer
estiramientos
ngulo de
inclinacin

0 grados

15 grados

30 grados

45 grados

60 grados

Peso aplicado
a la columna

5,4 kg

12,2 kg

18,1 kg

22,2 kg

27,2 kg

l adhesivo del celo es un

material viscoelstico, esto
es, se comporta como un
slido y un lquido. Al aplicarle
presin, uye como un lquido,
que se abre camino por los huecos
diminutos en la supercie en que
est pegado. Despus, al dejar de
hacer presin, vuelve al estado
slido y se encaja en los huecos. Sin
embargo, antes de que apliquemos
ninguna presin, ya hay otra fuerza
que ha empezado a actuar. Las
molculas del adhesivo son dipolos,
que tienen un lado con carga
positiva y otro con carga negativa.
Esto hace que las molculas acten
como diminutos imanes, creando
una atraccin electrosttica cuando
entran en contacto con otra
supercie. Estos enlaces adhesivos
dbiles se conocen como fuerzas
de van der Waals, que son las que
tambin usan los gecos para
pegarse a las paredes.

Una microfotografa electrnica de la cara

que pega de una cinta adhesiva

Cmo funciona | 021

Science Photo Library

endemos a mantener el mvil a

la altura del pecho o de la
cintura e inclinamos la cabeza
hacia delante para poder ver la
pantalla. Esto no es perjudicial si es
algo ocasional, pero para quienes
pasan 2-4 horas al da mirando sus
telfonos, el problema puede ser ms
serio y provocarles el llamado
sndrome de cuello de texto.
La cabeza de una persona media
pesa unos 5,4 kg, pero, cuando est
inclinada hacia abajo, aumenta el
peso efectivo aplicado a la columna.
Esto puede ejercer una enorme
cantidad de tensin sobre el cuello,

CIENCIA Y TECNOLOGA

El n de cables y enchufes
E
Descubre la increble tecnologa de los cargadores inalmbricos
l fsico Nikola Tesla fue el
primero que lleg a la
conclusin de que se poda
transferir energa entre dos objetos
mediante un campo electromagntico
a nales del siglo XIX. En la dcada de
1990, la electrnica ya haba llegado a
un nivel de miniaturizacin suciente
como para crear cargadores

La carga inalmbrica
inductiva, al detalle

inalmbricos para dispositivos como

corazones articiales y cepillos de
dientes elctricos. En la actualidad, el
mtodo de carga inductiva se puede
usar para smartphones, tabletas e
incluso coches elctricos, pero si es
tan cmodo, por qu no lo usamos
siempre? Un motivo es que no es muy
eciente; se pierde mucha energa en

forma de calor y el dispositivo tarda

ms en cargarse. Tambin necesita
que el dispositivo est muy cerca del
cargador para que funcione.
Pero esto podra cambiar con un
nuevo mtodo llamado carga
inalmbrica inductiva que est en
desarrollo y que permitir transferir
energa a mayores distancias.
4 Receptor

5 Corriente continua
La corriente alterna que uye a travs de la
bobina receptora se convierte en corriente
continua mediante el circuito receptor.

Descubre cmo se puede enviar una

corriente elctrica por el aire

El campo magntico genera

una corriente elctrica dentro
de la bobina receptora de un
dispositivo cuando se
encuentra a corta distancia.

6 Energa
de la batera
La corriente
continua, que se
desplaza en una
direccin, se puede
usar para cargar la
batera del
dispositivo.

3 Campo
magntico
Cuando la
corriente alterna
uye a travs de
la bobina
transmisora,
crea un campo
magntico
variable.

Ilustracin por Adrian Mann

1 Fuente de energa

2 Transmisor

La energa que proviene de los

enchufes de la pared es corriente
alterna, que cambia de direccin
varias veces por segundo.

La corriente se enva al circuito

transmisor en el cargador inalmbrico,
que a continuacin la enva a una
bobina de cable transmisora.

Borradores: as funcionan
Por qu ya no usamos una miga de pan para borrar

ara entender cmo funciona un

borrador debemos empezar por
sealar que la mina del lapicero
es una mezcla de grato y arcilla. Al
escribir en un papel, las escamas de
esta mezcla se enganchan a las bras
del papel, dejando marcas visibles.
Los borradores eliminan esas marcas
porque son ms pegajosos que las
bras del papel y las partculas de
grato y arcilla se enganchan al

022 | Cmo funciona

borrador. De hecho, se puede usar

como borrador cualquier cosa ms
pegajosa que el papel, y hasta la
dcada de 1770, la mayora de la gente
se decantaba por el pan hmedo. Al
parecer, cuando el cientco Joseph
Priestly us accidentalmente un trozo
de ltex en lugar de pan, descubri
que esta nueva sustancia tambin
borraba marcas de lapicero, y de ah
viene el nombre de goma de borrar.

Algunos borradores contienen

fragmentos de la roca volcnica piedra
pmez para hacerlos ms abrasivos

3_
SABAS QUE? )+

Un espectculo en el cielo
L
Conoce cmo los fuegos articiales explotan y crean maravillosos efectos

os fuegos articiales modernos

estallan formando corazones,
caras e incluso planetas. La
forma proviene de la construccin de
la carcasa (contenedor) del artilugio
pirotcnico y la disposicin de las
estrellas que explotan (pellets
pirotcnicas) de su interior. Como las
carcasas areas suelen ser esfricas,
tienden a explotar de manera
simtrica. Para que las estrellas
exploten hacia afuera con el diseo
deseado, deben colocarse de esa
manera sobre un pedazo de cartn
dentro de la carcasa.
Los fabricantes tambin usan
carcasas con varios compartimentos
en el interior. Cuando se colocan y se
activan en un orden especco,
explotan en secuencia para crear
diseos y formas en el cielo.

Los primeros fuegos articiales con

formas surgieron a principios de la
dcada de 1990 para recibir a las tropas
estadounidenses que volvan a casa

Las bengalas
La composicin qumica de las bengalas
consta de tres elementos importantes:
un oxidante, un aglutinante y un
combustible metlico. Los tres se unen
para formar una pasta, que luego se usa
para recubrir un alambre de hierro que
forma el cuerpo principal de la bengala.
El metal en polvo es clave, ya que
ayuda a producir chispas que generan
el efecto brillante y tambin puede dar
color a la bengala. El aluminio, el titanio y
el magnesio producen chispas blancas y
brillantes, mientras que el hierro se
quemar con un caracterstico tono
naranja. Al combinar hierro y titanio
forman una aleacin llamada ferrotitanio,
que produce chispas amarillas doradas
al quemarse. Para lograr ms colores,
se pueden aadir sales de diversos
metales (cobre, bario o estroncio) a las
bengalas, lo que suele ser la tcnica para
crear fuegos articiales de colores.

Dentro de la carcasa
Descubre cmo afecta el diseo
interno a la forma de la explosin
Mecha
Esta mecha inicial inama
otras mechas ms
pequeas dentro del
artefacto pirotcnico. En
los espectculos pblicos
se encienden mediante
contactos elctricos
especiales.

Carga explosiva
Esta estructura central
produce una gran
explosin rpida que
hace estallar todo el
compartimento.

Plvora
Tambin conocida
como plvora negra,
proporciona la fuerza
explosiva que inama
las estrellas y las
lanza en todas las
direcciones.

Espoleta de
tiempo
Esta seccin in
la carga explosi
una vez que el
articial ha lleg
la altitud aprop

Carga de ascenso
Colocacin de las estrellas
Se aaden distintos productos
qumicos para crear diversos colores,
mientras que la forma viene
determinada por la colocacin de
pequeos pellets combustibles.

Thinkstock

Aluminio y Hierro Titanio Ferrotitanio

magnesio
Los metales en polvo reaccionan con el
oxgeno creando colores especcos

La explosin inicial
enva la carcasa hacia
arriba sin detonar el
compartimento
principal.

Cmo funciona | 023

CIENCIA Y TECNOLOGA

LOS

GADGETS
DE LA
POLICA
LOS REVOLUCIONARIOS
AVANCES QUE UTILIZA EN SU
LUCHA CONTRA EL DELITO

as cmaras robticas lanzables y

los drones de alta velocidad son
solo algunas de las
revolucionarias tecnologas de la
lucha contra el delito que nos
esperan. Sin duda, la nueva
tecnologa mejora la rapidez y la
precisin del trabajo policial.
Otro dispositivo innovador es el
ShotSpotter, un sistema de deteccin
de disparos que ya es habitual en
Estados Unidos. Est compuesto por
una serie de micrfonos que detectan
disparos basndose en un algoritmo.
Si se realiza un disparo, se enva una
alerta al cuartel general de la polica.

024 | Cmo funciona

Los agentes tambin estn

utilizando PredPol, un nuevo tipo de
software para predecir y prevenir
delitos, que cruza los datos de los
tipos de delitos cometidos
previamente en una zona, la
ubicacin precisa y la hora del da.
Hasta el momento, el Departamento
de Polica de Los ngeles ha obtenido
muy buenos resultados con PredPol, y
arman que han desbaratado de ocho
a diez actividades delictivas cada
semana gracias a este software.
Como los criminales cada vez
conocen mejor las prcticas
policiales, la tecnologa inteligente

es un activo fundamental. El
reconocimiento facial, el mapeado
con lser y las apps policiales seguras
han sido incorporaciones
importantes para las fuerzas del
orden de todo el mundo, que cada vez
confan ms en ellas.
An queda tiempo para poder
arrestar previamente a los criminales
como Tom Cruise en Minority Report o
para contar con policas robticos de
capacidades sobrehumanas en el
estilo de RoboCop, pero cada vez
veremos ms a las fuerzas policiales
armadas con herramientas de alta
tecnologa.

Tailandia, los agentes de polica con mal comportamiento tienen que llevar una pulsera
SABAS QUE? En
rosa de Hello Kitty como castigo

Policas del futuro

Los dispositivos que los
harn mejores y ms seguros
Cmara corporal
Proteccin de
grafeno
El supermaterial grafeno
se podra usar para hacer
blindajes corporales
resistentes y ligeros. Es
200 veces ms fuerte
que el acero pero pesa
seis veces menos.

Estas cmaras ya se
emplean en diez
municipios de Londres,
con el objetivo de
acelerar las condenas y
tambin para
identicar actuaciones
policiales incorrectas.

Reloj inteligente
La tecnologa vestible,
como los relojes
inteligentes, puede
ofrecer a los policas
acceso ms rpido a
los datos, e incluir fotos
o tweets publicados en
su ubicacin.

Chaleco
inteligente
Los monitores
integrados de
frecuencia
cardaca y
presin
sangunea
pueden alertar a
los servicios de
emergencia si un
agente necesita
ayuda, e incluso
hay un
dispositivo que
identica si un
ocial ha cado o
est fuera de
combate.

Taser
Aunque su us
en todos los
habituales en
se usan para i
sospechosos
alta tensin.

El casco real
de RoboCop
El Golden-i es un nuevo dispositivo vestible
que ofrece a quien lo lleva acceso a
informacin importante de manera rpida
y sencilla, y se maneja mediante rdenes
de voz y movimientos de la cabeza.
Proporciona conciencia situacional en
tiempo real, ya que puede acceder a
sistemas de circuito cerrado cercanos y a
secuencias de vdeo en directo de otros
cascos que haya en las proximidades.
La aplicacin Police Pro que lo
acompaa tiene software de
reconocimiento facial para identicar a
sospechosos y puede obtener planos de
edicios y coordenadas GPS de lugares de
inters. Lo ms impresionante de todo es
su capacidad para ver a travs de las
paredes mediante tecnologa infrarroja.

El sensor trmico ayuda a encontrar

sospechosos ocultos con mala visibilidad

Golden-i/Rex Features; Thinkstock

Desarrollado por Intelligent

Optical Systems Inc. para el
Departamento de Seguridad
Nacional de Estados Unidos, esta
linterna mide la distancia hasta
los ojos del objetivo con un
telmetro, para poder ajustar la
potencia de los pulsos de luz que
dispara y garantizar que no se
cause un dao permanente. Sus
LED ultra brillantes incapacitan
a una persona de dos maneras.
Por un lado, los ashes provocan
una ceguera temporal y, por otro,
aparecen durante unos minutos
desde vrtigo hasta
desorientacin y nuseas.

Illustration by Kevin McGivern

El Dazzler lser

Cmo funciona | 025

CIENCIA Y TECNOLOGA

4
1

cmo funciona la ltima

Atrapar criminales Descubre
tecnologa para ayudar en los arrestos

1CCTV

Se estima que hay casi

seis millones de cmaras de
CCTV (circuito cerrado de
TV) en un pas como Gran
Bretaa aproximadamente
una por cada diez personas
que le convierten en uno
de los pases con mayor
ndice de vigilancia del
mundo. La polica tiene
acceso a todas las cmaras
de CCTV.

026 | Cmo funciona

2Redes sociales

El boom de las redes sociales

no ha pasado desapercibido para
la polica. El cuerpo dispone de
su propio software para todas
las redes sociales buscando
palabras clave relacionadas con
los delitos que estn
investigando, y lo usan para
localizar los momentos y las
ubicaciones de delitos concretos.
Nos sorprendera saber cunta
gente se incrimina en Facebook.

3CG de la polica 4Drones de vigilancia 5Imgenes trmicas

El cuartel general de la
polica recopila toda la
informacin disponible
para poder decidir la
respuesta ms adecuada.
Tambin recibe llamadas
de emergencia del pblico
que deben responder lo
ms rpidamente posible,
a menudo solicitando
presencia policial en la
zona en cuestin.

Los agentes pueden

controlar de forma remota
los drones para poder seguir
a un sospechoso que huye
sin arriesgarse a resultar
heridos. Los drones
modernos pueden transmitir
vdeo en directo a coches de
polica o al cuartel general,
de modo que se monitorice
en tiempo real la ubicacin y
la actividad del sospechoso.

Las cmaras de
imgenes trmicas ofrecen
la ventaja de la visin
nocturna desde un
helicptero de la polica
para localizar sospechosos.
Los sistemas avanzados
pueden ver en 360 grados
completos alrededor del
vehculo gracias a sus
funciones panormicas y de
inclinacin.

estima que el 65% de los usuarios globales de Internet han sido vctimas de algn
SABAS QUE? Se
ciberdelito

10

remota
6Desactivacin
7Dardo GPS
OnStar

Este dispositivo con

Este servicio sirve para rastrear apuntado lser dispara
nuestro coche si nos lo roban, un pequeo rastreador
e incluso puede desactivar el
GPS del tamao de un
telfono mvil, que se
vehculo de forma remota
pega a los coches
deteniendo su motor. Se ha
gracias a su fuerte
usado recientemente en
Estados Unidos para atrapar a revestimiento adhesivo.
un ladrn de coches. La polica De este modo, la polica
puede seguir de forma
espera que reduzca las
persecuciones, que a menudo remota la ruta del
vehculo.
son muy peligrosas y caras.

que leen
8Cmaras
9Sper sirenas
matrculas
Cada vez ms coches de
polica estn equipados con
escneres automatizados
de matrculas. Registran la
informacin de la matrcula
de todos los coches que ven
y se la suministran a un
ordenador a bordo del
vehculo patrulla que indica
si alguno de los coches es
de inters para la polica.

La necesidad de contar con

mejores sirenas ha motivado
que muchos cuerpos policiales
prueben un nuevo y ms
potente sistema de sirena que
incluso puede alertar a los
conductores que llevan la
msica alta en sus propios
vehculos. Unos grandes
woofers que hay junto a las
ruedas producen un sonido que
se puede or hasta a 60 metros.

de alta
10Esposas
tecnologa

Cada vez ms fuerzas

policiales emplean esposas de
alta tecnologa. A diferencia
de las simples esposas de
acero ms comunes, estas
tienen la capacidad de
suministrar descargas como
las de los taser a los
prisioneros que no cumplan
las rdenes de la polica o se
vuelvan agresivos de repente.

Cmo funciona | 027

Ilustracin por Tom Connell

CIENCIA Y TECNOLOGA

Drones en la escena

K5 contra
el delito
Cambiar el modo de patrullar?
Knightscope K5 tiene poco ms de
1,5 metros de altura y est
equipado con gran cantidad de
tecnologa, desde reconocimiento
de matrculas hasta creacin de
imgenes trmicas. Incluso tiene detectores de olor que
pueden monitorizar la contaminacin.
Se ha diseado para ser autnomo. No lleva armas y
su nalidad principal es la prevencin de los delitos y
el apoyo a la polica. El K5 se usar inicialmente como
parte de la seguridad de campus, bien universitarios o
de empresas que ocupen instalaciones grandes. Sin
embargo, eso no quiere decir que al nal estos
ingeniosos robots no lleguen a las calles.
LIDAR

Botn de emergencia

El K5 pu
mapear
ilumina
lser y l
reejad
conocid
Image

Los transentes pueden

pulsar el botn de
mergencia del K5 y hablar
inmediatamente con los
servicios de emergencia.

Graba
multid

Mediante su
software de
deteccin de
audio, el K5
identica
sonidos
signicativos
como los
clxones y la
rotura de
cristales, para
vestigarlos
riormente.

Micrfonos
sensibles

Con su cmara de
360 grados y alta
denicin, el K5
captura vdeo en
todas direcciones.

Reconocimiento
de caracteres
Al escanear las
imgenes que to
su cmara y
convertir el texto en
cdigo, el K5 puede
buscar trminos
referidos a delitos
en una base de
datos denida.

puntos de inters para que

los investigadores los
examinen con ms detalle.
Aunque los drones ofrecen
un servicio de gran valor en
la lucha contra el delito, su
uso se debe supervisar para
evitar invasiones de la
privacidad y un mal uso en
general. Los drones de la
polica con armas no estn
permitidos en muchos
lugares, aunque por ejemplo
en Dakota del Norte (Estados
Unidos) se ha aprobado una
ley que permite a la polica
disparar tasers desde
drones. Sus posibles usos
son amplios, pero an
tenemos que ver cmo los
utilizar la polica.

Aeryon SkyRanger
Descubre por qu es el dron de
referencia para la polica

En vuelo en
segundos
Gracias a su diseo
plegable, el dron se puede
guardar en una mochila
cuando no se usa, y se
prepara rpidamente para
el vuelo sin necesidad de
montajes adicionales.

Planta motriz
La unidad a bater
superior incorpor
los que el dron p
minutos.

Luces
potentes
30 LED y 6
luces
infrarrojas
ofrecen al
K5 una
iluminacin
excelente, que
le permite ver
con claridad si
hay poca luz.

GPS preciso
El GPS del K5 es
preciso hasta 2,5
metros y se
puede detectar
en menos de un
segundo.

1901

1910

Karl Landsteiner descubre

los grupos sanguneos
(ABO). Este sistema se
adopta despus para usarlo
en anlisis de manchas de
sangre de escenas del delito.

Edmond
Locard, un
pionero de l
ciencia foren ,
laboratorio ocial de criminologa
policial en Lyon, Francia.

028 | Cmo funciona

Comprender la escena de
un delito es vital para
resolver cualquier
infraccin. Si se enva a un
dron, se puede fotograar
toda la escena sin alterar
las pruebas en tan solo 15
minutos. Despus esas
imgenes se usan para
construir un modelo 3D,
que la polica puede
estudiar e, incluso, ser
enviado a un tribunal como
prueba. Las fotografas en
alta resolucin de las
huellas se pueden subir a
las bases de datos y
compararse con los
registros policiales. Un dron
tambin puede capturar
vdeo, para identicar

Robusto y
able

Tren de
aterrizaje

Imgenes inteligentes

Las cuatro patas

exibles permiten
que el dron
sobreviva a
aterrizajes difciles.

Puede resistir
La cmara de alta resolucin
del dron puede transmitir vdeo vientos de 65 km/h
y temperaturas
en HD al cuartel general de la
desde -33
polica y capturar imgenes
hasta 50 C.
jas de 15 megapxeles.

Dcada
de 1930
La polica
empieza a usar
con regularidad
coches y
motocicletas.

1932
El FBI
inaugura
su
Laborator
que proporciona
apoyo forense.

cada de 1960

e usan anlisis de
audiciones para
nticar a quienes
an en grabaciones
comparando sus
impresiones vocales.

SABAS QUE? )_)l2

*'=

Reconstruccin
facial de Snapshot

Tomar muestras de
ADN puede llevar a
identicar al culpable

Este increble sistema puede crear una cara desde

cero a partir de nada ms que cdigo gentico
los ojos, adems de la
forma de la cara y la
ascendencia biogeogrc
detallada. Esta informacin
de un valor incalculable cuan
la polica no tiene nada que
investigar y permite reducir
rpidamente una lista de
sospechosos.

Rex; Knightscope, Inc.; Thinkstock; Alamy

Desde hace dcadas existen diversos

mtodos de reconstruccin facial,
pero ninguno tan impresionante
como la fenotipicacin de ADN de
Snapshot. Esta tcnica permite crear
una prediccin del aspecto de la
cara de un sospechoso tan solo
usando una muestra de su ADN.
Determina el color de la piel, el pelo y

1985

1988

Se crea el sistema HOLMES

(Home Ofce Large Major
Enquiry System) que
emplea ordenadores como
ayuda en investigaciones
importantes.

Colin Pitchfork
se convierte en
la primera pers
condenada por
asesinato basndose
en pruebas de ADN.

1995 2004
ino Unido crea una
e de datos nacional
ADN, que contiene
tras de escenas del
delito, posibles
sospechosos y detenidos.

Las fuerzas policiales

de Inglaterra y Gales
tienen acceso a tasers,
aunque solo los pueden
usar los agentes con
una formacin especial.

2020?
Se espera que
la nanotecnologa
ayude al desarrollo de
nuevas tcnicas forenses,
que ayuden a acelerar los
anlisis de ADN.

Cmo funciona | 029

CIENCIA Y TECNOLOGA

Destripamos GoPro
HERO4 Session
As es el interior de la cmara de accin ms pequea y ligera

apturar acrobacias desde

perspectivas nuevas y
dinmicas ha convertido a la
GoPro en todo un xito. El ltimo
modelo de la gama, la HERO4 Session,
con un peso de tan solo 74 gramos, es
un 50% ms pequea y un 40% ms
ligera que otras GoPro HERO4.
Adems, es completamente estanca
para usarla bajo el agua hasta 10
metros de profundidad. Adems, sin
el estorbo de una caja voluminosa, sus
dos micrfonos graban audio de mayor
calidad y la cmara puede cambiar
automticamente entre el frontal y el
trasero para capturar el mejor sonido
con el mnimo ruido de viento.
Compatible con la mayora de los
soportes para GoPro existentes,
tambin incluye un nuevo soporte de
hebilla con articulacin esfrica, que
permite inclinar y girar la cmara
360 grados. La Session es muy fcil de
controlar, ya que solo tiene un botn,
aunque cuenta con una amplia
variedad de opciones de disparo,
desde el vdeo con resolucin 1440p
de mxima calidad hasta la captura a
cmara lenta de 100 fotogramas por
segundo.

Al detalle
Cmo funciona bajo el
agua esta cmara
impermeable?
Junta trica
Esta junta
impermeable
protege el objetivo y
otros componentes
internos que hay
detrs de la tapa del
objetivo
desmontable.

Chip de
comunicacin
Gracias a la
conectividad
Bluetooth y Wi-Fi,
la cmara se
puede controlar
mediante un
mando de GoPro o
una app gratuita
para smartphone.

Batera
La batera ja y
recargable de iones
de litio permite
grabar hasta dos
horas de vdeo en
alta calidad a plena
carga.

Sensor de imagen
La Session ajusta automticamente
su orientacin de captura si la
montamos boca abajo por error, de
modo que las secuencias estn
siempre bien orientadas.

030 | Cmo funciona

El sensor de ocho
megapxeles captura
imgenes jas en alta
resolucin y vdeo de
hasta 1440p a 30
fotogramas por
segundo.

primera GoPro, lanzada en 2004, era una cmara de pelcula de 35 mm; la versin digital
SABAS QUE? La
se puso a la venta en 2006

Carcasa impermeable
Tiene una tapa de goma
exterior pegada a una
carcasa de plstico interior
para ofrecer proteccin
impermeable a los
componentes internos.

La Session es muy fcil de controlar,

aunque cuenta con una amplia
variedad de opciones de disparo

Tapa del objetivo

Si resulta daada, la
tapa del objetivo de
cristal se puede
quitar para
sustituirla o hacer
reparaciones.

Controles externos
Un nico botn enciende
y apaga la cmara e
inicia y detiene la
grabacin, cuyo modo se
indica en una pequea
pantalla retroiluminada.

Placa base
En este chip se
encuentran el
procesador de
imagen y de vdeo, la
memoria de la
cmara y la unidad de
gestin de energa.

As captura las imgenes

Monta las olas
La edicin surf de la Session
incluye un soporte para tabla
de surf y un amarre para la
cmara, para usarla con
seguridad en las olas. Tambin
hay un accesorio opcional
Floaty que evitar que la
cmara se hunda si se suelta.

Objetivo
El objetivo de cristal
ofrece un campo de
visin ultra gran angular,
pero con una distorsin
reducida para combatir
el efecto de ojo de pez.

Perspectiva personal

Puertos de conexin
La microSD que almacena
las secuencias grabadas se
encuentra tras una tapa
con bisagra que la
mantiene hermtica, y el
puerto micro-USB sirve
para transferir archivos y
recargar la cmara.

Peso: 74 g
Megapxeles: 8 MP
Precio: 219,99
Dimensiones: 35 x 35 x 35 mm
Waterproof( Impermeable):
Hasta 10 m
Campo de visin: 170 grados

S creativo
Adems de grabar vdeo de alta
calidad a velocidad normal o
cmara lenta, tambin permite
capturar una rfaga de imgenes
jas a 10 fotogramas por segundo,
o crear un vdeo con time-lapse
disparando a intervalos desde 0,5
hasta 60 segundos.

GoPro; iFixit

Los datos

El reducido diseo de cubo de la

cmara y el soporte del armazn
de perl bajo consiguen que la
cmara se pueda llevar lo ms
cerca posible del nivel de los
ojos, para capturar nuestro
punto de vista nico de la accin
y luego poder compartirlo.

Cmo funciona | 031

CIENCIA Y TECNOLOGA

El telfono
inalmbrico
Un invento indispensable
hoy en da en el hogar
on uno de esos inventos sin
los que es difcil vivir.
Comenzaron a utilizarse en
los aos 80 y fueron los primeros
dispositivos que permitieron
realizar conversaciones con
lneas jas por toda la casa. Estn
formados por un terminal y una
base, de la que depende el primero
para funcionar. La base se conecta a
la toma de telfono y recibe las
llamadas entrantes en forma de
seales elctricas, que luego
convierte en una seal de radio
que transmite al terminal. Al
recibirla, el terminal la reconvierte
en una seal elctrica, que se enva
al altavoz para hacerla audible. Al
hablar en el terminal, la voz se
emite en forma de seal de radio a
la base, donde se convierte en una
seal elctrica y se enva a travs de
la lnea telefnica.
Los aspectos bsicos son la
calidad y la seguridad del sonido y
el alcance, que han mejorado con el
tiempo al sustituirse las frecuencias
analgicas por las digitales.

rganos en chips
El n de las pruebas en animales?

