La peinture de Song Huizong

Un empereur pour les hommes, un empereur pour les arts

Saint-Sevin Julien n21300960
Introduction lhistoire de lart chinois CHI2A56B

Introduction

Song Huizong , de son nom Zhao Ji , fut un
empereur remarquable de la priode Song. Sa renomm ne provient pas seulement de son titre dempereur mais de son got dvelopp pour les arts. Son attrait pour la culture se traduit dans
sa politique. Song Huizong a pu tre peru comme un des responsables du dclin des Song et de la perte du territoire Song au
profit de la dynastie nordique des Jin. Lempereur, en plus daimer
profondment les arts, les pratique et les collectionne. Song Huizong est un minent calligraphe, peintre et pote. Sa calligraphie
traverse les poques en tant que style du mtal maci
. Notre choix sest port sur cette personne non pas seulement
pour sa calligraphie mais surtout pour sa peinture qui a retenue
notre attention. Ltude de la peinture nempche pas de nous intresser aussi la calligraphie et la posie, surtout que Song Huizong revendique la combinaison de ces arts pour atteindre son
idal esthtique. Le rle dempereur pourrait empcher Zhao Ji
de cultiver son talent et pratiquer peinture et calligraphie. Pourtant, cet empereur reste dans les mmoires comme un peintre,
calligraphe et pote qui a mis en avant la culture dans lempire.

Huizong apparat alors comme une figure ambivalente: il est
le fils du ciel mais aussi un grand artise. Comment conjugue-t-il
cette ambivalence et comment son art est au service de sa politique?

Sinterroger sur la peinture de Song Huizong nous amne
tout dabord comprendre comment lempereur a pu dvelopper son got pour lart, comment il a pu le pratiquer. Une fois
son parcours relat, il sera intressant de connatre les spcificits de son art : quels en sont les origines ? Quels en sont les
principes? Quelles en sont les vises? Une tude de ses uvres
majeures dans le domaine de la peinture compltera alors les
aspects thoriques que nous pourrons dgager. Lanalyse de
son uvre rvlera les volonts de lartiste et ses ambitions.

Portrait de Huizong, artiste inconnu,

dat de la priode Song
National Palace Museum, Taipei

Le parcours dun empereur:

matre sous le ciel,
matre dans les arts
2

Le parcours dun empereur:

matre sous le ciel, matre dans les arts1

La formation dun prince

En lanne 1082, dans le palais de Bianjing, capitale des Sond du

Nord, nat un certain Zhao Ji qui deviendra plus tard le clbre
empereur . Son pre nest autre que Shenzong le sixime
empereur de la dynastie Song. Son pre disparat alors que Zhao Ji est
encore tout jeune. Ntant pas le fils an mais seulement le onzime, son
frre Zhezong accda au trne et mena une politique contraire
celle de son pre qui est dordre rformiste ( Wang Anshi ayant
t son chancellier). Ce nest qu partir de lanne 1100 que Zhao Ji deviendra Song Huizong car son frre an meurt sans avoir eu dhritier
( son seul fils est mort encore enfant ). Limpratrice Xiang le choisit
car il est, selon elle, le plus capable et dou dintelligence2. En retour,
Huizong choisit Xiang pour rgner avec lui car les autres princes ne
peuvent revendiquer le droit au trne de peur daller contre la pit filiale.


Laccs au trne par Huizong nous est importante ici car sans ce
processus daccession, Huizong naurait pu tre tel que nous le connais- 1 Cette partie sappuie
majoritairement sur
sons. En effet, Zhao Ji a reu une ducation aux classiques chinois, une
loeuvre de Patricia
ducation tourne vers les arts qui permettait dviter que les princes
Buckley Ebrey et Marrevendiquent le trne ou cherchent sen emparer. Lart les canalise
gie Bickford
et les cantonnent ce domaine. Lducation politique est rserve au Emperor Huizong and
late Northern Song
fils hritier. Dailleurs, dans lhistoire impriale chinoise, les puns se
China, ed. Harvard
consacraient souvent aux plaisirs ( vin, femmes), ltude ou encore
University Asia Center, USA, 2006
lart. Durant cette priode dapprentissage, loign des impratifs du
pouvoir, Zhao Ji a pu se lancer dans lapprentissage artistique et le d2 Daprs Zeng Bu,
velopper. La personne la plus influente dans sa jeunesse quil a pu renZenbu Yilu,
in
Ouxiang
lingshi,
contr a sans doute t le mari de la sur de Shenzong, Wang Shen
ed.Miao Quansu,
(ca.1048-ca.1109) , un grand peintre de lpoque. Il est galement un
Beijing: Zhonghua
grand collectionneur de peinture et de calligraphie de lpoque comme
shuju, 1958, 9,3a
le sera Huizong par la suite. Il fait partie des cercles de grands peintres
comme Su Shi ou encore Mi Fu
3

