Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
iubetvenire 2 puntos.)
Caesar, acceptis litteris hor circiter undecim diei, statim nuntium in Bellovacos1 ad
M.Crassum2 quaestorem mittit, cuius hiberna aberant ab eo milia passuum XXV; iubet
medi nocte legionem proficisci celeriterque ad se venire.
(de Csar, La guerra de las Galias V,46)
Notas:
1. Bellovaci,-orum: los belovacos (pueblo belga).
2. M. Crassus,-i. M. Craso
2.
3.
4.
Ita proelium restitutum est atque omnes hostes terga verterunt neque prius1 fugere
destiterunt quam ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinque
pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut, lintribus inventis,
sibi salutem repererunt.
(de Csar, La guerra de las Galias I,53)
Notas:
1. nase a quam: prius quam
Hac victori sublatus Ambiorix1 statim cum equitatu in Aduatucos2, qui erant eius regno
finitimi, proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit peditatumque sese subsequi
iubet. Re demonstrat Aduatucisque2 concitatis, postero die in Nervios3 pervenit.
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
El texto recoge las reacciones de los germanos al sufrir una grave derrota frente a los romanos.
Germani1, post tergum clamore audito, cum suos interfici viderent, armis abiectis, signisque militaribus
relictis, se ex castris eiecerunt; et, cum ad confluentem Mosae2 et Rheni3 pervenissent, reliqu fug
desperat, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt.
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Palabras de Eneas a sus compaeros cuando Troya est siendo destruida.
Excessere1 omnes adytis arisque relictis
di2, quibus3 imperium hoc steterat; succurritis urbi
incensae: moriamur et in media arma ruamus4.
Una salus5 victis nullam sperare salutem
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Derrota total de las cohortes de los legados Cota y Sabino a manos de Ambirix, rey de los eburones.
El texto recoge las actuaciones de los romanos que sobreviven.
Illi1 aegre ad noctem oppugnationem sustinent. Noctu ad unum omnes, desperat salute, se ipsi
interficiunt. Pauci, ex proelio elapsi, per silvas ad Titum Labienum2 legatum in hiberna perveniunt
atque eum de rebus gestis certiorem faciunt.
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
ltimas palabras de Dido antes de morir, recuerda algunas de las cosas que ha hecho y slo
lamenta una.
Urbem praeclaram statui, mea moenia vidi,
ulta virum1 poenas inimico a fratre recepi2,
felix, heu nimium felix, si litora tantum
numquam Dardaniae3 tetigissent nostra4 carinae!.
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Csar distribuye sus nueve legiones en tres partes.
Partito exercitu, T. Labienum1 cum legionibus tribus2 in eas partes quae Menapios3 attingunt
proficisci iubet; C. Trebonium4 cum pari legionum numero ad eam regionem quae ad
Atuatucos5 adiacet mittit; ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem 6, quod influit in
Mosam7, ire constituit.
(de Csar, La guerra de las Galias)
Notas:
1.- T. Labienus, -i: Tito Labieno (lugarteniente de Csar). 2.- Tribus: forma del numeral tres.
3.- Menapii, -orum: los menapios (pueblo de la antigua Blgica). 4.- C. Trebonius, -i: Gayo Trebonio
(lugarteniente de Csar). 5.- Atuatuci, -orum: los aduatucos (pueblo de la antigua Blgica). 6.- Scaldis, -is:
Escalda (ro de la antigua Blgica). 7.- Mosa, -ae: Mosa (ro de la antigua Blgica)
proficisci iubet;
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Los amantes Dido y Eneas, cumplindose los planes de Juno y Venus, encuentran
una cueva donde refugiarse.
Speluncam Dido1 dux et2 Troianus3 eandem
deveniunt. Prima et Tellus4 et pronuba Iuno5
dant signum; fulsere6 ignes et conscius aether
conubiis, summoque ulularunt vertice Nymphae7.
Notas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Los romanos derrotan a los galos en la batalla de Alesia.