Esta nueva tecnologa puede

acelerar el desarrollo de frmacos
simulando cmo responden las
clulas humanas a distintos
productos qumicos

iseados para imitar las

funciones de rganos
complejos, estos microchips de
silicio podran revolucionar la
medicina. Los chips integran canales
microudicos, que estn revestidos
de clulas humanas de rganos
concretos. A travs de esos tubos se
pueden bombear compuestos
qumicos para que los investigadores
estudien cmo reaccionarn esos
rganos. El chip pulmn, por
ejemplo, incluye clulas pulmonares
en un lado del chip y clulas de

capilares sanguneos en el otro. Estn

separadas por una membrana porosa,
una estructura de paredes nas que
permite pasar a travs el aire o un
lquido. El aire uye por un lado y una
solucin parecida a la sangre por el
otro, mientras que un estiramiento
generado mediante vaco replica la
mecnica de la respiracin.
Hasta ahora, los cientcos del
Instituto Wyss de la Universidad de
Harvard han replicado varios rganos
distintos y van a seguir probando y
evaluando los lmites de sus chips.

Dentro de los chips

Canal de aire

Illustration by Adrian Mann

El aire se bombea a
travs de uno de los
canales y uye por la
capa de clulas
pulmonares humanas.

Revestimiento
translcido
Cada chip estar
fabricado con un
material translcido
que es a la vez
claro y exible para
estudiarlo.

Vaco
Los canales de vaco
de cada lado hacen
que el pulmn se
estire y se relaje
regularmente, para
imitar la respiracin.

Respuesta humana
Los chips se recubren con
clulas humanas para ofrecer
la mejor indicacin posible de
cmo reacciona el cuerpo
ante ciertas sustancias.

032 | Cmo funciona

De la cabeza
a los pies
Estos dispositivos de silicio
se pueden emplear para
imitar distintas partes del
cuerpo, desde los rganos
vitales hasta tejidos como
la mdula sea.

Anlisis
El nuevo instrumento
permitir la observacin
en tiempo real de las
funciones bioqumicas
del cuerpo humano.

Wyss Institute at Harvard; Thinkstock

As imitan estos diminutos

dispositivos un pulmn
humano

clsico Tetris tambin es uno de los juegos ms populares para el mvil, con ms de 100
SABAS QUE? El
millones de descargas

La nia que ha creado

un juego para el mvil
Con solo 14 aos, Luca Snchez ha desarrollado Crazy Block. Y as lo ha hecho

Objetivo: crear su
propia empresa
Luca Snchez vive en Benidorm (Alicante)
y cursa 4 de la ESO. Cuando termine el
colegio le gustara estudiar algo relacionado
con la tecnologa y el diseo o la carrera de
Ciencias Empresariales. Es una adolescente,
s, pero con la cabeza bien amueblada y
ambiciosa. Con 15 aos, lo tiene claro: su
objetivo es crear su propia empresa y
desarrollar productos tecnolgicos, como
telfonos mviles o dispositivos
wearables, y apps que sean tiles para el
da a da de las personas. No en vano, el
ambiente empresarial no le es del todo
ajeno, por cuanto su padre es Julio Snchez
Snchez, uno de los cuatro socios
fundadores y actual director general de la
alicantina Energy Sistem, lder en tecnologa
multimedia y entretenimiento digital.

l talento no entiende de edad y

cuando se tiene, se tiene.
Contando con tan solo 12 aos,
Luca Snchez, nacida en Alicante,
decidi que quera crear un juego
para los dispositivos mviles: Crazy
Block. Con 14, lo desarroll, Y a da de
hoy, ya con 15 aos, lleva ms de 7.000
descargas.
Crazy Block es un juego sencillo,
pero que te engancha a la primera.
Es perfecto para partidas rpidas y
entretenidas. Consiste en ir
rompiendo bloques para hacer que el
protagonista, Happy Block, llegue
hasta la meta. A medida que se va
subiendo de nivel, la complejidad
tambin aumenta. De esa manera,
adems de distraer en esos ratos que

uno no sabe qu hacer, ayuda a

ejercitar la mente.
TODO EMPEZ CON UN BLOG
Segn ha contado Luca a CMO
FUNCIONA, la pasin por la tecnologa
le viene de lejos. Antes de desarrollar
Crazy Block tena un blog donde
escriba sobre las novedades de ese
sector y una pgina web a travs de la
cual venda camisetas. Precisamente,
uno de los blogs ms importantes de
Espaa, como Xataka, y otro
estadounidense tambin de
renombre, Venture Beat, se han
hecho eco de su iniciativa. Y lo mismo
la prensa generalista, como el diario
El Mundo, la ha entrevistado.
Mientras daba sus primeros pasos
en su blog, descubri que un nio de
Estados Unidos haba creado un
videojuego. Le pareci increble, se
le ilumin la bombilla y a los 12
aos se dijo: yo no voy a ser menos.
Vi que aparecieron muchos juegos
simples, como Angry Birds, que se

hicieron muy populares. Me pareci

sorprendente el hecho de que
gustaran tanto y pens que sera una
pasada que tambin pudieran jugar a
un juego hecho por m, explica Luca.
LOS DEBERES DEL COLEGIO
A travs de tutoriales interactivos
descubiertos en YouTube y otras
webs, aprendi a manejar los
programas para desarrollar el juego.
Dos aos despus consigui acabarlo.
Y eso que los estudios de la ESO le
obligan a hacer deberes en casa y le
impiden dedicar ms tiempo a las
cosas que me gustan, dice. En la
actualidad est disponible, gratuito,
en Google Play (lleva ms de 7.000
descargas) y en Apple Store (ms
recientemente, y ya supera el
centenar) y una valoracin de 4,6
sobre 5. Por cierto, que en el registro
de su aplicacin gura como CEO de
Unicorn Gamer, la empresa que est
detrs de Crazy Block. Se puede decir,
pues, que es empresaria.
Cmo funciona | 033

CIENCIA Y TECNOLOGA

DE UTILITARIO
A BLIDO
Cmo se transforma un coche para la ciudad
en un titn de los circuitos

l margen de permitir
desplazarnos, los vehculos a
motor forman parte de una
cultura que ha existido desde el
nacimiento del propio coche: las
carreras. Uno de los primeros eventos
fue la prueba Paris-Rouen de 1894,
cuando los coches recorran 126 km
entre las dos ciudades. Con el
desarrollo del automovilismo
tambin lo hicieron los deportes de
motor, surgiendo otros campeonatos
como el de Frmula Uno, en 1950, y el
de los coches de turismo, en 1987.
La evolucin de los deportes de
motor tambin ha hecho evolucionar
a los coches que compiten en sus
diversos formatos, y muchos
vehculos respaldados por los
fabricantes toman la lnea de salida
con una apariencia distinta de la
que tienen en la carretera. La
mayora de sus caractersticas, como
la comodidad del habitculo o el aire
acondicionado, no se necesitan para
competir, y por eso se realiza una
enorme transformacin.
El resultado es un vehculo al que se
le ha despojado de todo lo comercial y
en el que se ha invertido mucho dinero
que en gran parte suele proceder de
los patrocinadores. Pero los deportes
de motor son un negocio lucrativo y
por eso casi todos los principales
fabricantes compiten en al menos un
evento. Despus de todo, es el mejor
escaparate para su producto, ya que la
mayora de las empresas cuentan con
el aumento potencial de las ventas de
coches gracias a una victoria en la
carrera.

034 | Cmo funciona

Carrocera

Despus

Los paneles de acero y aleaciones se

sustituyen por bra de vidrio para reducir el
peso. El parabrisas sigue siendo de cristal
pero las dems ventanas son de plstico.

Rallies
En un deporte tan salvaje como el terreno que recorre, un
coche de rallies debe estar preparado para sus desafos
Las etapas de rallies se suelen celebrar
sobre terreno accidentado y por eso un
coche competitivo debe poder recorrer el
paisaje desigual lo ms rpido posible. Para
garantizarlo, los fabricantes parten de un
coche de carretera pequeo y gil.
Volkswagen, por ejemplo, utiliza su Polo,
un modelo de tres puertas con portn
trasero. Para transformarlo, retiran todo el
equipo innecesario para reducir peso.
Luego el coche se refuerza para ayudarle a

resistir choques y baches: se suelda al

coche una jaula de seguridad y se le coloca
una suspensin ms alta y con un recorrido
ms largo, para garantizar que el vehculo
tenga bastante altura al suelo y pueda
absorber los baches ms pronunciados de
las supercies desiguales. El motor se
ajusta para mejorar su rendimiento y, a
diferencia de la mayora de los deportes de
motor, se necesitan dos asientos en lugar
de uno, para acomodar al copiloto.

neumticos usados en las carreras profesionales de drifting suelen ser legales para
SABAS QUE? Los
carretera, pero no despus de usarlos en competicin!

Interior
Se retiran todos
los elementos no
esenciales,
dejando tan solo
dos asientos, el
volante, la palanca
de cambios y una
jaula de seguridad
soldada al interior
del vehculo.

Chasis
La altura al suelo del coche se aumenta para
facilitar el desplazamiento sobre supercies
irregulares, mientras que los neumticos ms
grandes con tacos absorben los impactos y
proporcionan agarre en supercies sueltas.

Drifting
Un espectacular deporte que
necesita una adaptacin
importante de los vehculos

Motor
Se aumenta el tamao del motor
del Polo. El ahorro de combustible
cae en picado pero todo se hace
para lograr la mxima potencia.

Antes
Carrocera
Los paneles d
la carrocera
suaves propo
seguridad y el
Las venta
cristal y e
trasero es
calefacta

Interior
El Polo aloja a un
mximo de cinco
personas e incluye aire
acondicionado, asientos
con calefaccin y
navegacin por satlite.

Motor

Neumticos

Se emplea un motor pequeo y

silencioso, que tiene un
funcionamiento econmico y es
relativamente fcil de reparar.

Los neumticos
de goma con una
profundidad de
dibujo de 7 mm
forman parte de
una conguracin
de chasis
optimizada para
proporcionar
comodidad a los
ocupantes del
coche sobre
carreteras de
asfalto.

En esta disciplina todo depende del agarre y

los derrapes ms grandes consiguen muchos
puntos a lo largo de un recorrido creado a
propsito para la prueba.
Como preparacin, los coches de drifting
se bajan hasta el suelo para reducir el
balanceo y se hacen ms rgidos con barras
estabilizadoras, que son perfectas para que
derrape la parte trasera. Tambin se instala un
freno de mano hidrulico reforzado con una
palanca ms grande y de fcil acceso, que el
piloto usar con regularidad para bloquear las
ruedas traseras como inicio del derrape. La
direccin del coche tambin se revisa para
garantizar que las ruedas delanteras tengan
hasta 60 grados de bloqueo, lo que aumenta
la maniobrabilidad para el piloto. Se monta un
motor de 700 bhp unido a un importantsimo
diferencial autoblocante para garantizar
derrapes grandes, mientras que unos
neumticos duraderos son esenciales para
que el coche sea competitivo el mayor
tiempo posible, incluso tras haber quemado
un montn de goma.

Un coche de drifting ejerce una potencia

enorme a gran velocidad, mientras que un
chasis renado garantiza derrapes precisos

Cmo funciona | 035

CIENCIA Y TECNOLOGA

As se modica

Examinamos cmo es el proceso de transformacin

A diferencia de la construccin de un coche
fabricado en serie, la transformacin en un
coche de carreras se suele hacer a mano
con pequeos equipos muy especializados.
Pero el trabajo no acaba con la construccin.
Despus de eso se realizan pequeos ajustes
para optimizar el coche tras las prcticas,

para garantizar hasta la ventaja ms mnima

sobre los rivales. Y tambin es habitual que
se saque el motor de un coche de carreras,
se desmonte y se vuelva a montar por
completo tras cada n de semana de
carreras. Esto se hace porque los
componentes de un motor estn sometidos

a enormes tensiones
durante largos perodos
de tiempo durante una
carrera, y dejar que se
deterioren podra afectar
al rendimiento ms
adelante en la temporada.

Depsito de combustible

Asiento del piloto

Se suele instalar un depsito ms

grande; es probable que sea de
aleacin y no de plstico para
que dure ms en las carreras.

Los coches de los

deportes de motor
casi siempre cambian
un lujoso asiento de
piel por un bucket.

Coche de carretera
estndar
Un coche comercial tpico es la
base inicial de un coche para
deportes de motor. Aunque el
interior cambie, el techo y
algunos paneles de la carrocera
permanecen inalterados.

Ahorro de peso
Se retira del interior del coche
todo lo que no es esencial para la
carrera, con el objetivo de ahorrar
peso. Esto mejora la relacin
potencia a peso del coche.

Jaula de seguridad
Con el interior desmontado,
se suelda y atornilla una
jaula de seguridad que
protege al piloto si el coche
da vueltas de campana.

Una jaula de seguridad aporta

rigidez a un coche y ofrece
proteccin ante un choque

Jaula de seguridad: un dispos t vo v ta

Bastante habitual en los coches de competicin,
una jaula de seguridad suele ser un componente
obligatorio. Se ha diseado para proteger a los
ocupantes del interior de un vehculo en caso
de que vuelque e impide que el coche se
aplaste. Es un gran armazn metlico dentro del
compartimento de los pasajeros, que se extiende
desde el suelo hasta el techo y, normalmente,

036 | Cmo funciona

desde la parte delantera hasta la trasera. En las

competiciones automovilsticas de alto nivel, la
jaula de seguridad es considerable, con barras
cruzadas detrs de las puertas que protegen al
piloto en caso de choque lateral. Una jaula se
puede atornillar, pero al soldarla se aumenta la
rigidez estructural del coche, lo que tambin
mejora su agilidad en las curvas.

SABAS QUE? Existen competiciones de toda clase de vehculos, incluso de camiones de carreras.

Asiento bucket
Evita que el piloto se
mueva incluso
cuando est sometido
a elevadas fuerzas G
y le protege en caso
de accidente.

Cinturn de
seguridad
El cinturn normal se
sustituye por un arns
de seis puntos, que
sujeta al piloto
rmemente en su sitio.

Paneles ligeros
El cap y las puertas se
suelen sustituir por otros
de bra de carbono ligera,
que reducen el peso.

Los coches de carreras

incorporan ms respiraderos
en su carrocera que los
coches de carretera, porque
hay una mayor necesidad de
mantener refrigerado el motor
de alto rendimiento

Distintivos

Motor

Al coche se le aaden
pegatinas de los
patrocinadores, que son
una importante fuente
de ingresos para los
equipos de carreras.

Aunque hay
restricciones en
funcin del tipo de
deporte, el motor
se ajusta para que
sea lo ms potente
posible.

Porsche 911
Comparacin de los
datos de carretera
(911 Carrera) y
circuito (911 RSR)

Peso
Carrera: 1.430 kg
RSR: 1.245 kg

Ruedas

Los neumticos para rallies suelen tener un dibujo

profundo, que ofrece ms agarre incluso en terreno
uelto, ya que se clavan en el suelo y aumentan la
accin del coche. Algunos neumticos integran
os de acero, que mejoran el agarre sobre hielo y
e para rallies de invierno.

Velocidad mx.
Carrera: 295 km/h
RSR: 306 km/h

Aerodinmi
Al coche se le suele colocar un kit
aerodinmico (una coleccin de
modicaciones exteriores) y se
rebaja su altura (excepto en los
rallies, que se sube), para
contribuir a la carga aerodinmica
y mejorar el manejo.

Potencia
Carrera: 370 bhp
RSR: 470 bhp

Tamao de disco
de freno
Carrera: 330 mm
RSR: 380 mm

Cmo funciona | 037

Ilustraciones de Nicholas Forder

Un coche de carreras
suele usar ruedas y
neumticos ms anchos,
que ofrecen ms agarre.
A veces tienen que
ampliarse los arcos de
las ruedas para poder
colocar neumticos ms
anchos bajo el coche.

CIENCIA Y TECNOLOGA

Un 911 de carretera ya es un
coche rpido, pero por sus
lujosas especicaciones, lleva
un aadido de peso sustancial

Salida de emergencia
Al piloto se le puede sacar por
una salida de emergencia
aunque las puertas resulten
daadas en un choque.

Neumticos y ruedas

Despus

Antes

Se instalan neumticos no permitidos

para carretera y que consiguen un mejor
agarre en las curvas. Estn montados en
ruedas con bloqueo central que se
desmontan rpidamente del coche.

Alern ms grande
Este coche deportivo alcanza
enormes velocidades mximas en
competicin. Una aerodinmica
renada, en forma de un alern ms
grande, mantiene el coche pegado al
suelo y optimiza su rendimiento.

Carrocera ligera
Partes de la carrocera se sustituyen por bra de
carbono, ligera y resistente, adems de realizarse
pequeos ajustes que mejoran la aerodinmica,
como llevar los antinieblas tapados.

Carreras
de
resistencia
Para ganar hay que ir muy rpido el mayor tiempo posible
Con carreras alrededor de un circuito que
suelen durar hasta 24 horas, los equipos
emplean coches de carretera que ya han
garantizado su rendimiento (Ferrari usa su
supercoche 458, mientras que Porsche usa
su omnipresente 911) y los renan para
garantizar una longevidad ptima. Luego se
ponen a prueba en una carrera largusima,
cuya distancia se reparte entre un equipo de
conductores que se van alternando.
Las enormes mejoras aerodinmicas
garantizan que el coche destaque a
velocidades muy por encima del lmite normal

de carretera, adems de montarse ruedas de

liberacin rpida y parachoques fciles de
cambiar para reducir el tiempo de las paradas
en boxes. Se emplean neumticos de
competicin lisos que ofrecen el mximo
agarre (al no tener dibujo, no son legales para
carretera porque son peligrosos si llueve) y se
instalan frenos ms grandes que toleran el
uso prolongado a elevadas temperaturas.
Aunque pueda parecer til un depsito de
combustible ms grande para una carrera
larga, no se suele emplear por el aumento de
peso que conlleva.

As
es
Le
Mans
Cmo se pilota en el Circuito de la
La salida de esta curva es
muy importante, ya que
los coches deben obtener
la mxima potencia posible
para tener ventaja en la
larga recta Mulsanne.

Curva Dunlop
Esta serie de cur
cuesta arriba po
del coche y ofrec
impresionante cuan o os ve cu os
pasan bajo el famoso puente Dunlop.

038 | Cmo funciona

SALPICADERO

LNEA DE AIRE

ASIENTO BUCKET

JAULA

Recta Mulsanne

Se necesita una buena aerodinmica

para garantizar que el coche la atraviese
rpidamente y permanezca equilibrado
superando los 322 km/h.
Curva Mulsanne
Todo un test para los frenos y los
nervios. Si el coche frena
demasiado pronto, le adelantarn
antes de llegar a la curva; pero si
lo hace demasiado tarde, se la
Chicane PlayStation
pasar y acabar contra las
Aqu se pone a prueba la
barreras de seguridad.
agilidad del coche para
cambiar de direccin
Curvas Porsche
rpidamente, ya que
Estas curvas uidas evalan la
tiene que hacer zigzag en
agilidad y el ritmo del coche al
un abrir y cerrar de ojos.
pasar por cada curva a
derecha-izquierda,
normalmente en una
marcha larga.

Sarthe, donde se celebra la carrera de

24 horas ms famosa del mundo
Tertre Rouge

La relacin potencia a peso se mejora

enormemente usando todo el potencial del
asombroso rendimiento del Porsche

el ngulo de un alern trasero tan solo unos milmetros puede afectar a la

SABAS QUE? Cambiar
velocidad mxima de un coche

Carreras de stock cars

En esta disciplina bsica hay mucho contacto
Son una modalidad barata y bsica de deporte
de motor. La idea es completar el mayor
nmero de vueltas posible alrededor de un
circuito ovalado. El contacto aqu es
perfectamente aceptable. Por eso la mayora
de los coches que compiten son salvados del
desguace. Debido al contacto inherente del
deporte, a los stock cars se les retiran todas las
luces y ventanas de cristal. Tambin es
indispensable una jaula de seguridad para
proteger al piloto, adems de defensas sobre la
parrilla delantera, que protegen el motor en

caso de un impacto frontal. Como se

corre en sentido horario alrededor del
circuito, es deseable que el coche se
conduzca desde la izquierda, ya que el
piloto estar en la parte exterior de la
curva, lo que contribuye a una transfere
de peso natural. Se les instala un volan
competicin y se les quita el airbox (q
restringe el ujo de aire que entra al mo
para darle ms potencia al piloto. Los st
cars carecen de distintivos y diseos
espectaculares en la carrocera.
El coche se desmonta hasta
dejar el armazn y se aaden
refuerzos para que aguante
los impactos de otros coches

Un utilitario de tres puertas

se salva del desguace y se
prepara para una dura
carrera

Qu hace
distinta a la F1?

Las carreras de stock cars son

una forma barata para que los
entusiastas se introduzcan en el
mundo de los deportes de motor

Al ser un deporte con

mucho contacto, las
mejoras estructurales son
imprescindibles en las
carreras de stock cars

Los coches de F1 se disean de

desde cero, a diferencia de los
coches usados en los rallies o
las carreras de resistencia

Cmo funciona | 039

jph1066

Un coche de Frmula Uno es

un vehculo que no se parece
a ningn otro. Mientras que
en otros deportes de motor
se moldean las competencias
de un coche comercial para la
competicin, en la Frmula
Uno sucede al revs: las
nuevas tecnologas que se
implantan aqu luego pasan
a los coches de produccin.
Un buen ejemplo son las
levas de cambio de marchas,
que permiten cambiar de
marcha rpidamente sin que
el piloto tenga que quitar las
manos del volante. Primero
se emplearon en los coches
de F1 y ahora la tecnologa es
corriente en todos los
Ferraris. Una evolucin ms
reciente es el sistema de
recuperacin de energa
cintica (KERS), que acumula
energa del frenado y la
almacena para usarla
despus en forma de
aceleracin. Esta tecnologa
la emplea ahora el hipercoche
McLaren P1.

CIENCIA Y TECNOLOGA

Ei inodoro de los aviones

As es el potente sistema que evaca
los residuos a 10.000 metros
a ruidosa y potente succin de los
inodoros de los aviones tiene una
buena razn de ser. Los inodoros
domsticos no seran prcticos en un
reactor en movimiento, ya que la taza
llena de agua salpicara durante las
turbulencias. Pero como se necesita
agua y la ayuda de la gravedad para
evacuar los residuos, se tuvo que
desarrollar otro sistema.
Hasta 1982, se empleaban bombas
elctricas para enviar un lquido
sanitario azul a la taza del inodoro cada
vez que se tiraba de la cadena. Pero haca
falta llevar cientos de litros del producto
en cada vuelo, que ocupaban mucho
peso y espacio. La mayora de los aviones
actualmente usan inodoros de vaco, que
solo emplean cantidades muy pequeas
de lquido sanitario para limpiar la taza.
Los residuos se retiran usando una
succin potente creada por el vaco de
las tuberas, pero sin el peligro de
quedarse pegados al asiento!

Al detalle

2. Tirar de la
cadena

Qu sucede con los

residuos en un avin?

Cuando tiramos
de la cadena, se
abre una vlvula
debajo y el vaco
de las tuberas
aspira los
residuos.

3. Lquido sanitario
Al mismo tiempo se
deposita una pequea
cantidad de lquido
sanitario azul en la taza del
inodoro para limpiarla.

4. Depsito
de residuos
Los residuos y
sanitario se asp
depsito de res
permanecen all
duracin del vuelo.

1. Generador
de vaco
Una bomba extrae
el aire de las
tuberas y del
depsito de
residuos para
crear el vaco.

6. Conducto
de aclarado
Por otra tubera
accesible desde el
exterior del avin se
bombea agua al
depsito de residuos
para aclararlo.

5. Vlvula de
desage
Cuando el avin est
en tierra, se abre una
vlvula de desage en
la parte exterior del
avin y los residuos se
aspiran hacia afuera
del depsito.

Barcos no tripulados
Te presentamos el primer barco autnomo de tamao real

040 | Cmo funciona

tranquilos se recogen para que llegue

ms luz a los paneles solares, que
accionan un motor elctrico con una
velocidad mxima de 23 km/h.
El barco recopilar datos
meteorolgicos, oceanogrcos y
climatolgicos con un equipo de
drones y est previsto que zarpe de
Plymouth (Reino Unido) en 2020.
La Universidad de
Plymouth, Shuttleworth
Design y MSubs han
desarrollado el navo
Science Photo Library

lamado as en honor al famoso

barco que llev peregrinos de
Inglaterra a Amrica, el
Mayower Autonomous Research
Ship (MARS) tendr un viaje mucho
ms solitario. Accionado por las
energas renovables del viento,
las corrientes y el sol, replicar
ese viaje histrico sin
tripulacin, navegando con
GPS y sistemas embarcados
para evitar colisiones. Se
desplaza a 37 km/h gracias
a sus dos velas, que
en los das

velocidad ms rpida registrada por un vehculo movido por energa solar es de

SABAS QUE? La
91,33 km/h, lograda en agosto de 2014

El Immortus ser un roadster

compuesto de 40 kW con un
peso de media tonelada

El coche que necesita sol

E
Inspirado en las pelculas post-apocalpticas, el Immortus puede funcionar con luz solar
ste deportivo elctrico solar de
edicin limitada es la creacin
de una pequea empresa de
llamada EVX, que est trabajando en
un prototipo que debera estar listo
a nales de 2016. El coche absorber
la energa del Sol mediante casi 7 m2
de clulas fotovoltaicas en su techo,
y tambin incorporar una planta
motriz elctrica enchufable,
completada con un pack de bateras
de iones de litio. Con sus 5 x 2 metros,
tendr espacio suciente para dos
personas y el equipaje de mano.
Combinando una batera cargada y
los rayos del Sol, el Immortus tendr
una autonoma de ms de 550 km
desplazndose a 85 km/h. Pero si se
ralentiza la velocidad media hasta los

60 km/h, el Immortus podr estar

funcionando todo el da, con la nica
limitacin de la disponibilidad de la
luz solar. Su capacidad para almacenar
energa mientras est en movimiento
ser muy importante, ya que le
ayudar a conseguir un rendimiento
excelente cuando lo necesite y
alcanzar una velocidad mxima de
ms de 150 km/h combinando las
energas elctrica y solar.
EVX est buscando una nanciacin
de algo ms de 1,3 millones de para
empezar la produccin. Cuando hayan
obtenido el dinero, tienen previsto
fabricar 100 unidades, que
comercializarn a un precio estimado
de 447.000 . Al menos los posibles
compradores ahorrarn combustible!