Le parcours dun empereur:

matre sous le ciel, matre dans les arts1

1 Cette partie sappuie

majoritairement sur
loeuvre de Patricia
Buckley Ebrey et Margie Bickford
Emperor Huizong and
late Northern Song
China, ed. Harvard
University Asia Center, USA, 2006

Une politique culturelle

Cette formation aux Classiques et aux arts chinois ne peuvent pas ne
pas influencer sa politique ds lors quil accde au pouvoir. La politique culturelle quil mne tmoigne de cette influence. Lempereur cre un conseil dtat
bi-partisan entre rformistes et conservateurs. Lpoque est marque par lopposition idologique entre le besoin de rformes pour lempire dont son pre
Shenzong accompagn de Wang Anshi a essay de satisfaire et le conservatisme qui a pu tre dfendu par Sima Guang quand il conseillait
Zhezong. Song Huizong nomine Cai Jing la tte de ce conseil dtat
pour lpauler. Une mesure notable dans la politique culturelle que le binme
met en place est celle qui porte sur lducation. Ils lancent la rforme des 3
salles qui vise restructurer lacadmie nationale: augmentation du
nombre de professeurs, dcoles, dtudiants, lorganisation des cours. Cette
rforme provoque lapparition dcoles spcialises en calligraphie, peinture
et mdecine. Song Huizong simplique galement dans des projets culturels.
Il redcore le palais et supervise les peintres qui sadonnent cette tche.
Il fait passer les examens de la nouvellement remanie cole de peinture.

Lempereur des Song est fortement intress par le taoisme et le mystique. Il soutient la cration dun guide la ralisation des rituels
. Il est fascin par les voyants et la communication avec les morts.
Ses rves lui font penser que son rgne doit tre consacr la promotion du
taosme. Pour cela, il soutient la compilation dun nouveau canon taoste et
initie dans les coles un systme scolaire taoste. Il se voit comme lincarnation du fils an de lempereur de Jade et se nomme Grand souverain
de la vie longue . Song Huizong rprime le bouddhisme: les
monastres ne peuvent plus sagrandir partir de 1119. Les moines bouddhistes doivent sassimiler aux prtes taoistes en revtant leur costume, en devant serrer les poings et non plus lever les doigts mains unies pour saluer et
prier, adopter un nom taoiste ( dailleurs les noms des dieux prendront un
nom plus taoste que bouddhiste). Cet attrait pour le mysticisme et le taosme
est rapprocher de son uvre picturale. En effet, nous verrons par la suite
son got pour la reprsentation de bonnes augures qui confortent son rgne.
Lobservation de la nature dont il fait preuve pour peindre et la volont de
retour la nature originelle que dfendent les taoistes sont troitement lies.
3

Le parcours dun empereur:

matre sous le ciel, matre dans les arts

Lchec de Song Huizong

En 1127, les Jin envahissent le nord de la Chine ce qui oblige la dynastie
Song quitter Bianliang pour se replier vers le sud. Le territoire Song est alors
considrablement rduit. Huizong abdique pour laisser la place son fils an.
Les Jin rendent lancien empereur captif et lamne vers la capitale Jin. Il est
envoy dans diffrentes villes et finit par sintaller Wuguocheng dans
lactuel Heilongjiang o il meurt lge de 54 ans en 1135. Pendant sa captivit et le long priple de villes en villes Jin, Huizong crit de nombreux pomes
qui tmoignent de son tat de captivit. On dit quil aurait crit plus de 1000
pomes pendant cette priode. Lhistoriographie donne limage dun empereur qui a mis en avant les arts et la culture au dficit de la politique. Song Huizong ntait pas prpar rgner. Il navait pas le got pour la politque ce qui a
provoqu laffaiblissement du pays. Les Jurchens en ont profit pour semparer
du nord de la Chine. Huizong fut tellement absorb par les domaines artistiques et religieux quil perdit le trne et permit aux Jin de rcuprer le nord.3

