04CA2007HD064

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico
Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp.
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE

DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1. Datos generales del proyecto.
1. Clave del proyecto (Para ser llenado por la Secretara)
________________________________________________
2. Nombre del proyecto.
3. Datos del sector y tipo de proyecto.
3.1 Sector.
Electricidad y agua (Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos del INEGI)
3.2 Subsector
420000
Captacin, potabilizacin y distribucin de agua
3.3 Tipo de proyecto.

Distribucin y suministro de agua excluyen obras de riego.
4. Estudio de riesgo y su modalidad
Debido a que no se transportar ninguna sustancia considerada como riesgosa, no se
requiere de la elaboracin y presentacin de un estudio de riesgo ambiental.
5. Ubicacin del proyecto.
5.1. Calle:
5.2. Colonia, barrio:
5.3. Cdigo postal:
5.4. Entidad federativa:
5.5. Municipio:
Derecho de va carretera Carmen-Sabancuy, SabancuyChicbul.

Campeche.
Ciudad del Carmen.

5.6. Localidad(es).
Ciudad del Carmen, Isla Aguada, Sabancuy, Chicbul.
5.7. Coordenadas geogrficas y/o UTM,
COORDENADAS UTM
X
Y
Inicio del
acueducto
Final del
acueducto
ALTITUD
628786.911
2063173.061
4.375
719268.358
2077288.689
19.258
6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

Caractersticas del proyecto
Proyectos lineales
Informacin que se deber proporcionar

El acueducto contar con una longitud de 116.224
km, y un ancho del derecho de va de 20 m,
utilizndose un ancho de 6 m para la instalacin del
ducto.
1.3 Responsable del estudio de impacto ambiental.

Gestora Ambiental del Golfo Consultores S. de R.L.
1.3.1. Registro Federal de Contribuyentes:
GAG0606027C9.
1.3.2.-Nombre del responsable tcnico del estudio:
PROTEGIDO POR LA LFTAIPG
1.3.3. Direccin del responsable del estudio.
1.3.4 Telfono(s):
PROTEGIDO
POR LA LFTAIPG
1.3.5 Correo electrnico:

II.
II.1.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Generalidades del proyecto
II.1.1. Naturaleza del proyecto.

El proyecto Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp., consiste en la
construccin del acueducto con una longitud de 116,224.0 km y 30 de dimetro y un
derecho de va de 20 m, de tal forma que se ampliar la zona de captacin localizada en las
proximidades de la localidad de Chicbul, ubicada en la parte continental del municipio de
Carmen a 127 km al sureste de Ciudad del Carmen. La cuenca Hidrolgica Pital-Escrcega
a la que pertenece la zona de captacin presenta una zona de extraccin de
aprovechamiento censado de 31.4 millones de m3/ao, explotando las aguas subterrneas
del acufero de Chicbul.
Dado lo anterior, se llevar a cabo la perforacin y equipamiento de 10 pozos profundos en
su primera etapa y 10 en su segunda etapa con profundidades de 100 mts. de profundidad
cada uno, con ademe de tubera de acero rasurado de 16 de dimetro en los primeros 60
mts y de acero liso de 16 de dimetro en los siguientes 40 mts.
La ampliacin consistir en 20 pozos de 100 mts de profundidad cada uno, construccin de
6 crcamos de rebombeo de 600 m3 de capacidad cada uno; construccin del acueducto
con tubera de 762 mm (30) con material de fibro-cemento en el tramo de tierra y de acero
lastrado en cuerpos de agua que se encuentran a lo largo del trazo del proyecto, en los
cruces de los puntes de Sabancuy y de la Unidad, con la finalidad de transportar 1,600 lts.
II.1.2. Justificacin y objetivos.
En los aos cincuentas el abastecimiento de agua de la poblacin se realizaba mediante la
implementacin de pozos artesanos caseros. Ante la creciente urbanizacin se fueron
acrecentando las necesidades de los servicios pblicos, siendo uno de ellos el del
suministro de agua potable.
En el mbito del abastecimiento de agua potable el municipio de Carmen se vio beneficiado
con su primer sistema formal consistente en un sistema de pozos artesanos
interconectados entre s a lo largo de la carretera Carmen Puerto Real, una lnea de
conduccin, un tanque regulador y una pequea red de distribucin.

Ante la creciente demanda del servicio de agua potable, en los aos sesentas el Gobierno
Federal se aboc a la construccin de un acueducto para satisfacer los requerimientos de la
poblacin de ese entonces.
El actual acueducto inicio su operacin el ao de 1975, se le han realizado diferentes
adecuaciones a la infraestructura inicial para tener una mayor dotacin, pero el proyecto en
s, se encuentra obsoleto en operatividad por haber cumplido con su vida til que fue
estimada hasta el ao 1992, mientras no se lleve a cabo el nuevo proyecto la nica
alternativa ser la de adecuar la red existente, que conlleva al mantenimiento y a la
operacin a costos elevados.
La cuenca hidrolgica Pital-Escrcega, a la que pertenece la zona de captacin de Chicbul,
presenta una extraccin de aprovechamiento censado de 31.4 millones de m3/ao, tomando
en cuenta el rgimen de operacin de cada pozo en los poblados de Chicbul, Pital y
Escrcega, esta extraccin incluye los aprovechamientos agropecuarios y los de agua
potable para Ciudad del Carmen y Chicbul.
El estudio geohidrolgico realizado en la zona de captacin de Chicbul, determinaron
mediante anlisis fsico-qumico y bacteriolgico que la mayora de los aprovechamientos
subterrneos de la cuenca hidrolgica PitalEscrcega, el agua presenta caractersticas de
buena calidad para ser potable, aunque se cuenta con una fuente factible de cubrir la
demanda actual y futura, la lnea de conduccin no soporta presiones ms altas a las
existentes para transportar ms volumen de agua necesaria.
Diagnstico de la situacin actual.
Ciudad del Carmen enfrenta un problema en lo relativo al abastecimiento de agua potable
para sus habitantes, debido a que tiene ser transportada desde Chicbul, poblado localizado
a 121 km al noreste de la Isla, lo que implica costos muy elevados, tanto por el bombeo
como por el mantenimiento de los sistemas de conduccin y bombeo.

Esta situacin ocurre por que no es factible el empleo de las aguas subterrneas locales ya
que Ciudad del Carmen es una zona petrolera que genera un exceso de contaminacin
debido a derrames constantes de hidrocarburos mismos que debido a las diferentes
corrientes conectadas a posibles fuentes de abastecimiento susceptibles de contaminarse
por estar expuesta a esta y a otras formas de contaminacin como son descomposicin de
materia orgnica que es acarreada a travs de arrastres superficiales as como el uso
desmedido de productos agroqumicos que no sufren el proceso natural de saneamiento
que se produce a travs de la lixiviacin por la que atraviesa el agua superficial captada por
las lluvias en su viaje al subsuelo, por lo descrito anteriormente la zona de captacin no se
encuentra en Ciudad del Carmen.
Debido a lo descrito anteriormente se tiene un dficit actual de dotacin de agua potable de
365 L.P.S. que representa un 53.13% para el ao 2020 se estima una poblacin de 265,986
Hab. con una tasa de crecimiento media de 2.81% la cual demandar una dotacin de 847
L.P.S.
Una de las acciones para resolver la problemtica existente es el planteamiento de un
anteproyecto de la construccin de un acueducto paralelo al actual, pero este no ha pasado
de anteproyecto ya que no se cuenta con los recursos econmicos necesarios para llevar a
cabo el proyecto ejecutivo.
En octubre de 2000, la dotacin real mxima a la ciudad era de 270 L.P.S. y mediante
cambio de equipos de bombeo, sincronizacin de los mismos, puesta en operacin del
crcamo Isla Aguada II y mantenimiento a los equipos de los pozos, se logr incrementar la
dotacin a un mximo de 330 L.P.S. en julio de 2001.
En el ao 2002 el Gobierno del Estado invirti treinta millones de pesos, para incrementar
adicionalmente 100 L.P.S. de agua realizando las obras de perforacin de 2 pozos
profundos, equipamiento de dichos pozos, adecuacin de interconexin de pozo a la lnea
de conduccin, sustituir 3,800 mts. De la lnea de conduccin de PVC de 24, construccin
de 24.1 km de lnea de conduccin elctrica y equipamiento electromecnico de los 6
crcamos de rebombeo, adecuacin de 2 plantas adicionales de rebombeo y conexin de
equipos de bombeo a la lnea de conduccin.

Aunque se han llevado a cabo las acciones antes citadas, para incrementar el suministro
del vital lquido a la poblacin, estos no vienen a resolver en gran medida la problemtica
existente. Principalmente el aumento de los 100 L.P.S. que generan sustancialmente un
incremento en los costos de operacin, en el rubro de la energa elctrica, comparados a
las recaudaciones que se realicen con el cobro del servicio, lo que propiciar tener que
buscar mecanismos para que los costos de mantenimiento y operacin sean solventados
por el organismo operador.
Consecuencias si no se lleva a cabo el proyecto.
Si el proyecto del acueducto para traer ms agua a Ciudad del Carmen no se iniciar a
corto plazo esto provocar que se den las siguientes consecuencias:
1. Grandes problemas de salud en la poblacin ya que se tendra que recurrir a consumir
agua del subsuelo la cual se encuentra altamente contaminada.
2. La tubera actual del acueducto podra fracturarse al no poder soportar las presiones a
la que fuera sometida ya que su vida til se concluyo en el ao de 1992 y aunque se le
han hecho algunas reparaciones y/o adecuaciones esto no soluciona realmente el
problema.
3. Se tendra que hacer un programa de dotacin para racionalizar el agua ya que al ir
aumentando la poblacin no sera posible dotar del vital lquido a toda la poblacin que
lo requiere.
4. No se podra cubrir la demanda adicional que por los nuevos asentamientos urbanos se
estn generando, lo que ocasionara que aunque se invirtiera en la construccin de
nuevas zonas habitacionales no ser posible cubrir la demanda de la infraestructura de
agua potable.
Resistencia de la ciudadana para cubrir los pagos correspondientes por el servicio de agua
potable, ya que no sera posible de abastecer al 100% sus necesidades lo que provocara
que se tuviera un dficit econmico, dificultando con esto el poder proporcionar los
mantenimientos y operaciones requeridos a la infraestructura.

Justificacin.
La poblacin actual de Ciudad del Carmen, de acuerdo a los datos del censo de poblacin y
vivienda, es de 180,000 habitantes y se tiene una dotacin actual de 322 L.P.S. pero para
cubrir la demanda de la poblacin se necesita 687 L.P.S. por lo que se tiene un dficit en el
suministro de agua potable de 53.13%, esto se debe al aumento de la poblacin, lo cual ha
provocado que la mayora de los servicios pblicos sean insuficientes.
Objetivo.
Cubrir eficientemente la demanda actual de agua potable de Ciudad del Carmen (con
180,000 hab.) adems de algunas localidades del municipio principalmente Sabancuy
(5,840 hab.), Isla Aguada (4,492 hab.) y a la Regin de la Pennsula de Atasta, que incluye
a los poblados de Atasta (con 2,140 hab.), Nuevo Progreso (250hab.) y Emiliano Zapata
(1,000 hab.); con este proyecto se esta asegurando el suministro del vital lquido a estas
comunidades de aqu a 30 aos tendiendo en cuenta su tasa de crecimiento.
II.1.3. Inversin requerida.
En el siguiente cuadro se presenta la inversin estimada para el proyecto por fases.
Etapa del
proyecto
Subtotal
Primera etapa
Concepto
Ao 0
Proyecto
3,500,000.00
ejecutivo del
acueducto
paralelo
Chicbul-Cd. del
Carmen.
3,500.000.00
Perforacin y
equipamiento
de 10 pozos
profundos.
Ao 1-15
10,000,000.00
Ao 15-30

Construccin y
equipamiento
de 3 crcamos
de rebombeo
de 600 m3 de
capacidad.
Construccin
de 116.224 km
de acueducto.
Subtotal:
21,000,000.00
550,000,000.00
581,000,000.00
Perforacin y
equipamiento
de 10 pozos
profundos.
Construccin y
Segunda etapa
equipamiento
de 3 crcamos
de rebombeo
de 600 m3 de
capacidad.
Subtotal
Subtotal por periodo:
3,500,000.00
581,000,000.00
Total
621,500,000.00
II.2.
12,000,000.00
25,000,000.00
37,000.000.00
37,000.000.00
Caractersticas particulares del proyecto.
II.2.1. Caractersticas del proyecto.

El proyecto Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp., consistir en la
ampliacin de la zona de captacin de agua subterrnea en la localidad de Chicbul al
sureste de Ciudad del Carmen. La cuenca Hidrolgica Pital-Escrcega a la que pertenece la
zona de captacin presenta una zona de extraccin de aprovechamiento censado de 31.4
millones de m3/ao, explotando las aguas subterrneas del acufero de Chicbul.
Con base en lo anterior, a continuacin se describen las principales obras:

1. Construccin del acueducto (clave: ACUE-01). Se construir un acueducto con una

longitud de 116.244.0 km, con tubera de 762 mm (30) de dimetro con material de
fibro-cemento en el tramo de tierra y de acero lastrado en cuerpos de agua que se
encuentran a lo largo del trazo del proyecto, en los cruces de los puntes de Sabancuy y
de la Unidad, con la finalidad de transportar 1,600 lts.
2. Construccin de 20 pozos de 100 mts de profundidad cada uno (POZO-002).
Perforacin y equipamiento de 10 pozos profundos en su primera etapa y 10 en su
segunda etapa, cada uno con ademe de tubera de acero rasurado de 16 de dimetro
en los primeros 60 mts y de acero liso de 16 de dimetro en los siguientes 40 mts.
3. Construccin de bombas para tanque de partida en zona de captacin de agua
subterrnea (BOM-003).
4. Construccin de crcamo de la estacin de bombeo (CARC-04). Se construir un
crcamo de la estacin de bombeo de pozos, con las siguientes dimensiones 20 x 30 m
y 3 m de altura (sern tanques superficiales de concreto) con una capacidad de 1,500
m3.
5. Construccin de tanque elevado (TANQ-05). con las siguientes dimensiones 8.5 x 8.5
m y 3 de tirante de agua.
6. Estaciones de rebombeo (REBO-6). Se construirn tres estaciones de bombeo, para
lo cual se propone la instalacin de un bombeo inicial en la zona de pozos, un segundo
bombeo en la entrada a Sabancuy (en sentido de la conduccin) y un tercer bombeo en
la entrada a Isla Aguada.
II.2.2. Descripcin de obras y actividades.
A continuacin se presenta la descripcin de las principales obras que se pretenden realizar
para el acueducto. Las cuales se simbolizan en plano regional con la ubicacin de las
obras, para lo cual a cada obra se le asigna una clave de identificacin.

II.2.2.1.
Construccin del acueducto (clave: ACUE-01).
Se construir un acueducto con una longitud aproximada de 116.244.0 km, para lo cual se
utilizar tubera de 762 mm (30) de dimetro con material de fibro-cemento en el tramo de
tierra y de acero lastrado en cuerpos de agua que se encuentran a lo largo del trazo del
proyecto, en los cruces de los puentes de Sabancuy y de la Unidad, con la finalidad de
transportar 1,600 lts.
El objetivo de esta lnea de conduccin es fundamentalmente reforzar el abastecimiento de
agua en bloque a Cd. del Carmen, con un gasto de 420 lps depositados en estructuras de
regularizacin en el rea oriente de la zona urbana, aceptando al Aeropuerto de la localidad
como la divisin urbana entre oriente y poniente.
La lnea de conduccin de proyecto unir la zona de captacin, a base de pozos, localizada
en las inmediaciones de las poblaciones de Lpez Mateos Chicbul Nicols Bravo, con la
poblacin de Cd. del Carmen. Tanto la zona de captacin como la traza de la lnea de
conduccin quedan alojadas dentro del municipio de Carmen, estado de Campeche. La
traza de la lnea de conduccin ser paralela al acueducto actual, salvo en las zonas
urbanas donde se pretende quede alojada en la periferia de la misma para facilidad de
construccin y operacin. Ambos acueductos corren paralelos a las carreteras Carmen
Campeche hasta el entronque a Sabancuy y a la carretera Sabancuy Nicols Bravo. La
longitud estimada de la lnea es de 116.244.0 km.
Trazo del acueducto.
El trazo de la lnea de conduccin contempla preferentemente no cruzar las zonas
urbanas de Sabancuy e Isla Aguada, para lo cual se contempla rodear a la localidad e
Sabancuy por su parte sur hasta llegar al estero del mismo nombre. Para Isla Aguada se
pretende igualmente rodear la mancha urbana actual, siguiendo la trayectoria del
acueducto existente, utilizando solamente tres tramos de calle en la mancha urbana en el
acercamiento a la zona martima de Laguna de Trminos.

En el estero Sabancuy el trazo es submarino en la zona de cruzamiento de las torres de

transmisin de CFE, donde el estero reduce su ancho y donde no se tienen efectos de
corrientes significativas por efecto del terrapln. Esta solucin requiere conjuntarse con
la autorizacin de CFE para utilizar en un tramo de aproximadamente 1,000 m su
derecho de va para salir a la carretera Carmen Campeche, de lo contrario se deber
construir y mantener un camino de acceso en zonas inundables de cuando menos 1.0
Km. Este cruzamiento marino ser de aproximadamente 1.0 Km. Soluciones adicionales
para cruzar este estero implican mayor recorrido, construir y mantener caminos de
operacin y adquirir derechos de paso.
El cruzamiento de Isla Aguada a Puerto Real presenta dos posibles soluciones, la
primera es un cruzamiento submarino similar al que se tiene con el acueducto existente y
ubicado en sus proximidades, la otra posibilidad es utilizar el puente carretero para
sujetar la tubera en su superestructura, en la margen sur para reducir el impacto de
viento y la salinidad.
La solucin del cruce submarino podra modificar la trayectoria, pero por las condiciones
martimas del cruzamiento las reas comprendidas entre las torres de energa elctrica y
el acueducto actual presentan condiciones similares, las reas entre las torres de
energa y la lnea de costa modifican las condiciones martimas en cuanto a una mayor
agitacin de fondo por el efecto de la descarga de la Laguna de Trminos en el Golfo de
Mxico, donde se aprecian remolinos en las horas pico del pleamar y bajamar. Las zonas
interiores de la laguna nos acercan a zonas de bajos, en donde se reduce el rea
hidrulica de la bocana, provocando mayores corrientes a las que se tendra que
someter el nuevo acueducto, amn de que la longitud del cruzamiento se incrementara
notablemente. El cruzamiento actual es de aproximadamente 4.02 Km
La utilizacin del puente carretero es una solucin alterna atractiva, por permitir el cruce
de la lnea en condiciones de mayor seguridad y con mayor facilidad de supervisin, los
aspectos a resolver sern primeramente su autorizacin de parte de la autoridad estatal
que administra dicho puente, las restricciones que se tendrn para su acomodo si la
autoridad acepta dicho cruzamiento y finalmente el mantenimiento de la tubera por su
exposicin al intemperismo y al movimiento que se produce en el puente por condiciones
de funcionamiento. Esta solucin se est planteando a la autoridad respectiva para su
aceptacin.

Este cruzamiento no es posible eliminarlo, ya que Cd. del Carmen queda alojada en una
isla y este cruzamiento es la solucin menos larga para introducir el agua potable.
A lo largo del trazo de la lnea del acueducto existente se aprecian tramos donde la
carretera manifiesta zonas potenciales de dao, producto fundamentalmente de la
interaccin de descarga de la Laguna de Trminos al Golfo de Mxico en pocas de
lluvias intensas, asociadas a poca de ciclones. Dichos tramos disponen de pedraplenes
longitudinales a base de gaviones, complementados con pequeos espigones para
asegurar la lnea de playa, estas soluciones parciales no aseguran la estabilidad del
tramo por lo que dentro del proyecto se tendr especial atencin de colocar tuberas muy
elsticas y preferentemente sobreenterradas para evitar que sean daadas.
El funcionamiento del acueducto en condiciones normales de operacin no contempla su
interrelacin con el acueducto existente, sin embargo, en condiciones extraordinarias, se
podr disponer de interconexin en las zonas de bombeo, donde se podr colocar una
interconexin entre crcamos, con la finalidad de apoyar en el mejor funcionamiento de
ambos acueductos. Esta interconexin quedar documentada en el manual de
operacin, estableciendo las limitaciones de la solucin diseada.
Diseo.
El diseo de la lnea de conduccin ser para conducir el agua de las fuentes de
abastecimiento concentradas en un crcamo de bombeo localizado en las inmediaciones
de la zona de pozos, hasta los tanques de regularizacin de la zona oriente de la
mancha urbana de Cd. del Carmen, sin servicio en ruta, para un gasto de diseo de 420
L.P.S, con servicio continuo las 24 horas.
El diseo de la lnea contempla la seleccin del dimetro, material y resistencia de la
tubera, sus cruces con infraestructura existente y accidentes naturales a lo largo de su
trayectoria, as como de los dispositivos de proteccin en condiciones normales de
operacin y en condiciones extraordinarias de funcionamiento.

Para el diseo de la lnea de conduccin se aplicar la normatividad vigente establecida

por la autoridad responsable, que corresponde a Comisin Nacional del Agua
(CONAGUA.), vertida en su Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento, publicada por la Gerencia de Normas Tcnicas de la Subdireccin General
de Infraestructura Hidrulica, Urbana e Industrial de la mencionada CONAGUA.
En forma complementaria se aplicarn normas vigentes de las dependencias involucradas
dentro del paso de la lnea por reas federales, estatales y/o municipales, principalmente de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes por quedar alojada la tubera en el derecho
federal de las carreteras antes mencionadas.
La lnea de conduccin deber disponer de la capacidad suficiente para conducir el gasto
de diseo que es de 420 L.P.S.
La lnea de conduccin podr ser diseada a gravedad o bombeo, segn las condiciones
topogrficas de la zona, con la condicin de que dicha tubera permita conducir el gasto
de diseo desde la zona de captacin hasta el sitio de descarga en los tanque de
regularizacin que sern superficiales o parcialmente enterrados dentro de la zona
urbana de Cd. del Carmen.
El dimetro de la tubera deber ser el mas conveniente de acuerdo a un estudio tcnico
econmico, incluyendo en dicho estudio la inversin, operacin y mantenimiento de la
lnea, incluyendo en ello toda la infraestructura que implica la lnea de conduccin,
cruzamientos, estructuras de almacenamiento, regulacin, bombeo y proteccin, durante
la vida til de la lnea.
El material de la tubera deber cumplir con el inciso anterior, con la resistencia interior y
exterior necesaria para asegurar el ptimo funcionamiento de la lnea. En ello se implica
las acciones de unin entre los tubos y la prueba de la lnea a satisfaccin de operacin
y en base a lo establecido en la normatividad vigente.
En este sentido a continuacin se presenta las acciones y obras para la instalacin del
acueducto.
Como parte del apoyo tcnico de ingeniera hidrulica en la definicin del trazo del
acueducto en campo se elaboraron 48 planos para el arreglo general topogrfico.

En anexo 6 se presentan los planos en la modalidad de mosaicos escala 1:1000, que

incluye cada uno 4 franjas en promedio.
Instalacin de tubera de asbesto cemento.
Se entender por "Instalacin de tuberas de asbesto-cemento" el conjunto de operaciones
que deber ejecutar el Contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y/u
ordene el Ingeniero, las tuberas que se requieran en la construccin de redes de
distribucin de agua potable, y/o lneas de conduccin.
Estas operaciones incluyen las maniobras y acarreos locales que deba hacer el Contratista
para distribuirla a lo largo de las zanjas. Incluyen igualmente la operacin de bajar la tubera
a las zanjas, su instalacin propiamente dicha, ya sea que se conecte con otros tramos de
tubera o con piezas especiales, y la limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin
por parte de la Comisin.
Instalacin de tubera de polietileno de alta densidad.
La instalacin de tubera de polietileno de alta densidad, es un sistema en el las uniones se
llevan a cabo por medio de termofusin; esto es calentado simultneamente las dos partes
por unir hasta alcanzar el grado de fusin necesaria, para que despus con una presin
controlada sobre ambos elementos, se logre una unin monoltica 100 por ciento hermtica
y mas resistente que la propia tubera.
En la nomenclatura de la tubera de PVC, se utiliza el trmino RD como referencia para
establecer los diferentes espesores de la tubera segn su rango de presin de trabajo;
siendo la abreviatura la relacin de dimensiones, es decir es la proporcin que existe entre
el dimetro exterior y el espesor mnimo de pared del tubo. De acuerdo con lo anterior, a
menor nmero de RD corresponde una pared ms delgada en comparacin con el dimetro
exterior.
En la generalidad las especificaciones para la instalacin de este tipo de tubera, son las
mismas que para las de asbesto cemento y PVC excepto las modalidades que son funcin
de las caractersticas de estas tuberas.

Principales actividades que integran el concepto de instalacin de tubera de

asbesto-cemento.
Etapa de Preparacin del sitio.
a)
b)
c)
Trazo del derecho de va.

Apertura del derecho de va (desmonte, despalme y limpieza de derecho
de va).
Maniobras, acarreo y descarga de tubera y colocacin al lado de la
zanja.
Etapa de Construccin.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
)
o)
p)
Tendido de tubera.
Excavacin de zanja.
Doblado, alineado y soldado de tubera.
Cambios en la direccin de la tubera.
Cruce de carreteras y vas de ferrocarril.
Proteccin de tuberas.
Almacenamiento de tubera en obra.
Reparacin de soldadura.
Limpieza exterior.
Proteccin mecnica anticorrosiva.
Parcheo de juntas, bajado y tapado de tubera.
Prueba hidrosttica.
Tapado de zanja.
Sealizacin.
A continuacin se describe brevemente cada uno de los procedimientos involucrados.

a) Trazo y nivelacin del derecho de va.
Se realiza un levantamiento topogrfico del derecho de va para generar el plano de trazo y
perfil del acueducto.

b)
Apertura del derecho de va.
La apertura de brecha se llevar a cabo solamente en las zonas donde se considere

necesario. Algunas de las operaciones incluidas en la apertura de brecha son: roza, limpia,
corte, relleno, remocin y acarreo del material, nivelacin y afinamiento en un derecho de
va de 20 m.
c) Maniobras, acarreo y descarga de tubera y colocacin al lado de la zanja.
Se llevar a cabo la carga de tubera y posteriormente la descarga al derecho de va,
asimismo se acarrearn los materiales anticorrosivos a aplicar a la tubera y todo el equipo
necesario.
Los tubos y los materiales usados en la construccin sern manejados tanto en la carga
como en la descarga bajo condiciones de conservacin y manejo seguro, evitando golpes
que puedan daarlos sobre todo en la parte del bisel, asimismo se evitarn maniobras
inseguras para el personal encargado de la obra.
d) Tendido de tubera.
Se deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no resienta daos durante
su traslado del lugar en que la reciba al sitio de su utilizacin y al fondo de las zanjas
debern usarse malacates, gras, bandas o cualquier otro dispositivo adecuado que impida
que las tuberas se golpeen o se dejen caer durante la operacin.
Seleccin de la tubera y acomodo cercano al sitio de apertura de la zanja, uno tras otro
traslapados, cuidando que los tubos no sufran daos, alineacin y separacin entre los
tubos de acuerdo a especificaciones; punteo de tubera mantenindola fija y utilizando
electrodos indicados en las especificaciones.

e) Excavacin de zanja.
Se llevarn a cabo las excavaciones para el acueducto, esta se realizar hasta 2 m de
profundidad para preparar la zanja. Las operaciones durante esta actividad incluyen:
ataque, extraccin, afinacin, ademe, bombeo y colocacin de pasos provisionales, entre
otros.
f) Doblado, alineado y soldado de tubera.
Previamente a su instalacin, la tubera deber ser limpiada de tierra, exceso de pintura,
aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las caras
exteriores de los extremos del tubo que se insertarn en las juntas correspondientes.
Dado que la topografa del terreno por donde pasar la lnea presenta pequeas
elevaciones es necesario realizar dobleces a la tubera con la finalidad de lograr un
adecuado empate de la misma con el relieve, para lo cual se llevarn a cabo las siguientes
actividades: doblado, alineado y soldado de la tubera de acuerdo a las especificaciones y
procedimientos establecidos para el contrato de construccin de obra.
g) Cambios de direccin de la tubera.
La curva debe hacerse nicamente en la parte lisa del tubo hasta los lmites que especifican
los fabricantes para este tipo de tubera ya que el cople no permite cambios de direccin.
h) Cruce de Carreteras y vas de Ferrocarril.
En ambos casos se recomienda que el tubo pase a una profundidad mnima de un metro;
es decir; la zanja deber tener una profundidad de 100 centmetros ms el dimetro del
tubo. En caso de que esto no sea posible, se recomienda proteger el tubo cubrindolo con
otro de acero y/o las indicaciones del Supervisor de la Dependencia.
El Supervisor de la Dependencia deber vigilar en todo momento que no se instalen
tuberas cuando exista agua en el interior de las zanjas.

i) Proteccin de tuberas.
Los extremos de la tubera debern protegerse contra la suciedad.
Se deber probar a presin en el almacn antes de instalar en la lnea (esto es
independiente de la prueba hidrosttica de la lnea ya instalada), para descubrir cualquier
dao provocado por el transporte.
Los daos posibles entre otros son:
1. Rayones, si tienen una profundidad de 1/3 de espesor de la pared (o lo que marque el
fabricante), ser necesario cortar la seccin daada.
2. Ovalada, si se encuentra a la mitad del tubo deber, recuperarse mediante algn
procedimiento que autorice el fabricante por escrito.
3. Es responsabilidad del contratista reponer los tramos de tubera que pudiesen daarse
en el momento del transporte, instalacin y montaje, sin costo alguno para la
Dependencia.
Alcances. Este concepto incluye el suministro e instalacin, considerando las maniobras y
acarreos locales que deba hacer el Contratista para distribuirla a lo largo de las zanjas.
1. Seleccin de material, calidad y caractersticas de acuerdo a especificacin del
documento AE14.
2. Maniobras y acarreos para colocar a un lado de la zanja.
3. Introduccin o bajado al fondo de la zanja, utilizando equipo segn el caso con
accesorios adecuados para no daar la tubera.
4. Acomodo de tubera a lo largo del ducto uno tras otro traslapados paralelos a la zanja,
cuidando que los tubos no sufran dao (abolladuras, aplastamiento). Ya sea que se
conecte con otros tramos de tubera o con piezas especiales
5. Revisin de juntas y materiales para certificar su buen estado.
6. Limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin por parte de la Dependencia.
7. Limpieza del rea de trabajo al trmino de los trabajos.
8. Se incluye material, mano de obra, herramienta y equipo, para ejecutar las operaciones
necesarias.

j) Almacenamiento en obra.
La tubera de P.V.C. no quedar expuesta a la intemperie en almacenamiento, salvo
perodos cortos de tiempo y deber estibarse segn recomendaciones del fabricante. Se
debe procurar su almacenamiento bajo techo. Cuando la tubera haya permanecido
durante un lapso considerado de tiempo a la intemperie antes de utilizarla, debern
efectuarse pruebas de laboratorio para conocer, su Resistencia mecnica y su Resistencia
a la presin.
k) Reparacin de soldadura.
Si algunas uniones soldadas no cumplieran con las especificaciones y tuvieran que
repararse stas se harn de acuerdo a lo establecido en los estndares de la seccin 6 del
API STD 1104.
l) Limpieza exterior.
Las paredes externas de la tubera se limpiarn para eliminar restos de pintura, se incluye
adems el rasqueteado de la superficie para remover recubrimientos de fbrica y
oxidacin.
m) Proteccin mecnica anticorrosiva.
Se aplicar siguiendo el procedimiento avalado por el fabricante del material anticorrosivo,
conforme a ISO-9001.
En todas las estructuras superficiales se deber aplicar el sistema de proteccin
anticorrosiva indicada en las especificaciones internacionales.
La proteccin mecnica externa consistir en la aplicacin de un recubrimiento protector
apropiado a las caractersticas del terreno y las condiciones de operacin a las que se
sometern la lnea.

n) Parcheo de juntas, bajado y tapado de tubera.

En la colocacin preparatoria para el junteo de las tuberas se observarn las normas
siguientes:
a) Una vez bajadas al fondo de la zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo
con los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las juntas
correspondientes.
b) Se tender la tubera de manera que apoye en toda su longitud en el fondo de la
excavacin previamente afinada, o sobre la plantilla construida.
c) Las piezas de los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole usada para mover
las tuberas, que se pongan en contacto con ellas, debern ser de madera, hule, cuero,
yute o lona para evitar que las dae.
d) La tubera se manejar e instalar de tal modo que no resienta esfuerzos causados por
flexin.
e) Al proceder a su instalacin se evitar que penetre en su interior agua o cualquier otra
sustancia y que se ensucien las partes interiores de las juntas.
f) El ingeniero comprobar mediante el tendido de hilos o por cualquier otro procedimiento
que juzgue conveniente, que tanto en planta como en perfil la tubera quede instalada
con el alineamiento sealado por el proyecto.
g) Deber evitarse al tender un tramo de tubera en lneas de conduccin o entre dos
cruceros en redes, que se formen curvas verticales convexas hacia arriba. Si esto no
pudiera evitarse, se instalar en tal tramo una vlvula de aire debidamente protegida
con una campana para operacin de vlvulas u otro dispositivo que garantice su
correcto funcionamiento.
h) Cuando se presenten interrupciones en los trabajos o al final de cada jornada de
labores, deber taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no este
terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas, tierra,
basura, etc.
Una vez terminado el junteo de la tubera, previamente a su prueba por medio de presin
hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en el
centro de cada tubo, dejndose al descubierto las juntas para que puedan hacerse las
observaciones necesarias en el momento de la prueba.

Una vez instalada la tubera con el alineamiento y la pendiente de proyecto y/o lo ordenado
por el Ingeniero, deber ser anclada en forma definitiva con atraques de concreto de la
forma, dimensiones y calidad que seale el ingeniero. Los atraques se construirn en los
codos, cambios de direccin o de pendiente para evitar en forma efectiva movimientos de la
tubera producidos por la presin hidrosttica normal en su interior o por los golpes de
ariete, cuando los hubiere.
El ingeniero vigilar en todo momento que no se instalen tuberas cuando exista agua en el
interior de las zanjas.
Una vez soldadas las tuberas, se eliminan costras de las paredes de manera que stas
queden lisas y libres de impurezas, tambin se llevan a cabo pruebas para medir los
espesores de las paredes y las fallas que pudieran existir, posteriormente se baja la tubera
a la zanja, para lo cual se llevan a cabo las siguientes actividades:
Parcheo. Aplicacin de recubrimiento en las uniones de la tubera pre-recubierta en
planta y en la reparacin de recubrimiento de partes defectuosas que se localizarn
mediante las pruebas anteriores.
Preparacin de fondo de zanja. Extraccin de materiales de derrumbe o azolve del
fondo de la zanja y aplicacin de una capa de tierra vega o similar para eliminar
irregularidades que puedan daar el recubrimiento.
Bajado de la tubera. Movimiento de la tubera que se tiende a un lado de la zanja,
hasta el fondo de la misma.
) Prueba hidrosttica.
Terminado el junteo de la tubera y anclada esta provisionalmente, se proceder a probarla
con presin hidrosttica de acuerdo con la clase de tubera de que se trate. Esta prueba
se har despus de transcurridos 7 (siete) das de haberse construido el ultimo atraque de
concreto. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el aire entrampado en ella
mediante la insercin de vlvula de aire en la parte ms alta de la tubera. Una vez que se
haya escapado todo el aire contenido en la tubera, se proceder a cerrar las vlvulas de
aire y se aplicar la presin de prueba mediante una bomba adecuada para pruebas de
este tipo, que se conectar a la tubera.

Una vez alcanzada la presin de prueba se sostendr esta continuamente durante dos
horas cuando menos o durante el tiempo necesario para revisar cada tubo, las juntas,
vlvulas y piezas especiales, a fin de localizar las posibles fugas; en caso de que existan
estas se deber medir el volumen total que se fugue en cada tramo probado, el cual no
deber de exceder, salvo que existan especificaciones expresas para una obra
determinada, de las fugas tolerables que se sealan a continuacin:
Tabla . Especificaciones de la prueba Hidrosttica.
Presin de prueba
Fugas
(kg/cm2)
mximas por
cm. de
dimetro del
tubo litros / 24
Horas / km.
10.50
94
8.75
86
7.00
77
5.25
66
3.50
54
Durante el tiempo que dure la prueba deber de mantenerse la presin manomtrica
prescrita. Preferiblemente se calafatearn y apretarn nuevamente las juntas y conexiones
para reducir al mnimo las fugas.
La prueba de tubera deber efectuarse en Redes de Distribucin primero por tramos entre
crucero y crucero y posteriormente por circuitos completos. En lneas de conduccin se
debern probar tramos instalados con una misma clase de tubera, la longitud de prueba se
deja a criterio del Contratista y como sugerencia sta pudiese estar comprendida entre
1000 y 5000 metros. No debern probarse tramos menores de los existentes entre crucero
y crucero o entre cajas de vlvulas.
Las pruebas se harn con las vlvulas abiertas, usando tapas ciegas para cerrar los
extremos de la tubera probada, las que debern anclarse provisionalmente en forma
efectiva a juicio del Ingeniero. Posteriormente deber de repetirse la prueba con las
vlvulas cerradas, para comprobar que quedaron correctamente instaladas.

o) Tapado de la zanja.
El tapado de la zanja se realizar utilizando el material producto de la excavacin. Esta
etapa consiste en las actividades siguientes: relleno principal de la zanja, tapado y
compactacin de revestimientos, entre otros.
p) Sealizacin.
Con el propsito de evitar posibles accidentes debido a agentes externos a la operacin
bajo condiciones normales (excavaciones, impactos fsicos, entre otros), se instalarn sobre
el derecho de va y en las instalaciones de todo el acueducto, los sealamientos necesarios
para localizar o identificar dicha tubera y reducir la posibilidad de daos. Estas seales
sern de tipo informativo, preventivo y restrictivo.
II.2.2.2.
002).
Construccin de 20 pozos de 100 mts de profundidad cada uno (POZO-
Perforacin y equipamiento de 10 pozos profundos en su primera etapa y 10 en su segunda

etapa, cada uno con ademe de tubera de acero rasurado de 16 de dimetro en los
primeros 60 mts y de acero liso de 16 de dimetro en los siguientes 40 mts.
II.2.2.3.
Construccin de bombas para tanque de partida en zona de captacin
de agua subterrnea (BOM-003).
Se especifica el diseo y puesta en operacin de las Bombas Centrfugas Verticales tipo
Turbina para manejo de Agua Potable, Claves GA-001A/B/C/D a instalarse en el Tanque de
Partida en la Zona de Captacin del Acueducto Paralelo Chicbul-Ciudad del Carmen.
Las bombas operarn del siguiente modo: Tres estarn en operacin y otra ser de relevo.
Los equipos sern cuatro (4) Bombas Centrfugas verticales tipo turbina, acopladas a su
motor elctrico incluyendo los accesorios requeridos para su completa instalacin y ptimo
funcionamiento.
Los equipos de bombeo sern diseados para satisfacer las condiciones de operacin.

Las Bombas, componentes y dems sistemas auxiliares debern ser adecuados para
operar en ambiente hmedo y salino.
Se seleccionar una bomba que cuando est operando a las condiciones de diseo, el
punto de operacin est a la izquierda o a menos del 10% a la derecha del punto de
mxima eficiencia.
La velocidad de operacin de la bomba no ser mayor del 70% de la velocidad crtica de los
elementos rotatorios combinados a las condiciones mximas de operacin especificadas.
El impulsor seleccionado ser de dimetro mximo correspondiente al modelo seleccionado
y ser construido de una sola pieza balanceada esttica y dinmicamente.
Las unidades de bombeo no sobrecargarn los accionadores (incluyendo el factor de
servicio) en ningn punto a lo largo de la curva de operacin desde la carga a vlvula
cerrada hasta la mxima capacidad para el impulsor suministrado.
Materiales.
Los materiales de construccin debern de estar de acuerdo con los requerimientos para el
servicio y condiciones de operacin indicadas en las hojas de datos, en base a las
recomendaciones del Hydraulic Institute Standards (HIS).
Todos los motores del equipo debern ser para operar en corriente alterna y ser del tipo de
induccin de jaula de ardilla.
Siempre que la hoja de datos particular no indique otra cosa, los motores para 1.0 hasta
200 HP, operarn a 220/440 volts, 3 fases y 60 ciclos, con aislamiento tipo F.
Las Bombas, motores, instrumentos y accesorios, sern adecuados para operar en rea no
peligrosa en ambiente hmedo y salino.
El total de la superficie de los equipos expuesta a la corrosin atmosfrica, donde aplique,
deber ser protegida por medio de la aplicacin de recubrimientos anticorrosivos, de
acuerdo al procedimiento establecido en la especificacin de pintura de PEMEX
P.2.0351.01 Sistema de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales.

Cada equipo estar identificado con una placa de acero inoxidable tipo 316, marcada con
letras de golpe o realzada, colocada firmemente atornillada y sin adhesivo en un lugar
visible, mostrando como mnimo la siguiente informacin: Fabricante, fecha de fabricacin,
nmero de serie, modelo, capacidad, carga dinmica total, presin y temperatura de
operacin y de diseo. La presin deber ser indicada en kg / cm2 y la temperatura en oC.
Cdigos, normas y estndares aplicables.
El proveedor deber suministrar los equipos de acuerdo a lo descrito en los Cdigos,
Normas y Estndares de la ltima edicin, y a los requerimientos que se indican en los
documentos aplicables.
Nacionales.
SIGLAS
DESCRIPCIN
NRF-050-PEMEX-2001
P.2.0351.01, PEMEX
Bombas centrfugas.
Sistema de proteccin Anticorrosiva a base
de recubrimiento para instalaciones
superficiales, segunda edicin abril, 2005.
Internacionales.
SIGLAS
DESCRIPCIN
ASTM
AWS
ISA
NEC
NEMA
OSHA
American Society for Testing and Materials

American Welding Society
Instruments Society of America
National Electric Code
National Electric Manufacturers Association
Occupational
Safety
and
Health
Administration
Steel Structures Painting Council Surface
Preparation Specification.
American Society of Mechanical Engineers
Standard.
Steel Pipe Flanges and Flange Fitting.
Anti-Friction
Bearing
Manufacturer
Association.
SSPSC-SP-5
ASME/ANSI
B.16.5
AFBMA

A-48
Specification for Gray Cast Iron.
HIS
NEMA
Hydraulic Institute Standard.

National Electric Manufacturer Association
Standard.
Motor and Generator Publication.
NEMA MG 1
II.2.2.4.
Construccin de crcamo de la estacin de bombeo (CAR-04).
Se construir un crcamo de la estacin de bombeo de pozos, con las siguientes

dimensiones 20 x 30 m y 3 m de altura (sern tanques superficiales de concreto) con una
capacidad de 1,500 m3.
Asimismo, la estructura del crcamo, cumplir con los criterios establecidos en la
normatividad, tanto en esfuerzos como en deformaciones.
El diseo estructural para la estructura del crcamo se llevara a cabo por diseo por
resistencia con factores de carga.
El anlisis estructural se realizo utilizando el programa de cmputo STAAD.Pro El modelo
estructural se efecto con la variante de elemento finito y tomando en cuenta la interaccin
suelo estructura para lo cual se modelaron placas conectadas rgidamente por nodos, se
modelaron tambin trabes y columnas con el objeto de reducir claros en losas y tener con
esto un diseo mas ptimo.

Finalmente, el modelo estructural empleado para este anlisis se presenta en la figura

debajo de estas lneas.
X
Z
Figura Vista general del crcamo.

Para llevar a cabo el diseo del crcamo, se consider lo establecido en los cdigos,
normas, estndares y recomendaciones vigentes que a continuacin se enlistan.
ASTM A-36
STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL STEEL
AISC
MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION
IMCA MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO
INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO, A. C.

MANUAL DE FORMULAS TCNICAS

18 edicin
KURT GIECK
API-SPEC-2B
PIPE.
II.2.2.5.
SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL
Construccin de tanque elevado (TAN-05).
El tanque constar de las siguientes dimensiones 8.5 x 8.5 m y 3 de tirante de agua.

Se construir un Tanque Elevado con las siguientes dimensiones 8.5 x 8.5 m y 3 de tirante
de agua, se encuentra elevado 20 m para tener una carga hidrulica posicional en la red de
distribucin con una capacidad de 150 m3.
El diseo estructural para la estructura del Tanque elevado se llevar a cabo por diseo
por resistencia con factores de carga.
El anlisis estructural se realiz utilizando el programa de cmputo STAAD.Pro El modelo
estructural se efecto con la variante de elemento finito y tomando en cuenta la interaccin
suelo estructura para lo cual se modelaron placas conectadas rgidamente por nodos, se
modelaron tambin trabes y columnas con el objeto de reducir claros en losas y tener con
esto un diseo mas ptimo.
El modelo estructural empleado para este anlisis se presenta en la figura debajo de estas
lneas.

Y
X
Z
Load 1
X
Z
Figura. Vista general de tanque elevado.

X
Load 1
Y
Z
Figura. Vista de tanque elevado.

Para llevar a cabo el diseo del tanque elevado, se consider lo establecido en los cdigos,
normas, estndares y recomendaciones vigentes que a continuacin se enlistan.
ASTM A-36
STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL STEEL
AISC
MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION
IMCA
MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO
INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO,
A. C.

API-SPEC-2B
II.2.2.6.
MANUAL DE FORMULAS TECNICAS. 18 edicin. KURT GIECK

SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL
PIPE.
Instalacin de crcamos y Estaciones de Rebombeo (EST-6).
Esta opcin contempla disponer de tres estaciones de bombeo, dividiendo el acueducto en

tres tramos sensiblemente iguales, para lo cual se propone la instalacin de un bombeo
inicial en la zona de pozos, un segundo bombeo en la entrada a Sabancuy (en sentido de la
conduccin) y un tercer bombeo en la entrada a Isla Aguada.
El bombeo en Sabancuy podra quedar alojado junto al crcamo del acueducto existente,
con la posibilidad de aprovechar, previa revisin y rehabilitacin, del tanque de
regularizacin existente dentro del predio y que a la fecha no se utiliza.
Para Isla Aguada se podr ubicar un predio para colocar el bombeo en las cercanas del
bombeo actual, en las trayectorias de los acueductos existente y de proyecto, en las
inmediaciones de la mancha urbana actual, en predios con acceso confiable. Esta opcin,
al igual que la anterior tendr la posibilidad de operar con solo el bombeo de la fuente en
casos de emergencia a gasto reducido o podr disponer de planta de emergencia.
A continuacin se presenta la descripcin de las Estaciones de Rebombeo.
Estacin de bombeo Chicbul en rea de pozos (EST-6.1-CHIC).
El predio que originalmente se tena contemplado para la instalacin de la estacin de
bombeo, se encuentra ubicado bajo la trayectoria de las lneas de distribucin en alta
tensin, por lo tanto no es posible ubicar la estacin de bombeo en ese predio. En esta
zona, se encuentra una subestacin reductora para bajar el voltaje de la lnea de
transmisin y se implementan las lneas de distribucin las cuales corren en forma paralela
a la orilla de la carretera. A una distancia de 300 metros, del sitio donde se encuentra la
mencionada subestacin, los arquitectos esperan poder ubicar el predio para la estacin de
bombeo, ya que depende si se puede adquirir el predio en ese lugar. La trayectoria de la
lnea de distribucin de donde se podra tomar la alimentacin quedara de esta forma del
lado contrario de la carretera al frente del predio. La ubicacin del predio sera
aproximadamente en el kilmetro 14 de la carretera a Chicbul.

Estacin de bombeo Sabancuy (EST-6.2-SABAN).

En esta estacin de bombeo existente, actualmente se cuenta con un tanque para
almacenamiento de agua (fuera de operacin), en un predio colindante a la estacin de
bombeo que se encuentra en operacin. La idea es acondicionar el tanque para
almacenamiento de agua que actualmente no se encuentra en operacin y habilitar sobre
este tanque los nuevos equipos de bombeo. La alimentacin a la estacin de bombeo
existente, la toman de un poste alejado aproximadamente 80 metros de la estacin, por
medio de una acometida area.
La subestacin existente cuenta con 4 transformadores de 150 KVA c/u, 3F, con boquillas
de porcelana para acometida area.
Actualmente se encuentran instaladas 3 bombas que estn operando y existe la
preparacin para una cuarta bomba. Los datos de las bombas existentes son los siguientes:
-
motores de alta eficiencia.

150 CP (112 KW)
eficiencia 95.8%, servicio continuo
3 fases, factor de servicio 1.15
aislamiento clase F
460 volts, 170 A.
cable calibre 3/0 AWG, 1 por fase en tubera conduit galvanizada
Consideraciones:
Se requiere que la nueva estacin de bombeo, cuente con una planta de emergencia
para alimentar a los equipos de bombeo.
Se debe considerar que se instalarn 4 bombas, 3 de ellas estarn en operacin y una
de relevo (250 HP aprox. De acuerdo a dato proporcionado por los ingenieros civiles)
Las caractersticas de los equipos para el control de los equipos de bombeo son (un equipo
para cada bomba):
- Interruptor federal Pacific, sin datos de placa, (600 x 270 x 800 mm)
- Arrancador Siemens modelo K981 con interruptor de 300 A. (840 x 420 x 1020 mm).
Potencia 150 HP/440 V, Ajuste 160-250 A /60 Hz.

- Control 440 V, con medidor analgico de voltaje y amperes

Estacin de bombeo Isla Aguada (EST-6.3-ISLA).
En este lugar existe una estacin de bombeo actualmente, el predio en el que se pretende
instalar la nueva estacin de bombeo se encuentra retirado de la estacin existente. El
predio para la nueva estacin de bombeo, no esta delimitado todava.
Existe una acometida para un estadio de bisbol a una distancia aproximada de 400 metros
donde se instalar la nueva estacin de bombeo, podra tomarse de esta acometida la
alimentacin de la estacin, previa consulta con CFE de la capacidad de la lnea de
acometida y considerando tambin que se debe alargar la trayectoria de la lnea.
II.2.2.1.
Obras y actividades ubicadas fuera de la jurisdiccin del proyecto (obra
principal del proyecto).
No se considera la utilizacin de obras o actividades fuera de la jurisdiccin del proyecto.
II.2.2.2.
Obras y actividades ubicadas dentro de la jurisdiccin del proyecto.
II.2.2.2.1.
Construccin de cobertizo y monorriel.
Se construir un cobertizo y monorriel para el mantenimiento de bombas del Acueducto

Paralelo de Chicbul a Ciudad del Carmen.
La estructuracin ser a base de perfiles IR para columnas, las trabes sern de perfiles IR y
los contraventeos sern de perfiles circulares ver Figura mostrada.

Load 1
Y
Z
Los materiales sern los siguientes:

Placas, perfiles estructurales, acero ASTM A-36
Soldadura Electrodos de la Serie E-6010 Y E-7018
Manual de Diseo de Obras Civiles de C.F.E- (acciones, condiciones y combinaciones

de carga)
Manual de Diseo de Obras Civiles de C.F.E. - 93 diseo por sismo
Manual de Diseo de Obras Civiles de C.F.E. - 93 diseo por viento.
Manual de Construccin en Acero IMCA
Manual del Usuario STAAD Pro. 2002
ASTM A 36
Standar Specification for Structural Bolts,Steel,Heat treated 120/105 KsiMinimum Tensile
Strength.
AISC
Manual of Steel Construction. American Institute of Steel Construction.

II.2.2.2.2.
Construccin de oficinas.
El anlisis y diseo estructural ser efectuado de acuerdo a las recomendaciones de los

cdigos siguiente: Manual de Diseo de Obras Civiles, Diseo por Sismo,CFE Reglamento
para las construcciones de Concreto Estructural American Concrete Institute ACI-318-95.
La cimentacin ser con zapatas corridas, los muros sern de mampostera de block de
15cmx20cmx40cm tipo pesado. Y la cubierta de concreto reforzado.
cdigos siguientes:
Manual de Diseo de Obras Civiles, Diseo por Sismo,CFE Reglamento para las
construcciones de Concreto Estructural American Concrete Institute ACI-318-95.
La oficina consistir en una caseta de 4.55 m de ancho por 20.55m de largo por 3.0m de
altura interior.
II.2.2.2.3.
Cuarto de control y bodega.

cdigos siguientes: Manual de Diseo de Obras Civiles, Diseo por Sismo, CFE.
Reglamento para las construcciones de Concreto Estructural. American Concrete Institute
ACI-318-95.
La cimentacin ser con zapatas corridas, los muros sern de mampostera de block de
15cm x 20cm x 40cm tipo pesado. Y la cubierta de concreto reforzado.
cdigos siguiente: Manual de Diseo de Obras Civiles, Diseo por Sismo,CFE.
Reglamento para las construcciones de Concreto Estructural. American Concrete Institute
ACI-318-95.
El cuarto de control y bodega contar con las dimensiones de 4.50m de ancho por 13.0m
de largo por 3.0m de altura interior.

II.2.2.3.
Obras y actividades provisionales y asociadas.
No se contar con obras o actividades provisionales, ya que el organismo operador Sistema

Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Carmen (SMAPAC), cuenta con oficinas y
bodegas en Ciudad del Carmen, as como estaciones de bombeo a lo largo del acueducto
existente en las comunidades de Isla Aguada, Sabancuy y Chicbul.
II.2.3. Descripcin de servicios e infraestructura requeridos que no son parte del
proyecto.
La infraestructura de bienes y servicios necesarios para la construccin del acueducto es
muy especfica, ya que se requerirn de los siguientes:
-
Requerimientos de combustible para vehculos utilizados para el transporte de

materiales, insumos y personal. El combustible se comprar en estaciones de servicio
ubicadas a lo largo del derecho de va del acueducto en las comunidades de Ciudad del
Carmen, Isla Aguada y Sabancuy.
Requerimiento de consumibles (alimentos), los cuales se consumirn en las diferentes
comunidades a lo largo del derecho de va en las comunidades de Ciudad del Carmen,
Isla Aguada, Sabancuy y Chicbul.
II.2.4. Diagrama de flujo general de desarrollo del proyecto.

Preparacin
del sitio
Levantamiento
Topogrfico
(trazo del
acueducto)-
Construccin
Apertura
del
derecho
de va
Maniobras
y acarreo
de tuberas
Tendido de
Tubera
del
acueducto
Excavacin
de zanja
Cruces
Especiales
(carreteras,
ductos, etc.)
Doblado,
alineado y
soldado
de tubera
Estaciones
de rebom beo
en acueducto
Perforacin
de pozos
A 100 m
Operacin del
acueducto
Extraccin
de agua
subterrnea
Bom beo
de zona
de pozos
Operacin de
acueducto
(conduccin
de agua
subterrnea)
Operacin de
estaciones
de bom beo
Tanque
elevado de
alm acenamiento
Distribucin
de agua
subterrnea
en Cd. del Carmen
Instalacin de
Bombas
y crcam o
en pozos
Proteccin
m ecnica
anticorrosiva
Tapado
de tubera
Prueba
hidrosttica
Tanque
Elevado
en rea de
alm acenamiento
S
E
A
L
I
Z
A
C
I
O
N
E
S

A continuacin se presenta la descripcin de las diferentes etapas del proyecto del

diagrama de flujo.
Preparacin del sitio.
a) Trazo y nivelacin del derecho de va.
Se realiza un levantamiento topogrfico del derecho de va para generar el plano de trazo y
perfil del acueducto.
El trazo de la lnea de conduccin contempla preferentemente no cruzar las zonas
urbanas de Sabancuy e Isla Aguada, para lo cual se contempla rodear a la localidad e
acercamiento a la zona martima de Laguna de Trminos.
En el estero Sabancuy el trazo es submarino en la zona de cruzamiento de las torres de
transmisin de CFE, donde el estero reduce su ancho y donde no se tienen efectos de
corrientes significativas por efecto del terrapln. Esta solucin requiere conjuntarse con
la autorizacin de CFE para utilizar en un tramo de aproximadamente 1,000 m su
derecho de va para salir a la carretera Carmen Campeche, de lo contrario se deber
construir y mantener un camino de acceso en zonas inundables de cuando menos 1.0
Km. Este cruzamiento marino ser de aproximadamente 1.0 Km. Soluciones adicionales
para cruzar este estero implican mayor recorrido, construir y mantener caminos de
operacin y adquirir derechos de paso.
viento y la salinidad.
La solucin del cruce submarino podra modificar la trayectoria, pero por las condiciones
martimas del cruzamiento las reas comprendidas entre las torres de energa elctrica y
el acueducto actual presentan condiciones similares.