Inspiracin para las

tecnologas futuras

Mientras diseaban la tecnologa de

coche solar, en EVX han identicado
varias innovaciones que podran ser muy
tiles. Una de ellas es un kit hbrido para
coches ya existentes, que convertira
vehculos de gasolina en hbridos
enchufables. Este kit tambin aumentara
la aceleracin tras el frenado y convertira
los coches con traccin convencional a
dos ruedas en vehculos con traccin
integral. EVX tambin ha diseado una
caja de bateras ligera y refrigerada por
aire, que es esencial para el Immortus y
que pronto se podra aplicar a los sectores
aeronutico y de la minera. Los
diseadores tambin quieren desarrollar
cmaras pequeas que sustituyan a los
retrovisores, ya que reducen la
resistencia del aire y hacen que los coches
elctricos sean ms ecientes.
El kit hbrido para coches
existentes de EVX permitir
reducir su consumo de
combustible

Cmo funciona | 041

EL
LA I
TEC
QUE
EN F
NOS
MS

042 | Cmo funciona

Etiopa, que datan de hace unos 195.000 aos, representan a

humanos modernos

o contentos con esperar a que

la naturaleza seleccionase a los
humanos con la mxima
stencia a los patgenos mortferos,
arrollamos los servicios sanitarios,
endimos cmo funciona el sistema
une e inventamos docenas de
unas. Hemos cambiado por
pleto nuestro entorno con
ologa e infraestructuras, y en el
ceso hemos alterado el curso de
stra evolucin, desaando las
as de la seleccin natural. Pero,
os nuestros avances tcnicos han
nido por completo la evolucin?
te es un tema de debate entre los
tcos. En 2013, David
nborough armaba que como
ra somos capaces de garantizar
sobrevivan hasta el 99% de los
s, el proceso de la seleccin
ral ya no interviene. Algunos
tcos sugieren que en nuestro
vo entorno nos adaptamos
uralmente y no genticamente.

Pero en muchas partes del mundo, la

supervivencia infantil es menor. Por
ejemplo, se estima que 584.000
personas murieron de malaria en 2013,
segn la OMS. El 90% de las muertes
fueron en frica y la mayor parte de
nios de menos de cinco aos. En
zonas donde la malaria es endmica,
hay una mayor incidencia de una
enfermedad gentica llamada anemia
de clulas falciformes, y se cree que la
malaria es la principal impulsora. Esa
enfermedad est causada por un
defecto en el gen de la hemoglobina, el
pigmento rojo que lleva el oxgeno en
la sangre. Las personas que tienen dos
copias defectuosas del gen enferman
de gravedad, pero las que tienen solo
una copia cuentan con una cierta
proteccin contra la malaria.
Llegar un da en el que la
tecnologa est tan avanzada que
podamos defender, mejorar y
reparar nuestros cuerpos? En
denitiva, qu suceder en el futuro?

Los humanos tenemos una larga historia

evolutiva, pero incluso en los ltimos
100.000 aos, se han producido algunos
cambios signicativos. Hace 60.000
aos, un humano masculino medio habra
medido ms o menos 1,83 metros de
altura, pero hace 10.000 aos esta altura
habra sido de tan solo 1,63 metros. Los
cambios en el clima y la llegada de la
agricultura sometieron a una presin
evolutiva a la poblacin humana, y solo
sobrevivieron aquellos mejor adaptados
al nuevo estilo de vida.
Nuestro entorno sigui jugando un
papel importante a la hora de dar forma
a nuestra historia evolutiva a medida que
la gente se dispers por el mundo, con
colores de piel, formas de cara y tipos de
pelo diferentes que demostraban ser
ventajosos en distintos entornos.
Ahora, con una dieta mejor y los cuidados
de la salud, los humanos estamos
empezando a volver a ser ms altos, y las
vacunas logran controlar al menos algunas
enfermedades infecciosas.
Sorprendentemente, nuestros cerebros
son ms pequeos de lo que fueron en otra
ocasin. Hemos perdido aproximadamente
una dcima parte de nuestra capacidad
craneal y la mayor parte de la reduccin se
ha producido en los ltimos 6.000 aos.

Estos fragmentos de crneo humano

descubiertos en Etiopa tienen ms
de 100.000 aos de antigedad

Cmo funciona | 043

Thinkstock; Getty; Alamy

Cmo hemos cambiado?

EL HOMBRE

CMO PUEDE LA CIENCIA

HACERNOS SOBREHUMANOS
Los cientcos podrn modicar el cuerpo gracias a biologa
En algunos aspectos, ya somos
sobrehumanos. Las enfermedades
que acosaron a nuestros antepasados
se mantienen a raya mediante las
vacunas, y millones de personas viven
con tecnologa implantada en sus
odos, ojos y corazones.
A medida que avanza la tecnologa,
las oportunidades de mejorar nuestra
biologa aumentan a un ritmo sin
precedentes, y las tecnologas del
futuro tienen el potencial de llevar
el cuerpo humano ms all de lo
previsto por la naturaleza.

Los cientcos de la Universidad del Estado

de Ohio y el Centro de Terapias Genticas
del Nationwide Childrens Hospital han
estado investigando los efectos de la
miostatina y la folistatina, dos molculas
que participan en el crecimiento de los
msculos. Usaron terapia gentica para
administrar genes de folistatina a los
msculos de unos monos, que aumentaron
su fuerza y tamao en un 25%.

La TGF-beta1 participa en la decisin de

cundo crecen y se dividen las clulas

La sper regeneracin podra ser tambin

clave. Los investigadores de la Universidad
de Duke han desarrollado tcnicas para
cultivar msculos en el laboratorio, y al
recrear el entorno nico en el que las
clulas madre pueden sobrevivir, su tejido
se puede reparar si resulta daado. El paso
siguiente es descubrir si puede obtener su
propio suministro sanguneo y conectarse
a los nervios de un receptor vivo.

Invertir el proceso de envejecimiento

Qu les sucede a nuestros
msculos cuando envejecemos
y cmo podemos detenerlo?
Msculo
sano

Generacin
de bra
muscular

2
Clulas madre

3
5
Nuevas clulas musculares

Clulas madre inactivas

Msculo
envejecido

La bra
muscular no se
puede reparar

4
No se crean
nuevas clulas
musculares

Si el seuelo de la PirB
funciona se podra usar para
restaurar la visin o ayudar al
cerebro a repararse

044 | Cmo funciona

Ms
regeneracin

Interruptor molecular

Los cientcos de la
Universidad de Stanford han
descubierto lo que creen que
es un interruptor de
encendido/apagado del
crecimiento de conexiones
nuevas en el cerebro. La
molcula, llamada PirB, se
encuentra en las clulas
nerviosas y normalmente no
hace nada. Pero cuando otras
molculas se pegan a la PirB,
enva una seal que detiene la
creacin de nuevas
conexiones. El equipo hizo una
versin seuelo de la PirB para
atrapar a las molculas que se
unan, y as volver a activar la
formacin de nuevas sinapsis.

Msculos de laboratorio

Cuando envejecemos, nuestras clulas

madre se vuelven disfuncionales y menos
capaces de reparar los tejidos daados.
Unos investigadores de la Universidad de
California en Berkeley han intentado
descubrir el porqu, y creen que uno de los
culpables podra ser una molcula llamada
TGF-beta1. Cuando usaron un frmaco de
molculas pequeas para bloquear la
TGF-beta1 en ratones, las clulas madre de
sus msculos y cerebros volvieron a
comportarse de manera ms juvenil.

Envejecimiento

Nuevas
sinapsis

Los investigadores que escudrian

la ciencia del envejecimiento esperan
poder retrasar, detener e incluso
invertir el proceso, y los cientcos
que trabajan en la reparacin y la
regeneracin estn desarrollando
maneras de arreglar daos antes
irreversibles. An est por ver si esas
audaces ambiciones son posibles, pero
estamos logrando tener un control
cada vez mayor sobre nuestra propia
biologa, y la ciencia tiene el potencial
de hacernos ms sanos, rpidos,
fuertes e inteligentes que nunca.

La molcula
de la juventud

Menos
regeneracin

1. Daos

2. Clula madre 3. Reparar

4. Envejecimiento 5. Inversin del declive

Los daos en los

msculos liberan
seales qumicas
que alertan a las
clulas de la zona
circundante.

El msculo tiene su
propia poblacin de
clulas madre,
clulas satlite,
para formar nuevas
clulas musculares.

Las clulas satlite

dejan de trabajar. No
se dividen ms como
respuesta a las
lesiones y el msculo
no se puede reparar.

Las clulas
satlite producen
nuevas clulas
musculares para
reparar la bra
muscular daada.

Cientcos espaoles han

identicado el interruptor
molecular y han descubierto que
bloquearlo en ratones permiti
que las clulas madre volviesen
a iniciar las reparaciones.

de que estuviesen disponibles las vacunas, 2,6 millones de personas moran de

SABAS QUE? Antes
sarampin cada ao. Ahora son menos de 200.000.

El futuro de la medicina
Ya hemos mejorado mucho nuestra
esperanza de vida pero el futuro parece
prometedor. Por ejemplo, la tecnologa
vestible est dando sus primeros pasos, pero
los gadgets que hoy hacen el seguimiento de
los pasos y la frecuencia cardaca podran
servir para supervisar todas nuestras

constantes vitales. Se estn desarrollando

sensores biomtricos que se llevarn dentro
de la ropa o se implantarn, y que podran
llegar a ofrecer informacin y consejos en
tiempo real sobre nuestra salud.
La tecnologa en el laboratorio tambin
est cambiando la forma en que diseamos

Ciencia que salva vidas

y desarrollamos medicinas. Usando las

ltimas tcnicas genticas para identicar
las causas de las enfermedades, los
cientcos estn desarrollando frmacos
de precisin. En el futuro, se espera que los
pacientes reciban tratamiento basndose
en sus propios genes individuales.

Educacin
Gracias a los avances en la
investigacin y la tecnologa
de las comunicaciones
tenemos acceso a ms
informacin que nunca.
Cuanto ms sabemos sobre
mo funciona el cuerpo, mejor
ipados estamos para
cuidar de l.

Remedios
Las vacunas protegen a
millones de personas de
infecciones com
sarampin pero
los cientcos ya
estn
desarrollando
vacunas para
acabar con la
polio, el VIH o la
malaria.

Ciruga
avanzada
Sosticados sistemas
de ciruga robtica
permitirn a los cirujanos
realizar procedimientos
complejos sin tener que
estar en la misma sala que
su paciente, y los avances en
la tecnologa de diagnstico
por imagen consiguen una
gran precisin.

Cuanto ms sabemos
sobre cmo funciona el
cuerpo, mejor equipados
estamos para cuidar de l

Dietas
Los enormes es
poblacin co
el estudio
internacional
EPIC estn
analizando los
efectos de la
dieta sobre el
riesgo de padec
enfermedades, l u
ayuda a la gente a tomar
decisiones informadas
sobre su alimentacin.

Mejores
medicinas
Cuanto ms
aprendemos sobre el
cuerpo humano, gracias
a los avances genticos,
cientcos y los mdicos
estn trabajando para disear
frmacos que estn personalizados.

La terapia gnica, o la capacidad

de corregir genes defectuosos,
tiene un potencial revolucionario.
Pero se tienen que superar varios
obstculos cientcos y ticos. En la
dcada de 1990, unos cientcos
desarrollaron un virus que poda
administrar copias sanas de un gen
en los cuerpos de nios con
inmunodeciencia combinada grave.
Las primeras pruebas demostraron
que el tratamiento poda combatir

con xito la enfermedad, pero

algunos de los nios tratados
acabaron desarrollando leucemia
porque no podemos controlar el
proceso. Seguimos teniendo mucho
que aprender sobre la ciencia y la
tecnologa de la manipulacin de
nuestra propia gentica. Pero las
consecuencias de esta clase de
avance cientco son
desconocidas y hay un gran debate
acadmico, tico y poltico.

Hay enormes proyectos

internacionales en
marcha para esclarecer
los vnculos entre la
gentica y las
enfermedades

Cmo funciona | 045

Thinkstock; Dreamstime; Burger/Phanie/REX

Cambiar nuestros genes

En los primeros tiempos de las partes del cuerpo

binicas, a los cientcos les costaba imitar hasta las
funciones bsicas del cuerpo humano, pero a
medida que la tecnologa ha evolucionado, se ha
hecho patente que un da la binica podr
sobrepasar nuestras capacidades naturales.
Las extremidades protsicas de alta tecnologa ya
se pueden entrenar para que respondan al propio
sistema nervioso del usuario, y los nuevos avances
en la tecnologa de sensores estn empezando a
proporcionar informacin sensorial. Pero aunque
igualar a la perfeccin la biologa humana sigue
siendo un reto, la tecnologa y los nuevos materiales
podran llevarnos hacia extremidades mucho ms
fuertes, con un mayor rango de movimientos o con
la capacidad de resistir entornos extremos.
La tecnologa tambin puede servir para mejorar la
biologa. En Italia, el Perceptual Robotics Laboratory
est desarrollando un exoesqueleto robtico vestible
llamado el Body Extender. Usando la mquina, el
usuario puede levantar hasta 50 kg con cada brazo y
agarrar con una fuerza diez veces superior a la de
una persona normal. Y, en la Universidad de
Washington, unos cientcos estn desarrollando
lentes de contacto que integran LED que se pueden
activar con ondas de radio; esta clase de tecnologa
se podra usar para producir una pantalla virtual,
que mostrase palabras e imgenes delante del ojo.
Pero la idea de sustituir o mejorar partes sanas del
cuerpo humano con alternativas tecnolgicas abre
muchos debates. La mayora de los frmacos que
mejoran el rendimiento ya estn prohibidos en los
deportes de competicin por sus posibles riesgos
para la salud, y los avances en binica pueden
presentar problemas similares. Tambin hay una
preocupacin real por las implicaciones ticas de
mejorar nuestra biologa, sobre todo en el campo
militar, ante la posibilidad de crear sper soldados.

046 | Cmo funciona

La construccin de un
esfago articial es muy
complicada, pero unos
cientcos japoneses han
probado una combinacin
de injertos de Gore-Tex y
actuadores metlicos para
simular la accin
de tragar.

Esfago

Los cirujanos del Instituto

Karolinska en Suecia han
desarrollado trqueas
articiales con materiales
no biolgicos recubiertos
con clulas madre y las han
logrado implantar en
pacientes humanos. Sin
embargo, los datos han
suscitado controversias.

Los avances tecnolgicos

ms interesantes
Trquea

Humano 2.0

Qu nos deparar el futuro en cuanto a la binica y la prosttica?

HUMANOS MEJORADOS

Unos investigadores
franceses han desarrollado
un implante de mdula
espinal que puede
suministrar seales elctricas
y qumicas, que imitan el
sistema nervioso humano.

Mdula espinal

Combinando 12 productos
qumicos, unos cientcos del
MIT han logrado crear clulas
hepticas en el laboratorio, lo
que allana el camino para
crear un hgado articial.

Hgado

Los corazones articiales completos,

desarrollados por SynCardia y
AbioMed, sustituyen el corazn
humano por bombas neumticas o
hidrulicas alimentadas por bateras.

Corazn

Los cientcos de la Escuela Mdica

Harvard y la Universidad de Yale han
cultivado tejido pulmonar articial
usando clulas madre. Los primeros
resultados son prometedores.

Pulmn

Cientcos de la Universidad de la Mancomunidad de Virginia

han patentado la tecnologa de un implante olfativo que
detecta olores qumicos y transmite seales elctricas.

Nariz

Los implantes de retina detectan la luz y envan

impulsos elctricos a las clulas de la parte trasera
del ojo, que estimulan las clulas nerviosas y
envan seales al cerebro. La resolucin hoy por
hoy es baja, lo que produce ms una sensacin de
luz, oscuridad y formas que una imagen completa,
pero ya se han usado implantes para restaurar la
visin de pacientes ciegos y con visin parcial.

Ojos binicos

Este es el implante de
retina Argus II, que
contiene un total de
60 electrodos

EL HOMBRE

Unos investigadores de la
Universidad de California en
San Francisco estn
desarrollando un rin
articial implantable
usando nanotecnologa de
silicio para ltrar la sangre,
y clulas renales humanas
autnticas para reabsorber
la sal y el agua.

Riones

Cmo funciona | 047

Alamy;Thinkstock; Dreamstime; Science Photo Library

Replicar el cerebro es uno de los mayores

desafos cientcos y hay varios equipos
probando distintos enfoques. El Proyecto Blue
Brain, una colaboracin entre IBM y la
universidad suiza EPFL, ha simulado parte del
cerebro de una rata. Mediante la repeticin
de esas secciones, el equipo espera poder
simular un cerebro completo. En 2014, el
ordenador K de Japn logr simular un
segundo de actividad del 1% del cerebro
humano; se necesitaron ms de 700.000
ncleos de procesador y ms de 1,4 millones
de gigabytes de RAM. No obstante, la
simplicacin del problema est dando
resultados. En 2015, el Proyecto Human Brain
cre una simulacin operativa del cerebro de El cerebro humano tiene ms de
un ratn condensando sus 75 millones de
100 billones de conexiones,
conocidas como sinapsis
neuronas en un modelo de 200.000.

Creacin de cerebros

Los ltimos brazos prostticos estn llenos

de tecnologa. Cada dedo tiene su propio
motor y sus posiciones se rastrean con
microprocesadores. Los sensores de presin
ajustan el agarre cuando los objetos
empiezan a resbalarse, y el movimiento se
controla mediante los propios nervios del
usuario. Los ltimos desarrollos tambin
ofrecen a las prtesis la capacidad de
detectar y transmitir el tacto. Los
cientcos de la Universidad Case Western
Reserve en Ohio han logrado cablear
sensores de presin en el sistema nervioso
de pacientes humanos, lo que les permite
sentir la presin y la textura.

Brazos binicos

Este brazo prosttico avanzado ha sido

construido por DARPA, que forma parte del
Departamento de Defensa de EE. UU.

Pncreas

Ilustracin por Nicholas Forder

Las prtesis sosticadas pueden

soportar los desafos ms complejos

Uno de los mayores obstculos para el

diseo de piernas prostticas es el
ajuste entre la posicin de pie y sentada.
La mayora de los modelos usan
interruptores, pero al aadirles
sensores robticos, las prtesis de
piernas son capaces de adaptarse de
manera inteligente. No solo pueden
detectar el movimiento y la distribucin
de pesos, sino que algunas tambin
estn cableadas a las seales nerviosas
de los msculos del muslo, que
contienen informacin sobre la posicin
normal del tobillo. Estas sosticadas
piernas pueden igualar las capacidades
de las piernas biolgicas, y con algunas
actualizaciones son incluso mejores.

Piernas binicas

En la Universidad de Cambridge, unos

investigadores han desarrollado un
pncreas articial. Un sensor de glucosa
implantado bajo la piel enva un mensaje
inalmbrico que indica a una bomba de
insulina que administre la dosis correcta.

2012, el Gobierno Federal de EE. UU. gast 580 millones de dlares en investigacin
SABAS QUE? En
mdica y prosttica para veteranos de guerra

EL HOMBRE

n
u
a

r
a
z
a
c

o
m
C
e
l
b
a
h
e
u
q
n
i
s
o
s
mentiro

ad?
se dice la verdultar algo? Y que
o
n
e
u
q
a
ic
d
in
e se quiere oc
n, vale
carse la nariz
Sabes que to tapa, es la boca signica qu ? Un gesto, como un image en.
r que te enga
e se toca, o se
est contando
Y que si lo qu o denota duda de lo que se u quieren decir para evita
rq
ell
rascarse el cu palabras, y aqu vas a sabe
ms que mil

El autor

Pablo Ortiz Garca

Estudi Educacin Social en
la Universidad Complutense
de Madrid y Sexologa por el
Instituto de Ciencias de la
Sexualidad y la Universidad
de Alcal de Henares.
Tambin se form en
Animacin Sociocultural con
Adaptacin Pedaggica en la
Universidad de Murcia. Y
durante los ltimos aos se
ha especializado en
Criminologa y
Criminalstica.

048 | Cmo funciona

a comunicacin no verbal, en sus

mbitos corporal y gestual, siempre
ha tenido una menor atencin que el
lenguaje verbal, ya que, adems de ser
ste ms estructurado y tener una
interpretacin mucho ms sencilla, es la
herramienta ms utilizada por el humano
a la hora de transmitir conocimientos.
No es hasta la mitad del siglo XX cuando
diversos autores empiezan a centrar sus
estudios en esta disciplina.
Anteriormente, tan solo Charles Darwin,
en su obra The Emotions in Man and

Animals escrita en 1872, haba hecho

algunas observaciones centradas en el
reejo de las emociones en el rostro:
defenda que existen elementos de
expresin comunes a todos los humanos
en ciertos contextos culturales cuyo
componente principal es el biolgico.
NUESTRO CUERPO DICE LA VERDAD
Lo cierto es que nuestro cuerpo siempre
tiende a decir la verdad de lo que
pensamos y sabemos aunque nos
entrenemos, o nos entrenen, para decir lo

Ekman encontr quince expresiones universales del rostro que pueden

SABAS QUE? Paul
comprenderse en todas las culturas

El libro

Las claves
del lenguaje
corporal
Son muchsimas las claves del
lenguaje corporal, facial y
verbal avanzado.
En No te van a mentir ms!,
el autor expone cerca de 170
ejemplos muy comunes y que
se pueden encontrar en la
interaccin diaria.
Taparse o tocarse la boca.

Ttulo: No te van a mentir ms!

Autor: Pablo Ortiz Garca
Editorial: Izana Editores
Nmero de Pginas: 164
Precio: 16
ISBN: 9788494271267

Tocarse la oreja.
Representacin inconsciente del
deseo de bloquear lo que se oye.

EL PELIGRO DE SER SIMPLISTA

Hay que tener presente que, cuando
interpretamos el lenguaje no verbal y
verbal avanzado, es peligroso ser
demasiado simplista y quedarse solo
en tpicos. Unos brazos cruzados
pueden indicar que nuestro
interlocutor est cerrado en banda,
pero tambin que tiene fro o que
est cmodo en esta posicin. Como
dice Carol Kinsey, es necesario, al
menos, tener indicios de hasta tres
gestos o seales claras, o lo que es lo
mismo, buscar como mnimo dos
gestos ms que nos conrmen el
primero que hemos detectado para
darle as el signicado correcto a la
comunicacin no verbal y verbal
avanzada.
La cara y el cuerpo invariablemente
dicen la verdad, pero siempre es
necesario buscar un punto de
partida. Como expertos observadores
tenemos que dar sentido a lo que
vemos y, sobre todo, tenemos que
saber qu estamos buscando.

Tocarse la nariz.
Indica que alguien est mintiendo
(en varones). Al mentir se inama
el tejido interno de la nariz y
provoca picor.

Rascarse el cuello.
Seal de incertidumbre o de duda con
lo que uno est contando.

Apoyar la barbilla sobre la mano.

Si se tiene la palma cerrada, signica
evaluacin; abierta, implica prdida de
inters.

Pupilas dilatadas.
Siempre que no sea por efecto del
consumo de drogas o por cambios de
luz indican miedo, ira o excitacin
sexual.

Mirar hacia los lados.

Manera de expresar aburrimiento. Se
buscan vas de escape para salir de la
situacin.

Cruzar los brazos.

Muestra desacuerdo y rechazo. Como
norma general, signica inseguridad e
intento de autoproteccin.

Regalamos 2 ejemplares

Ocultar slo los pulgares

en los bolsillos.

CMO FUNCIONA sortea dos ejemplares, gentileza de Izana Editores. Para participar,
mandad un correo electrnico a comofunciona@globuscom.es o una carta a
C/ Prncipe de Vergara, 109, 2, 28002 Madrid especicando el concurso e incluyendo
vuestros datos personales y direccin completa. Imprescindible un telfono de contacto
y/o una direccin de correo electrnico. Los ganadores se darn a conocer en el nmero 61.

Se hace para resaltar la zona genital. Es

un tipo de lenguaje corporal casi
exclusivo de varones. Se hace para
mostrar ausencia de miedo o inters
sexual por otra persona.

Cmo funciona | 049

Texto: Pablo Ortiz Garca. Fotos cedidas por Izana Editores.

contrario en funcin de intereses

creados.
El lenguaje del cuerpo en su
conjunto nos expresa la emocin o
la sensacin que produce el
mensaje en nuestro interlocutor.
Del mismo modo, expresa la
sensacin o emocin que nos produce
expresar el mensaje que estamos
comunicando. Algunos de los gestos
tienen interpretaciones muy
precisas, mientras que otros abarcan
un signicado ms amplio. En ambos
casos, saber leer el lenguaje de la otra
persona puede darnos una ventaja
considerable en una negociacin, en
una presentacin pblica, en una
intervencin social o sanitaria o en
un proceso judicial o policial.
El lenguaje corporal, gestual y
verbal avanzado es una herramienta
para fortalecer nuestro mensaje y, a la
vez, una herramienta para descubrir
intenciones ocultas y mentiras en
funcin de la necesidad de saberlo por
el desarrollo profesional.

En general, signica un intento de

ocultar algo.

EL HOMBRE

4 terribles
Cmo se meda la
profundidad ocenica? historias
a primera prueba de que los
humanos intentaron medir la
profundidad de los ocanos se
ha encontrado en pinturas de tumbas
egipcias del 1800 a. C. Las imgenes
muestran a un hombre en una barca
sumergiendo una vara de sondeo en
el agua y midiendo lo que se sumerge
antes de llegar al fondo. Esta tcnica
no cambi mucho en los miles de aos
siguientes, en los que la vara se
cambi por una cuerda con un peso
en el extremo.
La mayora de las mediciones se
realizaban en zonas poco profundas
para identicar peligros cerca de la
orilla para los barcos, pero en 1872
comenz el primer estudio a gran
escala de los ocanos del mundo. En

su expedicin de cuatro aos, el HMS

Challenger realiz 360 lecturas de
profundidad del fondo del mar
usando diversos dispositivos de
sondeo. Esos dispositivos usaban un
peso para tirar de una lnea de sondeo
hasta el fondo del mar y recogan
muestras del lecho marino en el
proceso. Hasta 1914 no se us por
primera vez el sonar para realizar
mediciones ms precisas.

El aparato de sondeo de Brooke

Cmo funcionaba este dispositivo
Peso y cuerda
El peso est unido a una
cuerda con marcadores
espaciados cada 45,7 m.

Bajada al agua
El peso se baja por el
lateral del barco y
cuando llega al lecho
marino, la cuerda se
queda oja.

Las lneas de sondeo se

lanzaban por la borda para
medir la profundidad
ocenica

Hacer mediciones
La profundidad aproximada del
ocano se meda contando el
nmero de marcadores que
desaparecan bajo el agua.

Soltar el peso
Caen hacia abajo un
par de brazos con
bisagras en la parte
superior de la barra,
soltando la eslinga
que sostiene el peso.

Recogida a bordo
La cuerda se recoge,
llevndose la barra de
hierro consigo, pero
dejando el peso en el
lecho marino.

sobre la
higiene

Prcticas que en un tiempo se

consideraban saludables

1Enjuague bucal de orina

El amonaco, habitual en los

limpiadores domsticos, tambin se
encuentra en la orina, y por eso los
romanos la usaban para limpiar la
ropa. Pero tambin crean que sus
poderes para eliminar las manchas
podan limpiar y blanquear los dientes,
y por eso hacan regularmente grgaras
con ella como enjuague bucal.