3 Patricia Buckley
Ebrey
Cambridge illustrated
history of China,
Cambridge University
Press
4 Yolaine Escande,
Lart en Chine: la
rsonnance intrieure,
chapitre Le mythe du
lettr, Hermann diteurs des sciences et des
arts, Paris, 2001, p.266

Ce constat politique ne nous intresse que trs peu
ici mais il permet de comprendre comment Huizong fut un
empereur qui ddia sa vie aux arts. Il fait partie de ces dirigeants chinois qui ont ml art et politique comme ont pu
ltre Taizong des Tang ou encore Mao Zedong. La spcificit de lart chinois est dans une certaine mesure sa relation lidologie et au pouvoir. Les ministres peuvent
tre choisis car ils sont calligraphes, peintres ou potes4

La vision de la peinture selon

Huizong des Song

Runion littraire sous les arbres. Song Huizong

Encre et couleurs sur soie. 184.4x129.3 cm
National Palace Museum. Taipei

La vision de la peinture selon Huizong des Song

Comment Song Huizong envisage-t-il la peinture?

Song Huizong met en avant trois aspects de la peinture qui dfinissent
son style de peinture. Sa premire exigence est le ralisme. En effet, lempereur souhaite que lartiste tudie directement et attentivement la nature pour
la reprsenter dans son uvre. Il se dmarque alors de Guo Xi , autre
grand peintre de la dynastie Song qui lui utilise des techniques innovantes
pour produire diffrentes perspectives appelles langle de la totalit et
permettre ainsi au spectateur dentrer dans loeuvre et de sy promener. La
multiplication des angles de vues et lassociation complmentaire des opposs invitent contempler loeuvre mais galement sy sentir prsent6.
La plupart des reprsentations de Song Huizong sont des observations
minutieuses doiseaux, de fleurs et de rocaille. On pourrait alors parler dun naturalisme et dun ralisme. Mais Song Huizong nvoque pas
lide de mimtisme, il souhaite observer minutieusement pour lexercice de la peinture. Nous verrons par la suite que loeuvre repose bien entendu sur la reprsentation en dtails dlments naturels mais ceuxl mme mis en scne dans la peinture ou associ une symbolique
qui empche de considrer le travail de Huizong comme naturaliste.


La deuxime exigence de Huizong est ltude systmatique des traditions picturales du pass. Lempereur cumule
une collection exceptionnelle de peintures et de calligraphie
venant des poques antrieures son rgne. Il se sert de ces
peintures comme tmoignages des techniques picturales de
lpoque et sen imprgne pour son propre style de peinture.
Il sponsorise la compilation dun catalogue des biographies
6 Franois Jullien, La Grande
Image na pas de Forme,
des artistes majeurs et de leurs peintures depuis le troisime
chapitre IX Lesprit dun
sicle jusqu son poque, connu sous le nom de Xuanhe Huapaysage, d. du Seuil, Paris
pu . Ce classement de peintures et de peintres peut
janvier 2003
faire penser lentreprise de Zhang Yanyuan sous
les Tang qui avait ralis le glossaire de la peinture chinoise
. Huizong souhaite tirer des leons du pass et
sappuie sur celui ci pour peindre. Il nhsite pas faire lui
mme des copies de ces uvres qui nous sont parvenues.
6

La vision de la peinture selon Huizong des Song

Comment Song Huizong envisage-t-il la peinture?