Las reas entre las torres de energa y la lnea de costa modifican las condiciones
martimas en cuanto a una mayor agitacin de fondo por el efecto de la descarga de la
Laguna de Trminos en el Golfo de Mxico, donde se aprecian remolinos en las horas
pico del pleamar y bajamar. Las zonas interiores de la laguna nos acercan a zonas de
bajos, en donde se reduce el rea hidrulica de la bocana, provocando mayores
corrientes a las que se tendra que someter el nuevo acueducto, amn de que la longitud
del cruzamiento se incrementara notablemente. El cruzamiento actual es de
aproximadamente 4.02 Km
de funcionamiento.
b)
Apertura del derecho de va.
La apertura de brecha se llevar a cabo solamente en las zonas donde se considere

necesario. Algunas de las operaciones incluidas en la apertura de brecha son: roza, limpia,
corte, relleno, remocin y acarreo del material, nivelacin y afinamiento en un derecho de
va de 20 m.
c) Maniobras, acarreo y descarga de tubera y colocacin al lado de la zanja.
Se llevar a cabo la carga de tubera y posteriormente la descarga al derecho de va,
asimismo se acarrearn los materiales anticorrosivos a aplicar a la tubera y todo el equipo
necesario.
Construccin.
d) Tendido de tubera.

Se deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no resienta daos durante
su traslado del lugar en que la reciba al sitio de su utilizacin y al fondo de las zanjas
debern usarse malacates, gras, bandas o cualquier otro dispositivo adecuado que impida
que las tuberas se golpeen o se dejen caer durante la operacin.
e) Excavacin de zanja.
ataque, extraccin, afinacin, ademe, bombeo y colocacin de pasos provisionales, entre
otros.
f) Doblado, alineado y soldado de tubera.
exteriores de los extremos del tubo que se insertaran en las juntas correspondientes.
adecuado empate de la misma con el relieve, para lo cual se llevarn a cabo las siguientes
actividades: doblado, alineado y soldado de la tubera de acuerdo a las especificaciones y
procedimientos establecidos para el contrato de construccin de obra.
g) Cambios de direccin de la tubera.
La curva debe hacerse nicamente en la parte lisa del tubo hasta los lmites que especifican
los fabricantes para este tipo de tubera ya que el cople no permite cambios de direccin.

h) Cruce de Carreteras y vas de Ferrocarril.

En ambos casos se recomienda que el tubo pase a una profundidad mnima de un metro;
es decir; la zanja deber tener una profundidad de 100 centmetros ms el dimetro del
tubo. En caso de que esto no sea posible, se recomienda proteger el tubo cubrindolo con
otro de acero y/o las indicaciones del el Supervisor de la Dependencia.
i) Proteccin de tuberas.
independiente de la prueba hidrosttica de la lnea ya instalada), para descubrir cualquier
dao provocado por el transporte.
j) Almacenamiento en obra.
periodos cortos de tiempo y deber estibarse segn recomendaciones del fabricante. Se
efectuarse pruebas de laboratorio para conocer, su Resistencia mecnica y su Resistencia
a la presin.
k) Reparacin de soldadura.
repararse stas se harn de acuerdo a lo establecido en los estndares de la seccin 6 del
API STD 1104.
l) Limpieza exterior.

Las paredes externas de la tubera se limpiarn para eliminar restos de pintura, se incluye
adems el rasqueteado de la superficie para remover recubrimientos de fbrica y
oxidacin.
m) Proteccin mecnica anticorrosiva.
Se aplicar siguiendo el procedimiento avalado por el fabricante del material anticorrosivo,
conforme a ISO-9001.
sometern la lnea.
n) Parcheo de juntas, bajado y tapado de tubera.
siguientes:
a) Una vez bajadas al fondo de la zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo
con los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las juntas
correspondientes.
c) Las piezas de los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole usada para mover
las tuberas, que se pongan en contacto con ellas, debern ser de madera, hule, cuero,
yute o lona para evitar que las dae.
d) La tubera se manejar e instalar de tal modo que no resienta esfuerzos causados por
flexin.
e) Al proceder a su instalacin se evitar que penetre en su interior agua o cualquier otra
sustancia y que se ensucien las partes interiores de las juntas.

f) El ingeniero comprobar mediante el tendido de hilos o por cualquier otro procedimiento

que juzgue conveniente, que tanto en planta como en perfil la tubera quede instalada
con el alineamiento sealado por el proyecto.
labores, deber taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no este
terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas, tierra,
basura, etc.
Una vez terminado el junteo de la tubera, previamente a su prueba por medio de presin
hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en el
centro de cada tubo, dejndose al descubierto las juntas para que puedan hacerse las
observaciones necesarias en el momento de la prueba.
Una vez instalada la tubera con el alineamiento y la pendiente de proyecto y/o lo ordenado
por el Ingeniero, deber ser anclada en forma definitiva con atraques de concreto de la
forma, dimensiones y calidad que seale el ingeniero. Los atraques se construirn en los
codos, cambios de direccin o de pendiente para evitar en forma efectiva movimientos de la
tubera producidos por la presin hidrosttica normal en su interior o por los golpes de
ariete, cuando los hubiere.
El ingeniero vigilar en todo momento que no se instalen tuberas cuando exista agua en el
interior de las zanjas.
espesores de las paredes y las fallas que pudieran existir, posteriormente se baja la tubera
a la zanja, para lo cual se llevan a cabo las siguientes actividades:

Parcheo. Aplicacin de recubrimiento en las uniones de la tubera pre-recubierta en

planta y en la reparacin de recubrimiento de partes defectuosas que se localizaran
mediante las pruebas anteriores.
Preparacin de fondo de zanja. Extraccin de materiales de derrumbe o azolve del
fondo de la zanja y aplicacin de una capa de tierra vega o similar para eliminar
irregularidades que puedan daar el recubrimiento.
Bajado de la tubera. Movimiento de la tubera que se tiende a un lado de la zanja,
hasta el fondo de la misma.
) Prueba hidrosttica.
Terminado el junteo de la tubera y anclada esta provisionalmente, se proceder a probarla
con presin hidrosttica de acuerdo con la clase de tubera de que se trate. Esta prueba se
har despus de transcurridos 7 (siete) das de haberse construido el ultimo atraque de
concreto. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el aire entrampado en ella
mediante la insercin de vlvula de aire en la parte ms alta de la tubera.
o) Tapado de la zanja.
p) Sealizacin.
bajo condiciones normales (excavaciones, impactos fsicos, entre otros), se instalarn sobre
el derecho de va y en las instalaciones de todo el acueducto, los sealamientos necesarios
para localizar o identificar dicha tubera y reducir la posibilidad de daos. Estas seales
sern de tipo informativo, preventivo y restrictivo.

Construccin de 20 pozos de 100 mts de profundidad cada uno.

Perforacin y equipamiento de 10 pozos profundos en su primera etapa y 10 en su segunda
etapa, cada uno con ademe de tubera de acero rasurado de 16 de dimetro en los
primeros 60 mts y de acero liso de 16 de dimetro en los siguientes 40 mts.
Construccin de bombas para tanque de partida en zona de captacin de agua
subterrnea.
Se especifica el diseo y puesta en operacin de las Bombas Centrfugas Verticales tipo
Turbina para manejo de Agua Potable, Claves GA-001A/B/C/D a instalarse en el Tanque de
Partida en la Zona de Captacin del Acueducto Paralelo Chicbul-Ciudad del Carmen.
Las bombas operarn del siguiente modo: Tres estarn en operacin y otra ser de relevo.
Los equipos sern cuatro (4) Bombas Centrfugas verticales tipo turbina, acopladas a su
motor elctrico incluyendo los accesorios requeridos para su completa instalacin y ptimo
funcionamiento.
Construccin de crcamo de la estacin de bombeo.
Construccin de tanque elevado.
El tanque constar de las siguientes dimensiones 8.5 x 8.5 m y 3 de tirante de agua.

Se construir un Tanque elevado con las siguientes dimensiones 8.5 x 8.5 m y 3 de tirante
de agua, se encuentra elevado 20 m para tener una carga hidrulica posicional en la red de
distribucin con una capacidad de 150 m3.
El diseo estructural para la estructura del Tanque elevado se llevar a cabo por diseo por
resistencia con factores de carga.
Instalacin de crcamos y Estaciones de Rebombeo.
Esta opcin contempla disponer de tres estaciones de bombeo, dividiendo el acueducto en
tres tramos sensiblemente iguales, para lo cual se propone la instalacin de un bombeo
inicial en la zona de pozos, un segundo bombeo en la entrada a Sabancuy (en sentido de la
conduccin) y un tercer bombeo en la entrada a Isla Aguada.
El bombeo en Sabancuy podra quedar alojado junto al crcamo del acueducto existente,
con la posibilidad de aprovechar, previa revisin y rehabilitacin, del tanque de
regularizacin existente dentro del predio y que a la fecha no se utiliza.
Operacin.
El objetivo de esta lnea de conduccin es fundamentalmente reforzar el abastecimiento de
agua en bloque a Cd. del Carmen, con un gasto de 420 L.P.S. depositados en estructuras
de regularizacin en el rea oriente de la zona urbana, aceptando al Aeropuerto de la
localidad como la divisin urbana entre oriente y poniente.
La lnea de conduccin de proyecto unir la zona de captacin, a base de pozos, localizada
en las inmediaciones de las poblaciones de Lpez Mateos Chicbul Nicols Bravo, con la
poblacin de Cd. del Carmen.
El diseo de la lnea de conduccin ser para conducir el agua de las fuentes de
abastecimiento concentradas en un crcamo de bombeo localizado en las inmediaciones
de la zona de pozos, hasta los tanques de regularizacin de la zona oriente de la
mancha urbana de Cd. del Carmen, sin servicio en ruta, para un gasto de diseo de 420
L.P.S., con servicio continuo las 24 horas.

II.2.5. Programa general de trabajo.

II.2.6. Seleccin del sitio.

Las condiciones reinantes en la zona de influencia entre la fuente de abastecimiento
(Chicbul Pino Surez) y Cd. del Carmen establecen pocas opciones de trazo, debido
principalmente a lo reducido del terreno en la zona paralela al Golfo de Mxico, as como
a las condiciones de inundacin de los terrenos de la zona y a la falta de caminos de
penetracin. Es importante destacar que entre la fuente y la zona de urbana se
encuentra Laguna de Trminos, que es una amplia zona martima que impone
restricciones importantes.
En base a lo anterior se reducen las opciones de trazo de entre fuente y ciudad,
limitndose a una traza paralela a las carreteras existentes. La topografa de la zona es
de planicie, teniendo la mayor parte del recorrido niveles inferiores a los 10 m.s.n.m.m.,
con fluctuaciones de nivel apenas apreciables y sin localizar zonas elevadas. Lo anterior
establece una condicin de terreno plano y un funcionamiento de acueducto para vencer
fundamentalmente las prdidas de friccin que implica conducir el agua de la fuente a la
ciudad. La longitud de la conduccin se estima en 16,244.0 km, para alimentar los
tanques de la zona oriente de la ciudad.
Con lo anterior se procedi a plantear opciones de solucin basadas en las condiciones
de bombeo requeridas y en los materiales probables de la tubera a utilizar, con la
finalidad de identificar la solucin ms conveniente considerando la inversin y la
operacin. De entrada se estima conveniente la utilizacin de tuberas flexibles, dadas
las condiciones de terreno inundable y de baja capacidad de carga.
Las tres opciones se vern enfrentadas a condiciones de trazo muy similares, por lo que
los elementos que a continuacin se exponen se aplican a las tres opciones.
El diseo de la lnea de conduccin contempla preferentemente no cruzar las zonas
urbanas de Sabancuy e Isla Aguada, para lo cual se contempla rodear a la localidad de
acercamiento a la zona martima de la Laguna de Trminos.

El cruzamiento del estero Sabancuy presenta tres posibilidades, la primera es incorporar

el nuevo acueducto al terrapln de acceso a la localidad, lo que implica una ampliacin
del mismo, toda vez que las condiciones actuales del terrapln impiden acomodar un
nuevo acueducto de sus dimensiones. Es importante mencionar que dicho terrapln es
una obra artificial, conformada por un terrapln construido de material de banco, el cual
dispone de tres alcantarillas puente que permiten la comunicacin del estero en flujo y
reflujo. El estrangulamiento del estero provoca corrientes significativas en sus cercanas
con el bordo que inciden en deterioro del terrapln en sus inmediaciones con el
correspondiente mantenimiento frecuente. El terrapln actual aloja en su margen
poniente al acueducto actual de 24 de dimetro y la postera de CFE y telgrafos, la
margen oriente aloja dos lneas de fibra ptica.
Una segunda posibilidad de cruzamiento del estero Sabancuy es un cruzamiento
paralelo al bordo de conexin actual, el cual puede ser submarino o apoyado en pilas. El
cruzamiento submarino implica tubera lastrada y enterrada en el fondo del estero, con
dispositivos simples de medicin de presin en sus extremos para asegurar su buen
funcionamiento, el cruzamiento sobre pilas requerir de obra civil para su soporte, as
como analizar el espesor de la tubera para cubrir la flecha que propicia su sujecin.
Ambas soluciones requieren que las tuberas dispongan de proteccin ante las
condiciones ambientales a que estarn expuestas, destacando que la tubera area y su
soportera estarn sujeta a mayor variedad de agentes ambientales por su exposicin al
cambio climtico (da y noche, verano e invierno), salinidad, humedad y efectos elicos
(normales y ciclnicos), lo que redunda en un mantenimiento mas frecuente. Este
cruzamiento es de aproximadamente 1.3 Km en ambas soluciones.
La tercera posibilidad es un cruzamiento submarino en la zona de cruzamiento de las
torres de transmisin de CFE, donde el estero reduce su ancho y donde no se tienen
efectos de corrientes significativas por efecto del terrapln. Esta solucin requiere
conjuntarse con la autorizacin de CFE para utilizar en un tramo de aproximadamente
1,000 m su derecho de va para salir a la carretera Carmen Campeche, de lo contrario
se deber construir y mantener un camino de acceso en zonas inundables de cuando
menos 1.0 Km. Este cruzamiento marino ser de aproximadamente 1.0 Km. Soluciones
adicionales para cruzar este estero implican mayor recorrido, construir y mantener
caminos de operacin y adquirir derechos de paso.


viento y la salinidad. La solucin del cruce submarino podra modificar la trayectoria, pero
por las condiciones martimas del cruzamiento las reas comprendidas entre las torres
de energa elctrica y el acueducto actual presentan condiciones similares, las reas
entre las torres de energa y la lnea de costa modifican las condiciones martimas en
cuanto a una mayor agitacin de fondo por el efecto de la descarga de la Laguna de
Trminos en el Golfo de Mxico, donde se aprecian remolinos en las horas pico del
pleamar y bajamar. Las zonas interiores de la laguna nos acercan a zonas de bajos, en
donde se reduce el rea hidrulica de la bocana, provocando mayores corrientes a las
que se tendra que someter el nuevo acueducto, amn de que la longitud del
cruzamiento se incrementara notablemente. El cruzamiento actual es de
aproximadamente 4.02 km
de funcionamiento. Esta solucin se est planteando a la autoridad respectiva para su
aceptacin.
Este cruzamiento no es posible eliminarlo, ya que Cd. del Carmen queda alojada en una
isla y este cruzamiento es la solucin menos larga para introducir el agua potable.
A lo largo del trazo de la lnea del acueducto existente se aprecian tramos donde la
carretera manifiesta zonas potenciales de dao, producto fundamentalmente de la
interaccin de descarga de la Laguna de Trminos al Golfo de Mxico en pocas de
lluvias intensas, asociadas a poca de ciclones. Dichos tramos disponen de pedraplenes
longitudinales a base de gaviones, complementados con pequeos espigones para
asegurar la lnea de playa, estas soluciones parciales no aseguran la estabilidad del
tramo por lo que dentro del proyecto se tendr especial atencin de colocar tuberas muy
elsticas y preferentemente sobreenterradas para evitar que sean daadas.

El funcionamiento del acueducto en condiciones normales de operacin no contempla su

interrelacin con el acueducto existente, sin embargo, en condiciones extraordinarias, se
podr disponer de interconexin en las zonas de bombeo, donde se podr colocar una
interconexin entre crcamos, con la finalidad de apoyar en el mejor funcionamiento de
ambos acueductos. Esta interconexin quedar documentada en el manual de
operacin, estableciendo las limitaciones de la solucin diseada.
El sitio del proyecto se ubica el municipio de Ciudad del Carmen. El acueducto inicia en la
zona de captacin de aguas freticas, siguiendo el derecho de va del poblado de Chicbul
hacia Ciudad del Carmen.
En la figura 1 se observa la ubicacin del trazo del acueducto.
SABANCUY
P.B.
SABANCUY
Peninsula del Palmar

CA
R
RE
TE
POSIBLE
BOMBEO
(POZO)
P.B.
EL TINTO
RA
DIA
Z
OR
DA
Z
SA
B
AN
CU
Y
EJIDO
CHEKBUL
El Caon
P.B.
ISLA AGUADA II
ISLA AGUADA
TRAZO DEL
ACUEDUCTO
CHICBUL
CR
U
C
E
BOTE II
Quinta Chilla
Punta de Piedra
P.B.
PLAN DE AYALA
U
BM
AR
IN
O
CAJA DE
VALVULAS
P.B. BAHAMITA
P.B.
PUESTA DEL
SOL
La Lagartera
Palma de
Maorca
ISLA DEL CARMEN

A
isla
Matamoros
E
R
O
P
U E
R
T
O
CIUDAD
DEL
CARMEN
TANQUE Y
P.B. EL CARMEN
El Desecho
Figura 1. Ubicacin del trazo del acueducto en el municipio de Ciudad del Carmen.

Sitio de captacin del agua subterrnea.

1. Es una zona de captacin de agua subterrnea muy rica que cumple en calidad y
cantidad.
2. Mayor volumen de conduccin de agua con un dimetro mayor para lograr cubrir al
100% las necesidades de agua potable hasta para 30 aos.
3. Bajos costos de operacin en relacin a los cobros que se efectuarn, lo que originar
un sistema operador con buenas finanzas.
4. Experiencia del personal en las actividades de operacin y mantenimiento del
acueducto.
5. Experiencia del personal en las actividades de distribucin de agua potable.
6. Apoyo de las instancias gubernamentales del sector agua potable (CNA, CAPAE,
SMARNA, H. Ayuntamiento).
7. Marco jurdico de la existencia del organismo operador.
II.2.6.1.
SITIOS ALTERNATIVOS
No se determinaron otros sitios alternativos para la construccin del acueducto.

II.2.6.2.
UBICACIN FSICA DEL SITIO SELECCIONADO, INDICANDO:
a) Estado:
Campeche.
b) Municipio:
Ciudad del carmen.
c) Ciudad:
Ciudad del Carmen.
d) Localidades:
Ciudad del Carmen, Isla Aguada, Sabancuy, Checbul y Chicbul.
e) Localizacin geogrfica:
El trazo del acueducto se presenta en 3 tramos, los cuales se especifican en la siguiente
tabla.
Tabla Ubicacin del trazo del acueducto en tramos.

a km
Descripcin
35.591715
De Ciudad del
Carmen a San
Julin.
35.591715
39.611715
Cruce
submarino en
el puente de
San Julin a
Isla Aguada.
39.611715
116.244329
De Isla Aguada
a Chicbul.
De km
0.0
A continuacin se presentan las coordenadas extremas UTM.

COORDENADAS UTM
X
Y
Inicio del
acueducto
Final del acueducto
ALTITUD
628786.911
2063173.061
4.375
719268.358
2077288.689
19.258
Por otra parte, como parte del apoyo tcnico de ingeniera hidrulica en la definicin del
trazo del acueducto en campo se elaboraron 48 planos para el arreglo general topogrfico,
los cuales se enlistan a continuacin:
D-849-083-J-001
ARREGLO GENERAL TOPOGRFICO MOSAICO No. 1
D-849-083-J-002
D-849-083-J-003
D-849-083-J-004

D-849-083-J-005
D-849-083-J-006
D-849-083-J-007
D-849-083-J-008
D-849-083-J-009
D-849-083-J-010
D-849-083-J-011
D-849-083-J-012
D-849-083-J-013
D-849-083-J-014
D-849-083-J-015
D-849-083-J-016
D-849-083-J-017
D-849-083-J-018
D-849-083-J-019
D-849-083-J-020
D-849-083-J-021
D-849-083-J-022
D-849-083-J-023
D-849-083-J-024
D-849-083-J-025
D-849-083-J-026
D-849-083-J-027
D-849-083-J-028
D-849-083-J-029
D-849-083-J-030
D-849-083-J-031

D-849-083-J-032
D-849-083-J-033
D-849-083-J-034
D-849-083-J-035
D-849-083-J-036
D-849-083-J-037
D-849-083-J-038
D-849-083-J-039
D-849-083-J-040
D-849-083-J-041
D-849-083-J-042
D-849-083-J-043
D-849-083-J-043A CUADRO DE CONSTRUCCIN CD DEL CARMEN A SAN JULIAN

HOJA 1 DE 2
D-849-083-J-044
HOJA 2 DE 2
CUADRO DE CONSTRUCCIN CD DEL CARMEN A SAN JULIAN
D-849-083-J-045
1 DE 2
CUADRO DE CONSTRUCCIN ISLA AGUADA A SABANCUY HOJA
D-849-083-J-046
2 DE 2
CUADRO DE CONSTRUCCIN ISLA AGUADA A SABANCUY HOJA
D-849-083-J-047
2
CUADRO DE CONSTRUCCIN SABANCUY A CHICBUL HOJA 1 DE
D-849-083-J-048
2
CUADRO DE CONSTRUCCIN SABANCUY A CHICBUL HOJA 2 DE

II.2.6.3.
SUPERFICIE TOTAL REQUERIDA (HA, M2).
Aqu debe hacerse distincin entre la superficie total del predio, la superficie requerida para
el desarrollo del proyecto (donde se ubicarn todas las obras), y la que ocuparn las obras
y actividades ubicadas fuera del rea del proyecto.
Tabla. Datos del proyecto.
Descripcin.
Longitud del derecho de va.
Superficie
116,244.0
m.
(116.244
km)
Ancho de derecho de va.

Superficie total.
20 m.
2324880
m2
(232.488
ha).
II.2.6.4.
VAS DE ACCESO AL REA DONDE SE DESARROLLAR LA OBRA O
ACTIVIDAD
Las vas de acceso son terrestres ya que se encuentran sobre el derecho de va de la
carretera federal 180 y anexa al actual trazo que tiene el acueducto a lo largo del trazo
desde Ciudad del Carmen hasta la zona de captacin de agua subterrnea en Chicbul.
Asimismo, se indican las vas de acceso, destacndose que en su mayora el acueducto
corre paralelo de la Carretera Ciudad del Carmen Campeche, hasta la desviacin de
Sabancuy hasta Chicbul.

II.2.6.5. SITUACIN LEGAL DEL PREDIO (Y/O SITIO DE UBICACIN DEL PROYECTO)
Y TIPO DE PROPIEDAD.
Como se ha mencionado con anterioridad, el acueducto correr en su mayora paralelo al
acueducto existente, dentro del derecho de va de la carretera Ciudad del Carmen
Campeche, carretera Sabancuy Chicbul.
II.2.6.6. USO ACTUAL DEL SUELO EN EL SITIO DEL PROYECTO Y COLINDANCIAS.

En el municipio de Carmen, se presentan los siguientes usos de suelo: agrcola, ganadero,
forestal; los cuales se presentan a lo largo del derecho de va del acueducto.
En la siguiente tabla se especifican los tipos de vegetacin y uso de suelo presentes a lo
largo del derecho de va del acueducto.
Tabla. Vegetacin y uso de suelo.
TIPO DE VEGETACIN
Cd. Del Carmen. Planta de
tratamiento.
Planta de tratamiento a Cd. del
Carmen
Pastizal
Vegetacin ruderal
Vegetacin secundaria de
selva media subperennifolia
menor a 10 aos de edad
Pastizal
selva media subperennifolia
menor a 10 aos de edad
Typhal
Pastizal
Dunas
Pastizal
USO DEL SUELO
DEL KM
Zona urbana
AL KM
LONGITUD
(KM)
Zona urbana
500
500
Ganadero
Forestal
500
1200
1200
3500
700
2300
Forestal
3500
4900
1400
Ganadero
4900
5700
800
Forestal
5700
7200
1500
Ganadero
Ganadero
Ganadero
Ganadero
7200
7300
7600
11200
7300
7600
11200
13100
100
300
3600
1900

TIPO DE VEGETACIN
Pastizal
Dunas
Vegetacin ruderal
Pastizal
Manglar con dunas
Dunas con rboles de manglar
Pastizal
Manglar
PUENTE ISLA AGUADA
Pastizal
Vegetacin secundaria
selva subperennifolia
Pastizal
Dunas
Pastizal
Manglar
Pastizal
Vegetacin ruderal
Vegetacin ruderal
Pastizal
Pastizal
Vegetacin ruderal
Manglar (puente)
Pastizal
Pastizal
de
de
de
de
de
USO DEL SUELO
DEL KM
AL KM
Ganadero
Ganadero
Forestal
Ganadero
Forestal
13100
17700
18100
20600
20700
17700
18100
20600
20700
22800
LONGITUD
(KM)
4600
400
2500
100
2100
Forestal
22800
26700
3900
Ganadero
Forestal
Ganadero
26700
29700
31591
35611
29700
31591
35611
37500
3000
1891
4020
1889
Forestal
37500
40300
2800
Ganadero
Forestal
Ganadero
Forestal
Ganadero
40300
41700
44600
46100
51300
41700
44600
46100
51300
57200
1400
2900
1500
5200
5900
Forestal
57200
58900
1700
Forestal
Forestal
Ganadero
58900
60500
65400
60500
65400
68300
1600
4900
2900
Forestal
68300
69800
1500
Ganadero
69800
71200
1400
Forestal
71200
71600
400
Forestal
71600
74200
2600
Forestal
74200
74900
700
Forestal
Ganadero
Ganadero
74900
76300
78700
76300
78700
83700
1400
2400
5000

TIPO DE VEGETACIN
USO DEL SUELO
DEL KM
AL KM
Typhal
Typhal
con
vegetacin
secundaria de selva subp.
Manglar
Typhal con nynphal
Pastizal
Manglar
Pastizal con typhal
Manglar
Pastizal
Manglar
Typhal
Manglar
selva subperennifolia (cerca
viva)
Pastizal
Typhal
selva (cerca viva)
selva (cerca viva)
Poblado Checubul
selva (cerca viva)
Pastizal
selva baja subperennifolia
Pastizal
Ganadero
83700
84500
LONGITUD
(KM)
800
Ganadero
84500
84800
300
Forestal
Ganadero
Ganadero
Forestal
Ganadero
Forestal
Ganadero
84800
87100
87200
88000
90200
90400
91400
87100
87200
88000
90200
90400
91400
92500
2300
100
800
2200
200
1000
1100
Forestal
92500
92800
300
Forestal
Ganadero
Forestal
92800
93300
93700
93300
93700
95400
500
400
1700
Forestal
95400
97600
2200
Ganadero
Ganadero
97600
100500
100,500
101600
2900
1100
Forestal
101600
102200
600
Forestal
102200
104300
2100
Urbano
104300
104700
400
Forestal
104700
105800
1100
Ganadero
105800
106200
400
Forestal
106200
110200
4000
Ganadero
110200
111700
1500
Forestal
111700
114200
2500

TIPO DE VEGETACIN
Huertos familiares y plantas de
ornato
TOTAL
USO DEL SUELO
DEL KM
AL KM
LONGITUD
(KM)
Forestal
114200
114300
100
Forestal
114300
115000
700
Zona Urbana
115000
116.244
1244
116,244.0
II.2.6.6.1. Uso actual del suelo en el sitio de proyecto.

Se describir el uso que se da en la actualidad al suelo en el sitio del proyecto y los que se
le dieron con anterioridad, analizando un perodo mayor a los 10 aos.
El uso del suelo corresponde al C5 calle comercial, destacndose que en su mayora se
utilizar el derecho de va de carreteras, puente de Isla aguada; con excepcin del cruce
submarino en el estero de Sabancuy.
II.2.6.6.2. Uso del suelo en las colindancias donde se realizar el proyecto.
Adems de indicar el uso de suelo, se presentar la siguiente informacin:
De manera especfica, en la tabla se presenta el tipo de vegetacin y uso de suelo a lo
largo del trazo del acueducto.
Tabla. Usos de suelo a lo largo del trazo del acueducto.
TIPO DE
USO DEL DEL
AL KM LONGIT
VEGETACIN
SUELO
KM
UD (KM)
Cd. Del Carmen.Planta Zona
0
de tratamiento.
urbana
Planta de tratamineto a Zona
0
500
500
Cd. del Carmen
urbana
Pastizal
Ganadero
500
1200
700
Vegetacin ruderal
Forestal
1200
3500
2300

TIPO DE
USO DEL
VEGETACIN
SUELO
Vegetacin secundaria Forestal
de selva media
subperennifolia menor
a 10 aos de edad
Pastizal
Ganadero
de selva media
a 10 aos de edad
Typhal
Ganadero
Pastizal
Ganadero
Dunas
Ganadero
Pastizal
Ganadero
Pastizal
Ganadero
Dunas
Ganadero
Vegetacin ruderal
Forestal
Pastizal
Ganadero
Manglar con dunas
Forestal
Dunas con rboles de Forestal
manglar
Pastizal
Ganadero
Manglar
Forestal
PUENTE ISLA AGUADA
Pastizal
Ganadero
de selva
subperennifolia
Pastizal
Ganadero
Dunas
Forestal
Pastizal
Ganadero
Manglar
Forestal
Pastizal
Ganadero
DEL
AL KM LONGIT
KM
UD (KM)
3500
4900
1400
4900
5700
5700
7200
800
1500
7200
7300
7600
11200
13100
17700
18100
20600
20700
22800
7300
7600
11200
13100
17700
18100
20600
20700
22800
26700
100
300
3600
1900
4600
400
2500
100
2100
3900
26700
29700
31591
35611
37500
29700
31591
35611
37500
40300
3000
1891
4020
1889
2800
40300
41700
44600
46100
51300
57200
41700
44600
46100
51300
57200
58900
1400
2900
1500
5200
5900
1700

TIPO DE
VEGETACIN
de selva
subperennifolia
Vegetacin ruderal
Vegetacin ruderal
Pastizal
de selva
subperennifolia
Pastizal
de selva
subperennifolia
Vegetacin ruderal
de selva
subperennifolia
Manglar (puente)
Pastizal
Pastizal
Typhal
Typhal con vegetacin
secundaria de selva
subp.
Manglar
Typhal con nynphal
Pastizal
Manglar
Pastizal con typhal
Manglar
Pastizal
de selva
subperennifolia
USO DEL
SUELO
DEL
KM
AL KM
LONGIT
UD (KM)
Forestal
Forestal
Ganadero
Forestal
58900
60500
65400
68300
60500
65400
68300
69800
1600
4900
2900
1500
Ganadero
Forestal
69800
71200
71200
71600
1400
400
Forestal
Forestal
71600
74200
74200
74900
2600
700
Forestal
Ganadero
Ganadero
Ganadero
Ganadero
74900
76300
78700
83700
84500
76300
78700
83700
84500
84800
1400
2400
5000
800
300
Forestal
Ganadero
Ganadero
Forestal
Ganadero
Forestal
Ganadero
Forestal
84800
87100
87200
88000
90200
90400
91400
92500
87100
87200
88000
90200
90400
91400
92500
92800
2300
100
800
2200
200
1000
1100
300

TIPO DE
VEGETACIN
Manglar
Typhal
Manglar
de selva
subperennifolia (cerca
viva)
Pastizal
Typhal
de selva (cerca viva)
Poblado Checubul
Pastizal
de selva baja
subperennifolia
Pastizal
de selva baja
subperennifolia
de selva baja
subperennifolia
de selva baja
subperennifolia
Huertos familiares y
plantas de ornato
TOTAL
USO DEL
SUELO
Forestal
Ganadero
Forestal
Forestal
DEL
AL KM LONGIT
KM
UD (KM)
92800
93300
500
93300
93700
400
93700
95400
1700
95400
97600
2200
Ganadero
Ganadero
Forestal
97600 100,500
100500 101600
101600 102200
2900
1100
600
Forestal
102200
104300
2100
Urbano
Forestal
104300
104700
104700
105800
400
1100
Ganadero
Forestal
105800
106200
106200
110200
400
4000
Ganadero
Forestal
110200
111700
111700
114200
1500
2500
Forestal
114200
114300
100
Forestal
114300
115000
700
Zona
Urbana
115000
116.244
1244
116.244

II.2.6.6.3. Urbanizacin del rea. Aclarar si el proyecto se sita en una zona urbana,
suburbana o rural.
Del km 0+ 000 al 0+ 500, se considera zona urbana, para posteriormente seguir el trazo del
acueducto sobre el derecho de va de vas de comunicacin (carreteras y puente), pasando
por los poblados de Isla Aguada, Checubul, Sabancuy y Chicbul.
II.2.6.6.4. Sealar la distancia del proyecto al rea natural protegida ms cercana. Si el

proyecto puede afectar al rea (s) cercana (s) o se encuentra dentro de sta, se
incluir la siguiente informacin:
a)
Nombre del rea Natural Protegida.
rea de Proteccin de Flora y Fauna de Laguna de Trminos.

b)
Ubicacin exacta del proyecto, con respecto al rea natural protegida. Se

debe incluir un plano o carta a escala apropiada, en donde se detalle el
polgono de sta, indicando: sus zonas ncleo y de amortiguamiento (en
su caso).
Se ubica en la zona costera del estado de Campeche, entre el Ro San Pedro y San Pablo
al occidente y el rea de drenaje del Estero de Sabancuy hacia el oriente, con una
superficie de 706,147-67-00 ha. geopolticamente, el rea natural protegida (ANP) se
encuentra ubicada en los municipios de Carmen, Palizada y Champotn.
c)
A partir del anlisis del decreto del rea natural protegida, del Programa de
Manejo, de los Planes Operativos Anuales y dems instrumentos
relacionados, sealar con toda claridad si el proyecto propuesto es
compatible con los usos permitidos en el rea.
El Plan de Manejo del rea de Proteccin de Flora y Fauna de la Laguna tiene por objetivo
aportar los elementos necesarios para conformar e integrar las estrategias y acciones que
permitan la conservacin, el uso y el aprovechamiento racional de los recursos naturales,
renovables y no renovables, y que garanticen el desarrollo sustentable de la regin.

Especficamente el Plan contempla los siguientes objetivos:

Participar en el establecimiento de los lineamientos para la conservacin de la flora y la
fauna del ANP, en el marco del uso sustentable de los recursos naturales y su armona con
las actividades que se realizan en ella.
El Plan Proponer las lneas de desarrollo de las actividades productivas primarias acordes
con los objetivos del rea protegida.
Subcomponente de Manejo de Flora y Fauna
Objetivos del Subcomponente.
Establecer un sistema de proteccin, conservacin y manejo racional de la flora y la fauna y
sus hbitats crticos que garantice su permanencia.
Estrategias
Se deber dar prioridad de atencin a las especies consideradas dentro de alguna de
las categoras de amenaza y a aquellas con potencial econmico reconocido.
Se debern disear acciones diferenciales para el manejo de la flora y la fauna en
funcin de la zonificacin definida para el rea Protegida y tomando en consideracin
los hbitats crticos detectados.
A efecto de reducir la presin social sobre estos recursos, se deber propiciar el
establecimiento de criaderos y viveros de especies de flora y fauna silvestres y
acuticas nativas, con fines de propagacin o comercializacin y sin afectar las
comunidades naturales.
Acciones
Definir y aplicar medidas de proteccin especial para hbitats de especies amenazadas,
vulnerables o en peligro de extincin, entre otras: jabir, manat, nutria, cocodrilo,
tortugas marinas y dulceacucolas.
Establecimiento de criterios de proteccin de la vegetacin acutica.
Proponer el establecimiento de viveros de especies de flora silvestre con valor
econmico reconocido, entre otras de palmas y orqudeas.
Establecimiento de reas de restauracin de mangle.

Promover el establecimiento de criaderos de fauna silvestre, particularmente cocodrilo

de pantano, venado cola blanca, tepezcuintle, etc.
Elaborar un padrn de cazadores y recolectores del rea, como primer paso en vista a
su organizacin y supervisin.
Readecuar la regionalizacin y actividad cinegtica en funcin de la existencia del ANP.
Comentario de cumplimiento del proyecto.
En el trazo del derecho de va del acueducto se determinaron especies protegidas de
mangle listados en la NOM-059-SEMARNAT-2003, las cuales se protegern para su
posterior conservacin.
Por otra parte, se aplicarn los criterios de proteccin de los humedales para su proteccin
de acuerdo con la NOM-022-SEMARNAT-2003.
Durante la preparacin del sitio y construccin se llevar a cabo un programa de rescate de
especies protegidas y susceptibles de utilizarse para reforestacin, para lo cual se
implementar un vivero temporal.
El manglar afectado se trasplantar en sitios adyacentes con el mismo tipo de vegetacin.
Subcomponente de Desarrollo Urbano
Objetivos del Subcomponente
Hacer compatible el desarrollo urbano con la conservacin de la flora y la fauna dentro del
rea de Proteccin.
Estrategias
Dar prioridad a la conclusin y actualizacin de los programas directores de desarrollo
urbano de las localidades con mayor poblacin y posteriormente ampliar el sistema de
planeacin para incluir a la totalidad de asentamientos del rea de proteccin y conocer su
dinmica poblacional.

Acciones
Elaborar los Planes parciales y sectoriales de desarrollo urbano para las reas de
crecimiento de Ciudad del Carmen, previstos en el Programa Director Urbano de sta
localidad.
Comentario de cumplimiento del proyecto.
El proyecto cumple con una de las metas del Plan de Desarrollo urbano de Carmen, ya que
en la actualidad el acueducto existente no cubre la demanda de agua potable para Ciudad
del Carmen y poblaciones cercanas.
d)
Superficie por afectar, dentro del rea natural protegida.
El proyecto contempla la utilizacin del derecho de va de la Carretera Ciudad del CarmenCampeche. Por lo que se considera que la afectacin al rea natural protegida es mnima y
sobre un rea previamente afectada dado las obras de ampliacin de la carretera en el ao
de 2001-2003 y por la modificacin en su trazo debido a los efectos metereolgicos por los
Huracanes Opal y Roxanne en el ao de 1995; sin embargo, se afectar una longitud de
18,291.0 m y una superficie de 36,5820, lo que corresponde al 15.735% de la superficie
total del derecho de va del acueducto.
e)
Describir con todo detalle los trabajos y/o actividades que se pretenden
realizar dentro del rea Natural Protegida.
Principales actividades que integran el concepto de instalacin de tubera de

asbesto-cemento.
Etapa de Preparacin del sitio.
d)
e)
f)
Trazo del derecho de va.

Apertura del derecho de va (desmonte, despalme y limpieza de derecho
de va).
Maniobras, acarreo y descarga de tubera y colocacin al lado de la
zanja.

Etapa de Construccin.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
)
o)
q)
Tendido de tubera.
Excavacin de zanja.
Cambios en la direccin de la tubera.
Cruce de carreteras y vas de ferrocarril.
Almacenamiento de tubera en obra.
Limpieza exterior.
Proteccin mecnica anticorrosivo.
Prueba hidrosttica.
Tapado de zanja.
Sealizacin.
II.2.6.6.5. Otras reas de atencin prioritaria.

No se considera afectacin del proyecto de construccin del acueducto a reas de atencin
prioritarias
Asimismo, no se considera necesario el cambio de uso de suelo, ya que el trazo del
acueducto se ubica dentro del derecho de va del acueducto existente y sobre las mrgenes
de carreteras Ciudad del Carmen- Campeche y Sabancuy Chicbul.

II.2.7. PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN.

II.2.7.1.
A.
PREPARACIN DEL SITIO
Desmontes, Despalmes.
a) Ubicacin en plano, de los sitios por afectar.
En anexo 5 se presenta el plano con la ubicacin del acueducto dentro del derecho de
va sobre las mrgenes de las carreteras Ciudad del Carmen Campeche y Sabancuy
Chicbul.
b) Tipos de vegetacin por afectar y superficie.
En la siguiente tabla se presentan los tipos de vegetacin presentes a lo largo del
derecho de va de 20 m, as como el derecho de va interno de 6m para la instalacin
del acueducto.
Se considera que la superficie por afectar corresponde a los 6 m de ancho del derecho
de va ya que es donde se alojar la tubera.
TIPO DE
MUEST
VEGETACI REO
N
DEL
KM
Cd. del Carmen.Planta de

tratamiento.
Planta de tratamiento a
0
Cd. del Carmen
Pastizal
500
Vegetacin
1200
ruderal
3500
de selva media
AL KM LONGIT
UD (KM)
SUPERFICIE
(DERECHO DE
VA 20 M)
M2
HA
SUPERFICIE
(DERECHO DE VA
6 M)
M2
HA
0
500
500
10000
3000
0.3
1200
3500
700
2300
14000
46000
1.4
4.6
4200
13800
0.42
1.38
4900
1400
28000
2.8
8400
0.84

TIPO DE
MUEST
VEGETACI REO
N
a 10 aos de edad
Pastizal
de selva media
a 10 aos de edad
Typhal
Pastizal
Dunas
Pastizal
Pastizal
Dunas
Vegetacin
ruderal
Pastizal
Manglar con
dunas
Dunas con rboles de
manglar
Pastizal
Manglar
PUENTE ISLA
AGUADA
Pastizal
de selva
subperennifolia
Pastizal
Dunas
Pastizal
Manglar
DEL
KM
AL KM LONGIT
UD (KM)
SUPERFICIE
(DERECHO DE
VA 20 M)
SUPERFICIE
(DERECHO DE VA
6 M)
4900
5700
5700
7200
800
1500
16000
30000
1.6
3
4800
9000
0.48
0.9
7200
7300
7600
11200
13100
17700
18100
7300
7600
11200
13100
17700
18100
20600
100
300
3600
1900
4600
400
2500
2000
6000
72000
38000
92000
8000
50000
0.2
0.6
7.2
3.8
9.2
0.8
5
600
1800
21600
11400
27600
2400
15000
0.06
0.18
2.16
1.14
2.76
0.24
1.5
20600
20700
20700
22800
100
2100
2000
42000
0.2
4.2
600
12600
0.06
1.26
22800
26700
3900
78000
7.8
23400
2.34
26700
29700
31591
29700
31591
35611
3000
1891
4020
60000
37820
80400
6
3.782
8.04
18000
11346
24120
1.8
1.1346
2.412
35611
37500
37500
40300
1889
2800
37780
56000
3.778
5.6
11334
16800
1.1334
1.68
40300
41700
44600
46100
41700
44600
46100
51300
1400 28000
2900 58000
1500 30000
5200 104000
2.8
5.8
3
10.4
8400
17400
9000
31200
0.84
1.74
0.9
3.12

TIPO DE
MUEST
VEGETACI REO
N
Pastizal
de selva
subperennifolia
Vegetacin
ruderal
Vegetacin
ruderal
Pastizal
de selva
subperennifolia
Pastizal
de selva
subperennifolia
Vegetacin
ruderal
de selva
subperennifolia
Manglar
(puente)
Pastizal
Pastizal
tintal
Typhal con vegetacin
secundaria de selva
subp.
Manglar
Typhal con
nynphal
Pastizal
DEL
KM
AL KM LONGIT
UD (KM)
51300
57200
57200
58900
SUPERFICIE
SUPERFICIE
(DERECHO DE (DERECHO DE VA
VA 20 M)
6 M)
5900 118000
11.8
35400
3.54
1700 34000
3.4
10200
1.02
58900
60500
1600
32000
3.2
9600
0.96
60500
65400
4900
98000
9.8
29400
2.94
65400
68300
68300
69800
2900
1500
58000
30000
5.8
3
17400
9000
1.74
0.9
69800
71200
71200
71600
1400
400
28000
8000
2.8
0.8
8400
2400
0.84
0.24
71600
74200
2600
52000
5.2
15600
1.56
74200
74900
700
14000
1.4
4200
0.42
74900
76300
1400
28000
2.8
8400
0.84
76300
78700
83700
84500
78700
83700
84500
84800
2400 48000
5000 100000
800 16000
300
6000
4.8
10
1.6
0.6
14400
30000
4800
1800
1.44
3
0.48
0.18
84800
87100
87100
87200
2300
100
46000
2000
4.6
0.2
13800
600
1.38
0.06
87200
88000
800
16000
1.6
4800
0.48

TIPO DE
MUEST
VEGETACI REO
N
Manglar
Pastizal con
typhal
Manglar
Pastizal
de selva
subperennifolia
Manglar
Typhal
Manglar
de selva
subperennifolia (cerca
viva)
Pastizal
Typhal
Poblado
Checubul
Pastizal
de selva baja
subperennifolia
Pastizal
DEL
KM
AL KM LONGIT
UD (KM)
88000
90200
90200
90400
2200
200
SUPERFICIE
SUPERFICIE
VA 20 M)
6 M)
44000
4.4
13200
1.32
4000
0.4
1200
0.12
90400
91400
92500
91400
92500
92800
1000
1100
300
20000
22000
6000
2
2.2
0.6
6000
6600
1800
0.6
0.66
0.18
92800
93300
93700
95400
93300
93700
95400
97600
500
400
1700
2200
10000
8000
34000
44000
1
0.8
3.4
4.4
3000
2400
10200
13200
0.3
0.24
1.02
1.32
97600
10050
0
10160
0
10220
0
10430
0
10470
0
10580
0
10620
0
100,500
101600
2900
1100
58000
22000
5.8
2.2
17400
6600
1.74
0.66
102200
600
12000
1.2
3600
0.36
104300
2100
42000
4.2
12600
1.26
104700
400
8000
0.8
2400
0.24
105800
1100
22000
2.2
6600
0.66
106200
400
8000
0.8
2400
0.24
110200
4000
80000
24000
2.4
11020 111700
0
1500
30000
9000
0.9

TIPO DE
MUEST
VEGETACI REO
N
de selva baja
subperennifolia
de selva baja
subperennifolia
de selva baja
subperennifolia
Huertos familiares y
plantas de ornato
DEL
KM
AL KM LONGIT
UD (KM)
SUPERFICIE
SUPERFICIE
VA 20 M)
6 M)
50000
5
15000
1.5
11170 114200
0
2500
11420 114300
0
100
2000
0.2
600
0.06
11430 115000
0
700
14000
1.4
4200
0.42
11500 116244
0
1244
24880
2.488
7464
0.7464
116244 232488 232.488

0
697464
69.7464
TOTAL
c) Superficie por afectar.

La superficie pro afectar es de 697,464.0 m2 (69.7464 ha).
Tcnicas a emplear para la realizacin de los trabajos.
Apertura de brecha para derecho de va.
Para la apertura de brecha para el derecho de va, sta se realizar de la siguiente
manera:
Los desmontes consistirn en el despeje de vegetacin existente en el derecho de va,
con el objeto de evitar la presencia de material vegetal en la obra, impedir daos de la
misma y permitir buena visibilidad.
Tala, que consiste en cortar los rboles y arbustos.
Raza, que consiste en quitar la maleza, hierba, zacate o residuos de las siembras.

Desenraice, que consiste en sacar los troncos o tacones con races o cortando
stas.
Limpieza que consiste en retirar el producto del desmonte al lugar.
d) Forma de manejo, traslado y disposicin final del material de desmonte.
Se contar con un programa de manejo de residuos slidos, dentro del cual se
dispondr de la vegetacin desmontada en tambos de 200 litros.
e) Sitios establecidos para la disposicin de los materiales.
Los sitios para la disposicin de los materiales derivados del desmonte son los
existentes en las comunidades de Ciudad del Carmen, Isla Aguada, Sabancuy y
Chicbul, los cuales consisten en tiraderos a cielo abierto.
B.
Excavaciones.
a) Descripcin de los trabajos a realizar.
Excavacin de zanja.
La excavacin de la zanja para enterrar la tubera se efectuar con maquinaria
retroexcavadora, desgarrador hidrulico y rompedora neumtica, ello debido a las
condiciones de los materiales para excavar que son de tipo A-B-C, los cuales se
describen a continuacin (norma Pemex 3.121.02. Excavaciones):
Material A: es el material poco o nada cementado, que puede ser manejado
eficientemente sin ayuda de maquinaria, aunque este se utilice para obtener mayores
rendimientos. Se consideran como material A los suelos agrcolas, limos y cualquier
material blando o suelto con partculas de hasta 7.5 cm.

Material B: se consideran como material B las rocas muy alteradas, los conglomerados
medianamente cementados, las areniscas blandas, los tepetates y las piedras sueltas
menores de 75.0 cm y mayores de 7.5 cm.
Material C: es el que slo puede ser excavado mediante el empleo de explosivos. Se
consideran como material C las rocas baslticas, areniscas y conglomerados
fuertemente cementados, calizas, riolitas, granitos, andesitas sanas y las piedras sueltas
mayores de 75 cm.
Se realizar la excavacin de la zanja de acuerdo a las dimensiones requeridas para la
tubera, utilizando la maquinaria adecuada para tal operacin, considerando una
profundidad de hasta 1.20 cm con proyeccin de taludes segn la clase de terreno y un
poco mayor en los cruzamientos que se realicen.
Por seguridad (costumbre del constructor), los cruzamientos de otras lneas en el
derecho de va indicados en los planos topogrficos, se localizarn con equipo elctrico
y se efectuarn excavaciones con herramienta manual de 3.0 m de largo x 1.5 m de
ancho x 1.75 m de profundidad (1.5 veces el dimetro del tubo), hasta descubrir la
tubera para evitar ser daada.
b) Descripcin de los mtodos que sern empleados para garantizar la
estabilidad de taludes (en caso de que aplique).
No aplica.
c) Tipo, volumen y fuente de suministro del material requerido para la nivelacin
del terreno.
No aplica.
d) Tipo y volumen de material sobrante durante el desarrollo de estas actividades.
Tapado de la zanja.

El material de relleno deber ser devuelto a la zanja, de manera que despus del
asentamiento la superficie del terreno no tenga depresiones y salientes en el rea de la
zanja.
Todos los rellenos sern con tierra libre de piedras y sern coronados con una altura no
menor de 20 cm y no ms de 25 cm arriba de la superficie lateral del terreno del derecho
de va.
Dado lo anterior, no se considera material sobrante durante el tapado de la zanja.
e) Forma de manejo, traslado y lugar de disposicin final del material sobrante.
No aplica.
C.
En Cuerpos de Agua y Zonas Inundables

a) Tipos de comunidades de flora y fauna que podran ser afectados.
Descripcin de Tipos de vegetacin.
A continuacin describiremos los 8 tipos de vegetacin de acuerdo a la superficie que
estos abarcaron: Pastizal inducido,
vegetacin secundaria bosque tropical
subcaducifolio, manglar, vegetacin ruderal, Vegetacin en zona urbana, vegetacin
halfita o dunas, Typhal y bosque tropical subcaducifolio.
Pastizal.
Este tipo de vegetacin se encontraba desplazando diferentes tipos de vegetacin
nativa como: Typhal, Manglar, Bosque tropical subcaducifolio, etc. Pero principalmente
en zonas inundables de Typhal con mal drenaje (Miranda, 1978). El pastizal o sabana
como se conoce en Campeche, es una comunidad introducida para la crianza de
ganado bovino. Esta prctica comenz a principios del siglo pasado pero se intensifico
en las ltimas dcadas. En el tramo carretero donde se encuentra esta vegetacin se
acompaa de Cyperaceas y algunos rboles como: el Guaje (Leucaena Leucocephala),
higuerilla (Ricinus communis), nanche (Byrsonimia crassifolia), Giro o jicara (Crescentia
cujete) o jabin (Piscidia piscipula).

Vegetacin secundaria de bosque tropical subcaducidolio

Dado que la vegetacin de bosque tropical subcaducifolio original ha sido destruida casi
por completo; denominaremos aqu a la vegetacin secundaria del mismo como a una
vegetacin menor a los 50 aos. Este tipo de vegetacin se encontraba dominado por
el Guaje (Leucaena leucocephala), el pixoy (Guazuma ulmifolia) y el capulin (Trema
micrantha). En general los rboles de la vegetacin secundaria presentaron una altura
menor a los 10m y una alta abundancia de individuos con respecto al bosque tropical
subcaducifolio.
Manglar.

El manglar en este sitio se encontr en zonas cercanas a las lagunas costeras o al mar.
En general presento un buen estado de conservacin indicado por la presencia de las
especies en el estrato arbreo y por la regeneracin de estas en el sotobosque; sin
embargo dado que esta vegetacin se encuentra a orilla de la carretera y esta no
contemplo alcantarillado alguno es muy posible que con el tiempo comiencen a
deteriorarse; ya que esta asociacin vegetal requiere de agua saldada y agua dulce
para su adecuado funcionamiento ecosistmico. En este tipo de vegetacin
encontramos tres especies dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2003 Rhizophora
mangle (Mangle rojo, Proteccin especial) Conocarpus erectus (Mangle botoncillo,
Proteccin especial Laguncularia racemosa (Mangle blanco, Proteccin especial) y
Avicennia germinans (Mangle negro, Proteccin especial). Asociados a estas especies
encontramos al palo tinte Haematoxilon campechianum y a la uva de mar (Coccoloba
uvifera). En el estrato herbceo encontramos algunas plantas como a San diego
(Starchytarpheta aff cayennensis), cascabel (Crotalaria retusa) y a la saladilla (Batis
maritima). En general la vegetacin muestreada presento una altura mxima de 8 m.
Cabe destacar la amplia variacin que presento Conocarpus erectus (mangle botoncillo)
al grado de que Miranda (1978) la describi como la variedad tpica y la variedad
sercea; sin embargo en la actualidad aun se consideran una sola especie y por lo tanto
sern todas las variedades tomadas como Conocarpus eretus (mangle botoncillo). Ya
que el manglar presenta el 0.27% del territorio nacional (Villela y Gerez, 1994) y en el se
encuentran muchas especies en peligro de extincin se debern tomar algunas medidas
de mitigacin como, la generacin de alcantarillados en las zonas que as lo requieran
ya que el trasplante de individuos es costoso y no asegura su supervivencia y la
regeneracin se encuentra limitada por las corrientes de agua. Entonces mejorando la
circulacin del agua mejoraremos las condiciones del manglar y aseguraremos su
supervivencia.
Vegetacin ruderal

Este tipo de vegetacin se desarrolla a orillas de caminos ya sea de autopistas o

terraceras. En general se caracteriza por estar dominada por especies de estrategia r.
Las plantas de estrategia r, presentan un crecimiento acelerado seguido de una rpida
reproduccin y generalmente una vida corta. En este sitio la vegetacin ruderal se
compone de especies herbceas y arbustivas, que en su generalidad son introducidas a
Campeche o al Pas como: higuerilla (Ricinus communis), varias especies de la familia
Asteraceae, Fabaceae y Poaceae. Algunas especies como: Ruellia nudiflora, Asclepios
curassavica, Solanum sp, Starchytarpheta aff cayennensis entre otras. En este trabajo
la vegetacin ruderal fue separada del pastizal y de las dunas por tener como
dominantes a especies de las familias antes mencionadas que son en su mayora
especies introducidas.
Vegetacin en zona urbana.
La vegetacin urbana se localizo en los poblados de Chicbul, Checubul, Sabancuy, Isla
Aguada y Ciudad del carmen. Usualmente la vegetacin en zonas habitadas presenta
una gran cantidad de especies introducidas al estado como son el caso del: framboyn
(Delonix regia) aguacate (Persea americana), Guayaba (Psidum guajava), Mango
(Mangifera indica) etc. Estos rboles funcionan como cercas vivas pero tambin como
ornamentales y/o frutales. En estos huertos tambin podemos encontrar una gran
cantidad de plantas medicinal como el kanan (Hamelia patens), Caesalpinia
pulcherrima, Bugambilia (Bougainvilla sp), etc. Estas plantas no sern afectadas por el
proyecto ya que el ducto pasar en medio de la carretera.
Vegetacin halfita (Dunas)
La vegetacin de dunas se encontr en la orilla de la carretera que va de Puerto Real a
Ciudad del Carmen. Este tipo de vegetacin se caracteriza por presentar una gran
cantidad de especies rastreras tolerantes a las altas concentraciones salinas. La
suculencia suele ser una caracterstica adaptativa para las plantas que all habitan.
En el sitio encontramos una dominancia de la familia Convolvulaceae, Bataceae, y casi
todas las especies presentaron reproduccin vegetativa a travs de estolones como es
el caso de: Ipomea pescaprae, Batis maritima (saladilla). Despus de las dunas se
encontr o vegetacin secundaria derivada de bosque tropical subcaducifolio o Manglar.