2Armarios con retrete

En las casas medievales, los retretes

eran bsicamente un cuenco cubierto
por una tabla con un agujero en el
centro. Se solan encontrar en armarios
llamados guardarropas, donde la gente
sola meter la ropa porque el olor
mantena alejadas a las polillas.

para aumentar
el pelo
3Tratamientos

En el siglo XVII se mezclaban sales de

potasio con excrementos de gallina y
se frotaban en el cuero cabelludo. Por
contra, un mtodo para eliminar el
pelo consista en crear una pasta con
huevos, vinagre y boigas de gato.

4Cejas de pelo de ratn

Durante el siglo XVIII, era poco

elegante que las mujeres tuviesen cejas
pobladas y por eso se las afeitaban y las
sustituan por otras hechas con pelo de
ratn. El maquillaje plido tambin era
popular, pero mortfero, ya que tena
venenos como el plomo y el mercurio.

En el fondo del
mar
Cuando el peso llega
al fondo, la barra de
hierro que pasa por
su centro se clava en
el lecho marino.

Recogida de
sedimento
Como el extremo inferior
de la barra est hueco, se
llena con el sedimento del
suelo ocenico.

050 | Cmo funciona

Asegurar la
muestra
Una vlvula cierra
el extremo de la
barra hueca, atrapando
el sedimento en el
interior.

Los retretes se construan en la parte

exterior de los castillos medievales para que
los desechos cayeran al foso

The Mariners Museum/Corbis; Peter Reed / Oldtime / Alamy

Explora los ingeniosos mtodos usados para realizar las

primeras mediciones del fondo del mar

principios del siglo XIX, Molly Williams se convirti en la primera mujer bombero
SABAS QUE? A
conocida de Estados Unidos

Anatoma de un
bombero del siglo XIX
Cmo luchaban contra el fuego los voluntarios de EE. UU.

Apagar incendios a mano

Antes de que existiesen motores a vapor, los
bomberos usaban bombas accionadas a mano. Esas
mquinas sobre ruedas se arrastraban por las
calles tiradas por caballos o por los propios
bomberos. Algunas se tenan que llenar a
mano, con las denominadas brigadas de
cubos de ayudantes locales que traan
agua de fuentes cercanas, pero otras
estaban equipadas con una manguera de
succin que extraa agua de las bocas de
incendios municipales. A continuacin, los
bomberos bombeaban las grandes palancas hacia
arriba y hacia abajo Se necesitaban unos 60 golpes
por minuto para bombear bien el agua.

Casco
Los cascos de cpula
reforzada hechos de una
piel tratada
especialmente tenan un
ala inclinada de modo
que el agua corriese
hacia la parte trasera.

Barba
Los bomberos empapaban
sus barbas en agua, las
mordan y luego respiraban a
travs de ellas para evitar
inhalar el humo del incendio.

Camisa roja
Con sus camisas rojas con
pechera, la gente identicaba
fcilmente a los bomberos y
pronto se convirtieron en un
smbolo de un estatus social
elevado.

Trompeta megfono
Como el pblico
emocionado y ruidoso
sola acudir a ver trabajar
a los bomberos, usaban
trompetas megfonos
de latn para transmitir
las rdenes.

Manguera
Las costuras de la
manguera de piel estaban
unidas por remaches
metlicos que impedan
que reventasen por la
presin del agua.

Botas de piel
Los bomberos llevaban
botas de piel hasta la
rodilla principalmente
para mantenerse
calientes y secos, ms
que para protegerse de
las llamas.

Cmo funciona | 051

Corbis; Getty Images

nales del siglo XVIII y

principios del XIX, los
bomberos en EE. UU. no
tenan una buena reputacin. Solan
ser voluntarios que haban dejado el
servicio militar o la obligacin de
hacer de jurado. Los parques de
bomberos parecan clubes sociales y
cuando se produca un aviso de
incendio, los voluntarios competan
con otras compaas de bomberos
para llegar primero al lugar,
arrastrando con ellos pesadas
bombas de agua accionadas a mano.
En poco tiempo, las bandas locales
empezaron a asociarse con los
parques de bomberos y sus miembros
pasaron a participar en partidos
polticos. Esto produjo an ms
violencia, ya que los bomberos a
veces provocaban los incendios.
A mediados del siglo XIX, las
compaas de seguros y el partido
republicano presionaron a favor de
la creacin de un servicio de
bomberos profesional y, cuando
estuvieron disponibles las bombas de
agua accionadas por vapor y tiradas
por caballos, los voluntarios fueron
sustituidos por departamentos de
bomberos a sueldo.

EL HOMBRE

LA CUNA DE LA CIVILIZACIN

MESOPOTAMIA
La sociedad como la conocemos empez en una pequea regin de lo que es hoy Irak

a antigua regin de Mesopotamia

ha fascinado y desconcertado a
los historiadores y cientcos
durante miles de aos. Compuesta por
una vasta y variada coleccin de
culturas, ciudades estados y creencias,
Mesopotamia era una tierra de
mltiples imperios y diversas
civilizaciones. Quiz gracias a esa
variedad all naci lo que hoy
reconocemos como civilizacin.
La lista de innovaciones es enorme.
All surgieron las primeras ciudades,
tom forma la escritura y los vehculos

SU
UME
M R
RIIA

con ruedas. Domesticaron animales,

la agricultura avanz, crearon nuevas
herramientas, blandieron armas y
bebieron vino. Fueron tambin los
primeros que estudiaron el cielo
nocturno, rastrearon los movimientos
de la Luna y armaron que haba 60
minutos en una hora y 60 segundos en
un minuto. Mesopotamia estaba
impulsada por la religin y era uno de
los pocos factores comunes. De ella
surgieron costumbres, cdigos
morales y la jerarqua social. En
muchos aspectos, los mesopotmicos

estaban adelantados a su tiempo; las

mujeres, por ejemplo, eran personas
con plenos derechos.
La versin mesopotmica de la
historia de la Creacin declaraba que
el mundo se form cuando los dioses
vencieron a las fuerzas del caos, y lo
mismo se podra decir de la creacin
de la propia Mesopotamia. Con sus
reyes, impuestos y comercio, fue el
triunfo de la capacidad del hombre
para conquistar y prosperar, y
deni los esquemas de las ciudades,
pases e imperios que la siguieron.

5400 a. C.

3600 a. C.

3500 a. C.

2334-2218 a. C.

Se funda la ciudad d
Eridu, considerada
la primera ciudad
autntica del mundo

Surge la escritura
cuneiforme. Se usan
juncos para marcar en
arcilla hmeda.

Se referencia por
primera vez la religin
en la escritura, en
tabletas sumerias.

Sargn el Grande conquista

Sumeria y pasa a estar bajo el
mando del Imperio acadio.

052 | Cmo funciona

la mayor parte de Mesopotamia comparta una religin comn, cada ciudad tena
SABAS QUE? Aunque
su propio dios patrono

Cmo era la vida

La palabra Mesopotamia signica entre
ros, lo que describe literalmente la ubicacin
de la regin. Mesopotamia se encontraba
entre los ros Tigris y ufrates, que en la
actualidad uyen a travs de Turqua, Irak y
Siria. Todas las regiones de Mesopotamia
tenan una geografa diferente, que
produjo variaciones en la forma de vida de
sus gentes. Al encontrarse entre dos ros, las
inundaciones eran frecuentes e
impredecibles, adems de causar estragos
en los cultivos de los agricultores. Esas
inundaciones iban mano a mano con
perodos de sequa. Sin embargo, los ros
crecidos ayudaban a crear un suelo muy
frtil en el que crecan plantas incluso con
unas precipitaciones mnimas, y permitan
usar los barcos como un medio de transporte
rpido. Los mesopotmicos eran
agricultores hbiles que comerciaban con
sus cultivos a cambio de recursos de los que
carecan, como materiales de construccin
(madera, metal y piedra). Los pueblos
aprovechaban el suministro de agua para
construir canales que apoyaban la red
comercial y pudieron prosperar a pesar de la
falta de recursos naturales en algunas zonas.

EN EL MAPA

La tierra de la abundancia
Gracias a la geografa nica de
Mesopotamia surgieron de la
nada ciudades y civilizaciones
Una unin perfecta
El Tigris y el ufrates
formaron lo que se
conoci como el
Creciente frtil.

La ciudad
de piedra
Durante 50
aos, Nnive
fue la ciudad
ms grande
del mundo.
Nnive

M
on
ta
a
sZ
ag
ro
s

Assur

El centro del comercio

La ciudad de Asur se
encontraba en una lucrativa
ruta comercial.

u
fra
te
s

La fuente de la vida
El ufrates es el ro ms
largo de Asia occidental, con
unos 2.800 km de longitud.

Mesopotamia

Babilo
La ciudad sagrada

La primera ciudad
Uruk fue tambin el
primer sitio en el que
apareci la escritura y
la arquitectura.

U
La ciudad portuaria

Mesopotamia, con sus reyes, impuestos

y comercio, fue el triunfo de la capacidad
del hombre para conquistar

Sumeria era la regin ms meridional de

Mesopotamia, formada por el sur de Irak
y Kuwait. Se habit por primera vez
hacia el 4500 a. C., o incluso antes. Las
primeras ciudades se fundaron en
Sumeria, empezando por Uruk. Crean
que sus ciudades representaban el
triunfo de los dioses sobre el caos.

Babilonia, cuyo signicado es puerta de

los dioses, se encuentra en el centro-sur
de Mesopotamia. Sus primeros das son
un misterio perdido en las crecidas de los
ros, pero desde el 1792 a. C. lleg al poder
el rey Hammurabi y la ciudad de Babilonia,
construida sobre el ufrates, se convirti
en el corazn latente de Mesopotamia.

Situado en Oriente Prximo, el antiguo

reino de Asiria fue la fuerza impulsora de
los desarrollos tecnolgicos, cientcos
y blicos de Mesopotamia. El imperio
asirio se expandi poco a poco para
unicar la mayor parte de Oriente Medio,
aumentando su poder y riqueza hasta
convertirse en una potencia en la regin.

2150-1400 a. C.

2100 a. C.

1800 a. C.

1750 a. C.

Se escribe el Poema de
Gilgamesh. La obra potica es
una de las piezas ms antiguas
de la literatura occidental.

Se crea la Lista Real

Sumeria, que establece
la idea de la realeza como
una institucin divina.

Hammurabi une a todas

las ciudades de Sumeria, y
de Mesopotamia, jando
su capital en Babilonia.

Una combinacin de
invasiones, migraciones y
el saqueo de Ur acaba con
la civilizacin sumeria.

Cmo funciona | 053

Thinkstock; Look & Learn; CGTextures

de las principales culturas que surgieron en

El auge de la civilizacin Tres
Mesopotamia e inuyeron en la sociedad
SUMERIOS
BABILONIOS
ASIRIOS

EL HOMBRE

Las primeras ciudades

La gente se congreg en Mesopotamia ya que all disponan de alimentos,
formando as las primeras ciudades
En Mesopotamia estaban algunas de
las primeras ciudades que existieron.
Su origen sigue siendo desconocido,
aunque existen muchas teoras. Una
idea es que el desarrollo y la
construccin de los templos crearon
un punto de reunin entre distintos
grupos de personas. Otros creen que
la gente buscaba protegerse de los
desastres naturales. Por otro lado,
como los mesopotmicos crearon
tecnologas, como los diques, que les

sirvieron para controlar los ros

cercanos, podan garantizar buenas
cosechas y pudieron asentarse.
El momento en que los sumerios
empezaron a formar ciudades, la
gente pas de ser gobernada por la
naturaleza a intentar controlarla.
Hacia el 4500 a. C. surgi Uruk, la
primera ciudad de la que se tiene
constancia. Sin embargo, en ese
punto la nica estructura urbana era
el templo, que regulaba todos los

Avenida de las
Procesiones
Era una carretera que
discurra a travs de la
y que conectaba muc
los templos y edicios
importantes de Babilo

asuntos econmicos y sociales. La

nalidad principal de esas primeras
ciudades era contribuir a la
regulacin del comercio, ya que el
sur de Mesopotamia dependa de los
recursos externos. Esta necesidad de
comercio y recursos alent la
expansin de la urbanizacin. Pero la
comunicacin entre las ciudades era
difcil y por eso cada ciudad se
desarroll como una ciudad-estado
individual. Esto produjo disputas
territoriales y la guerra.
Para mantener sus ciudades
protegidas, construyeron
forticaciones y surgieron las
ciudades amuralladas.

Una ciudad diseada

Las ciudades de Mesopotamia
fueron de las primeras que
incluyeron la planicacin urbana,
y hay pruebas de que ciudades
como Babilonia se construyeron
en base a planos jos.

Puerta multiusos
Las puertas de Mesopotamia servan
para mucho ms que como proteccin;
eran lugares de culto sagrados, donde
se realizaban actuaciones pblicas y
los reyes hacan sus apariciones.

La puerta de los reyes

BABi
BA
BiLO
Bi
L N
LO
NIIA

La asombrosa Puerta de Ishtar serva como entrada principal.

Cubierta por ladrillos vidriados con lapislzuli, era una luz
reluciente y brillante bajo el sol de Babilonia. Enviaba un
mensaje importante a cualquier enemigo: Babilonia era una
ciudad favorecida por los dioses. Con 12 metros de altura,
las puertas y el tejado estaban hechos de cedro, mientras que
la torre de entrada tena murallas de 15 metros de ladrillos
vidriados, adornados con imgenes de animales y ores. La
puerta fue construida por el rey Nabucodonosor II, para
impresionar no slo a su pueblo, sino tambin a los dioses.

Viviendas
La mayora de las
ciudades incluan
edicios con varios
pisos para viviendas.
Hasta los pobres
tenan tres pisos de
espacio habitable.

Murallas de Babilonia
Las murallas de la ciudad se
consideraban inexpugnables,
ya que alcanzaban los 27 m
de altura.

1894 a. C.

1792 a. C.

1792-1750 a. C

1755 a. C.

Emerge la primera dinasta

babilonia, la amorrea, que
forma un pequeo reino donde
est la ciudad de Babilonia.

Hammurabi comienza
su reinado. Transforma
Babilonia en una
poderosa ciudad.

Hammurabi introduce en el
Cdigo que lleva su nombre
algunos de los primeros
ejemplos de leyes.

Hammurabi conquista y
unica Mesopotamia y
Babilonia pasa a ser una
ciudad sagrada.

054 | Cmo funciona

existe ningn resto de los famosos jardines colgantes de Babilonia; algunos expertos
SABAS QUE? No
creen que estaban en Nnive

Los zigurats eran templos

construidos sobre plataformas
altas y escalonadas. Se originaron
en las ciudades sumerias en el
2000 a. C. pero se extendieron a
toda Mesopotamia. Las torres
escalonadas se construyeron con
ladrillos cocidos al sol.
Se cree que muchos zigurats
tenan un santuario en la parte
superior. Aunque no se puede
vericar su nalidad exacta, se
sabe que estaban relacionados con
la religin y que cada uno estaba

conectado a grandes complejos de

templos. En Mesopotamia se crea
que los dioses residan en las
montaas del este y al construir
templos elevados se conectaba con
el dios, uniendo el cielo y la Tierra.
Una ventaja prctica de las
plataformas era escapar de las
crecidas que se producan en las
tierras bajas. La estructura del zigurat,
al que slo se poda acceder mediante
tres escaleras, tambin garantizaba
que los rituales realizados dentro
fueran secretos y sagrados.

La fachada y la escalera del zigurat de Ur

han sido reconstruidas por el
Departamento de Antigedades iraqu

Thinkstock

Templos altsimos

Una base inestable

Como los ladrillos se cocan al
sol, los edicios eran
inestables y se tenan que
destruir y reconstruir de forma
rutinaria. Esto provocaba que
subiese gradualmente el nivel
de las ciudades.

Torre Etemenanki

Jardines colgantes

En el centro de la vida babilnica

estaba el zigurat de Etemenanki.
Tena siete pisos, meda 91 m de
altura e incluso poda haber estado
acabado en plata y oro.

Si realmente existieron,
los jardines colgantes
fueron construidos
posiblemente por el rey
Nabucodonosor II, que
logr una increble obra
de ingeniera.

Irrigacin
Debido a las inundaciones
impredecibles del ro, los
babilonios desarrollaron
una compleja serie de
puertos y canales, adems
de diques por la ciudad.

Ro ufrates
El ro discurra a travs de la
y era usado por comerciante
artesanos para transportar s
mercancas y comerciar con
por Mesopotamia.

Circa 1750 a. C.

1595 a. C.

15951155 a. C.

1225 a. C.

Los matemticos introducen el

concepto del valor de la posicin en
los nmeros y los astrnomos ponen
nombre a planetas y constelaciones.

Babilonia es saqueada por

el rey hitita Mursili I. Esto
marca el comienzo de su
poca oscura.

La dinasta casita gobierna en

Babilonia. Cambian el nombre de
Babilonia por Kar-Duniash, pero
sigue siendo la capital del reino.

El gobernante asirio TukultiNinurta I destruye los ejrcitos

de Babilonia y saquea la ciudad,
convirtindose en su rey.

Cmo funciona | 055

EL HOMBRE

As cambi
el mundo

A IR
AS
RIA
A

La agricultura haba aparecido hacia

el 8000 a. C., y el arte se produjo miles
de aos antes, pero Mesopotamia
tom esos aspectos de la cultura y
los transform en civilizacin, tal y
como la conocemos hoy.
Unidos por un objetivo comn,
encontrar comida, los mesopotmicos
desarrollaron algunos de los primeros
escritos conocidos por el hombre. Esta
escritura surgi de la necesidad de
registrar cuentas y rendimientos de
los cultivos. Pero luego se desarroll
para representar ideas abstractas.
Como la gente se reuna, las prcticas
espirituales tambin se renaron y la
poblacin empez a compartir un
sistema de creencias comn. Una vez
establecido, los sacerdotes ocuparon
su lugar en la parte superior de la
jerarqua social y se desarroll un
sistema de clases. Este nfasis en la
religin inspir los cdigos morales,
lo que condujo a reglas formales y, a su
vez, al castigo.
Al disponer de comida, pudieron
dedicarse a otros aspectos de la vida,
como la tecnologa y la ciencia.
Hicieron avances revolucionarios en
las reas de las matemticas y la
medicina. Pero esta estructura social
tambin revel los aspectos ms
oscuros de la humanidad, como la
guerra, la esclavitud y la expansin.
El desarrollo de la civilizacin
ejerci su inuencia en otras culturas.
Se cree que la astronoma babilnica
inuy en Grecia, India e incluso
China. Los primeros cdigos de leyes
mesopotmicos tambin tuvieron un
efecto profundo en la legislacin en
Oriente Prximo, y la introduccin de
impuestos y un ejrcito permanente
inuy en pases de todo el mundo.

palabra cuneiforme
La creacin de la escritura signicaLa con
forma de cua

La escritura se inici en Mesopotamia hacia el

nal del 4 milenio a. C. como una forma de
registrar informacin crucial sobre los
cultivos y los impuestos de forma grca.
Esas primeras tabletas dieron lugar a una
caligrafa, que guarda cierta similitud con la
escritura actual. Este sistema de escritura se
suele conocer como cuneiforme y se compone
de marcas con forma de cua en arcilla.

Cuidado de la salud
La medicina en Mesopotamia consista en una
combinacin de rituales religiosos y tratamientos
fsicos. Mesopotamia tena mdicos especcos con
sus propias consultas, camillas y equipos y se solan
dividir en dos categoras: los ashipu, que practicaban
medicina religiosa, y los asu, que usaban remedios
herbales; por lo general esos dos mdicos
trabajaban juntos para tratar una dolencia. Los
ingredientes usados en los distintos tratamientos
variaban desde el caparazn de tortuga y la piel de
serpiente hasta higos y semillas.

Obeceder la ley

Los restos del

Cdigo de
Hammurabi
fueron
descubiertos en
1901 en un
excelente estado

Los cdigos legales se crearon en

Mesopotamia. Uno de los primeros
ejemplos es el Cdigo de Hammurabi,
que cuenta con 282 leyes que
regulan una amplia variedad de
temas, desde el matrimonio hasta el
robo, en gran detalle. Fue precedido por
otros cdigos legales, como el cdigo
de Lipit-Ishtar y los escritos por el rey
sumerio Ur-Nammu, que describi que
la nalidad de sus leyes era proteger al
dbil del poderoso.

2600 a. C. 18131776 a. C. 1472 a. C.

13651330 a. C. 12441208 a. C.

Se funda la ciudad
de Asur, capital de
Asiria, junto con otras
ciudades asirias.

Ashur-uballit I derrota a los

mitanni y, bajo su liderazgo, Asiria
desarrolla un imperio poderoso y
que se expande rpidamente.

056 | Cmo funciona

Shamshi-Adad I gobierna en
Asiria. Expande el imperio,
protege las fronteras de Asiria
y crea un poderoso ejrcito.

El reino de Mitanni, un poderoso

estado mesopotmico del norte,
se anexiona Asiria y el territorio
pierde su independencia.

Reina Tukulti-Ninurta I, el rey

guerrero. Asiria se expande a su
mxima extensin y derrota al
gobernante de Babilonia.

tcticas blicas asirias eran brutales; las palabras Yo destru, devast y quem con
SABAS QUE? Las
fuego aparecan en las inscripciones

Solo gobernarn
los fuertes
Mesopotamia estaba compuesta por varias
ciudades-estado que tenan sus propios
lderes y gobiernos, con reyes que mandaban
sobre regiones individuales. Los primeros
reyes eran los lderes de los ejrcitos, que
seguan mandando en tiempos de paz. A
menudo actuaban como sumos sacerdotes y
estaban vinculados a la divinidad del dios
siendo sus representantes en la Tierra.

Un proverbio sumerio deca El hombre es la

sombra de dios, pero el rey es su reejo.

El dinero
Los mesopotmicos usaron anillos de plata
miles de aos antes de que se acuaran las
primeras monedas. Hacia el 2500 a. C. el
shekel de plata se convirti en la moned
de Mesopotamia, obtenindose un shekel
por un mes de trabajo, y un esclavo vala
entre 10 y 20. Antes de eso, se usaron cha
de arcilla de diversas formas y tamaos
para el comercio y el trueque.

Este shekel cartagins del 310-290 a. C.

es similar al shekel mesopotmico

El Estandarte
de Ur, un
artefacto
datado hacia
el 2600 a. C.,
representa
cuadrigas
usadas en
combate

Los mesopotmicos fueron pioneros en su

concepto del tiempo usando un sistema
numrico de base 60 para hacer mediciones.
Eso dio lugar a nuestro sistema horario de
60 segundos un minuto y 60 minutos una
hora. Tambin usaban un calendario lunar,
con 12 meses lunares, con una media de 29,5
das cada uno. Como los mesopotmicos se
quedaban cortos en 11 das al ao, aadan 7 El Juego real de Ur, uno de los ms antiguos
meses en cada perodo de 19 aos para
del mundo, se jugaba con las matemticas
mantener alineadas las estaciones.
de Mesopotamia

La rueda
La rueda se invent en un punto bastante
tardo en la historia humana, siendo el
ejemplo ms antiguo de Mesopotamia del
3500 a. C., en la Edad de Bronce. Es probable
que fuese desarrollada por distintas culturas
al mismo tiempo. Los mesopotmicos usaron
este invento primero para la alfarera, antes
de adaptar el diseo para el transporte con
carros. Como se tardaba mucho tiempo en
hacerlas lisas, se siguieron usando trineos
junto con los carros con ruedas.

1000 a. C.

668-627 a. C.

612 a. C.

Asiria establece la
primera fuerza de
caballera. Los guerreros
montaban a pelo.

El rey Asurbanipal funda

una enorme biblioteca, con
una coleccin de miles de
tabletas de arcilla.

Muchas ciudades asirias, incluyendo

Asur y Nnive, son saqueadas y
destruidas por una fuerza combinada
de medos, persas y babilonios.

Cmo funciona | 057

Alamy

La base del tiempo

EL HOMBRE

Los drones de la SGM

Cmo eran los aviones no tripulados que surcaban los cielos hace 70 aos
n el crisol de innovaciones
tecnolgicas que fue la 1 Guerra
Mundial (1914-1918) empezaron
los experimentos de vuelos no
tripulados. El resultado fue un
torpedo areo estadounidense
llamado el Kettering Bug. Precursor
de los modernos misiles guiados,
poda llevar una cabeza explosiva a
una velocidad de hasta 80 km/h. Se le
poda acoplar un temporizador, que
apagaba el motor y soltaba las alas,
pero los planicadores militares
teman hacer volar esos imprecisos
explosivos sobre sus propias lneas.
En la antesala de la 2 Guerra
Mundial (1939-1945), la Royal Navy
britnica experiment con biplanos
de madera a radiocontrol que
servan para prcticas de tiro. En 1933

Cabina enemiga

Drones que vuelan

Las semillas de los conceptos de los
UAV modernos tambin se sembraron
tras las banderas rojas del Tercer
Reich. El Dr. Fritz Gosslau propuso el
Fernfeuer en 1939: un diseo de un avin
pilotado de forma remota, que poda
soltar su carga y luego volver a la base.
Los planes del Fernfeuer se detuvieron
en 1941, pero allanaron el camino para el
desarrollo de la bomba volante V-1.
En marzo de 1944, la US Navy
despleg el dron de asalto TDN-1 en un
combate contra Japn. A diferencia del
planeado Fernfeuer y los UAV actuales,
el TDN-1 no tena forma de volver a casa.

As eran los antiguos UAV

El sucesor producido en
serie del Fairey Queen el
Queen Bee poda aterrizar
por s mismo si perda el
contacto por radio. Una
antena de alambre de
arrastre detectaba cuando
el avin estaba cerca del
suelo e iniciaba un aterrizaje
automticamente. Hasta
poda disparar una bengala
de seales para que el piloto
supiese donde estaba!

La cabina del Fairey Queen

de la Royal Navy alojaba una
bomba en la parte trasera
que accionaba los
actuadores neumticos. Se
trataba de motores
alimentados por aire
comprimido que movan los
controles de forma remota.

Problemas de direccin
Sin controles lo bastante
sosticados como para
guiarle, los alerones de las
alas usados para balancear y
ladear el avin estaban
bloqueados en una posicin
neutra y el piloto tena que
maniobrarlo usando slo el
timn.

Antes de
convertirse en
Marilyn Monroe,
Norma Jean ensambl
Radioplanes en una
fbrica en los aos 40

058 | Cmo funciona

Inteligencia articial

Extiende tus alas

Las alas del Fairey
Queen tenan un diedro
el ngulo hacia arriba
del ala en relacin con
el suelo ms grande,
que haca ms estable
al avin. No obstante,
se estrellaba cuatro de
cada cinco veces.

Control remoto

Despegue!

Un dial giratorio transmita

comandos mediante
seales de radio. Los
distintos nmeros
representaban arriba,
abajo, izquierda, derecha,
ignicin y aceleracin.

Muchos barcos de guerra llevaban

catapultas para lanzar aviones de
reconocimiento en la poca anterior al
radar. Esto era ideal para el Fairey
Queen, ya que reduca la cantidad de
trabajo que tena que hacer el piloto
para poner su UAV en el aire.