La copie nest pas dvalorise en Chine, au contraire elle est ncessaire

la formation de lartiste. Si Song Huizong la pratique, cest certainement pour, comme le dirait Yolaine Escande, chercher vivre une exprience spirituelle via et dans les formes 7 . Limitation des matres reconnus permet de crer une relation avec celui ci et celui qui copie. Une
nouvelle vision de la nature apparat alors qui est transmis par linterprtation des prdcesseurs. Lartiste enrichit sa vision du monde, son rapport avec la nature et par consquent sa peinture en sort grandie.

Femmes de la cour en train de prparer la soie. Copie de lempereur Huizong daprs un original
Tang attribu Zhang Xuan
Museum of Fine Arts, Boston

La dernire exigence de Song Huizong est celle de lide potique en peinture ou le (shi yi). En effet, lempereur
souhaite allier la peinture et la posie en une seule uvre. La
peinture doit tre capable de reprsenter les pomes et notamment ceux des Tang. On appelle lalliance de la posie, de la
peinture et de la calligraphie, les trois perfections san jue.
La clbre reprsentation des Grues de bonnes augures
exprime cette ide des trois perfections. Lempereur, en
effet, allie sa peinture au pome calligraphi dans son propre
style du . Cette peinture est une sorte dimage de
propagande qui attestent, travers lobservation et la reprsentation des phnomnes naturels, des vertus de son rgne
bienfaisant8 Song Huizong atteste dune nouvelle conception
de la peinture qui prsente une posie et une lgance calligraphique de limage une beaut classique, puise dans le pass, et par lobservation de la ralit dans un idal potique9.
7

7 Yolaine Escande, Lart en

Chine: la rsonnance intrieure, chapitre la cration de
loeuvre, le matriel, la technique, lapprentissage, Hermann diteurs des sciences et
des arts, Paris, 2001 p.64
8 Yang Xin, ouvrage collectif,
Trois mille ans de peinture
chinoise, d. Philippe Picquier,
2003, Arles,p.123
9 .Peter C.Sturman, Cranes
above Kaifeng, Ars Orientalis
20(90), p.33-68

Analyse des oeuvres de Song Huizong

peinture, nature et politique

Grues de bonne augure, Empereur Huizong.

Encre et couleurs sur soie
1112
Muse provincial du Liaoning, Shenyang

Considrer Song Huizong en tant que peintre uniquement
ou en tant quempereur ne peut rvler sa vritable identit. Nous
navons pas dautres choix que de confronter ces deux statuts pour
le comprendre. Il est dit que son art a entran la chute des Song
mais son art a galement particip son rgne. Il la mis au service
de son pouvoir pour lassurer et le conforter. Les peintures ne sont
pas seulement des visions esthtiques de la nature, elles participent
son travail dempereur. Son style sera dailleurs retenu au cours des
sicles: Song Huizong se dmarque par les particularits de sa peinture et de la reprsentation de la nature quil produit. Nous ne pouvons pas laisser son statut dempereur sur le ct quand nous analysons sa peinture. Ce statut est la cl de la comprhension de son art.

Analyse des oeuvres de Song Huizong10

Peinture, nature et politique

Les rouleaux horizontaux

La peinture de Song Huizong peut tre reconnue en sintressant certains dtails qui sont propres au style de lempereur. La premire remarque
est celle de sa calligraphie qui est souvent prsente dans ces peintures. Son
style de calligraphie raffine est reconnaissable parmi tous les styles. On lappelle le style du mtal maci, ou encore slender gold en anglais qui est la
traduction du . Le trait est fin et prcis et donne une impression de
raffinement. Cette calligraphie est un vritable style qui sera imit plus tard et
qui est propre lempereur. Le deuxime lment qui permet de reconnatre
une peinture de Huizong est sa signature. En effet, lempereur signe toujours
de lexpression Premier homme sous le ciel que lon retrouve sur
chaque peinture et prcde des deux caractres qui signifient criture
impriale. Cette expression permet dauthentifier la ralisation de la peinture
par Song Huizong. Mais la signature ne fait pas le style de lempereur. La faon
de prsenter la peinture est galement composante de son style de peinture.
Loeuvre comporte une prface dcrivant lvnement ou lobjet qui a provoqu lenvie de peindre. Cette prface se trouve dans la partie calligraphie de
la peinture. Elle permet dexpliciter le contexte de cration de loeuvre. Song
Huizong ajoute galement un pome son uvre qui permet de la clbrer.
On revient sur lide de mlanger les dffrents arts pour crer une seule uvre
qui tait chre lempereur. Cette composition permet damener un sens supplmentaire loeuvre picturale. Elle nest quun simple objet esthtique mais
une rflexion mise en abyme par la calligraphie. En analysant certaines uvres
de Song Huizong, nous essaierons de faire ressortir cette composition.