Nostri, omissis pilis, gladiis rem gerunt. Repente post tergum equitatus cernitur. Cohortes
aliae appropinquabant. Hostes terga vertunt; fugientibus equites occurrunt. Fit magna
caedes. Sedullus1, dux et princeps Lemovicum2, occiditur; Vercassivellaunus3, Arvernus4,
vivus in fug comprehenditur;
(de Csar, La guerra de las Galias)
Notas:
1.- Sedullus, -i: Sedulo, caudillo de los lemovices. 2.- Lemovices, -um: los lemovices, pueblo de la Bretaa
francesa, establecido al sur de Nantes. 3.- Vercassivellaunus: Vercasivelauno, jefe arverno, primo de
Vercingetrix. 4.- Arvernus: arverno, uno de los pueblos ms poderosos de la Galia.
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Eneas imperturbable no cede a las splicas de la hermana de Dido.
Talibus1 orabat, talisque2 miserrima fletus
Materia: Latn II
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Dumnrix decide actuar y obtiene garantas para el paso de los suyos
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. mammam
1. desaparicin de f- inicial
b. hominem
2. diptongacin de la vocal breve tnica
c. fartum
3. mn > mbr
d. rotam
4. consonantes geminadas se simplifican
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
mortero < mortar _ um
siglo < sae _ ulum
sueldo < s _ lidum
estrado < _ tratum
3. Tema de literatura: la oratoria.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero lrico y elegaco.
- contenido de Dcadas de Tito Livio.
sealar qu rasgo corresponde al siguiente gnero:
- tragedia : a) expresa sentimientos personales b) instrumento para conseguir prestigio y
poder c) lenguaje solemne d) final feliz
- pica: a) lenguaje solemne b) crtica social y de costumbres c) pretende sobre todo
entretener d) los primeros en ensearla fueron griegos
- epigrama : a) personajes estereotipos b) tiene "puntilla" c) estilo solemne d) creacin
romana
- historia : a) composicin breve y refinada b) dominio de la expresin oral c) aparecen
personajes vulgares con sus vicios d) investigacin de hechos reales
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
El caballo de madera es introducido en Troya lentamente
______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las
siguientes palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
picre > pegar (3)
causam > cosa (1)
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- cancin
< can _ inem
- llanto
< p _ anctum
- hielo
< ge _ u
- sea
< sig _ a
3. Tema de literatura: el teatro romano.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- contenido de La Eneida de Virgilio
- enumerar tres obras de Cicern
Identificar cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
Csar: a) comedia b) historia c) elega d) oratoria
Cicern: a) comedia b) oratoria c) elega d) stira
Propercio: a) lrica b) comedia c) oratoria d) elega
Marcial: a) epigrama b) oratoria c) lrica d) pica
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Los enemigos no pueden hacer frente a Csar y se retiran
alteri ad carros suos se contulerunt. Nam hoc toto proelio, cum ab hor septim
Notas:
1. El sujeto omitido es hostes
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Un troyano reconoce que los griegos se han impuesto
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enunciar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
- cornu > cuerno (2)
- ligna > lea (2)
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. volas
1. prdida de la vocal postnica
b. melirem
2. -ct- > -chc. smitam
3. li + vocal > j
d. luctam
4. vocal breve tnica diptonga
3. Tema de literatura: la historia.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales de la poesa lrica y elegaca latina.
- indicar tres obras de gnero dramtico de autores diferentes.
Identificar cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
- Tcito: a) historia b) tragedia c) elega d) oratoria
- Sneca: a) comedia b) oratoria c) elega d) tragedia
- Quintiliano: a) lrica b) tragedia c) oratoria d) elega
- Propercio: a) tragedia b) oratoria c) lrica d) elega
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Csar se mueve mucho entre actividad poltica y preparativos blicos
Notas:
1. El sujeto sobreentendido es Caesar
2. Es el adverbio eo
_______________________________________
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Dido confiesa a su hermana Ana que Eneas ha movido su corazn
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etim ologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enunciar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
- septem > siete (2)
- hominem > hom bre (2)
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. portum
1. prdida de la vocal postnica
b. mentinem
2. sonorizacin de la oclusiva sorda intervoclica
c. viridem
3. ti + vocal > ci / z
d. vitem
4. vocal breve tnica diptonga
3. Tem a de literatura: la historia.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundam entales del teatro latino.