Mary Evans

se prob un hidrootador llamado

Fairey Queen que fue el primer avin
dron no volador. Se estrell en dos de
las tres pruebas, pero en 1934, el
Queen Bee, un avin Tiger Moth
modicado, hizo lo mismo con gran
xito. Entrenar a los artilleros con
esos modelos rudimentarios no era
una simulacin muy realista, pero
pronto lleg una solucin de la
empresa norteamericana Radioplane
Company, propiedad del actor
Reginald Denny. Tras aos intentando
que la US Navy se interesase por el
Radioplane-1, Denny lo consigui en
1939 y se construyeron 15.374 modelos
del aparato. Rpidos, giles y
duraderos, los Radioplanes
imitaban la velocidad y la agilidad
de los cazas enemigos.

investigaciones sugieren que las personas que se enfadan con frecuencia tienen un
SABAS QUE? Las
riesgo mayor de sufrir un ataque al corazn

Por qu nos enfadamos

Cmo anula esta emocin primaria nuestros procesos de pensamiento normales?

a ira es una de las formas de
emocin ms primitivas. Se cree
que est integrada en nuestros
cerebros desde hace muchos miles
de aos, para ayudarnos a sobrevivir
en tiempos ms difciles. La ira era
una emocin vital, que ofreca a
nuestros antepasados el arrojo
necesario para sobrevivir cuando su
seguridad o la posibilidad de
aparearse, se vean amenazadas.
Nuestros cerebros siguen hoy
reaccionando a determinados
activadores de la ira. En cuanto

Muchas personas ven la ira

como una emocin negativa.
Como sucede con todas las
emociones humanas, la ira ha
evolucionado para servir a
un propsito. Hay que decir
que enfadarse slo tendr un
efecto positivo si se usa de
manera correcta. Si nos
sentamos y discutimos por
qu algo o alguien nos ha
hecho enfadarnos, la ira est
funcionando de la manera
adecuada; si no logramos
regular nuestra respuesta de
ira, es improbable que la
situacin mejore a largo
plazo. Los estudios han
demostrado que hacer aorar
la ira de manera racional es
bueno. Por otro lado, se sabe
que contener la ira afecta de
forma negativa a ciertas
personas, que pueden acabar
en la depresin. Una ira
crnica puede provocar una
presin sangunea elevada e
incluso enfermedades
cardacas a largo plazo.

En el interior del cerebro

Descubre cmo procesa el cerebro la ira y
qu sucede en el cuerpo como resultado
Corteza prefrontal
Tambin se activa la zona
de toma de decisiones del
cerebro, que acta para
equilibrar la reaccin
potencialmente
precipitada que
fomenta la
amgdala.

enfadarse inicialmente y la respuesta

ms mesurada de la corteza
prefrontal es menor de dos segundos.
Est aceptado el hecho de que los
hombres y las mujeres sienten la ira
de manera diferente. Las mujeres son
ms propensas a que la ira se acumule
lentamente, mientras que los
hombres suelen describir la sensacin
como un incendio violento en su
interior. Se cree que esto se debe a que
los hombres tienen una amgdala ms
grande que las mujeres, y por eso es
ms agresivo que una mujer.
Amgdala
ta a nuestro
reparndolo
ible accin.
ales que le
n a nuestras
s adrenales
produzcan
adrenalina.

Activador
Ver u or un evento
activador puede
desencadenar una
respuesta de ira
de la amgdala en
slo un cuarto de
segundo.

Ponerse rojo
La subida de
adrenalina hace
que los vasos
sanguneos se
dilaten para
mejorar el ujo
sanguneo. La
dilatacin de las
venas de la cara
puede hacer que se
enrojezca.

Rechinar de dientes
Las personas tienen
distintas respuestas
fsicas a la ira, pero las
reacciones comunes
incluyen el rechinar de
dientes, apretar los puos
y tensar los msculos.

; Thinkstock

Es bueno
enfadarse?

alguien nos grita o nos pone mala

cara, la amgdala de nuestro cerebro
hace sonar la alarma, que pide la
emisin de dos hormonas clave
adrenalina y testosterona que
preparan el cuerpo para la agresin
fsica. Adems de la amgdala, el
activador de la ira tambin pone en
marcha la corteza prefrontal,
responsable de la toma de decisiones
y del razonamiento, para asegurar
que no reaccionemos de forma
irracional ante la situacin. Segn los
estudios, el tiempo que pasa entre

Cmo funciona | 059

EL UNIVERSO

CURIOSITY
SUS GRANDES
HALLAZGOS
El laboratorio rodante ms
sosticado enviado a otro planeta
ha descubierto que Marte fue
habitable en el pasado

arte es hoy un lugar seco, fro y

estril. El agua no uye por su
supercie y el aire est enrarecido y
es venenoso. Pero en otro tiempo, Marte era
hmedo, posiblemente clido e incluso podra
haber albergado vida microbiana.
En 2004, la NASA hizo aterrizar dos rovers
robticos, Spirit y Opportunity, en Marte,
donde descubrieron pruebas de que el agua
haba uido por la supercie de Marte. Lo que
los cientcos quisieron saber despus fue si
esta agua contribuy a un entorno que pudiera
soportar la vida, y por eso enviaron otro rover,
el Curiosity. Controlado por ingenieros desde
la Tierra, cuyas rdenes pueden tardar hasta
20 minutos en viajar hasta Marte. El cerebro
del Curiosity usa un software llamado AEGIS
para identicar objetos de inters y para evitar
peligros, sin que intereran los cientcos que
estn la Tierra. Numerosas innovaciones
tecnolgicas ayudan al Curiosity a lograr sus
objetivos cientcos, que incluyen la
bsqueda de los componentes qumicos
fundamentales para la vida, la investigacin
de la mineraloga y la medicin de la radiacin
y otras condiciones de la atmsfera.

5
11

7
9
3

10

6 de agosto de 2012
Llegada a Marte
Al temerario aterrizaje de la
Curiosity se le conoce
como los siete minuto
de terror. Intervinieron
paracadas,
retrocohetes y una
gra area para bajar
el rover a la supercie.

060 | Cmo funciona

4
6

12

10-13 de agosto
de 2012

19 de agosto de 2012

El cerebro

El Curiosity usa el lse

que forma parte
de su ChemCam
para analizar la
composicin de
una roca basltica
llamada Coronation.

Se instala un software
nuevo, cargado durante
el vuelo del rover hacia
Marte, para mejorar la
capacidad del Curiosity
para detectar peligros
mientras se desplaza.

Potencia lser

22 de agosto
de 2012
En camino
El Curiosity se
pone en marcha,
desplazndose y
explorando su lugar
de aterrizaje.

SABAS QUE? .?_e

de 140 m de profundidad

1ChemCam

Este lser apunta a un objetivo como

una roca, lo calienta y crea una rfaga
de vapor para identicar sus elementos.

2Navcams

Un par de cmaras estreo

proporcionan una vista del paisaje que
ayuda a la navegacin.

3REMS

Es una estacin meteorolgica, que

mide la temperatura, la presin del aire
y la velocidad del viento.

4SAM

Busca los componentes qumicos

fundamentales para la vida en
muestras de rocas y polvo.

5Mastcam

Toma imgenes y vdeo en color

del terreno para crear panormica.

6CheMin

El instrumento CheMin (Chemistry

and Mineralogy) analiza diversos
minerales marcianos.

7Antena UHF

La antena de frecuencia ultra alta

enva todos los datos y las imgenes
de vuelta a los cientcos en la Tierra.

Marte podra haber albergado vida

Hay o ha habido alguna vez vida en Marte? Los
cientcos creen que ahora no hay vida en el Planeta
Rojo, pero en el pasado podra haber habido un clima
propicio para la vida microbiana. La prueba
proviene del examen de los minerales y
elementos contenidos dentro del polvo y en las
rocas antiguas que se formaron cuando Marte
puede que fuese habitable. El Curiosity ha
encontrado azufre, nitrgeno, hidrgeno, oxgeno,
fsforo y carbono en las rocas marcianas. Algunos
de esos elementos, como el azufre y el hidrgeno,
son alimentos para los microbios, el oxgeno es un
posible producto derivado, mientras que el carbono,
el nitrgeno y el fsforo son componentes claves de
las clulas y el ADN. El Curiosity los descubri al
tomar muestras de rocas sedimentarias en una
regin llamada Yellowknife Bay, donde los resultados
indican que hubo agua lquida en el pasado.

9Antena de alta ganancia

Las rdenes llegan a diario al rover

mediante la antena de alta ganancia.

10MARDI

El Mars Descent Imager tom

imgenes de la supercie para dirigir al
Curiosity a un aterrizaje seguro.

Instrumentos
usados:

12RAD

El RAD (Radiation Assessment

Detector) mide e identica los niveles
elevados de radiacin.

27 de septiembre de 2012
Cauce antiguo
El Curiosity encuentra pruebas de u
antiguo cauce
grava, por don
ua el agua
hace miles de
millones de
aos.

SAM CheMin

Los rovers Spirit y Opportunity

pudieron determinar que hace
ms de 3.500 millones de
aos haba ros en Marte. El
Curiosity ha descubierto que
su lugar de aterrizaje era un
lago de agua dulce y que jug
un papel importante para
crear condiciones adecuadas
para la vida microbiana.
Desde entonces, la mayora
de esa agua se ha perdido
en el espacio, pero sigue
habiendo mucha en Marte.
La mayor parte se concentra
en forma de hielo en los
casquetes polares, o como
permafrost justo debajo de la
polvorienta supercie. El
Curiosity tambin ha
hallado pruebas de que
podra seguir existiendo
agua en estado lquido, al
mezclarse con sales de
perclorato, bajo la supercie.

Se cree que en
el Marte
antiguo haba
agua en
abundancia

El Dynamic Albedo of Neutrons

busca la presencia de agua.

El generador termoelctrico de
radioisotopos usa plutonio como
combustible para producir electricidad.

Instrumentos
usados:

Hay agua lquida bajo la supercie

8DAN

11RTG

La vista desde dentro

de Yellowknife Bay

REMS

DAN

0 de octubre
e 2012
inerales
l anlisis del polvo
e Marte arroja que
st lleno de minerales
olcnicos, similares
los suelos baslticos
e Hawi.

de febrero de 2013
erforacin
l Curiosity us su perforadora
ara taladrar el lecho de roca y
cuper u
uestra
ara
tudiarla.

6 de junio
de 2013

12 de marzo de 2013

Condiciones para la vida Desplazamiento

a larga distancia
Al estudiar las muestras del
lecho de roca, los cientcos
descubren elementos como
oxgeno, fsforo y carbono, que
podran haber contribuido a la
vida microbiana en Marte.

Tras explorar, el
Curiosity se prepara
para empezar su
largo viaje hacia su
principal destino: el
Aeolis Mons.

Cmo funciona | 061

La radiacin, un peligro
para las personas
Marte es un mundo peligroso para los
humanos, y soportar la radiacin del espacio
es uno de los desafos que los astronautas
tendrn que afrontar cuando por n aterricen
en el Planeta Rojo. A diferencia de la Tierra,
en Marte no hay una atmsfera densa ni un
campo magntico que desve la radiacin,
que mayormente proviene del Sol o de los
rayos csmicos. Pero el RAD (Radiation
Assessment Detector) de la Curiosity ha
detectado que la exposicin en la supercie
no es tan mala como en el espacio.

Dosis equivalente (en milisieverts)

EL UNIVERSO
Niveles de radiacin
La Tierra nos

La radiacin en la

1000

Los astronautas en la
Instrumento:
rbita de la Tierra tienen un
mayor riesgo de exposicin
RAD

100

10

Radiacin
Radiacin
csmica
media
anual (al
nivel del mar) anual en
EE. UU.

TAC
abdominal

Lmite anual
para un
empleado
del Dpto. de
Energa de
EE. UU.

Instrumento usado:

El planeta rojo y azul?

En los polos estn
los casquetes de
hielo, compuestos
por dixido de
carbono helado
(conocido
como hielo
seco) y
agua
helada.

Cuenca
de impacto

9 de dic. de 2013

100.000 disparos

Aviso de radiacin

Un ao en Mart

El Curiosity disp
su lser la vez
nmero 100.00
un indicativo de
lo ocupado que
ha estado el
rover desde que
aterriz.

Tras medir la radiacin

Marte durante ms de u
ao con el Curiosity, los
cientcos desvelan que
los astronautas recibir
en la supercie menos d
la mitad de la exposici
que tendrn en el espaci

062 | Cmo funciona

Hellas Basin es una

estructura de impacto
gigante en el hemisferio sur
de Marte, que los cientcos
creen que una vez estuvo
ocupada por un lago gigante.

Al sur del antiguo ocano

estn las tierras altas de
Marte. El agua podra haber
uido desde las tierras altas
por ros que vertan al
ocano del norte.

5 de diciembre de 2013

El Curiosity celebra
un ao en Marte, tra
haber devuelto casi
24 gigabytes de dat
a la Tierra, 36.700
imgenes y haber
recorrido 1,6 km.

Ocano

Hielo

6 de agosto de
2013

SAM

ruebas no
yentes de
igua lnea
ra y de un
e llenaba
parte del
rio norte.

Qu aspecto habra tenido Marte hace

miles de millones de aos

Tierras altas

La grava y los guijarros redondeados,

integrados en el lecho de roca sedimentaria,
son las pruebas de la accin del agua

Dosis de
radiacin
tras seis
meses en
la ISS

0.1

Marte antes era clido y hmedo

Marte tuvo en el pasado una atmsfera
mucho ms densa que ahora, que le
proporcionaba la calidez y la presin en la
supercie necesarias para que existiese el
agua lquida. Sin embargo, durante miles de
millones de aos, Marte ha ido perdiendo su
atmsfera, ya que su gravedad no ha sido
lo bastante fuerte como para contenerla.
En particular, el viento solar le ha despojado
de la capa superior de la atmsfera.
El Curiosity ha podido determinar el ritmo
de la prdida de la atmsfera midiendo el gas
xenn que hay en ella. El xenn puede existir
en forma de distintos istopos y la relacin
de esos istopos cambi al desaparecer
algunos de la atmsfera. Del mismo modo,
los cientcos han calculado que Marte ha
perdido el 87% de su agua si se compara la
proporcin de agua normal con el agua
pesada, con tomos de oxgeno y deuterio.
Como el agua normal es ms ligera, se
escapa ms fcilmente.

Dosis de
radiacin
tras seis
meses de
viaje a
Marte

24 de junio de
2014

11 de septiembre de 2014

Un ao marcian

Tras desplazarse
15 meses, el Curi
por n llega a las
laderas del Aeolis
Mons.

El Curiosity completa
un ao marciano
completo, que son
687 das terrestres,
en la supercie del
Planeta Rojo.

Aeolis Mons

SABAS QUE? 2&G7*4.H

4

Carbn orgnico en rocas de Marte

Metano
Vientos

UV

Dixido

Polvo c

Metanol
H
H

H
H

Orgnic
la supercie

C
O

Formaldehido

Subsupercie

Cmo se pierde el
metano
El metano tiene una
Almacenamiento
duracin corta en la
de clatrato de atmsfera,
ya que la luz
metano solar hace que
se oxide

Instrumento
usado:
H

SAM

Metano

en el dixido de carbono
que encontramos en la
atmsfera de Marte.

Microbios

H
H

Metano

Accin del Subterrneo

Una molcula de viento

metano se forma Se cree que
los vientos
a partir de un
tomo de carbono distribuyen el
y cuatro tomos metano por el
Planeta Rojo.
de hidrgeno.

El metano puede estar atrapado

en clatratos, retculas heladas.
Cuando estos se funden por los
cambios de temperatura
estacionales, el metano se ltra
por las grietas y aberturas.

H
H

Agua

Olivino (roca)

En las rocas marcianas se han

encontrado molculas y
compuestos orgnicos que
contienen carbono y son muy
tiles para la vida. El rover us
su perforadora para taladrar
una roca que se haba llamado
Cumberland y tom muestras
del polvo producido en el
proceso. El Curiosity no ha
podido identicar la
naturaleza de las molculas
orgnicas del polvo porque su
estructura qumica se alter
cuando fueron calentadas por
el instrumento SAM.
Sin embargo, el Curiosity ha
detectado un ejemplo de una
molcula orgnica, el metano.
En dos ocasiones, una a nales
de 2013 y de nuevo a principios
de 2014, el rover detect un
pico en los niveles de metano
en la atmsfera. Su origen es
an incierto, pero el ms
probable es el geolgico,
aunque podra ser producido
por microbios. De ser as, sera
un descubrimiento increble.

Geologa

Ultravioleta

Proceso biolgico

La accin geolgica
tambin puede crear
metano. El agua lquida
bajo la supercie puede
reaccionar con el mineral
olivino para crear metano.

La luz UV del Sol puede

producir metano al inducir
reacciones con el material
orgnico de la supercie o
en el polvo csmico que cae
a travs de la atmsfera.

El metano de Marte se
podra crear mediante
procesos biolgicos, un
resultado de ser generado
por diminutas formas de
vida microbiana.

Lo prximo para el Curiosity?

Buttes rocosos y capas

sedimentarias en las
estribaciones del Aeolis Mons

8 de diciembre de 2014

16 de dic. de 201

24 de marzo de 20

5 de agosto de 2015

El agua dio forma a una

montaa

Metano

Nitrgeno

Tres aos en Marte

El Curiosity detecta u
aumento del metano
multiplicado por diez
en la atmsfera que
le rodea, pero es
geolgico o podra
tener un origen
biolgico?

Tras calentar una

muestra de material
sedimentario del Aeolis
Mons, el Curiosity
detecta nitrgeno
biolgicamente til en
forma de xido ntrico.

El rover Curiosity celebra

su tercer aniversario del
aterrizaje en el Planeta
Rojo.

El Curiosity descubre
sedimentarias en el
Aeolis Mons, que
demuestran que la
montaa se cre de
forma gradual en un
lago profundo que
llenaba el crter Gale.

Cmo funciona | 063

NASA; JPL; Caltech

Cuando el Curiosity aterriz en el crter gigante Gale de 154 km de ancho, su

montaa central, el Aeolis Mons, que tiene 5,5 km de altura, siempre fue un
destino atractivo. En septiembre de 2014, el Curiosity lleg a las estribaciones
de esa montaa, poco ms de dos aos terrestres despus de aterrizar en
Marte. Ahora su misin es desplazarse por las partes bajas de la montaa,
tomando ocasionalmente muestras de roca sedimentaria para obtener ms
informacin de la historia geolgica y qumica de la zona. La forma en que la
montaa est compuesta por sedimentos que se depositaron signica que las
capas ms antiguas, quiz de ms de 4.000 millones de aos, se encuentran
en la parte inferior. El objetivo ser intentar determinar en qu punto el
entorno alrededor de la montaa pas de ser un lago de agua dulce a unas
condiciones ms cidas, antes de secarse por completo.

EL UNIVERSO

Qu ve un satlite
meteorolgico

Los datos

Cmo son las naves espaciales que no pierden de vista

a la Tierra para ayudarnos a predecir el tiempo
a previsin meteorolgica, al margen
de uso cotidiano, tambin ayuda a
salvar vidas advirtiendo de
devastadoras tormentas e inundaciones.
Para poder predecir con precisin esos
eventos, los meteorlogos tienen que
monitorizar constantemente la atmsfera
y la supercie de la Tierra, lo que pueden
hacer gracias a una vasta red de satlites
meteorolgicos que vuelan por el espacio.
Son de dos tipos principales: satlites
geoestacionarios y que orbitan a los polos,
que trabajan conjuntamente para

supervisar el planeta desde todos los

ngulos. En la actualidad, vigilando
Amrica del Norte y del Sur y el Pacco
Oriental estn los satlites
geoestacionarios operacionales
ambientales, GOES-EAST y GOES-WEST. En
2016, el satlite GOES-EAST actual, GOES13, se retirar tras diez aos de servicio. Su
sustituto, GOES-R (que se renombrar a
GOES-16 tras el lanzamiento),
proporcionar 50 veces ms informacin,
que ayudar a los meteorlogos a predecir
el tiempo de manera ms precisa.

rbita polar

rbita geoestacionaria

Estos satlites dan vueltas alrededor de la Tierra

sobre los polos Norte y Sur, pasando por cada
uno de ellos cada 90 a 100 minutos. Como la
Tierra rota debajo de ellos, cada satlite pasa
sobre el mismo punto geogrco dos veces al
da y da una cobertura completa cada 12 horas.

Dan vueltas alrededor de la Tierra sobre el

ecuador y se mueven a una velocidad
determinada para igualar a la rotacin del planeta.
Esto les permite mantenerse sobre un punto
geogrco jo sobre la supercie de la Tierra y
proporcionar datos continuos de esa zona.

GOES-R
Peso: 2. 800 kilogramos
Altitud orbital:
35.406 kilometros
Fecha de lanzto: 2016
Vehculo de lanzamiento:
Atlas V 541

GOES-R,
la siguiente
generacin
As supervisar el tiempo
con un detalle increble
Geostationary Lightning
Mapper (GLM)
Mediante la monitorizacin de
los rayos, el GLM ofrece
predicciones tempranas de
tormentas y otros eventos
meteorolgicos importantes.

Advanced
Baseline
Imager (ABI)
De cerca

Velocidad

Los satlites que orbitan

a los polos tienen una
vista detallada y cercana
de la Tierra desde una
altitud de unos 850 km.

Se necesita una
velocidad de tan
solo unos 7,5 km/s
para completar las
rbitas polares.

064 | Cmo funciona

De lejos

Seguimiento

Situados a una altitud

de unos 35.800 km,
los satlites
geoestacionarios
tienen una vista muy
lejana de la Tierra.

El satlite debe
desplazarse a unos
11.000 km/h para
mantenerse sobre un
punto jo en la
supercie de la Tierra.

Mide la luz visible e

infrarroja reejada
por la Tierra para
monitorizar las
nubes, la
atmsfera y la
supercie de la
Tierra.

Rastreador
de estrellas
Como detectan su
ubicacin basndose en
las estrellas, los
propulsores del satlite
pueden maniobrar para
colocarlo en rbita.

foto de la Tierra tomada con un satlite geoestacionario es equivalente a la foto de

SABAS QUE? Una
una moneda a una distancia de siete campos de ftbol

Paneles
solares
Cinco paneles
solares
independientes
se despliegan en
una nica ala
giratoria que
proporciona
electricidad a
los instrumentos
del satlite.

Meteosat

FY-2
Elektro

GMS

GOES-W
GOES-E

Meteosat

Satlites activos
Solar Ultraviolet
Imager (SUVI)

Cada satlite meteorolgico solo puede monitorizar

zona de la supercie de la Tierra cada vez. Los que
estn en rbita geoestacionaria se pegan a un punto
los que orbitan a los polos estn cambiando los suyo
de manera continua. Por lo tanto, para asegurarnos d
tener bajo observacin constante la mayor parte de l
Tierra posible, un equipo de satlites trabajan juntos
para crear la perspectiva completa. Los satlites de
rbita polar actualmente en funcionamiento incluyen
MetOp de Europa, el Meteor de Rusia, el Fengyun de
China y la serie NO

Crear imgenes
regulares del Sol que
ayudan a pronosticar
el clima espacial que
podra perturbar el
campo magntico de
la Tierra.

Extreme
Ultraviolet and
X-Ray Irradiance
Sensors (EXIS)
Monitoriza la radiacin
electromagntica del
Sol para detectar
tormentas solares que
puedan interrumpir los
sistemas de
comunicaciones y
navegacin.

ombinados
a combinacin de datos
isibles e infrarrojos
yuda a mostrar los
asgos de la Tierra y
us temperaturas con
ayor detalle.

Infrarrojos
Space Environment
In-Situ Suite (SEISS)
Cuatro sensores que
monitorizan los ujos de
protones, electrones e
iones pesados en el
espacio indicarn los
peligros de la
radiacin para los
astronautas
y las naves.

Los rasgos con

temperaturas ms clid
aparecen ms oscuros,
mientras ue las zonas

es

nubes reejan ms
y por eso aparecen
s brillantes que la
tierra y el mar.

Antenas
Los datos
recogidos por el
GOES-R se
Una serie de transpondedores enviarn de
se comunicarn con otros
vuelta a la Tierra
satlites y plataformas con
para procesarse
base en la Tierra para realizar mediante una
una monitorizacin
serie de antenas.
geogrcamente ms
completa.

Unique Payload
Services (UPS)

Magnetmetro
Este instrumento, que se usa
para medir el campo magntico de
la Tierra, podr detectar partculas
cargadas que puedan ser peligrosas para
las naves espaciales.

Para monitorizar la presencia

de nubes, vapor de agua y rasgos
de la supercie, los satlites
meteorolgicos usan radimetros
para detectar la radiacin
electromagntica emitida por la
Tierra. Se recogen dos tipos de
longitudes de onda: visibles e
infrarrojas. La luz visible es la luz solar
reejada, de modo que solo se
percibe durante el da, mientras que la
luz infrarroja es calor, de modo que se
puede detectar las 24 horas del da.

Cmo funciona | 065

NASA/NOAA; Dreamstime

Imgenes
de la Tierra

EL UNIVERSO

Un da en la vida
de un astronauta
de la ISS
La jornada en la Estacin Espacial
Internacional empieza a las 9 de la
maana. Pero a esa hora ya llevan
dos horas en pie
n 1998, se puso en rbita el primer el
componente de la Estacin Espacial
Internacional (ISS, en ingls). Durante
los siguientes 13 aos, se aadieron 150
componentes ms a lo que es ahora el mayor
cuerpo articial en rbita. Fue concebida para
servir como observatorio, laboratorio y base
para futuras misiones. La primera estancia
de larga duracin en la estacin, la Expedicin
1, empez el 2 de noviembre del ao 2000. La
tripulacin constaba de tres personas, estuvo
a bordo durante 136 das y fue la responsable
de activar numerosos sistemas.

Ejercicio
A bordo de la estacin, la microgravedad
provoca prdida de masa muscular y de calcio
en los huesos, pero el ejercicio reduce sus
efectos. La primera tripulacin tena una
bicicleta esttica, una cinta para correr y un
aparato para levantar peso. A los astronautas se
les exige que se ejerciten al menos dos v
da.

Higiene
Durante la Expedicin 1 solo haba un
retrete a bordo del ISS, y utilizarlo no era
fcil. El astronauta tena que atarse a la
taza y utilizar una palanca que operaba
un ventilador y un agujero de succin.
En lugar de ducha los astronautas
utilizan chorros de agua y paos
hmedos para limpiarse.

Empieza la jornada
La primera tripulacin de la estacin no s
deba desempaquetar el equipo, sino que
tambin tenan que activar un plan de sistemas
a bordo. El comandante, Bill Shepherd, coment
que tenan que realizar 30 horas del trabajo en
una jornada de 18 horas. Las dems
tripulaciones tambin deban llevar a cabo
tareas de investigacin y mantenimiento e,
incluso, realizar paseos espaciales.