10 Cette partie sappuie en grande partie sur le travail de Margie
Bickford
Art and the art of emperorship in Emperor Huizong and late
Northern Song China, ed. Harvard University Asia Center, USA,
2006
9

Analyse des oeuvres de Song Huizong

Peinture, nature et politique

Les rouleaux horizontaux

La perruche aux cinqs couleurs

encre et couleur sur soie, 53,3x125,1cm
Museum of Fine Arts, Boston

Cette uvre de Song Huizong est reprsentative de la peinture doiseaux et de fleurs telle quil

la pratique. Loiseau est reprsent dans ses dtails et dans toutes ses couleurs. Le pome calligraphi
droite de loeuvre loue les couleurs de loiseau. Dans la prface, nous apprenons quun oiseau est
venu au palais comme une offrande. Cet vnement a pouss lempereur peindre cette uvre. Le
travail du pinceau travers lencre et le jeu sur les contrastes mettent en avant les couleurs de loiseau.
Toute loeuvre repose sur la louange aux couleurs de loiseau que ce soit dans la calligraphie, dans le
pome et dans la peinture. Cette peinture illustre ici ce que nous avons voqu plus haut. Lempereur prouve le besoin de mler diffrents arts pour sa propre expression. Il utilise le pome et la
calligraphie comme support la peinture. Il affirme limportance de la peinture en tant quoeuvre
dart Mais considrer le pome et la calligraphie comme des supports la peinture serait une erreur. Il sagit de donner une interprtation plus ouverte et solliciter des moyens pluridisciplinaires
pour atteindre lart. Le raffinement de sa calligraphie macie, les louanges de son pome et la recherche de la justesse dans la reprsentation picturale amne lempereur sur une voie dun art porteur
de sens, desthtique et capable de traverser les gnrations en tant que style personnel de lempereur.

10

Analyse des oeuvres de Song Huizong

Peinture, nature et politique

Les rouleaux horizontaux

Grues de bonne augure, Empereur Huizong.

Encre et couleurs sur soie
1112
Muse provincial du Liaoning, Shenyang

Cette uvre de Song Huizong est sans doute lune des plus clbres. Elle se distingue par sa

beaut opaque et la fascination quon prouve pour ce modle. Son style est impersonnel, circonstanciel et narratif. Loeuvre est peinte loccasion du vol de grues sur son palais qui sont symboles
de la bndiction du ciel. Song Huizong conforte son rgne en faisant la reprsentation de cet vnement. Il garde de cette manire en mmoire la bonne augure pour lgitimer son rgne. Song
Huizong tait un adepte du naturalisme comme nous lavons vu prcdemment. Ici, nous pouvons
constater quelques diffrences dans son style. Il ne sagi pas dune peinture naturaliste : une seule
grue est travaille et ensuite rpte comme un modle pour les suivantes. La naturalisme imposerait de travailler chaque grue limage de la nature et donc de rendre au plus prs chaque dtails
des grues dans leur unicit. La rgularit de la peinture donne un style impersonnel loeuvre. Il
ny a aucune trace de la main ou du pinceau. Nous pouvons nous interroger sur les raisons de cette
diffrence de style. Le caractre hautement symbolique de loeuvre pourrait tre lune des raisons.
En effet, Song Huizong utilise la peinture comme un accessoire son rgne. Il conforte son rgne
car il a obtenu la bndiction du ciel. Au moment o lempereur peint, la pression des Jurchen sur
la dynastie Song est importante. Song Huizong raffirme son autorit par lutilisation de la peinture. Peindre nest pas seulement un acte esthtique, avec Song Huizong, il devient politique.
11

Analyse des oeuvres de Song Huizong

Peinture, nature et politique

Les rouleaux verticaux

Malgr ce quon peut en dire, Song Huizong

nest pas proprement parl un peintre naturaliste.