Bosque tropical subcaducidolio.

Cubre la zona norte del estado de Campeche y casi la mayor parte del estado de
Yucatn. Este tipo de vegetacin presenta una precipitacin media anual entre los 700
y lo 1000mm. En suelos calizos someros. Los bosques tropicales subcaducifolios han
sido destruidos casi por completo en grandes extensiones desde tiempos precoloniales
y es difcil encontrar en la actualidad algn manchn conservado (Miranda, 1978). De
hecho en todo Mxico se calcula que esta vegetacin ha disminuido de un 4% que tenia
a principios del siglo pasado a un 0.67% (Villela y Gerez 1994). La altura mxima de los
rboles es de 20m. Los rboles que all se presentan son: Lysiloma spp, Piscidia
piscipula (jabin), Cedrela odorata (cedro), Guettarda combosi (Pay luk), Citharexylum
hexangulare (palo violn), Bursera simaruba (chaca), Videx gaumeri etc. En los sitios
muestreados el jabin (Piscidia piscipula), la chaca (Bursera simaruba) y el Vitex spp.
fueron las especies mas abundantes, estas presentaron una altura mxima de 20m.
Los sitios presentaron una clara evidencia de encontrarse o haberse encontrado
sometidos a perturbacin humana y en ellos no se encontr ninguna especie dentro de
la NOM-059-2001.
Typhal.
Esta asociacin en conjunto con la de Nymphaea se encuentran en suelos lodosos pero
algo firmes, permanentes o casi permanentemente inundados, con una lmina de agua
de 1.5m de espesor (Miranda, 1978). Esta vegetacin ha sido completamente sustituida
por el pastizal para el ganado por lo que quedan fragmentos muy pequeos de Typhal y
Typhal con Nymphaea (observaciones de campo). En estos sitios se recomienda evitar
cualquier tipo de obra dentro de la vegetacin, ya que en el pas entero han
desaparecido casi por completo los Typhales y los sitios donde se desarrollan las
Nympheas y no existen datos actuales que nos permitan ver el grado de extincin que
esta comunidad presenta.
b) Ubicacin en plano, de los sitios en donde se realizarn los rellenos, indicando
el nombre del cuerpo de agua o zona inundable por afectar.

En anexo se presenta el plano con los tipos de vegetacin presentes a lo largo del
derecho de va del acueducto.
c) Porcentaje de la superficie total del predio afectada por esta actividad
116244 2324880 232.488
697464
69.7464
Se considera un total de 116.244.0 de longitud y un ancho de 20 m del derecho de va,

lo que resulta un total de 23,244,880.0 m2 (232.488 ha); sin embargo, nicamente se
afectar el ancho de la zanja para la instalacin de la tubera correspondiente a 6 m de
ancho lo que resulta una superficie de 697,464.0 m2 (69.7464 ha).
II.2.7.2.
CONSTRUCCIN.
a) Describir con todo detalle el proceso constructivo de cada una de las obras
civiles a realizar.
Tendido de tubera.
Se deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no resienta daos
durante su traslado del lugar en que la reciba al sitio de su utilizacin y al fondo de las
zanjas debern usarse malacates, gras, bandas o cualquier otro dispositivo adecuado
que impida que las tuberas se golpeen o se dejen caer durante la operacin.
Seleccin de la tubera y acomodo cercano al sitio de apertura de la zanja, uno tras otro
traslapados, cuidando que los tubos no sufran daos, alineacin y separacin entre los
tubos de acuerdo a especificaciones; punteo de tubera mantenindola fija y utilizando
electrodos indicados en las especificaciones.
Excavacin de zanja.


ataque, extraccin, afinacin, ademe, bombeo y colocacin de pasos provisionales,
entre otros.
exteriores de los extremos del tubo que se insertaran en las juntas correspondientes.
adecuado empate de la misma con el relieve, para lo cual se llevarn a cabo las
siguientes actividades: doblado, alineado y soldado de la tubera de acuerdo a las
especificaciones y procedimientos establecidos para el contrato de construccin de
obra.
Cambios de direccin de la tubera.
La curva debe hacerse nicamente en la parte lisa del tubo hasta los lmites que
especifican los fabricantes para este tipo de tubera ya que el cople no permite cambios
de direccin.
Cruce de Carreteras y vas de Ferrocarril.
En ambos casos se recomienda que el tubo pase a una profundidad mnima de un
metro; es decir; la zanja deber tener una profundidad de 100 centmetros ms el
dimetro del tubo. En caso de que esto no sea posible, se recomienda proteger el tubo
cubrindolo con otro de acero y/o las indicaciones del el Supervisor de la Dependencia.
El Supervisor de la Dependencia deber vigilar en todo momento que no se instalen
tuberas cuando exista agua en el interior de las zanjas.

independiente de la prueba hidrosttica de la lnea ya instalada), para descubrir
cualquier dao provocado por el transporte.
Los daos posibles entre otros son:
1. Rayones, si tienen una profundidad de 1/3 de espesor de la pared (o lo que marque
el fabricante), ser necesario cortar la seccin daada.
2. Ovalada, si se encuentra a la mitad del tubo deber, recuperarse mediante algn
procedimiento que autorice el fabricante por escrito.
3. Es responsabilidad del contratista reponer los tramos de tubera que pudiesen
daarse en el momento del transporte, instalacin y montaje, sin costo alguno para
la Dependencia.
Alcances. Este concepto incluye el suministro e instalacin, considerando las maniobras
y acarreos locales que deba hacer el Contratista para distribuirla a lo largo de las zanjas.
4. Seleccin de material, calidad y caractersticas de acuerdo a especificacin del
documento AE14.
5. Maniobras y acarreos para colocar a un lado de la zanja.
6. Introduccin o bajado al fondo de la zanja, utilizando equipo segn el caso con
accesorios adecuados para no daar la tubera.
7. Acomodo de tubera a lo largo del ducto uno tras otro traslapados paralelos a la
zanja, cuidando que los tubos no sufran dao (abolladuras, aplastamiento). Ya sea
que se conecte con otros tramos de tubera o con piezas especiales
8. Revisin de juntas y materiales para certificar su buen estado.
9. Limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin por parte de la Dependencia.
10. Limpieza del rea de trabajo al trmino de los trabajos.
11. Se incluye material, mano de obra, herramienta y equipo, para ejecutar las
operaciones necesarias.

Almacenamiento en obra.
periodos cortos de tiempo y deber estibarse segn recomendaciones del fabricante. Se
efectuarse pruebas de laboratorio para conocer, su Resistencia mecnica y su
Resistencia a la presin.
repararse stas se harn de acuerdo a lo establecido en los estndares de la seccin 6
del API STD 1104.
Limpieza exterior.
Las paredes externas de la tubera se limpiarn para eliminar restos de pintura, se
incluye adems el rasqueteado de la superficie para remover recubrimientos de fbrica
y oxidacin.
Proteccin mecnica anticorrosiva.
Se aplicar siguiendo el procedimiento avalado por el fabricante del material
anticorrosivo, conforme a ISO-9001.
sometern la lnea.

Deber ser compatible con la proteccin catdica y ser inspeccionado dielctricamente

antes y despus de bajar la tubera a la zanja para asegurar de que no exista ningn
dao que disminuya el control efectivo de la corrosin y en su caso, repararlo antes de
ser tapado, por lo que se usar un recubrimiento epxico adherido por fusin (fusin
bonded epoxy), de acuerdo a especificaciones de la Norma API-RP-5L7.
El sistema de proteccin catdica ser del tipo corriente impresa en todo el trayecto del
acueducto.
Ningn componente de tubera podr ser enterrado o sumergido sin que previamente
haya sido recubierto en su interior y protegido en su exterior contra la corrosin
mediante proteccin mecnica y catdica.
La tubera deber quedar enterrada a una profundidad mnima de 1.2 a 1.5 metros al
lomo de la misma.
Se deber revisar la capacidad del sistema de proteccin catdica existente en los
corredores de ductos por donde se realice el tendido, a fin de corroborar y garantizar
que el sistema puede proteger adicionalmente toda la tubera enterrada o sumergida en
el trayecto, de tal forma que los potenciales tubo - suelo tengan un valor adecuado.
siguientes:
a) Una vez bajadas al fondo de la zanjas debern ser alineadas y colocadas de
acuerdo con los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las
juntas correspondientes.
c) Las piezas de los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole usada para
mover las tuberas, que se pongan en contacto con ellas, debern ser de madera,
hule, cuero, yute o lona para evitar que las dae.

d) La tubera se manejar e instalar de tal modo que no resienta esfuerzos causados

por flexin.
e) Al proceder a su instalacin se evitar que penetre en su interior agua o cualquier
otra sustancia y que se ensucien las partes interiores de las juntas.
f) El ingeniero comprobar mediante el tendido de hilos o por cualquier otro
procedimiento que juzgue conveniente, que tanto en planta como en perfil la tubera
quede instalada con el alineamiento sealado por el proyecto.
labores, deber taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no
este terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas,
tierra, basura, etc
Una vez terminado el junteo de la tubera, previamente a su prueba por medio de
presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de
tierra en el centro de cada tubo, dejndose al descubierto las juntas para que puedan
hacerse las observaciones necesarias en el momento de la prueba.
Una vez instalada la tubera con el alineamiento y la pendiente de proyecto y/o lo
ordenado por el Ingeniero, deber ser anclada en forma definitiva con atraques de
concreto de la forma, dimensiones y calidad que seale el Ingeniero. Los atraques se
construirn en los codos, cambios de direccin o de pendiente para evitar en forma
efectiva movimientos de la tubera producidos por la presin hidrosttica normal en su
interior o por los golpes de ariete, cuando los hubiere.
El Ingeniero vigilar en todo momento que no se instalen tuberas cuando exista agua
en el interior de las zanjas.
espesores de las paredes y las fallas que pudieran existir, posteriormente se baja la
tubera a la zanja, para lo cual se llevan a cabo las siguientes actividades:

Parcheo. Aplicacin de recubrimiento en las uniones de la tubera pre-recubierta

en planta y en la reparacin de recubrimiento de partes defectuosas que se
localizaran mediante las pruebas anteriores.
Preparacin de fondo de zanja. Extraccin de materiales de derrumbe o azolve
del fondo de la zanja y aplicacin de una capa de tierra vega o similar para
eliminar irregularidades que puedan daar el recubrimiento.
Bajado de la tubera. Movimiento de la tubera que se tiende a un lado de la
zanja, hasta el fondo de la misma.
Prueba hidrosttica.
Terminado el junteo de la tubera y anclada esta provisionalmente, se proceder a
probarla con presin hidrosttica de acuerdo con la clase de tubera de que se trate.
Esta prueba se har despus de transcurridos 7 (siete) das de haberse construido el
ultimo atraque de concreto. La tubera se llenar lentamente de agua y se purgar el
aire entrampado en ella mediante la insercin de vlvula de aire en la parte ms alta de
la tubera. Una vez que se haya escapado todo el aire contenido en la tubera, se
proceder a cerrar las vlvulas de aire y se aplicar la presin de prueba mediante una
bomba adecuada para pruebas de este tipo, que se conectar a la tubera. Una vez
alcanzada la presin de prueba se sostendr esta continuamente durante dos horas
cuando menos o durante el tiempo necesario para revisar cada tubo, las juntas, vlvulas
y piezas especiales, a fin de localizar las posibles fugas; en caso de que existan estas
se deber medir el volumen total que se fugue en cada tramo probado, el cual no
deber de exceder, salvo que existan especificaciones expresas para una obra
determinada, de las fugas tolerables que se sealan a continuacin:
Tabla . Especificaciones de la prueba Hidrosttica.
Presin de prueba
Fugas
2
(kg/cm )
mximas por
cm. de
dimetro del
tubo litros / 24
Horas / km.
10.50
94

Presin de prueba
(kg/cm2)
8.75
7.00
5.25
3.50
Fugas
mximas por
cm. de
dimetro del
tubo litros / 24
Horas / km.
86
77
66
54
Durante el tiempo que dur la prueba deber de mantenerse la presin manomtrica

prescrita. Preferiblemente se calafatearn y apretarn nuevamente las juntas y
conexiones para reducir al mnimo las fugas.
La prueba de tubera deber efectuarse en Redes de Distribucin primero por tramos
entre crucero y crucero y posteriormente por circuitos completos. En lneas de
conduccin se debern probar tramos instalados con una misma clase de tubera, la
longitud de prueba se deja a criterio del Contratista y como sugerencia sta pudiese
estar comprendida entre 1000 y 5000 metros. No debern probarse tramos menores de
los existentes entre crucero y crucero o entre cajas de vlvulas.
Las pruebas se harn con las vlvulas abiertas, usando tapas ciegas para cerrar los
extremos de la tubera probada, las que debern anclarse provisionalmente en forma
efectiva a juicio del Ingeniero. Posteriormente deber de repetirse la prueba con las
vlvulas cerradas, para comprobar que quedaron correctamente instaladas.
Tapado de la zanja.

Sealizacin.
bajo condiciones normales (excavaciones, impactos fsicos, entre otros), se instalarn
sobre el derecho de va y en las instalaciones de todo el acueducto, los sealamientos
necesarios para localizar o identificar dicha tubera y reducir la posibilidad de daos.
Estas seales sern de tipo informativo, preventivo y restrictivo.
b) Indicar la superficie de construccin que ocuparn todas y cada una de las
obras.
En la tabla se presenta el desglose de reas por ocupar para cada una de las obras:
Obras
Superficie
(m2 y/o ha)
Acueducto
Pozos de captacin.
Bombas en rea de
captacin.
Crcamos a lo largo
del acueducto.
Crcamo en estacin 20 X 30 m = 600 m2.
de bombeo de pozos.
Tanque elevado.
8,5 X 8.5 =
Estaciones
de
bombeo
c) En caso de que se utilice un Banco de Materiales, indicar su ubicacin y si

cuenta con la autorizacin de la autoridad competente.
No se considera la utilizacin de bancos de materiales.

II.2.8. Operacin y mantenimiento.

II.2.8.1.
Descripcin de las actividades del programa de operacin y
mantenimiento.
Mantenimiento general, preventivo y correctivo.
a) Mantenimiento general.
Mantenimiento al derecho de va:
Control de malezas mediante el uso de herramientas manuales.
Mantenimiento a cunetas.
Mantenimiento al derecho de va donde se requiera de relleno.
b) Mantenimiento preventivo. Se refiere a las actividades de carcter preventivo que se
realizan a la instalacin.
Proteccin anticorrosiva (frecuencia: anual).
Mantenimiento a vlvulas.
c) Mantenimiento correctivo. Se refiere a las actividades de carcter correctivo
realizadas a las instalaciones.
Sustitucin de vlvulas y accesorios (frecuencia: la necesaria):
Sustitucin de tramos (frecuencia: la necesaria):
Sustitucin de sealamientos.
Reparacin de fugas:
Fugas menores. Soldado y pintura.
Cambio de tramo. Se desfogan la lnea, as como el cierre de vlvulas de
seccionamiento y realizndose en cambio del tramo de ducto.

II.4. Requerimientos de personal e insumos.

II.4.1. Personal.
Etapa
Preparacin del
sitio
y
Construccin
Operacin
Tipo de
mano de
obra
Calificada
No
calificada
Calificada
No
calificada
Tipo de
Empleo
Disponibilidad
regional
Permanente Temporal Extraordinario

36
Si
30
Si
3
Si
II.4.2. Insumos.
II.4.2.1. Agua.
a) Indicar la cantidad de agua que se utilizar, tanto cruda como potable o tratada y
sus fuentes de suministros en cada una de las etapas del proyecto.
a) Especificar las forma de traslado y almacenamiento del agua al sitio del proyecto.
La forma de traslado del agua ser mediante pipas, para el caso de combustible, se
abastecer de las estaciones de servicio de las localidades cercanas, y transportadas en
tambos de 200 litros.
II.4.2.2. Materiales y sustancias.
En cuanto a sustancias, el acueducto slo conducir agua, por lo que no aplica el punto de
sustancias involucradas.

SUSTANCIAS QUIMICAS
Nombre Nombre CAS
comercial tcnico 1
Estado
fsico
Uso
Etapa o Cantidad Cantida Caractersticas
Tipo de
Destino
IDLH TLV
que se
proceso en de uso
CRETIB2
d de
envase
o uso
3
4
da al
que se
mensual reporte
final
materi
emplea
al
sobran
te
C R E T I B

II.4.2.3. Energa y combustibles.

Energa Elctrica
Combustibles
Preparacin del Planta generadora Pipas y tambos de 200 litros

sitio y construccin Mvil
de Pemex
Operacin
Planta generadora Pipas y tambos de 200 litros

Mvil
de Pemex
II.4.2.4. Maquinaria y equipo.

Maquinara y equipo en forma de tabla, tomando en cuenta cada etapa del proyecto.
Otros parmetros son la eficiencia de combustin de la maquinaria (siempre y cuando se
cuente con la informacin) y los niveles de ruido producidos.
CANTIDAD
UNIDAD
Equipo
1
1
1
2
1
1
1
1
2
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
DESCRIPCIN
Motoconformadora Caterpillar 120-B
Retroexcavadora Caterpillar 425-B
Vibrocompactador Bomrg BW210
Pipa de agua con capacidad de 10,000 litros.
Compresor porttil
Retroexcavadora
Desgarrador hidrulico.
Camin con 5 ton. Capacidad winche
Nivel montado en triple
Maquinas de soldar de 300 amps, de combustin
interna.
Equipo para limpieza con chorro de arena
(compresor, ollas, mangueras, chiflones,
manmetros, vlvulas, purificador de aire y
eliminador de aire

CANTIDAD
UNIDAD
EQUIPO
Equipo
EQUIPO
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
4
1
1
1
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
Equipo
DESCRIPCIN
MANOGRFO PARA PRUEBA HIDROSTTICA
Manmetro para prueba hidrosttica.
TERMOGRFOS
PARA
PRUEBA
HIDROSTTICA
Accesorios para prueba hidrosttica
Canasta diversos dimetros (alineador)
Rompedora neumtica
Planta elctrica
Bandas de bojado
Mezclador porttil para concreto 1 saco
Vibrador de chicote para concreto con accesorios
Cortadora de varilla de acero operacin manual
Dobladora para varilla.
Equipo de oxiacetileno, incluye accesorios
Esmeriladora
Biselador
Pick up
equipo para aplicacin de Pintura con accesorios
Camioneta de 3 toneladas.
Pipa de agua de 8 metros cbicos.

III.
VINCULACIN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIN Y ORDENAMIENTOS
JURDICOS APLICABLES.
1. PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012

El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 establece una estrategia clara y viable para avanzar
en la transformacin de Mxico sobre bases slidas, realistas y, sobre todo, responsables.
Est estructurado en cinco ejes rectores:
1. Estado de Derecho y seguridad.
2. Economa competitiva y generadora de empleos.
3. Igualdad de oportunidades.
4. Sustentabilidad ambiental.
5. Democracia efectiva y poltica exterior responsable.
Este Plan asume como premisa bsica la bsqueda del Desarrollo Humano Sustentable; esto
es, del proceso permanente de ampliacin de capacidades y libertades que permita a todos los
mexicanos tener una vida digna sin comprometer el patrimonio de las generaciones futuras.
La elaboracin de este Plan estuvo sustentado en gran medida en la perspectiva del futuro
que queremos los mexicanos a la vuelta de 23 aos, de acuerdo con lo establecido en el
proyecto Visin Mxico 2030.
Los objetivos nacionales, las estrategias generales y las prioridades de desarrollo plasmados
en este Plan han sido diseados de manera congruente con las propuestas vertidas en el
ejercicio de prospectiva.
Visin 2030 es una apuesta comn por un Desarrollo Humano Sustentable, una descripcin
del Mxico deseable y posible por encima de las diferencias. La imagen del pas en el que
deseamos vivir dentro de 23 aos da sentido y contenido a las acciones que como gobierno y
como sociedad emprendemos a partir de ahora.

Pretende fomentar un cambio de actitud frente al porvenir y detonar un ejercicio de planeacin

y prospectiva que ample nuestros horizontes de desarrollo.
Se trata de un referente, una gua, un anhelo compartido y a la vez un punto de partida para
alcanzar el desarrollo integral de la nacin. Existe el firme propsito de que los logros que
consigamos los mexicanos en los prximos seis aos nos acerquen al pas que queremos
heredar a las nuevas generaciones.
Para el Gobierno de la Repblica es fundamental tomar decisiones pensando no slo en el
presente de los mexicanos, sino tambin en su futuro. La nica forma de afrontar con xito el
porvenir es actuar con eficacia hoy.
Para la elaboracin de este Plan, el conocimiento de las aspiraciones de los ciudadanos ha
sido decisivo. Esto, con el fin de ir de lo general a lo particular en el diseo de instituciones,
estrategias, programas y proyectos gubernamentales previstos en el Plan Nacional de
Desarrollo.
Al tomar como referente la Visin Mxico 2030, el Plan Nacional de Desarrollo constituye la
fase inicial de un proyecto para lograr la transformacin de nuestro pas con vistas al futuro.
Es el primer paso para poner a Mxico en la ruta del Desarrollo Humano Sustentable. Es
tiempo de asumir que la superacin de los retos del siglo XXI y la construccin del pas que
queremos son una responsabilidad colectiva.
Mxico est inmerso en un proceso de transformaciones que no puede ni debe detenerse. La
consolidacin democrtica del pas est abriendo paso a una etapa de modernidad en
diversas reas de nuestra vida econmica, poltica y social. Como nunca antes, el destino de
nuestra nacin depender de lo que los mexicanos hagamos o dejemos de hacer.
Enfrentamos retos nacionales y globales que exigen respuestas inmediatas y eficaces.
No podemos dejar para despus la atencin de desafos como los que representa la sociedad
del conocimiento, la competitividad del mundo, el calentamiento global, el crimen organizado y
la equidad de gnero.
No debemos evadir la atencin de problemas tan apremiantes como la inseguridad, la
pobreza, la desigualdad, el analfabetismo, la falta de oportunidades educativas, la mortalidad

materna y la infantil, la insuficiente generacin de empleo, los rezagos en el campo y la

prdida de recursos naturales, entre otros.
stas son tareas que comprometen y convocan al Poder Ejecutivo, pero tambin al Congreso
de la Unin, a las Legislaturas de los Estados, al Poder Judicial, a los Gobiernos Estatales y
Municipales, a los partidos polticos, al sector privado, a la academia, a las organizaciones
sociales y a los ciudadanos.
En esta etapa democrtica del pas, el mayor reto que tenemos los actores polticos,
econmicos y sociales es otorgar soluciones de fondo soluciones duraderas y definitivas a
los problemas que enfrentan los mexicanos. Compartimos el desafo de construir una nacin
de justicia y de leyes, de bienestar y progreso, de libertad y democracia. Ello exige no slo
sumar esfuerzos, voluntades y recursos, sino adems acrecentar la confianza en nosotros
mismos.
Si queremos superar los retos del siglo XXI, necesitamos trabajar juntos en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo y hacer cambios profundos en la estructura del pas. Slo as
romperemos las inercias que frenan nuestro desarrollo, aceleraremos el paso y cumpliremos
las metas que nos propongamos.
El Desarrollo Humano Sustentable nos da la oportunidad de avanzar con una perspectiva
integral de beneficio para las personas, las familias y las comunidades.
Para lograrlo, los actores polticos tenemos el deber de entendernos y la responsabilidad de
construir los acuerdos que el pas necesita. En suma, compartimos el reto de poner la poltica
al servicio de la sociedad.
El inters superior de la nacin debe estar por encima de cualquier inters partidista,
econmico o de grupo. Es momento de hacer de la poltica el verdadero sustento de nuestro
sistema democrtico.
La generacin de mexicanos de hoy tenemos la energa, la capacidad, y el talento para
conducir a Mxico al futuro. Podemos construir un pas distinto y mejor al que nos ha tocado
vivir. Poseemos los recursos para lograrlo. Contamos con una posicin geopoltica estratgica
para
cumplir
nuestros
objetivos.
Tenemos
los
liderazgos
para dar el giro que nos coloque en la trayectoria correcta.
El Plan Nacional de Desarrollo marca el rumbo a seguir para abrir cauces al porvenir que

queremos, para que los ciudadanos tomemos las riendas de nuestro propio destino. Lo hace
apoyado en las normas y valores de la democracia. Sus guas son la libertad, la legalidad, la
pluralidad, la honestidad, la tolerancia y el ejercicio tico del poder.
Se est forjando una generacin de mexicanas y mexicanos libres de complejos, de tabes, de
miedos y de prejuicios. Se est abriendo paso una generacin de ciudadanos con una
mentalidad ganadora.
En cumplimiento con lo dispuesto en el Artculo 26 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, as como por lo previsto en los Artculos 4 y 20 de la Ley de Planeacin, el
Gobierno Federal presenta el Plan Nacional de Desarrollo que habr de regir nuestras
acciones en los prximos seis aos. Este Plan es resultado de un autntico proceso de
deliberacin, democrtico, plural e incluyente, que recoge las inquietudes y necesidades de
todos los sectores de la sociedad.
Asimismo, conforme a lo establecido en los Artculos 5 y 21 de la Ley de Planeacin, el
Ejecutivo a mi cargo remite este Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 al Honorable
Congreso de la Unin para los efectos previstos en la Ley.
En el Siglo XXI, Mxico enfrenta desafos importantes. La constante evolucin del entorno
mundial y el cambio tecnolgico acelerado implican nuevos retos y oportunidades. A partir de
nuestra riqueza histrica y cultural, enfrentamos el desafo de hacer realidad el anhelo de
muchos mexicanos ante las profundas transformaciones que vivimos: un Mxico ms justo y
ms equitativo, competitivo y generador de empleos, democrtico y proyectado al mundo,
donde cada uno de los mexicanos seamos protagonistas del desarrollo y donde sus beneficios
lleguen a todos los que formamos parte de esta Nacin.
El Desarrollo Humano Sustentable, como principio rector del Plan Nacional de Desarrollo
asume que "el propsito del desarrollo consiste en crear una atmsfera en que todos puedan
aumentar su capacidad y las oportunidades puedan ampliarse para las generaciones
presentes y futuras"
.
El Plan Nacional de Desarrollo considera a la persona, sus derechos y la ampliacin de sus
capacidades como la columna vertebral para la toma de decisiones y la definicin de las
polticas pblicas.
Se propone al Desarrollo Humano Sustentable como visin transformadora de Mxico en el
futuro, y al mismo tiempo como derecho de todos los mexicanos de hoy donde sea que estos

radiquen.
Ello significa asegurar para los mexicanos de hoy la satisfaccin de sus necesidades
fundamentales como la educacin, la salud, la alimentacin, la vivienda y la proteccin a sus
derechos humanos. Significa tambin que las oportunidades para las generaciones actuales y
futuras puedan ampliarse, y que el desarrollo de hoy no comprometa el de las siguientes
generaciones.
Significa que es necesario que la economa crezca a un mayor ritmo y sea capaz de generar
los empleos que Mxico y los mexicanos demandamos. Una poltica econmica slida, en las
condiciones que ha heredado nuestro pas, no sera suficiente para propiciar el desarrollo
armnico y pleno de la sociedad, por lo que debe complementarse con una estrategia eficaz
de superacin de la pobreza y la marginacin.
La estrategia integral propuesta en este Plan, basada en cinco grandes ejes de accin,
permitir avanzar hacia el Desarrollo Humano Sustentable. El Estado de Derecho y la
seguridad son indispensables para que los ciudadanos puedan disfrutar del fruto de su
esfuerzo y se genere adems un ambiente propicio para la inversin. Una mayor
competitividad de la economa nacional tambin contribuir al incremento de la inversin y a
una mayor creacin de empleos que permitan a los individuos elevar sus niveles de bienestar
econmico.
La igualdad de oportunidades educativas, profesionales y de salud son necesarias para que
todos los mexicanos puedan vivir mejor y participar plenamente en las actividades productivas.
Para que el desarrollo planteado sea sustentable, requiere la proteccin del patrimonio natural
del pas y el compromiso con el bienestar de las generaciones futuras.
Por otra parte, la gobernabilidad democrtica es premisa bsica para que el pas se beneficie
de la riqueza de su pluralidad y se alcancen los acuerdos necesarios para transformar la
realidad y promover el desarrollo nacional. Por ltimo, una poltica exterior responsable y
activa ser la base para afrontar los desafos y aprovechar las ventajas que brinda el entorno
globalizado en que vivimos.
Los problemas sociales, polticos y econmicos de nuestro pas estn ntimamente
relacionados. Por ello, los grandes grupos de polticas pblicas propuestos en este Plan son
complementarios para resolver los problemas de pobreza, marginacin y falta de
oportunidades en todos los mbitos. En la ejecucin de este Plan, se utilizarn todos los
instrumentos del Estado para avanzar simultneamente en los cinco ejes de accin, y para

alcanzar el Desarrollo Humano Sustentable que queremos para los mexicanos de hoy y los de
las nuevas generaciones por venir.
La sustentabilidad ambiental se refiere a la administracin eficiente y racional de los recursos
naturales, de manera tal que sea posible mejorar el bienestar de la poblacin actual sin
comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras. Uno de los principales retos que
enfrenta Mxico es incluir al medio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y
el desarrollo econmico y social. Solo as se puede alcanzar un desarrollo sustentable.
Desafortunadamente, los esfuerzos de conservacin de los recursos naturales y ecosistemas
suelen verse obstaculizados por un crculo vicioso que incluye pobreza, agotamiento de los
recursos naturales, deterioro ambiental y ms pobreza.
Es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en un eje transversal de las polticas
pblicas. Mxico est an a tiempo de poner en prctica las medidas necesarias para que
todos los proyectos, particularmente los de infraestructura y los del sector productivo, sean
compatibles con la proteccin del ambiente. Es necesario que el desarrollo de nuevas
actividades econmicas en regiones rurales y semirurales contribuya a que el ambiente se
conserve en las mejores condiciones posibles. Todas las polticas que consideran la
sustentabilidad ambiental en el crecimiento de la economa son centrales en el proceso que
favorece el Desarrollo Humano Sustentable.
La sustentabilidad ambiental requiere as de una estrecha coordinacin de las polticas
pblicas en el mediano y largo plazo. Esta es una premisa fundamental para el Gobierno
Federal, y en este Plan Nacional de Desarrollo se traduce en esfuerzos significativos para
mejorar la coordinacin interinstitucional y la integracin intersectorial. La sustentabilidad
ambiental ser un criterio rector en el fomento de las actividades productivas, por lo que, en la
toma de decisiones sobre inversin, produccin y polticas pblicas, se incorporarn
consideraciones de impacto y riesgo ambientales, as como de uso eficiente y racional de los
recursos naturales. Asimismo, se promover una mayor participacin de todos los rdenes de
gobierno y de la sociedad en su conjunto en este esfuerzo. La consideracin del tema
ambiental ser un eje de la poltica pblica que est presente en todas las actividades de
gobierno.
El cuidado del ambiente es un tema que preocupa y ocupa a todos los pases. Las
consecuencias de modelos de desarrollo, pasados y actuales, que no han tomado en cuenta al
medio ambiente, se manifiestan inequvocamente en problemas de orden mundial como el
cambio climtico. El Gobierno de la Repblica ha optado por sumarse a los esfuerzos
internacionales suscribiendo importantes acuerdos, entre los que destacan el Convenio sobre

Diversidad Biolgica; la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
y su Protocolo de Kyoto; el Convenio de Estocolmo, sobre contaminantes orgnicos
persistentes; el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono;
la Convencin de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin; la Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres; y los Objetivos
del Milenio de la Organizacin de las Naciones Unidas. Estos acuerdos tienen como propsito
hacer de Mxico un participante activo en el desarrollo sustentable.
Aunque el modelo global de desarrollo ha propiciado mejoras en algunos pases y regiones, el
medio ambiente y los recursos naturales continan deteriorndose a una velocidad alarmante.
Informacin cientfica reciente muestra que los impactos ambientales derivados de los
patrones de produccin y consumo, as como las presiones demogrficas, podran provocar
transformaciones masivas en el entorno que enfrentarn las generaciones futuras. El cambio
climtico, la reduccin de la capa de ozono, la lluvia cida, el incremento de los residuos
municipales e industriales, la contaminacin del suelo y el agua por metales pesados y
desechos txicos, la prdida de recursos forestales, la desertificacin, la sobreexplotacin de
los recursos hdricos y la prdida de la biodiversidad seran algunas de sus consecuencias.
Por su nivel de desarrollo econmico, la gran diversidad de sus recursos naturales, su
situacin geoestratgica y su acceso a distintos foros internacionales, Mxico se ubica en una
posicin privilegiada para erigirse como un interlocutor importante para el dilogo y la
cooperacin entre los pases desarrollados y en desarrollo. As, el pas ha participado en los
esfuerzos de cooperacin internacional con el objetivo de contribuir a la consolidacin de una
agenda basada en principios claramente definidos y apoyada por instituciones slidas.
Asimismo, ha contribuido activamente a la construccin de la agenda ambiental internacional,
impulsando los principios de equidad y responsabilidad comn. A la fecha, Mxico ha suscrito
cerca de 100 acuerdos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo
sustentable, y ha realizado aportaciones importantes tanto al desarrollo de los regmenes
internacionales de carcter global, como de aquellos enfocados a la atencin de asuntos
regionales.
Para que el pas transite por la senda de la sustentabilidad ambiental es indispensable que los
sectores productivos y la poblacin adopten modalidades de produccin y consumo que
aprovechen con responsabilidad los recursos naturales. El Gobierno Federal favorecer esta
transformacin, para lo cual disear las polticas y los programas ambientales en estrecha
coordinacin con las dependencias de la Administracin Pblica Federal y los gobiernos
estatales y municipales. En este esfuerzo ser imprescindible contar con la participacin de los
tres rdenes de gobierno.

Indudablemente, Mxico enfrenta grandes retos en todos los aspectos de la agenda ambiental.
Esta agenda comprende temas fundamentales como la conciliacin de la proteccin del medio
ambiente (la mitigacin del cambio climtico, la reforestacin de bosques y selvas, la
conservacin y uso del agua y del suelo, la preservacin de la biodiversidad, el ordenamiento
ecolgico y la gestin ambiental) con la competitividad de los sectores productivos y con el
desarrollo social. Estos temas pueden atenderse desde tres grandes lneas de accin:
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, proteccin del medio ambiente, y
educacin y conocimiento para la sustentabilidad ambiental.
Frenar el creciente deterioro de los ecosistemas no significa dejar de utilizar los recursos
naturales, sino encontrar una mejor manera de aprovecharlos.
Por ello, el anlisis de impacto ambiental en las polticas pblicas debe estar acompaado de
un gran impulso a la investigacin y desarrollo de ciencia y tecnologa. Se trata, en suma, de
mantener el capital natural que permita el desarrollo y una alta calidad de vida a los mexicanos
de hoy y maana.
La perspectiva detrs de los objetivos y estrategias que se enuncian en este programa es
invitar a todos los habitantes de la nacin a participar en la construccin de un Mxico capaz
de llegar ms all de sus expectativas actuales y posicionarlo como un actor importante en los
temas de sustentabilidad ambiental en la arena internacional.
Diagnstico
El estado que guardan los elementos constitutivos del medio ambiente debe entenderse desde
una perspectiva integral; ya que los cambios en alguno de estos elementos conducen a
nuevos cambios en otros, y as sucesivamente. La generacin de objetivos y estrategias en
este documento parte de esa premisa y se estructura en seis apartados: agua, bosques y
selvas, cambio climtico, biodiversidad, residuos slidos y peligrosos, y un conjunto de
instrumentos transversales de poltica pblica en materia de sustentabilidad ambiental.
En el caso del agua, es importante atender aspectos de proteccin de las aguas superficiales y
de los mantos acuferos, ya que su disponibilidad por habitante se est reduciendo debido a
factores demogrficos y climticos. Asimismo, muchos de los cuerpos de agua presentan
niveles de contaminacin importantes, hacindolos inadecuados para el consumo humano. Es
de gran importancia atender la calidad de los cuerpos de agua, ya que su contaminacin

contribuye al deterioro ambiental. Es imprescindible que los municipios se sumen a esta tarea,
desarrollando polticas que fomenten el uso racional y la reutilizacin del agua para lograr un
equilibrio entre la disponibilidad y la demanda, adems de reducir el deterioro de los cuerpos
receptores.
Es impostergable incrementar la eficiencia de la utilizacin del agua en la agricultura, ya que
se trata del principal uso del recurso y su eficiencia promedio es de nicamente 46%.
En relacin con los bosques y selvas, el avance de las fronteras agropecuaria y urbana, as
como la deforestacin, la tala clandestina, los incendios, la introduccin de especies no
nativas, entre otros factores, ha tenido un efecto negativo en el territorio nacional. El bosque se
ha visto como una fuente inagotable de madera, sin considerar que su recuperacin toma
tiempo. Paradjicamente, los beneficios econmicos y ambientales para las comunidades an
no son aprovechados del todo. Frenar la deforestacin, que ha llegado a ser una de las ms
altas del mundo, es una tarea ineludible para el pas.
En relacin con el cambio climtico, el impacto de los gases de efecto invernadero es cada vez
ms evidente.
En Mxico, el consumo de combustibles fsiles es el factor que genera en mayor medida
dichos gases, lo cual se ve agravado por la falta de un sistema de transporte eficiente que
reduzca su generacin. Las prcticas agrcolas y pecuarias dainas, as como el atraso
tecnolgico en gran parte de la industria, contribuyen tambin a la emisin de gases de efecto
invernadero.
La proteccin de los ecosistemas y su biodiversidad se ha convertido en un asunto de Estado.
Mxico es el cuarto pas del mundo con mayor riqueza biolgica. Sin embargo, es tambin uno
de los pases donde la biodiversidad se ve ms amenazada por la destruccin de ecosistemas,
lo que implica una responsabilidad a nivel internacional. Este proceso destructivo es, en buena
medida resultado de la falta de recursos y actividades econmicas alternativas de las
comunidades que los explotan. En este sentido, la falta de oportunidades para el uso
sustentable de la vida silvestre ha sido un factor muy importante.
Los ambientes costeros y ocenicos poseen una elevada riqueza biolgica que contribuye a la
megadiversidad y a la actividad econmica de las zonas costeras y marinas del pas. La
riqueza natural de estas regiones atrae diversas actividades econmicas como la
agropecuaria, la extraccin de hidrocarburos, el turismo, la industria, la acuacultura y la pesca;
desafortunadamente, el desarrollo desordenado de stas y otras actividades, as como el

crecimiento poblacional han provocado graves problemas en ecosistemas altamente

vulnerables. En Mxico, 14.9% de la poblacin se asienta en reas costeras y las polticas
pblicas en torno a estas zonas han sido mayoritariamente sectorizadas y han carecido
adems de una visin sustentable e integral de desarrollo econmico y social. Esto ha
provocado que los esfuerzos realizados no tengan el impacto deseado.
El manejo de residuos slidos se ha caracterizado por la falta de planeacin e infraestructura.
Aunado a ello, la ausencia de espacios para su disposicin ha generado conflictos entre
municipios y entidades federativas. Los residuos peligrosos agregan un nivel de complejidad al
problema, ya que no se han desarrollado suficientes espacios para su confinamiento. Los
residuos depositados inadecuadamente tienden a contaminar los mantos freticos y a
degradar los suelos, hacindolos inadecuados para cualquier uso.
El deterioro del medio ambiente est frecuentemente asociado a la falta de oportunidades para
amplios sectores de la poblacin. Bajo la ptica del Desarrollo Humano Sustentable, la
generacin de oportunidades para estos sectores libera a algunos ecosistemas o reservas de
la biosfera del efecto de depredacin ocasionado por las actividades de subsistencia propias
de las comunidades.
Los efectos globales del deterioro ambiental traen consigo impactos adversos, entre los cuales
destacan: i) modificacin espacial, temporal y cuantitativa de lluvias y sequas, as como de la
distribucin de escurrimientos superficiales e inundaciones; ii) incremento en la frecuencia de
incendios forestales e intensificacin de los procesos de deforestacin, mayor erosin,
liberacin de carbono y prdida de biodiversidad; iii) reduccin o desaparicin de ecosistemas
forestales del territorio nacional; iv) reduccin o extincin de poblaciones de especies
silvestres; v) disminucin de zonas aptas para la produccin primaria de alimentos y
modificacin de la productividad agrcola, pecuaria, forestal y pesquera; y vi) elevacin del
nivel del mar y la consecuente modificacin de ecosistemas costeros y marinos, con cambios
en la distribucin y disponibilidad de los recursos pesqueros ms sensibles a los cambios de
temperatura, y en las corrientes que atraviesan los mares mexicanos.
La solucin a esta problemtica requiere atender temas puntuales de la agenda ambiental, as
como realizar acciones a escala nacional, que transciendan las esferas de actuacin de una
sola dependencia o institucin gubernamental, y que involucren la participacin activa de la
sociedad en su conjunto.

Comentarios:
El presente estudio de impacto ambiental, es una muestra de que el organismo
descentralizado Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen
(SMAPAC), con el Proyecto ejecutivo del Acueducto Paralelo Chicbul Cd. del Carmen,
Camp. cumple con los lineamientos marcados en el Plan Nacional de Desarrollo, ha
concentrado sus esfuerzos en el aprovechamiento racional hidrolgico de la regin.
Programa Nacional de Medio Ambiente.
El Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 (PNMARN) que se
presenta tiene como propsito principal satisfacer las expectativas de cambio de la poblacin,
construyendo una nueva poltica ambiental de Estado para Mxico.
El PNMARN contiene un diagnstico sobre la situacin del medio ambiente que encontramos
al inicio de la actual administracin y describe porqu llegamos a esa situacin. Se explica
ampliamente la propuesta de cambio en la poltica ambiental, sus atributos y metas
principales, lo que en conjunto describe el Mxico que queremos, Adicionalmente, el Programa
incluye los cambios en la gestin ambiental que hemos emprendido y las lneas de accin,
proyectos y metas que vamos a impulsar para lograr el cambio.
Por primera vez, el PNMARN incluye los programas operativos ambientales de sus rganos
sectorizados, a saber: la Comisin Nacional del Agua, la Comisin Nacional Forestal, la
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas y la Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente. Los objetivos, lneas de accin estratgicas y metas de estos Programas son
congruentes, complementarios y estn relacionados entre s y con los seis pilares bsicos de
la nueva poltica ambiental.
El Programa contempla medidas especficas para impulsar nuevas formas de participacin que
alienten al ciudadano de manera individual y en grupos organizados, a intervenir en la
formulacin y ejecucin de la poltica ambiental y mantener una actitud vigilante sobre los
recursos y el medio ambiente.
Tambin se ha previsto otorgar atencin prioritaria a los asuntos de las mujeres y los pueblos
indgenas, grupos sociales frecuentemente excluidos de la formulacin y ejecucin de polticas
pblicas, pero de importancia fundamental para proteger el ambiente y conservar la
biodiversidad.

Es necesario considerar que en muchos casos la falta de normatividad o de infraestructura

ambiental se relaciona con un conocimiento insuficiente de la interaccin hombre-naturaleza.
Por ello, otro rengln fundamental de la gestin del sector estar orientado a la promocin y
estimulacin de la investigacin cientfica y tecnolgica, aplicada a la resolucin directa de los
problemas ambientales prioritarios que aquejan a nuestro pas.
La educacin juega un papel crucial en el cumplimiento de los objetivos y metas de este
Programa. En este mbito se plantea como prioridad el desarrollo de hbitos colectivos de
cuidado y respeto de nuestro entorno, en donde el gobierno predica con el ejemplo, y con esta
pauta se influya en el comportamiento cotidiano de empresas, industrias, comunidades y
personas.
1. Trabajando con la Sociedad.
El PNMARN 2001-2006 fue construido con y de cara a la sociedad. A travs de consultas
pblicas se identificaron los objetivos estratgicos, las lneas de accin, proyectos y metas a
travs de los cuales el Gobierno de la Repblica y la sociedad en su conjunto emprendern el
camino del cambio para detener y revertir las tendencias del deterioro ambiental.
Programa Nacional de Medio Ambiente y
2. LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE.

En lo referente a su captulo III del Ttulo Segundo donde se establecen los criterios a seguir
para la conservacin y aprovechamiento sustentable de la flora y la fauna silvestre, ello debido
a que por el tipo de vegetacin que predomina en los predios pone de manifiesto la existencia
de flora y fauna a la cual se le deben de aplicar los lineamientos de proteccin que marca la
ley.
De igual forma resultan aplicables al presente proyecto los captulos II y III del Ttulo Tercero,
los cuales se refieren a los lineamientos generales para la preservacin y aprovechamiento
sustentable del suelo y sus recursos y para la explotacin y exploracin de los recursos no
renovables en el Equilibrio Ecolgico.

De acuerdo a lo establecido en el artculo 28 de este ordenamiento legal, las actividades que

puedan causar desequilibrio ecolgico o rebasar los lmites y condiciones establecidos en las
disposiciones aplicables para proteger el ambiente a fin de evitar o reducir al mnimo sus
efectos negativos sobre el ambiente; debern sujetarse a la evaluacin del impacto ambiental,
lo cual le da sustento a la presentacin de este documento.
3. REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA

PROTECCIN AL AMBIENTE, EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO
AMBIENTAL.
El cual seala en su artculo 11 que las manifestaciones de impacto ambiental se presentarn
en su modalidad particular cuando se trate de un conjunto de obras o actividades que se
encuentren incluidas en un plan o programa parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento
Ecolgico que sea sometido a consideracin de la Secretara.
Asimismo, el reglamento que nos ocupa regula todo el procedimiento que seguir la presente
manifestacin de impacto ambiental.
4. LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE.

Establece las obligaciones que se debern seguir en la proteccin y conservacin de especies
que estn sujetas a algn estatus de proteccin de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT2003, lo anterior debido a que en el sitio del proyecto se han identificado especies de fauna
silvestre listados en la norma referida.
5. PROGRAMA DE MEDIO AMBIENTE 2001-2006.

La formulacin de este programa se fundamenta en las disposiciones jurdicas que regulan el

Sistema de Planeacin del Desarrollo Nacional, en las directrices del Plan Nacional de
Desarrollo y los principios y lineamientos estratgicos formulados por la Secretara del Medio
Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
Una de las directrices de este plan es la poltica ambiental para un crecimiento sustentable; en
materia de regulacin ambiental la estrategia se concentrar en consolidar e integrar la
normatividad y en garantizar su cumplimiento. Asimismo, define los lineamientos para frenar
las tendencias de deterioro ecolgico; inducir un ordenamiento del territorio nacional, tomando
en cuenta que el desarrollo sea compatible con las aptitudes y capacidades ambientales de
cada regin; aprovechar de manera plena y sustentable los recursos naturales, como
condicin bsica para la superacin de la pobreza y cuidar el ambiente y los recursos
naturales conforme a la demanda y en cumplimiento de las leyes.
El plan define que el factor de promocin en la regulacin ambiental estar dado por un
sistema de incentivos que, a travs de normas e instrumentos econmicos, alienten a
productores y consumidores a tomar decisiones que apoyen la proteccin del ambiente y el
desarrollo sustentable.
La atencin a los problemas ambientales y la induccin de nuevos procesos de desarrollo
requieren de la utilizacin de una amplia gama de instrumentos que hacen disponibles la
legislacin y las instituciones vigentes, los cuales constituyen las herramientas fundamentales
de actuacin tanto del gobierno como de la sociedad; como parte de estas herramientas, se
considera la evaluacin del riesgo ambiental, para generar informacin ambiental y un proceso
analtico para evaluar elementos ms comprensivos de costo y beneficio social en cada
proyecto de desarrollo. Esta evaluacin es un instrumento de aplicacin especfica y requiere
analizar las particularidades de cada caso, ejerciendo una regulacin en distintos planos y
etapas.
Comentarios:
El proyecto ejecutivo del Acueducto Paralelo Chicbul Cd. del Carmen, Camp., ubicado
fsicamente en su totalidad en el Municipio de Cd. del Carmen, en el estado de Campeche. El
proyecto concuerda con la regulacin ambiental y se formul bajo los instrumentos de
legislacin e instituciones vigentes enfocados al desarrollo sustentable de la regin.

6. PLAN ESTATAL DE DESARROLLO (CAMPECHE).

Los planteamientos y objetivos generales contenidos en este Plan se enfocan a la planeacin
del desarrollo estatal utilizando diversas lneas de accin aplicables a los diferentes sectores
(econmico, poltico, social y proteccin ecolgica), teniendo como estrategia la
modernizacin del estado de Campeche.
Asimismo expresa la importancia de contar con un ordenamiento ecolgico de las actividades
productivas para proteger los recursos naturales sujetos a la explotacin de hidrocarburos, en
este sentido, hay que sealar que PEP exigir a los licitantes que al ejecutar las obras sean
observados los lineamientos y regulaciones ambientales de la legislacin nacional y el
derecho internacional aplicables.
Aunque el estudio no tiene vinculacin directa con este programa, en virtud de que en l no se
hace referencia especfica al desarrollo de la industria petrolera, las actividades para la
operacin de la instalacin no interfieren ni son contrarios a sus objetivos.
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO 2006-2009
El Plan Municipal de Desarrollo es el instrumento de trabajo que permite cohesionar las
voluntades y acciones que el Gobierno Municipal llevar a cabo durante el perodo 2006-2009.
Este plan marca el rumbo a seguir, manteniendo la congruencia entre el actuar del gobierno
municipal y la demanda ciudadana que aspira a una mayor calidad de vida y que exige de su
actual gobierno cercana, calidez, eficiencia, transparencia y honestidad.
A travs de este documento, la Administracin Municipal establece su compromiso de trabajar
por un Carmen cada vez mejor, donde la dignidad de la persona humana y el desarrollo
econmico avancen de manera armnica; se pretende entonces, impulsar una administracin
que mantenga un equilibrio y un respeto por nuestro medio ambiente, propiciando, al mismo
tiempo, que el desarrollo econmico vaya siempre integrado al desarrollo de la sociedad
carmelita en todos sus mbitos, dando con esto cumplimiento a lo establecido en el marco
normativo de la constitucin del Estado de Campeche.
Este plan permite establecer la va para transitar del Carmen que hoy vivimos al Carmen que
deseamos; por ello fue determinante establecer en el ejercicio de planeacin un diagnstico de
la situacin actual del Municipio; los escenarios a los que queremos llegar y las lneas
estratgicas que habremos de seguir para hacerlos realidad.

1. Diversificacin y competitividad econmica apalancada con la actividad petrolera

La competitividad empieza por los trabajadores y sus condiciones de trabajo. Necesitamos de
gente cada vez mejor preparada, conciente de la necesidad de aprendizaje permanente, para
hacer frente a los retos del futuro.
El gobierno local es un empleador importante en el municipio, que habr de contribuir al
mantenimiento de empleos estables, de valor agregado y remuneracin crecientes, a travs de
la capacitacin.
El gobierno municipal es tambin un proveedor y gestor de servicios pblicos indispensables
para elevar la competitividad de las actividades econmicas, por lo que buscar impulsar la
difusin y uso de las tecnologas de la informacin, adems de alcanzar un grado alto de
calidad en los servicios bsicos que proporciona.
Conforme al papel de liderazgo que corresponde cada vez ms a los municipios del pas, el
gobierno de Carmen habr de documentar, evaluar y gestionar la realizacin de proyectos
estratgicos que son detonadores de la actividad econmica y el bienestar social en nuestra
comunidad:
El acueducto paralelo para satisfacer las necesidades actuales y futuras de agua
potable de la poblacin municipal
El crecimiento demogrfico del municipio de Carmen en las tres ltimas dcadas no tiene
paralelo en el pas, con la salvedad quizs del rea de Cancn y la Riviera Maya. En
particular, la inmigracin provocada por el fenmeno petrolero ha sido muy intensa y hoy la
mitad de los habitantes de Ciudad del Carmen proviene de fuera del estado. Tal dinamismo no
ha sido acompaado por un crecimiento semejante en la dotacin de infraestructura y
servicios. Tenemos un rezago importante en esta materia.
El mejoramiento en los servicios pblicos municipales habr de contribuir a igualar las
oportunidades entre los habitantes de Carmen, urbanos y rurales, de asentamientos
irregulares y colonias populares. Un tema fundamental consiste en la dotacin de agua
potable suficiente y a precio justo. El agua ms cara es la que no hay. A pesar de los
esfuerzos importantes que el gobierno municipal saliente ha realizado en esta materia, el
dficit es an muy elevado y constituye la prioridad nmero uno para elevar el bienestar social.

Con el acueducto paralelo se satisfar la necesidad de agua potable de la poblacin. Pero es

necesario avanzar en la reparacin de las fugas en tomas domiciliarias y en la red de
distribucin, ya que por estas dos causas se pierde ms del 40% del caudal extrado de agua.
7. PROGRAMA DIRECTOR URBANO DE CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE.
Diagnstico-pronstico y evaluacin.
Para el sistema de abastecimiento de agua potable se deber construir una lnea de
conduccin de asbesto de 30 de dimetro paralela a la anterior.
Objetivos y polticas.
El Programa Director Urbano tiene por objetivo Lograr el desarrollo equilibrado e integral de las
Actividades urbanas, pesqueras, tursticas y de apoyo a la exploracin y explotacin petrolera
en el territorio de Ciudad del Carmen por medio de la Definicin de una estructura urbana que
les integre, se ordene y Consoliden las reas urbanas actuales y se preserve el medio el
medio natural para lograr lo anterior, se presentan Los siguientes objetivos:
Infraestructura:
Crear el sistema de alcantarillado sanitario y de tratamiento y reutilizacin de aguas residuales.
Ampliar el sistema de agua potable, desde sus fuentes de captacin hasta la red de
distribucin.
Racionalizar el consumo de agua potable y actualizar el sistema de tarifas y de cobro que
permita financiar operativamente, mantenimiento, y ampliacin del sistema de agua potable y
alcantarillado.
Medio Ambiente:
Preservar las reas de manglares en la isla mediante la creacin de parques Ecolgicos y
zona de conservacin.
Detener el crecimiento de la zona urbana sobre los esteros delimitando las reas que
requieren ser desalojadas y ofreciendo alternativas y apoyo para la reubicacin de sus
ocupantes.