66 | Cmo funciona

El escusado
del mdulo
Zvezd de la ISS

Almuerzo
Aunque los astronautas que estn hoy en la
ISS disfrutan de una gran variedad de
comida, los primeros habitantes no tuvieron
tanta suerte. No hay frigorco, por lo que
la comida fresca debe consumirse
enseguida. Todo lo que se come estar
congelado, deshidratado o termo
estabilizado, y envasado al vaco. En
general, la comida no es muy agradable
porque en el espacio el gusto es diferente;
lo importante es que los astronautas
reciban la cantidad necesaria de caloras,
protenas e hidratos.

Recibir a los visitantes

Durante los primeros das de la ISS, las
visitas eran frecuentes, y la Expedicin 1
aloj a tres tripulaciones de transbordadores
STS y dos vehculos rusos Progress de
reabastecimiento no tripulados. Aunque ver
caras nuevas era benecioso socialmente,
las visitas eran necesarias para llevar a la
estacin espacial suministros bsicos,
equipo y componentes.

Ocio
Los miembros de la tripulacin disfrutan de
varias horas de ocio cada da. Normalmente
es un periodo de dos horas antes de
acostarse durante el que los astronautas
leen e-mails, hacen llamadas de telfono o
ven pelculas.

Descanso
La tripulacin sigue un horario muy estricto
en lo referente al descanso, con periodos de
sueo que empiezan a las 21:30 h y duran
unas ocho horas. Aunque los astronautas
residentes en la estacin tienen sus propias
alcobas, los visitantes tienen que atar su
sacos de dormir a espacios en la pared.
Debido a la microgravedad, todos los
astronautas tienen que atarse, si no podran
otar y daar el equipo.
El riesgo de encontrar basura espacial es
bastante grande debido a la baja altitud en
la que orbita la estacin espacial. La
basura, que puede causar daos graves a la
rola desde la Tierra y se avisa
se aproxima a la estacin.
evitarla se utilizan propulsores
e pueden bajar o subir la
stacin 1 o 2 km. En la primera
poca de la ISS, las maniobras
para evitar colisiones eran
normales; hubo 7 entre
octubre de 1999 y mayo del
2003.
Las primeras
Los astronautas
ripulaciones deban estar
tienen que atarse a
erta y listas para evacuar la ISS
la cinta de correr
con bandas elsticas
cualquier momento.

Cmo funciona | 67

Alamy

Evitar la basura espacial

EL UNIVERSO

Ensalada espacial
C
Cmo cultivar verduras que son de fuera de este mundo

entorno con gravedad cero. En el techo

de la cmara, unos LED proporcionan
luz para la fotosntesis. Se usa una
mezcla de luz azul y roja, ya que estos
son los colores de luz que ms usan las
plantas, pero el tono morado
resultante hace que las plantas tengan
un aspecto gris. Para hacer que sus
cultivos tengan mejor aspecto, los
astronautas pueden encender LED
verdes adicionales para crear una luz
blanca ms natural. El primer cultivo
de Veggie se recolect en 2014 pero
tuvo que congelarse y devolverse a la
Tierra para analizarlo y comprobar
que fuera apto para el consumo.

Las naves espaciales del futuro

con rumbo a misiones en el
espacio profundo podran tener
jardines completos a bordo

Cultivar plantas en el espacio tiene

benecios nutricionales y psicolgicos
para los astronautas

La historia de los alimentos del espacio

1962-1964

1965-196

Los primeros alimentos Las misiones

espaciales eran pastas
Gemini de la
que se sacaban de tubos
NASA tenan
y cubos de comida
alimentos liolizados,
deshidratada que se
que se rehidrataban
rehidrataban mediante inyectando agua en
la saliva en la boca.
el paquete.

068 | Cmo funciona

Cultivar verduras en la ISS, adems de

los benecios nutricionales, tambin
puede mejorar el bienestar psicolgico
de la tripulacin. Un poco de vegetacin
ofrece un cierto alivio en el entorno
metlico y sin vida de la estacin espacial
y permite que los astronautas formen
una conexin con un ser vivo. Esto ser
muy importante en las misiones del
espacio profundo a un asteroide, y luego
a Marte, que la NASA ya est
planicando. Para las tripulaciones
pequeas, que viven en un espacio
connado con comunicacin limitada,
disponer de un pedacito de Tierra que
cuidar les ayudar a soportar el entorno
estresante y aislado.

9681972
Las misiones Apolo
fueron las primeras
que tuvieron agua
caliente para rehidratar
los alimentos y
utensilios con forma de
cucharas.

1973-1979
En la estacin
espacial Skylab
haba una mesa par
comer, refrigeracin a
bordo, bandejas para
calentar la comida y
72 alimentos distintos.

El primer producto cultivado,

recolectado y consumido en
el espacio fue lechuga
romana roja

1980-1999

2000-hoy

Los astronautas
En la ISS, el men
de las misiones
consiste en alimentos
del Transbordador congelados, refrigerados
Espacial podan
y a temperatura
disear sus propios
ambiente, y a veces
mens y calentar la comidas diseadas por
comida en un horno.
chefs famosos.

NASA

omo el suministro de frutas y

verduras frescas es poco
frecuente en la ISS, la dieta de
los astronautas consiste en alimentos
no perecederos preenvasados. Pero
gracias al Vegetable Production
System, o Veggie, esto puede cambiar.
La cmara de cultivo Veggie emplea
almohadas de plantas: bolsas
pequeas de fertilizante de liberacin
lenta y un suelo parecido a la arcilla.
Se colocan en un recipiente con agua y
tienen insertadas mechas que aspiran
el lquido al suelo. Las semillas de la
planta estn pegadas a esas mechas
para garantizar que crezcan en el

Las ventajas de Veggie

SABAS QUE? =?i_



El mdulo
de aterrizaje
InSight
La prxima misin de la
NASA ofrecer pistas sobre la
formacin del Sistema Solar
l mdulo de aterrizaje InSight
(Exploracin Interior mediante
Investigaciones Ssmicas) de la
NASA se lanzar en 2018 (estaba
previsto para este mes de marzo).
Tardar seis meses en aterrizar en
Marte. Su misin, de dos aos,
consistir en escudriar la corteza
marciana en un lugar de aterrizaje
cerca del ecuador para estudiar la
estructura y los procesos internos de
Marte, adems de la actividad
tectnica y los impactos de meteoritos.
Esto servir para mucho ms que
entender de qu est hecho Marte.
Geolgicamente, el Planeta Rojo es
casi inerte, en comparacin con la
Tierra, ya que no tiene placas
tectnicas, y por eso encierra una
historia mucho ms completa de cmo
ha evolucionado en los ltimos miles
de millones de aos.

Punto soleado

Energa solar

El destino puede ser

cualquier parte de Marte
mientras est en el
ecuador, para obtener la
luz solar mxima.

Los paneles solares del

Insight son vitales para
mantener sus
instrumentos en
funcionamiento
mientras dure la misin.

Un sismmetro medir los

terremotos o cualquier
otra actividad interna.

Los tcnicos de la NASA

prueban los paneles
solares del Insight en
una sala limpia.

Calor profundo
La sonda de ujo
trmico del Insight
entierra sus sensores
de temperatura
varios metros por
debajo de la
supercie marciana.

Nuestro gemelo txico?

Hace un fro glacial y est envuelta en una niebla asxiante,
pero Titn es ms parecida a la Tierra de lo que pensamos...
Venus se le suele conocer como
el gemelo malvado de la Tierra
porque, a pesar de tener unas
caractersticas y una lnea de partida
evolutiva similares, acab
convirtindose en el mundo inhspito.
Pero un equipo de cientcos de la
University College de Londres (UCL)
han apodado a la luna gigante Titn
el gemelo txico de la Tierra por
algunas razones ligeramente distintas.
El mayor satlite natural de Saturno
es el otro lugar del Sistema Solar
donde llueve, hay ros y ocanos
superciales, aunque de
hidrocarburos lquidos, como etano y

metano, en lugar de agua. El equipo

de la UCL ha descubierto que en la
densa y brumosa atmsfera de Titn
tambin hay un viento polar que
funciona de manera similar al de la
Tierra, llevndose cada da siete
toneladas de nitrgeno y metano
gaseosos fuera de la atmsfera y al
espacio. Se cree que tanto en Marte
como en Venus podra haber vientos
polares parecidos, y eso tambin
suscita la pregunta: si hay tantos
mundos similares a la Tierra solo en
este Sistema Solar, cunto tiempo
pasar antes de que encontremos otro
planeta capaz de albergar vida?

NASA

Titn, con su vrtice

polar (debajo), envuelto
en la neblina de su
densa atmsfera

Detector de
terremotos

Cmo funciona | 069

LA TIERRA

Los zombis de la
vida real
Hay parsitos que se albergan
dentro de los cuerpos de
algunos animales, los poseen
y no tienen piedad
ara algunas especies, la amenaza
zombi es muy real. Los culpables
son unos parsitos, pequeos
organismos con ciclos de vida complejos
que acampan dentro de sus antriones.
Un caso clsico es la hormiga zombi.
El parsito es un hongo que controla la
mente (Ophiocordyceps camponotirupedis) y que manipula a las
hormigas carpinteras obreras para
alejarlas de la colonia. El hongo hace
que la hormiga se quede bajo una
hoja, hasta que muere y luego usa el
cadver para desarrollarse. El hongo
tambin libera esporas que infectan a
ms hormigas.
Un grupo de insectos responsables de
zombicar a sus vctimas son las
avispas. La avispa esmeralda (Ampulex
compressa) inyecta veneno en el cerebro
de las cucarachas. La avispa dirige a la
cucaracha hasta una madriguera y
coloca un huevo en su abdomen. Cuando
eclosiona, la cucaracha muere devorada
a pedazos por la larva. A otra especie de
avispa, la avispa de ojos verdes
(Dinocampus coccinellae), le resulta
sencillo aprovecharse de las mariquitas.
La avispa pone sus huevos dentro del
insecto y los ltimos descubrimientos
sugieren que un virus tambin ataca al
cerebro de la mariquita. La larva emerge
y teje un capullo entre las patas de la
mariquita de modo que el insecto
paralizado acta como guardaespaldas
hasta que la larva est preparada para
marcharse. Lo ms asombroso es que
una cuarta parte de las mariquitas se
recuperan de la zombicacin.

070 | Cmo funciona

Horripilantes
ladrones de
cuerpos,
controlan las
mentes de
los animales,
usndolos como
marionetas no
muertas

SABAS QUE? >_ 



Los animales estn biolgicamente

codicados para temer a sus
depredadores y huir de ellos. Sin
embargo, hay un parsito capaz
de invertir el miedo natural de
los roedores hacia los felinos.
Relacionado con el parsito que
causa la malaria, el
Toxoplasma gondii es un
patgeno unicelular que
infecta a muchos tipos
de mamferos y aves,
provocando
toxoplasmosis. Fiel a su
ciclo vital, el Toxoplasma
tiene que reproducirse, y el
nico lugar en que lo puede
hacer este microbio especco es
en el intestino de un gato. Cuando
infecta a roedores, el Toxoplasma
invierte el miedo a los gatos en
su cerebro y les anima a buscar
felinos hacindoles sentirse
atrados por el olor de la orina de
gato. Esto hace que el roedor
infectado sea devorado y el
Toxoplasma puede continuar su
ciclo de vida dentro del felino.

La hormiga zombi
El mtodo de un hongo que
controla la mente para esclavizar a
las hormigas carpinteras obreras
Control mental
Las clulas fngicas liberan
compuestos qumicos que
controlan el sistema nervioso
central de la hormiga, forzndola
a buscar un lugar donde las
condiciones sean perfectas para
el crecimiento del hongo. La
hormiga se queda enganchada
debajo de una

Muerte
El hongo luego mata a su
antriona y usa los nutrientes del
cuerpo de la hormiga para
desarrollar un gran estroma (un
pednculo que libera esporas), que
se extiende desde la parte trasera
de la cabeza de la hormiga.

Infeccin

Las esporas se dispersan

Mientras buscan comida en el

bosque, ligeramente alejadas
de la colonia y la inmunidad
social que las protege, las
hormigas obreras se ven
expuestas involuntariamente
a las esporas fngicas.

Cuando el hongo madura, se

liberan las esporas. El hongo
est perfectamente colocado
para sembrar el suelo del
bosque con esporas que
zombicarn a nuevas
hormigas.

Pez suicida
Se ha descubierto que los
peces killi de California son
antriones de un parsito que
altera el comportamiento para
favorecer a su propia especie.
Estos peces zombis resultan
infectados por una duela, un
pequeo gusano parsito que
se reproduce en el intestino
de las aves marinas. Las
duelas pueden limitar la
produccin de serotonina en
el cerebro del pez. Aunque
normalmente es temeroso de
la supercie, el pez infectado
nada cerca de ella e incluso
sale del agua, lo que aumenta
las posibilidades de ser
atrapado y comido por un ave.

Cmo funciona | 071

Science Photo Library; Corbis; Thinkstock

Roedores
no muertos

LA TIERRA

Un paisaje
extraterrestre
en la Tierra

Los extraos lagos cidos del volcn DalloL, en Etiopa

i un billete a Marte se nos sale

del presupuesto, y ya conocemos
Lanzarote, entonces lo mejor es
que hagamos una visita a Dallol, en
Etiopa. El colorido paisaje parece de
otro planeta, con charcas verdes de
cido, extraas formaciones salinas y
gases txicos que salen del suelo.
La zona es un gran crter volcnico,
formado cuando el magma basltico
ascendente entr en contacto con los
depsitos de sal y el agua subterrnea.
Como consecuencia, el agua se
evapor, provocando una enorme
erupcin de rocas, cenizas, agua y
vapor. El crter del Dallol se form
durante una erupcin en 1926, pero
en la zona sigue habiendo mucha
actividad geotrmica en la actualidad.
Las fuentes termales expulsan una
sustancia salobre, creada cuando el
agua caliente disuelve la sal y otros

072 | Cmo funciona

minerales solubles que hay bajo la

supercie. Al evaporarse el agua
salada, crea formaciones salinas de
colores blanco, amarillo, naranja,
verde y marrn por el azufre, el xido
de hierro y otros compuestos
qumicos. El azufre se emite en forma
de gas por las grietas del suelo,
haciendo que las charcas verdes poco
profundas de la supercie sean muy
cidas, y que la zona circundante
huela a huevos podridos.
Pero eso no es lo nico que puede
disuadirnos de visitarla, ya que
Dallol tambin es uno de los lugares
ms calurosos de la Tierra. La
temperatura media anual es de
35 C, pero con frecuencia se superan
los 45 en los meses de verano. No es
de extraar que a este duro desierto se
le conozca como el agujero infernal de
la Creacin.

se encuentra en la depresin de Danakil, una de las zonas ms bajas de la Tierra,

SABAS QUE? Dallol
a 125 m por debajo del nivel del mar

Los espectaculares rasgos del

paisaje de Dallol incluyen
piscinas de cido y depsitos
de sal de mltiples colores

Cmo funciona | 073

Corbis

Parece de otro planeta, con

charcas verdes de cido, extraas
formaciones salinas y gases
txicos que salen del suelo

LA TIERRA

La Nia, en detalle
As es el fenmeno del ocano Pacfico responsable de las temperaturas extremas
a Nia se dene por
temperaturas ocenicas
inusualmente fras en el
Pacco ecuatorial. Est
provocada por la
acumulacin de agua muy
fra en el Pacco tropical,
que es trada a la supercie
por vientos alisios
provenientes del este y
corrientes ocenicas. Este
aumento del agua provoca que
desciendan las temperaturas
en la supercie del mar en
zonas cerca de Sudamrica.
La Nia puede activar
cambios en los patrones de la
lluvia, la circulacin y la
presin en la atmsfera,
teniendo efectos dramticos
sobre el clima global pero
tiene algunos efectos positivos,
ya que suele impulsar la
industria pesquera
sudamericana debido a la
surgencia de aguas ricas en
nutrientes, donde prosperan
las poblaciones de peces.
Aunque ha aumentado
nuestro conocimiento de La
Nia, sigue siendo difcil
pronosticarlo, ni siquiera
combinando los ltimos datos
de los satlites y las boyas
marinas.

Qu sucede durante su episodio?

Por qu un perodo de temperaturas ms fras en el
mar puede tener efectos de gran alcance

Ao
normal

Clula de circulacin
de Walker
Este es el nombre que se le da al
ujo de aire que se produce en los
trpicos en condiciones normales
y durante La Nia, pero que se
invierte durante El Nio.

Precipitaciones normales
Las precipitaciones son
habituales en este lugar, pero
menos frecuentes que durante
La Nia.

Vientos alisios normales

Soplan en la misma direccin
durante La Nia, pero se debilitan o
incluso se invierten durante El Nio
(cuando las temperaturas ocenicas
son ms clidas de lo normal).

Ascenso del
aire hmedo

Vientos alisios de La Nia

El aire hmedo
desde el agua c
enfra al llegar a

Durante La Nia los vientos

alisios ecuatoriales se hacen
an ms fuertes, calentando las
aguas australianas, ya que
soplan de este a oeste.

Ao de
La Nia
Aumento de las precipitaciones
Las precipitaciones aumentan en el
Pacco occidental debido a las zonas
de baja presin, pero disminuyen en el
Pacco oriental.

Surgencia
ms fuerte
La surgencia ms
fuerte en Sudamrica
hace que el agua fra
profunda suba a la
supercie,
proporcionando
aguas ricas en
nutrientes que
potencian las
poblaciones de peces.

La devastacin causada por

La Nia en Queensland no tuvo
precedentes, ya que miles de
viviendas resultaron destruidas

Australia ms clida
En Australia, las
temperaturas del mar
son ms clidas de la
media durante La Nia.

074 | Cmo funciona

Termoclina
ecuatorial
La Nia hace que la
termoclina ecuatorial
aumente bruscamente,
debido a la surgencia en
las aguas sudamericanas.

Sudamrica ms fra
La Nia hace que
descienda la temperatura
del mar en Sudamrica,
enfrindose de 3 a 5 C.

tejedores republicanos trabajan juntos para construir nidos enormes, que alojan a
SABAS QUE? Los
hasta 400 aves al mismo tiempo

El nido perfecto
N
Cmo logra el pjaro tejedor construir su hogar
o contentos con recoger
algunas ramitas para crear un
nido abierto por arriba, los
tejedores hacen muchos ms
esfuerzos para crear una casa para sus
cras. Sus creaciones cerradas no solo
ayudan a mantener alejados a los
depredadores, sino que tambin se
usan para atraer a las posibles parejas.
Son los machos los que realizan la
construccin y las hembras juzgan con
quin quieren aparearse en funcin de
sus habilidades cons
El macho empieza
buscando una rama
y luego recolecta los

arrancando hierba con su pico. Se

necesitan ms de 1.000 briznas de
hierba para hacer un nido y el ave
emplea una gran cantidad de
energa para recogerlas una por
una. Slo le valdrn las ms frescas y
exibles, ya que tiene que poder
unirlas a la rama usando puntadas y
nudos complicados.
Usando su pico no como aguja, teje
un patrn cuidado parecido a un
enrejado para crear una estructura
a se

el

Los tejedores macho

construyen nidos para atraer
a posibles parejas

Paso a paso

Tipos de puntadas

Las etapas que cada tejedor macho debe

completar para crear un refugio seguro

Algunas de las complicadas tcnicas que usan

Lazo simple Lazos
En espiral
Medio nudo
El primer paso entrelazados Los pjaros
Una vez formado

1Tejer un aro

El ave empieza por unir briznas de

hierba o trozos de hojas a la rama de
un rbol. Luego las da vueltas para
crear un aro que sea lo bastante
grande como para que quepa a travs
de l. Este aro forma la estructura
que soporta al resto del nido.

para construir
un nido consiste
en pasar una
brizna alrededor
de una rama de
rbol fuerte.

Para crear una

cuerda que sirva
como base del
nido, los pjaros
tejen briznas a
travs de los

pueden enrollar la
brizna alrededor
de una rama
varias veces para
que el nido sea
seguro.

el primer lazo
simple, las aves
usan una
puntada de
medio nudo para
atarlo fuerte a la

2Aadir un techo

3Crear una puerta

En la parte inferior del nido se

deja un agujero para que sirva
como puerta, y construye un tubo
de entrada largo apuntando hacia
abajo que lleva hasta ella. Esto
sirve para disuadir a los
depredadores que, de otro modo,
podran bajar y coger los huevos o
a los polluelos desde arriba.

Entrelazado
alternativamente
inverso

Nudo simple

Los pjaros pueden

hacer una lazada con
Para reforzar la base
una brizna y pasar el
del nido, los pjaros
extremo hacia atrs
pueden tejer la brizna para jarlo a ramas
inicial entre dos ramas. u otras briznas.

Nudo corredizo
Los tejedores pueden
usar complicados
nudos corredizos
para tejer juntas
hebras y ramas para
formar sus nidos.

Cmo funciona | 075

Thinkstock; dieKleinert / Alamy; Dick Daniels

Se tejen ms briznas al aro para

construir el techo y las paredes del nido.
Esto lo hace metiendo una brizna a
travs de la estructura del aro, sacndola
por el otro lado y luego volvindola a
meter, como si estuviese cosiendo.

LA TIERRA

El Canal
de Panam
Un siglo despus, esta
maravilla de la ingeniera
se est poniendo al da
uando el Canal de Panam se
abri por primera vez en agosto
de 1914, muchos lo consideraron
como la obra de la ingeniera ms
grande jams realizada. Permita a
los barcos viajar entre Nueva York y
San Francisco para acortar su viaje
en unos colosales 12.669 km, al no
tener que bordear el punto ms
meridional de Sudamrica.
El trco en los ocanos del mundo
se ha cuadruplicado a lo largo de los
ltimos 20 aos; ahora enormes
mercantes transportan el 95% de las
mercancas importadas a las costas
estadounidenses. Debido a esto, se ha
decidido que el canal necesitaba
renovarse. Se han realizado ms de
100 estudios para descubrir cul
sera el plan de accin ms
apropiado, teniendo en cuenta el
impacto medioambiental de los
cambios y la ingeniera tcnica que
sera necesaria.
Se ha ideado un proyecto de casi
4.700 millones de euros, que implicar
a cuatro componentes principales: un
canal de acceso al Pacco, un
conjunto adicional de esclusas,
mejoras del suministro de agua y
canales de navegacin optimizados.
Una vez terminado, el canal contar
con un tercer carril de trco, y ser lo
bastante espacioso como para acoger
barcos de casi el triple del tamao
mximo actual permitido, que
llevarn 2,5 veces ms contenedores.
El paso a travs de las nuevas esclusas
no ser barato para los navos ms
grandes, que en la actualidad pagan
cientos de miles de dlares para
atravesar el canal.

Aumento del
trco
Una vez acabadas las
renovaciones, el
volumen de carga
transportada
anualmente a travs
de Panam duplicar
los 600 millones de
toneladas.

El Canal de Suez fue el

primer canal construido
por el hombre y se abri
en 1869

El nuevo proyecto
Compara el nuevo diseo con el
antiguo cuando se complete en
los prximos aos

076 | Cmo funciona

Lago Gatn
Situado a unos 26
metros por encima del
nivel del mar, este lago
proporciona el agua que
ayuda a accionar las esclusas.

El canal de
Panam ofrece
una ruta directa
entre los ocanos
Atlntico y
Pacco

Las esclusas bidireccionales

As funcionan las originales esclusas de Panam

La primera cmara de
esclusa libera al ocano 100
millones de litros, el
equivalente a 40 piscinas
olmpicas de agua dulce,
igualando el nivel del agua para
que coincida con el del mar.

Una vez que se han

compensado los niveles del
agua (unos ocho minutos),se
abren las puertas de la esclusa
y el barco puede entrar en la
primera cmara. Las vlvulas y
las puertas se cierran.

El agua se libera de la
segunda cmara a la
primera, lo que ayuda a nivelar
las dos cmaras. Una vez
conseguido, el barco puede
entrar en la segunda cmara y
as hasta que llega al otro lado.

de 25.000 trabajadores murieron durante la construccin del canal, en su mayor

SABAS QUE? Ms
parte debido a la propagacin de enfermedades y a accidentes

El 60% del agua que se

vaca de cada cmara
nueva se reutiliza, lo que
hace las esclusas mucho
ms ecientes y
ecolgicas.

Canales ms
profundos
El canal actual se
dragar para hacerlo
mucho ms profundo
y que pueda acoger
navos mucho ms
grandes.

Lago Gatn

Agua transferida

Lago Miraflores
Golfo de
Panam

Mar Caribe
Esclusas de
Pedro Miguel

Esclusas de Gatn

Esclusas de Miraflores

La competencia de Panam?
El presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi
anunci en 2104 los planes para aadir un
carril adicional al Canal de Suez, que
atraviesa Egipto para conectar el mar
Mediterrneo con el mar Rojo. Se
complet en un tercio del tiempo
estimado originalmente y ha
permitido el trco
bidireccional,
duplicando la
capacidad del

canal hasta una media de 97 barcos cada da.

Tambin ha reducido casi a la mitad el
tiempo de trnsito, de 18 horas a 11.
El de Suez no es el nico canal que est
intentando sumarse a la accin. Un
emprendedor chino ha anunciado sus
planes de construir el Gran Canal de
Nicaragua con un coste de 44.500 millones
de euros, que conectara el Atlntico con el
Pacco a travs del lago Nicaragua. Este
canal tendra 278 kilmetros de longitud.

Tiempo de trnsito rpido

El canal tiene 82 km de longitud y permite a los
barcos ir del Atlntico al Pacco en poco ms de
ocho horas.

Importancia global
Aproximadamente el 3% del
comercio martimo mundial
pasa a travs del Canal de
Panam, lo que sin duda
aumentar cuando se
abran las nuevas
esclusas.

Esclusas ms anchas
Las nuevas esclusas tendrn
55 metros de anchura, para
que puedan pasar por el
canal los barcos gigantes
Post-Panamax.

Barco
Post-Panamax

Seguridad excelente
Solo se han noticado 38
accidentes de barcos
desde 2002, una media de
uno por cada 4.000 viajes
mediante el canal.

Profundidad
del agua: 15m
Barco
Panamax
Sol90

Agua reutilizable

Profundidad
del agua: 12m

Cmo funciona | 077

LA TIERRA

Los estromatolitos

Se cree que la formacin

continuada de estromatolitos
contribuy a la creacin de una
atmsfera respirable

Son estas extraas estructuras rocosas

los primeros signos de vida?

on los fsiles ms antiguos encontrados en

la Tierra. En esencia son montculos
estraticados de sedimentos y carbonato
clcico que se acumulan alrededor de colonias de
organismos unicelulares como las cianobacterias,
un microbio fotosintetizador que an se puede
encontrar en la actualidad.
Cuando estn formados por completo parecen
rocas, pero en realidad estn compuestos por
capas sobre capas de material acumulado por las
cianobacterias, atrapadas por el mucus que
producen de manera natural. Cuando esas
bacterias fotosintetizaron, consumieron el dixido
de carbono del agua circundante, haciendo que el
carbonato de calcio se precipitase y tambin
quedando atrapadas en las capas junto con los
granos de sedimento. Esas capas se acumulan
lentamente una encima de otra y las bacterias
migran hacia arriba a travs de los sedimentos
para permanecer en el nivel superior. Un
montculo estromatolito bien desarrollado es
probable que represente como mnimo 10.000 aos
de crecimiento y a menudo contendr millares de
formas en funcin del entorno en el que crezca.