- indicar tres obras de gnero oratorio de autores diferentes.
Identificar cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
- Horacio: a) lrica b) tragedia c) elega d) oratoria
- Sneca: a) com edia b) oratoria c) elega d) tragedia
- Quintiliano: a) lrica b) tragedia c) oratoria d) elega
- Propercio: a) tragedia b) oratoria c) lrica d)elega
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Orgetrix, poderoso y polticamente inquieto
exirent.
(de Csar, La guerra de las Galias)
Notas:
1. Helvetii, -iorum : los helvecios
2. Orgetorix, -igis : Orgetrix
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
El Rumor, presentado como un ave, no descansa
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etim ologa:
Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:
- lat. perdit : a) perdiz b) pierde c) pardo d) prez
- lat. cubitum : a) codo b) cubo c) curvo d) cueva
- lat. fascem : a) facha b) hacha c) hoz d) haz
- lat. trctam : a) brocha b) eructa c) trucha d) derrocha
Com pletar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- ajeno < al_enum
- m uela < m_lam
- lecho < lec_um
- oreja < a_riculam
3. Tem a de literatura: el teatro latino.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundam entales del gnero satrico.
- indicar tres obras de lrica o elega de tres autores diferentes.
Sealar a qu gnero corresponden fundamentalm ente los siguientes rasgos:
- lenguaje solem ne: a) stira b) elega c) pica d) com edia
- crtica social, de costum bres: a) historia b) stira c) elega d) oratoria
- personajes elevados: a) tragedia b) epigram a c) com edia d) lrica
- en hexm etros o saturnios: a) pica b) historia c) oratoria d) tragedia
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Los enemigos descubren y atacan a los primeros soldados de Csar recin desembarcados
Hostes, notis omnibus vadis, ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredien-
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:
- lat. ovum : a) oveja b) evo c) ocho d) huevo
- lat. frtum : a) huerto b) hurto c) furgn d) horda
- lat. rte : a) ariete b) red c) ruede d) rape
- lat. puteum : a) pozo b) pollo c) pudo d) poco
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- hebra
< _ibram
- ajeno
< al_num
- vieja
< v_tulam
- bondad
< bonit~_em
3. Tema de literatura: la stira y el epigrama.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero histrico
- contenido de El soldado fanfarrn de Plauto
ordenar cronolgicamente:
- Analistas
- Tcito
- Csar
- Tito Livio
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Los troyanos introducen el caballo en la ciudad
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enunciar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
- paus~re > posar (2)
- legminem > legumbre (2)
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. mortem
1. prdida de la vocal postnica
b. rati nem
2. sonorizacin de la oclusiva sorda intervoclica
c. calidum
3. o breve tnica diptonga
d. capit
4. ti + vocal > z
3. Tema de literatura: la historia.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero pico.
- indicar tres obras de gnero histrico de autores diferentes.
Identifica cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
- Cicern: a) lrica b) tragedia c) elega d) oratoria
- Sneca: a) comedia b) oratoria c) elega d) tragedia
- Sneca el Viejo: a) lrica b) tragedia c) oratoria d) elega
- Ovidio: a) tragedia b) oratoria c) lrica d)elega
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Una buena maniobra da la victoria a los germanos
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. nbilem
1. desaparicin de f inicial
b. herbam
2. au > o
c. farnam
3. diptongacin de la vocal breve tnica
d. causam
4. desaparicin de vocales tonas interiores
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. llanto: a) planctum b) languidum c) lmitem d) cl~m rem
- esp. rayo: a) r~llum b) r~mum c) radium d) rctum
- esp. honda: a) fundam b) undam c) hominem d) midum
- esp. caer: a) canere b) cadere c) capere d) core
3. Tema de literatura: la oratoria.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero lrico y elegaco.
- contenido de la Conjuracin de Catilina de Salustio.