Sanear los esteros mediante dragado, prohibiendo la realizacin de relleno con basura y
realizando la conexin de las descargas a la futura red de drenaje.
Crear un sistema eficiente de recoleccin de basura y para su disposicin final procurando su
reutilizacin por medios industriales.
En la siguiente figura se observa el trazo del derecho de va del acueducto, sobre el plano de
uso de suelo de Ciudad del Carmen.
manglar
ACUEDUCTO
PUESTA
DEL SOL
Figura 1. Trazo sobre el plano de uso de suelo de Ciudad de Carmen.

8.
LEGISLACIN APLICABLE AL PROYECTO.

ABREVIATURA
DESCRIPCIN
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE
(LGEEPA)
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL
TTULO IV, CAPTULO IV
SUELO (RESIDUOS SLIDOS MUNICIPALES)
TTULO IV, CAPTULO VI MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS
REGLAMENTO DE LA LGEEPA EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS
CAPTULO II
DE LA GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS
CAPTULO III
DEL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
CAPTULO V
DE LAS MEDIDAS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD Y
SANCIONES
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
ESTABLECE LAS CARACTERSTICAS DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS, EL LISTADO DE LOS MISMOS, Y LOS
NOM-052-SEMARNAT1993
LMITES QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU
TOXICIDAD AL AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA DE
NOM-053-SEMARNATEXTRACCIN PARA DETERMINAR LOS CONSTITUYENTES
1993
QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU
TOXICIDAD AL AMBIENTE
PROCEDIMIENTO
PARA
DETERMINAR
LA
NOM-054-SEMARNATINCOMPATIBILIDAD ENTRE DOS O MS RESIDUOS
1993
CONSIDERADOS COMO PELIGROSOS POR LA NOM-052SEMARNAT-1993
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES Y OLEOSAS.

(LGEEPA)
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL
TTULO IV, CAPTULO III
AGUA Y DE LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS
LEY FEDERAL DE DERECHOS EN MATERIA DE AGUA
DERECHOS POR USO O APROVECHAMIENTO DE BIENES
DEL DOMINIO PBLICO DE LA NACIN COMO CUERPOS
CAPTULO XIV
RECEPTORES DE LAS DESCARGAS DE AGUAS
NACIONALES

LEY DE AGUAS NACIONALES

TTULO VII, CAPTULO PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE LAS
NICO
AGUAS
ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE
NOM-001-SEMARNATCONTAMINANTES DE LAS DESCARGAS DE AGUAS
1996
RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES
PROTECCIN ESPECIAL.
(LGEEPA)
TTULO III CAPTULO II
REAS NATURALES PROTEGIDAS, SECCIN I Y II
TTULO II, CAPTULO III
FLORA Y FAUNA SILVESTRE
LEY DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE
CAMPECHE
TTULO II, CAPTULO I
DE LA FORMULACIN Y CONDUCCIN DE LA POLTICA
ECOLGICA
NOM-022-SEMARNAT2003
QUE DETERMINA LAS ESPECIES Y SUBESPECIES DE
FLORA Y FAUNA TERRESTRE Y ACUTICAS EN PELIGRO
NOM-059-SEMARNATDE EXTINCIN, AMENAZADAS, RARAS Y LAS SUJETAS A
2003
PROTECCIN ESPECIAL Y QUE ESTABLECE LAS
ESPECIFICACIONES PARA SU PROTECCIN
9. CONCLUSIONES
Finalmente, el desarrollo del contenido del presente captulo, servir de base para la
presentacin de medidas de prevencin, mitigacin y/o compensacin de los impactos
identificados durante las etapas de preparacin del sitio-construccin y operacin y
mantenimiento, hasta la clausura de las instalaciones.

IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEALAMIENTO DE

TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y DETERIORO DE LA REGIN.
IV.1
Delimitacin del rea de estudio.
El proyecto Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp., se realizar en su

mayora sobre el derecho de va de la carretera Ciudad del Carmen - Campeche (Figura IV.1),
en el municipio de Ciudad del Carmen, en el estado de Campeche. Con una longitud
aproximada de 120.0 km y un derecho de va de 20 m.
El trazo del acueducto comienza en la zona de captacin de aguas subterrneas en Chicbul,
siguiendo por la carretera Daz Ordaz hasta Sabancuy, continuando por la carretera
Campeche Ciudad del Carmen atravesando Isla Aguada, hasta el tanque de recibo en
Puesta del Sol.
Para la delimitacin del rea de estudio se consideraron los siguientes puntos.

La totalidad del proyecto se realizar dentro del municipio de Ciudad del Carmen.
El trazo del acueducto atravesar por ambientes terrestres de selva media y acuticos
con manglar y canal de interconexin entre la Laguna de Trminos y el Golfo de Mxico.
Respecto a la geomorfologa el sitio del proyecto se ubica en una planicie.
En cuanto a los tipos de suelo.
El proyecto se localiza en su totalidad dentro del Municipio de Ciudad del Carmen.
A lo largo del trazo del acueducto, se identificaron siete tipos de vegetacin: bosque
tropical subcaducifolio, manglar, tular-carrizal, pastizal, vegetacin ruderal, vegetacin
urbana y vegetacin secundaria.
La zona de estudio forma parte de la Provincia Geolgica del Sureste de Mxico,

Subprovincia Cuencas Terciarias del Sureste, que est conformada principalmente por
materiales sedimentarios de origen fluvial y marino depositados desde el Paleoceno al
Reciente, y que sobreyacen a rocas sedimentarias del Cretcico y Jursico.
De acuerdo con la regionalizacin del Plan Nacional Hidrulico, la zona de estudio

pertenece a la Regin (X) Pennsula de Yucatn, en la Zona Golfo y Sureste. La Regin

comprende toda la Pennsula de Yucatn y se caracteriza por ser una planicie en la que
no se observan elevaciones superiores a los 100 m sobre el nivel del mar.
Con base en los puntos antes descritos, se considera que el rea de influencia del proyecto
Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp., se distribuye dentro del
municipio de Ciudad del Carmen, en la Cuenca Terciaria del Sureste.
En la figura IV.1, se presenta la ubicacin del sitio del proyecto.
SABANCUY
P.B.
SABANCUY

CA
RR
POSIBLE
BOMBEO
(POZO)
AC
D
UE
UC
TO
P.B.
EL TINTO
ET
ER
A
DIA
Z
OR
D
AZ
SA
BA
NC
U
EJIDO
CHEKBUL
El Caon
P.B.
ISLA AGUADA II
ISLA AGUADA
CHICBUL
C
RU
BOTE II
CE
SU
Punta de Piedra
BM
Quinta Chilla
A
EL C
N
R ME
P.B. BAHAMITA
C
IS L A
D. D
P.B.
PUESTA DEL
SOL
AR
IN
P.B.
PLAN D E AYALA
C AJA DE
VALVU LAS
La Lagartera
Palma de
Maorca
ISLA DEL CARMEN

isla
Matamoros
TANQUE Y
P.B. EL CARMEN
CIUDAD
DEL
CARMEN
LAGUNA DE TRMINOS
El Desecho
SIMBOLOGA:
ACUEDUCTO
a)
PROYECTO
ACUEDUCTO ALTERNO CHICBUL CIUDAD DEL CARMEN.
Figura IV.1. Ubicacin geogrfica del sitio del proyecto en carta topogrfica.
Fuente: Carta Topogrfica de Ciudad del Carmen, Chicbulutln, claves,
escala 1:50 000, INEGI, 2000.
b)
De acuerdo con sus caractersticas fsicas y biolgicas, el rea del proyecto se presenta
como un rea homognea, esto de acuerdo con lo siguiente.

Tabla IV.1. Caractersticas fsicas y biolgicas de la unidad ambiental como

rea de influencia del proyecto Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen,
Camp.
Factor.
Descripcin.
La zona de estudio forma parte de la Provincia Geolgica del Sureste de
Mxico, Subprovincia Cuencas Terciarias del Sureste, que est
Geologa.
conformada principalmente por materiales sedimentarios de origen fluvial
y marino depositados desde el Paleoceno al Reciente, y que sobreyacen
a rocas sedimentarias del Cretcico y Jursico
La zona de estudio presenta costas y lagunas costeras las cuales
Geomorfologa.
representan las principales unidades ambientales.
Los tipos de suelo presentan relacin con la geomorfologa regional. De
acuerdo con la Clasificacin de FAO-UNESCO y el INEGI, los suelos
Edafologa.
dominantes presentes son el Regosol etrico (Re), Solonchak rtico
(So), Gleysl vrtico (Gv) y Gleysol (Ge) etrico; todos ellos son jvenes
y pocos desarrollados.
A lo largo del trazo del acueducto, se identificaron siete tipso de
Vegetacin.
vegetacin: bosque tropical subcaducifolio, manglar, tular-carrizal,

pastizal, vegetacin ruderal, vegetacin urbana y vegetacin secundaria.
Fauna
silvestre.
rea Natural
Protegida.
A lo largo del trazo del acueducto se presentan especies de fauna

tererstre y acutica, dada diversidad e esocistemas presentes.
Parte del proyecto atraviesa por el rea de Proteccin de Flora y Fauna
Laguna de Trminos.
IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental regional.

IV.2.1. Medio fsico.
IV.2.1.1. Clima.
IV.2.1.1.1. Tipo de clima.

El clima en Ciudad del Carmen y Sabancuy presenta el subtipo climtico Aw1(i)g1. Es un

clima clido subhmedo con lluvias en verano, presencia de cancula, con precipitacin
invernal entre 5% y 10.2%, y un cociente P/T entre 43.2 y 55.3, con oscilacin trmica entre
5C - 7C y con marcha anual tipo Ganges; ya que el mes ms caliente corresponde a Mayo.
400
40
350
300
30
250
200
20
150
100
10
50
0
PP (mm )
58.2
43.3
21.7
37.3
100.2
149.9
157.5
150.9
256
187.3
122.6
93.5
T C
23.3
24.3
26.5
28.6
29.3
29.0
28.4
28.5
28.0
26.9
24.9
23.4
Figura IV. 2. Climograma de la estacin Ciudad del Carmen.

Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional.
IV.2.1.1.2. Temperatura promedio mensual, anual y extremas.

Los registros de temperatura se obtuvieron de las estaciones meteorolgicas de Ciudad del
Carmen y Sabancuy, por su cercana al Proyecto.
La temperatura, en la zona de estudio, presenta una marcha anual tpica de la regin
intertropical conforme avanza el ao y aumentando hasta alcanzar la mxima graduacin en
Mayo y Junio, para descender progresivamente a los niveles ms bajos en invierno.
1 De acuerdo con la clasificacin de Kppen modificada por Garca.

La temperatura mensual promedio en la regin oscila entre 23.2C y 29.4C. La temperatura

media anual para Ciudad del Carmen y Sabancuy va de 26.8 C y 26.6 C, respectivamente.
Las condiciones extremas de temperatura indican que las ms bajas pueden presentarse en la
temporada invernal, lo que se asocia a la temporada de nortes o masas de aire fro
continental y das con menor insolacin.
Las temperaturas mximas extremas se presentan tanto en los primeros meses del ao,
pasado el invierno, o como en el caso de Ciudad del Carmen, en Agosto.
Figura IV.4. Marcha anual de las temperaturas en la estacin Ciudad del Carmen.

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
T C min. extr.
6.0
5.0
8.0
10.0
10.5
16.0
16.0
17.0
17.0
15.0
8.0
4.0
T C min. prom.
17.3
17.0
18.9
20.6
21.9
22.1
21.6
21.8
22.2
21.6
19.7
17.7
T C media
23.8
23.9
26.0
27.9
28.9
28.3
27.7
27.7
27.8
27.1
25.6
23.9
T C max. prom.
30.4
30.9
33.1
35.3
36.0
34.5
33.9
33.7
33.4
32.6
31.6
30.2
T C max. extr.
40.0
41.0
43.0
44.0
44.0
40.5
40.0
40.0
40.0
41.0
39.0
39.0
Figura IV.5. Marcha anual de las temperaturas en la estacin Sabancuy.

En la tabla IV.2 se muestran las temperaturas medias mensuales, as como la precipitacin
media mensual registrada en las estaciones meteorolgicas de Ciudad del carmen y
Sabancuy.
Tabla IV.2. Temperaturas media mensuales y anual.
F
M
A
M
J
J
A
S
O
Mes
E
N
D Anual
Ciudad
23.3 24.3 26.5 28.6 29.3 29.0 28.4 28.5 28.0 26.9 24.9 23.4 26.76
del
Carmen.
Sabancuy. 23.8 23.9 23.0 27.9 28.9 28.3 27.7 27.7 27.8 27.1 25.6 23.9 26.30
IV.2.1.1.3. Precipitacin promedio mensual, anual y extremas.
Las lluvias, en la regin, presentan una estacionalidad asociada a diversos fenmenos
meteorolgicos.

En la tabla IV.3 se muestran las temperaturas medias mensuales, as como la precipitacin

media mensual registrada en las estaciones meteorolgicas de Ciudad del Carmen y
Sabancuy.
Tabla IV.3. Precipitaciones media mensuales y anual.
F
M A
M
J
J
A
S
O
N
Mes
E
D Anual
Ciudad
del
58.2 43.3 21.7 37.3 100.3 149.9 157.5 150.9 256.0 187.3 122.6 93.5 114.88
Carmen.
Sabancuy. 45.8 23.6 16.3 25.8 66.9 201.5 272.5 232.6 266.6 154.2 86.5 58.2 120.88
De Diciembre a Marzo, la precipitacin proviene de los "nortes" que, en su paso por el Golfo
de Mxico, se cargan de humedad y la descargan en la zona continental, representando entre
9.9% y 17% de la precipitacin anual para la regin. La Temporada de Estiaje se presenta
regularmente en Abril y Mayo, registrando entre el 6.4% y 10% de la precipitacin anual. La
estacin de lluvias se extiende de Junio a Noviembre y en ella se aporta del 74.3% hasta el
83.7% de la precipitacin anual, destacando que en Septiembre se registra entre el 17.9% y
18.6% de la precipitacin anual, fenmeno que se relaciona con la formacin de tormentas
tropicales y huracanes que tienen su origen en el Atlntico y el Caribe Oriental.
2,000
1,500
1,000
500
Precipitacin acumulada (mm)
58.2
101.5
123.2
160.5
260.7
410.6
568.1
719.0
975.0
1,162.3
1,284.9
1,378.4
Porcentaje acumulado
4.2%
7.4%
8.9%
11.6%
18.9%
29.8%
41.2%
52.2%
70.7%
84.3%
93.2%
100%
Figura IV.6. Precipitacin acumulada de Ciudad del Carmen.


2,000
1,500
1,000
500
Preciptacin acumulada (mm)
45.8
69.4
85.7
111.5
178.4
379.9
652.4
885.0
1,151.6
1,305.8
1,392.3
1,450.5
Porcentaje acumulado
3.2%
4.8%
5.9%
7.7%
12.3%
26.2%
45.0%
61.0%
79.4%
90.0%
96.0%
100%
Figura IV.7. Precipitacin acumulada de Sabancuy.

Un aspecto de particular importancia para la regin es la precipitacin mxima registrada en
24 horas, producto de lluvias torrenciales de difcil prediccin, que se traduce en situaciones
de riesgo por inundacin.
Para el caso de Ciudad del Carmen y Sabancuy los valores ms elevados de precipitacin son
de 235 mm y 190 mm, que representan el 17% y 13% de la precipitacin promedio anual,
respectivamente.
IV.2.1.1.4. Vientos dominantes (direccin y velocidad), en forma mensual y anual.

El Servicio Meteorolgico Nacional no cuenta con mediciones, sobre los vientos dominantes y
su velocidad media en la zona de estudio y para este caso se adoptan los registros de 20 aos
provenientes de la estacin meteorolgica ubicada en la Ciudad de Campeche.
El Viento Dominante proviene con mayor frecuencia del Sureste y siguiendo en importancia los
provenientes del Este - sureste y Este. El comportamiento del viento se asocia al Patrn
Mundial de Circulacin de los Vientos y a los efectos climatolgicos derivados de los "nortes" y
huracanes que afectan la zona.

80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia
SE
ESE
NW
NNW
SSE
78
41
23
10
3.5%
2.3%
2.3%
1.2%
1.2%
0.6%
0.6%
% acumulado 45.3% 23.8% 13.4% 5.8%
ENE W NW
NNE
Figura IV.8. Frecuencia de vientos dominantes estacin Campeche.

La intensidad de los vientos de mayor velocidad provienen del Nornoroeste, Norte, Noroeste y
Sursureste; los cuales llegan a alcanzar velocidades promedio de 8.3 m/s, 7.5 m/s, 5.5 m/s y
6.6 m/s, respectivamente.

N
NNW
10
NNE
NW
NE
WN W
EN E
WSW
ESE
SW
SE
SSW
SSE
S
Figura IV.9. Rosa de vientos estacin Campeche.

Los vientos provenientes de los cuadrantes norte y oeste se asocian a los movimientos de aire
fro continental y constituyen un riesgo bien conocido para la navegacin martima. Los que
provienen del sursureste son producto de movimientos adiabticos y dan lugar a los que se
conoce en la regin como suradas: vientos secos y calientes que se originan en el continente
y se dirigen al mar.
IV.2.1.1.5. Humedad relativa y absoluta.

La humedad relativa registrada en la estacin meteorolgica de Ciudad del Carmen
corresponde la registrada en la tabla IV.4.
Tabla IV.4. Humedad relativa anual de 1990 a 1995.
Mxima.
95%
Mnima.
70%

Promedio.
80%
IV.2.1.1.6. Balance hdrico (evaporacin y evapotranspiracin).

La mayor evaporacin se da en los meses de Mayo a Agosto, debido a que durante estos
meses es donde se presentan las temperaturas ms altas combinadas con las lluvias de
verano.
IV.2.1.1.7. Frecuencia de heladas, nevadas y huracanes, entre otros eventos climticos
extremos.
En la zona de estudio no se presentan riesgos por heladas, nevadas o granizadas; pero es
notable la presencia de eventos ciclnicos; ya que el Estado de Campeche se encuentra en la
zona de influencia de estos eventos que tienen su origen en las zonas matrices del Atlntico e,
inclusive, del Pacfico.

Figura IV.10. Zonas de formacin y trayectorias de huracanes en el Atlntico,

tomando como ejemplo la temporada 1999.
Fuente: U.S. Deparment of Commerce . National Weather Service.
Sonda de Campeche. Su temporada inicia en Junio y forma sistemas lluviosos que se
intensifican en el mes de Julio. Dan lugar a tormentas y huracanes que se dirigen al noroeste.
Caribe Oriental. El calentamiento de la zona en el mes de Julio origina huracanes de gran
potencia y recorrido.
Atlntico. Se caracteriza por formar los huracanes de mayor magnitud en la zona;
principalmente en el mes de Septiembre.
Pacfico. Se originan los huracanes que afectan las costas del Pacfico y que ocasionalmente
atraviesan el Istmo de Tehuantepec para llegar al Golfo de Mxico.
De acuerdo a los registros del National Hurricane Center, en el lapso de 1948 a 1999, se
presentaron un total de 515 eventos ciclnicos que afectaron la regin del Golfo de Mxico y
Mar Caribe. De stos, 16 presentaron una trayectoria que en su nacimiento o recorrido se
ubicaron al menos a 200 Km de Ciudad del Carmen; sin que alguno afectara directamente a la
isla.

La temporada de huracanes en el Atlntico ocurre de Mayo a Octubre y para la zona de

estudio, durante los meses de Septiembre y Octubre, considerados de mayor peligro
existencia de huracanes de gran poder destructivo, tales como: Janet (septiembre de 1955),
Hermine (septiembre de 1980) o Mitch (octubre de 1998). De acuerdo a su zona de formacin,
los eventos ciclnicos que mayormente afectan a la regin provienen de las matrices Sonda de
Campeche y Caribe Oriental. Los que se originan en la primera matriz slo afectan la regin
como Depresin Tropical, mientras que los originados en el Caribe Oriental, Atlntico Tropical
y Pacfico llegan a alcanzar categora de Huracn.
Las principales afectaciones para la zona de estudio asociadas a estos eventos ciclnicos,
ms que el impacto directo de la fuerza de los vientos, son las inundaciones que se presentan
por la sobre elevacin del nivel del mar por tormenta y las derivadas de las abundantes
precipitaciones que originan en toda la cuenca a la que pertenece la regin.
Los "nortes" generan situaciones de riesgo en los meses de Noviembre a Febrero,
principalmente a la navegacin; siendo frecuente que se cierren los puertos o se restrinja la
salida de embarcaciones.
Huracanes.
Por la ubicacin del rea, los intemperismos severos que llegan a presentarse son tormentas
tropicales, ciclones, huracanes, perturbaciones y depresiones tropicales.
Los ciclones tropicales ms conocidos como huracanes, se forman en el Hemisferio Norte en
las regiones ocenicas ecuatoriales al Norte de los 5 de latitud, desde Mayo hasta principios
de Noviembre.
El 80% de los huracanes que ocurren en el Golfo de Mxico se forman fuera de l,
disolvindose normalmente en las costas del Noroeste del Golfo o en la Pennsula de Florida.
Su centro normalmente se desplaza con velocidad de 18 a 20 km/h cuya direccin ms comn
es hacia el Oeste, cambiando a veces al Noroeste (NW) o al Noreste (NE). La mayor
frecuencia e intensidad de los ciclones tienen lugar en los meses de Agosto, Septiembre y
Octubre. Existen 9 huracanes por ao en promedio cuyo dimetro vara entre 180 y 930 km.
La evolucin de los huracanes est condicionada a la cantidad de energa liberada en forma
de calor, de modo que las aguas tibias del Golfo de Mxico proporcionan las condiciones de
vapor propicias que actan como vivificador de los huracanes.

Estos fenmenos son capaces de alterar el patrn de circulacin de manera importante como
ha sido el caso del Opal y Roxanne, que adems de sus trayectorias poco comunes e
impredecibles produjeron efectos importantes en la zona litoral en todo el Golfo de Mxico, en
particular de Campeche y Tabasco.
A continuacin se presenta en la tabla IV.5 la relacin de fenmenos meteorolgicos que
afectaron la zona de inters en los ltimos aos, mencionando: nombre, categora y
velocidades de vientos.
Tabla IV.5. Relacin de fenmenos meteorolgicos de 1960 a 2005.
velocidad
No. Nombre
Fecha
Intensidad
del viento
(km/hr)
1960 - 1970
1 Abby
12 16 julio 1960
Huracn
----2 Anna
21 24 julio 1961
Huracn
----3 Carla
5 12 septiembre 1961
Huracn
----4 Hatie
27 31 octubre 1961
Huracn
----5 Hilda
30 sep 30 oct. 1964
Huracn
----6 Isabel
13 15 octubre 1964
Huracn
----7 Debbie
24 29 septiembre 1965 Huracn
130
8 Alma
6 13 junio 1966
Huracn
160
9 Inez
27 sep. 10 oct 1966
Huracn
230
10 Beulah
Huracn
250
11 Gladis
14 19 octubre 1968
Huracn
150
12 Camille
14 22 agosto 1969
Huracn
350
13 Francelia 30 ago. 4 sep. 1969
Huracn
160
14 Laurie
17 24 octubre 1969
Huracn
160
15 Becky
20 22 julio 1970
Tormenta tropical 90
16 Ella
10 12 septiembre 1970 Huracn
140
17 Greta
27 sep - 20 oct 1970
1971 - 1980
1 Chloe
18 25 agosto 1971
2 Edith
3 Agnes
16 23 junio 1972
Huracn
150
4 Brenda
18 22 agosto 1973
Huracn
130
5 Delia
12 septiembre 1973
Huracn
120

No.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
Nombre
Carmen
Fifi
Caroline
Eloise
Frida
Greta
Henry
Allen
Fecha
velocidad
Intensidad
del viento
(km/hr)
Huracn
255
Huracn
240
Huracn
165
Huracn
155
Huracn
210
Huracn
138
Huracn
280
29 ago. 8 sep. 1974

26 ago. 1 sep. 1975
14 19 octubre 1978
1 11 agosto 1980
1971 - 1980
Hermine 21 25 septiembre 1980 Huracn.
Janne
9 15 noviembre 1980
Huracn.
1981 - 1990
Depresin
Depresin
18 20 octubre 1984
tropical
tropical.
Tormenta
Eduardo 13 15 septiembre 1984
tropical.
Debby
31 ago. 3 sep 1988
Huracn.
Gilbert
Huracn.
Jerry
12 16 octubre 1989
Huracn.
Diana
4 9 agosto 1990
Huracn.
1991 1999
Opal
28 sep. 9 oct. 1995
Huracn.
Roxanne 8 18 octubre 1995
Huracn.
Pauline
9 - octubre 1997
Huracn.
2000
Depresin
Dt-1
07-08 jun
tropical.
Depresin
Dt-2
24-25 jun
tropical.
Alberto
04-23 ago
Huracn.
Depresin
Dt-4
09-11 ago
tropical.
Beryl(*)
13-15 ago
Tormenta
180
130
45
75
165
295
140
155
----297
411
45
55
205
55
85

No.
Nombre
Fecha
Chris
17-19 ago
Debby(**)
19-24 ago
Ernesto(**) 01-03 sep
Dt-9
10
Florence 11-17 sep

Gordon(*/*
14-18 ago
*)
11
Intensidad
08-09 sep
12
Helene(**) 15-22 sep
13
14
15
Isaac
Joyce
Keith(*)
21 sep-01 oct
25 sep-06 oct
28 sep-06 oct
16
Leslie(**)
04-07 oct
17
Michael
16-19 oct
18
Nadine
19-22 oct
velocidad
del viento
(km/hr)
tropical.
Tormenta
tropical.
Huracn
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Huracn.
120
Huracn.
120
Tormenta
tropical.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
Tormenta
tropical.
Huracn.
Tormenta
tropical.
65
120
65
55
100
220
150
215
65
140
90
2001
1
Allison
junio 05-06
Barry
agosto 02-06
Chantal
agosto 15-22
Dean
agosto 22-28
Erin
septiembre 01-14
Felix
septiembre 10-18
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
95
110
115
195
185

No.
Nombre
Fecha
Intensidad
Gabrielle
setiembre 11-18
Humberto septiembre 21-27
Iris
octubre 04-09
10
Jerry
octubre 06-08
11
Karen
octubre 03-15
12
Lorenzo
octubre 27-31
13
Michelle
octubre 26-noviembre 06
14
Noel
15
Olga
noviembre 05-06
noviembre 26-diciembre
04
16
Dt02
julio 11-12
17
Dt09
septiembre 19-20
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Huracn.
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
velocidad
del viento
(km/hr)
130
165
235
85
130
65
220
120
150
45
55
2002
1
Arthur
Bertha
Cristobal
Dolly
Edouard
Fay
Depresin
tropical.
Depresin
04 agosto - 09 agosto
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
29 agosto - 04 septiembre
tropical.
Depresin
01 06 septiembre
tropical.
05 septiembre 07
Depresin
septiembre
tropical.
14 julio - 16 julio
90
60
85
100
100
90

No.
Nombre
Gustav
Hanna
Isidoro
10
Josefhine
11
Kyle
12
13
Dt7
14
Dt14
Fecha
Intensidad
08 septiembre 12
septiembre
13 septiembre 14
septiembre
14 septiembre 26
septiembre
17 19 septiembre
20 septiembre - 12
octubre
21 septiembre - 04
octubre
07 septiembre 08
septiembre
14 octubre -16 octubre
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical,
Depresin
tropical,
velocidad
del viento
(km/hr)
150
85
205
90
140
230
55
55
2003
1
Ana
20-23 abr
Dt-2
10-11 jun
Bill
29 jun-01 jul
4
5
Claudette
Danny
08-16 jul
16-20 jul
Dt-6
19-21 jul
Dt-7
25-26 jul
Erika
14-16 jul
Dt-9
21-22 ago
10
Fabian
27 ago-08 sep
Tormenta
tropical.
Depresin
tropical.
Tormenta
tropical.
Huracn.
Huracn.
Depresin
tropical.
Depresin
tropical.
Huracn.
Depresin
tropical.
Huracn.
85
55
95
140
120
55
55
120
55
220

No.
Nombre
Fecha
11
Grace
30-31 ago
12
Henri
03-08 sep
13
Isabel
06-19 sep
14
Dt-14
08-10 sep
15
16
Juan
Kate
25-29 sep
25 sep-07 oct
17
Larry
01-06 oct
18
Mindy
10-13 oct
19
Nicholas
13-23 oct
20
Odette
04-07 dic
21
Peter
09-10 dic
Agatha
2004
21 mayo - 24 mayo
Dt2
02 julio - 03 julio]
3
4
5
Blas
Celia
Darby
12 julio - 14 julio
18 julio - 25 julio
26 julio - 31 julio
Dt6
29 julio - 03 agosto
7
8
9
10
11
12
Alex
Bonnie
Charley
Danielle
Estelle
Earl
31 julio - 06 agosto]
03 agosto -12 agosto]
Intensidad
Tormenta
tropical.
Tormenta
tropical.
Huracn.
Depresin
tropical.
Huracn.
Huracn.
Tormenta
tropical.
Tormenta
tropical.
Tormenta
tropical.
Tormenta
tropical.
Tormenta
tropical.
Huracn.
Depresin
tropical.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
Depresin
tropical.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
Huracn.
velocidad
del viento
(km/hr)
65
85
260
55
165
205
95
75
110
100
110
-------------------------

No.
Nombre
Fecha
13
14
Frank
Frances
23 agosto - 26 agosto]
15
Dt9
16
17
18
19
Georgette
Gaston
Howard
Hermine
20
Isis
21
Ivan
8 septiembre 17
septiembre
2 septiembre 16
septiembre
22
Dt10
23
Javier
24
Jeanne
25
Kay
26
Karl
27
Lester
28
Lisa
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Madeline
Matthew
Newton
Nicole
Orlene
Otto
Paine
Paula
Roslyn
Richard
9 septiembre]
10 septiembre - 19
septiembre
13 septiembre - 27
septiembre
04 octubre - 06 octubre
16 septiembre - 24
septiembre
19 septiembre - 02
octubre
Intensidad
Huracn.
Huracn
Depresin
tropical
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
velocidad
del viento
(km/hr)
---------------
Huracn
---
Huracn
---
Depresin
tropical
---
Huracn
---
Huracn
---
Huracn
---
Huracn
---
Huracn
---
Huracn
---
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
---------------------

velocidad
No. Nombre
Fecha
Intensidad
del viento
(km/hr)
39 Seymour
Huracn
--40 Shary
Huracn
--41 Tina
Huracn
--42 Toms
Huracn
--Fuente: Datos Estadsticos de la Comisin Nacional del Agua. INTERNET, 19602004.
Dentro de este listado de fenmenos meteorolgicos, destacan los huracanes Gilberto, Opal y
Roxanne, debido a lo reciente y los destrozos que causaron en todo el sureste de la Repblica
Mexicana. El huracn Roxanne gener vientos hasta de 220 km/h y olas entre los 20 y 26
metros de altura.
IV.2.1.3. Geologa y geomorfologa.

La zona de estudio forma parte de la Provincia Geolgica del Sureste de Mxico, Subprovincia
Cuencas Terciarias del Sureste, que est conformada principalmente por materiales
sedimentarios de origen fluvial y marino depositados desde el Paleoceno al Reciente, y que
sobreyacen a rocas sedimentarias del Cretcico y Jursico.2
IV.2.1.3.1. Caractersticas litolgicas del rea.
La Zona de estudio, de acuerdo a la carta de INEGI, est constituida por aluviones del
Cuaternario de origen terrgeno y material calizo biognico; ubicndose las primeras en la
mayor parte del sistema lagunar de la Laguna de Trminos, mientras que el material biognico
se presenta preferentemente en el frente litoral.3.
2
3
Lpez-Ramos, E. 1979. Geologa de Mxico, Tomo III. Mxico, D.F.

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. Carta de Geologa escala 1:250,000.

La Laguna de Trminos, de acuerdo a Gutirrez, M. y A. Castro4, ocupa una depresin

marginal deltica remanente de un cuerpo lagunar ms amplio, situado en la transicin entre el
flanco oriental de la llanura aluvial del delta del ro Usumacinta y de sus afluentes los ros San
Pedro-San Pablo y Palizada, y la provincia biogena carbonatada de la Pennsula de Yucatn.
Los autores antes mencionados indican que la Isla donde se ubica Ciudad del Carmen es una
barrera litoral formada por arenas y gravas de conchas, sueltas y consolidadas, y arenas de
cuarzo procedentes de los depsitos holocnicos, que se encuentra limitada por dos bocas.
En stas se han desarrollado deltas de intermareas dispuestos, uno en la boca de Puerto Real
y acrecentando hacia el interior de la laguna y otro, en la boca del Carmen y dirigido al Golfo
de Mxico.
La formacin de la isla, se estima, que se desarrolla a partir de islas incipientes separadas por
canales rellenados por abanicos de deslave.
En las porciones continentales se observan rasgos morfolgicos en forma de lneas de playa
que muestran el carcter progradante de la regin a partir de la estabilizacin del nivel del mar
transgresivo del Holoceno.
Figura IV.11. Unidades Morfotectnicas del Golfo de Mxico y mar Caribe,

4
Gutirrez, E.M. y A. castro R. 1988. Origen y desarrollo geolgico de la Laguna de Trminos. En: YaezArancibia, A. y J.W. Day Jr. (Eds.). Ecologa de los Sistemas Costeros en el Sureste del Golfo de Mxico: La
Regin de la Laguna de Trminos. UNAM-OEA. 89-110.

Fuente: Carranza, E. E. M. Gutirrez y T. R. Rodrguez. 1975. Unidades Morfotectnicas

Continentales de las Costas Mexicanas. Anales del Centro de Ciencias del Mar y
Limnologa. UNAM. (2)1:81-88.
I. Costa marginal con costas primarias por depositacin subarea y costas secundarias por
depositacin marina.
II. Costa marginal con costas primarias volcnicas por flujos de lava y de depositacin
subarea por viento.
III. Costa marginal con costas primarias por depositacin subarea, depositacin de ros y
presencia de deltas.
IV. Costa marginal con costas primarias de erosin terrestre y costas secundarias de origen
biognico que favorece la formacin de sistemas arrecifales.
IV.2.1.3.2. Caractersticas geomorfolgicos ms importantes.
La zona de estudio presenta costas y lagunas costeras las cuales representan las principales
unidades ambientales.
Las costas, de acuerdo con los criterios de clasificacin de Unidades Morfotectnicas
establecidos por Carranza, de la zona de estudio forman parte de las Unidades III y IV. 5
La Unidad III. Se extiende desde Coatzacoalcos; Veracruz, hasta las proximidades de Isla
Aguada. Tectnicamente es una costa de mar marginal y genticamente son costas primarias
de depositacin subarea, principalmente por la proveniente de ros y presencia de deltas.
La Unidad IV. Se inicia en las proximidades de Isla Aguada hasta Chetumal, su costa es de
mar marginal y con gnesis de costas primarias de erosin terrestre, con numerosos caones
y sumideros.
Los sedimentos predominantes, en las costas, son de tipo biognico que al ser
transportados por el oleaje se hacen finos y se mezclan con los de tipo limoso y carbonatado.
Costas secundarias por depositacin marina que originan playas e islas de barrera, cuyo
origen se asocia a organismos formadores de arrecifes.
Las lagunas costeras:
Carranza, E. E.M. Gutirrez y T.R. Rodrguez. 1975. Unidades morfotectnicas continentales de las costas
mexicanas. Anales de del Centro de Ciencias del Mar y Limnologa. UNAM. (2)1:81-88.

Las lagunas costeras, definidas por Lankford como depresiones situadas en la zona costera,
tienen comunicacin permanente o efmera con el mar y presentan una barrera6.
Su origen se remonta a 180 mil aos durante la elevacin del mar que invadi depresiones
costeras, valles y deltas de ros, formndose de esta manera la actual lnea costera que
incluye bahas y entrantes la mar.
La Laguna de Trminos de acuerdo a Lankford se clasifica como del tipo II-A, Depresin
Intradeltica y Marginal, este tipo de lagunas costeras presentan barreras arenosas, el agua
escurrimiento de agua puede ser directo o puede provenir de ensenadas; ocurren rpidamente
modificaciones en su forma y batimetra, existe poco oleaje excepto en los canales y
ensenadas, la salinidad es tpicamente baja, pero puede mostrar estacionalidad y variaciones
cortas en tiempo.
Figura IV.12. Componentes principales de la Laguna de Trminos.
Fuente: Castaeda, O. Y. F. Contreras. 1999. Ecosistemas Costeros Mexicanos.
CONABIO-UAM-Iztapalapa, Mxico.
6
Lankford, R.R. 1977. Coastal lagoon of Mexico. Their origin and classification. En: Wiley, M. (ed.). Estuarine
processes. Academic Press Inc. pp. 182-215.

De forma elipsoide en sentido este-oeste; su longitud es de 70 km y su parte ms ancha tiene

30 km, ocupando un rea estimada de 170,000 ha.
El fondo lagunar es plano, con profundidad promedio de 2 m, existiendo slo canales en las
bocas de Paso Real y El Carmen con profundidades de entre 12 y 15 m. Con sedimentos de
arenas, arcillas, limos, fragmentos de conchas de moluscos y combinaciones entre stas.
Los sedimentos de las zonas de litoral interior son en su mayor parte arenas de transicin
carbonatadas y con alto volumen orgnico.
En la Boca de Puerto Real penetra el agua de mar del Golfo de Mxico y la salinidad presenta
aqu sus valores ms altos; por lo general es variable y est asociada con la temporada de
lluvia o secas, segn la estacin de ao.
Las Lagunas de Atasta y Pom son del tipo II-A Depresin Intradeltaica-Marginal y IV-B Laguna
de Barrera de Manglar, que presentan normalmente sedimentos clsticos atrapados,
escurrimiento directo presente; su forma y batimetra se modifican rpidamente debido al
crecimiento de organismos y mareas, con energa usualmente baja y variable en los canales;
su salinidad, la mayor parte del ao, va de normal a hiposalina.
La laguna de Pom es de forma elipsoidal limitada en el norte por una serie de antiguos
cordones de playa cubiertos por pantanos de manglar, se comunica con la laguna de Atasta a
travs de un canal angosto que forma un estero mendrico y somero, con una profundidad
mxima de 2 m.
La laguna de Atasta es el remanente de un cuerpo de agua costero con forma alargada, y casi
paralelo a la playa, mismo que ha sido segmentado y rellenado con sedimentos terrgenos
resultantes de la evolucin de las llanuras delticas y de la barrera litoral.
La laguna ocupa una superficie aproximada de 30,000 ha y una promedio de profundidad de
1.5.m.
La Laguna de Sabancuy, es una laguna interna y su clasificacin es como tipo III-A, Barrera de
Gilbert Beaumont y presentan barreras arenosas externas, ocasionalmente mltiples, el
escurrimiento est ausente o se encuentra muy localizado; su forma y batimetra se encuentra
sujeta a modificaciones por mareas, oleajes tormentosos y arena climtica donde se sitan; el
oleaje que presentan es bajo, exceptuando situaciones de tormenta.

IV.2.1.3.4. Caractersticas del relieve.

Con base en el enfoque fisiogrfico de Cuanalo de la Cerda et al.7(1989), la zona de estudio
se ubica en la Provincia Terrestre B Planicie Costera Tabasquea Chiapaneca.
La porcin correspondiente al Golfo de Mxico se extiende desde las proximidades del puerto
de Veracruz hasta las cercanas de Champotn. En esta superficie se encuentra la porcin
costera sureste del estado de Veracruz, casi la totalidad del estado de Tabasco y la porcin
costera lagunar suroeste del estado de Campeche.
De esta provincia, existen dos subregiones donde queda incluida la zona de inters: Subregin
Bb1.- Laguna de Trminos; y Bc1.- Planicie Costera de Nuevo Progreso.
La Subregin Bb1 tiene una superficie estimada en 3,122 km2 y se clasifica como una planicie
costera de inundacin con depositaciones aluviales y marinas, lagunas y reas de inundacin
permanente. Su relieve es sensiblemente plano con un intervalo de altitud de 0 msnmm., hasta
10 msnmm. En esta Subregin el elemento predominante es el sistema lagunar Laguna de
Trminos, que incluye a la laguna del mismo nombre y las de Pom, Atasta, Del Corte, Puerto
Rico, El Vapor, Santa Gertudris, El Viento, El Sitio Viejo, Las Maravillas y Panlao, por las que
desembocan los ros Candelaria, Chumpn, Mamantel y Palizada.
La Subregin Bc1 tiene una superficie estimada en 1,028 km2 y se clasifica como un cordn
litoral con un patrn de depositaciones aluviales y marinas fuertemente linear, y reas de
inundacin temporal. Como en el caso anterior, su relieve es sensiblemente plano con un
intervalo de altitud de 0 msnmm., hasta 5 msnmm. En esta Subregin los elementos
predominantes son, dentro de la zona de estudio, la Isla del Carmen y el Estero Sabancuy, as
como las bocas de Puerto Real, del Carmen y otras de menor tamao, actualmente cerradas
de manera artificial, que se localizan en Isla del Carmen e Isla Aguada.
Cuanalo de la Cerda, H., E. Ojeda-Trejo, A. Santos-Campos y C.A. Ortiz-Solorio. 1989. Provincias,

Regiones y Subregiones terrestres de Mxico. Colegio de Postgraduados, Centro de Edafologa, Chapingo,
Mxico.

Figura IV.13. Fisiografa de la zona de estudio.

Fuente: Adaptado de: Cuanalo de la Cerda, H., E. Ojeda-Trejo, A. Santos-Campos y C.A.
Ortiz-Solorio. 1989. Provincias, Regiones y Subregiones Terrestres de Mxico. Colegio
de Postgraduados, Centro de Edafologa, Chapingo, Mxico.
IV.2.3.6. Susceptibilidad de la zona a sismicidad, deslizamientos, derrumbes,

inundaciones, movimientos de roca y posible actividad volcnica.
Las caractersticas geolgicas y de relieve de la zona de estudio permiten asegurar que no
existen riesgos asociados a actividad volcnica, sismos, deslizamientos, derrumbes u otros
movimientos de tierra o rocas; tales como colapsamientos, ya que la informacin geolgica
seala que no existe evidencia de cavernas subterrneas debido a que la mayor parte de la
zona tiene su origen en depsitos de sedimentos del Terciario y Cuaternario.
Sin embargo, la zona se encuentra sujeta a procesos geomorfolgicos de sedimentacin, tanto
litoral como estuarino lagunar, que puede generar modificaciones de la lnea de costa y
afectar la infraestructura instalada en dichos sitios.

IV.2.1.4. Suelos.
IV.2.1.4.1 Tipos de suelos presentes en el rea de estudio.
Los tipos de suelo presentan relacin con la geomorfologa regional. De acuerdo con la
Clasificacin de FAO-UNESCO y el INEGI, los suelos dominantes presentes son el Regosol
etrico (Re), Solonchak rtico (So), Gleysl vrtico (Gv) y Gleysol (Ge) etrico; todos ellos son
jvenes y pocos desarrollados.
Regosol etrico (Re).
Presenta una estructura de tipo arenoso, buen drenaje, no presenta horizontes diferenciados,
pH bsico, son de bajo potencial agrcola y con susceptibilidad tipo II a la erosin (cf. OrtizSolorio8).
Ubicacin. En la zona de estudio estos suelos se presentan en la franja litoral localizada
enfrente del sistema Pom-Atasta.
Gleysoles(G).
Se forman con materiales de arrastre depositados en las zonas de inundacin, de pH cido,
son hidromrficos, con un proceso de humificacin por aportes continuos de material vegetal
procedente de la vegetacin circundante, su potencial agrcola es limitado y presenta una
susceptibilidad II a la erosin.
Ubicacin. Estos suelos se presentan en la planicie de inundacin localizada detrs sistema
Pom-Atasta, la Laguna de Trminos y el Estero Sabancuy.
Solonchak
Son suelos formados a partir de arrastre de materiales arenosos, de pH bsico, no presentan
horizontes diferenciados, su potencial agrcola es bajo por un elevado contenido de sales y
presentan una susceptibilidad II a la erosin.
Ubicacin. En la zona de estudio estos suelos se presentan en la franja litoral localizada
enfrente del Estero Sabancuy y son el sustrato de la Isla del Carmen.
8
Ortiz Solorio, C.A. 1984. Elementos de agrometeorologa cuantitativa con aplicaciones en la Repblica
Mexicana. Departamentos de Suelos, Universidad Autnoma Chapingo, Mxico.

Estos suelos presentan asociaciones con Feozem hplico, Fluvisol etrico, Fluvisol gleyico,
Histosol etrico, Vertisol plico, as como con otros subtipos de regosoles y gleysoles.
Tabla IV.6. Tipos de suelo en la zona de estudio.
Tipo de Suelo
Descripcin
Re + Zo/1
Regosol etrico + Solonchak rtico, fase textural gruesa (arenosa).

Regosol etrico + Feozem hplico + Fluvisol etrico, fase textural gruesa
Re + Hh + Je/1
(arenosa).
Solonchak rtico + Histosol etrico + Regosol calcrico, fase textural
Zo + Oe + Rc/1
gruesa (arenosa).
Gv + Vp/3
Gleysol vrtico + Vertisol plico, fase textural fina (arcillosa).
Gv/3
Gleysol vrtico, fase textural fina (arcillosa).
Gv + Gm/3
Gleysol vrtico + Gleysol mlico, fase textural fina (arcillosa).
Gleysol etrico + Gleysol mlico + Fluvisol etrico, fase textural gruesa
Ge + Gm + Je/1
(arenosa).
Ge + Gm/2
Gleysol etrico + Gleysol mlico, fase textural media (limosa).
Gleysol vrtico + Gleysol etrico + Vertisol plico, fase textural fina
Gv + Ge + Vp/3
(arcillosa).
Gleysol etrico + Gleysol mlico + Fluvisol gleyico, fase textural gruesa
Ge + Gm + Jg/1
(arenosa).
IV.2.1.5. Hidrologa superficial y subterrnea.

IV.2.1.5.1. Hidrologa superficial.
De acuerdo con la regionalizacin del Plan Nacional Hidrulico, la zona de estudio pertenece a
la Regin (X) Pennsula de Yucatn, en la Zona Golfo y Sureste.
La Regin comprende toda la Pennsula de Yucatn y se caracteriza por ser una planicie en la
que no se observan elevaciones superiores a los 100 m sobre el nivel del mar.
El parteaguas que por el Sur y el Occidente limita geogrficamente a la regin, es una lnea
imprecisa situada entre los cauces de los ros Usumacinta y Candelaria, en el tramo ms alto,
y entre los ros Palizada y Chumpn, en el tramo ms bajo.

La mayor aproximacin sobre el volumen medio anual de los aportes fluviales a la Laguna de
Trminos, se basan en los datos hidromtricos registrados en la estacin perteneciente a la
cuenca baja del Ro Usumacinta (No. 3 Boca del Cerro; SRH, 1971), en la cual se estima
que los aportes del ro Palizada es por lo menos de 178 m3/seg.
Por su parte, Ynez - Arancibia, et al. (1988) han calculado que el volumen de aportes de los
ros principales es de 6x109 m3 /ao; siendo el Ro Palizada el que contribuye con cerca del
70%, el Candelaria con el 20% y el Chumpn con 5%.9
Sistema Palizada.
Todo el caudal de este ro fluye de manera unidireccional y constante, hasta el canal de Boca
Chica.
Las fluctuaciones del nivel de agua en el sistema estn determinadas por el menor gasto
estacional en la poca de estiaje (Abril-Mayo) cuando el efecto de pleamar domina sobre el
flujo de agua dulce y las avenidas mximas entre los meses de Septiembre y Octubre.
En el Trabajo de Vera et al. realizado en este sistema en un ciclo anual, las mediciones de
salinidad nunca rebasaron las 5 ppm, localizndose dichos registros en sitios prximos a los
canales de comunicacin con el sistema10.
La temperatura promedio oscil entre 24.2 y 31.3 C, durante los meses de Agosto y
Septiembre, respectivamente. La concentracin ms alta de oxgeno disuelto fue de 7.8 ppm
en el mes de Febrero y el ms bajo de 5.9 ppm en el mes de Octubre.
Los valores extremos de pH fueron de 7.4 y 9.2, ambos en el mes de agosto. El promedio ms
alto de dureza total fue de 505 ppm durante el mes de Junio, y el valor ms bajo fue de 124
ppm en el mes de Octubre. La transparencia del sistema oscil entre 0.7m como mnimo y
1.1m como mximo.
Yaez Arancibia, A., A.L. Lara, P. Chavance y D. Flores. 1988. Comportamiento ambiental de la Laguna
de Trminos. En: Yaez Arancibia, A. y J. W. Day Jr. (Eds.) Ecologa de los sistemas costeros en el
sureste del Golfo de Mxico: la regin de la Laguna de Trminos. UNAM-OEA. Pp: 27-40.
10
Vera-Herrero F., J. L. Rojas-Galaviz y A. Yaez-Arancibia. 1988. Pantanos dulceacucolas influenciados
por la marea en la regin de laguna de Trminos: Estructura ecolgica del sistema fluvio-deltco del ro
Palizada. Mem. Simp. Intern. Ecol. y Conserv. del Delta de los Ros Usumacinta y Grijalva. pp. 383-402.

Laguna de Trminos.
Recibe los aportes de un complejo sistema hidrogrfico, entre los que sobresalen el Ro
Palizada, al suroeste; el Ro Chumpn, al sur; y el Ro Candelaria en el sureste; al sistema lo
limita una barrera arenosa calcrea que da lugar a la Isla del Carmen; y se comunica con el
mar por medio de dos grandes bocas que se localizan en ambos extremos.
Este sistema es de tipo somero (con una media de cuatro metros), que cuenta con llanuras
pantanosas de marea y un canal profundo en la porcin oriental de cada boca.
La superficie del espejo lagunar es de 1,700 Km2 y la superficie de pantanos y sistemas fluviodelticos es de aproximadamente 800 Km2, lo que da un total de aproximadamente 2,500
Km2.
Segn Yez-Arancibia et al. (op. cit.), la Boca de Puerto Real recibe una fuerte influencia de
aguas marinas transparentes que forman un notable delta interior, con bajos y canales; la
Boca del Carmen es afectada principalmente por aguas del Ro Palizada, con abundantes
terrgenos finos en suspensin que producen gran turbidez y contribuyen a formar un delta
exterior.
La salinidad de las aguas es intermedia, tendiendo a ser marina en el sector nororiental de la
laguna; la boca oriental es completamente marina; la boca occidental es fundamentalmente
salobre.
IV.2.1.6. Zona marina.

El movimiento y caractersticas de las masas de agua marina frente a la zona de estudio son
resultado de movimientos continentales y la geomorfologa particular del litoral, que incluye
tanto la costa como los ambientes lagunares y estuarinos ya caracterizados en prrafos
anteriores.
De acuerdo con Pica-Granados y Pineda - Lpez, el sistema de corrientes para el Atlntico
Norte, al que pertenece la zona de estudio, consiste de un gran movimiento de tipo
anticiclnico constante; en el Golfo de Mxico, que despus de atravesar el Canal de Yucatn,
se ensancha y ramifica11.
11
Pica-Granados, M.G. y R. Pineda Lpez. 1991. Oceanografa fsica. En: De la Lanza Espino, G.
(Compiladora). Oceanografa de mares mexicanos. AGT Editor S.A. Mxico. pp: 31 74.

Durante el invierno, los fuertes vientos del norte intensifican las contracorrientes que ocurren
frecuentemente en la parte Oriental y meridional del Golfo y producen una corriente que se
dirige hacia el sur en toda el rea del Golfo
El modelo del patrn de circulacin en el Banco de Campeche seala que las velocidades de
corrientes oscilan entre 0.9 y 1.3 nudos a lo largo de un ao normal.
La direccin en primavera (abril y Mayo) presenta una flujo oriente poniente; mientras que en
otoo (Octubre Noviembre) presentan un movimiento circular en un sentido contrario a las
manecillas del reloj, que se asocia a la presencia de giros anticiclnicos en el oeste del Golfo
de Mxico (Pica-Granados y Pineda Lpez. Op. cit.; cf. Monreal, 1984; Vzquez de la
Cerda, 1987).
OCTUBRE - NOVIEMBRE
ABRIL - MAYO
Figura IV. 14. Modelo del patrn de circulacin marina en el Banco de Campeche.
Las mareas en la zona son de tipo mixta diurna y de acuerdo con los datos de la Estacin
Mareogrfica y Bancos de Nivel localizada en Ciudad del Carmen, en el lapso de 1957 a 1977
se registraron los siguientes datos:
Tabla IV. 7. Planos de mareas referidos al nivel medio del mar.
Estacin mareogrfica de Ciudad del Carmen.
Registro
Pies
Metros
Pleamar mxima registrada
3.027
0.923
Nivel de pleamar media
0.590
0.180

Nivel medio del mar

0.000
0.000
Nivel de media marea
- 0.105
- 0.032
Nivel de bajamar media
- 0.799
- 0.244
Bajamar mnima registrada
- 2.173
- 0.662
Fuente: Tablas de prediccin de mareas 1990. Puertos del Golfo de Mxico y Mar Caribe.
Instituto de Geofsica, Servicio Mareografico, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
El tipo de mareas y el efecto combinado de las corrientes, flujo de los ros y vientos, generan
un proceso particular de dinmica de movimientos de agua en el litoral; ya que la boca oriental
tiende a introducir agua marina en la laguna, en tanto que la boca occidental tiende a
desplazar agua salobre fuera de la misma.
Este proceso ha dado lugar a la formacin de bancos de arena claramente visibles en el
extremo sur del Estero Sabancuy y mantiene los canales naturales en la boca del Carmen.
Con base en los reconocimientos realizados se observa que existe una prdida de playa en
sitios localizados de Isla Aguada e Isla del Carmen, lo cual puede relacionarse con el cierre
artificial de bocas en el Estero Sabancuy y la Laguna Ensenada Grande; las que por cierto se
abren cuando existen temporales de cierta magnitud en la regin y llegan a destruir la
carretera.
IV.2.2. Medio bitico.
IV.2.2.1. Vegetacin terrestre.

Por la ubicacin geogrfica de la zona de estudio y sus caractersticas geomorfolgicas,
predomina la vegetacin de zonas inundables y, en menor grado, las vegetacin de dunas
costeras y relictas de selvas.

Por sus relaciones fitogeogrficas, la zona de estudio pertenece a la Provincia Florstica de la

Costa del Golfo de Mxico la cual se extiende desde el norte de Veracruz e incluye las zonas
inundables de Tabasco y porcin poniente de Campeche; presentando afinidades florsticas
con Centroamrica y Amrica del Sur. 12
De acuerdo a los recorridos realizados del 19 al 26 de Junio del presente ao a lo largo del
trazo del acueducto, encontramos que los tipos de vegetacin original, de acuerdo a la
clasificacin de Rzedowski fueron 4: bosque tropical subcaducifolio (BTSP) que ocupo una
superficie aproximada del 1.47% de la obra a realizar, la vegetacin acutica dividida en:
manglar que present 16.07% de la superficie de la obra y el tular-carrizal con Nymphaea spp.
que ocup solo el 1.8% y la vegetacin halfila o dunas con 9.33% de la superficie analizada.
Adems de los cuatro tipos de vegetacin natural tambin encontramos 4 tipos de vegetacin
introducida o alterada como lo son el pastizal para ganado con el 34% del rea estudiada, la
vegetacin ruderal con el 9.76%, la vegetacin dentro de pueblos (huertos y orillas de calles)
que es el aproximadamente 8.55% y la vegetacin secundaria que es el 18.84%. Por lo que la
obra pasar por 8 tipos de comunidades vegetales tanto naturales como introducidas y
perturbadas (ver figura IV.15). Dado el complejo mosaico vegetal tomaremos como bosque
tropical subcaducifolio a toda la vegetacin que tenga una edad superior a los 50 aos y
vegetacin secundaria del mismo a lo que tenga una edad menor.
En todo el recorrido encontramos un total de 93 especies de las cuales el 14.8% son
introducidas mientras que el 85.2% corresponde a vegetacin natural primaria y secundaria.
La vegetacin primaria ser considerada como aquella que pertenece a una comunidad
natural no perturbada por el hombre mientras que, se considera vegetacin secundaria a todas
las especies asociadas a perturbaciones ya sean de origen natural o humano. De las 93
especies registradas solo cuatro especies se encontraron dentro de la NOM-059-2001
Rhizophora mangle (mangle rojo con Proteccin especial), Conocarpus erectus (mangle
botoncillo con Proteccin especial), Laguncularia racemosa (mangle blanco con Proteccin
especial) y Avicennia germinans (mangle negro con Proteccin especial). Todas ellas
pertenecientes al Manglar.
Por lo anterior, el acueducto pasar por ocho tipos de comunidades vegetales tanto naturales
como introducidas y perturbadas. Dado el complejo mosaico vegetal tomaremos como bosque
tropical subcaducifolio a toda la vegetacin que tenga una edad superior a los 50 aos y
vegetacin secundaria del mismo a lo que tenga una edad menor.
12
Rzedowski, J. 1986. Vegetacin de Mxico. Limusa, Mxico.