El
clima
ms
sorprendente
Desde el aire marino hmedo hasta el desierto seco,
descubre por qu el n0rte de California tiene un
clima considerado nico en el mundo
Aire marino hmedo
Los vientos en la zona traen
aire hmedo del ocano
Pacco, de oeste a este.

Montaas costeras

Gran Cuenca

Cuando el aire marino sube por

las montaas costeras se
expande y se enfra, lo que
puede producir condensacin
seguida por precipitaciones, si
hay suciente humedad.

Cuando el aire llega a la

regin del desierto de
California, sus niveles
de humedad se han
reducido, con lo que se
hunde y se vuelve an
ms seco. Aqu se han
registrado
temperaturas muy
calurosas, incluyendo
una increble lectura de
57 C en 1913.

Flujo de agua subterrnea

Valle Central

Si

Tanto la escorrenta de los arroyos

como el ujo de agua subterrnea
devuelven las sales disueltas al ocano,
contribuyendo a la concentracin de sal
del ocano. La evaporacin tambin es
un factor de la salinidad del ocano.

El aire del mar se hunde tras pasar las

montaas costeras, volvindose ms seco.
Despus de eso, recupera parte de su humedad
a travs de la evaporacin y la transpiracin de
las plantas. Esos dos procesos producen
ocasionalmente la formacin de niebla.

Cuando el aire se ve forzado a pasar por encima de

las altas montaas de la regin de Sierra Nevada,
se enfra an ms, lo que suele producir ms
precipitaciones o nieve en invierno. Esta cordillera
tiene aproximadamente 110 km de anchura y un
impacto signicativo en el clima de California.

078 | Cmo funciona

Thinkstock

SABAS QUE? Las ostras tienen un ciclo de vida increble y pueden llegar a vivir hasta 20 aos

La vida de una ostra

C
Comienza de adulto como macho, pero cuando desova cambia de sexo...
onsideradas afrodisiacas y un
manjar culinario, las ostras
viven en su habitat en grandes
colonias, llamadas viveros o arrecifes,
en los ocanos del mundo, adems de
cultivarse comercialmente. Se
alimentan ltrando el plancton de la
columna de agua y se consideran
limpiadoras del ocano debido a su
capacidad para ltrar litros y litros de
agua por sus agallas cada da. Las
ostras recogen pistas del entorno para

determinar el momento adecuado

para desovar, lo que suele suceder en
la primavera. Cuando la temperatura
alcanza su valor ptimo, las ostras
macho liberan el esperma en el
agua y las hembras lo atraen. Una
vez fertilizados sus huevos, los
liberan en la columna de agua para
que comiencen su viaje. Los huevos
fertilizados crecen como larvas que
nadan libremente hasta que es el
momento de asentarse. Cuando llega,

Del huevo a la concha

Las 7 etapas de la vida de una ostra europea
Larvas

Cuando
en la colum
se las conoc
larvas velg
se alimenta
plancton durante dos
a tres semanas.

1Desove

Las ostras
macho liberan
esperma en
marzo y abril. Las
ostras hembra lo
atraen del agua
para fertilizar sus
huevos.

buscan un sustrato duro al que jarse,

al que se mantienen anclados
mientras maduran.
Una de las cosas ms sorprendentes
de las ostras es que pueden desovar
como macho y hembra. Todas las
ostras se asientan y comienzan su
vida adulta como machos, para luego
desovar una vez y cambiar de sexo y
desarrollarse como hembras para
volver a desovar, esta vez con huevos
en lugar de esperma.

4Asentamiento

Tras alimentarse, las

larvas se hunden en el lecho
marino para asentarse y llevar
a cabo la cimentacin, que las
ancla rmemente a una roca.

5Metamorfosis

Las ostras jvenes

asentadas sufren un cambio
rpido, en el que se ajustan
a su entorno y empiezan su
vida ssil.

6Spats

Las ostras jvenes,

conocidas como spats,
aspiran agua a travs
de sus agallas y ltran
el plancton para comer,
que les proporciona el
sustento para crecer
rpidamente.

Al ser
hermafroditas
protndricas, las
ostras maduran tras
cuatro aos como
machos y luego se
convierten en
hembras

2Fertilizacin

Las hembras mantienen

los huevos fertilizados
durante un mximo de diez
das: las larvas desarrollan
conchas diminutas, sistemas
digestivos y rganos
natatorios y para alimentarse.

Aunque suelen medir unos 10 cm,

algunas ostras pueden alcanzar
los 30 cm o ms

Cmo funciona | 079

Thinkstock

7Madurez

ENTES
UIETAS
Nuestros
expertos
responden
Luis Villazon
Es licenciado en
zoologa y en
informtica en
tiempo real. Lleva
escribiendo sobre
ciencia y tecnologa
desde antes que existiera la Web.
Tiene una novela de cienciaccin, A Jar Of Wasps, publicada
por Anarchy Books.

Ella Carter
Fascinada por el
reino submarino,
Ella estudi biologa
marina y
oceanografa en la
universidad antes
de empezar su carrera en el
mundo editorial. Adora el mundo
natural y le encanta investigar y
escribir acerca de sus maravillas.

Alexandra Cheung
Es licenciada por
la Universidad de
Nottingham y el
Imperial College.
Ha trabajado en
prestigiosas
instituciones como el CERN, el
Museo de Ciencia de Londres y
el Instituto de Fsica.

Las clulas nerviosas en el

cerebro estn soportadas
por clulas gliales

Cundo deja de
crecer nuestro cerebro?
Q Cuando un nio llega a los dos aos, su cerebro
tiene cerca del 80% de su tamao adulto, pero
sigue creciendo hasta que alcanza la mitad de
su veintena. Pero la mayora de este crecimiento
no est impulsado por las clulas nerviosas. Los
bebs nacen con casi todas las clulas nerviosas
que necesitarn sus cerebros, y el aumento de
tamao se debe principalmente a un aumento del
nmero de clulas de soporte, tambin conocidas

Laura Mears

Por qu las abejas

mueren tras
picarnos?

Laura estudi
biomedicina en el
Kings College
London y tiene un
mster por la
Universidad de
Cambridge. Dej atrs el laboratorio
para desarrollar su carrera en la
comunicacin cientca. En su
tiempo libre desarrolla
videojuegos educativos.

Gemma Lavender
Gemma es Editora
de secciones
especializadas en la
revista britnica All
About Space. Tiene
un master en
astrofsica y ha sido elegida
miembro de la Royal
Astronomical Society.

080 | Cmo funciona

como clulas gliales. Estas clulas llenan los

huecos entre las clulas nerviosas y juegan un
papel vital a la hora de limpiar restos,
proporcionar nutricin y soportar y aislar
fsicamente a las neuronas en el cerebro. Cuando
los nios se desarrollan, tambin se realizan
nuevas conexiones entre las clulas nerviosas
prximas, lo que contribuye al crecimiento
cerebral. LM

Una abeja obrera

protege la colmena,
aunque eso signique
sacricarse a s
misma

Q Por desgracia para los acionados al

picnic, los abejorros y las avispas pueden
sobrevivir a mltiples picaduras, tan solo
las abejas obreras mueren despus de picar.
El motivo es por el diseo del propio
aguijn: con forma de arpn, se aloja en la
vctima y es tan ecaz que la abeja no
puede liberarlo. Cuando intenta marcharse,
la abeja se amputa a s misma el aguijn y
con l se extrae parte de su tracto digestivo,
adems de algunos nervios y msculos. Por
desgracia, la abeja no puede sobrevivir a
este trauma y muere como resultado. EC

Por qu los colegios britnicos tienen seis

semanas de vacaciones en verano?

Quin decide
qu emoticonos
se hacen?

Q El largo descanso de verano agradecido

por escolares, estudiantes de universidad
y profesores es producto de la educacin
victoriana, en la que el calendario
escolar tena que ser compatible con el
agrcola. En el siglo XIX, cuando muchas
familias cultivaban la tierra, los padres
necesitaban la mano de obra extra de sus

hijos durante los meses de verano, y los

chicos tenan que ayudar trabajando en
el campo. Tambin se necesitaban
durante la primavera para sembrar los
cultivos y en otoo para ayudar con la
cosecha: son viejas tradiciones que
siguen en vigor en las vacaciones
escolares britnicas actuales. EC

Q Lo hacen los fabricantes de

telfonos mviles. Las pequeas
imgenes de cosas como un perro o
un pedazo de pastel fueron
popularizadas por las redes mviles
japonesas y no tienen ninguna
traduccin ni signicado ocial. El
estndar Unicode ha adoptado
despus unos 1.300 emoticonos y, en
teora, cualquiera puede enviar una
propuesta a unicode.org para que
se aada uno nuevo. Pero el proceso
de revisin tarda aproximadamente
dos aos y los telfonos mviles no
estn obligados a usar nicamente
los emoticonos estndar de
Unicode. Apple, por ejemplo, tiene
un conjunto propio. LV

Por qu la velocidad de un
barco se mide en nudos?
Q Los primeros barcos que navegaron medan su
velocidad lanzando una ancla otante por la
borda y medan la cuerda a la que estaba unida.
Esta cuerda estaba anudada cada ocho brazas
(14,4 metros) y los marineros contaban el
nmero de nudos que pasaban a travs de sus
dedos en el intervalo de 28 segundos del reloj de
arena de un barco estndar. En una milla nutica
(1,85 km) hay 1.000 brazas, as que un nudo era
bastante equivalente a una milla nutica por
hora. En la actualidad, el nudo se dene
precisamente como una milla nutica por hora,
y se sigue usando porque las cartas de navegacin
marcan las distancias en millas nuticas. LV

Las vacaciones
escolares britnicas
podran cambiar
para incluir
descansos ms
cortos y regulares
durante el ao

La navegacin eciente
consiste en lograr los
mximos nudos con el
mnimo esfuerzo

SABAS
QUE...?
Cul es la diferencia
entre prebitico y
probitico?
Los probiticos contienen
bacterias vivas, mientras que
los prebiticos contienen
carbohidratos que las bacterias
pueden usar como combustible;
se encuentran en alimentos
ricos en bra, como la avena,
las judas y las verduras. LM

Los probiticos y prebiticos se

pueden encontrar en alimentos
cotidianos como el yogur con
bdus activo y la avena

Cmo funciona | 081

ENTES
UIETAS
SABAS
QUE...?

Los sueos se suelen olvidar, a menos

que nos despertemos durante ellos o
justo despus de tenerlos

Qu signican los
nmeros de las tarjetas
de crdito?
El primer dgito indica el
sistema (4 para Visa y 5 para
MasterCard). Los tres, cuatro o
cinco siguientes representan el
banco emisor y el resto es el
nmero de la tarjeta. LV

Por qu nos cuesta

recordar los sueos?
Q Una investigacin realizada usando
tomografa por emisin de positrones (PET)
para medir la actividad cerebral ha revelado
que la gente que tiende a recordar sus
sueos por la maana, tiene ms actividad
en un rea del cerebro que procesa los
estmulos externos. Esas personas tienen
una mayor probabilidad de responder a
sonidos mientras duermen, y pasan perodos

ms largos despiertos cada noche, entre

sueos. En general, slo recordaremos un
sueo si nos despertamos durante el
mismo o justo despus de que termine. E
incluso si nos despertamos en mitad de la
noche, muchos sueos se desvanecen por la
maana, ya que estn tan embrollados que
no componen una secuencia que se recuerde
con facilidad. LV

De dnde proviene el
trmino break a leg
(Suerte!, en ingls)?
Segn una teora, la frase se
deriva del yiddish Hatsloche
un Broche (xito y bendicin),
que se tradujo mal al alemn
como Hals und Beinbruch
(cuello y pierna rotos), antes
de adoptarse en ingls. AC

Los gatos regulan su temperatura

corporal cuando hace calor
estirndose en una zona fra

Cmo se refrescan
los gatos?
Q Los gatos sudan por sus patas, pero
como tienen una supercie relativamente
pequea, no se pueden refrescar mucho.
Cuando hace calor, los gatos buscan zonas
de sombra y supercies frescas, como un
suelo de baldosas, donde se estiran para
maximizar su supercie y dejar que se
escape el calor. Tambin se acicalan con
ms frecuencia, humedecindose el pelaje
con saliva. Al evaporarse, la saliva se lleva
parte del calor, mediante el mismo
mecanismo que la sudoracin.
Si hace mucho calor, los gatos tambin
pueden jadear como los perros. Al
respirar rpido, se evaporan la saliva y la
humedad de sus pulmones, para librarles
del exceso de calor. Para que nuestro gato
est ms cmodo cuando hace calor,
debemos ofrecerle un lugar fresco en que
guarecerse y mucha agua. AC

082 | Cmo funciona

La frase break a leg (Suerte!)

fue popularizada por los pilotos
durante la 1 Guerra Mundial

Cundo empezamos a
usar zonas horarias?
Las zonas horarias globales se
adoptaron en 1884 tras una
conferencia internacional que
pidi un meridiano principal
para medir el tiempo. El
Meridiano de Greenwich fue la
sugerencia ms popular. GL
Sir Sandford
Fleming fue
uno de los
responsables
del desarrollo
del sistema
horario
estndar

Cmo se mide
el tamao de
un planeta?

Se puede medir el tamao de

un planeta cuando pasa por
delante de su estrella

Por qu a los perros y los

gatos les gusta las caricias?

Q Para medir el tamao de un planeta, se

puede usar el mtodo del trnsito. Esta
tcnica consiste en la medicin de la
cantidad de luz bloqueada por un planeta
al pasar por delante de su estrella, segn
nuestra lnea de visin. A partir de esto,
podemos calcular el dimetro del mundo
distante y tambin su masa.
Si no podemos usar este mtodo,
entonces usaremos el mtodo de la
velocidad radial. Cuando un planeta se
mueve en su rbita, su estrella tambin
se mueve en su propia rbita pequea
como respuesta a la gravedad del mundo
extraterrestre. Somos capaces de medir
la masa, que a su vez, nos ofrece una
estimacin aproximada de su tamao. GL

Es un mito que las

uas sigan creciendo
tras la muerte

Q En la naturaleza, los perros y los gatos

muestran afecto y respeto hacia los de su
especie lamiendo, acicalando y limpiando,
que son actividades que fomentan vnculos
ms fuertes entre los individuos. Cuando
abrazamos a nuestras mascotas, las caricias
pueden imitar ese comportamiento y nos
ayudan a conectar con nuestros amigos
peludos. Tambin se cree que, en los
mamferos, el acto de acariciar el pelaje, y la
sensacin de ser acariciado, estimula una
respuesta de placer y recompensa en el
cerebro. Esto podra explicar por qu a las
personas les gusta que les froten la cabeza de
la misma forma que a los perros y a los gatos
les encanta que les rasquen entre las orejas. EC
Los perros y los
gatos muestran
la lealtad de
manera
diferente, pero a
ambos les
encanta que sus
dueos les
rasquen

Las uas y el pelo crecen

despus de morirnos?
Q Es un mito que las uas y el pelo
sigan creciendo despus de morirnos,
pero como la piel se deshidrata y se
retrae, puede dar la impresin de
que han crecido. La divisin celular
en la base de las uas o en los
folculos pilosos hace que las uas y
el pelo se alarguen. Pero este proceso
requiere energa, que se produce

cuando las clulas queman glucosa

en presencia de oxgeno. Cuando una
persona deja de respirar, los niveles
de oxgeno en la sangre disminuyen y
la divisin celular se detiene. Pero
cuando la piel pierde la humedad, se
retrae para exponer una mayor parte
del pelo o las uas, haciendo que
parezcan ms largos. AC

Cmo funciona | 083

ENTES
UIETAS
Por qu nos
ponemos nerviosos
cuando nos miran?
Q Sentirse observado puede cambiar nuestra
conducta, segn se desprende de un estudio de la
Universidad de Sussex (Reino Unido) publicado en la
revista Scientic Reports, que ha localizado la zona
del cerebro responsable. Los investigadores
realizaron unas resonancias magnticas a un grupo
de voluntarios con el objetivo de analizar la actividad
del cerebro cuando crean que se les estaba
observando. Se les pidi que sujetaran objetos en dos
ocasiones: en la primera, les mostraban una imagen
con dos voluntarios que aparecan evalundoles; en
la segunda, les mostraban a las mismas dos personas
estudiando las reacciones de otro voluntario. Se
observ que los voluntarios agarraban el objeto
con ms fuerza en el primer caso, y sufran una
mayor ansiedad, que cuando realizaban la tarea en
solitario. Comprobaron que el rea del cerebro que
controla la funcin motora na, el crtex parietal
inferior, se desactivaba en estos supuestos y cuando
sentan que la audiencia les juzgaba negativamente.
Estudios anteriores ya haban demostrado que los
pianistas, por ejemplo, ejercen una fuerza mayor
sobre las teclas del piano durante un recital que en
su casa. CF

SABAS
QUE...?
Somos ms altos
por la maana que
por la noche
Por el da, los cartlagos
intervertebrales se van
comprimiendo con el peso del
cuerpo. A lo largo de la jornada
perdemos un centmetro de
altura, ms o menos, que
recuperamos durante la noche,
mientras dormimos. Al estar
tumbados, los cartlagos de la
columna vertebral se extienden
al no tener que soportar peso
alguno. CF

La regla de los
cinco segundos
tiene validez
cientca?
Q Esto es algo que se sigue
debatiendo, pero los cientcos
han realizado algunos
experimentos interesantes con
comida que se ha dejado en
diversas supercies
contaminadas durante distintos
perodos de tiempo. En general,
los hallazgos de esos diferentes
experimentos han demostrado
que las bacterias se empiezan a
transferir a la comida en cuanto
llega al suelo, y su nmero
aumenta con el paso del tiempo.
Si el alimento llega a una
supercie cubierta de bacterias,
como la madera o el laminado,
puede contaminarse muy
rpidamente, pero si cae a una
alfombra, las bacterias se
transeren mucho ms despacio.
LM

084 | Cmo funciona

Las bacterias se
transeren a los alimentos
ms rpidamente desde
una supercie lisa

Puede haber
un planeta sin
estrella?

Los planetas que no

orbitan a una estrella
se conocen como
planetas errantes

Q S, los mundos que vagan libremente por el

universo sin estar en rbita alrededor de una
estrella se conocen como planetas errantes.
En los ltimos aos se han descubierto varios
de ellos y se cree que estn compuestos
mayormente por gas. Los planetas errantes se
forman de dos maneras posibles, bien en un
sistema planetario de manera similar a cmo
se formaron los mundos de nuestro Sistema
Solar antes de ser expulsados por su sistema
padre o alternativamente, puede que nunca
hayan estado ligados a una estrella principal.
Un objeto que tiene una masa similar a la de un
planeta, pero que no puede mantener la fusin
en su ncleo, es posible que se haya creado de
forma parecida a una estrella: a partir del
colapso de una nube de gas gigante. GL

Los zumos de fruta 100%

procedentes de concentrado
suelen tener las mismas
vitaminas que el producto fresco

Qu signica
zumo procedente
de concentrado?
Q Al extraer el agua del zumo de la fruta se produce
un lquido concentrado, que se puede devolver a su
forma original aadiendo agua. El concentrado
suele tener una sptima parte del volumen y el
peso del zumo original, lo que le hace ms fcil de
almacenar y transportar. Antes de extraerle el
agua, el zumo se pasteuriza para destruir las
bacterias nocivas. Tambin se puede congelar para
almacenarlo durante ms tiempo. Al restaurarle el
agua, se suelen aadir aceites y esencias para
recuperar el sabor original. Los zumos 100%
procedentes de concentrado suelen tener el mismo
valor nutricional que el fresco. AC

Por qu el agua sabe

diferente tras dejarla en
un vaso toda la noche?
Q Segn la qumica del agua
Susan Richardson, nunca se han
realizado estudios cientcos
adecuados para responder a esta
pregunta. Sin embargo, hay
muchas explicaciones posibles.
En muchos pases se aade cloro
al agua potable para mantener
limpio el sistema pblico de
aguas. Segn sale del grifo, sigue

conteniendo trazas del producto

qumico, pero si se deja toda la
noche en un vaso, parte del
cloro se evapora en el aire,
cambiando el sabor. El dixido
de carbono gaseoso que se
disuelve en el agua la hace ms
cida, y otros productos qumicos
contaminantes del aire tambin
pueden afectar al sabor. LM

Se aade cloro al agua

potable durante el
proceso de tratamiento

Cmo funciona | 085

ENTES
UIETAS
Un oso prospectando los
alrededores. A pesar de
que se piense que esta
postura sea una seal
previa de agresin, no es
as. Simplemente, el oso
est explorando los
alrededores (CSIC).

SABAS
QUE...?
En la antigedad, los
eclipses lunares eran
un mal presagio
En 1504, Cristbal Coln, que
conoca las fases lunares,
enga a los nativos de
Jamaica dicindoles que su
dios hara que la Luna se
pusiera roja hasta que le dieran
comida y provisiones. CF

086 | Cmo funciona

Por qu los
grandes carnvoros
atacan al hombre?
Q Cerca del 50% de los ataques es debido a
imprudencia de las personas. Esta es una de
las principales conclusiones de un estudio del
Consejo Superior de Investigaciones
Cientcas (CSIC), que ha analizado 700 ataques
documentados de seis especies de carnvoros
(oso pardo, oso negro, oso polar, puma, lobo y
coyote) desde 1955 en Espaa, EE. UU., Canad,
Suecia, Finlandia y Rusia. Las principales
causas son salir a correr al anochecer o de
noche, dejar a nios pequeos sin vigilancia
en zonas de presencia de grandes carnvoros,
acercarse demasiado a hembras con cras o a
animales heridos, y pasear con un perro sin
correa en dichas zonas, explica Vincenzo
Penteriani, investigador del CSIC, de la Estacin
Biolgica del Doana. A su juicio, los ataques
pueden disminuir mucho si aprendemos a
comportarnos cuando estamos en la
naturaleza. No podemos salir al campo como si
furamos a dar un paseo por un centro
comercial. En todo caso, los accidentes no son
frecuentes. En Espaa, en los ltimos 40 aos se
han registrado slo 38 casos de ataques de osos
pardos en la Cordillera Cantbrica,y nunca
debido a comportamientos ofensivos o de
depredacin por parte de los animales. CF

De qu manera actan
los parches de nicotina
para dejar de fumar?
Q Los parches transdrmicos son una
forma no invasiva usada para suministrar
medicacin a los fumadores a travs de la
piel para que llegue a la sangre. Mientras
el cigarrillo libera nicotina (su elemento
adictivo) que llega al cerebro del fumador,
se puede suministrar una dosis mucho
ms pequea que se libera poco a poco
para reducir las ganas de fumar y ayudar
a dejarlo. Adems, los parches no tienen
las otras sustancias qumicas presentes
en los cigarrillos. El medicamento se
coloca entre una capa impermeable y otra
permeable con adhesivo para pegarla a la
piel. Pasa del interior del parche a la
membrana adhesiva, y de ah, a la
primera capa de la piel. Finalmente, los
vasos capilares lo recogen para que el
cerebro note el efecto. CF

Cmo saben los analgsicos

dnde se encuentra el dolor?
Q A decir verdad, no lo saben, viajan por todo el
cuerpo hasta que llegan a las clulas daadas,
donde duele. Casi todo el dolor es provocado por
daos en las clulas, algo que comunican unas
clulas nerviosas especiales, los nociceptores,
que estn entre la mdula espinal y la piel, en los
msculos, en algunos rganos internos y en los
dientes. Cuando algo molesta tanto a nuestro
cuerpo que podra provocar daos en las clulas,
los nociceptores mandan un mensaje elctrico al
cerebro para que sintamos dolor. Lo normal es
que los nociceptores slo se disparen si la
sensacin llega a un umbral alto, pero si algunas
clulas estn daadas, el umbral baja porque
generamos determinadas sustancias qumicas. El
ibuprofeno y la aspirina detienen la produccin
de prostaglandinas, una de estas sustancias. As,
el nociceptor vuelve a su umbral alto y disminuye
la sensacin de dolor. CF

Cmo funciona
un rotulador
permanente?