sealar qu rasgo corresponde al siguiente gnero:
- oratoria : a) composicin breve y refinada b) dominio de la expresin oral c) aparecen
personajes vulgares con sus vicios d) investigacin de hechos reales
- tragedia : a) expresa sentimientos personales b) instrumento para conseguir prestigio y
poder c) lenguaje solemne d) final feliz
- stira : a) lenguaje solemne b) crtica social y de costumbres c) pretende sobre todo
entretener d) los primeros en ensearla fueron griegos
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Sinn, lamentndose solo y perseguido, se hace preguntas
3. es adverbio.
4. Dardanidae, -arum : los dardnidas (troyanos)
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
semper > siempre (2)
nebulam > niebla (2)
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- horma
< _rmam
- hielo
< ge_u
- razn
< ra_inem
- via
< v_eam
3. Tema de literatura: el teatro romano.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- contenido de La Eneida de Virgilio
- enumerar tres obras de Cicern
Identificar cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
Terencio: a) comedia b) tragedia c) elega d) oratoria
Propercio: a) comedia b) oratoria c) elega d) tragedia
Cicern : a) lrica b) comedia c) oratoria d) elega
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la
coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Cicern avisa por carta a Csar sobre los movimientos de los enemigos
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. Poesa lrica y elegaca
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La oratoria
Aparte de la cada de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
hominem
> hombre (2)
signa
> sea (2)
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. poyo: a) pculum b) podium c) poenum d) pulsum
- esp. herir: a) gerere b) core c) ferre d) hrdit~re
- esp. concejo: a) concilium b) concessinem c) concsum d) cnsilium
- esp. leal: a) lg~lem b) lt~lem c) ~leam d) llium
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Por amor Dido se humilla, volviendo a suplicar a Eneas que se quede
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. El teatro romano
1.c. Anlisis mtrico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa pica
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la
coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram a t i c a l .
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Los mandubios, expulsados por los generales galos, no tienen donde ir
Mandubii1, qui eos2 oppido3 receperant, cum liberis atque uxoribus exire
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa pica
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
El espectro de Cresa reprocha a Eneas su indecisin para marcharse solo
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. La historiografa
1.c. Anlisis mtrico del texto.
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa lrica y elegaca
Aparte de la prdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
sensum > seso (2)
nmin~s > nombras (2)
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y
la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Descripcin de los britanos y sus costumbres
Ex his omnibus sunt humanissimi qui Cantium1 incolunt (quae regio est
frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt pellibusque sunt vestiti.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. El teatro rom ano
Aparte de la cada de la -m final, enum erar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
hederam > hiedra (2)
formcam > horm iga (2)
Com pletar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
pecado < pecca_um
lobo
< lu_um
puerta < p_ortam
bondad < bonitat_em
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Eneas queda paralizado tras la aparicin divina que le ordena marchar
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa (abajo)
1.b. La oratoria
1.c. Anlisis m trico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. Stira y epigram a
Aparte de la cada de la -m final, enum erar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
inter
> entre (2)
fibra
> hebra (2)
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. sati~re
1. x > j
b. saprem
2. ti + vocal > ci- / zc. luxum
3. sonorizacin de oclusiva sorda intervoclica
d. hortum
4. diptongacin de vocal breve tnica
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y
la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Los britanos negocian la ayuda de Csar, quien impone condiciones
______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa (abajo)
1.b. El teatro rom ano
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. Poesa lrica y elegaca
Aparte de la prdida de la -m final, enum erar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
hominem > hom bre (2)
ciliam
> ceja (2)
Com pletar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
m iedo < m_tum
sabor < sa_orem
dicho < dic_um
lea
< lig_a
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
La actividad de un hormiguero
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa
1.b. Stira y epigram a
1.c. Anlisis m trico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La oratoria
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y
la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
El ataque con fuego consigue su objetivo y cambia el signo del combate
castrorum locum distulerunt. Hostes maximo clamore, sicut part~ iam atque
coeperunt.