IV.2.2.1.1 Tipos de vegetacin.

Descripcin de Tipos de vegetacin.
A continuacin describiremos los 8 tipos de vegetacin de acuerdo a la superficie que estos
abarcaron: Pastizal inducido, vegetacin secundaria bosque tropical subcaducifolio, manglar,
vegetacin ruderal, Vegetacin en zona urbana, vegetacin halfita o dunas, Typhal y bosque
tropical subcaducifolio.
Pastizal.
Este tipo de vegetacin se encontraba desplazando diferentes tipos de vegetacin nativa
como: Typhal, Manglar, Bosque tropical subcaducifolio, etc. Pero principalmente en zonas
inundables de Typhal con mal drenaje (Miranda, 1978). El pastizal o sabana como se conoce
en Campeche, es una comunidad introducida para la crianza de ganado bovino. Esta prctica
comenz a principios del siglo pasado pero se intensifico en las ltimas dcadas. En el tramo
carretero donde se encuentra esta vegetacin se acompaa de Cyperaceas y algunos
rboles como: el Guaje (Leucaena Leucocephala), higuerilla (Ricinus communis), nanche
(Byrsonimia crassifolia), Giro o jicara (Crescentia cujete) o jabin (Piscidia piscipula).
Dado que la vegetacin de bosque tropical subcaducifolio original ha sido destruida casi por
completo; denominaremos aqu a la vegetacin secundaria del mismo como a una vegetacin
menor a los 50 aos. Este tipo de vegetacin se encontraba dominado por el Guaje
(Leucaena leucocephala), el pixoy (Guazuma ulmifolia) y el capulin (Trema micrantha). En
general los rboles de la vegetacin secundaria presentaron una altura menor a los 10m y una
alta abundancia de individuos con respecto al bosque tropical subcaducifolio.

Manglar.El manglar en este sitio se encontr en zonas cercanas a las lagunas costeras o al
mar. En general present un buen estado de conservacin indicado por la presencia de las
especies en el estrato arbreo y por la regeneracin de estas en el sotobosque; sin embargo
dado que esta vegetacin se encuentra a orilla de la carretera y esta no contemplo
alcantarillado alguno es muy posible que con el tiempo comiencen a deteriorarse; ya que esta
asociacin vegetal requiere de agua saldada y agua dulce para su adecuado funcionamiento
ecosistmico. En este tipo de vegetacin encontramos tres especies dentro de la NOM-059SEMARNAT-2003 Rhizophora mangle (Mangle rojo, Proteccin especial) Conocarpus erectus
(Mangle botoncillo, Proteccin especial Laguncularia racemosa (Mangle blanco, Proteccin
especial) y Avicennia germinans (Mangle negro, Proteccin especial). Asociados a estas
especies encontramos al palo tinte Haematoxilon campechianum y a la uva de mar
(Coccoloba uvifera). En el estrato herbceo encontramos algunas plantas como a San diego
(Starchytarpheta aff cayennensis), cascabel (Crotalaria retusa) y a la saladilla (Batis maritima).
En general la vegetacin muestreada presento una altura mxima de 8 m. Cabe destacar la
amplia variacin que presento Conocarpus erectus (mangle botoncillo) al grado de que
Miranda (1978) la describi como la variedad tpica y la variedad sercea; sin embargo en la
actualidad aun se consideran una sola especie y por lo tanto sern todas las variedades
tomadas como Conocarpus eretus (mangle botoncillo). Ya que el manglar presenta el 0.27%
del territorio nacional (Villela y Gerez, 1994) y en el se encuentran muchas especies en peligro
de extincin se debern tomar algunas medidas de mitigacin como, la generacin de
alcantarillados en las zonas que as lo requieran ya que el trasplante de individuos es costoso
y no asegura su supervivencia y la regeneracin se encuentra limitada por las corrientes de
agua. Entonces mejorando la circulacin del agua mejoraremos las condiciones del manglar y
aseguraremos su supervivencia.
Vegetacin ruderal
Este tipo de vegetacin se desarrolla a orillas de caminos ya sea de autopistas o terraceras.
En general se caracteriza por estar dominada por especies de estrategia r. Las plantas de
estrategia r, presentan un crecimiento acelerado seguido de una rpida reproduccin y
generalmente una vida corta. En este sitio la vegetacin ruderal se compone de especies
herbceas y arbustivas, que en su generalidad son introducidas a Campeche o al Pas como:
higuerilla (Ricinus communis), varias especies de la familia Asteraceae, Fabaceae y Poaceae.
Algunas especies como: Ruellia nudiflora, Asclepios curassavica,
Solanum sp,
Starchytarpheta aff cayennensis entre otras. En este trabajo la vegetacin ruderal fue
separada del pastizal y de las dunas por tener como dominantes a especies de las familias
antes mencionadas que son en su mayora especies introducidas.
Vegetacin en zona urbana.

La vegetacin urbana se localiz en los poblados de Chicbul, Chekubul, Sabancuy, Isla

aguada y Ciudad del Carmen. Usualmente la vegetacin en zonas habitadas presenta una
gran cantidad de especies introducidas al estado como son el caso del: framboyan (Delonix
regia) aguacate (Persea americana), Guayaba (Psidum guajava), Mango (Mangifera indica)
etc. Estos rboles funcionan como cercas vivas pero tambin como ornamentales y/o frutales.
En estos huertos tambin podemos encontrar una gran cantidad de plantas medicinal como el
kanan (Hamelia patens), Caesalpinia pulcherrima, Bugambilia (Bougainvilla sp), etc. Estas
plantas no sern afectadas por el proyecto ya que el ducto pasar en medio de la carretera.
La vegetacin de dunas se encontr en la orilla de la carretera que va de Isla Aguada a Ciudad
del Carmen. Este tipo de vegetacin se caracteriza por presentar una gran cantidad de
especies rastreras tolerantes a las altas concentraciones salinas. La suculencia suele ser una
caracterstica adaptativa para las plantas que all habitan. En el sitio encontramos una
dominancia de la familia Convolvulaceae, Bataceae, Poaceae. Casi todas las especies
presentaron reproduccin vegetativa a travs de estolones como es el caso de: Ipomea
pescaprae, Batis maritima (saladilla). Despus de las dunas se encontr o vegetacin
secundaria derivada de bosque tropical subcaducifolio o Manglar.
Cubre la zona norte del estado de Campeche y casi la mayor parte del estado de Yucatn.
Este tipo de vegetacin presenta una precipitacin media anual entre los 700 y lo 1000mm.
En suelos calizos someros. Los bosques tropicales subcaducifolios han sido destruidos casi
por completo en grandes extensiones desde tiempos precoloniales y es difcil encontrar en la
actualidad algn manchn conservado (Miranda, 1978). De hecho en todo Mxico se calcula
que esta vegetacin ha disminuido de un 4% que tenia a principios del siglo pasado a un
0.67% (Villela y Gerez 1994). La altura mxima de los rboles es de 20m. Los rboles que
all se presentan son: Lysiloma spp, Piscidia piscipula (jabin), Cedrela odorata (cedro),
Guettarda combosi (Pay luk), Citharexylum hexangulare (palo violn), Bursera simaruba
(chaca), Videx gaumeri etc. En los sitios muestreados el jabin (Piscidia piscipula), la chaca
(Bursera simaruba) y el Vitex spp. fueron las especies ms abundantes, stas presentaron una
altura mxima de 20m. Los sitios presentaron una clara evidencia de encontrarse o haberse
encontrado sometidos a perturbacin humana y en ellos no se encontr ninguna especie
dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2003.
Typhal.

Esta asociacin en conjunto con la de Nymphaea se encuentran en suelos lodosos pero algo
firmes, permanentes o casi permanentemente inhundados, con una lmina de agua de 1.5m
de espesor (Miranda, 1978). Esta vegetacin ha sido completamente sustituida por el pastizal
para el ganado por lo que quedan fragmentos muy pequeos de Typhal y Typhal con
Nymphaea (observaciones de campo). En estos sitios se recomienda evitar cualquier tipo de
obra dentro de la vegetacin, ya que en el pas entero han desaparecido casi por completo los
Typhales y los sitios donde se desarrollan las Nympheas y no existen datos actuales que nos
permitan ver el grado de extincin que esta comunidad presenta.
Resultados del trabajo de campo por tipo de vegetacin.
A continuacin se presentan los muestreos representativos por tipos de vegetacin realizados
a todo lo largo del derecho de va del acueducto.
Manglar.
El manglar ocupaba el 15.7350% de la zona de estudio y se ubicaba principalmente colindante
con el derecho de va de la carretera Ciudad del Carmen-Campeche, en donde dominaba la
especie botoncillo (Conocarpus erectus). Por otra parte, en las zonas cercanas al estero de
Sabancuy domina el mangle rojo (Rhizophora mangle) ya que este sitio se encontraba
permanentemente inundado.
Las especies que se determinaron dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2003, fueron 4 con
estatus de proteccin especial: Rhizophora mangle (mangle rojo), Conocarpus erectus
(mangle botoncillo), Laguncularia racemosa (mangle blanco), y Avicennia germinans (mangle
negro).
El estrato herbceo estuvo compuesto por especies de vegetacin halfita como: la saladilla
(Batis maritima) o la Ipomea pescaprae. La altura mxima de los rboles del manglar fue de
6m mientras que la promedio se encontr en los 4m.
De acuerdo con el ndice de Simpson la diversidad de los manglares fue de 1.7043. Este
ndice nos indica que tenemos una alta probabilidad de encontrar dos organismos de la misma
especie al azar por lo que la diversidad es baja por 2 razones:

1) por que el nmero de especies es tan slo de 8 en un total de 490431 individuos arbreos lo
que indica una comunidad pobre en cantidad de especies y,
2) por que de toda esta cantidad enorme de individuos el 98% estuvo compuesto por una sola
especie. Estas dos claves nos indican por que el valor de diversidad es tan bajo en un
ecosistema tan importante y con tantas con especies con proteccin especial.
El manglar ocupo una superficie longitudinal de 18,291.0m que con excepcin del manglar
ubicado en el puente de Sabancuy donde se midieron los organismos totales a la orilla del
puente. En esta superficie se realizaron 5 muestreos tratando de abarcar la mayor
heterogeneidad de este tipo de vegetacin. Estos muestreos ocuparon una superficie de
13,000.0 m2. A continuacin se describen las especies y su abundancia relativa dentro del
manglar en las tablas IV.8 y IV.9.
Tabla IV.8. Listado de especies arbreas y abundancia relativa en el manglar.
No de Abundanci
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare a relativa
comn
s
(%)
Manglar
Pino
de
Casuarinaceae
7428.96
12.53
Casuarina equisetifolia
mar.
Conocarpus erectus
Botoncillo.
44497.78
75.02
Combretaceae
Mangle
1857.24
3.13
Laguncularia racemosa
blanco.
Haematoxilum
Tinto.
2770.38
4.67
campechianum
Fabaceae
Leucaena leucocephala
Guaje.
9.85
0.02
Piscidia piscipula
Jabin.
2.81
0.00
Polygonaceae Coccolova uvifera
Uva de mar. 1857.24
3.13
Rhizophoracea
Mangle rojo. 886.41
1.49
e
Rhyzophora mangle
Total 59310.68
100.00
Tabla IV.9. Listado de especies herbceas y arbustivas y su abundancia relativa

Nombre
Nombre
Abundanci
Familia
cientfico
comn
a relativa
Manglar
Asteraceae
Viguera dentata
Escasa*
Bataceae
Batis maritima
Saladilla
Regular*

Ipomea
pesRegular*
caprae
Cyperaceae
Cyperus sp
Escaso*
Poaceae
Panicum sp
Pasto
Regular*
*=Cobertura mayor al 70% es muy abundante, 50% es abundante, del 50 al hasta
el 10% es media o regular y debajo del 10% de cobertura es escasa.
Convolvulaceae
En las tablas IV.10 y IV.11 se observa la escasa presencia de especies vegetales que habitan
en el manglar. Esto es debido a las difciles condiciones de sobrevivencia que existen en esto
sitios para las plantas.
La escasa presencia de especies en los manglares es debida al nivel de inundacin que
presentan los suelos y a los cambios en salinidad. Estos factores han generado que las
especies all presentes desarrollen algunas adaptaciones como las races zancudas y los
neumatforos para poder obtener el oxgeno para el desarrollo de races, la viviparidad que
consiste en desarrollar los embriones dentro del fruto y se separa del rbol hasta que este
parcialmente desarrollado, Conocarpus erectus (botoncillo) que fue la especie ms abundante
est adaptada para sobrevivir en terrenos ms emergidos y con poca salinidad; por lo que es
lgico que debido a la interferencia de flujo marino por la carretera, sta especie haya
reemplazado a las otras especies que necesitan mayores concentraciones de sal y de
inundacin en el suelo.
Los kilmetros donde se encontr el manglar y la especie dominante se describen en la tabla
IV.10., que muestra los kilmetros en donde se encuentra el manglar, la superficie longitudinal
y extrapolada en todos los sitios excepto en el puente de Sabancuy con la especie arbrea
dominante.
Tabla IV.10. Listado de especies herbceas y arbustivas y su distribucin.
Superficie
Tipo de
Del
Al Longitu (derecho de
Especies
vegetacin
Km Km d (Km)
dominantes
va 20 m)
M2
Ha
Manglar
con 2070 2280
Conocarpus
2100
42000 4.2
dunas
0
0
erectus
Manglar
2970 3159 1891
37820 3.782 Conocarpus

Manglar
Manglar
(puente)
Manglar
Manglar
Manglar
Manglar
Manglar
0
1
4610 5130
5200
0
0
7490 7630
1400
0
0
8480 8710
2300
0
0
8800 9020
2200
0
0
9040 9140
1000
0
0
9280 9330
500
0
0
9370 9540
1700
0
0
TOTAL 18291
104000
28000
46000
44000
20000
10000
34000
365820
erectus
Conocarpus
10.4
erectus
Conocarpus
2.8
erectus
Conocarpus
4.6
erectus
Conocarpus
4.4
erectus
Conocarpus
2
erectus
Haematoxilum
1
campechanianum
Haematoxilum
3.4
campechanianum
36.58
A continuacin se describen los 5 muestreos realizados en este tipo de vegetacin, los cuales
ocuparon una superficie de 13,000.0m y se extrapolaron a 18,291.0m con un derecho de va
de 20 m, y con una superficie de 365,820.0 m2 (36.58 ha).
Muestreo que va del kilmetro 20+700 al 22+800, con una longitud de 2,100.0m y un
derecho de va de 20m, el primer manchn de manglar se encontr pegado al bote 2, el sitio
se encuentra rodeado de pastizal con dunas. En esta zona se encuentra un manglar bastante
uniforme que se compone de 2 especies; el botoncillo (Conocarpus erectus) es el ms
abundante. En este manchn se realiz un muestreo de 2*50m el cul se extrapolo a los
42,000.0m2. A continuacin se presentan las especies que componen el manglar, el nmero
de ejemplares extrapolados y su abundancia relativa en las tablas IV.11 y IV.12. Donde se
observa claramente el poco nmero de especies y la dominancia del botoncillo (Conocarpus
erectus) en el estrato arbreo mientras que, el estrato herbceo estuvo compuesto nicamente
por la saladilla (Batis maritima) y sustrato arenoso.
No de Abundanc
Nombre
Nombre
Familia
ejemplare ia relativa
cientfico
comn
s
(%)
Manglar
Combretaceae Conocarpus
Botoncillo
10920
92.86

Familia
Rhizoporaceae
Nombre
cientfico
erectus
Rhizophora
mangle
No de Abundanc
Nombre
comn
s
(%)
Mangle
rojo
Total
840
7.14
8,820.0
100.0
Tabla IV.12. Listado de especies herbceas y arbustivas

y su abundancia relativa del Typhal.
Abundancia
Nombre
Nombre
Familia
relativa
cientfico
comn
(%)
Bataceae
Batis maritima
Saladilla
Muy abundante*
*=Cobertura mayor al 70% es muy abundante, 50% es abundante, del 50 hasta
derecho de va de 20 m extrapolndose los individuos a un total de 104,000.0m2. En este sitio
encontramos un manglar rodeado de pastizal y dunas. El muestreo se realizo en el Km.
51+300 donde se encuentra la planta de bombeo el bote 1. En el sitio encontramos el manglar
con mayor nmero de especies; esto se debe a la presencia de una especie introducida como
lo es la Casuarina equisetifolia (pino de mar) y a la Coccolova uvifera (uva de mar) que es un
arbusto o rbol pequeo tpico de la vegetacin aledaa a la costa. En las tablas IV.13 y IV.14
y figura IV.16 que muestran las especies que componen el manglar, el nmero de ejemplares
extrapolados y su abundancia relativa. Donde sobresale el botoncillo (Conocarpus erectus)
con el 61.54%.
Tabla IV.13. Listado de especies arbreas y abundancia relativa en el manglar
No de
Abundancia
Nombre
Nombre
Familia
ejemplare
relativa
cientfico
comn
s
(%)
Manglar
Casuarina
Casuarinaceae
Pino de mar
2080
7.7
equisetifolia
Conocarpus
Combretaceae
Botoncillo
16640
61.54
erectus

Familia
Polygonaceae
Nombre
cientfico
Nombre
comn
No de
Abundancia
ejemplare
relativa
s
(%)
Laguncularia
Mangle blanco
4160
racemosa
Coccoloba uvifera Uva de mar
4160
Total 20,280.0
15.38
15.38
100
Tabla IV.14. Listado de especies herbceas y arbustivas y su abundancia relativa del

Tuphal.
Abundanci
Nombre
Familia
Nombre cientfico
a relativa
comn
(%)
Typhal
Convolvulaceae
Ipomea pes-caprae
Regular*
Combretaceae
Conocarpus erectus
Botoncillo
Regular*
Cyperaceae
Cyperus sp
Regular*
En este sitio podemos observar que se encuentran tanto especies de manglar como especies
tpicas de las dunas costeras. Esto pudo ser debido a la cercana del mar a esta comunidad
vegetal. Al haber ms especies el botoncillo (Conocarpus erectus) disminuy en su
dominancia y otras especies como el mangle blanco (Laguncularia racemosa) y la uva de mar
(Coccoloba uvifera) presentaron una abundancia mayor.
Muestreo que va del kilmetro 74+900 al kilmetro 76+300, con una longitud de 1,400.0m y
un derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 28,000.0m2. En este sitio
se encuentra el puente que cruza hacia el poblado de Sabancuy el cual tiene un largo de
1400m y en el cual se realizar un acueducto pegado al acueducto existente. En este sitio en
particular, el muestreo abarc los 1,400.0m en una franja no mayor a 4m y se contaron todos
los individuos. En las tablas IV.15 y IV.16 se muestran las especies que componen el manglar,
el nmero de ejemplares extrapolados y su abundancia relativa. Donde sobresale la especie
del botoncillo (Conocarpus erectus) con el 91.52%.

No de
Abundanci
Nombre
Familia
Nombre cientfico
comn
s
(%)
Manglar
Combretaceae Conocarpus erectus Botoncillo
108
91.5254
Leucaena
Guaje
9
7.6271
Fabaceae
leucocephala
Piscidia piscipula
Jabin
1
0.8475
Total 118
100

Typhal.
Nombre
Abundancia
Familia
Nombre cientfico
comn
relativa
Typhal
Combretaceae Conocarpus erectus
Botoncillo
Regular*
Fabaceae
Piscidia piscipula
Jabin
Escasa*
Cyperaceae
Cyperus sp
Regular*
La vegetacin alrededor del puente se podra considerar una sucesin primaria ya que,
anteriormente no haba sustrato en ese sitio y los individuos han arribado a partir de la
creacin del puente y de la deposicin de sustrato alrededor de l, una de las especies mas
resistentes a la perturbacin y por lo tanto digna de colonizar sustratos nuevos es el botoncillo
(Conocarpus erectus) que ha ido reemplazando a las especies secundarias y colonizado su
propio ambiente si no hubiera mas obras sera de esperar que las otras especies de manglar
comenzaran a colonizar el sitio; pero como ser removida la cubierta vegetal se espera que se
inicie de nuevo una colonizacin lenta.

derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 44,000.0m2. En este sitio
encontramos un manchn de mangle dominado por el botoncillo (Conocarpus erectus) con
algunas herbceas como Ipomea pescaprae que es tpica de la vegetacin halfita como es la
Viguera dentata la cual es una asteracea tpica de ambientes perturbados como lo son los
aledaos a la carretera. En las tablas IV.17 y IV.18 se presentan las especies que componen
el manglar, el nmero de ejemplares extrapolados y su abundancia relativa.
Tabla IV.17. Listado de especies arbreas y abundancia relativa del manglar
No de
Abundancia
Nombre
Nombre
Familia
ejemplare
relativa
cientfico
comn
s
(%)
Manglar
Conocarpus
Combretaceae
Botoncillo
12,320.0
100
erectus
Total 12,320.0
100
Typhal.
Nombre
Abundancia
Familia
Nombre cientfico
comn
relativa
Typhal
Hematoxilum
Fabaceae
Palo tinto
Regular*
campechiaunum.
Cyperaceae
Cyperus sp.
Regular*
Este sitio se encuentra rodeado de tifales y pastizales introducidos, a influencia de estos 2
ecosistemas se notan en el estrato herbceo donde encontramos a Cyperus sp, el cual se
hallaba presente en todos los tifales. El paisaje dominado tan slo por el botoncillo nos hace
pensar que este sitio se encontr sometido a alguna perturbacin; sin embargo encontramos
regeneracin de palo tinto (Hematoxilum campechanianum) en el estrato herbceo lo que
implica una regeneracin lenta pero aceptable a lo que alguna vez fue el ecosistema sin
perturbacin humana. Este manchn puede extrapolarse a los kilmetros 86+800 y al
kilmetro 85+700 donde se encontr la mayor cantidad de individuos juveniles del palo tinto
(Hematoxilum campechanianum).

Muestreo que va del Kilmetro 93+700 al 95+400, con una longitud de 1,700.0m y un
derecho de va de 20 m extrapolndose los individuos a un total de 34,000.0m2. En este sitio
se localiz el ltimo manchn de manglar que va de Sabancuy a Chekubul; donde se
encuentra la mayor cantidad de parches de manglares y se encuentra varios kilmetros antes
de llegar a Chekubul, este sitio se encuentra rodeado de pastizal para ganado bovino y por
tifales que debieron ser en conjunto con el manglar la vegetacin original del sitio, este
manglar fue sumamente uniforme en cuanto a diversidad y estructura pues solo se
presentaron 2 especies arbreas con una altura promedio de 5m. En la tabla IV.19 se
muestran las especies que componen el manglar, el nmero de ejemplares extrapolados y su
abundancia relativa. Donde sobresale el palo tinto (Haematoxilum campechanianum) con el
70%
No de
Abundancia
Nombre
Nombre
Familia
ejemplare
relativa
cientfico
comn
s
(%)
Manglar
Conocarpus
Combretaceae
Botoncillo
1125
30
erectus
Haematoxilum
Fabaceae
Tinto
2625
70
campechianum
Total 3,750.0
100.0
En este sitio se observ que no hay estrato herbceo debido a que el suelo se encuentra an
completamente inundado y es posible que la salinidad sea alta. Se encontr como especie
dominante al palo tinto la cual se utiliza para pintar telas y es muy socorrida por su valor
esttico. Asimismo, en el lugar varias personas han reportado su acelerada desaparicin por
su manejo indiscriminado por lo que se sugiere generar viveros y crear un hbitat para su
conservacin y uso.
Vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia.

Muestreo del kilmetro 57+200 al 58+900, con una longitud de 1,700.0 m y un derecho de
va de 20 m extrapolndose los individuos a un total de 34,000.0 m2. En este sitio se
observaron rboles con una altura mxima de 2m lo que indica que tal lugar ha sido
recientemente talado y que apenas comienza la sucesin secundaria, la vegetacin est
dominada por el rbol del Guaje (Leucaena leucocephala) que es un rbol colonizador
sumamente resistente a la perturbacin y que deriva de la vegetacin secundaria de selva
tropical perennifolia, aunque en este sitio es posible que la especie sea introducida ya que en
varios estudios de este tipo de vegetacin de la zona sta especie no aparece en los listados.
Asimismo se realiz un muestreo que se extrapol a 34,000.0m2 (1700m*20m). En las tablas
IV.20 y IV.21 muestran la vegetacin.
Tabla IV.20. Listado de especies arbreas y abundancia relativa de
la vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia.
No de
Abundancia
Familia
Nombre cientfico Nombre comn ejemplare
relativa (%)
s
Vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia
Leucaena
Fabaceae
Guaje
3,400.0
100
leucocephala
Total 3,400.0
100
Tabla IV.21. Listado de especies herbceas y arbustivas con su cobertura.
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
Eupatorium sp.
Escasa*
Asteraceae
Viguiera dentata
Abundante*
Poaceae
Panicum sp
Abundante*
*=Cobertura mayor al 70% es muy abundante, 50% es abundante, del 50 hasta el 10% es
media o regular y debajo del 10% de cobertura es escasa.
El sitio se encuentra sumamente perturbado por lo cual solo crece el Guaje (Leucaena
leucocephala) En el estrato herbceo encontramos 2 plantas que se hallan en casi todo el
recorrido que el Panicum sp (zacaton) y la Viguiera dentata especies introducidas y altamente
tolerantes a la perturbacin.

Muestreo del kilmetro 68+300 al kilmetro 69+800, con una longitud de 1,500.0m y un
derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 30,000.0m2, este manchn
de vegetacin secundaria se localiza en medio de 2 pastizales, en la parte que esta despus
de la reja que delimita el derecho de va an se presenta vegetacin secundaria de selva
tropical perennifolia. En este sitio encontramos 4 especies arbreas y 3 especies herbceas
que se muestran en las tablas IV.22 y IV.23. Donde se observa que Giro (Cresentia cujete)
fue la especie ms dominante y las otras 3 especies con 11% respectivamente

la vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia.
Nombre
No de
Abundancia
Familia
Nombre cientfico
comn
ejemplares relativa (%)
Vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia
Bignoniacea
Cresentia cujete
Giro
3600
66.66
e
Leucaena
Guaje
600
11.11
Fabaceae
leucocephala
Piscidia piscipula
Jabin
600
11.11
Arecaceae Sabal mauritiformis
Guano
600
11.11
Total
5400
100
Tabla IV.23. Listado de especies herbceas y arbustivas y su cobertura.

Familia
Nombre cientfico
Cobertura
Eupatorium sp.
Escasa*
Asteraceae
Viguiera dentata
Escasa*
Poaceae
Panicum sp
Muy abundante*

En este lugar debi existir un manglar que fue desplazado por pastizal para ganado vacuno,
las especies localizadas en este lugar se hallaban nicamente en el derecho de va por lo que
se puede decir que la vegetacin original ha sido completamente reemplazada por pastizales y
vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia que ha aprovechado estas zonas
perturbadas y difciles de utilizar por un manglar como un sitio para colonizar.
Muestreo del sitio que va del kilmetro 71+200 al kilmetro al 71+600, con una longitud de
400.0 m y un derecho de va de 20 m extrapolndose los individuos a un total de 8,000.0 m2.
Este es un pequeo fragmento en el cual se localiza vegetacin secundaria de selva tropical
perennifolia, el cual se encuentra rodeado de vegetacin ruderal y de pastizal por lo tanto esta
encuentra aislado de la vegetacin natural de la zona. A continuacin se presentan las tablas
IV.24 y IV.25 que muestran las especies que forman la vegetacin secundaria de selva tropical
perenifolia, el nmero de ejemplares extrapolados y su abundancia relativa. Donde se observa
que Bursera simaruba (Chaca) y Trema micrantha (capulin) dominan en este manchn.
Tabla IV.24. Listado de especies arbreas y abundancia relativa de la
vegetacin secundaria de selva tropical perennifolia.
No de
Abundancia
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare
relativa
comn
s
(%)
Vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia.
Burserace
Chaca
480
42.86
ae
Bursera simaruba
Platymiscium
Fabaceae
160
14.29
yucatanum
Ulmaceae Trema micrantha
480
42.86
Total 1,120.0
100
Tabla IV.25. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Asclepias
Asclepiadaceae
Regular*
curassavica
Helioconiaceae
Helioconia sp
Flor de paraso
Regular*
Poaceae
Panicum sp
Zacaton
Abundante*


En este sitio se observaron pocos individuos de especies arbreas y que la mayora de los
organismos pertenecen a 2 especies: la chaca (Bursera simaruba) y Trema micrantha. Ambas
especies tpicas de la vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia. En el estrato
herbceo se localizaron especies secundarias Asclepias curassavica, Panicum sp (zacaton) y
Helioconia sp (flor de paraso) Por lo que se observ que la vegetacin se halla perturbada.
Muestreo del sitio que va del kilmetro 74+200 al 74+900, con una longitud de 700.0m y un
derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 14,000.0m2. En la
desviacin que va al poblado de Sabancuy se localiz un manchn de vegetacin secundaria
dominado principalmente por el jabin (Piscidia piscipula), antes de esta zona haba vegetacin
ruderal y despus un machn de manglar, la mayor parte de la vegetacin cercana a la
carretera y dentro del derecho de va pertenece a este tipo de vegetacin, sin embargo al
pasar el derecho de va se observ al manglar que rodea al estero de Sabancuy. En este sitio
se realiz un muestreo de 2*50m y se extrapol a (14,000.0m2). En las tablas IV.26 y IV.27 se
describen la vegetacin encontrada.
Tabla IV.26. Listado de especies arbreas y su abundancia relativa de
la vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia.
No de
Abundancia
Familia
Nombre cientfico Nombre comn ejemplare
relativa
s
(%)
Vegetacin secundaria de bosque tropical subcaducifolio
Fabaceae
Piscidia piscipula Jabin
131
100
Total
131.0
100
Tabla IV.27. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura de
la vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia
Familia
Nombre cientfico
Nombre comn
Cobertura
Acanthaceae Ruellia nudiflora
Escasa*
Fabaceae
Piscidia piscipula
Jabin
Regular*
Caricaceae
Carica papaya
Papaya
Regular*
Poaceae
Panicum sp
Abundante*

Como lo muestra la tabla IV.27 la especie dominante fue el Jabin (Piscidia piscipula) en el
estrato herbceo encontramos regeneracin del mismo Jabin (Piscidia piscipula) y a Carica
papaya (papaya) lo cual sugiere que la tierra ha sido trabajada por el hombre en algn
momento, Las otras especies son Ruellia nudiflora y Panicum sp (zacaton) siendo este ltimo
el ms abundante de las especies herbceas.
Muestreo del sitio que va del kilmetro 92+500 al 92+800, con una longitud de 300.0m y un
derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 6,000.0m2. Este punto se
localiza muy cerca de la planta de bombeo el tinto donde se encuentra un manglar. Sin
embargo en este punto se hallan pocas especies y ninguna relacionada directamente con el
manglar; lo cual sugiere que este sitio se encuentra ms perturbado que otros, por lo cual solo
se encontraron especies tpicas de la vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia.
Asimismo se realiz un muestreo y se extrapol a 6,000.0m2. En las tabla IV.28 se muestra la
vegetacin mencionada, donde sobresale el guaje (Leucaena leucocephala) con el 85.8%;
este rbol es un indicador de perturbacin ya solo crece en lugares con gran cantidad de luz y
no resiste la competencia
No de
Abundanci
Nombre
Familia
Nombre cientfico
comn
s
(%)
Elaeocarpace
Muntigia calabura
131
7.4
ae
Fabaceae
Acacia cornijera
Cornezuelo
120
6.8
Leucaena
leucocephala
Guaje
1520
85.8
1771
100
Total
Tabla IV.29. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura del

Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn

Convolvulaceae
Ipomea pescaprae
Regular*
Kallstroemia
Zigophillaceae
Escasa*
caribea
Poaceae
Panicum sp
Zacaton
Abundante*
En este sitio encontramos tan solo tres especies arbreas y tres especies en el sotobosque a
pesar de que la vegetacin aledaa es de manglar. Por lo que suponemos que el lugar se
encuentra sumamente perturbado; adems se halla la presencia de Acacia cornijera
(cornezuelo) y abundancia de Leucaena leucocephala (guaje) que son indicadoras de
perturbacin.
Muestreo del sitio que va del 95+400 al 97+600, con una longitud de 2,200.0m y un derecho
de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 44,000.0m2. En este sitio se
encontr una vegetacin secundaria de bosque tropical perennifolio, en comparacin con otros
kilmetros present mayor cantidad de especies, quizs debido a que se encuentra cerca de
un manglar. Adems de que los individuos presentaron una altura mxima de 15m lo que
sugiere que la sucesin se encuentra en un estado ms avanzado, Asimismo se realiz un
muestreo que se extrapol a una superficie total de 44,000 m2. En las tablas IV.30y IV.31 se
muestran las especies que componen este manchn con su abundancia relativa, donde se
observa que las 6 especies presentes tienen el mismo nmero de individuos.
Tabla IV.30. Listado de especies arbreas y su abundancia relativa en la Vegetacin
secundaria de selva tropical perenifolia.
No de Abundanc
Nombre
Familia
Nombre cientfico
comn
s
(%)
Burseraceae Bursera simaruba
Fabaceae
Lysiloma laticuspis
Piscidia piscipula
Trema micrantha
Ulmaceae
Verbenacea
Avicena germinans
e
Chaca
59
16.667
Chalan
Jabin
Capulin
Mangle
negro
59
59
59
16.667
16.667
16.667
59
16.667

Familia
Nombre
comn
Nombre cientfico
Cytharexylum
hexangulare
aff
Palo violn
Total
No de Abundanc
s
(%)
59
16.667
354
100

Familia
Nombre cientfico
Cobertura
Eupatorium sp.
Escasa*
Asteraceae
Viguiera dentata
Escasa*
Convolvulaceae Ipomea pescaprae
Regular*
Fabaceae
Piscidia piscipula
Abundante*
Zigophillaceae
Kallstroemia caribea
Escasa*
Poaceae
Panicum sp
Abundante*
En el sitio se observ la mayor diversidad y varias especies tpicas del manglar de Campeche
como: Avicena germinans (mangle negro) y Cytharexylum aff hexangulare (palo violn).
Adems de las especies tpicas de vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia tales
como Bursera simaruba (Chaca), Trema micrantha y Lysiloma laticuspis (chalan).
Muestreo del kilmetro 102+200 al 104+300, con una longitud de 2,100.0m y un derecho de
va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 42,000.0m2. Antes de llegar a Chekubul
encontramos un manchn de vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia que se ve
interrumpido por pastizales con cercas vivas, sta vegetacin es ms o menos constante
durante un largo trazo; por lo que este manchn se uni con el del kilmetro 108+200 al
112+200. Asimismo, se realiz un muestreo de 2*50m que se extrapol a un rea de 91500m2
(6100*15) el cual se muestra en las tablas IV.32 y IV.33.
Tabla IV.32. Listado de especies arbreas y abundancia relativa en

No de
Abundancia
Familia
ejemplare
relativa (%)
s
Leucaena
Fabaceae
61,000
100
leucocephala
Guaje
Total
61,000.0 100
Nombre
cientfico
Nombre
comn

la Vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia.
Nombre
Nombre
Familia
Cobertura
cientfico
comn
Flor
de
Helioconiaceae Helioconia sp
Regular*
paraso
Poaceae
Panicum sp
Zacaton
Muy abundante*
Este sitio tiene nicamente individuos de la especie Leucaena leucocephala (guaje) con una
altura menor a los 4m, sta altura tan pequea de los individuos arbreos indica que la
vegetacin ha sido recientemente talada y la regeneracin tendr menos de 10 aos de edad,
pero el hecho de que slo exista una especie arbrea y solo 2 especies en el sotobosque nos
sugiere que el banco de semillas ha sido completamente destruido y que existe poca
conectividad entre los parches lo que hace ms lenta la migracin de semillas de un lugar a
otro. En el estrato herbceo domino el zacatn (Panicum sp) seguido de la flor de paraso
(Helioconia sp).

Muestreo del kilmetro 111+700 al 114+200, con una longitud de 2,500.0 m y un derecho de
va de 20 m extrapolndose los individuos a un total de 50,000.0 m2 que se encuentran casi al
final del encontramos un manchon de vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia
menor a los 10 aos; ya que como parte del mantenimiento de la carretera se limpia (quema o
poda) de vegetacin cada cierto tiempo el derecho de va. A continuacin se presentan las
especies del sitio con el nmero de individuos y su abundancia relativa, donde se observa la
clara dominancia del Guaje (Leucaena leucocephala) con el 92%.

Abundanci
Nombre
No de
Familia
Nombre cientfico
a relativa
comn
ejemplares
(%)
Caricaceae
Carica Papaya
Leucaena
leucocephala
Malphigiace Byrsonima
ae
bucidaefolia
Fabaceae
Papaya
1000
Guaje
23000
92
1000
25,000.0
100
Nancen
agrio
Total

Nombre
Familia
Nombre cientfico
Abundancia relativa
comn
Flor de paraso Regular*
Poaceae
Panicum sp
zacaton
Muy abundante*

Este sitio presenta vegetacin acutica de Typhal y posiblemente manglar; sin embargo ahora
ha sido destituido por pastizal y por vegetacin secundaria de selva tropical perenifolia debido
a los cambios tan brusco que ha sufrido la estructura edfica. El guaje (Leucaena
leucocephala) present la mayor abundancia relativa en rboles mientras que el sotobosque
estuvo dominado por el zacatn (Panicum sp) que es un pasto introducido para la crianza de
ganado.
Pastizal.
Con 40,689m y una superficie de 813,780.0m2 y un porcentaje de 35.0031% este tipo de
vegetacin fue la que cubri mayor superficie dentro de la zona del proyecto, esta vegetacin
no se consider como natural ya que la mayor parte de los pastos encontrados son
introducidos para la alimentacin de ganado vacuno. En la zona de estudio se encontraron 4
especies de pastos: Panicum sp, Paspalum conjugatum, Paspalum sp y Chloris virgata.,
durante todo el recorrido se localizaron 21 manchones en la zona de derecho de va pero
muchas veces, atrs del derecho de va este tipo de vegetacin fue dominante. En el sitio el
pastizal estuvo acompaado de algunas especies herbceas relacionadas ya sea con
especies introducidas como Asclepias curassavica, Lantana camara y algunos arbustos de
Ricinus communis (higerilla), Carica papaya (papaya), Leucaena leucocephala (Guaje) entre
otras as como con especies tpicas del sitio como: Cnidoscolus multilobus (mala mujer),
Ruellia nudiflora, Ipomea pes-caprae, Stachytarphaeta aff cayanensis, organismos juveniles
de Piscidia piscipula (jabin), Guazuma ulmiflora (Aquiche) y Trema micrantha, entre otras. El
criterio para separar este tipo de vegetacin de las otras fue que los pastos presentaran una
abundancia mayor al 50% lo que garantizaba que esta especie era dominante en los
muestreos realizados. Asimismo se realizaron 5 cuadros de 3*3m y dado que esta vegetacin
es relativamente homognea se extrapolaron a una superficie de 39,500m. A continuacin se
ubicarn los kilmetros con la superficie lineal de este tipo de vegetacin y la extrapolacin por
20 M de derecho de va que sern afectados durante la obra y en cada tramo se ubica la
especie dominante de pasto en el sitio en la tabla IV.36 se muestra la composicin florstica de
los pastizales as como su cobertura, donde el pasto ms abundante fue el zacatn (Panicum
sp) le sigue el Paspalum conjugatum y el Paspalum sp., esta vegetacin present gran
variacin en los organismos que componen el pastizal.
Tabla IV.36. Especies herbceas en el sitio del proyecto.

Familia
Acanthaceae
Nombre Cobertur
comn
a.
Nombre cientfico
Escasa*
Sin estatus.
Escasa*
Sin estatus
Eupatorium sp
Escasa*
Sin estatus
Tridax Platyphylla
Escasa*
Sin estatus
Viguiera dentata
Regular*
Sin estatus
Viguiera sp
Escasa*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus.
Regular*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus
San Diego Escasa*
Sin estatus
Escasa*
Escasa*
Escasa*
Regular*
Regular*
Regular*
Sin estatus.
Sin estatus
Sin estatus
Sin estatus
Sin estatus
Sin estatus
Ruellia nudiflora
Asclepiadacea
Asclepias curassavica
e
Asteraceae
Convolvulace
Ipomea pes-caprae
ae
Rubiaceae
Estatus
NOM-059SEMARNAT2003
Kanan
Hamelia patens
Passifloracea
Pasiflora sp
e
Stachytarphaeta
Verbenaceae
cayennensis
Zigophillaceae Kallstroemia caribea
Cyperaceae Cyperus sp
Thypaceae
Typha angustifolia
Panicum sp
Paspalum conjugatum
Poaceae
Paspalum sp
aff
Tule
Zacaton
pasto
Regular*
Sin estatus
estrella
* = Las tres escalas de cobertura se determinaron de acuerdo a la escuela fitososiolgica de
Braun-Blanquet. Con esta metodologa una cobertura mayor al 70% es muy abundante del 70
al 50% es abundante, del 50 hasta el 10% es media o regular y debajo del 10% de cobertura
es escasa.
Chloris virgata
A continuacin se describirn los 5 muestreos realizados.

Muestreo del kilmetro 500 al 1+200, en este sitio se encontr un pastizal dominado por un
pasto parecido al zacate estrella llamado Chloris virgata. La tabla VI.37 muestra las especies
localizadas en el sitio y cobertura de las mismas, donde la cobertura de las herbceas
encontradas en el pastizal cercano a Ciudad del Carmen sobresalen el pasto Chloris virgata.
Estatus NOMNom059Familia
Nombre cientfico bre coCobertura
SEMARNAT
mn
2003
Paztizal.
Asclepiadaceae
Asclepias
curassavica
Rubiaceae
Hamelia patens
Kanan
Escasa*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus
Pasto
Muy abundante*
Sin estatus
estrella
* = Las cuatro escalas de cobertura se determinaron de acuerdo a la escuela fitososiolgica de
Braun-Blanquet. Con esta metodologa una cobertura mayor al 70% es muy abundante, del 70
es escasa.
Poaceae
Chloris virgata
Saliendo de la zona urbana de Ciudad del Carmen lo primero que se observ es este pastizal
intercalado por algunos hoteles y otras empresas, asimismo se presentan algunos individuos
de Ricinus communis (Higuerilla), aunque lo que domina son las especies anteriormente
citadas.
Muestreo que va del 20+600 al 20+700, con una longitud de 100.0m y un derecho de va de
20m extrapolndose los individuos a un total de 2,000.0m2, ste pastizal se localiza entre la
vegetacin ruderal y manglar, el sitio pudo haber sido manglar o dunas que son las
vegetaciones naturales ms cercanas, sin embargo el derecho de va se encuentra dominado
por el pasto Panicum sp. En la tabla IV.38 se muestra la vegetacin del sitio y la cobertura,
donde sobresale el pasto estrella (Chloris virgata).


Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientfico
Cobertura.
comn
SEMARNAT2003
Cyperaceae Cyperus sp
Escasa*
Sin estatus
pasto
Muy
Chloris virgata
Sin estatus
Poaceae
estrella
abundante*
Paspalum sp
Escasa*
Sin estatus
es escasa.
Muestreo que va del 44+600 al 46+100, con una longitud de 1,500.0m y un derecho de va de
20m extrapolndose los individuos a un total de 30,000.0m2, en este sitio se encontr un
pastizal rodeado de dunas y manglar, en el derecho de va se observ la dominancia de
Panicum sp (zacatn) pero tambin se localizaron a especies tpicas de dunas como la
Passiflora sp y de Ipomea pescaprae. En la tabla IV.39 se muestran las especies encontradas
en el sitio y su cobertura, donde sobresale el pasto Paspalum conjugatum.
Tabla IV.39 Especies herbceas en el sitio del proyecto.
Estatus NOM059Familia
Nombre cientfico
Cobertura.
SEMARNAT2003
Asteraceae
Viguera dentata
Convolvulaceae Ipomea pes-caprae

Passifloraceae
Poaceae
Passiflora sp
Paspalum conjugatum
Escasa*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus
Regular*
Abundante*
Sin estatus
Sin estatus


es escasa.
En este sitio se localizaron ms especies tpicas de las dunas quizs debido a que esta muy
cerca de la franja costera, dentro de los elementos tpicos de las dunas estn: la Ipomea pescaprae y la Passiflora sp. Sin embargo se observ una clara dominancia del pasto Paspalum
conjugatum por lo que se decidi incluirlo en pastizales y no en vegetacin de dunas.
20m extrapolndose los individuos a un total de 58,000.0m2, este sitio se localiza cerca de la
planta de bombeo las palmas. Este lugar se encuentra dominado por el pasto Panicum sp pero
tambin se observa regeneracin de los rboles Jabin (Piscidia piscipula) y del guaje
(Leucaena Leucocephala). En la tabla IV.40 se muestran las especies herbceas y cobertura,
donde sobresale el pasto Panicum sp (zacatn) y la asteracea Viguera dentata. Cabe destacar
que esta tabla complementa la tabla IV.40 de vegetacin ruderal que se encuentra ubicado en
el kilmetro 60+900.
Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientfico
Cobertura.
comn
SEMARNAT2003
Asteraceae
Viguera dentata
Abundante*
Sin estatus
Leucaena leucocephala Guaje

Escaso*
Sin estatus
Piscidia piscipula
Jabin
Escaso*
Sin estatus
Rubiaceae
Hamelia patens
kanan
Regular*
Sin estatus
Poaceae
Panicum sp
Zacaton Abundante*
Sin estatus
es escasa.
Fabaceae

Muestreo que va del kilmetro 78+700 al kilmetro 83+700, con una longitud de 5,000.0m y
un derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 100,000.0m2. Saliendo
del poblado de Sabancuy se localiz un pastizal con vegetacin secundaria de selva tropical,
como se mencion anteriormente la vegetacin secundaria sea ruderal o pastizal era un
complejo mosaico difcil de dividir pero en este estudio se delimitaron las unidades con base a
la mayor abundancia de algn tipo de vegetacin. Por lo tanto dominaba el zacatn (Panicum
sp) y en el estrato arbreo domina el Giro (Crecentia cujete). En las tablas IV.41 y IV.42 se
muestran las especies herbceas del lugar. Cabe sealar que el zacaton Panicum sp es
introducido para alimentar al ganado vacuno.
Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientfico
Cobertura.
comn
SEMARNAT2003
Asteraceae
Eupatorium sp
Regular*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus
Muy
Poaceae
Panicum sp
Zacaton
Sin estatus
abundante*
Braun-Blanquet. Con esta metodologa una cobertura mayor al 50% es abundante, hasta el
10% es media o regular y debajo del 10% de cobertura es escasa.
Viguera dentata

la vegetacin secundaria de selva tropical
No de
Abundancia
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare
relativa
comn
s
(%)
Bignoniacea
Cresentia cujete
Giro
800
66.7
e
Leucaena leucocephala Guaje
133
11.1
Fabaceae
Piscidia piscipula
Jabin
133
11.1
Arecaceae Sabal mauritiformis
Guano
133
11.1
TOTAL
1199
100

Este sitio se encontraba rodeado de pastizales para ganado y los Giros (Crecentia cujete) se
encontraban esparcidos en todo el pastizal.
VEGETACIN RUDERAL.
Este tipo de vegetacin se caracteriza por presentar una gran cantidad de herbceas con
escasos rboles y arbustos, la mayora de las especies son introducidas y presentan ciclos de
vida cortos con rpido crecimiento y producen una gran cantidad de semillas pequeas que
son de fcil dispersin. Se decidi separar esta vegetacin de las dunas y del pastizal por que
en estos cuadros la dominancia de especies era en general compuesta con alguna otra
especie de estos 2 tipos de vegetacin. Este tipo de vegetacin ocupo el 10% de la superficie
ocupada por el acueducto y sus obras y tienen una longitud de 13,900.0m y una superficie de
278,000m2, en este tipo de vegetacin se realizaron 5 cuadros de 3X3 m. En la tabla IV.43 se
presenta el listado florstico y la abundancia relativa de las especies presentes, donde
sobresale Tridax platyphylla seguida de Viguera dentata ambas especies pertenecientes a la
familia asteraceae.
Tabla IV.43. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura.
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Vegetacin ruderal.
Magnoliopsida. Eupatorium sp.
Regular*
Sanvitallia procumbens
Ojo de gallo
Regular*
Asteraceae
Tridax Platyphylla
Abundante*
Viguera dentata
Abundante*
Bataceae
Batis maritima
Saladilla
Escaso*
Guaje
Regular*
Fabaceae
Macroptilum atropurpureum
Escaso*
Passifloraceae Passiflora sp
Regular*
Starchytarpheta
aff
Verbenaceae
Regular*
cayennensis
Zigophyllaceae Kallstroemia caribea
Escaso*
Cyperaceae
Cyperus sp
Escaso*
Poaceae
Chloris virgata
Regular*

Panicum sp
Zacaton
Regular*
Paspalum conjugatum
Regular*
A continuacin se describen los 5 muestreos realizados en los parches encontrados de
vegetacin ruderal y la extrapolacin al rea.
20m extrapolndose los individuos a un total de 46,000.0 m2, ste sitio se localiza en la salida
de Ciudad del Carmen y se observ una gran cantidad especies herbceas aunque el nmero
de organismos es reducido. En la tabla IV.44 se muestran las especies presentes en el lugar
con su cobertura.
Tabla IV.44. Listado de especies herbceas y arbustivas y
su cobertura de la vegetacin ruderal.
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
Vegetacin ruderal.
Tridax Platyphylla
Abundante*
Asteraceae
Viguera dentata
Abundante*
Passifloraceae
Passiflora sp
Regular*
Chloris virgata
Regular*
Poaceae
Paspalum conjugatum
Regular*
*=Cobertura mayor al 70% es muy abundante, 50% es abundante, del 50 al hasta
En este punto se observ una gran cantidad de herbceas combinadas con algunas empresas
y hoteles, este tipo de vegetacin se intercala con pastizal y con vegetacin secundaria de
selva tropical perennifolio dominado por el guaje (Leucaena leucocephala).

20m extrapolndose los individuos a un total de 50,000.0m2, en este muestreo se observaron
ms especies herbceas aunque en menor densidad ya que se poda ver la arena entre los
diferentes manchones de plantas. En la tabla IV.45 se muestran las especies presentes y su
cobertura, donde se observa una alta uniformidad de especies y el ojo de gallo (Tridax
Platyphylla) fue la ms abundante.
Tabla IV.12.45. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura de
la vegetacin ruderal.
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Vegetacin ruderal.
Eupatorium sp
Regular*
Asteraceae Sanvitallia procumbens
Ojo de gallo
Regular*
Tridax Platyphylla
Abundante*
Fabaceae
Guaje
Regular*
Starchytarpheta
aff
Verbenaceae
Regular*
cayennensis
Chloris virgata
Regular*
Poaceae
Panicum sp
Regular*
El sitio se localiza rodeado de pastizal y dunas, pero se observaron algunas especies tpicas
de estos 2 sitios como la Starchytarpheta aff cayennensis tpica de dunas y los pastos zacaton
(Panicum sp) y Chloris virgata. Posiblemente este sitio era antes vegetacin de dunas
costeras con manglar sin embargo la introduccin de especies exticas al sistema ms la
perturbacin de la carretera ha ido reemplazando poco a poco a la vegetacin original por
vegetacin ruderal.
Muestreo que va del 58+900 al kilmetro 60+500, con una longitud de 1,600.0m y un
derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 32,000.0m2, este sitio se
localiza antes de llegar a la planta de bombeo Las palmas, este espacio se encontraba
rodeado de pastizal aunque anteriormente estos 2 tipos de vegetacin debieron de haber sido
dunas. En la tabla IV.46 se muestran las especies presentes y su cobertura, donde se observa
que las especies de la familia Asteraceae fueron las ms abundantes.

Tabla IV.46. Listado de especies herbceas y arbustivas y su cobertura

de la vegetacin ruderal.
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Vegetacin ruderal
Tridax Platyphylla
Abundante*
Asteraceae
Viguera dentata
Abundante*
Fabaceae
Guaje
Regular*
Cyperus sp
Escaso*
Cyperaceae
Panicum sp
Zacaton
Regular*
La altura promedio de la vegetacin fue de 1m como mximo aunque la mayora de las
herbceas crecan alrededor de los 30 a 40cm, este sitio present una gran cantidad de
individuos de especies aunque la vegetacin no es original.
20m extrapolndose los individuos a un total de 98,000.0m2, este parche de vegetacin ruderal
se localiza pasando la planta de bombeo las palmas. En este sitio hay pocas especies con
una abundancia media en comparacin con el sitio anterior, adems este sitio se halla rodeado
de vegetacin secundaria de selva tropical perennifolio y de vegetacin ruderal; aunque al
igual que en el sitio anterior la vegetacin original debi estar asociada al agua como los
manglares, dunas y tifales. En la tabla IV.47 se muestran las especies presentes y su
cobertura, donde sobresale Tridax platyphylla, una compuesta de lgulas blancas muy comn
en la vegetacin ruderal.
Tabla IV.47. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura
de la vegetacin ruderal.
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Vegetacin ruderal.
Asteraceae
Tridax Platyphylla
Abundante*
Fabaceae
Macroptilum atropurpureum
Escaso*
Passifloraceae Passiflora sp
Regular*

Starchytarpheta
aff
Regular*
Verbenaceae
cayennensis
Panicum sp
Zacaton
Regular*
En este punto se observ el alto nmero de individuos de la especie Tridax platyphylla, la cul
es una compuesta de unos 50cm de lgulas blancas con flores en el centro de color amarillo,
esta especie vive a las orillas de los caminos y en lugares donde se cultivo por mucho tiempo y
la tierra a quedado agotada, le sigue en importancia el Zacaton (Panicum sp) el cul estuvo
presente en casi todo el trazo analizado.
20m extrapolndose los individuos a un total de 52,000.0m2, en este punto termina la
vegetacin ruderal asociada a la autopista. A partir de este punto se observaron pastizales,
manglares, tifales y vegetacin secundaria de selva tropical perennifolio pero en un grado ms
conservado, asimismo colinda con vegetacin secundaria de selva tropical perennifolio y el
manglar ubicado cerca del poblado de Sabancuy. La superficie longitudinal es de 2,600.0m sin
embargo agregando el acotamiento de la carretera, el rea afectada es de 52,000 m2. En la
tabla IV.48 se muestran las especies que conforman la vegetacin ruderal, donde la
asterceas Viguera dentata fue la ms abundante y la saladilla (Batis maritima) fue la ms
escasa.
Tabla IV.48. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura de vegetacin
ruderal.
Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
Vegetacin ruderal
Eupatorium sp
Regular*
Sanvitallia
Asteraceae
Ojo de gallo
Regular*
procumbens
Viguera dentata
Abundante*
Bataceae
Batis maritima
Saladilla
Escaso*
Passifloraceae
Passiflora sp
Regular*

En este sitio se observan algunos elementos remanentes de la vegetacin original como la

saladilla (Batis maritima) y la Passiflora sp especies tpicas de dunas, las otras especies son
introducidas por el paso de los coches, el viento, la gente que camina y hasta los animales;
todos ellos agentes dispersores.
Vegetacin halfita (dunas).
Este tipo de vegetacin ocupo una longitud de 10,800.0m y una superficie de 216,000.0m2, lo
que representa el 9.2908% de la superficie analizada, con pocas especies y de gran valor del
ecosistema, ya que se estn adaptadas a condiciones sumamente estresantes como: alta
salinidad, falta de sustrato edfico y por tanto la falta de materia orgnica y nutrientes, alta
movilidad del sustrato y cambios constantes en factores como viento, humedad, radiacin
solar entre otros, su gran valor es que este tipo de vegetacin detiene la arena en poca de
huracanes e impide que se asolven los ros, asimismo las dunas tambin son amortiguadoras
de los efectos catastrficos de las tormentas y dems eventos relacionados al cambio
climtico global. Durante todo el trayecto se localizaron 5 puntos de dunas con un total de
162,000.0m2, adems se realiz un muestreo de 3*3m, ya que la vegetacin fue bastante
homognea y con pocas especies. En la tabla IV.49 muestra las especies herbceas de la
vegetacin halfita, cobertura y estatus de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001, donde
Ipomea pes-caprae fue la especie ms abundante y se encontr siempre acompaada de
otras especies entre las que destacan: Capparis sp, Crotalaria retusa, Passiflora sp y Chloris
virgata. La Ipomea pes-caprae es una planta rastrera con flores moradas, es una especie
formadora de suelo que retiene y mantiene las dunas de arena en su lugar adems de ser
pionera y facilita la llegada de nuevas especies a sitios tan adversos como las dunas.
Tablas IV.49. Especies herbceas de la vegetacin halfita.
Estatus NOM059Nombre
Familia
Nombre cientfico
Cobertura SEMARNATcomn
2003
Vegetacin halfita.
Asteraceae
Sanvitallia procumbens
Caparidaceae Capparis sp
Convolvulace Ipomea pes-caprae
Ojo
gallo
de
Escaso*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus.
Abundante*
Sin estatus.