Q Inventado por el norteamericano

Sidney Rosenthal en 1953, funciona
uniendo la tinta a distintas supercies.
Usa una tinta lquida resistente al
agua, y se mezcla con disolventes
como el xileno y el tolueno para
garantizar su indisolubilidad en agua.
As, cuando se aplica sobre una
supercie, se une por evaporacin y
slo puede retirarse con disolventes de
pintura, como la acetona, que rompe la
unin de la tinta. El rotulador
permanente puede ser peligroso para
la salud si no se usa correctamente, ya
que irradia compuestos orgnicos
voltiles. CF

SABAS
QUE...?
Si el tiburn deja de
nadar, se ahoga
Para los tiburones resulta
esencial no dejar de moverse
para que el agua entre por las
hendiduras branquiales y
puedan respirar. Por eso,
siempre estn nadando,
aunque sea en crculos. CF

Cunto queda para la destruccin

de la Humanidad?
Q 3 minutos. El Reloj del Juicio Final
(Doomsday Clock), que mide la
probabilidad de que la Humanidad
alcance su destruccin total, se ha
parado a tres minutos para la
medianoche, lo que signica que
restan 180 segundos para una
catstrofe global, segn el boletn
anual de los cientcos de la
Universidad de Chicago. A pesar de
noticias positivas, como el acuerdo
que limita el programa nuclear de
Irn y el de la Cumbre de Pars sobre
el Cambio Climtico, las
manecillas del Reloj del Juicio
Final estn ms cerca que
nunca de la catstrofe, algo
que no ocurra desde las
pruebas de la bomba de
hidrgeno en la dcada de
los 50. La culpa, a juicio de
los expertos, la tienen las
crecientes tensiones entre
Estados Unidos y Rusia, los
conictos de Siria y Ucrania,
las tensiones sobre las aguas
del mar de China Meridional y el
incremento de los arsenales
atmicos de Pakistn, China, India y

Corea del Norte. El ao pasado, el

Reloj del Juicio Final fue
adelantado de golpe 2 minutos
cuando restaban 5 para la
medianoche, por lo que restan 180
segundos para la hecatombe total. El
artilugio ha variado a lo largo de los
aos acercndose o alejndose de las
00:00 horas, segn los riesgos
nucleares y climticos. CF

Cmo funciona | 087

ENTES
UIETAS
Los ratones son ms
atrevidos en los laberintos
cuando tienen hambre

Por qu tener
hambre afecta
al humor?
Q El hambre tiene un componente biolgico,
impulsado por la liberacin de diversas
hormonas como respuesta a una falta de
comida o la reduccin de las reservas de
energa. El estmago vaco produce
ghrelina, que en los ratones, las ratas y los
humanos se ha asociado con una reduccin
de la ansiedad. La ghrelina acta sobre una
parte del cerebro asociada con las
emociones, especialmente el miedo. La zona
del cerebro es la amgdala y se cree que las
acciones de la ghrelina ayudan a los animales
a superar su ansiedad para buscar comida
cuando estn hambrientos. Esta clase de
comportamiento se ha visto en las moscas de
la fruta, que suelen asumir riesgos cuando
necesitan comida. En las pruebas con
personas, el ayuno ha demostrado algunos
benecios en la gestin del dolor, y los
experimentos en animales indican que se
puede deber a que el hambre activa una
respuesta de estrs que conduce a un
aumento en los niveles de productos qumicos
en el cerebro relacionados con el bienestar
como la serotonina, los endocannabinoides y
los opioides endgenos (el equivalente
natural de la morna). LM

SABAS Qu son las cookies informticas

QUE...?
Cul es el ro ms
largo del mundo?
El Nilo es el ro canalizado
continuo ms largo. Medido
desde su arroyo ms alejado
en Burundi hasta el
Mediterrneo, tiene una
longitud de 6.695 km. EC
El viaje del Nilo comienza en
las tierras altas de frica
oriental y naliza en el delta

088 | Cmo funciona

Q Las cookies son una manera de que los

sitios web nos recuerden. Cuando
hacemos clic en Ver carrito, el sitio web
tiene que saber qu carrito de la compra
tiene que mostrar de su base de datos.
Nuestra direccin IP no es suciente
porque todos los ordenadores conectados
a nuestro router domstico compartirn
la misma. En lugar de eso, el sitio web
guarda un nmero de serie nico en
nuestro ordenador en un pequeo
archivo de texto llamado cookie. Cada
vez que nuestro navegador solicita una
pgina de un sitio web, comprueba si hay
una cookie guardada para ese sitio y la
enva si la hay. Las cookies pueden ser
tiles porque permiten que el sitio web
recuerde nuestros datos de inicio de
sesin cada vez, pero tambin son
controvertidas porque los anunciantes
las usan para rastrear los sitios web
que visitamos, y as poder decidir qu
anuncios mostrarnos. LV

Se cree que las cookies de los

navegadores se llaman as por
las galletas de la fortuna

Las gafas protegen de las

cloraminas que se forman
en el agua de la piscina

Un globo de helio ota porque el

helio del interior es ms ligero
que el volumen de aire
equivalente

Por qu el agua de la piscina

nos irrita los ojos?
amonaco, forma cloraminas,
compuestos que pueden irritar los ojos,
los pulmones y la piel, y que tambin
son responsables del tpico olor a piscina.
Cuantas ms cloraminas se forman,
menos ecaz es el cloro para desinfectar
el agua. Al ducharse antes de entrar en la
piscina, los nadadores evitan introducir
sustancias que producen cloraminas. AC

Por qu duermen
tanto los koalas?
Q Necesitan entre 18 y 22 horas de sueo al da
y no se debe a que sean perezosos, sino a que
por su dieta de hojas de eucaliptus tienen
que conservar la mayor cantidad de energa
posible. Es un error muy extendido pensar
que el aceite de las hojas de eucaliptus les
droga, y que el estado de sueo elevado es el
resultado de estar borrachos. Los koalas
tienen que dormir tanto para digerir y
descomponer su comida, que es
increblemente dura, llena de material broso,
poco nutritiva y que contiene toxinas que
tardan mucho tiempo en digerirse. Los koalas
comen entre 200 y 500 gramos de eucaliptus al
da, una hoja que en general es venenosa para
otros animales. Pero un sistema digestivo
especialmente desarrollado permite a los
koalas extraer los nutrientes necesarios de las
hojas y eliminar la toxicidad de los productos
qumicos. Tambin extraen agua de las hojas y
por eso no necesitan beber mucha agua. EC

Cuando no
estn
durmiendo, los
koalas pasan el
tiempo
comiendo,
acicalndose o
buscando
pareja

A qu altura puede
llegar un globo de helio
antes de explotar?
Q Depende de lo pesado que sea el
globo y lo rpido que pierda el helio a
travs del material que lo compone. Un
globo de helio ascender hasta que
llegue a una altitud en la que el aire
circundante tenga la misma
densidad que el helio del interior. La
presin del aire reduce la altura a la
que se puede ascender en la atmsfera
de la Tierra, de modo que cuando el
globo pase ese punto de igual presin,
se expandir para intentar mantener
igualada la presin interior con la del
exterior. El material del globo solo se
puede estirar hasta que la expansin
le haga estallar. GL

A qu velocidad se
mueven las nubes?
Q Las nubes en la Tierra se mueven tan rpido como el viento
que las empuja. Cuanto ms fuerte es el viento, ms rpido se
mueve una nube. En nuestro planeta, las nubes se encuentran a
distintas altitudes y se mueven en diferentes direcciones y
velocidades. Las velocidades del viento en la atmsfera varan
con la altitud, de modo que el factor ms importante en el
movimiento de una nube es su altura sobre el suelo. En
general, cuanto ms alto estemos en la atmsfera, ms rpidos
sern los vientos y, por lo tanto, ms rpido empujarn las
nubes. Las nubes de gran altitud en la corriente en chorro, por
ejemplo, pueden alcanzar velocidades de ms de 322 km/h. GL

Cmo funciona | 089

Thinkstock; Dreamstime; NASA

Q El cloro del agua de la piscina

reacciona con el sudor, la orina, las
bacterias y la grasa, formando
compuestos que pueden irritar los ojos.
El cloro se aade al agua para matar las
bacterias y otros organismos que
propagan enfermedades, pero no causa
irritacin por s mismo. Cuando
reacciona con el nitrgeno y el

GADGETS

Controla tu salud
Desde monitores del sueo de alta tecnologa
hasta sensores UV, descubre la ltima tecnologa
que te mantiene saludable y en forma
teccin del sensor Funcionamiento
o no se usa, la seccin sencillo
e contiene el sensor se
etira dentro del cuerpo
principal para
protegerla frente
a daos.

Una vez cerca del

objeto deseado, al
pulsar el botn
central se activa el
sensor molecular.

EL
FAVOR
IT
DE O

Anlisis en tiempo real

El SCiO se conecta a un servicio
basado en la nube que revisa los
datos recopilados y enva de vuelta
rpidamente los resultados.

1 Analizar la composicin qumica

de los alimentos
Q SCiO

El SCiO es el primer sensor molecular del mundo que cabe

en la palma de la mano. Dispone de un espectrmetro que
escanea la huella molecular de un objeto, proporcionando
informacin sobre su composicin qumica, el nmero de
caloras y la cantidad de azcar que contiene. Pesa 35
gramos y registra una medicin en 1,5 segundos. Su
diminuto sensor ptico es la clave de esta tecnologa, que
funciona absorbiendo la luz reejada por un objeto. El
espectro obtenido se enva al software de SCiO en la nube
para analizarlo, y el resultado se enva a nuestro
smartphone. La capacidad de obtener informacin sobre
la composicin qumica de casi todo es algo emocionante
y tiene una lista innita de posibles aplicaciones.
Precio: 229
www.consumerphysics.com

090 | Cmo funciona

2 Protege tu piel
de los rayos UV

EXTRAS

Q Sensor UV LilyPad

Siempre es difcil saber cundo v

LilyPad acaba con todas nuestras preoc
,
sensor
de UV con conexin Wi-Fi supervisa la luz solar y nos indica cundo
tenemos que volver a darnos crema. Funciona midiendo la intensidad
del Sol y nos alerta cuando supera un nivel potencialmente daino. El
dispositivo slo pesa 140 gramos y est diseado para otar en la
piscina, conectndose al smartphone por Bluetooth.
Precio: 79,99
www.poolsmart.me/lilypad

Informacin para
mantenerse sano

LIBRO

5 Termmetro
digital inteligente
Q TempTraq

El mito de las
caloras

Varias capas
Por fuera parece una
alfombrilla normal, pero en
realidad est compuesta por
cuatro capas independientes
que miden la presin.

Electrnica
La electrnica de la
alfombrilla est oculta
debajo de una franja rosa, que
se desmonta fcilmente para hacer
cambios en la conguracin.

3 Mejora tu alfombrilla de yoga

Es este un libro sobre

salud, ms que sobre
dietas, Jonathan Bailor
arma que comer ms
comida del tipo
adecuado y hacer
menos ejercicio, pero
de ms intensidad, es la
verdadera frmula para
quemar grasa y acelerar
el metabolismo.
Precio: 19,50
www.casadellibro.com

APP

Q SmartMat

Endomondo

Su aspecto es el de una alfombrilla normal, pero tiene la tecnologa

necesaria para que mejoremos el nivel de nuestros ejercicios de
yoga y ofrece indicaciones habladas y visuales mediante una app
para ayudarnos a corregir la postura. Se compone de cuatro capas
independientes que miden la presin y le permiten analizar nuestra
tcnica. Lo mejor de la SmartMat es que se enrolla como cualquier
alfombrilla y tiene el mismo tamao, para que podamos llevrnosla a
las clases si preferimos hacer yoga con otras personas.
Precio: 271
www.smartmat.com

Promueve un estilo de
vida saludable a travs
de la actividad fsica. A
modo de entrenador
personal, registra rutas,
consumo de caloras,
frecuencia cardiaca y
otros parmetros
fsicos, motivando a los
usuarios a mantenerse
activos.
Precio: gratuita
App Store / Google
Play

4 El reloj de tness
denitivo

Con todo
detalle
La app nos ayuda a
tomar decisiones
que mejorarn
nuestro descanso

6 Monitor del sueo

de alta tecnologa

Q Fitbit Surge

El Surge es la pieza de tecnologa

de tness ms avanzada de Fitbit.
Monitoriza nuestro ritmo cardaco
y hace seguimiento de nuestra
actividad durante todo el da. Se
adapta a cualquier deporte
registrando los ejercicios. El reloj
tambin muestra noticaciones de
llamadas y mensajes de texto del
mvil, y supervisa el sueo. Como
la batera dura hasta siete das, slo
es necesario cargarlo una vez a la
semana, una autonoma
impresionante comparado con productos similares.
Precio: 249,95
www.tbit.com/es

Tomndole la temperatura se puede saber si

un nio tiene ebre. TempTraq es el primer
termmetro inteligente de 24 horas que
monitoriza y registra de manera continua
esta informacin vital para poder revisarla.
Todos los datos que recoge se envan a un
smartphone; hasta puede enviar alertas si
detecta una temperatura inusual. El parche se
ha diseado para que funcione de forma
inalmbrica y est hecho de un material
suave y sin ltex para garantizar que el nio
lo lleve cmodamente.
Precio: 23
www.temptraq.com

Q Sense

WEB
Nutricionysalud.org.es

En esta web descubrirs

consejos e informacin
para tener una vida sana
siguiendo una dieta
equilibrada. Encontrars
un listado de los ltimos
artculos publicados
sobre nutricin y salud,
adems de los informes
ms destacados.

Nuestro reloj interno ayuda al cuerpo a

decidir cundo dormirse y despertarse.
Cualquier cosa que perturbe este ritmo
natural puede afectarnos. Sense se coloca
en la mesilla de noche y escucha los ruidos
fuertes, adems de monitorizar la calidad del
aire y de la luz. El gadget incluye un pequeo
sensor que se engancha a la almohada y
supervisa nuestros movimientos durante la
noche. Cuando nos despertemos por la
maana, tendremos toda esta informacin
disponible en una app.
Precio: 118
www.hello.is

Cmo funciona | 091

MS NUEVO

Que la lectura
te acompae
Y la msica, las pelculas, las grabaciones propias Fjate en la seleccin de
novedades tecnolgicas sobre ocio que hemos preparado este mes.
1 Lo ltimo en lectura digital
Energy Sistem lanza al mercado los nuevos Energy
eReader Slim HD, Screenlight HD y Pro HD.
Disponen de pantalla de 6 pulgadas con tinta
electrnica Carta HD, 16 niveles de gris y sistema
antirreectante. Cuentan con 8 GB de memoria interna.
Su batera proporciona hasta un mes de autonoma con
una sola carga. Incluyen 1.500 obras de literatura
universal. El Energy eReader Slim HD tiene un grosor de
7,6 mm, idneo para llevar en la mochila. Para leer bajo
cualquier condicin de luminosidad, el Energy eReader
Screenlight HD incluye luz integrada en su pantalla. Y si
deseas un extra de conectividad, el Energy eReader Pro
HD cuenta con pantalla multitctil, conexin Wi-Fi y
sistema operativo Android: posibilidad de descargar
contenidos, consultar archivos en la nube o descargar apps.
Precios: 74,90 (Slim HD), 94,90 (Screenlight HD) y
129 (Pro HD).
https://www.energysistem.com/es

2 Viaje en coche tranquilo

Los ms pequeos, y no tan pequeos, tendrn un viaje
tranquilo y distrado en el coche de pap o mam con este
soporte universal para tablet y ebook, de Jocca, que incluye
un soporte para instalarlo en el reposacabezas. Tambin se
puede instalar, gracias a su sistema de ventosa, en la luna
del coche, en la parte del copiloto, pero con la precaucin
de que el conductor no sufra distraccin alguna. Tiene una
altura ajustable de entre 105 y 195 mm, compatible con la
mayora de los dispositivos.
Precio: 23,95
http://www.jocca.es/

3 Para teclear con estilo

Dentro de la divisin SilverHT, Silver Sanz ha lanzado
un novedoso y original teclado multiplataforma,
hecho de bamb, el Bamboo Mutidevice Keyboard,
que presenta la importante y prctica posibilidad de
conectar hasta cuatro dispositivos a la vez. Compatible con PC/
Mac/iOS/Android/Windows, su distancia mxima de funcionamiento
es de hasta 10 m. La batera tiene una capacidad de 300 mAh, el
tiempo para la carga completa es de 2-3 horas y su duracin es de
hasta 25 horas en uso. Bluetooth 3.0 Incluye cable USB.
Precio: 49,90
http://www.silversanz.com/

092 | Cmo funciona

5 El iPad, protegido
y a la ltima

Con la nueva gama de videocmaras Handycam,

de Sony, los momentos especiales de hoy sern los
mejores recuerdos de maana. En concreto, la
Handycam FDR-AX53 4K, que incluye un sensor
CMOS Exmor R, consiguiendo una sensibilidad sin
igual, especialmente con poca luz, y una lente ZEISS
recin desarrollada que ampla el gran angular a
26,8 mm. Su nueva estructura de micrfono recoge
el sonido desde cinco direcciones para conseguir
una calidad sonora superior. Por primera vez en la
gama Handycam, la FDR-AX53 puede grabar Full HD
a 100 fps, lo que signica que puedes editar las
secuencias para conseguir vdeos a cmara lenta
asombrosos utilizando el software gratuito
PlayMemories Home para ordenadores.
Precio: consultar. Disponible a partir de marzo 2016
http://www.sony.es/

Tu iPad Mini, en cualquier versin existente (4,

3, 2 y 1), ir vestido a la ltima con las nuevas
gamas de fundas de Targus. Por ejemplo, con
la Targus Versat, que presenta un elegante
exterior, se puede girar la tableta 360 para,
as, disfrutar de un amplio ngulo de visin, ya
sea en formato apaisado o vertical. Esto, a su
vez, facilita una cmoda escritura. Al mismo
tiempo, dispone de funcin de encendido/
apagado automtico y tanto el cierre de
seguridad como su suave forro interior
protegen la pantalla en los desplazamientos.
Por otra parte, permite acceder a todos los
puertos, caractersticas y funciones del iPad
mini sin necesidad de extraer el dispositivo de
la funda. Disponible en negro, rojo y azul.
Precio: 45
http://targus.com/es/

6 El altavoz con el
que te desmelenars
Cundo fue la ltima vez que una cancin te hizo vibrar de
emocin? Cundo, la ltima vez que una cancin te puso el
corazn a mil? Cunto hace que no puedes evitar bailar al
ritmo de la msica? Pues preprate a vivir una experiencia
sonora revolucionaria que ofrece el audio ms puro,
profundo y vibrante. El nuevo Play: 5, de Sonos, el original
altavoz inalmbrico, ahora con un sonido pico, ya est aqu.
Combina seis altavoces internos sincronizados de un
modo inteligente y la funcin de ajuste TruePlay para
escuchar un sonido completo y vivo sin que importen las
caractersticas acsticas de la sala. Ofrece la posibilidad de
conectarse a Internet y es capaz de buscar y reproducir
ms de 100.000 emisoras de radio, programas y podscasts
gratis, siendo compatible con los servicios de transmisin de
msica ms populares como, por ejemplo, AUPEO, Spotify o
Apple Music. Para comenzar a funcionar, tan slo hace falta
conectarlo a la red Wi-Fi de casa o a SonosNet, una red
exclusiva inalmbrica de punto a punto.
Precio: 579
http://www.sonos-es.com/

La web
del mes

Diabeweb, lo mejor sobre la

diabetes en la red
Cada mes se producen ms de
un milln de bsquedas
relacionadas con la salud en
Internet. La diabetes es la
segunda enfermedad ms
buscada en Google. El grupo
qumico-farmacutico espaol
Esteve y la Fundacin Red de
Grupos de Estudio de la Diabetes
en Atencin Primaria de la Salud
(RedGDPS) han puesto en
marcha la plataforma www.
diabeweb.com.
Este portal gratuito ofrece un
espacio seguro y de conanza,
de calidad y en constante
actualizacin donde hallar las
mejores webs, apps y blogs
sobre diabetes en la red. El
objetivo es ayudar a comprender
mejor la enfermedad, hallar
herramientas digitales que
faciliten su gestin diaria y
mejorar la calidad de la
informacin que reciben miles
de diabticos en Espaa.
Para el usuario, el portal ofrece
materiales descargables y
permite ltrar las bsquedas
(dietas, ejercicio, nios, personas
mayores, viajes, noticias y
eventos,), formatos (web, app,
blog, red social,) o fuentes
(pginas internacionales y
nacionales, hospitales, farmacias,
sociedades mdicas,
asociaciones de pacientes...).
Incluye un servicio llamado
Diabeweb Pro, pensado para
ofrecer al profesional de la salud
recomendaciones con contenidos
exclusivos y materiales para
entregar en la consulta a los
pacientes.
http://www.diabeweb.com

Cmo funciona | 093

Fotos: J. Ocaa / Fabricantes

4 Preserva en 4K tus
momentos ms valiosos

SABES

O...

Extraer tu propio ADN

Obtn una muestra de tus clulas de la mejilla con este fantstico experimento

Prepara el alcohol

Para este experimento

necesitas alcohol altamente
concentrado, que puedes
obtener en una farmacia en
forma de alcohol isoproplico.
Cuanto ms puro sea (ms cerca
del 100%), mejores resultados
obtendrs. 24 horas antes de
empezar, coloca el alcohol en el
congelador. No se solidicar
debido a su bajo punto de
congelacin, pero tiene que
estar helado para que funcione.

Toma un trago generoso de una

bebida deportiva ligeramente
coloreada y muvelo en la boca.
Intenta hacerlo durante dos
minutos como mnimo. Para
obtener el mayor nmero de
clulas de la mejilla y, por lo
tanto, de ADN, roza suavemente
tus mejillas con los dientes.
Pero ten cuidado, porque no
necesitamos sangre para este
experimento.

Monta el tubo de ensayo

Escupe la mezcla en un vaso

de papel y vierte la solucin en
un tarro pequeo y limpio o un
tubo de ensayo, llenndolo un
tercio. Aade un poco de jabn
lavaplatos, cierra la tapa y luego
mezcla la solucin, girndola
lentamente boca abajo. El jabn
descompone las membranas
celulares, liberando el ADN.
Aade algunas gotas de zumo de
pia y repite el proceso,
procurando no formar burbujas.

Extrae tu ADN

Pasado el minuto, examina

la capa de alcohol que ota
sobre la solucin. Si ha
funcionado vers una banda de
material blanco entre el
alcohol y el resto de la solucin.
Eso es tu ADN, y lo puedes
extraer usando un pincho de
madera. Mete el pincho en la
solucin hasta que toque el
material blanco, y luego gralo
lentamente en una direccin.
De esta forma se enrollar el
ADN alrededor del pincho.
Ahora puedes guardar tu ADN
en el congelador o examinarlo
usando un microscopio.

Ilustraciones Edward Crooks

Aade el alcohol helado

Saca el alcohol del

congelador y quita la tapa de la
solucin mezclada de clulas
de la mejilla. Mientras inclinas
el contenedor, deja caer dentro
un hilo de alcohol de modo
que forme una capa que ote
encima de la solucin. Cuando
se haya formado, vuelve
lentamente el tubo de ensayo a
la posicin vertical y luego
djalo sobre una supercie
plana durante un minuto.

Nota Globus no se hace responsable por los posibles efectos adversos derivados de la realizacin de estos proyectos.

094 | Cmo funciona

Produce la mezcla de
clulas de la mejilla

En resumen
Si mezclas el jabn y la
solucin de bebida deportiva,
el ADN no se descompondr, lo
que facilita su extraccin. Este
experimento depende del
hecho de que el ADN no se
disuelve en alcohol, lo que le
fuerza a precipitarse fuera de
la solucin de la bebida
deportiva cuando entra en
contacto con la capa de alcohol.

NO LO
HAGAS
SOLO
SI

ERES MENOR
DE EDAD, PIDE
A UN ADULTO
QUE TE AYUDE

Hacer cristales
de azcar
Estudia cmo se forman y crea una golosina

Prepara la solucin de azcar

Empieza por hervir agua usando un

cazo. Pide a un adulto que te ayude
para evitar salpicaduras accidentales.
Cuando el agua hierva, aade
cuidadosamente una cucharada llena
de azcar cada vez, sin tocar el cazo ni
hacer que el agua hirviendo salpique.
Es fundamental que tengas la mayor
cantidad posible de soluto disuelto en
la solucin, ya que esto aumentar las
probabilidades de formar cristales.

Monta el tarro de cristal

Una vez disuelta la mayor cantidad

de azcar posible, aade algunas gotas
de colorante alimentario rojo para
darle color al caramelo duro. Con
mucho cuidado, vierte la solucin en un
tarro limpio (si no lo est los cristales
de azcar se unirn a la suciedad que
tenga). Ata un cordel alrededor de un
cuchillo de untar, procurando que sea
lo bastante largo como para que
cuelgue en la solucin, pero que no
toque el fondo ni los lados del tarro.

Deja que crezca

Tienes que dejarlo durante una

semana para permitir que los cristales
crezcan en el cordel. Es recomendable
que dejes el tarro en una zona segura y
seca, donde no est expuesto a mucho
polvo ni a suciedad. Tambin es vital
que el tarro no se golpee ni se mueva,
ya que esto estropeara la formacin
de cristales en el cordel. Cuando ests
contento con su crecimiento, levanta el
cuchillo y quita los cristales. Cuando
estn secos, ya los podrs disfrutar.

En resumen
La sustancia que has creado es, en esencia, una forma primitiva de caramelo duro. Los
cristales crecen por su tendencia a aglutinarse a nivel molecular, lo que sucede cuando
chocan en la solucin. A este proceso se le conoce como nucleacin y se produce en
soluciones que contienen concentraciones elevadas de soluto.

Director: ngel Ocaa aocana@globuscom.es

Coordinacin: Cristina Fernndez
cristina.fernandez@magsyco.com
Redaccin: Natalia Martn nmartin@globuscom.es
Traduccin: Carmelo Snchez
Diseo de portada: Alfonso Macas
amacias@globuscom.es
Contacto con la Redaccin:
comofunciona@globuscom.es
PUBLICIDAD
Director Comercial: ngel Fernndez Palacios
afernandez@globuscom.es Tel.: 91 447 12 02
Madrid
Carmina Ferrer cferrer@globusonline.es
Tel.: 616 726 386
Galicia
Ana Alonso aalonso@globusonline.es Tel.: 649 744 617
Levante
Blanca Nuez bnunez@globusonline.es Tel.: 610 421 584
Aragn: ADSTRUE
Alfonso Clarimn alfonso@adstrue.com
Tel.: 629 231 915
OPERACIONES
Directora: Eva Prez eperez@globuscom.es
Jefe de Produccin: David Ortega
dortega@globuscom.es
Coordinacin Publicidad: Sagrario Gmez
sgomez@globuscom.es
Internet: Mara Martn Baz mmbaz@globuscom.es
Sistemas y Archivo digital:
Oscar Montes omontes@globuscom.es
Planicacin y Exportacin:
Noelia Prez nperez@globuscom.es
RECURSOS HUMANOS
Directora: Mara Ugena mugena@globuscom.es
ADMINISTRACIN
Director Financiero: Jos Manuel Hernndez
txhdez@globuscom.es
Clientes: Almudena Raboso araboso@globuscom.es
Proveedores: Andrs Hernndez
ahernandez@globuscom.es
EDITORIAL GLOBUS
C/ Prncipe de Vergara, 109. 28002 Madrid
Tel.: 91 447 12 02. Fax: 91 447 10 43.
www.globuscom.es
Presidente: Alfredo Marrn amarron@globuscom.es
Directora de Organizacin Editorial:
Amalia Mosquera amosquera@globuscom.es

Atencin al cliente: Manuel Corchado

globuscomunicacion@zendis.es
902 044 607
IMPRESIN: Altair
DISTRIBUCIN
Espaa: SGEL. Tel.: 91 657 69 00. Fax: 91 657 69 20.
Argentina: Brihet e Hijos
Mxico: Importador: C.I.R.S.A., S.A., de C.V.
Distribuidor: IBERMEX, S.A., de C.V.
FOTOGRAFA
Nick Kaloterakis, Rex Features, Thinkstock, Getty Images, GoPro
(Portada) Getty Images, Alamy, Thinkstock, DK Images, Corbis,
Rex Features, Dreamstime, Sol 90 Images, Textures.com, Mary
Evans, CG Textures, Look and Learn, NASA, Science Photo Library

Difusin controlada por

CMO FUNCIONA est editada por Globus S.A. bajo licencia
de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del
material licenciado, incluido el nombre How It Works,
pertenecen a Imagine Publishing Limited y no puede ser
reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento previo
por escrito de Imagine Publishing Limited.
2010 Imagine Publishing Limited
www.imagine-pubklishing.co.uk

Printed in Spain. F. Imp. 7/16

Depsito Legal: M-29634-2013
Globus
Todos los derechos de esta publicacin estn reservados.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de la
misma, en cualquier soporte, aun citando la procedencia.

www.globuscom.es

&

N
I
C
I
ED
TA L
I
G
I
D

Pl tas

enCasa
Y FLORES

Ahora,
tambin en tu mvil y tu tablet
Bscala en Apple Store y Google Play

Disponible en los quioscos digitales

Desde el 23 de marzo en e te uio co

TE COMERAS
ESTA PIZZA?

Podemos resucitar
especies extinguidas?

Y ADEMS

Qu rganos no tienen ni
una semana de vida

Guerra de robots: descubre a Los sorprendentes animales

los megabots ms increbles de la Islas Galpagos

Q LOS ANTIOXIDANTES Q LA VIDA EN EL IMPERIO INCA Q LA CIENCIA, BAJO EL MICROSCOPIO

NOTA: Por necesidades de paginacin, algunos de los reportajes anunciados podran verse alterados.

098 | Cmo funciona

Thinkstock

Las impresoras 3D, preparadas para revolucionar la cocina

Aporte Descargado De

http://kioskowarez.net