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa (abajo)
1.b. Poesa lrica y elegaca
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La oratoria
Enum erar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes palabras (se indica entre
parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
audre > oir (2)
ligna
> lea (2)
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. rayo: a) r~llum b) r~mum c) radium d) rctum
- esp. huso: a) fsum b) furnum c) rsum d) midum
- esp. llanto: a) planctum b) languidum c) lmitem d) cl~mrem
- esp. caer: a) canere b) cadere c) capere d) core
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Dido da a su nodriza instrucciones para preparar un sacrificio
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa (abajo)
1.b. El teatro rom ano
1.c. Anlisis m trico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa pica
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la
coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Movimiento de Labieno hacia Lutecia
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. La poesa pica
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. El teatro romano
Aparte de la cada de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
hederam > hiedra (2)
formcam > hormiga (2)
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
cuado < cogn~_um
jabn < sa_nem
huerto < h_rtum
sanidad < s~nit~_em
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
El Rumor (Fama), un mal imparable
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. La oratoria
1.c. Anlisis mtrico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. Stira y epigrama
Aparte de la cada de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
vetulam
> vieja (3)
noctem
> noche (1)
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. ratinem
1. x > j
b. saprem
2. ti + vocal > ci- / zc. proximum
3. sonorizacin de oclusiva sorda intervoclica
d. mortuum
4. diptongacin de vocal breve tnica
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Los soldados de Csar acuden en ayuda de los que haban
desembarcado primero y evitan el hostigamiento enemigo
potuerunt, quod equites cursum tenere atque insulam capere non potuerant.
______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. linde : a) lnem b) lenem c) lmitem d) inde
- esp. corre : a) currit b) corrumpit c) cirrum d) corrgiam
- esp. poyo : a) pullum b) puteum c) possum d) podium
- esp. llana : a) plnam b) illam c) pl~nam d) lagoena
Aparte de la prdida de la -m final, enunciar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
- nminem > nombre (2)
- saprem > sabor (2)
3. Tema de literatura: poesa lrica y elegaca
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- contenido de Metamorfosis de Ovidio
- enumerar tres obras de Plauto
Identificar el autor y el gnero de la siguiente obra:
Odas : a) Ovidio, elega b) Ovidio, pica c) Horacio, lrica d) Horacio, stira
El orador : a) Cicern, oratoria b) Tcito, historia c) Terencio, comedia d) Tcito, oratoria
Edipo : a) Juvenal, tragedia b) Sneca el Viejo, oratoria c) Sneca, tragedia e) Ovidio, elega
Catilinarias : a) Salustio, historia b) Cicern, oratoria c) Sneca, tragedia d) Tcito, historia
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Eneas recuerda cmo l y sus compaeros van al combate en la ltima noche de Troya
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:
- lat. fervet : a) frreo b) hierve c) hierre d) sirve
- lat. cultellum : a) cuchillo b) cochinillo c) corcho d) culto
- lat. fmina : a) fecha b) hembra c) siembra d) fea
- lat. trctam : a) brocha b) eructa c) trucha d) derrocha
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- mano < m_num
- mies < m_ssem
- granero < granar_um
- abeja < a_iculam
3. Tema de literatura: el teatro latino.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero satrico.
- indicar tres obras de lrica o elega de tres autores diferentes.