Familia
Nombre cientfico
Nombre
comn
Cobertura
Estatus NOM059SEMARNAT2003
Vegetacin halfita.
ae
Ipomea stolonifera
rionina
Escaso*
Sin estatus.
Fabaceae
Crotalaria retusa
Cascabel
Escaso*
Sin estatus
Passifloracea
Pasiflora sp
Regular*
Sin estatus
e
Stachytarphaeta
aff
Verbenaceae
San Diego
Escaso*
Sin estatus
cayennensis
Poaceae
Chloris virgata
Escaso*
Sin estatus
A continuacin se describen los 5 muestreos realizados en los parches encontrados de
vegetacin ruderal y la extrapolacin al rea.
20m extrapolndose los individuos a un total de 72,000.0m2, estas son las primeras dunas que
se localizan despus de salir de Ciudad del Carmen, en este sitio se observaron algunas
palmas guano (Sabal mauritiiformis) dentro del derecho de va, asimismo se realiz un cuadro
de 4*4 y se midi cobertura, los datos fueron extrapolados a un total de 54,000m2. En la tabla
IV.50 se muestran las especies de la vegetacin halfita cobertura y estatus de acuerdo a la
NOM-059-SEMARNAT-2001, donde no hubo especies dominantes.
Tabla IV.50. Especies herbceas en la vegetacin halfita.
Estatus NOMNombre Abundanci
Familia
Nombre cientfico
059comn
a relativa
SEMARNAT

2003.
Vegetacin halfita.
Caparidaceae Capparis sp
Regular*
Sin estatus.
Convolvulace
Ipomea pes-caprae
Regular*
Sin estatus.
ae
Stachytarphaeta
aff
San Diego
Escaso*
Sin estatus
Verbenaceae cayennensis
Sabal mauritiformis
Guano
Escaso*
Sin estatus
Este sitio estaba rodeado de pastizales y es por eso que las plantas tpicas de dunas (Ipomea
pescaprae y Capparis sp) han sido reemplazadas por la Starchytarpheta aff cayennensis.
Muestreo que va del 17+700 al 18+100, con una longitud de 400.0m y un derecho de va de
20m extrapolndose los individuos a un total de 8,000.0m2, en este sitio se observo un
pequeo manchn de vegetacin halfita dominado por Capparis sp., se realiz un muestreo
de 4*4 que se extrapolo a un total de 6000m2, se observaron pocos individuos de las especies
arbreas del manglar especialmente de Conocarpus erectus (Botoncillo), Coccoloba uvifera
(uva de mar) y Laguncularia racemosa (mangle blanco), tambin se contaron todos los rboles
presentes entre la cerca y la carretera. En la tabla IV.51 se muestran las especies de la
vegetacin halofita con su cobetura y estatus de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001,
donde Capparis sp fue la especie ms abundante.
Tablas IV.51. Especies herbceas en la vegetacin halfita.
Abundanci Estatus NOM-059Familia
Nombre cientfico
a relativa SEMARNAT-2003.
Vegetacin halfita.
Caparidaceae
Capparis sp
Abundante*
Sin estatus.
Regular*
Sin estatus.



No de
Abundancia
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare
relativa
comn
s
(%)
Manglar
Conocarpus erectus
Botoncillo
40
48
Combretace
Laguncularia
ae
Mangle blanco
39
47
racemosa
Polygonacea
Uva de mar
4
5
e
Coccoloba uvifera
Total
83
100
Como se puede observar el botoncillo (Conocarpus erectus) tuvo mayor abundancia relativa
(48%) y le continua el mangle blanco (Laguncularia racemosa) con 47%
En este sitio tuvo dominancia la especie Capparis sp con algunos manchones de Ipomea pescaprae. Las especies arbreas de manglar estaban intercaladas en las dunas tal como el
botoncillo (Conocarpus erectus), el mangle blanco (Laguncularia racemosa) y el arbusto
Coccoloba uvifera (Uva de mar). Asimismo se localizaba rodeado de pastizal y vegetacin
ruderal.
Muestreo que va del Kilmetro 22+800 al 26+700, con una longitud de 3,900.0m y un
derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 78,000.0m2, este lugar se
localiza pasando el bote 2, de un lado podemos observar lo que posiblemente fue la
vegetacin original manglar con vegetacin halfita o dunas. El sitio comprende un total de
58,500m2 incluyendo el derecho de va, asimismo se contaron todos los rboles de manglar
que se observaron esparcidos entre la cerca y la carretera. En la tabla IV.53 se muestran las
especies herbceas de la vegetacin halfita con su cobetura y estatus de acuerdo a la NOM059-SEMARNAT-2001, donde la especie muy abundante fue la Ipomea pes-caprae.

Tabla IV.53. Especies herbceas de la vegetacin halfita.

Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientfico
Cobertura
comn
SEMARNAT2003.
Vegetacin halfita.
Fabaceae
Crotalaria retusa
Passifloraceae
Pasiflora sp
Cascabel
Muy
abundante*
Sin estatus.
Escaso*
Sin estatus
Escaso*
Sin estatus

No de
Abundancia
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare
relativa
comn
s
(%)
Manglar.
Conocarpus erectus Botoncillo
57
57
Combretaceae Laguncularia
Mangle
39
39
racemosa
blanco
Uva
de
Polygonaceae
4
4
Coccoloba uvifera
mar
Total
100
100
Como se observa la especie ms abundante fue el botoncillo (Conocarpus erectus) y le
continua el mangle blanco (Laguncularia racemosa).
En este sitio se observ alta dominancia de Ipomea pes-caprae con algunas especies
herbceas como el cascabel (Crotalaria retusa) y como la Pasiflora sp., las especies arbreas
de manglar que se encontraron intercaladas en las dunas fueron el botoncillo (Conocarpus
erectus), el mangle blanco (Laguncularia racemosa) y el arbusto Coccoloba uvifera (Uva de
mar).

derecho de va de 20m extrapolndose los individuos a un total de 58,000.0 m2, fue el ltimo
sitio donde se localiz manglar, estaba rodeado de pastizal introducido con manglar en la parte
posterior a la cerca que separa el derecho de va. Este sitio tiene un rea aproximada de
afectacin de 43,500m2, asimismo se realiz un muestreo de 4*4 pero no se encontraron
dentro del derecho de va rboles de manglar o algn otro rbol, detrs de la cerca se observo
manglar con algunas palmas de Guano (Sabal mauritiformis). En la tabla IV.55 se muestran
las especies herbceas de la vegetacin halfita con su cobetura y estatus de acuerdo a la
NOM-059-SEMARNAT-2001, donde la especie Ipomea pes-caprae tuvo mayor abundancia.
Tabla IV.55. Especies herbceas en la vegetacin halfita.
Estatus NOMNombre
Abundanci
059Familia
Nombre cientfico
comn
a relativa
SEMARNAT2003.
Vegetacin halfita.
Asteraceae
Sanvitallia
procumbens
Ojo de gallo
Escaso*
Sin estatus
Regular*
Sin estatus.
Poaceae
Chloris virgata
Escaso*
Sin estatus
En este sitio se observ la dominancia de Ipomea pes-caprae aunque se ve acompaada del
pasto Chloris virgata y de la compuesta ojo de gallo o Sanvitallia procumbens.
Vegetacin secundaria de bosque tropical subcaducifolio.

Este tipo de vegetacin ocup una longitud de 23,600.0m y una superficie de 472,000.0m2
representando el 20.3021% de la superficie analizada, llevndola al segundo lugar de
importancia dentro de anlisis despus del pastizal. En referencia a la vegetacin secundaria
de selva tropical subcaducifolio con una edad menor a los 10 aos (estimados por el tamao
de los rboles y la composicin) que estn sumamente degradados, la diversidad fue del 1.74
lo que indica que se tiene la probabilidad de encontrar a un individuo de la misma especie 2
veces es de 1.74, entonces este valor es bastante elevado lo que muestra una baja diversidad
y una alta dominancia de una sola especie. Esta diversidad fue menor que la de selva tropical
caducifolia (vegetacin de la que se deriva) y mayor que la del manglar que, aunque este
ltimo tipo de vegetacin tambin present una diversidad baja fue debido a la menor cantidad
de especies y a la dominancia, al igual que en este sitio de una sola especie.
En la tabla IV.56 se muestran las especies que componen la vegetacin secundaria de selva
tropical subcaducifolio, el nmero de ejemplares extrapolados a 472,000.0 m2 que
corresponden a 23,600.0m X 20m que es la superficie longitudinal por el derecho de va
afectado por las obras del acueducto y su abundancia extrapolada, asimismo se realizaron 12
muestreos para 16 de los sitios donde se ubica este tipo de vegetacin. Donde sobresale el
guaje (Leucaena leucocephala) con el 74.3%; este rbol es un indicador de perturbacin ya
solo crece en lugares con gran cantidad de luz y no resiste la competencia.
Tabla IV.56. Listado de especies arbreas y abundancia relativa en la selva tropical.
No de
Abundancia
Nombre
Familia
Nombre cientfico
ejemplare
relativa
comn
s
(%)
Cresentia
Bignoniaceae
Giro
3600
2.5
cujete
Burseraceae
Bursera simaruba
Chaca
2480
1.7
Caricaceae
Carica
Papaya
Papaya
1280
0.9
120
0.1
Higuerilla
Cornezuel
o
3600
2.5
120
0.1
Erythrina glauca
Colorin
560
0.4
Haematoxilum
campechianum
Tinto
560
0.4
Elaeocarpaceae Muntigia calabura

Eubhorbiaceae
Ricinus comunis
Fabaceae
Acacia cornijera

Familia
Malphigiaceae
Ulmaceae
Nombre cientfico
Leucaena
leucocephala
Lysiloma laticuspis
Piscidia piscipula
Platymiscium
yucatanum
Byrsonima
bucidaefolia
Trema micrantha
Avicena germinans
Verbenaceae
Arecaceae
Nombre
comn
Guaje
Chalan
Jabin
Nancen
agrio
Capulin
Mangle
negro
No de
Abundancia
ejemplare
relativa
s
(%)
106120
74.3
880
18560
0.6
13.0
160
0.1
1280
0.9
1360
1.0
880
0.6
Cytharexylum
aff
660
hexangulare
Palo violn
Sabal mauritiformis
Guano
600
Total 142,820.0
0.5
0.4
100.0
Tabla IV.57. Listado de especies herbceas y arbustivas y cobertura.

Familia
Nombre cientfico
Nombre comn Abundancia relativa
Acanthaceae Ruellia nudiflora
Escasa*
Asclepiadacea
Asclepias curassavica
Regular*
e
Eupatorium 1
Escasa*
Asteraceae
Viguiera dentata
Escasa*
Convolvulacea
Ipomea pescaprae
Regular*
e
Fabaceae
Piscidia piscipula
Jabin
Regular*
Rubiaceae
Hamelia patens
Kanan
Regular*
Zigophillaceae Kallstroemia caribea
Escasa*
Flor de paraso
Regular*
Poaceae
Panicum sp
Abundante*
*=Cobertura mayor al 70% es muy abundante, 50% es abundante, del 50 al hasta el 10% es

Cabe destacar que la baja diversidad (1.74) se debe a la dominancia tan marcada del guaje
(Leucaena leucocephala), mostrando que este tipo de vegetacin se encuentra sumamente
perturbada; ya que este rbol slo crece en lugares con alta disponibilidad lumnica (lo que
indica que la vegetacin tuvo que ser abierta) y con baja competencia.
IV.2.2.1.2. Indicadores ecolgicos (frecuencia, abundancia, diversidad y dominancia)
Para la descripcin de la vegetacin se llevaron a cabo varios recorridos de campo. El trabajo
de campo tuvo por objetivo la delimitacin de los tipos de vegetacin, as como la obtencin de
la abundancia relativa de especies por secciones; y la realizacin de un archivo fotogrfico que
ilustrase los distintos tipos de vegetacin y especies as como el estado general del predio en
cuestin.
En el sitio del proyecto se realiz un inventario de la vegetacin terrestre, esto mediante
recorridos de campo, por lo que se llevaron a cabo las siguientes actividades:
Reconocimiento de los diferentes tipos de vegetacin.
Ubicacin de los diferentes tipos de vegetacin.
Muestreo por cada tipo de vegetacin.
Realizacin de transectos o cuadros por cada tipo de vegetacin (total de 35 muestreos).
Cada transecto present un rea de 2X50 m. Esta metodologa nos permite obtener una
visin clara de la estructura y abundancia de los organismos por tipo de vegetacin, as como
determinar el nmero de individuos, su altura y su dimetro a la altura del pecho (dap), con un
mnimo esfuerzo (Gentry, 1988). En cada transecto se contaron todos los organismos
mayores a 5cm dap, se identificaron, se midi su altura, dap y cobertura promedio. En cada
sitio se determin si exista regeneracin de especies endmicas arbreas dentro del
sitio.Para el caso de arbustos y herbceas se realizaron varios cuadros al azar de 2X2 m,
donde se identificaron todas las especies y se cont el nmero de individuos.
Para determinar el nmero de transectos y cuadros por cada tipo de vegetacin, se
realizaron curvas de rea mnima, las cuales consistieron en ir aumentando la unidad muestral
hasta que el nmero de especies nuevas disminuye al mnimo. Este mtodo debe realizarse
bajo una homogeneidad florstica y espacial y permite determinar el mnimo de unidades

muestreales para obtener una informacin confiable acerca de la estructura y composicin

florstica de las comunidades vegetales (Matteucci y Colma, 1982).
En cada unidad muestreal se realiz la colecta de ejemplares para su posterior

determinacin en herbario.
Como resultado de campo se obtuvieron un total de 93 especies, representadas en 48
familias.
En la tabla IV.58, se presentan las especies por familia, su abundancia relativa y su estatus de
conservacin. Estos datos fueron utilizados para la extrapolacin y la obtencin del nmero de
ejemplares totales por superficie.
Tabla IV.58. Especies en el sitio del proyecto.
Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientifico
comn
SEMARNAT2003
Anacardiacea Mangifera indica
e
Metopium brownei
Mango
Sin estatus
Chaca
Sin estatus
Anonaceae
Guanabana
Sin estatus
Annona muricata
Stemmadenia
Chipicoy
Apocynaceae donnell-smithii
Thevetia thevetioides Campanilla
Araliaceae
Dendropanax
arboreus
Sin estatus
Sin estatus
Sin estatus
Bignoniaceae Crescentia cujete
Giro
Sin estatus
Bombacaceae Hampea Trilobata
Majagua
Sin estatus
Boraginaceae Cordia sebestana
Anacahuite
Sin estatus
Burseraceae
Chaca
Sin estatus
Bursera simaruba

Familia
Caricaceae
Nombre cientifico
Nombre
comn
papaya
Sin estatus
Casuarinacea Casuarina
e
equisetifolia
Pino
Sin estatus
Cecropiaceae Cecropia obtusifolia
Guarumbo
Sin estatus
Mangle
botoncillo
Mangle
blanco
Proteccin
especial
Proteccin
especial
Almendro
Sin estatus
Carica papaya
Conocarpus erectus
Combretacea
e
Laguncularia
racemosa
Terminalia catappa
Elaeocarpace
Muntigia calabura
ae
Cnidoscolus
herbaceus
Euphorbiacea
Croton lobatus
e
Fabaceae
Sin estatus
Mala mujer
Sin estatus
Sin estatus
Risinus communis
Higuerilla
Sin estatus
Acacia cornijera
Cornezuelo
Sin estatus
Caesalpinia
pulcherrima
Cascabel
Sin estatus
Dalbergia glabra
Kibik
Sin estatus
Delonix regia
Framboyan
Sin estatus
Enterolobium
cyclocarpum
Guanacastle
Sin estatus
Erythrina glauca
Colorin
Sin estatus
Tinto
Sin estatus
Guaje
Sin estatus
Haematoxilum
campechianum
Leucaena
leucocephala

Familia
Nombre cientifico
Lonchocarpus
swartzia
Sin estatus
Lysiloma latisiliquium Chalan
Sin estatus
Piscidia piscipula
Pithecellobium
saman
Platymiscium
yucatanum
Tamarindus indica
Lauraceae
Nombre
comn
Jabin
Sin estatus
Algarrobo
Sin estatus
Sin estatus
Tamarindo
Sin estatus
Nectandra ambigens Laurelillo
Sin estatus
Aguacate
Sin estatus
Persea americana
Byrsonima crassifolia nanche
Sin estatus
Malphigiaceae Byrsonima
bucidaefolia
Nancen agrio Sin estatus
Meliaceae
Cedrela odorata
Cedro
Sin estatus
Myrtaceae
Psidium guajava
Guayaba
Sin estatus.
Coccoloba swartzii
Vinillo
Sin estatus
Coccoloba uvifera
Uva de mar
Sin estatus
Polygonaceae
Rhamnaceae Colubrina greggi
Sin estatus
Rhizophorace
Rhizophora mangle
ae
Mangle rojo
Proteccion
especial
Rubiaceae
Guettarda combsii
Payluk
Sin estatus
Rutaceae
Citrus limon
Limon
Sin estatus
Sapindaceae
Melicoccus
olivaeformis
Guaya
Sin estatus

Familia
Sapotaceae
Nombre cientifico
Chrysophyllum
mexicanum
Nombre
comn
Sapotillo
Sin estatus
Sterculiaceae Guazuma ulmifolia
Pixoy
Sin estatus
Ulmaceae
Trema micrantha
Capulin
Sin estatus
Avicena germinans
Mangle negro
Proteccin
especial
Verbenaceae
Arecaceae
Mussaceae
Callicarpa acuminata Pukin
Sin estatus
Citharexylum aff
hexangulare
Palo violin
Sin estatus
Vitex hemsleyi
Yax nic
Sin estatus
Cocos nucifera
Palma de
coco
Sin estatus
Sabal mauritiformis
Guano
Sin estatus
Musa paradisiaca
Pltano
Sin estatus

Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientifico
comn
SEMARNAT2003
Acanthaceae
Ruellia nudiflora
Sin estatus.
Apocinaceae
Vinca minor
Sin estatus
Asclepiadaceae
Asclepiass
curassavica
Sin estatus
Asteraceae
Eupatorium sp (1)
Sin estatus
Eupatorium (2)
Sin estatus

Familia
Nombre cientifico
Nombre
comn
Tridax Platyphylla
Sin estatus
Viguiera dentata
Sin estatus
Viguiera sp
Bataceae
Convolvulaceae
Batis maritima
saladillo
Sin estatus
Sin estatus.
Ipomea pes-caprae
Ipomea stolonifera
rionina
Sin estatus.
Crotalaria retusa
Cascabel
Sin estatus
Fabaceae
Macroptilum
atropurpureum
Nyctaginaceae
Bougainvillea sp
Bugambilia
Sin estatus
Hamelia patens
Kanan
Sin estatus
Randia aculeata
Peech kitam
Sin estatus
Rubiaceae
Solanaceae
Verbenaceae
Zigophillaceae
Cyperaceae
Helioconacea
Nympheaceae
Thypaceae
Poaceae
Sin estatus
Solanum nudum
Sin estatus.
Lantana camara
Lantana
Sin estatus
Stachytarphaeta aff
San Diego
Sin estatus
cayennensis
Kallstroemia caribea
Sin estatus.
Cyperus sp
Sin estatus
Flor
del
Helioconia sp
paraiso
Nymphaea
aff
Naab
Sin estatus
ampla
Typha angustifolia tule
Panicum sp
Giganton
Sin estatus
Paspalum
Sin estatus
conjugatum
Paspalum sp
Sin estatus

Estatus NOMNombre
059Familia
Nombre cientifico
comn
SEMARNAT2003
Chloris virgata
Sin estatus
A continuacin se describir la abundancia de especies por tipo de vegetacin, extrapolndose
el nmero de muestreos realizados a la superficie total por tipo de vegetacin.
Pastizal introducido.Con 39,500.0 m este tipo de vegetacin fue la que cubri mayor superficie
dentro de la zona estudiada. Esta vegetacin no se consider como natural ya que la mayor
parte de los pastos aqu encontrados son introducidos para la alimentacin de ganado vacuno.
En la zona de estudio se encontraron 4 especies de pastos: Panicum sp, Paspalum
conjugatum, Paspalum sp y Chloris virgata. Durante todo el recorrido localizamos 20
manchones en la zona de derecho de va pero, muchas veces, atrs del derecho de va este
tipo de vegetacin era el dominante. En el sitio el pastizal estuvo acompaado de algunas
especies herbcea s relacionadas ya sea con especies introducidas como Asclepias
curassavica, Lantana camara y algunos arbustos de Ricinus communis (higerilla), Carica
papaya (papaya), Leucaena leucocephala (Guaje) entre otras as como con especies tpicas
del sitio como: Cnidoscolus multilobus (mala mujer), Ruellia nudiflora, Ipomea pes-caprae,
Stachytarphaeta aff cayanensis, organismos juveniles de Piscidia piscipula (jabin), Guazuma
ulmiflora (Aquiche) y Trema micrantha (Capulin), entre muchas otras. El criterio para separar
este tipo de vegetacin de las otras fue que los pastos presentaran una abundancia mayor al
50% lo que garantizaba que esta especie era dominante en los cuadros realizados. En este
tipo de vegetacin se realizaron cinco cuadros de 3*3m y dado que esta vegetacin es
relativamente homognea se extrapolaron a una superficie de 39,500m.
Estatus NOM059Familia
Nombre cientifico
SEMARNAT2003
Acanthaceae
Ruellia nudiflora
Sin estatus.

Familia
Asclepiadaceae
Asteraceae
Nombre cientifico
Asclepias
curassavica
Sin estatus
Eupatorium sp (1)
Sin estatus
Eupatorium (2)
Sin estatus
Tridax Platyphylla
Sin estatus
Viguiera dentata
Sin estatus
Viguiera sp
Sin estatus
Convolvulaceae Ipomea pes-caprae Sin estatus.

Rubiaceae
Hamelia patens
Sin estatus
Passifloraceae
Pasiflora sp
Sin estatus
Stachytarphaeta aff
Sin estatus
cayennensis
Zigophillaceae Kallstroemia caribea Sin estatus.
Cyperaceae
Cyperus sp
Sin estatus
Thypaceae
Typha angustifolia Sin estatus
Panicum sp
Sin estatus
Paspalum
Sin estatus
Poaceae
conjugatum
Paspalum sp
Sin estatus
Chloris virgata
Sin estatus
Verbenaceae

Abundancia relativa (%) de las especies encontradas en el pastizal
3% 3%
3% 1%1%1%
17%
18%
2%
1%
35%
15%
Cyperus sp
Ruellia nudiflora
Viguera dentata
Paspalum sp
Lantana camara
Impomea pes-caprae
Panicum sp
Paspalum conjugatum
Hamelia patens
Chloris virgata
Passiflora sp
Eupatorium 2
Figura IV. 16. Muestra la abundancia relativa de las especies herbceas encontradas en
los muestreos del pastizal, donde sobresalen los pastos con un 85%
En esta grafica podemos observar que el pasto ms abundante fue el zacatn o Panicum sp.
le sigue el Paspalum conjugatum y el Paspalum sp. Esta vegetacin present gran variacin
en los organismos que componen el pastizal, pero trat te abarcarse la mayor variacin en los
muestreos.
IV.2.2.1.3. Principales asociaciones.
A continuacin se presentan las principales asociaciones de vegetacin por tipo de vegetacin.
Pastizal.
Este tipo de vegetacin se determinaron asociaciones de Typhal acompaada de Cyperaceas
y algunos rboles como: el Guaje (Leucaena Leucocephala), higuerilla (Ricinus communis),
nanche (Byrsonimia crassifolia), Giro o jicara (Crescentia cujete) o jabin (Piscidia piscipula).

Este tipo de vegetacin se encontraba dominado por el Guaje (Leucaena leucocephala), el

pixoy (Guazuma ulmifolia) y el capulin (Trema micrantha).
Manglar.
En este tipo de vegetacin encontramos la asociacin de las especies de mangle Rhizophora
mangle (mangle rojo), Conocarpus erectus (mangle botoncillo), Laguncularia racemosa
(mangle blanco) y Avicennia germinans (mangle negrol). Asociados a estas especies
encontramos al palo tinte Haematoxilon campechianum y a la uva de mar (Coccoloba uvifera).
En el estrato herbceo encontramos algunas plantas como a San diego (Starchytarpheta aff
cayennensis), cascabel (Crotalaria retusa) y a la saladilla (Batis maritima).
Vegetacin ruderal
La vegetacin ruderal se compone de especies herbceas y arbustivas, como higuerilla
(Ricinus communis), algunas especies como: Ruellia nudiflora, Asclepios curassavica,
Solanum sp, Starchytarpheta aff cayennensis entre otras.
En el sitio encontramos las asociaciones de Ipomea pescaprae, Batis maritima (saladilla).
Los rboles que all se presentan son: Lysiloma spp, Piscidia piscipula (jabin), Cedrela
odorata (cedro), Guettarda combosi (Pay luk), Citharexylum hexangulare (palo violn),
Bursera simaruba (chaca), Videx gaumeri.
Typhal.
Asociaciones de Typhal y Typhal con Nymphaea (observaciones de campo).
IV.2.2.1.4. Especies bajo rgimen de proteccin especial.
En la siguiente tabla IV.61, se presentan las especies con estatus de conservacin, de
acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Tabla IV.61. Especies de vegetacin con estatus de conservacin.
Estatus
Abundancia NOM-059Familia
Nombre cientfico Nombre comn
relativa (%)
SEMARNAT-2003

Familia
Nombre cientfico
Nombre comn
Combretaceae.
Conocarpus erectus.
Mangle
botoncillo.
Rhizophoraceae
.
Rhizophora mangle.
Mangle rojo.
Verbenaceae.
Avicena germinans.
Mangle negro.
Abundancia
relativa (%)
Estatus
NOM-059SEMARNAT-2003
Proteccin
especial
Proteccin
especial
Proteccin
especial
IV.2.2.2 Vegetacin acutica.

IV.2.2.2.1. Flora bentnica.
Flora marina.
A diferencia de lo que ocurre con el clima en el cual se aprecian cambios, las condiciones
marinas del Golfo de Mxico son estables, lo que permite una distribucin uniforme de la vida.
En grandes extensiones, las arenas del Golfo son desrticas, porque no estn consolidadas;
cuando cada ola mueve la arena o levanta el limo, provoca que las algas no tengan donde
fijarse. Se encuentran nicamente especies microscpicas que pueden adaptarse a dichas
condiciones, o algunos ejemplares grandes que viven a la deriva, no constituyendo una
verdadera flora. En todo sitio con pequeas bahas o caletas, o bajos con rompientes donde el
movimiento no es intenso, y sobre todo si hay rocas donde se fijen las algas, encontramos una
flora abundante y variada.
La flora marina es numerosa en lo que se refiere a individuos; en cambio, es escasa en
especies y slo comprende a unos cuantos grupos taxonmicos.
En realidad, la casi totalidad de la poblacin general de los ocanos, pertenece a plantas
inferiores del grupo de las algas; sus dimensiones son variadas, pues las hay desde
microscpicas hasta las gigantescas de varios centenares de metros, que son los mayores
vegetales vivientes que se conocen.

Algunas de ellas estn adheridas al fondo del mar, otras flotan en sus aguas. En cuanto a su
apariencia, sta es muy variada, pudiendo ser un conjunto de filamentos, o bien tomando la
forma de un arbusto ramificado. Por su color, se les llama a las verdes, clorofisias; a las
azules, cianofisias; a las pardas o cafs, feofisias y a las rojas, rodofisias.
a) Principales asociaciones vegetacionales bentnicas.
La densidad de la poblacin fitoplanctnica, es la magnitud de est en relacin con alguna
unidad de espacio.
Se suele verificar y expresar como el nmero de individuos por unidad de superficie o de
volumen.
El lmite superior de la densidad lo decide la corriente de energa (productividad) del
ecosistema, el nivel trfico a que el organismo pertenece y el volumen y la intensidad del
metabolismo del organismo; cuanto ms bajo es el nivel trfico, tanta ms alta es la densidad.
Algunos autores han clasificado las especies de acuerdo a las comunidades que forman; en la
tabla IV.62 se muestran las especies fitobentnicas encontradas en la Sonda de Campeche y
que se pueden considerar representativas del Golfo.
Tabla IV.62. Especies fitobentnicas representativas.
No.
Comunidad
Especie
Halimeda discoidea*
Anphiroa fragilsima*
Thalassia
II
Dictyota
Dictyota flabellata*
III
Ceramium rubrum
Ceramium rubrum
IV
Coniclithon
Laurancia
VI
Sargassum
Coniclithon affine
Cantarina magdae
Laurencia papillosa
Laurencia pacifica
En la tabla IV.63 se detallan las especies que constituyen las comunidades representativas de
Campeche, arriba mencionadas.

Tabla IV.63. Especies fitobentnicas representativas.

Comunidades
Especies.
I
II
III
IV V VI
Polysiphonia
X
sphaerocarpa.
Toenioma perpusillium.
X
Digenia simples.
X
X
Herposiphonia secunda. X
X
Chondria dasyphylla.
X
Acanthophora
X
X
spiciphera.
Laurencia obtusa.
X
X
Laurencia papillosa.
X
X
X
X
X X
Laurencia corymbosa.
X
X
Distribucin.
Entre los factores que intervienen en la distribucin de las especies podemos citar, la
naturaleza y movilidad del sustrato. Los guijarros de corales muertos son de poca dureza y de
superficie irregular, favorables para que se fijen las algas. La arena es un sustrato mvil y sin
consolidacin. Las fanergamas que forman camas viven directamente en la arena y con sus
rizomas intrincadas ayudan a consolidar el sustrato (Quintana, 1991). Las algas que viven
directamente en la arena son pocas como:
Peniellus.
Caulerpa.
Halimeda discoidea.
Lithophillum (algunas).
Lithothamnion (algunas).
Las zonas desrticas corresponden a lugares donde predomina la arena fina o el limo. Entre
los factores que las caracterizan podemos citar:
a) Luminosidad.

b) Concentracin de oxgeno.
c) Concentracin de bixido de carbono.
d) Sustancias nitrogenadas de origen orgnico, etc.
b) Fitoplancton (microflora acutica).
Debido a las caractersticas del sustrato arcillo-limosos y por las condiciones de turbiedad que
limita la entrada de rayos solares, limitando a su vez los procesos fotosintticos de la
vegetacin bentnica, no se desarrolla flora ssil en la Sonda de Campeche, por lo que en
sta, la vegetacin est constituida por fitoplancton, productores primarios de la cadena trfica
marina y no son de inters comercial.
El fitoplancton, componente vegetal del plancton con su carcter auttrofo, constituye el primer
eslabn de la llamada cadena alimenticia y es responsable, en forma directa, de la
productividad primaria. Su nivel de presencia en el mar puede servir como indicador de
variaciones anormales en el medio. En el Golfo de Mxico, existen dos grandes zonas muy
importantes para la produccin primaria. La primera abarca la parte Sur del Golfo,
principalmente la Sonda de Campeche, la segunda comprende el N-NO del Golfo entre los
Ros Bravo y Mississippi.
En la Sonda de Campeche se han realizado diversos estudios relacionados con el fitoplancton
(Gmez-Aguirre, 1974; Licea, 1977; Licea et al., 1982; Licea y Santoyo, 1991; Moreno, J. y S.
Licea, 1994), presentndose a continuacin brevemente el resultado de dichos estudios.
Diatomeas:
Las diatomeas constituyeron el grupo dominante en las reas aledaas a la costa; llegan a
representar hasta el 100%. La proporcin de diatomeas disminuye conforme se aleja de la
lnea litoral, hasta alcanzar porcentajes tan bajos como 1.0% en algunos lugares. Este patrn
que se ve alterado slo por incrementos ligeros debidos a ncleos poblacionales de Hemiaulus
sinensis y Hemiaulus membranaceus. La relacin de los taxa determinados se presenta en la
tabla IV.64.
Tabla IV.64. Lista de especies de fitoplancton determinadas por diversos autores.
Amphiprora alata.
A. sp
Relacin de especies determinadas.

Navicula spp.
Dinophyceae.
Melosira sulfata.
Amphidium cartei.
M. sp.
A. spp


Amphora spp
Nitzschia closterium.
Ceratium fusas.
Asteromphalus heptactis. N. delioatissima.
C. contortum.
Bacteriastrum delicatulum. N. pacifica.
C. massiliense.
B. elongatum
N. panduriformis.
Cochlodinium spp.
B. hyalilum
N. pungens.
Dissodinium spp.
Cerataulina bergonii.
N. sigma.
Glenodinium spp.
Chaetoceros atlanticus.
N. spp.
Goniaulax spp.
C. compressus.
Odontella aurita.
Phytodiscus brevis.
C. convolutus
O. Mobiliensis.
Gymnodinium splendens.
C. debilis.
O. Sinensis.
Gyrodinium falcatum.
C. decipiens.
Pleurosigma normanii.
G. spp.
C. didymus.
Rhizosdenia alata.
Oxyrrthis marina.
C. difficilis.
R. acuminate.
O. milneri.
C. diversus.
R. alata. cleve
O. scolopax.
C. diversus.
R. gracillima.
O. scolopax.
C. glandazii.
R. bergonii.
O. tesselatum.
C. laevis leud.
R. delicatula.
O. spp
C. lorenzianus.
R. fragilissima.
Peridium spp.
C. messanensis.
R. hebetate.
Podolampas palmipe.
C. pendulus.
R. imbricate.
Prorocentrum compressum.
C. peruvianus.
R. setigera.
P. gracile.
C. spp.
R. stolterfothii.
P. micans.
Climacodium
R. styliformis.
P. pyriforme.
frauendeldianum.
Cocconeis spp.
Skeletonema costatum.
P. triestinum.
Thalassionema
Corethron sp.
P. minimum.
nitzschioides.
Coscinodiscus subtilis.
T. spp.
Propoperidium oblongon.
C. sp.
Thalassiothrix delicatula.
Ptychodiscus brevis.
Cyclotella striata.
T. frauenfeldii.
Pyrophacus horologicum.
C. sp.
T. mediterranea.
Pyrophacus spp.
Eupodiscus sp.
T. sp
Torodinium robustum.
Guinardia flaccida.
Synedra rodusta.
Haslea gretharun.
S. spp.
Cyanophyceae.
Haslea wawrikae.
Richelia intrecelularis.


Hermiaulus Auki.
Cocolithophoridae.
Oscillatoria thiebauthii.
H. membranaceus.
Coccolithus huxleyii.
H. sinensis.
Halosphaera sp.
Otras
Fitoflagelados fanergamas
Leptocylindrus danicus.
Helicosphaera hyalina.
no
Umbelicosphaera
L. minimus.
Determinadas.
hulbortiana.
Calyptrosphaera
sphaeroidea.
Fuente: Licea y Santoyo. 1982.
Las dinoflageladas desnudas, las fitoflageladas, junto con las cianofitas y las cocolitofridas
sustituyeron a las diatomeas en las estaciones cercanas al lmite de la plataforma continental.
Es importante destacar que en la zona central de sta hubo un dominio de Oscillatoria
thiebautii restringido a la capa superficial, pues en ninguna otra regin se encontr esta
poblacin.
La secuencia general de la sucesin de fitoplancton en orden de abundancia se puede
enmarcar como sigue: en invierno dominaron Nitzschia Pungens, Nitzschia closterim,
Fitoflageladas, Chaetoceros spp., Rhizosolenia fragilissima y Leptocylindrus danicus; en
primavera le suceden incrementos en las poblaciones de L. danicus y Thalassionema
nitzschioides, as como la aparicin de las especies Skeletonema costatum, Trichodesmium
spp., N. Pungens, Chaetoceros coarctatus y Rhizosolenia stolterfotbii. En verano se registra un
decremento en la densidad pero con un mejor desarrollo de S. costatum y C. coarctatus,
destacando tambin Hemialus bauckii, Trichodesmium spp., T. nitzschioides, Rhizosolenia
calcaravis, Fitoflageladas y N. closterium. Finalmente, en otoo se registr un leve
florecimiento de T. nitzschioides, Fitoflageladas, S. costatum y Rhizosolenia setigera.
Clorofilas

En la zona marina se encuentran las concentraciones ms bajas que van de 0.53 a 0.86 mg
clorofila a/m3 (Licea Durn et al. 1982). Estas caractersticas de produccin primaria de la zona
costera contrastan con los valores del ocano abierto. Por ejemplo, para el Golfo de Mxico
los valores de productividad primaria son en general bajos con un valor medio de 0.1
gC/m2/da y son valores tpicos para regiones tropicales (Margalef y Estrada, 1980).
En la tabla IV.65 se presenta la relacin de grupos dominantes, reportados para la Sonda de
Campeche en todo el ao.
Tabla IV.65. Grupos taxonmicos dominantes en todo el ao.
Primavera, verano, otoo e invierno
Diatomeas.
Barcillariophyceae.
Fitoflagelados.
Dinophyceae.
Cianofitas.
Cyanophyceae.
Silicoflagelados.
Silicoflagelados.
Cocolitoforidos.
Coccoplithinae.
Cloroficeas.
Clorophyceae.
En la tabla IV.66, se muestran las especies fitoplanctnicas dominantes y subdominantes, que
se encuentran en la franja litoral costera de la Sonda de Campeche, en las diferentes pocas
del ao.
Tabla IV.66. Especies fitoplanctnicas.
Especie dominante
Especie subdominante
Primavera
Gymnodinium sp.
Amphidinium sp.
Thalssionema sp.
Peridinium sp.
Nitzschia pungens
Nitzschia closterium
Thalassionema nitszchioides
Oscillatiria erthraea
Verano
Gyrodinium sp.
Nitzschia longissima.
Gymnodinium sp.
Chaetoceros so.
Thalassionema nitzchioides. Nitzschia pungens.

Especie dominante
Gyrodium sp.
Gymnodinium sp.
Gyrodinium sp.
Especie subdominante
Otoo
Thalassionema nitzschioides.
Thalassiosira sp.
Nitzschia pungens.
Skeletonema costatum.
Nitzschia clasterium.
Invierno
Nitzschia pungens.
Nitzschia longissima.
Thalassionema nitzchioides.
Nitzschia dicapitata.
Fragillaria sp.
Como se observa en la tabla anterior, en la zona costera predominan las especies Nitzschia
pungens, Thalassionema nitzschioides y Gymnodinium sp., durante todo el ao.
En la tabla IV.67, se muestran las especies fitoplanctnicas dominantes, para la regin
prxima a la zona de plataformas marinas; que se encuentran en cada estacin del ao.
Tabla IV.67. Especies fitoplanctnicas en la zona de plataformas.
Primavera
Verano
Otoo
Invierno
Gymnodinium sp.
Gymnodinium sp.
Nitzschia
closterium.
Gyridinium sp.
Gyridinium sp.
Chaetoceros sp.
Nitzschia bicapitata.
Nitzschia pungens.
Gymnodinium sp.
Nitzschia pungens.

Primavera
Verano
Otoo
Invierno
Nitzschia closterium. Nitzschia pungens.
Nitzschia pungens. Thalssionema.
Nitzschia sp.
Nitzschia pacifica.
Rhizolenia alata.
Nitzschia bicapitata.
Skeletonema
costatus.
Thalssionema.
Chaetocerus
tortissimus.
Thalssionema.
Gyrodinium sp.
Chaetoceros sp.
Chaetocerosaffinis.
Fragillaria sp.
Leptocylindrus.
Navicula sp.
Leptocylindrus
danicus.
Bacteriastrum
delicatulum.
Para la Sonda de Campeche, de acuerdo a estudios realizados por PEMEX en 1987, las
especies Nitzschia closterium y Nitzschia pungens son habituales en las comunidades
fitoplanctnicas durante todo el ao.
c) Macroalgas.
La riqueza taxonmica de las algas bnticas de las costas mexicanas del Golfo de Mxico se
presenta en la tabla IV.68.
Tabla IV.68. Riqueza taxonmica de las algas bnticas de las costas mexicanas del golfo
de mxico.
Clase
Orden
Familia Gnero
Especi
Subsp.
e
Var.
Forma

Familia Gnero
Especi
Subsp.
e
Clase
Orden
Var.
Forma
Cyanophyceae.
17
39
87
Rhodophyceae
.
15
35
124
331
10
Phaeophyceae.
11
27
69
10
Xanthophyceae
Chlorophyceae
18
47
164
25
24
35
82
238
651
46
29
Las especies de algas rojas, pardas y verdes localizadas en el rea sur del Gofo de Mxico, se
distribuyen en reas rocosas de la zona entremareas, mientras que en partes ms profundas
la distribucin de estos organismos est limitada por el contenido de nutrientes y la cantidad
de luz, por lo que no es factible encontrarlas ms all de la zona ftica, cuyo rango es de entre
15 y 20 m. de profundidad, debido a que el proceso de fotosntesis se inhibe, impidiendo su
desarrollo. Otro factor que limita la distribucin de las especies que anteriormente se
mencionan, es la presencia de temporales, los cuales producen oleaje extremo y arranca de
su sustrato a los especimenes, siendo arrojados stos a la playa.
Por ltimo, es importante sealar que ninguna especie de alga roja, parda o verde se
encuentra en peligro de extincin o bajo proteccin especial.
IV.2.2.3 fauna terrestre.

Gasterpodos
Las particulares condiciones de la zona se traducen en una abundancia de organismos
acuticos. En el trabajo realizado por Garca-Cubas, A. (1988), se identificaron 176 especies
de moluscos marinos y salobres, de los cuales 96 especies pertenecen a 64 gneros de 40
familias de la Clase Gasteropoda y 75 especies de 55 gneros pertenecientes a 30 familias de
la Clase Bivalva; dos especies de dos gneros pertenecientes a dos familias de la Clase
Cephalopoda; y una especie de la Clase Amphineura.

El trabajo consisti en determinar la distribucin y abundancia de las poblaciones de moluscos

por medio de la correlacin existente entre el tipo de sustrato y los parmetros fisicoqumicos
referentes a salinidad, temperatura y profundidad. Misma que se remite a los siguientes
subsistemas o hbitats:
Lagunas interiores asociadas a ros.
Atasta-Pom; conformada por las lagunas intermedias de Pom, Atasta, Muerta,

Palancares, del Corte, Las Palmas, Puerto Rico, Los Negros y Lodazal.
Palizada Del Este, que incluye a las lagunas El Vapor, del Este, San Francisco y
Palizada.
Chumpn-Balchacah; con la laguna Balchacah; y
Candelaria-Panlau; con la laguna Panlau

Los sedimentos estn constituidos predominantemente por detritos de origen vegetal,
procedentes de los manglares y de las llanuras de inundacin que circundan al sistema,
adems de limos y arcillas poco compactos en las porciones centrales; y de sedimentos finos
mezclados en las partes marginales.
Este hbitat se compone principalmente por comunidades detritfagas saprozoicas, en la que
predominan los moluscos bivalvos de las especies Rangia (Rangianella) flexuosa, Polymesoda
caroliniana y lo que ha originado conflictos entre PEMEX y cooperativas de pescadores debido
Rangia cuneata; esta ltima de importancia comercial y cuya pesquera regional ha sido
intensamente explotada en la laguna Pom, a que stos sealan a la empresa como
responsable de la disminucin de las pesqueras.
El mismo autor menciona que la poca de desove masivo se presenta durante la temporada
de lluvias y nortes.
Lagunas anexas a la Laguna de Trminos.
Los cuatro complejos lagunares antes mencionadas, se comunican con la Laguna de Trminos
mediante pequeos cuerpos de agua, cuyas caractersticas hidrolgicas son muy variables,
pues consisten en reas de transicin entre el ambiente salobre y el dulceacucola; estas
lagunas son las de: Lodazal, Los Negros y Puerto Rico que se comunican a travs de la Boca
de Atasta; San Francisco y del Este, comunicadas por Boca Chica y Palizada; y Balchacah y
Panlau.

En ste hbitat predominan fondos de arena consolidada con restos de conchas habitadas por
bancos naturales de Crassostrea virginica ostin americano con sus comunidades
asociadas caractersticas, competidores de espacio y alimento, como los mejillones
Brachidontes exustus e Ischadium recurvus y algunas formas de gasterpodos parsitos como
Melanella (Balsis ) intermedia y M. conoidea.
El ostin se explota en reas con limitantes en el acceso como la Boca de Atasta, las lagunas
Los Negros, San Carlos, Puerto Rico, el Corte y Palizada; sitios donde se observa
contaminacin por enterobacterias y rganofosforados.13, 14, 15, 16
Cuenca lagunar principal.
Comprende la regin central de la Laguna de Trminos, la Boca de Puerto Real y la Boca del
Carmen. Por las caractersticas marinas y dulceacucolas predominantes en este hbitat, la
comunidad de moluscos es muy diversa, en la que predominan los micromoluscos o formas
juveniles de especies macroscpicas que se desarrollan en los sedimentos superficiales; en
orden de importancia y a su distribucin, las especies de gasterpodos son: Diastoma varium,
Turbonilla aequalis, Acteocina canaliculata, Rissoina catesbyana, Caecum pulchellum, Mitrella
lunata, Triphora melanura y Mitrinella multistriata; de la clase Bivalvia, se encuentran Nuculana
acuta, Mulinia lateralis, Laevicardium mortoni, Corbula contracta, Anadara ovalis, A.
Transversa, Abra aequalis, Macoma constricta y M. mitchelli.
Zona de influencia marina.
Abarca el litoral del sistema lagunar de la Isla del Carmen y las bocas de acceso con el Golfo
de Mxico. En esta zona se localiza la mayor diversidad de especies, entre las que
predominan por su abundancia los gasterpodos: Batillaria minima, Cerithidea pliculosa,
Neritina virginea, Melongena melongena, M. corona bispinosa, Bulla strioata, Tegula fasciata,
Acten punctostriatus y los bivalvos: Arca zebra, Crassostrea rhizophora, Trachycardium
isocardia, T. muricatum, Dinocardium robustum, Mercenaria campechiensis, Chione
cancellata, Tellina lineata y Tagelus plebeius.
13
Botello, V.A. y S. Villanueva. 1988. La contaminacin y procesos geoqumicos en la Laguna de Trminos,

Campeche, Mxico. Mem. Simp. Intern, Ecol. Y Conserv. del Delta de los ros Grijalva y Usumacinta. PP:
493.
14
Botello, V. A. y M. Mendelewicz. 1988. La contaminacin y los contaminantes de la Laguna de Trminos.
En: Yaez Arancibia, A. y J.W. Day Jr. (Eds.). Ecologa de los Ecosistemas Costeros en el Sureste del
Golfo de Mxico: La regin de la Laguna de Trminos. UNAM-OEA. Pp: 415-430.
15
Pica, G. Y. 1988. Determinacin de niveles de contaminacin fecal en la Laguna de Trminos, Campeche.
Tesis profesional, Facultad de Ciencias, UNAM. 57 p.
16
Rosales Hoz, M. y R. Alvarez L. 1979. Niveles actuales de hidrocarburos organoclorados en sedimentos
de lagunas costeras del Golfo de Mxico. An. Inst. Cienc. Del Mar y Limnol. UNAM. 13 (3): 73-86.

Crustceos.
Romn-Contreras, R. (1988), en su trabajo sobre crustceos decpodos de la Laguna de
Trminos, determin la presencia de 83 especies, de las cuales 25 se consideran nuevos
registros para el rea. A nivel de familias, los camarones o peneidos ( Penaeus setiferus, P.
Durarum, P. aztecus, Xiphopenaeus kroyeri y Trachypenaeus constrictus ), adems de ser
importantes desde el punto de vista comercial, sus formas juveniles abundan todo el ao y en
sus diferentes estados de desarrollo se les encuentra por toda la laguna; siendo la principal
fuente de alimento para diversos vertebrados e invertebrados.
La familia Palemonidae est ampliamente representada con 11 especies (Palaemonetes
vulgaris, P. Intermedius, P. pugio, P. octaviae, P. carteri, Palaemon northropi, Leander
tenuicornis, Periclimenes yucatanicus, Trypton sp, Macrobrachium acanthurus y M. carcinus)
que se distribuyen en todos los ambientes del sistema lagunar; pero principalmente en los de
alta salinidad con fondos cubiertos de Thalassia testudinum.
La familia se encuentra representada en el sistema lagunar con 10 especies, de las cuales
solo Hippolyte pleuracanthus y Latreutes parvulus, se distribuyen por toda la laguna y el
sistema fluvio-lagunar, respectivamente (Escobar, 1984. citado por Romn-Contreras, 1988),
el resto de las especies se encuentran en los subsistemas de influencia marina.
De las ocho especies de a familia Portunidae, solo Callinecetes sapidus tiene la distribucin
ms amplia y durante la mayor parte del ao en la porcin sur de la cuenca central y el
subsistema fluvio-lagunar. La familia Xanthidae es la de mayor diversidad, con 14 especies en
el sistema lagunar, con distribucin predominantemente de ambientes con influencia marina.
Peces.
De 1976 a 1982, Ynez-Arancibia, et al. (1988), encontraron que la fauna ictiolgica del
sistema estuario-bocas-plataforma, perteneciente a la Sonda de Campeche en su porcin de
la Laguna del Carmen, la integran 211 especies y de las cuales 56 son dominantes en las
comunidades de peces.
Segn los autores mencionados, los valores ms altos de biomasa, nmero de especies y
abundancia de juveniles, se registran al final de la poca de lluvias y comienzo de los nortes;
sugiriendo que gran nmero de peces juveniles dependientes estuarinos inmigran a la laguna
durante la estacin de mayor productividad, siguiendo el patrn de corrientes que prevalece en
el sistema no obstante, sealan que en la poca de estiaje, los valores ms altos de biomasa
se registran en el litoral interno de Isla del Carmen, en donde los pastos marinos y los
pantanos funcionan como reas de refugio.

En el rea constituida por la Laguna de Trminos, Boca del Carmen y Boca de Puerto Real, 31
especies constituyeron el 90% de los individuos y el 79% del peso de la captura total. El 16 %
de estas especies constituyen el grupo dominante durante el estudio, y est conformado por
las especies siguientes: Arius felis, A. melanopus, Eucinostomus gula, Bardiella chrysoura y
Sphoeroides testudineus.
En el rea de la Sonda de Campeche, los resultados resultan semejantes, pues al igual que el
subsistema anterior, se identifican 31 especies, que representan el 93% de los individuos y el
79% en peso de la captura total, sin embargo el grupo de las especies dominantes est
constituidos por: Arius felis, Eucinostomus gula, Harengula jaguana, Chloroscombrus
chrysurus, Synodus foetens, Diplectrum radiale, Syacium gunteri, Prionotus punctatus-beani y
Polydactilus octonemus.
Con base en los resultados obtenidos, el estudio concluye que:
A travs de la Boca de Puerto Real tiene lugar un patrn de migracin y/o colonizacin
y numerosas interrelaciones de peces entre el sistema estuarino y la plataforma.
Explican que estudios anteriores muestran evidencias de inmigraciones estacionales, de
especies con ciclos de vida dependientes de estuarios, a travs de la Boca de Puerto
Real, indicando que la ruta migratoria es de este a oeste.
La Boca de Puerto Real es principalmente un rea de alimentacin, reproduccin litoral e

intensa migracin a toda la Laguna de Trminos.
La Boca del Carmen es un rea de concentracin de juveniles, alimentacin a fines de

la poca de lluvias y emigracin parcial al noroeste de la laguna.
Por otra parte, Espinoza-Prez et al, sealan la presencia de 39 especies de peces
dulceacucolas que habitan principalmente en los sistemas fluviales y cuerpos lagunares.
Fauna acutica.
Fauna marina caracterstica de la zona. Considerando sus hbitos de desplazamiento, los
sitios de permanencia y su forma de vida, es posible dividir la fauna de acuerdo a la siguiente
lista.
a) Zooplancton.
b) Fauna bentnica.
c) Fauna nectnica.
d) Aves.

e) Mamferos marinos.
Zooplancton: Es el consumidor primario de la cadena alimenticia, carecen de medios de
desplazamiento propios, por lo que su distribucin y abundancia est en funcin de la
disposicin de las corrientes marinas.
En la Sonda de Campeche se han realizado diversos estudios relacionados con el zooplancton
(Gmez-Aguirre, 1974; Flores y lvarez, 1980; Flores et al., 1992; Snchez y Flores, 1993;
Flores y Zavala, 1994; Zavala y Flores, 1994).
La comunidad zooplanctnica de la Sonda de Campeche, est constituida por
aproximadamente 41 grupos taxonmicos. Dentro de sta comunidad se incluyen grupos que
son parte del meroplancton como las larvas nauplio y trocofora, as como grupos bentnicos
como tanaidacea y cumacea, que estn presentes en forma casual.
De acuerdo con un estudio realizado por PEMEX (1987), la densidad zooplanctnica ms alta
registrada, fue de 1,927 organismos/m3 y la mnima con 154 organismos/m3.
Los grupos dominantes fueron Copepoda (36.6%), Cladocera (10.5%), Ostracoda (7.2%) y
Gasteropoda (7.2%). Otros grupos de abundancia menor, pero importantes son Chaetognata,
Decapoda, larvas de huevos y peces. Durante los meses de verano se presentan la mxima
concentracin de biomasa.
La tabla IV.69 presenta los principales grupos zooplanctnicos en la Sonda de Campeche
durante los muestreos realizados de 1975 a 1982, citados por PEMEX, 1987.
1. Amphipoda.
2. Anthozoa.
3. Brachiopoda.
4. Briozoa.
5.
Cephalochordata.
6. Cephalopoda.
7. Cirripedia.
8. Cladocera.
9. Copelata.
Tabla IV.69. Grupos zooplanctnicos.