Lempereur prend des distances dans la reprsentation de la ralit. Il ne sagit pas dimiter purement
ce quil voit mais de mettre en scne ce quil peroit.
La reprsentation de la nature sert fixer des dtails
importants dans la peinture. Elle permet damliorer
ses comptences en peinture. Avec Song Huizong,
nous avons affaire un vritable artiste qui possde son propre style. Pour eclaircir notre propos,
analysons la figure 3 Hibiscus et faisan dor. A premire vue, la clart de la prsentation nous donne
limpression dune reprsentation fidle de la nature.
Les multiples dtails qui ornent le faisan participent
cette impression. Llment qui trahit cette impression est sans doute le mode de reprsentation et la
placement gomtrique des lments qui perturbent
limage qui aurait pu tre prise dans la nature. Un
large oiseau domine un systme ordonn de diagonales. Dans les deux coins opposs se trouvent des
papillons et crysanthmes qui cadrent la scne. Le
plumage de loiseau est galement stylis par lacte de
peindre et ne peut correspondre un modle naturel.
Hibiscus et faisan dor
encre colore sur soie, 81,5x53,6cm,
Muse du Palais, Pkin

Cette gomtrie de la reprsentation laisse penser

la peinture comme rectification visuelle des formes.
On ne peut donc pas proprement parl de ralisme
ou de naturalisme mais plutt dun travail de la forme
et de la reprsentation sous une base dimitation de
la nature. Song Huizong nous prouve une nouvelle
fois sa matrise des modles pris dans la nature mais
surtout sa capacit utiliser lart pour les transformer en vritable objet esthtique et artistique.
12

Analyse des oeuvres de Song Huizong

Peinture, nature et politique

Les rouleaux verticaux

Si on sintresse au pome, on comprend alors quil fixe limage du faisan comme une
figure de perfection morale, un symbole de vertu11. Cette uvre aurait servi comme un cadeau pour un haut officier promu un rang suprieur. Les motifs dans les coins sont ceux
dun souhait de meilleurs vux: le papillon est celui de longvit car le mot papillon
hu die se prononce de la mme faon que die qui quivaut 70 ans dge. Le crysanthme
est galement symbole de vertu et de longue vie. Cette uvre permet alors daborder un autre
point important dans la conception de la peinture selon Song Huizong. En effet, loeuvre sert
de cadeau offert pour remercier une personne proche ou un officier. Ces cadeaux fidlisent
lentourage de lempereur et lui permettent de conserver une autorit aurps de ses proches. Au
del de loeuvre presque rituelle que sont les grues de bonne augure qui sert conserver une
bndiction, loeuvre en tant que cadeau permet galement de prserver le rgne de lempereur
en fidlisant les bons sujets. Loeuvre dart nous rvle une nouvelle fois son caractre politique.
Nous navons pas abord jusque l tous les aspects de la peinture de
Song Huizong que nous avons nonc. Loeuvre A lcoute du qin
nous permet de combler ce manque maintenant. Cette peinture est
galement lune des plus connues de Song Huizong. Un calme et
une harmonie sont dgags par loeuvre. On entendrait presque la
musique du qin en la regardant. Lempereur joue la cithare qin du
11 Traduit et interprt par Hartman dans
Literary and visual interaction
in Lo Chih-chuang Crows in old
trees,
The metropolitan Museum Journal v.28(1993), p.148-149

lettr. Il se reprsente lui mme comme un homme qui sadonne

lart classique chinois. On retrouve son premier ministre Cai Jing
qui coute lempereur en train de jouer. La calligraphie prsente
sur loeuvre est dailleurs attribu son premier ministre. Le pin
couleur jade et le jardin de rocaille qui entourent discrtement
la scne servent dappui la composition centrale qui est mise
en avant par lopacit faible de ces deux lments naturels. Une
interprtation peut tre donne cette uvre. La scne peut faire
rfrence la politique artistique et culturelle de lempereur. Lempereur est choy par les fonctionnaires prsents dans limage qui
lencouragent suivre sa passion. Pendant ce temps, ils ont la main
mise sur le pays et peuvent le conduir selon leur propres intrts.
13