Sealar a qu gnero corresponden fundamentalmente los siguientes rasgos:
- lenguaje solemne: a) stira b) lrica c) pica d) comedia
- crtica social, de costumbres: a) historia b) stira c) elega d) oratoria
- personajes elevados: a) tragedia b) epigrama c) comedia d) lrica
- en hexmetros o saturnios: a) tragedia b) historia c) oratoria d) pica
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Csar mueve sus tropas y encuentra nuevos problemas
flumen uno omnino loco pedibus transiri potest. Eo3 cum venisset, animad-
2. Es el adverbio eo
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etim ologa:
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. mobilem
1. desaparicin de f inicial
b. terram
2. au > o
c. faenum
3. diptongacin de la vocal breve tnica
d. maurum
4. desaparicin de vocales tonas interiores
Com pletar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
seglar < sae_ularem
sueo < s_mnum
granero < granar_um
escudo < _cutum
3. Tem a de literatura: la oratoria.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundam entales del gnero lrico y elegaco.
- contenido de Metamorfosis de Ovidio.
sealar qu rasgo corresponde al siguiente gnero:
- historia : a) com posicin breve y refinada b) dom inio de la expresin oral c) aparecen
personajes vulgares con sus vicios d) investigacin de hechos reales
- tragedia : a) expresa sentim ientos personales b) instrum ento para conseguir prestigio y
poder c) lenguaje solem ne d) final feliz
- stira : a) lenguaje solem ne b) crtica social y de costum bres c) pretende sobre todo
entretener d) los prim eros en ensearla fueron griegos
- comedia : a) personajes estereotipos b) tiene "puntilla" c) estilo solem ne d) creacin
rom ana
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
La inactividad se apodera de las obras de fortificacin de Cartago
______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etim ologa:
Aparte de la prdida de la -m final, enum erar las reglas que justifican la evolucin en las
siguientes palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
petram > piedra (2)
ipsam > esa (2)
Com pletar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- sazn
< sa_inem
- hedor
< f _etrem
- hielo
< ge_u
- tia
< ti_eam
3. Tem a de literatura: el teatro rom ano.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- contenido de La Eneida de Virgilio
- enum erar tres obras de Cicern
Identificar cul de estos gneros cultivan los siguientes autores:
Terencio: a) com edia b) tragedia c) elega d) oratoria
Propercio: a) com edia b) oratoria c) elega d) tragedia
Cicern : a) lrica b) com edia c) oratoria d) elega
Marcial: a) epigram a b) oratoria c) lrica d) pica
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Helvecios y romanos maniobran con sus tropas
Notas:
1. Helvetii, -irum : los helvecios
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Los griegos salen del caballo ayudados por Sinn
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:
- lat. perdcem : a) perdiz b) pardiez c) parece d) predice
- lat. buxum : a) bajo b) lujo c) busco d) boj
- lat. cannam : a) gama b) caa c) cama d) gana
- lat. ruptam : a) eructa b) bruta c) rota d) rata
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
- ajeno < al _ enum
- suena < s _ nat
- pecho < pec _ us
- poco < pa _ cum
3. Tema de literatura: el teatro latino.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero satrico.
- indicar tres obras de lrica o elega de tres autores diferentes.
Sealar a qu gnero corresponden fundamentalmente los siguientes rasgos:
- lenguaje solemne: a) comedia b) stira c) elega d) pica
- personajes elevados: a) tragedia b) epigrama c) comedia d) lrica
- crtica social, de costumbres: a) historia b) stira c) elega d) oratoria
- en hexmetros o saturnios: a) pica b) historia c) oratoria d) tragedia
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Asesinado el caudillo de los trveros, los romanos obtienen la victoria.
Cum unum omnes peterent, in ipso fluminis vado deprehensus, Indutiomarus1 interficitur,
caputque eius refertur in castra; redeuntes equites quos possunt consectantur atque
occidunt. Hac re cognit, omnes2 Eburonum3 et Nerviorum4 quae convenerant copiae
discedunt.
(de Csar, La guerra de las Galias)
Notas:
1.- Indutiomarus, -i: Induciomaro, caudillo de los trveros.
2.- Omnes va concertado con copiae.
3.- Eburones, -um: los eburones, pueblo germano, establecido entre el Mosa y el Rhin.
4.- Nervii, -orum: los nervios, pueblo belga establecido entre el Sambre y el Escalda
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Se consuma una pasin que Dido ya no oculta.