Presencia de grupos zooplanctnicos
11. Ctenofora.
21. Isopoda.
12. Cumacea.
22. Lamellibranchia.
13. Chaetognata. 23. Mysidacea.
14. Decapoda.
24. Nauplios.
15.
Equinodermata.
16. Euphasiacea.
17. Gasteropoda.
18. Heteropoda.
19. Hydrozoa.
25. Nemertini.
31. Protozoo.
32. Pterpoda.
33. Segestidae.
34.
Siphonophora.
35. Sipuncuida.
26. Ostracoda.
27. Peces (huevos).
28. Peces (larvas).
29. Phoronida.
36. Stomatopoda.
37. Tanaidacea.
38. Thalilacea.
39.

Presencia de grupos zooplanctnicos

10. Copepoda.
41. Tubellaria.
20. Insecta.
30. Polichaeta.
Hemichordata.
40. Trocofora.
En este sentido, en la tabla IV.70 a continuacin se presentan los resultados del zooplancton
durante el crucero oceaconogrfico Yum,
Tabla IV.70. Grupos funcionales de zooplancton de acuerdo
a la prueba de asociacin de Olmstead-Tuckey, cruceros Yum.
Grupo funcional.
Plataforma de
Campeche y
Yucatn.
Bryozoa.
R
Chaetognata.
D
Copepoda.
D
Decapoda.
D
Echinodermata.
D
Gasteropoda.
C
Nauplios.
D
Ostracada.
D
Pelecypoda.
D
Pises.
D
Pteropoda.
D
Siphonophora.
R
Urochordata (larvacea).
D
PEMEX, 1991.D = Dominante, R = Rara, C = Constante.
Fauna bentnica.

Los organismos bentnicos son aquellos que viven y se desarrollan por lo menos en una etapa
de su ciclo de vida, sobre un substrato o fondo de cualquier cuerpo de agua. Estos organismos
pueden ser fijos (esponjas, poliquetos y lapas); excavadores (bivalvos y anlidos) y reptantes
(gasterpodos, camarn, langosta y cangrejos).
Dentro de la Sonda de Campeche se han identificado un total de 75 especies, de las cuales el
grupo mejor representado fue el de los poliquetos (53.33%), siguiendo los crustceos
(22.67%), los moluscos (5.33%) y el 8.67% restante corresponde a diversos grupos como
nemertinos, equinodermos, peces y corales.
Se encuentran siete especies bentnicas dominantes para la Sonda de Campeche:
Lumbrinereis tenuis, Nepthys incisa, Paraonis gracilis, Prionospio pinnata, Aricidea
neosuecica, Tharix multifilis y el nemertino Micrura leidyi.
A continuacin se describen los principales grupos bentnicos presentes en la Sonda de
Campeche.
Moluscos.
En particular, la composicin de los moluscos reportada para la Sonda de Campeche es de 33
especies; presentando las siguientes proporciones: Bilvalvos (suspensvoros 90%);
Gasterpodos (suspensvoros 36%, herbvoros 36% y carnvoros 28%).
Los estudios malacolgicos realizados en aguas mexicanas, son escasos (Surez, y Gasca,
1992; Garca-Cubas y Antoli, 1985); la mayora de ellos han sido efectuados por
investigadores extranjeros y muy pocos nacionales. PEMEX, 1991 en las campaas
oceanogrficas YUM, las especies de moluscos encontradas frente a las costas de Tabasco y
Campeche, que mostraron mayor abundancia, se presenta en la tabla IV.71.
Tabla IV.71. Abundancia de especies de moluscos frente a los estados de campeche y
tabasco.
Especie
Yum 2
Yum 3
Yum 4
Camp Tabas Tota Campec Tabasc Tot Campec Tabasc
Total
eche
co
l
he
o
al
he
o
B
B
B
F BM F BM BM F
F BM BM F
F BM
M
M
M

Yum 2
Camp Tabas
Especie eche
co
B
F BM F
M
1.
Loligo
0.9
16 2
3
coindetti
58
0
Pleuroploc
a gigantea
Busycon 0.
perversum 25 1
a
0
2.
Strobus
0.0
40 2
2
alatus
60
0
0.
Busycobc
0.0
20 1
1
oarctatum
35
0
Distorsiocl
athrata
1.
Turbinella
10 1
angulata
0
Fasciolari
aliliumliliu
m
Chionelatil
irata
Leucosyri
nxtenoce/r
as
Murexsp
Almejapic
uda
0.0
502
Yum 3
Yum 4
Tota Campec Tabasc Tot Campec Tabasc
l
he
o
al
he
o
B
B
BM BM F
F BM BM F
F
M
M
1.
2.11 1.6
0.1
1.7 7.8
7
3
5
46 4
8
80
10
90 50
1
2.2
2.2 3.2
1
2
00
00 00
0.25 3.3
2
0
65
0.5
1
00
2.46 0.5
1
0
50
Total
BM
9.311
3.200
3.8
65
0.5 0.6
1
50 00
0.23
5
0.1
1
19
0.1 2.3
3
19 53
0.05
0
1.2
00
1
1.2
00
1.10
0
1.0
2
47
1.0
47
0.6
2
00
0.9
1
00
0.6 0.4
1
00 00
0.9
00
0.600
2.
35 3
3
4.706
0.
02 1
0
0.020
0.0
0.08
1
80
0
0.0
0.06
2
65
5
0.0
0.05
1
50
0
0.400

Yum 2
Yum 3
Yum 4
Camp Tabas Tota Campec Tabasc Tot Campec Tabasc
Total
Especie eche
co
l
he
o
al
he
o
B
B
B
F BM F BM BM F
F BM BM F
F BM
M
M
M
0.
0.2
0.2
Murex sp1
1
01 1
0.011
00
00
1
BM = Biomasa (Kg/Lance).
F = Nmero de estaciones en la que se encontr la especies.
Fuente: PEMEX, 1991.
En un trabajo de la Comisin Intersecretarial de Investigacin Oceanogrfica en Mxico, se

realiz el anlisis cualitativo y cuantitativo, de 57 muestras de sedimento, procedente de la
plataforma continental de la Sonda de Campeche, identificndose 57 especies de pelecipodos,
35 de gasterpodos y 5 de escafopodos. Las especies que mostraron mayor frecuencia y
abundancia se muestran en la tabla IV.72.
Tabla IV.72. Especies de moluscos con mayor frecuencia y abundancia en la plataforma
continental.
Tipo de molusco
Bivalvos.
Gasteropodos.
Escafopodos.
Crustceos.
Especies
Abra aequalis, Anadara notabilis, Corbula krepsiana, C.
barratiana y Nuculana concentrica.
Nassarus acutus, Terebra concava, T. protexta y Cavolinia
longirostris.
Dentalium texasianum.

En esta zona se encuentra distribuidas 5 especies de camarn clasificadas en dos gneros

Farfantepenaeus y Litopenaeus; Farfantepeaneus aztecus o camarn caf, F. duorarum o
camarn rosado, F. brasiliensis o camarn rojo, F. notialis o camarn rojo del caribe y el
Litopenaeus setiferus o camarn blanco (Prez-Farfante y Kensley 1997; May-K y OrdezLpez 2000).
El crucero SGM-6, a travs de muestreos de epifauna determin las especies de artrpodos
que se presentan en la tabla IV.73.
Tabla IV.73. Artrpodos presentes.
Familia
Squillidae.
Penaeidae.
Solenocerida
e.
Sicyonidae.
Diogenidae.
Paguridae.
Porcellanidae
.
Raninidae.
Calappidae.
Leucosidae.
Especies
Squilla empusa.
Squilla chydaea.
Squilla edentata edentata.
Litopenaeus setiferus.
Farfantepenaeus duorarum.
Farfantepenaeus aztecus.
Rimapenaeus similis.
AB
169
61
1
49
141
170
69
Solenocera vioscai.
79
Sicyonia burkenro.
Petrochiurus Digenes.
Pagurus bullisi.
20
6
13
Porcellana sayana.
Raninoides luoisianensis.
Raninoides lamarcki.
Calappa sulfata.
Acanthocarpus alexandri.
Hepatus epheliticus.
Osachila tuberosa.
Myropsis quinquespinosa.
Persephona crinita.
Iliacantha liodactylus.
53
7
5
14
6
1
6
14
63

Familia
Majiidae.
Especies
Collodes robustus.
Anasimus latus.
Stenorhynchus seticornis.
Parthenopida
Leiolambrus nitidus.
e.
Portunus spinimanus.
Portunus spinicarpus.
Portunidae.
Callinectes similis.
Callinectes sapidus.
Xanthidae.
Tetraxanthus rathbunae.
Goneplacidae Pseudorhombila guinotae.
.
Chasmocarcinus typicus.
Total
AB
1
78
2
52
31
1650
540
3
1
10
3
3222
Corales.
En la zona no existen corales.
Equinodermos.
Gutirrez Castro (1999), realiz estudios referente a los equinoides (Echinodermata:
Echinoidea) del Golfo de Mxico, identificando 19 especies, comprendidos en 9 rdenes, 11
familias y 14 gneros, en la tabla IV.74, Se presenta un listado de los equinoides reportados
en el Golfo de Mxico.
Tabla IV.74. Equinoides.
Especies reportada para el Golfo de Mxico y
colectada en aguas mexicanas.
Eucidaris tribuloides.
Stylocidaris lineada.
Phormosoma placenta placenta.
Diadema antillarum.
Astropyga magnifica.
Centrostephanus longispinus rubricingulus.
Plesiodiadema antillarum.
Arbacia punctulata.
Coelopleurus floridanus.


Genocidaris maculata.
Lytechinus euerces.
Lytechinus variegatus.
Tripneustes ventricosus.
Echynus tylodes.
Toxopneustes variegatus.
Echinometra lucunter.
Echinometra viridis.
Echinometra acufera.
Clypeaster chesheri.
Clypeaster postratus.
Clypeaster ravenelii.
Clypeaster subdepressus.
Echinocyamus grandiporus.
Mellita quinquiesperforata.
Encope avernas.
Encope michelini.
Encope emarginata.
Leodia sexiesperforata.
Echinolampas depressa.
Conolampas sigsbei.
Urechinus reticulates.
Urechinus naresianus
Schizaster orbignyanus.
Hypselaster limicoulus.
Brissaster latrifrons.
Agassizia excentrica
Moira atropos
Brissus unicolor
Metalia pectorales
Brissopsis alta
Brissopsis antlantica
Brissopsis elongata elongata
Brissus elongata


Brissus unicolor
Meoma ventricosa ventricosa
Plethotaenia spatangoides
Plagiobrissus grandis
Caenocentrotus gibbosus
Conoclypeus sigobei
Cystocreps setigera
Loxechinus albus
Psammechinus variegatus
Tromikosoma hispidum
Fuente: Gutirrez Castro, 1999.
Anlidos.
Como antecedentes de estudios en el Golfo de Mxico, Tovar Hernndez (2000), realiz un
anlisis de la criptofauna poliquetolgica del orden Phyllodocida (Pettibone, 1982), asociada al
sustrato de coral muerto del arrecife Lobos, Veracruz. En el estudio se identificaron 811
individuos pertenecientes a 7 familias del orden Phyllodocida, agrupados en 19 gneros y 39
especies, de las cuales 2 son potencialmente nuevas para la ciencia, 19 son nuevos registros
para el Arrecife Lobos, 7 son nuevos registros para Mxico y 14 para el Golfo de Mxico.
Nemtodos.
En la Sonda de Campeche los nematodos estn representados por tres rdenes, 27 Familias,
78 Gneros y 98 especies. El Orden Enoplida alberga a 11 Familias, 18 Gneros y 21
especies, en tanto que el Chromadorida tuvo 11 Familias, 44 Gneros y 59 especies. El Orden
Monhysterida qued representado por 5 Familias, 16 Gneros y 18 especies.
Fauna nectnica.

Est caracterizada por tener medios de locomocin propios. La influencia de los aportes
fluviales sobre la Sonda de Campeche, en particular el aporte que representa la Laguna de
Trminos, hace que esta zona tenga una elevada productividad en peces de escama, as
como de crustceos. Los diferentes aportes de ros, as como la interaccin con el sistema
lagunar de Trminos, que hacen de sta zona un ecosistema de comunidades de alta
diversidad, donde se presentan ms de 270 especies).
En relacin a su distribucin, el 7% de estas especies son pelgico-ocenicas, el 6% son
pelgico-costeras, 4% son de fondos calcreos arrecifales y el 36% son tpicas de fondos
blandos. Se destaca que el 49% del total de estas especies son marinas eurihalinas y tienen
algn tipo de relacin bioecolgica con ecosistemas de aguas someras protegidas como sera
el caso de la Laguna de Trminos. De acuerdo a los estudios realizados por Yaez-Arancibia y
Snchez Gil en 1986, estimaron una potencialidad mnima de 336,000 ton/ao, tomando como
base las 32 especies consideradas tpicas y dominantes de la regin, relacionndolas con su
frecuencia y abundancia numrica y biomasa disponible, recursos que no han sido explotados.
En las tablas IV.75, IV.76, IV.77 y IV.78 se relacionan las especies nectnicas identificadas en
la Sonda de Campeche (tanto demersales como pelgicas) por Yaez-Arancibia y SnchezGil, en 1986; as como algunos reptiles y mamferos reportados para la Laguna de Trminos y
aquellas que resultan ser de importancia comercial o de pesca deportiva.
Tabla IV.75. Principales especies nectnicas (telesteos).
Nombre cientfico
Nombre comn
Archosargus probatocephalus
Sargo
Archosargus rhomboidalis
Sargo, chopa amarilla
Ariopis felis
Bagre
Bagre marinus
Bagre
Bairdiella chryzoura
Ronco blanco
Bairdiella ronchus
Ronco
Centropomus uncedimalis
Robalo
Cetengraulis edentulus
Tamboril gigante
Chloroscombrus chysurus
Casabe
Cichlasoma uropthalmus
Mojarra costarrica
Citharichthys spilopterus
Lenguado
Cynoscion arenarius
Corvina
Cynoscion nebulosus
Trucha de mar
Cynoscion nothus
Corvina

Nombre cientfico
Diplectrum radiale
Etropus crossotus
Eucinostomus argenteus
Eucinostomus gula
Eugerres plumieri
Gerres cinereus
Harrengula jaguana
Lagocephalus laevigatus
Lutjanus analis
Lutjanus campechanus
Lutjanus griseus
Lutjanus synagris
Mujil cesphalus
Opisthonema olglinum
Orthoprisists chrysoptera
Polidactylus octonemus
Porichthys porosissimus
Prionotus punctatus
Sardinella aurita
Selene cetapinnis
Serranus atrobanchus
Nombre comn
Serrano
Tamboril gigante
Mojarra
Mojarra
Mojarra patao
Mojarra
Sardina
Tamboril gigante
Pargo
Huachinango
Pargo de estero
Pargo
Lisa
Machuelo
Cubera
Barbudo
Tamboril gigante
Tamboril gigante
Sardina de espaa
Jorobado
Serrano
Tabla IV.76. Especies nectnicas cartilaginosas.

Nombre cientfico
Nombre comn
Carcharinus acronotus
Tiburn poey
Carcharinus lumbatus
Jaqutn
Carcrarinus milberti
Tutzn
Carcharinus porosus
Chaspate
Galeocerdo cuvieri
Tiburn tigre, rayado
Ginglymostoma cirratum
Tiburn gata
Manta birostris
Mantarraya
Negaprion brevirostris
Tiburn limn, canxok
Prionace glauca
Tiburn azul, tintorera
Rhizoprionodon spp.
Cazn
Sphyma diplana
Tiburn martillo,chata

Nombre cientfico
Sphyma tiburo
Sphyma diplantudesa
Nombre comn
Tiburn martillo, cornuda
Tiburn martillo, pech
Tabla IV.77. Reptiles incluidos dentro del necton.

Nombre cientfico
Nombre comn
Chelonia mydas.
Tortuga blanca.
Eretmochelys imbrincata.
Tortuga de carey.
Tabla IV.78. Mamferos representados en el necton.
Nombre cientfico
Nombre comn
Tursiops truncatus.
Delfn nariz de botella.
Stenella plagiodon.
Delfn girador.
AVES.
El hbitat de las aves marinas es predominantemente costero, sin embargo, frecuentemente
se aproximan a embarcaciones en la Sonda de Campeche, encontrndose en la regin, las
que se mencionan en la tabla IV.79.
Tabla IV.79. Familia de aves.
Familia
Nombre comn
Especies
Pelicano caf.
Pelecanus occidenalis.
Pelecanidae. Pelicano blanco.
Pelecanus
erythrorhynchus
Fragatidae.
Fragata orabihordado. Fregata magnifiscens.
Gaviota.
Larus artricilla.
Laridea.
Gaviota.
Larus hermany.
Golondrina de mar
Sterna maxima.
Cerca al rea de estudio se ubican 2 reas de importancia para la conservacin de las aves
(aicas), las que se refieren a la 172 de las islas de la sonda de campeche y la 170 de la laguna
de trminos.
En la laguna de trminos se han registrado 262 especies de aves de las cuales 68 % son
residentes, 21 % de invierno, 2 % residentes de verano y 9 % son transitorios (berlanga-cano y
word, obs. Pers.; dawson, et al.).

En las Islas de la sonda de Campeche se han registrado 118 especies, de las cuales 78 % son
transitorias, 6 5 ocasionales, 5 % residuales permanentes, 5 % de invierno, 3 % de verano y
del 3 % se desconoce su estacionalidad.
Mamferos marinos.
De acuerdo al Centro de Ecodesarrollo (1988), en Mxico se reconocen 45 especies de
mamferos marinos (rdenes Ceteacea y Sirenia), de las cuales el 51 y 36% respectivamente,
se localizan en el Golfo de Mxico, distribuidos en 6 familias. De stas, 5 corresponden a
cetceos:
Balaenidae (ballenas francas, con 1 especie).
Balanenopteridae (rorcuales y ballenas, con 6 especies).
Phiseteridae (cachalotes, con 3 especies).
Ziphiidae (ballenas picudas, con 2 especies).
Delphinidae (delfines y orcas, con 11 especies).

La sexta est representada por el manat de la familia Trichechidae.
De las 24 especies contempladas, la falsa orca (Pseudorca crassidens) es exclusiva del Mar
Caribe y se encuentra en grandes grupos. Las especies registradas del Golfo son: el delfin de
risso (Grampus griseus) y la ballena franca (Eubalaena glacialis), junto con las ballenas minke
(Balaenoptera acutorostrata), la azul (B. musculus) y la orca (Orcinus orca) son comunes en el
Norte del Golfo de Mxico, pero han sido vistas ocasionalmente en el resto del Golfo.
De las 18 especies restantes destacan 3 especies de delfines que suelen encontrarse en
grandes grupos: la ballena asesina pigmea (Feresa attenuata), la ballena piloto de aleta corta
(Globicephala macrorynchus) y el delfn tornillo (Stenella longirostris).
El delfn negro (Tursiops truncatus) es el nico mamfero marino de hbitos costeros. Las
dems especies son caractersticas de mar abierto (Balaenoptera borealis, B. edeni; Physeter
macrocephalus; Mesoplodon europeus; Ziphius cavirostris, Delphinus delphi; Stenella clymene
y Steno bredanensis). La ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) se presenta en pocas
de invierno, el cachalote pigmeo (Kogia breviceps) de Marzo a Julio.
En la investigacin denominada Gula. C et aI (1992-1994) en el norte-centro y oeste del Golfo
de Mxico, entre la isobata 100 y 2,000 m, se avistaron las siguientes especies:

Balaenopteridae.
Balaenoptera edn.
Balaenoptera musclus.
Balaenoptera acutorostrada.
Balaenoptera boreales.
Balaenoptera.
Phhyseteridae.
Physeter macrocephalus.
Kogiidae.
Kogia breviceps.
Kogia simus.
Ziphiidae.
Ziphius cavirostris.
Delphinidae.
Peponocephala electra.
Feresa attenuata.
Pseudorca crassidens.
Orcinus orca.
Globicephala macrorhynchus.
Steno bredanensis.
Lagenodelphis hosei.
Tursiops truncates.
Grampus griseus.
Stenella frontalis.
Stenella attenuata.
Stenella coeruleoalba.
Stenella longirostris.
Stenella clymene.
As como:
Eubalaena glaciales.
Megaptera novaeangliae.
ESPECIES DE FAUNA CON ESTATUS DE CONSERVACIN.

En la zona se identificaron especies de fauna silvestre con estatus de conservacin listados en

la NOM-059-SEMARNAT-2003. Los cuales debido a la actividad de maquinaria y humana,
estas especies se pueden ver afectadas.
Aves amenazadas: cigea jabir (Jabiru mycteria), cigea americana o cigea coco
(Mycteria americana), pato golondrino (Anas acuta), cerceta aliazul clara (Anas cyanoptera),
pato chalcun (Mareca americana), pato boludo chico (Aythya affinis), loro frentiblanco
(Amazona albifrons) y Martn pescador (Chloroceryle sp).
Mamfero Marino con Proteccin especial: delfn nariz de botella o tonina (Tursiops
truncatus) y delfn comn (Delphinus sp.).
Reptiles en Peligro de extincin: tortuga blanca (Chelonia mydas), tortuga lora (Lepidochelys
kempi) y la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata).
Asimismo, durante stas acciones se vern afectadas las especies de lento desplazamiento
tales como anfibios y reptiles.
IV.2.C. ASPECTOS SOCIOECONMICO.

IV.2.C.1. Contexto Regional.
IV.2.C.1.1. Regin Econmica (segn INEGI) a la que pertenece el sitio para la
realizacin del proyecto.
La regin corresponde a la zona sureste del pas junto con la Pennsula de Yucatn.
IV.2.C.1.2. Distribucin y ubicacin en un plano escala 1:50,000 de ncleos
poblacionales cercanos al proyecto y de su rea de influencia.

En el ao 2000 conforme al XII censo general de poblacin y vivienda se registr un total de

172 mil 076 habitantes para el Municipio del Carmen, cifra que representa el 25.4 por ciento de
la poblacin total estatal de los cuales 86 mil 219, (50.1%) son hombres y 85 mil 857, (49.9%)
son mujeres. Al respecto es importante hacer la observacin de que esta cifra est muy por
debajo del nmero real de habitantes que tiene el Municipio, considerando que en esta regin
se lleva a cabo la explotacin de hidrocarburo ms productiva del pas, entre otras actividades
econmicas de relevancia estatal.
La localidad de Carmen cuenta con una poblacin joven ya que en las tres cuartas partes de
ella cuenta con menores de 35 aos de edad, correspondiendo el 32.5 por ciento a menores
de 15 aos y el 13.2 por ciento flucta entre los 15 y 19 aos de edad; su densidad de
poblacin fue de 10.67 habitantes por kilmetro cuadrado
La tasa de crecimiento media anual intercensal para el municipio segn el INEGI fue de 2.4
por ciento.
IV.2.C.1.4. Tipo de centro poblacional conforme al esquema de sistema de ciudades
(segn SEDESOL).
El proyecto se ubica dentro del municipio de Carmen.
IV.2.C.1.5. ndice de pobreza (segn CONAPO).
De acuerdo a la Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL), en Ciudad del Carmen uno de
cada 3 hogares registra pobreza; por lo que el porcentaje de hogares en situacin de pobreza
patrimonial es de 28.64%.
IV.2.C.1.6. ndice de alimentacin, expresado en la poblacin que cubre el mnimo
alimenticio.

La poblacin de este municipio se abastece de carne, verduras, hortalizas y otros productos

bsicos, principalmente en 6 mercados pblicos. Adems, cuenta con 3 rastros en los que se
procesa la carne en pie. Existen un total de 85 tiendas, de las cuales 13 son urbanas y 78 son
rurales, en las que se expenden productos bsicos a precios accesibles para la poblacin de
escasos recursos econmicos. Se cuenta con 2 bodegas de almacenamiento con una
capacidad de 1,600 toneladas. En materia de comercio, existen 56 empresas dedicadas a este
giro, que emplean a 4,345 individuos.
IV.2.C.1.7. Equipamiento: Ubicacin y capacidad de servicios para manejo y disposicin

final de residuos, fuentes de abastecimiento de agua, energa, etc.
El municipio de Ciudad del Carmen cuenta con un total de 53 fuentes de abastecimiento de
agua potable distribuidos en pozos profundos con 43, galera flotante con 5 y otras con 5,
como manantial, laguna Petn, puyn, noria, ro, pozo a cielo abierto. De acuerdo a la
Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Estado. Subdireccin de Operacin.
En el ao 1995 y 2001 Ciudad del Carmen contaba con 44 sistemas de agua potable, 27,910
tomas domiciliarias instaladas y 46 localidades con red de distribucin de agua potable.
Respecto a las plantas de tratamiento de aguas residuales en uso y capacidad instalada por
tipo de servicio; Ciudad del Carmen cuenta con un total de 198 de las cuales 65 son de
carcter pblico con 32 de lodos activados, 7 de reactores biolgicos (aereacin), 25 de
electrocataltica, 1 de segmentacin filtracin con una capacidad de 50.9 en litros por segundo;
y de carcter Privado Ciudad del Carmen tiene 133 plantas de tratamiento distribuidas en 1
anaerbicas, 63 lodos activados, 11 reactores biolgicos (aereacin), 37 electrocataltica y 21
de segmentacin filtracin con 27.5 litros por segundo. De acuerdo a la Comisin Nacional de
Agua, Gerencia Estatal. Sudgerencia de Agua. Unidad de Programacin.
IV.2.C.1.8. Reservas territoriales para desarrollo urbano.

La reserva territorial en el municipio del Carmen adquirida por tipo de proyecto se observa en
un total de 14.3 hectreas de las cuales 4.3 son habitacional y 10.0 hectreas en la superficie
destinada para vialidad y equipamiento urbano, as como la superficie de los predios rsticos.
Tabla. IV.80. Reserva territorial adquirida por tipo de proyecto 1999.
Ciudad del Carmen
Hectreas
Habitacional
4.3
Vialidad y equipamiento Urbano.
10.0
Fuente: INEGI. Delegacin XXXI en Campeche. Secretara de Desarrollo Social de Gobierno

del Estado. Direccin de Estadstica e informacin. Departamento de Estadstica 1999.
SUPERFICIES DE RESERVA TERRITORIAL (Ha).
10
8
Habitacional.
6
4
Vialidad y
equipamiento
Urbano.
2
0
Habitacional.
Vialidad y
equipamiento
Urbano.

Figura IV.18. Reserva territorial para desarrollo urbano.

Fuente: INEGI. Delegacin XXXI en Campeche. Secretara de Desarrollo Social de Gobierno
del Estado. Direccin de Estadstica e informacin. Departamento de Estadstica 1999.
IV.2.C.2. Aspectos Sociales.
IV.2.C.2.1. DEMOGRAFA.
Nmero de habitantes por ncleo de poblacin identificado.
La poblacin total de Ciudad del Carmen en el ao del 2000 era de 172,076 habitantes. De los
cuales 86,219 son hombres representando un 50.1% y 85.857 mujeres constituyendo un
49.9%. De acuerdo con los resultados obtenidos en el XII Censo General de Poblacin y
Vivienda 2000.
Tasa de crecimiento poblacional considerando 30 aos como mnimo anteriores a la
fecha de la realizacin del proyecto.
La poblacin de Ciudad del Carmen en las ltimos aos ha mostrado altas tasas de
crecimiento, sobretodo en el perodo 1970 - 1980, que fue del 6.3%, a diferencia del perodo
1980 - 1990 que fue de menos 0.6% y en 1990 - 2000 de 2.4% (Ver figura IV.19).

TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL

%
7.0%
6.0%
5.0%
4.0%
3.0%
2.0%
1970-1980
1.0%
0.0%
-1.0%
1980-1990
1990-2006
1970-1980
1980-1990
1990-2006
PERIODOS
Figura IV.19. Tasa de crecimiento poblacional en un periodo de 30 aos.

Fuente: INEGI. VII, VIII. IX, X, XI Y XII Censos Generales de Poblacin y Vivienda,
1970,1980, 1990 y 2000.
Procesos migratorios, especificar si el proyecto provocar emigracin o

inmigracin significativa, de ser as estimarn su magnitud y efectos.
La tasa de crecimiento poblacional de Ciudad del Carmen es muy elevada debida

principalmente a su elevada atractividad migratoria. Tan slo en el ltimo quinquenio tuvo una
ganancia neta por migracin de ocho personas por cada mil habitantes, lo que podra ejercer
fuerte presin por ms y mejor infraestructura urbana en los prximos aos.

IV.2.C.2.3. VIVIENDA.
Indicar la oferta y la demanda (existencia y dficit) de vivienda, as como la

cobertura de servicios bsicos (agua entubada, drenaje y energa elctrica), por
ncleo poblacional.
El municipio de Ciudad del Carmen en el ao 2000 contaba con 40,442 viviendas habitadas
con 172,076 habitantes. De las cuales 140, 383 son viviendas particulares con 171, 393;
distribuidas en 37, 588 casas independientes, 389 departamento en edificio, 856 vivienda en
vecindad, 15 en cuarto de azotea, 133 local no construido para habitacin, 6 vivienda mvil, 18
refugio. De forma no especificada de vivienda habitada con 1,371 con 5,579 habitantes y en el
rubro de vivienda colectiva habitada contaba con 118 y 683 ocupantes. De acuerdo al XII
Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000. Tabulados Bsicos.
Por otro lado, el municipio de Ciudad del Carmen dispone de servicios bsicos en sus
viviendas particulares habitadas, como agua entubada de 29,400 representando un 78%
aproximado, en disposicin de drenaje 30, 805 constituyendo un 79% y disposicin de energa
elctrica con 37, 628 representando un 98%. INEGI, 2000 Censos Generales de Poblacin y
Vivienda IX. X, XI Y XII y Tabulados Bsicos (Ver figura IV.20 ).
En el municipio las localidades que cuentan con servicio de agua potable son 46, con servicio
de alcantarillado 1, con servicios de energa elctrica con 406. De acuerdo a la Comisin de
Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Mxico. Subdireccin de Operacin. Divisin
Peninsular. Zona Campeche: Departamento de Electrificacin Rural.
Tabla IV.81. Viviendas particulares habitadas y sus ocupantes segn

material predominante de los pisos.
Viviendas
Ocupantes
Material predominante
habitadas (%)
(%)
Tierra.
11.5
12.1
Cemento o firme.
Madera,
mosaico
otros
56.6
58.3
31.3
29.6

Viviendas
habitadas (%)
Ocupantes
(%)
recubrimientos.
Total
40,442
100.00
Fuente: INEGI. Campeche. IX. X, XI Y XII Censos Generales de
Poblacin y Vivienda 2000 y Tabulados Bsicos.
VIVIENDAS CON PAREDES

30%
12%
58%
Tierra
Cemento o firme
Madera, mosaico u otros recubrimientos
Figura IV.20. Viviendas con piso de diferentes materiales.

Fuente: INEGI. IX. X, XI Y XII Censos Generales
de Poblacin y Vivienda 2000.
Tabla IV.82: Viviendas particulares habitadas segn material

predominante en las paredes.
Viviendas
Ocupantes
habitadas (%)
(%)

Adobe
2.3
0.3
Tabique, ladrillo, bloc,
97.7
99.7
piedra o cemento, cantera,
y concreto.
Total
40,442
100.00
Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda 2000.
Tabla IV.83. Viviendas particulares habitadas y sus ocupantes,
segn material predominante en los techos.
Viviendas
Porcentaje
habitadas %
%
Lminas de Asbesto y
42.7
50.0
metlica
Palma,
Tejamanil
y
3.7
4.7
madera
Losa de concreto y
tabique, ladrillo y terrado
41.9
45.3
con vaguera.
Total
40,442
100.00
Fuente: INEGI. XI Censo General de Poblacin y Vivienda 2000.
IV.2.C.2.4. URBANIZACIN.
Vas y medios de comunicacin existentes, disponibilidad de servicios bsicos y

equipamiento, existencia de asentamientos humanos irregulares y su ubicacin.
El total de la longitud carretera del estado es de 632.69 km, de los cuales el 371.50 son
Troncal Federal (comprende caminos de cuota pavimentados, incluidos los estatales y libres)
representando un 58.7%. Alimentadoras estatales con 70.02 constituyendo un 11.1% y
Caminos Rurales con 191.17, representando un 30.2%. (De acuerdo al Centro SCT
Campeche. Direccin General. Unidad de Planeacin y Evaluacin 2000).

La red ferroviaria consta de 42.41 km., que representan el 10.50% de las vas frreas de la
entidad. Asimismo, existen 22 puentes con una longitud de 7,659.30 metros. Cuenta con 35
muelles de estos 6 son pesqueros, uno militar, 10 comerciales y 18 tienen otros usos.
De acuerdo a la Direccin de Estadstica. Direccin de Censos de Sectores Econmicos;
Coordinacin Nacional de Censos Econmicos, 1998. En el municipio de Carmen existen 103
unidades de transporte en total: autotransporte de carga 20 con un personal ocupado de 171,
trasporte terrestre de pasajeros con 32 y un personal ocupado de 973, servicio relacionado
con el transporte 34 y un personal ocupado de 544 y en servicio de mensajera y paquetera
11 con personal ocupado de 42.
Ciudad del Carmen cuenta con un aeropuerto y un aerdromo y se realizan vuelos
internacionales cuyos movimientos se registran en un total de 32,934 de carcter Nacional e
Internacional con 292. De acuerdo a Centro SCT. Campeche Direccin General, Unidad de
Programacin y Evaluacin.
En el municipio existen 91 oficinas de correos distribuidas en 1 administracin, 14 agencias, 6
expendios, y 68 instituciones pblicas. Respecto a la red telegrfica existen un total de 4 de
las cuales administrativas son 2, centros de servicios integrados 1, estaciones
radiotelegrficas. De acuerdo a Servicio Postal Mexicano, Gerencia Postal Estatal.
Coordinacin Administrativa Unidad Administrativa. rea de Planeacin y Estadstica
TELECOM.
El municipio cuenta con 6 estaciones de radio difusin, 3 son de amplitud modulada y 3 de
frecuencia modulada; 4 estaciones de televisin, 3 repetidoras y una del sistema de televisin
por cable; servicio postal, con 2 administraciones, 3 sucursales, 10 agencias, 115 expendios y
39 buzones; servicio telegrfico, con 3 administraciones telegrficas, 1 radio- telegrfica y un
centro de servicios integrados; y telefona, con 11,608 lneas automticas instaladas y
telefona rural que beneficia a 50 comunidades con una poblacin total de 181,203 habitantes.
Se consideran los puentes Carmen-Zacatal. Isla Aguada-Puerto Rea: Secretaria de
Comunicaciones y Vas de Comunicacin.

IV.2.C.2.5. SALUD Y SEGURIDAD SOCIAL.

Explicar sistema y cobertura (por ejemplo se pueden emplear las variables o

indicadores como: mdicos por cada mil habitantes, enfermeras por cada mil
habitantes, camas hospitalarias por cada mil habitantes, centros hospitales por cada
mil habitantes, poblacin derechohabiente por cada mil habitantes, entre otros).
Ciudad del Carmen tiene registrados un total de 92,724 derechohabientes, de los cuales
48,400 pertenecen al IMSS, 7,032 al ISSSTE, 32,951 a PEMEX, y 4,341 al SM. La gran
mayora corresponde al Seguro Social. Se cuenta con un total de 82 unidades mdicas de las
cuales 49 pertenecen al Seguro Social, 1 al IMSS, 1 al ISSSTE, 46 a PEMEX y 1 al SM. En
apoyo al servicio pblico existen 33 unidades mdicas de asistencia social ms como
INDESALUD con 19 unidades, 5 de IMSS SOLIDARIDAD, 1 de DIF y 8 de otras instituciones
como Cruz Roja, Universidad Autnoma de Campeche y Bienestar Social. De acuerdo al
Instituto de Servicios Descentralizados de Salud Pblica del Gobierno del Estado, Direccin de
Planeacin y Desarrollo. Departamento de Informacin y Evaluacin.
El personal mdico asciende a 1,410 profesionistas de todos niveles, incluyendo mdicos,
personal paramdico, personal de servicios auxiliares, de diagnstico y tratamiento, personal
administrativo y otro personal como psiclogo, trabajadores sociales y de servicios generales.
Los recursos materiales de las unidades mdicas ascienden a 180 camas censales, 175
consultorios, 7 gabinetes de radiologa, 7 laboratorios, 9 quirfanos y 11 salas de expulsin.
Los servicios otorgados por las instituciones del sector salud se extienden a consultas
externas con un total de 554,615, estudios de diagnstico con 455,346, sesiones de
tratamiento 4,875, y 3, 207 partos atendidos.
Describir las caractersticas de morbilidad y mortalidad y sus posibles causas.
En el municipio de Ciudad del Carmen los nacimientos ascendan a 4,951 en el ao 1995

incrementando un 3% en el 2001. De igual manera las defunciones generales aumentaron el
mismo porcentaje.

Tabla. IV.84. Nacimientos y defunciones generales durante un periodo

de 15 aos(1995 2000).
Municipio del Carmen
1995
2001
Nacimientos
4,951
4,325
Hombres
2,495
2,212
Mujeres
2,458
2,113
Defunciones Generales
676
654
Hombres
419
393
Mujeres
257
261
Fuente: INEGI. Direccin Regional Sureste; Subdireccin de Estadsticas.
Dentro de las defunciones generales se encuentran las siguientes causas de muerte

enfermedades del corazn con 13.1%, tumores malignos con 12.9% y accidentes con el 8.9%,
adems existen otras causas de mortalidad tal como de muestra en la tabla VI.85.
Tabla. IV.85. Principales causas de mortalidad en la poblacin de
Ciudad del Carmen, Campeche.
Principales causas de muerte
Porcentaje
(%)
Enfermedades del corazn.
13.1
Tumores malignos.
12.9
Accidentes.
8.9
Diabetes Mellitus.
7.4
Enfermedad alcohlica y del hgado.
7.2
Enfermedades cerebrovasculares.
5.8
Ciertas Afecciones originadas en el perodo

perinatal.
5.0

Principales causas de muerte
Porcentaje
(%)
Agresiones.
3.1
Desnutricin y otras deficiencias nutricionales.
2.5
Neumona.
2.4
Resto de enfermedades.
31.7
Fuente: INEGI Anuario Estadstico Campeche.2000.
PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE

Enf e rme da des del c o razn
35%
30%
T o m ares m aligno s
A c c ide nt e s
D ia bet es M e llit as
25%
20%
15%
Enf e rme da d a lc o hlic a y de l

H Iga do
Enf e rme da des c erebro
va s culare s
C ie rt as A f ec cio nes o rigina da s
en e l pero do pe rina t al
A gres io ne s
10%
D e s nutric in y o t ra s
de f ic ienc ia s nut ricio nales
5%
0%
N e umo na
R e s to de e nf e rm eda des
Figura IV.21. Principales causas de mortalidad.

Fuente: INEGI Anuario Estadstico Campeche.2000.

Respecto a las defunciones de menores de un ao por sexo segn el Municipio de Carmen se

present un total de 42 en total; de los cuales 26 son hombres y 16 mujeres. Estas
defunciones tienen como principales causas afecciones originadas en el perodo perinatal con
un 57.4%, seguido de las malformaciones congnitas, deformaciones y anomalas
cromosmicas con un 16.5%, enfermedades infecciosas intestinales con 4.6%, neumona con
4.2% desnutricin y otras deficiencias nutricionales con un 3.4% y el resto de causas con un
13.9% en el ao de 1999. Segn INEGI. Direccin Regional Sureste, Subdireccin de
Estadstica.
Tabla VI.86. Tasas brutas de Natalidad y Mortalidad 1995 y 2001.

Ciudad del Carmen
1995
2000
Tasas brutas de Natalidad
31.7%
27.4%
Tasas brutas de Mortalidad
4.3%
3.8%
Fuente: INEGI. Campeche. XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000. Tabulados
Bsicos.
NATALIDAD Y MORTALIDAD
35%
Porcentaje
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
y2
000
Tasas brutas
Tasas brutas de Natalidad
Tasas brutas de Mortalidad

Figura VI.22. Tasa de natalidad y mortalidad de Ciudad del Carmen, Campeche.

Fuente: INEGI. Campeche. XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000. Tabulados
Bsicos.
IV.2.C.2.6. EDUCACIN.
Poblacin de 6 a 14 aos que asiste a la escuela, promedio de escolaridad,

poblacin con el mnimo educativo, ndice de analfabetismo.
El mayor grado de escolaridad se presenta en Ciudad del Carmen con un promedio de 8 aos,
estando as un punto arriba de la media estatal.
En toda regin, la infraestructura educativa es fundamental para su desarrollo, por lo que se
tiene especial atencin para incrementarla conforme a la demanda de la poblacin que lo
amerita.
En nuestros das en el Municipio de Carmen se presta especial atencin a todos los niveles
educativos, desde la enseanza preescolar hasta la universitaria, de postgrado y maestra, en
planteles de carcter pblico, estatal, particular y autnomo.
Para la educacin preescolar, existen 111 escuelas con 368 maestros que atienden a 6 991
alumnos.
En el nivel primaria operan 186 planteles, con 1 102 profesores que ensean a 27 258
alumnos.
Con respecto a la educacin secundaria existen 45 planteles con 618 acadmicos que
imparten clases a 9 674 alumnos.

Referente a la educacin media superior incluyendo las tcnicas, hay 20 instituciones con 458
maestros y atienden a 5 889 alumnos.
En cuanto al nivel superior estn operando 16 instituciones con 534 maestros que
proporcionan atencin a 4 560 alumnos.
Es de destacar que en este ltimo nivel se incluye la Universidad Autnoma del Carmen
(UNACAR) campus I y II, la Universidad Tecnolgica de Campeche (UTECAM) y la
Universidad Pedaggica Nacional (UPN).
Tambin se cuenta con otros sistemas de educacin como son: los centros para la educacin
de los adultos (INEA), en la cabecera y varias poblaciones; as como la educacin abierta para
adultos a niveles de primaria, secundaria y preparatoria.
De igual forma se cuenta con tres servicios o escuelas del sistema de educacin especial.
Mismas estadsticas nos muestran que en la regin de Carmen se cuenta con infraestructura
de 378 planteles educativos, con un personal docente de 3,080 que proporcionan atencin a
59,372 alumnos.
Por otro lado, de la poblacin total de 111,679 de ms de 15 aos se encuentran 51,854
hombres en condicin alfabeto y 50,626 mujeres alfabetos, mientras que en la condicin
analfabeta las mujeres alcanzan un mayor total de 5,457 y en un menor nmero los hombres
con 3,646. En donde el ndice de analfabetismo se representa con un 15.2%.
IV.2.C.2.7. ASPECTOS CULTURALES Y ESTTICOS.

Presencia de grupos tnicos, religiosos.
Grupos tnicos.

En el municipio se hablan ms de 25 lenguas indgenas y existe un total de 4,151 habitantes

que hablan alguna lengua indgena, siendo el grupo tnico de mayor presencia el Chol, con
1,731 hablantes y en segundo lugar, el pueblo maya.
Religin.
Predomina la religin catlica debido a que representa el 78.7% del total de la poblacin,
aunque en los ltimos aos han proliferado sectas religiosas protestantes y evanglicas.
Identificacin, localizacin y caracterizacin de recursos culturales y religiosas

identificados en el sitio donde se ubicar el proyecto.
Uno de los lugares conocido como el corazn de la vida cultural del municipio es sin lugar a
dudas la Casa de la Cultura en Ciudad del Carmen, en la cual se desarrollan los talleres de
pintura, msica, artes plsticas, danza, teatro, promocin y venta de libros, as mismo se
cuenta con el Museo y galera Victoriano Nieves Cspedes, el Centro Cultural de la
UNACAR, donde se llevan a cabo eventos culturales y folklricos. Las bibliotecas tanto de la
mxima casa de estudios y la Municipal, las cuales cuentan con amplias salas audiovisuales
para eventos literarios educativos y culturales, as como de acervo general, hemeroteca,
mapoteca, sala de consulta informtica educativa, videoteca, fonoteca, libreras etc.
Adems Ciudad del Carmen cuenta con las siguientes unidades de recreacin, cultura y
esparcimiento.
Tabla IV.87. Unidades de recreacin, cultura y esparcimiento.
Campeche
Unidades
Parque de juegos infantiles.
19
Jardines vecinales.
17
Centros deportivos.
12
Unidades deportivas.
Salas de cine.

Campeche
Unidades
Teatros.
Centros de Artesanas.
19
Balnearios.
Clubes.
Museos.
Casas de cultura.
Fuente: Secretara de Desarrollo Social de Gobierno del Estado 2000.

Direccin de Estadstica e informacin. Departamento de Estadstica.
IV.2.C.3. ASPECTOS ECONMICOS.

Principales actividades productivas, indicando su distribucin espacial.
De acuerdo a INEGI. Campeche, XI y XII. Censos Generales de Poblacin y Vivienda, 1990 y

2000. Tabulados Bsicos En el municipio de Ciudad del Carmen la poblacin de 12 aos y
ms econmicamente activa asciende a 122,406 de los cuales la ocupada es de 60,935 y la
desocupada de 746, en tanto la econmicamente inactiva se muestra en 60,314 y la no
especifica en 1,365.
La principal actividad por sector se encuentra en el terciario con un 52.8%, seguido del sector
secundario con un 27.1% y en menor actividad el sector primario con un 16.7%.
Ingreso per cpita por rama de actividad productiva, PEA con remuneracin por
tipo de actividad; PEA que cubre la canasta bsica, salario mnimo vigente.

En el municipio la poblacin ocupada que percibe tres y ms salarios mnimos por ocupacin
principal se encuentran los siguientes en mayores porcentajes los profesionistas con 91.3%,
inspectores y supervisores de la industria con 86.3%, funcionarios y directivos con 85.9%,
trabajadores de la educacin con 75.7%, jefes, supervisores administrativos con 73.3% y
operadores de maquinaria fina con 70.6%. En menores porcentajes trabajadores del arte con
52.3%, operadores de transporte con 48.0%; oficinistas con 45.2%, no especificado (incluye la
poblacin que no especifica su ingreso) con 45.0%, artesanos y obreros con 40.0%,
trabajadores en proteccin y vigilancia con 35.7%, ayudantes, peones y similares con 24.1%;
comerciantes y dependientes con 23.1%; trabajadores ambulantes con 18.6%; trabajadores en
servicios personales con 16.7%; trabajadores agropecuarios con 5.8% y trabajadores
domsticos con 3.5%. (INEGI. Campeche, XII Censo General de Poblacin y Vivienda. 2000 y
Tabulados Bsicos)
El salario mnimo de Ciudad del Carmen se cotiza en $47.60 de forma general; ubicndose en
el rea geogrfica C . De acuerdo a la Comisin de los Salarios Mnimos Vigentes a partir de
Enero del 2007.
Empleo: PEA ocupada por rama productiva, ndice de desempleo, relacin oferta demanda.
La poblacin econmicamente activa en el Estado representa un total de 152 mil 902 personas
entre hombres y mujeres, de los cuales Carmen representa el 25 % a nivel de la entidad, con
un total de 60 mil 935 personas de los cuales 44 mil 918 son hombres y 16 mil 017 son
mujeres.
Estructura ocupacional por sector.
El sector primario.
Las actividades ms representativas y con posibilidades en el municipio son: agricultura,
ganadera, silvicultura, caza y pesca, debido a la disponibilidad de sus recursos naturales. La
poblacin econmicamente activa (P.E.A) en este sector es de 10 mil 184 personas, y
representa el 16.7 por ciento de la P.E.A. total.
La principal actividad del Municipio es indudablemente la agricultura, esto se debe a las
condiciones climticas y al tipo de suelos con que se cuenta en el Municipio.

La segunda actividad de importancia en este sector es la pesca, que es de las que

proporcionan mayor ingreso econmico a la poblacin que la practica. El potencial pesquero
con que cuenta el Municipio es de gran magnitud debido a los extensos litorales y a la
infraestructura existente en Sabancuy, Isla Aguada y Ciudad Del Carmen.
La ganadera tambin es una actividad importante en el municipio y se practica con mayor
intensidad en las micro regiones de Sabancuy y regin de los ros, en donde el Gobierno ha
puesto inters en la construccin de infraestructura a travs de crditos a ejidatarios,
incrementando con stas acciones el nmero de personas dedicadas a esta actividad.
La silvicultura, apicultura y fruticultura son actividades que tienen poca participacin en la
P.E.A. Municipal, pero podran ser impulsadas, sobre todo la silvcola.
El sector secundario.
Las actividades industriales que comprende este sector son: la extractiva, de transformacin,
de construccin y la elctrica.
Este sector alcanza dentro la P.E.A. la cantidad de 16 mil 490 habitantes y representa el 27.1
por ciento de la P.E.A. Municipal, casi toda la actividad de este sector se encuentra localizada
en la cabecera Municipal, principalmente la industria pesquera, la cual ocupa el mayor nmero
de habitantes en la operacin de congeladoras, empacadoras, fbricas de hielo, astilleros,
varaderos, etc., Tambin la explotacin petrolera tiene una gran importancia, ya que ocupa
cierta cantidad de mano de obra como de personal administrativo para el funcionamiento de
Petrleos Mexicanos.
Mencin especial requiere la industria de la construccin, que ha presentado una alta dinmica
de crecimiento provocada por el incremento poblacional y la correspondiente demanda de
vivienda, as como todos los elementos de equipamiento e infraestructura urbana necesaria
para el desarrollo de las ciudades y de las relaciones entre las poblaciones.
El sector terciario.
El sector terciario est compuesto por las actividades de comercio al mayoreo y al menudeo,
transportes, almacenamiento, servicios financieros, personales y comunales, cuenta con 34 mil
261 habitantes de la P.E.A., lo que representa el 52.8% de la P.E.A. municipal, como se
mencion antes, este sector presenta la ms alta tasa de crecimiento de los ltimos aos,
sobre todo en Ciudad del Carmen; esto por los efectos multiplicadores de la demanda
agregada de los trabajadores al servicio de la paraestatal PEMEX.

En cuanto a la actividad productiva no especificadas sta representa el 3.4 % a nivel

municipal, desarrollando esta actividad 2 mil 072 personas
Finalmente segn la Direccin de Estadstica, Direccin de Corto Plazo .La tasa de desempleo
abierto en el 2002 fue de 2.62% de la Poblacin Econmicamente Activa.
Competencia por el aprovechamiento de recursos naturales. Identificacin de los

posibles conflictos por el uso, demanda y aprovechamiento de los recursos
naturales entre los diferentes sectores productivos.
El municipio de Carmen cuenta con un total de 8,545 unidades de produccin, divididas en

8,430 rurales y 115 urbanas en el ao censal de 1991. INEGI. Campeche, Resultados
Definitivos VII Censo Agrcola Ganadero.
Tabla IV.88. Unidades de produccin rural, con actividad agropecuaria o forestal y con
superficie de labor y superficies.
Concepto
Unidades de produccin Rurales.
Superficie de las unidades de produccin rurales.
Unidades de produccin rurales con actividad agropecuaria o forestal.
Superficie de las unidades de produccin rurales con actividad
agropecuaria o forestal.
Unidades de produccin rurales con superficie de labor.
Slo Riego.
Slo Temporal.
Riego y Temporal.
Superficie de las unidades de produccin rurales con superficie de labor.
Ciudad del
Carmen
8,430
654,123.060
ha.
7,742
590,360.229
ha.
7,625
7
7,571
47
327,168.146

Ciudad del
Carmen
Concepto
ha.
Slo Riego.
152,250
Slo Temporal.
315,373.498
Riego y Temporal.
11,642.398
Fuente: INEGI. Campeche. Resultados Definitivos. VII Censo AgrcolaGanadero.
Tabla IV.89. Superficie de unidades de produccin rurales

segn uso actual del suelo 1991.
Ciudad del Carmen
Porcentaje (%)
Superficie de labor
49.2
Pasto natural
34.9
Bosque o selva
15.8
Sin vegetacin
1.0
Fuente: Campeche. Resultados Definitivos. VII Censo Agrcola Ganadero.

El municipio de Carmen cuenta con unidades de produccin rural, segn uso actual del suelo;
las cuales se dividen en superficie de labor con un 49.2 % predominando, seguido de pasto
natural con 34.0% y menor existencia bosque o selva con 15.8% y sin vegetacin con 1.0.
(INEGI Campeche 1991. Resultados Definitivos. VII Censo Agrcola Ganadero).
Tabla IV.90. Ejidos y comunidades agrarias por actividad principal.
Ejidos y comunidades agrarias
Porcentaje (%)
Agrcola
69.4
Ganadera
29.4
Recoleccin
1.2
Fuente: INEGI. Campeche 1991. Resultados. Definitivos. VII Censo Ejidal.

En Ciudad del Carmen las actividades principales son la agrcola con un porcentaje de 69.4%
y la ganadera con un 29.4% y en un menor porcentaje la de recoleccin.
Tabla IV.91.Superficie de ejidos y comunidades agrarias por uso actual del suelo.
Uso actual del suelo
Hectreas
De labor.
154,793.000
Sembrada.
146,913.169
No Sembrada.
Porcentaje
40%
7,879.831
Con pastos naturales.
105,361.100
27%
Con bosque o selva.
106,390.230
27%
Con otro uso.
18,657.430
6%
Total.
385,201.760
100%
Fuente: INEGI. Campeche 1991. Resultados. Definitivos. VII Censo Ejidal.

Ciudad del Carmen cuenta con una superficie de ejidos y comunidades agrarias por uso actual
del suelo se caracteriza por un 40% en labor; con pastos naturales y bosque o selva con el de
27% y con otro uso de suelo en slo 6%.

IV.2.3.
Descripcin de la estructura y funcin del sistema ambiental regional.
El sistema ambiental en el entorno del proyecto presenta una estructura compleja por la
variedad y riqueza de sus aspectos naturales, as como por el importante desarrollo social y
econmico que las actividades petroleras han impulsado en la regin, de tal manera que
durante aos se han presentado controversias de tipo ambiental.
Ecolgicamente el municipio de Carmen es una regin donde los procesos fsicos, qumicos y
biolgicos costeros estn estrechamente interconectados, de tal manera que esta zona es
considerada como el ambiente ms productivo del Golfo de Mxico.
As, la interaccin entre estos procesos evolutivos es la que ha dado lugar a la conformacin
de las caractersticas actuales en la estructura del sistema ambiental a nivel regional en
Carmen, Campeche, distinguindola como la ms importante desde el punto de vista
ambiental y econmico productivo en el Golfo de Mxico.
Particularmente en lo que se refiere a las caractersticas del lecho marino, ste se constituye
bsicamente de arena, limos y arcillas que ofrecen condiciones adecuadas para la ejecucin
de la obra propuesta, sin modificar significativamente la estructura del Sistema ambiental
dominante.
Conforme a la descripcin previa de los componentes ambientales del sistema en sus
aspectos natural y socioeconmico, es un hecho que dicha estructura no se ver modificada
de manera relevante por la implantacin de una obra de tan pequea magnitud, tomndola en
el contexto global de su influencia regional.
IV.2.4.
Anlisis de los componentes, recursos o reas relevantes y/o crticas.
Los procesos climtico-meteorolgicos, la descarga de los ros y los procesos sedimentarios

son las principales variables fsicas que controlan el comportamiento oceanogrfico y biolgico
en la regin, de tal manera que por la naturaleza del proyecto y relacin dinmica con su
entorno, se debe cuidar especialmente la no afectacin de los aspectos sedimentarios durante
la etapa de construccin en el rea terrestre y en el lecho marino que ser ocupada por las
obras del acueducto.