Analyse des oeuvres de Song Huizong

Peinture, nature et politique

Les rouleaux verticaux

La simplicit lumineuse et le peu de dtail de la peinture peuvent renvoyer la pratique de la peinture selon les Tang et des artistes comme Yan Liben, Zhang Xuan et Zhou
Fang dont Song Huizong sinspire. Cette pratique est celle que nous avons voqu prcedemment. Limitation des artistes dune autre
poque permet daffiner le style de lartiste.
Les grands classiques sont des modles imiter car ils sont gardiens de rgles de peinture
ancienne quil faut prserver en sentranant.
Les Tang restent encore un modle pour les
Song dans le domaine artistique et encore aujourdhui car les artistes cette poque ont
beaucoup apport au milieu artistique. Cette
caractristique correspond notre deuxime
exigence de lempereur artiste dont nous avons
parl prcedemment, celle du besoin dtudier
les classiques picturaux laisss par la tradition.

En coutant le qin, Empereur Huizong

Encre et couleurs sur soie
Muse du palais, Pkin

14

Conclusion

Song Huizong a rgn sur la Chine au XIIe sicle de notre
re, mais plus quun empereur, il marise lart et sen sert dans sa
charge. Selon la formule de Margie Bickford art and the art of
emperorship ( lart et lart du statut dempereur), Song Huizong
apparat comme un matre pour les hommes, fils du ciel et fils des
arts. Son ducation artistique, loin des proccupations du gouvernement, a fait de lui un homme vers dans la culture et dans
les arts. Son rgne ne peut qutre influenc par cette ducation.
Certains diront alors que la chute des Song est en partie due au
pouvoir perverti par lart de Song Huizong. Lempereur artiste
donne une vision de la peinture qui persiste dans le temps travers quelques principes et exigences qui dfinissent son art et sa
vision de la reprsentation. Au del dune vision esthtique qui
puise dans les formes historiques, qui demande une observation
minutieuse de la nature, et qui allie la calligraphie, le pome la
peinture, nous avons vu galement la peinture de Song Huizong
en tant quoutil politique pour servir sa domination et conforter son pouvoir. Lartiste produit une uvre magistrale, dans le
sens o elle rassemble plusieurs domaines artistiques dans le but
dagrandir le sens, o elle met en relief lambivalence du statut de
lempereur-artiste, o lesthtique est porteuse dune tradition et
mise en contexte par un vnement qui la clbre, o lart devient
un outil politique et esthtique dans une vise qui dpasse ces
simples proccupations. Quand tout ce que nous venons de voir
se met au service de la peinture, nen ressort-elle pas glorifie ?

15

Bibliographie

Buckley Ebrey Patricia, Cambridge illustrated history of China, Cambridge University Press, 1996
Buckley Ebrey Patricia et Bickford Margie, Emperor Huizong and late Northern
Song China, ed. Harvard University Asia Center, USA, 2006
Clunas Craig, Art in China, Oxford University Press, New York, 1997
Escande Yolaine, Lart en Chine: la rsonnance intrieure, Hermann diteurs des
sciences et des arts, Paris, 2001
Jullien Franois, La Grande Image na pas de Forme, d. du Seuil, Paris janvier
2003
Hartman, Lo Chih-chuang Crows in old trees, The metropolitan Museum Journal v.28(1993)
Sturman Peter C., Cranes above Kaifeng, Ars Orientalis 20(90)
Yang Xin , Trois mille ans de peinture chinoise, d. Philippe Picquier, 2003, Arles
Zeng Bu, Ouxiang lingshi, ed.Miao Quansu, Beijing: Zhonghua shuju, 1958

16

Illustration de la couverture :
En coutant le qin, Empereur Huizong
Encre et couleurs sur soie
Muse du palais, Pkin
Illustrration de la quatrime page :
Fleurs de prunier en hiver et oiseaux montagne
Song Huizong
83.3 53.3 cm
National Palace Museum, Taipei