Ille dies primus leti primusque malorum
causa fuit; neque enim specie famve movetur
nec iam furtivum Dido1 meditatur amorem:
coniugium vocat, hoc praetexit nomine culpam.
(de Virgilio, Eneida)
Notas:
1.- Dd, Ddnis: Dido, reina de Cartago
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Casivelauno intenta levantar la regin de Kent contra los romanos.
Dum haec in his locis geruntur, Cassivellaunus1 ad Cantium2, quod esse ad mare supra demonstravimus,
nuntios mittit atque eis imperat ut, coactis omnibus copiis, castra navalia de improviso adoriantur atque
oppugnent.
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
La muerte del rey Pramo trae a la mente de Eneas el recuerdo de su familia.
Obstipui; subiit1 cari genitoris imago,
ut2 regem aequaevum crudeli vulnere vidi
vitam exhalantem, subiit1 deserta Creusa3
et direpta4 domus et parvi casus Iuli5.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y
la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Csar avanza para poder atacar la fuerte posicin enemiga
Eo1 proficiscitur2 cum legionibus: locum reperit egregie natur~ atque opere
militum nostrorum impetum non tulerunt seque ali~ ex parte oppidi eiecerunt.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa pica
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Descripcin de la noche
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etim ologa (abajo)
1.b. La historiografa
1.c. Anlisis m trico del texto.
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La poesa lrica y elegaca
Aparte de la prdida de la -m final, enum erar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nm ero de reglas en cada caso):
tgulam > teja (2)
semper > siem pre (2)
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a una
cuestin de cada bloque de preguntas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la
coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice
gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Primer xito romano frente a los britanos
vulneribus acceptis.
______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa (abajo)
1.b. El teatro romano
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. Poesa lrica y elegaca
Aparte de la prdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolucin en las siguientes
palabras (se indica entre parntesis el nmero de reglas en cada caso):
hominem
> hombre (2)
radium
> rayo (2)
Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:
tieso
< t_nsum
caber
< ca_ere
estrecho
< stric_um
honda
< _unda
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Dido reprocha a Eneas su intencin de huir a escondidas
_______________________________________
Contestar a una cuestin de cada bloque:
bloque 1
1.a. Ejercicios de etimologa
1.b. Stira y epigrama
1.c. Anlisis mtrico del texto
1.a.
bloque 2
2.a. Anlisis sintctico del texto
2.b. La oratoria
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alumno debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de examen.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gramatical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Ejemplar comportamiento de los soldados en un combate desigual
et, magn~ parte diei consumpt~, cum a prim~ luce ad horam octavam pugnaretur,
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Al amanecer, Eneas comprende que los griegos han vencido
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. caldero: a) kalend~rium b) calig~rem c) calv~rium d) cald~rium
- esp. fuego: a) f~gum b) focum c) iocum d) fictum
- esp. vaina: a) v~gnam b) veniam c) v~nam d) bonam
- esp. yerno: a) vrnum b) hibernum c) generum d) firmum
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. tenet
1. au > o
b. legere
2. diptongacin de la vocal breve tnica
c. Maurum
3. desaparicin de vocales tonas interiores
d. nbilem
4. oclusivas sonoras intervoclicas desaparecen
3. Tema de literatura: la stira y el epigrama.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero pico.
- indicar tres obras de gnero histrico de tres autores diferentes.
ordenar cronolgicamente:
- Virgilio
- Lucano
- Livio Andronico
- Estacio
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Esta prueba consta de un texto latino y de dos bloques de preguntas. En la propuesta seleccionada, el alum no debe traducir el texto latino (hasta 6 puntos) y contestar a dos
cuestiones de las propuestas (2 puntos cada una). Se valorarn la ortografa y la coherencia de las respuestas. Al final debe entregarse esta hoja de exam en.
Para la traduccin puede usarse un diccionario latino-espaol con el apndice gram atical.
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Como la situacin es difcil, un general romano encarga a un galo que se infiltre entre los enemigos
deligit1, Gallum, ex iis quos auxilii caus secum habebat. Huic magnis praemiis
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Dido y Ana ofrecen sacrificios a los dioses
_______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etim ologa:
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. ceja : a) cilia b) cannulam c) captat d) scientiam
- esp. ruego : a) reg b) rog c) raucum d) rbg
- esp. lujo : a) fluxum b) lucium c) luxum d) lucrum
- esp. huevo : a) aevum b) favum c) ovum d) ebulum
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. dolet
1. au > o
b. viridem
2. diptongacin de la vocal breve tnica
c. causam
3. desaparicin de vocales tonas interiores
d. pedem
4. oclusivas sonoras intervoclicas desaparecen
3. Tem a de literatura: la stira y el epigram a.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundam entales del gnero pico.
- indicar tres obras de gnero lrico y elegaco de tres autores diferentes.
ordenar cronolgicam ente:
- Virgilio
- Lucano
- Livio Andronico
- Estacio
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
Propuesta A
Traducir el texto siguiente:
Csar distribuye las tropas ante el enemigo y en retaguardia
tertiam opus perficere iussit. Munitis castris, duas legiones ibi reliquit et
Propuesta B
Traducir el texto siguiente:
Hasta la alejada casa del padre de Eneas llega el ruido del combate en las murallas
______________________________________
Contestar a dos cuestiones de entre las siguientes:
1. Anlisis sintctico del texto.
2. Ejercicios de etimologa:
Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:
- esp. hembra : a) faminem b) hmnam c) umbram d) fminam
- esp. labrar : a) labrre b) lbra c) leprem d) operre
- esp. asa : a) assem b) quassat c) ansam d) ursam
- esp. llegar : a) legere b) plicre c) flectere d) plectere
Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
a. dentem
1. au > o
b. operam
2. diptongacin de la vocal breve tnica
c. thesaurum
3. desaparicin de vocales tonas interiores
d. legem
4. oclusivas sonoras intervoclicas desaparecen
3. Tema de literatura: la stira y el epigrama.
4. Cuestiones de literatura:
respuesta breve:
- rasgos fundamentales del gnero histrico.
- indicar tres obras de gnero lrico y elegaco de tres autores diferentes.
ordenar cronolgicamente:
- Ennio
- Virgilio
- Livio Andronico
- Estacio
5. Mtrica del texto.
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Csar derrota a los galos con ayuda de la caballera germana
Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit; laborantibus1 iam
suis2, Germanos3 equites circiter quadrigentos submittit, quos ab initio habuerat. Eorum
impetum Galli4 sustinere non potuerunt atque, multis amissis, se ad agmen receperunt.
(de Csar, La guerra de las Galias)
Notas:
a) Une con una flecha la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
- via < v_eam
- suelo < s_lum
- oreja < auricu_am
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Eneas cuenta cmo Laoconte y sus hijos son devorados por dos enormes serpientes.
Diffugimus visu exsangues. Illi1 agmine certo2
a) Une con una flecha la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al espaol:
- hurto < _rtum
- ajeno < al _num
- sueo < s_mnum
Materia: Latn II
PROPUESTA A
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
Mientras tiene lugar la guerra de los romanos contra los vnetos, el siguiente texto nos cuenta la actuacin de
QuintoTiturio Sabino y nos habla del caudillo de los unelos.
Dum haec in Venetis1 geruntur, Q. Titurius Sabinus2 cum iis copiis, quas a Caesare3 acceperat, in fines
Unellorum4 pervenit. His praeerat Viridovix5 ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae
defecerant, ex quibus exercitum magnasque copias coegerat.
PROPUESTA B
1.- Traduccin del siguiente texto (5 puntos)
ltimas palabras de Dido antes de morir.
Incubuitque toro dixitque novissima verba:
'dulces exuviae, dum fata deusque sinebat,
accipite hanc animam meque his exsolvite curis!.
Vixi et quem dederat cursum Fortuna1 peregi2.