Otros componentes ambientales como la calidad del agua, la abundancia y diversidad

biolgica o las actividades productivas como la pesca no son relevantes o criticas en el rea
de estudio, adems de que la naturaleza del proyecto no amenaza al entorno por la afectacin
de estas caractersticas debido al mtodo constructivo que se plantea utilizar (Chifln de
agua), aunado a la relativa estabilidad de las masas de agua y corrientes subsuperficiales en
el rea que no provocarn dispersin significativa de sedimentos o daos a la biota bentnica,
dada su baja abundancia y distribucin en el sitio de proyecto.
Respecto a la operacin del proyecto, tampoco se contemplan componentes ambientales
relevantes o crticas de afectacin en las reas de aire, agua, oceanografa, ecologa,
generacin de residuos o actividades econmicas regionales.
IV.3. Diagnstico Ambiental Regional
Se dise una matriz de interaccin cuantitativa de los factores ambientales y las actividades
desarrolladas, de tal forma que el diagnstico ambiental se presenta en forma cuantitativa.
El desarrollo del Diagnstico se apoya principalmente en los resultados de la Matriz de
interaccin de factores ambientales.
Los objetivos de la Matriz de interaccin de factores ambientales son:
- Identificar y evaluar relaciones directas causa-efecto entre los factores que componen el
medio ambiente, ya sea fsicos, biolgicos, sociales y/o econmicos.
- Establecer el grado de interaccin entre los elementos causantes del deterioro ambiental y
los factores ambientales receptores para seleccionar aquellos factores ms afectados.
- Determinar las medidas de informacin para diagnosticar condiciones ambientales.
Para construir la Matriz es necesario contar con un desglose organizado de los factores del
medio bitico y fsico, as como de las actividades productivas y los asentamientos humanos.
Pasos para la elaboracin de la matriz cualitativa:
1. Definir cuales son las actividades humanas que modifican sensiblemente las
caractersticas ecolgicas del entorno.
2. Definir los factores ambientales que reciben los efectos de las actividades humanas.

3. Aplicar la evaluacin cuantitativa de la magnitud y la importancia con base en el juicio del

experto.
4. Calcular la Magnitud: ligero (1), moderado (2), severo (3).
5. Calcular la Importancia del 1 al 10, siendo 1 el de menor importancia y 10 el de mayor.
6. La multiplicacin de la magnitud y la importancia es el valor.
7. Analizar cada elemento de la Matriz y colocar los valores de magnitud e importancia si
existe una relacin causa-efecto; y espacio vaco si no existe o se supone una relacin
pero se carece de informacin.
A continuacin en la tabla IV.92, se presenta la matriz de diagnstico, la cual evala los
factores ambientales y las actividades humanas en la zona del proyecto, de tal forma que se
obtiene una evaluacin del estado actual de los recursos naturales en cada una de las zonas.
Dicha matriz de Diagnstico interacciona los factores ambientales sobresalientes en los sitios
de estudios, adems de evaluarlos en cuanto a su magnitud y su importancia, de tal forma
que una vez que se ha conformado la matriz de Diagnstico, se tengan los elementos
necesarios para saber de manera semicuantitativa que factores ambientales son los ms
importantes y que se deben de poner especial atencin en cuanto a los impactos que puedan
provocar las obras y sus consiguientes medidas de mitigacin.
Figura IV.23. Matriz de evaluacin para el Diagnstico Ambiental de la zona de estudio.
ACTIVIDADES POR
INTERACCIO
SITIO
NES
ZONA 1
ZONA 2
SUBT
TOTA
EMISOR
%
(ACUEDUCT (ZONA DE
OTAL
L
O)
POZOS)
RECEPTO
M I
V M I
V
M
I
V
R
SUELO
Calidad
2 8 16 2 8 16
4
16
32 14.4144
1
RECURSO Ros
1 8
8
0
1
8
8 3.60360
S
4
HIDRULIC
OS
Arroyos
1 8
8
0
1
8
8 3.60360
4
Presas
0 0
0
0 0
0
0
0
0
0

AIRE
Lagunas
Gases
contaminantes
Partculas
suspendidas
Ruido
0
1
0
9
0
9
0
1
0
9
0
9
0
2
0
18
0
18
18
18
18
18
12
12
12
24
12
12
12
24
12
12
12
12
12
24
12
12
12
24
con 2
de
12
12
VEGETACI Vegetacin terrestre

N
Vegetacin
Acutica
Especies
con
estatus
de
conservacin
FAUNA
Fauna terrestre
Fauna acutica
Especies
estatus
conservacin
SUBTOTAL
TOTAL
PORCENT
AJE
19 87
13 59
131
59.0
1
91
41
222
222
0
8.10810
8
8.10810
8
8.10810
8
10.8108
1
10.8108
1
5.40540
5
10.8108
1
10.8108
1
5.40540
5
100
100
Anlisis.
De acuerdo con la matriz mostrada en la figura anterior, a la zona 1 (rea de acueducto) le
corresponde un valor de 59.01 y a la segunda en la zona de pozos un valor de 41.0.
La zona 1 presenta una importancia elevada debido a la mayor abundancia tanto de
vegetacin como de fauna silvestre, adems de la presencia de especies con estatus de
conservacin, tanto de vegetacin como de fauna silvestre y acutica.
Con base en lo anterior, se tienen los siguientes comentarios:

1.
De acuerdo con los resultados de la Matriz de Diagnstico, los factores ambientales de
mayor importancia, en orden decreciente, son los siguientes:
Suelo / calidad:
Fauna silvestre y acutica:
Vegetacin terrestre y acutica:
Aire / gases cont, part. susp. y ruido :
Vegetacin con estatus de conservacin:
Especies de fauna con estatus de conservacin:
14.41 %.
10.81 %.
10.81 %.
8.10
5.4 %.
5.4 %.
Finalmente podemos decir que con base en la matriz de evaluacin, esta se puede utilizar
para proponer medidas de mitigacin dada la importancia de las zonas identificadas, en
funcin de la presencia de especies de vegetacin susceptibles de rescatarse para acciones
de reforestacin, y de fauna silvestre protegidas que deban ser rescatadas y trasladadas a
sitios similares.
IV.4. Identificacin y anlisis de los procesos de cambio en el sistema ambiental
regional.
Con base en los resultados generados en el diagnstico ambiental regional, se puede decir
que los principales elementos en orden descendente son: suelo, vegetacin, fauna, aire y
especies con estatus de conservacin.
IV.5. Construccin de escenarios futuros
Para desarrollar esta parte, se aplic el Modelo de Simulacin de Cambio de Calidad
Ambiental KSIM, al cual se le asignaron valores de acuerdo al estado actual de los factores
ambientales utilizados, partiendo de que el valor de mxima calidad ambiental es de 0.900 y el
mnimo es de 0.100.
De acuerdo con la informacin recopilada, se presentan los siguientes valores iniciales:

FACTOR
VALORES
SIN PROYECTO
Aire
0.900
Suelo
0.700
Vegetacin
0.400
Hidrologa
0.400
Sociedad
0.500
Aplicando el Modelo de Simulacin de Calidad Ambiental KSIM, se obtuvieron los siguientes

resultados de proyeccin de los factores ambientales a 5, 10 y 15 aos.
Modificacin a 5 aos.
FACTOR VALORES FACTOR VALORES DIFERENCIA
Aire
Suelo
Vegetacin
Hidrologa
Sociedad
0.9
0.7
0.4
0.4
0.5
Aire
Suelo
Vegetacin
Hidrologa
Sociedad
0.881
0.681
0.357
0.355
0.556
0.019
0.019
0.043
0.045
-0.056
A 5 aos los valores ms altos en orden descendente corresponde a: hidrologa, vegetacin,

aire y suelo, y sociedad.
Modificacin a 10 aos
FACTOR VALORES FACTOR
VALORES DIFERENCIA
Aire
0.9
Aire
0.857
0.043
Suelo
0.7
Suelo
0.63
0.07
Vegetacin
0.4
Vegetacin 0.342
0.058
Hidrologa
0.4
Hidrologa
0.339
0.061
Sociedad
0.5
Sociedad
0.56
-0.06
A 10 aos los valores ms altos en orden descendente corresponde a: suelo, hidrologa,
vegetacin, aire y sociedad.

FACTOR VALORES FACTOR
Aire
Suelo
Vegetacin
Hidrologa
Sociedad
0.9
0.7
0.4
0.4
0.5
Aire
Suelo
Vegetacin
Hidrologa
Sociedad
VALORES DIFERENCIA
0.848
0.626
0.315
0.301
0.602
0.052
0.074
0.085
0.099
-0.102
A 15 aos los valores ms altos en orden descendente corresponde a: hidrologa, vegetacin,

suelo, aire y sociedad.
Estos valores corresponden al nivel de deterioro proyectado a 5, 10 y 15 aos, de tal forma
que se pueda poner atencin en el orden obtenido pro el modelo.

V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES,

ACUMULATIVOS Y SENRGICOS DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.
v.1. Identificacin de las afectaciones a la estructura y funciones del sistema ambiental
regional.
v.1.1. Construccin del escenario modificado por el proyecto.
Al escenario ambiental regional actual, se insert el proyecto, permitiendo identificar las acciones
que pudieran generar desequilibrios ecolgicos que por su magnitud e importancia provocaran
daos permanentes al ambiente y/o contribuiran en la consolidacin de los procesos de cambio
existentes.
Con base en lo anterior se utiliz la metodologa de redes de causa, donde se presentan los
impactos de las acciones del proyecto sobre los factores ambientales.

Acueducto paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp.
REDES DE CAUSA-EFECTO
ETAPA/ACTIVIDAD
Preparacin del
Sitio/
Desmonte,
despalme
y limpieza del sitio
FACTOR/ATRIBUTO
O
Geomorfologa/
Erosin
Suelo/
Erodabilidad
IMPACTO DIRECTO
PRIMARIO
Por consecuencia de la
eliminacin de la vegetacin
se presenta erosin elica e
hdrica.
Prdida de la capa superficial de

suelo (horizontes superficiales)

ETAPA/ACTIVIDAD
FACTOR/ATRIBUTO
IMPACTO
DIRECTO
PRIMARIO
IMPACTO
INDIRECTO
SECUNDARIO
Prdida de poblaciones
de ejemplares de
vegetacin
Preparacin del Sitio/

Desmonte, despalme
y limpieza del sitio
Vegetacin terrestre/
Matorral desrtico
Eliminacin de la
vegetacin terrestre.
Riesgo de incendio por

acumulacin de
vegetacin.
Presencia de especies
protegidas (manglar).

ETAPA/ACTIVIDAD
Preparacin del Sitio/
desmonte, despalme y
limpieza del sitio.
FACTOR/ATRIBUTO
IMPACTO DIRECTO
PRIMARIO
Fauna terrestre/
Abundancia.
Cambios en la abundancia
y diversidad.
Fauna terrestre/
Diversidad.
Fauna terrestre/
Especies con estatus
de conservacin.
Fauna terrestre/
Especies endmicas
Disminucin
en
las
poblaciones de especies
tiles y con estatus de
conservacin.

CENTRAL CARBOELCTRICA
ETAPA/ACTIVIDAD
Preparacin del Sitio,

Construccin,
Operacin
y
Mantenimiento.
FACTOR/ATRIBUTO
Aire/calidad
IMPACTO DIRECTO
PRIMARIO
Emisin
de
gases
contaminantes a la atmsfera
(monxido
de
carbono,
hidrocarburos, xidos de
nitrgeno, y compuestos de
azufre).
Emisin
de
suspendidas.
Flujo vehicular.
partculas

ETAPA/ACTIVIDAD
Todas las etapas/
Generacin
de
residuos domsticos.
FACTOR/ATRIBUTO
IMPACTO DIRECTO
PRIMARIO
Suelo/calidad.
Contaminacin
suelo.
del
Todas las etapas /

Generacin
de
residuos lquidos.
Suelo/calidad.
Contaminacin
suelo.
del
Todas las etapas /

Generacin
de
residuos peligrosos.
Suelo/calidad.
Contaminacin
suelo y del agua.
del

V.1.1
Identificacin y descripcin de las fuentes de cambio, perturbaciones y efectos.
A continuacin se presenta la identificacin y descripcin de las acciones del proyecto que

afectarn al sistema ambiental regional.
Asimismo, se determinan las perturbaciones ocasionadas por dichas fuentes de cambio.
Tabla V.4. Descripcin de actividades del proyecto en la etapa de Preparacin del sitio.
DESCRIPCIN DE POSIBLES
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
IMPACTOS
Desmonte
despalme
y Considerado como el retiro de la Durante esta actividad se
limpieza del derecho de va y vegetacin y roza (corte de maleza eliminar la vegetacin dentro del
obras anexas (crcamo y y hierba), otros autores agregan a derecho de va, afectando
bombeo en rea de pozos, estas actividades el desenraice especies de selva, manglar, typhal
estaciones de rebombeo y (sacar troncos con races) y la y vegetacin ruderal. Asimismo, se
tanque elevado).
limpieza (retiro y disposicin de la presentan especies protegidas
dentro del manglar.
vegetacin muerta).
La apertura de brecha se llevar a
cabo solamente en las zonas
donde se considere necesario.
Algunas de las operaciones
incluidas en la apertura de brecha
son: roza, limpia, corte, relleno,
remocin y acarreo del material,
nivelacin y afinamiento en un
derecho de va de 20 m.

ACTIVIDADES
Excavaciones de zanja en
ambiente terrestre.
Excavacin del lecho marino

(estero Sabancuy).
Uso de barcazas, chalanes y

barco gua para el transporte
de tubera y personal.
IMPACTOS
Se llevarn a cabo las En esta actividad ocasionar la
excavaciones para el acueducto, emisin de partculas de polvos.
esta se realizar hasta 2 m de
profundidad para preparar la zanja.
Las operaciones durante esta
actividad
incluyen:
ataque,
extraccin, afinacin, ademe,
bombeo y colocacin de pasos
provisionales, entre otros.
Remocin por excavado de los Se presentarn slidos en
sedimentos del lecho marino por suspensin, ocasionando impacto
medio de un chorro de agua a sobre organismos bentnicos y
presin, combinado con un efecto filtradores.
de succin; esto origina la
formacin de una zanja y el
desalojo del material sedimentario.
Suspensin en el agua de
partculas de tamao fino y medio
que al ser transportadas por las
corrientes de fondo son esparcidas
segn la direccin de las mismas,
hasta su sedimentacin por
gravedad. Esta remocin de
partculas inhibe el paso de la luz al
incrementarse la turbidez afectando
el crecimiento del fitoplancton y
macroalgas.
Durante el transporte y tendido de Se presentarn emisiones de
las lneas de conexin (ducto), se gases contaminantes por la
utilizarn embarcaciones tales utilizacin de combustibles fsiles.
como barcazas, chalanes y barco
gua para el transporte de tubera y
personal.

ACTIVIDADES
Uso de maquinaria y equipo.
Transporte de maquinaria,
materiales, insumos y personal
(maniobras,
acarreo
y
descarga de tubera y
colocacin al lado de la zanja).

Uso de maquinara pesada y
equipo en acciones de desmonte,
despalme y limpieza del sitio.
Transporte de maquinara, equipo,

materiales, personal, residuos
slidos vegetales (producto del
desmonte, despalme y limpieza del
terreno) e insumos. La compra de
insumos consistir en materiales,
combustibles y lubricantes as
como
domsticos
para
la
alimentacin de los trabajadores,
en las localidades ms cercana:
Ciudad Del Carmen, Isla Aguada,
Checubul y Chicbul.
Manejo de residuos slidos.
Durante esta etapa se generarn
residuos slidos derivados de la
preparacin del sitio consistente
principalmente en material vegetal,
suelo y litolgico superficial y de las
actividades propias de los
trabajadores.
Manejo de residuos lquidos. Durante esta etapa se generarn
residuos lquidos derivados de los
servicios sanitarios
de los
trabajadores.
Manejo
de
residuos Debido a la utilizacin de
peligrosos.
maquinaria se generarn residuos
peligrosos,
derivados
del
mantenimiento, consistentes en
filtros usados, slidos impregnados
de hidrocarburos y envases con
aceites y lubricantes residuales.
IMPACTOS
Se generarn impactos por
emisiones
de
gases
contaminantes, generacin de
polvos y ruido.
emisiones
de
gases
polvos, ruido y problemas de flujo
vehicular.
Un inadecuado manejo de los

residuos slidos puede provocar
contaminacin del suelo.

residuos lquidos puede provocar
contaminacin del agua superficial.
residuos
peligrosos
pueden
provocar contaminacin del suelo y
del agua superficial.

Tabla V.5. Descripcin de actividades del proyecto en la etapa de Construccin.

ACTIVIDADES
IMAPCTOS
Instalacin de tubera, Instalacin de tubera dentro de la Durante esta actividad se llevar a
estaciones de bombeo y zanja y soldado de la misma e cabo acciones de soldadura, por
pozos.
instalacin de estaciones de bombeo lo que en caso de un inadecuado
en acueducto; instalacin de bombas y maneo de los residuos de la
crcamo de pozos en rea de soldadura,
provocarn
captacin de agua subterrnea; contaminacin del suelo.
bombas y crcamo en tanque elevado
en Cd. del Carmen.
Prueba hidrosttica y Prueba hidrosttica con la utilizacin
limpieza de tubera.
de agua, y limpieza de la tubera.
Durante la construccin se realizarn
Durante esta prueba se utilizar
las
pruebas
necesarias
que
agua cruda, la cual una vez que
conduzcan a la certificacin del equipo
se termina la prueba lleva
y maquinaria integrante de los
residuos de pintura, proteccin
sistemas operativos del proyecto, lo
epxica, entre otros; por lo que
cual
garantizar
su
correcto
puede ser vertida a cuerpos de
funcionamiento y condiciones de
agua cercanos provocando su
operacin segura, minimizando as
contaminacin.
riesgos de accidentes que impactaran
negativamente a los trabajadores, a la
instalacin y al ambiente.
Transporte de maquinaria, Transporte de maquinara, equipo, Se generarn impactos por
materiales, insumos y materiales, personal, residuos slidos emisiones
de
gases
personal.
vegetales (producto del desmonte, contaminantes, generacin de
despalme y limpieza del terreno) e polvos, ruido y problemas de flujo
insumos. La compra de insumos vehicular.
consistir en materiales, combustibles
y lubricantes as como domsticos
para la alimentacin de los
trabajadores, en las localidades ms
cercana: Ciudad Del Carmen, Isla
Aguada, Checubul y Chicbul.

ACTIVIDADES
Uso de
equipo.
maquinaria
Manejo
slidos.
de
Manejo
lquidos.
de
Manejo
de
peligrosos.
y Uso de maquinara pesada y equipo

en acciones de desmonte, despalme y
limpieza del sitio.
residuos Durante esta etapa se generarn

construccin de las diferentes obras
consistente principalmente en residuos
de materiales de construccin y de las
actividades
propias
de
los
trabajadores.
residuos Durante esta etapa se generarn
servicios
sanitarios
de
los
trabajadores.
residuos Debido a la utilizacin de maquinaria
se generarn residuos peligrosos,
derivados
del
mantenimiento,
consistentes en filtros slidos
impregnados y envases con aceites y
lubricantes residuales.
IMAPCTOS
emisiones
de
gases
polvos, ruido y problemas de flujo
vehicular.

contaminacin
del
agua
superficial.
residuos
peligrosos
puede
provocar contaminacin del suelo
y del agua superficial.

Tabla V.6. Descripcin de actividades del proyecto en la etapa de Operacin y Mantenimiento.

ACTIVIDADES
IMPACTOS
Mantenimiento general, a)
Mantenimiento
general. Un inadecuado manejo de los
preventivo y correctivo.
Mantenimiento al derecho de va:
residuos
peligrosos
puede
Control de malezas mediante el provocar contaminacin del suelo
uso de herramientas manuales.
Mantenimiento a cunetas.
Mantenimiento al derecho de va
donde se requiera de relleno.
d) Mantenimiento preventivo. Se
refiere a las actividades de
carcter preventivo que se realizan
a la instalacin.
Proteccin
anticorrosiva
(frecuencia: anual).
Mantenimiento a vlvulas.
e) Mantenimiento correctivo. Se
refiere a las actividades de
carcter correctivo realizadas a las
instalaciones.
Sustitucin de vlvulas y accesorios

(frecuencia: la necesaria):
Sustitucin de tramos (frecuencia: la
necesaria):
Sustitucin de sealamientos.
Reparacin de fugas:
Fugas menores. Soldado y pintura.
Cambio de tramo. Se desfogan la lnea,
as como el cierre de vlvulas de
seccionamiento y realizndose en
cambio del tramo de ducto.

ACTIVIDADES
Operacin de pozos de
captacin (operacin de
bombas y planta elctrica
de emergencia elctrica a
base de diesel.
En el rea de captacin de agua

subterrnea, operarn los pozos de
captacin, para lo cual contarn con
bombas, las cuales trabajan a base de
energa elctrica; por lo que en caso
de un corte de energa elctrica,
operar la planta elctrica de
emergencia, la cual funciona a base
de combustible de diesel.
Las tres estaciones de bombeo, en
Isla Aguada, Sabancuy y Chicbul
operarn a base de energa elctrica;
por lo que en caso de un corte de
energa elctrica, operar la planta
elctrica de emergencia, la cual
funciona a base de combustible de
diesel.
operacin de oficinas y casetas de
vigilancia. Los residuos consistirn
principalmente en papel, cartn y
plstico.
servicios sanitarios de los trabajadores
(personal
de
vigilancia
y
mantenimiento).
Debido a la operacin de motores de
bombas y planta elctrica de
emergencia, se generarn aceites
gastados, slidos impregnados de
hidrocarburos y filtros.
Operacin de estaciones
de Bombeo.
Manejo
slidos.
de
residuos
Manejo
lquidos.
de
residuos
Manejo
de
peligrosos.
residuos
IMPACTOS
residuos
peligrosos
puede

residuos
peligrosos
puede


contaminacin
del
agua
superficial.
residuos
peligrosos
puede
Tabla V.7. Descripcin de actividades del proyecto en la etapa de Abandono del sitio.

ACTIVIDADES
IMPACTOS
Limpieza y sellado del Se llevarn a cabo acciones de Un inadecuado manejo de los

acueducto.
limpieza del ducto, de tal forma que residuos slidos puede provocar
quede libre de residuos slidos.
V.1.3. Estimacin cualitativa y cuantitativa de los cambios generados en el sistema

ambiental regional.
mnimo es de 0.100.
De acuerdo con las grficas, los valores iniciales son:
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.900
0.900
Suelo
0.700
07800
Vegetacin
0.400
0.400
Hidrologa
0.400
4.600
Sociedad
0.500
0.500
Modificacin a 5 aos.
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.881
0.839
0.061
Suelo
0.681
0.627
0.073

Vegetacin
0.357
0.330
0.070
Hidrologa
0.355
0.330
0.070
Sociedad
0.556
+0.578
0.078
FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.839
0.061
6.78
Suelo
0.627
0.073
10.43
Vegetacin
0.330
0.070
17.50
Hidrologa
0.330
0.070
17.50
Sociedad
+0.578
0.078
15.60
En cuanto al corto plazo, las modificaciones del aire son resultado de la apertura del derecho
de va a lo largo de toda la lnea, afectando toda la regin por donde atraviesa, en los primeros
cinco aos, el efecto sobre el aire es notorio, por la carencia de vegetacin al inicio de las
actividades y las sucesivas para mantener la limpieza del trazo. Esta disminucin en la calidad
ambiental del aire representa un porcentaje del 6.78%
El suelo desciende fuertemente en 10.43% de la calidad ambiental, a consecuencia de los
tipos de suelo existentes, arcillosos que aumenta su susceptibilidad a la degradacin o erosin
e incrementa su prdida. ntimamente relacionados con este factor se halla el factor geolgico
y la vegetacin, ya que la prdida de vegetacin ejerce una retroalimentacin negativa que
provoca una mayor afectacin del suelo y del material parental.
La vegetacin pierde 0.070 puntos, ya que pasa de 0.400 a 0.330 y su perdida resulta
proporcionalmente muy grande de casi 17.50% en solo cinco aos, asociado al desmonte y
mantenimiento del derecho de va.

La hidrologa desciende en 0.070 puntos, de 0.400 a 0.330 y su perdida resulta

proporcionalmente muy grande, similar a la vegetacin, de 17.50% en solo cinco aos,
asociado al desmonte, posible perdida edfica y arrastre de materiales, que ocasionan
modificaciones drsticas en la calidad del agua superficial, adems de la susceptibilidad de los
ros a su desbordamiento por un incremento incontrolado en la escorrenta superficial.
El crecimiento de las relaciones sociales, a pesar de la existencia de algunos riesgos en la
salud pblica, es resultado de un subsidio neto de los atributos naturales como el suelo, la
vegetacin, la fauna asociada y en general los valores naturales del ecosistema.
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.857
0.813
0.087
Suelo
0.630
0.571
0.129
Vegetacin
0.342
0.293
0.107
Hidrologa
0.339
0.325
0.075
Sociedad
0.560
+0.619
0.119
FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.813
0.087
9.67
Suelo
0.571
0.129
18.43
Vegetacin
0.293
0.107
26.75
Hidrologa
0.325
0.075
18.75
Sociedad
+0.619
0.119
23.80

.Las modificaciones del aire mantienen su tendencia, como resultado del mantenimiento del
derecho de va a lo largo de toda la lnea, afectando toda la regin por donde atraviesa, el
efecto es notorio, por la ausencia de vegetacin durante este periodo por las sucesivas y
permanentes actividades de limpieza del trazo. Esta disminucin en la calidad ambiental del
aire representa un porcentaje acumulativo del 9.67% en relacin a su estado inicial (t = 0).
El suelo desciende fuertemente en un porcentaje acumulativo del 18.43% de la calidad
ambiental inicial, a consecuencia de los caractersticas de los suelos existentes, relieve
ondulado, arcillosos y profundidades diversas que en interaccin con otros factores, aumenta
su susceptibilidad a la degradacin e incrementa su prdida. ntimamente relacionados con
este factor se la remocin constante de la vegetacin, que ejerce una retroalimentacin
negativa provocando una mayor afectacin del suelo y del material parental.
proporcionalmente muy grande de 26.75% en diez aos, asociado a su eliminacin
permanente a lo largo del derecho de va.
La hidrologa desciende en 0.075 puntos, de 0.400 a 0.325 y su perdida resulta frenada en
este tiempo, debido a una estabilizacin de las condiciones de vegetacin, geologa y suelo,
que atena ligeramente las afectaciones iniciales sobre la calidad del agua superficial.
El crecimiento de los beneficios sobre las relaciones sociales, en 119 puntos, equivalente a un
beneficio relativo del 23.80%, como resultado de un subsidio neto de los atributos suelo y
vegetacin, principalmente, como factores naturales del ecosistema, considerados en la
modelacin.
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.848
0.789
0.111
Suelo
0.626
0.537
0.163
Vegetacin
0.315
0.275
0.125
Hidrologa
0.301
0.290
0.110

Sociedad
0.602
0.681
0.181
FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.789
0.111
12.33
Suelo
0.537
0.163
23.29
Vegetacin
0.275
0.125
31.25
Hidrologa
0.290
0.110
27.50
Sociedad
0.681
0.181
36.20
.Las modificaciones del aire mantienen su tendencia negativa, como resultado del
mantenimiento del derecho de va, afectado por la ausencia de vegetacin en todo el trazo.
Esta disminucin en la calidad ambiental del aire en quince aos, representa un porcentaje
acumulativo del 12.33%.
El suelo muestra una tendencia negativa y acumula un porcentaje de 23.29% de perdida de la
calidad ambiental, asociado a la interrelacin con la vegetacin, hidrologa y relieve,
principalmente.
La vegetacin pierde 31.25% de su calidad ambiental, en quince aos de operacin, asociado
a su eliminacin permanente, as como la presencia de actividades antropognicas, como la
agricultura y ganadera, principalmente, que ejercen una presin adicional al recurso.
La hidrologa desciende en 0.110 puntos, y su perdida resultante a lo largo de quince aos, se
debe a la consideracin de eventos climticos extremos, que han ocurrido histricamente y
que azotan drsticamente a todos los elementos restantes del ecosistema, sobre todo en los
ubicados a lo largo de la franja costera, destacando vegetacin, geologa, suelo y sociedad,
con efectos catastrficos, puntuales y de corta duracin, (un par de meses).
El crecimiento de los beneficios sobre las relaciones sociales, en 0.181 puntos, equivalente a
un beneficio relativo del 36.20%, como resultado acumulado del continuo subsidio neto de los
atributos naturales del ecosistema.

DUCTOS A 15 AOS
Aire
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
Sociedad
Suelo
0.2
0.1
0
Hidrologa
Vegetacin
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
DIFERENCIA ACUMULATIVA A 15 AOS

Proyecto Ductos
FACTOR
CON
% CON
SIN
% SIN
DIF.
Aire
0.789
12.33
0.848
5.77
0.059
6.56
Suelo
0.537
23.29
0.626
10.57
0.089
12.72

Vegetacin
0.275
31.25
0.315
21.25
0.040
10.0
Hidrologa
0.290
27.50
0.301
24.75
0.011
2.75
Sociedad
0.681
36.20
0.602
-20.40
0.079
15.8
De acuerdo con los resultados las modificaciones ms importantes se dan en los factores
ambientales: suelo, vegetacin y sociedad, aspectos relacionados con los cambios de uso del
suelo de zonas de vegetacin arbrea a pastizales, asimismo, se espera que las inundaciones
en los prximos aos provoquen problemas en toda la franja costera.
El aspecto relevante es la Sociedad, ya que no slo no se detiene su crecimiento, se
incrementa, de 0.500 a 0.602 lo que representa un 15.8% en 15 aos.
Se considera que los cambios tecnolgicos, el incremento de cultura y el desarrollo social
atenen la cada de la calidad ambiental, lo que se calcul modificando los valores de cada cada
5 aos en el modelo KSIM.
V.2. TCNICAS PARA EVALUAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES.
Tomando en consideracin la recopilacin, anlisis y evaluacin de la informacin disponible
para el desarrollo del proyecto, presentada ampliamente en los Captulos II (Descripcin del
proyecto), III (Vinculacin con los instrumentos de planeacin y ordenamientos jurdicos
aplicables) y IV (Descripcin del sistema ambiental regional y sealamiento de tendencias del
desarrollo y deterioro de la regin), se estima que las tcnicas idneas para la identificacin de
impactos es mediante la Matriz de Leopold, la evaluacin de impactos ambientales con la
metodologa de Gmez Orea.
V.1.1
Indicadores de impacto.
En este rubro se definen los criterios para seleccionar la lista de indicadores de impacto. En
este sentido los indicadores seleccionados tomados de la Gua para la presentacin de la
manifestacin de impacto ambiental del sector elctrico modalidad particular, contarn con las
siguientes caractersticas:
Representatividad: se refiere al grado de informacin que posee un indicador respecto
al impacto global de la obra.

Relevancia: la informacin que aporta es significativa sobre la magnitud e importancia

del impacto.
Excluyente: no existe una superposicin entre los distintos indicadores.
Cuantificable: medible siempre que sea posible en trminos cuantitativos.
Fcil identificacin: definido conceptualmente de modo claro y conciso.
A continuacin se presentan los principales factores ambientales y socioeconmicos sobre los
que recaern los impactos positivos y negativos que pueden provocar algn desequilibrio
ecolgico o sobre el factor socioeconmico al momento de desarrollarse el proyecto.
V.1.2
Lista indicativa de indicadores de impacto.
A continuacin se presenta la relacin de factores ambientales indicadores de impactos en las

diferentes etapas del proyecto.
Clima:
Efectos de huracanes en la zona.
Calidad del aire:
Emisiones de gases contaminantes a la atmsfera.
Partculas suspendidas.
Ruido y vibraciones:
Efectos de niveles de ruido superiores a la NOM-081-SEMARNAT-1994 sobre la fauna
silvestre y el personal.
Efectos de niveles de ruido y/o vibraciones sobre el personal y la fauna.
Geomorfologa:
Relieve.
Erosin.
Inestabilidad de los terrenos.
Sismicidad.
Hidrologa superficial y/o subterrnea:
Cambios en la calidad del agua.

Descarga de aguas residuales (sanitarias) provenientes de los servicios de los

trabajadores.
Regin marina:
Turbidez temporal en la columna de agua durante las obras de dragado y bajado de
tubera al lecho marino.
Descarga de aguas residuales (sanitarias) provenientes de los chalanes.
Vertido de aceites, aditivos producto de la instalacin y operacin de la lnea.
Vertimiento de residuos slidos domsticos sobre el mar.
Suelo:
Calidad del suelo.
Capa superficial del suelo.
Riesgo de erosin.
Lecho en regiones inundables y marino:
Modificacin temporal del lecho marino por las obras del dragado y bajado de la tubera
lastrada.
Residuos de aceites, etc.
Vegetacin terrestre:
Composicin de poblaciones vegetales terrestres, en sitios donde se llevarn a cabo
las obras y vialidades internas.
Nmero de especies protegidas y/o endmicas.
Riesgo de incendio.
Vegetacin acutica:
Modificacin temporal (espacio y tiempo determinado) del hbitat de las especies
bentnicas (crustceos, nematodos y moluscos) que les impide la filtracin.
Reduccin de la luz en la columna de agua necesaria para la fotosntesis del
fitoplancton.
Ahuyentamiento temporal durante la construccin del ducto de la fauna nectnica
presente en la columna de agua.
Posible afectacin de especies con estatus de conservacin.
Fauna terrestre:

Desplazamiento de fauna silvestre durante las obras y vialidades internas (mamferos,

aves, anfibios y reptiles).
Cambios en la abundancia y diversidad de especies de fauna silvestre.
Especies de fauna silvestre con estatus de conservacin y/o endmicas.
Fauna marina:
Desplazamiento de fauna marina durante las obras (mamferos, peces, crustceos,
moluscos, equinodermos, cnidarios, poliquetos, entre otros).
Afectaciones a especies bentnicas (crustceos, moluscos, cnidarios, equinodermos, entre
otros).
Factor Demogrfico:
Variaciones en la poblacin total y relaciones de esta variacin con respecto a las
poblaciones locales.
Factores socioeconmicos:
Generacin de Empleo. Se generarn empleos temporales durante la preparacin y
construccin del ducto, as como de permanentes durante la operacin del mismo.
Demanda y tipo de servicios de parte de los trabajadores incorporados a cada una de
las etapas del proyecto.
Incremento en la actividad comercial de las comunidades vecinas como consecuencia
del desarrollo del proyecto.
Ingreso econmico en la regin debido a la remuneracin de los trabajadores,
reflejndose en la economa regional.
Activacin de la economa local. Requerimiento de servicios para el traslado de
personal, materiales e insumos, permitiendo un efecto sobre la economa local.
Flujo vehicular.
reas Naturales Protegidas.
Superficie de afectacin de reas Naturales Protegidas.
Paisaje:
Intervisibilidad de la infraestructura y obras anexas.

Cabe destacar que los indicadores antes descritos se utilizarn posteriormente en la

metodologa para la identificacin de impactos ambientales.
V.1.3
Criterios y metodologas de evaluacin.
V.1.3.1
Criterios.
Los criterios seleccionados para la evaluacin de los impactos ambientales, se listan a

continuacin:
Signo: positivo o negativo, se refiere a la consideracin de benfico o perjudicial
Inmediatez: directo o indirecto. Efecto directo o primario es el que tiene repercusin
inmediata en algn factor ambiental, mientras el indirecto o secundario es el que deriva
de un efecto primario.
Acumulacin: simple o acumulativo. Efecto simple es el que se manifiesta en un solo
componente ambiental o no induce efectos secundarios ni acumulativos ni sinrgicos.
Efecto acumulativo es el que incrementa progresivamente su gravedad cuando se
prolonga la accin que lo genera.
Sinergia: sinrgico o no sinrgico. Efecto sinrgico significa reforzamiento de efectos
simples, se produce cuando la coexistencia de varios efectos simples supone un efecto
mayor que su suma simple.
Momento en que se produce: corto, medio o largo plazo. Efecto a corto, medio o largo
plazo es el que se manifiesta en un ciclo anual, antes de cinco aos o en un perodo
mayor, respectivamente.
Persistencia: temporal o permanente. Efecto permanente, supone una alteracin de
duracin indefinida, mientras el temporal desaparece despus de un tiempo.
Reversibilidad: reversible o irreversible. Efecto reversible es el que puede ser asimilado
por los procesos naturales, mientras el irreversible no puede serlo o slo despus de
muy largo tiempo.
Recuperabilidad: recuperable o irrecuperable. Efecto recuperable es el que puede
eliminarse o reemplazarse por la accin natural o humana, mientras no lo es el
irrecuperable.
Continuidad: continuo o discontinuo. Efecto continuo es el que produce una alteracin
constante en el tiempo, mientras el discontinuo se manifiesta de forma intermitente o
irregular.

Periodicidad: peridico o de aparicin irregular. Efecto peridico es el que se manifiesta

de forma cclica o recurrente; efecto de aparicin irregular es el que se manifiesta de
forma impredecible en el tiempo, debiendo evaluarse en trminos de probabilidad de
ocurrencia.
V.2.
Tcnicas para evaluar los impactos ambientales.
A continuacin se mencionan las metodologas seleccionadas para la identificacin y evaluacin

de los posibles impactos que se presentarn durante la ejecucin del proyecto.
Matriz de relacin causa efecto para la identificacin de Impactos Ambientales. La
identificacin de los impactos, se realiz mediante la Matriz de Leopold (1971). Son
cuadros de doble entrada, en una de las cuales se disponen las acciones del proyecto,
causa de impacto, y en la otra los elementos o factores ambientales relevantes receptores
de los efectos. En la matriz se sealan las casillas donde se puede producir una
interaccin, las cuales identifican impactos potenciales, cuya significacin se evaluar
posteriormente.
Evaluacin de Impactos Ambientales. Se emplear la tcnica de Gmez Orea (1999),
donde una vez identificados los impactos, estos se evalan mediante su valoracin, de
forma cuantitativa, jerarquizndolos.
El mtodo que aqu se expone se formaliza a travs de los siguientes aspectos:
- Determinar un ndice de incidencia para cada impacto estandarizado entre 0 y 1.
- Determinar la magnitud, lo que implica:
Determinar de la magnitud en unidades distintas para cada impacto.
Estandarizar el valor de la magnitud entre 0 y 1, o lo que es lo mismo,
transposicin de esos valores a unidades homogneas, de impacto ambiental.
Calcular el valor de cada impacto a partir de la magnitud y la incidencia antes
determinadas.
Jerarquizar los impactos en una escala.
ndice de incidencia:

La incidencia se refiere a la severidad y forma de la alteracin, la cual viene definida por la

intensidad y por una serie de atributos de tipo cualitativo que caracterizan dicha alteracin.
Una vez caracterizado el impacto, el ndice de incidencia se desarrolla en cuatro pasos.
Primero se tipifican las formas en que se puede describir cada atributo; por ejemplo,
momento: inmediato, medio o largo plazo, recuperabilidad: fcil, regular y difcil, etc...
Segundo atribuir un cdigo numrico a cada forma, acotado entre un valor mximo para la
ms desfavorable y uno mnimo para la ms favorable; as para los ejemplos anteriores,
momento: inmediato 3, medio plazo 2 y largo plazo 1; recuperabilidad: fcil 1, regular 2 y
difcil 3.
A continuacin se presenta la tabla V.1., de cdigos asignados a los atributos, utilizados para
obtener el ndice de incidencia.
Tabla V.1. Cdigos asignados a los atributos ambientales y socioeconmicos para obtener el
ndice de incidencia.
Atributos
Signo del
efecto
Inmediatez
Acumulacin
Carcter de los
Descripcin
Cdigo/valor
atributos
Se refiere a la consideracin de benfico o
Benfico
+
perjudicial.
Perjudicial
Difcil de calificar Requiere de estudios para asignarle valor.
X
sin estudios
Efecto directo o primario es el que tiene
Directo
repercusin inmediata en algn factor
3
ambiental.
Efecto indirecto o secundario es el que
Indirecto
1
deriva de un efecto primario.
Efecto simple es el que se manifiesta en un
solo componente ambiental o no induce
Simple
1
efectos secundarios ni acumulativos ni
sinrgicos.
Efecto acumulativo es el que incrementa
Acumulativo
progresivamente su gravedad cuando se
3
prolonga la accin que lo genera.

Atributos
Sinergia
Momento
Persistencia
Reversibilidad
Recuperabilidad
Carcter de los
Descripcin
Cdigo/valor
atributos
Efecto sinrgico significa reforzamiento de
Leve
1
efectos simples, se produce cuando la
Media
2
coexistencia de varios efectos simples
supone un efecto mayor que su suma
Fuerte
3
simple.
Efecto a corto plazo es el que se manifiesta
Corto
3
en un ciclo anual.
Efecto a medio plazo es el que se
Medio
2
manifiesta antes de cinco aos.
Efecto a largo plazo es el que se manifiesta
Largo plazo
1
en un perodo mayor a 5 aos.
Efecto temporal, supone una alteracin que
1
Temporal
desaparece despus de un tiempo.
Efecto permanente, supone una alteracin
3
Permanente
de duracin indefinida.
Efecto reversible es el que puede ser
A corto plazo asimilado por los procesos naturales, en un
1
corto plazo. Reversible en su totalidad.
Efecto reversible o parcialmente reversible,
A mediano plazo es el que puede ser asimilado por los
2
procesos naturales a mediano plazo.
Efecto irreversible, donde el impacto no
A largo plazo o puede ser asimilado por los procesos
3
no reversible naturales o slo despus de muy largo
tiempo.
Efecto recuperable fcil es el que puede
eliminarse o reemplazarse por la accin
Fcil
1
natural o humana.
Efecto recuperable medio es el que puede
Media
eliminarse o reemplazarse por la accin
2
natural o humana.
Efecto irrecuperable es el que es muy difcil
Difcil
de eliminarse o reemplazarse por la accin
3
natural o humana.

Atributos
Carcter de los
atributos
Continuo
Continuidad
Discontinuo
Peridico
Periodicidad
Irregular
Descripcin
Cdigo/valor
Efecto continuo es el que produce una

alteracin constante en el tiempo.
Efecto discontinuo se manifiesta de forma
intermitente o irregular.
Efecto peridico es el que se manifiesta de
forma cclica o recurrente.
Efecto de aparicin irregular es el que se
manifiesta de forma impredecible en el
tiempo, debiendo evaluarse en trminos de
probabilidad de ocurrencia.
3
1
3
1
La expresin consiste en la suma ponderada lo que exige atribuir pesos o valores a los
atributos.
Tercero: aplicar una funcin, suma ponderada para obtener un valor.
Cuarto: estandarizar entre 0 y 1 los valores obtenidos, mediante la siguiente expresin:
ndice de Incidencia Ii = (I I mn) / (I max I mn).
Siendo:
Ii = ndice de incidencia (valor de incidencia obtenido por un impacto).
I = de valores de atributos.
Imx = el valor de la expresin en el caso de que los atributos se manifestarn con el
mayor valor.
Imn = el valor de la expresin en el caso de que los atributos se manifiesten con el
menor valor.
Determinacin de la magnitud.
En unidades estandarizadas entre 0 y 1. Esta tarea consiste en transformar la magnitud del
impacto medido en unidades heterogneas, a unidades homogneas, a dimensionales de
valor ambiental, operacin que se hace traducindolas a un intervalo que vara entre 0 y 1.
Valoracin Cuantitativa:
Se estiman los valores que toma este indicador en la situacin sin y con proyecto.

Cada uno de los factores ambientales alterados se obtiene por diferencia entre la situacin
sin y con proyecto, el valor del impacto ambiental sobre cada uno de ellos, pero ahora
expresados en valores limitados entre 0 y 1.
Valor de los impactos.
El valor de los impactos simples (Vi) se obtiene a partir de la multiplicacin de la magnitud (M)
por el ndice de incidencia (I) de cada factor ambiental impactado. De acuerdo con la siguiente
frmula.
Vi = M * I
Donde:
Vi = Valor de un impacto.
M = Magnitud.
I = ndice de Incidencia.
Jerarquizacin de los impactos ambientales.

Se requiere de una jerarquizacin de los impactos que permita adquirir una visin integrada y
completa de la incidencia ambiental del proyecto.
La jerarquizacin requiere de la determinacin del valor de cada impacto en unidades
conmensurables; en esta metodologa tal valor se atribuye a partir de los valores de incidencia
y magnitud; como ambos oscilan entre 0 y 1, el valor de cada impacto tambin se hace variar,
a su vez, entre 0 y 1; ese valor es quien marca la jerarqua exigida.
Una vez realizada la operacin se consultar la tabla V.2., para ubicar el impacto ambiental
generado.
Tabla V.2. Categoras de evaluacin de impactos.
Categoras
Valor
Impacto
Positivo muy
Negativo muy
0.81 1.0
importante
importante
Positivo importante
0.61 0.80 Negativo importante
Positivo medio
0.41 0.60
Negativo medio
Positivo moderado
0.21 - 0.40
Negativo moderado
Positivo muy
0 - 0.20
Negativo muy

moderado
moderado
O nulo
Necesidad de aplicacin de medidas correctivas.
Se refiere a la rapidez e importancia de las medidas correctivas para mitigar el impacto,
considerando como criterios si el impacto sobrepasa umbrales o la importancia de la prdida
ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras o funciones crticas.
En este rubro se determinar si debido al impacto generado es necesaria la implementacin
de medidas correctivas.
1. Medidas de prevencin, acciones de prevencin de posibles impactos.
2. Medidas de mitigacin, diseadas para ser aplicadas en el sitio mismo, con objeto de
minimizar los impactos ambientales adversos ocasionados por el Proyecto.
3. Medidas de compensacin, se realizan en sitios diferentes, al lugar de ubicacin del
proyecto, con el fin de atenuar las afectaciones de las actividades ejecutadas.
V.3.
Impactos ambientales generados.
V.3.1. Identificacin de impactos.

Con base en la aplicacin de la metodologa para la identificacin de impactos ambientales,
mediante la tcnica de Matriz de Cribado (Matriz de Leopold), a continuacin se describe la
aplicacin de la metodologa.
Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales. La identificacin y evaluacin de los
impactos, se realiz mediante la Matriz de Leopold (1971). Esta matriz relaciona mediante
un cuadro de doble entrada los componentes ambientales y socioeconmicos (en el eje
horizontal) con las actividades por etapa del proyecto (eje vertical), todos ellos
seleccionados de la lista de indicadores de impacto.

Una particularidad adicional en la elaboracin del estudio, y que se considera fundamental en

la aplicacin de las metodologas, es que, a pesar de la extensin que ocupar, se puede
afirmar que las actividades para el acueducto, relacionadas con las etapas de Preparacin del
Sitio, Construccin y Operacin y Mantenimiento del proyecto Acueducto Paralelo Chicbul
Ciudad del Carmen,Camp., consisten bsicamente en las listas de actividades por etapa,
factores y atributos ambientales presentadas en la tabla V.3.
Tabla V.3. Actividades del proyecto en las etapas de Preparacin del Sitio, Construccin y
Operacin y Mantenimiento del Acueducto.
ETAPAS
ACTIVIDADES
Trazo del derecho de va del acueducto.
Desmonte despalme y limpieza del derecho de va y obras anexas
(crcamo y bombeo en rea de pozos, estaciones de rebombeo y
tanque elevado)
Excavaciones de zanja en ambiente terrestre.
Excavacin del lecho marino (estero Sabancuy).
Uso de barcazas, chalanes, barco gua para el transporte de tubera
PREPARACIN y personal.
DEL SITIO.
Transporte de maquinaria, materiales, insumos y personal
(maniobras, acarreo y descarga de tubera y colocacin al lado de
la zanja).
Manejo de residuos lquidos.
Manejo de residuos peligrosos.
Contratacin de mano de obra.
CONSTRUCCIN
Instalacin de tubera, estaciones de bombeo y pozos.
Tendido de tubera en lecho marino en el estero Sabancuy.
Bajado y tapado de tubera en zanja en rea terrestre.
Prueba hidrosttica y bajado de tubera.
Tapado de zanja.
Prueba hidrosttica y limpieza de tubera.
Transporte de maquinaria, materiales, insumos y personal.

ETAPAS
ACTIVIDADES
Operacin de acueducto ducto.
Operacin de estacin de Bombeo.
Operacin de pozos de extraccin de agua subterrnea.
Mantenimiento preventivo y correctivo.
Operacin de pozos de captacin (operacin de bombas y planta
elctrica de emergencia elctrica a base de diesel.
Operacin de acueducto.
OPERACIN
Y
Operacin de estaciones de Bombeo.
MANTENIMIENTO.
Limpieza y sellado del acueducto.
ABANDONO DEL
SITIO.
Siguiendo con la metodologa, una vez identificadas las acciones que posiblemente
ocasionarn impactos, a continuacin se presentan los factores ambientales y
socioeconmicos que potencialmente pueden interactuar. Cabe destacar que la tabla V.4.,
contiene una lista completa de factores ambientales y socioeconmicos, los cuales pueden
interaccionar con las actividades del proyecto; sin embargo, en la matriz de Leopold, slo se
colocan las que tienen interacciones.
FACTORES
Tabla V.8. Factores y atributos del medio natural.

ATRIBUTOS AMBIENTALES

FACTORES
Clima:
Efectos de huracanes en la zona.
Aire / Calidad del aire:
Emisiones de gases contaminantes a la atmsfera.
Partculas suspendidas.
Ruido y vibraciones:
Emisin de niveles sonoros superiores a la NOM-081SEMARNAT-1994.
Efectos de niveles de ruido y/o vibraciones sobre el personal y
la fauna.
FSICOS
Geologa y Geomorfologa:
Relieve.
Erosin.
Inestabilidad de los terrenos.
Sismicidad.
Hidrologa superficial y/o subterrnea:
Cambios en la calidad del agua.
Descarga de aguas residuales (sanitarias) provenientes de los
trabajadores.
Regin marina:
Turbidez en la columna de agua durante las obras de dragado y bajado de
tubera al lecho marino.
Descarga de aguas residuales (sanitarias) provenientes de los chalanes.
Vertido de aceites, aditivos producto de la instalacin de la lnea.
Vertimiento de residuos slidos domsticos sobre el mar.
Suelo:
Calidad del suelo.
Capa superficial de suelo.
Riesgo de erosin

FACTORES
Lecho en regiones inundables y marino:
Modificacin temporal del lecho marino pro las obras del dragado y bajado de la
tubera lastrada.
Residuos de aceites y lubricantes.
Vegetacin terrestre:
Composicin de poblaciones vegetales terrestres.
Nmero de especies protegidas y/o endmicas.
Riesgo de incendio.
Vegetacin acutica:
Modificacin temporal del hbitat de las especies bentnicas (crustceos,
nematodos y moluscos) que les impide la filtracin.
Reduccin de la luz en la columna de agua necesaria para la fotosntesis del
fitoplancton.
Ahuyentamiento temporal durante la construccin del ducto de la fauna nectnica
presente en la columna de agua.
Posible afectacin de especies con estatus de conservacin y/o endmicas.
BIOLGICOS
Fauna terrestre:
Desplazamiento de fauna silvestre durante las obras (mamferos, aves, anfibios y
reptiles).
Cambios en la abundancia y diversidad de especies de fauna silvestre.
Fauna marina:
Desplazamiento de fauna marina durante las obras (mamferos, peces,
crustceos, moluscos, equinodermos, cnidarios, poliquetos, entre otros).
Afectaciones a especies bentnicas (crustceos, moluscos, cnidarios,
equinodermos, entre otros).
reas Naturales Protegidas.
Superficie de afectacin de reas Naturales Protegidas.
Paisaje:
Intervisibilidad de la infraestructura y obras anexas.

FACTORES
SOCIOECONMICOS
Factor Demogrfico:
Variaciones en la poblacin total y relaciones de esta
variacin con respecto a las poblaciones locales.
Factores socioeconmicos:
Generacin de Empleo. Se generarn empleos temporales
durante la preparacin y construccin del ducto, as como de
permanentes durante la operacin del mismo.
Demanda y tipo de servicios de parte de los trabajadores
incorporados a cada una de las etapas del proyecto.
Incremento en la actividad comercial de las comunidades
vecinas como consecuencia del desarrollo del proyecto.
Ingreso econmico en la regin debido a la remuneracin de
los trabajadores, reflejndose en la economa regional.
Activacin de la economa local. Requerimiento de servicios
para el traslado de personal, materiales e insumos,
permitiendo un efecto sobre la economa local.
Flujo vehicular.
Con base en lo anterior, a continuacin se presentan las matrices de identificacin de

impactos ambientales en la tabla V.9.
Asimismo, una vez identificados los impactos ambientales, se procedi a evaluarlos,
calificarlos y clasificarlos por etapa de acuerdo con el procedimiento establecido y presentado
en las tablas V.10, V.11, V.12.

Tabla V.10. Matriz de identificacin de impactos ambientales y socioeconmicos.

V.3.2. Seleccin y descripcin de los impactos significativos.

En esta seccin, se seleccionaron las actividades del proyectos que ocasionaran impactos
significativos o relevantes sobre los atributos ambientales y socioeconmicos, por lo que a
continuacin se presentan tablas con la descripcin de los impactos identificados, as como su
evaluacin de acuerdo con al metodologa de Gmez-Orea.
Asimismo, en anexo 12 se presentan las tablas de identificacin y evaluacin de impactos
ambientales.

Tabla V.11. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de preparacin del

sitio.

Tabla V.12. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de preparacin del

sitio.

Tabla V.13. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de construccin.

Tabla V.14. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de construccin.

Tabla V.15. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de operacin y

mantenimiento.

Tabla V.16. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de operacin y

mantenimiento.

Tabla V.17. Matriz de evaluacin de impactos ambientales en la etapa de abandono del

sitio.

V.4.
Evaluacin de los impactos ambientales.
A continuacin se presenta el anlisis global de los impactos identificados, presentndose

en una tabla resumen la evaluacin global del proceso de cambio generado por el proyecto.
Como punto final al captulo de IDENTIFICACIN DE IMPACTOS, a continuacin se presenta un
resumen de los aspectos abordados en el presente estudio, pretendiendo una visin integral del
proyecto y de sus efectos sobre los factores y atributos que conforman el Medio Natural y
Socioeconmico.
En la tabla V.18, se proporciona el resumen del nmero de impactos identificados por etapa, de
acuerdo a la tcnica de Matriz de Leopold.
Tabla V.18. Resumen. Identificacin y evaluacin de impactos ambientales.
JERARQUIZACIN
PREPARACIN
OPERACIN Y ABANDONO
CONSTRUCCIN
DEL SITIO
MANTENIMIENTO DEL SITIO
Negativo
Importante
Negativo Medio
Negativo Moderado
Negativo Muy
Moderado
Positivo Importante
Positivo Medio
Positivo Muy
Moderado
Total
14
17
14
3
2
33
TOTAL
2
20
2
14
4
71
De acuerdo con la tabla de V.18 de identificacin de impactos, a continuacin se presenta la

figura V.1 donde se muestra de manera esquemtica la presencia de impactos en las
diferentes etapas del proyecto.

IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS
4
4
8
1
1
3
ABANDONO DEL SITIO
JERARQUIZACIN
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN
Positivo Muy Moderado
4
Positivo Medio
Negativo Medio
Negativo Moderado
8
12
2
Negativo Importante
Positivo Importante
Negativo Muy Moderado
Figura V.1. Grfica de impactos ambientales.

De acuerdo con la tabla V.18 y la grfica de la figura V.1, se tiene un resultado global de 71
impactos ambientales; 33 en la etapa de Preparacin del Sitio, de los cuales 31 son negativos
y 2 positivos; 20 en la etapa de Construccin, de los cuales 18 son negativos y 2 positivos; 14
en Operacin y Mantenimiento, de los cuales 11 son negativo y 3 positivos; y 4 en la etapa de
abandono del sitio, de los cuales 2 son negativos y 2 son positivos..
IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.
a) Hidrologa.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin se generarn aguas sanitarias
residuales, los cuales en caso de un inadecuado manejo pueden llegar a contaminar los
cuerpos de agua.
b)
Aire.

Los atributos ambientales que son analizados en el factor aire son calidad del aire, ruido y
partculas suspendidas.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin, se estima que se manifestarn
impactos ambientales de naturaleza Negativo, debido principalmente a:
Derivado de la utilizacin de equipo y maquinaria durante estas actividades, se tendrn
emisiones de gases contaminantes a la atmsfera, producto de la combustin interna de
los motores de vehculos que transportarn al personal, equipo y maquinara.
La maquinaria a utilizarse aumentar los niveles de ruido.
c)
Biota.
Vegetacin.
Presencia de especies considerados con Proteccin Especial por la NOM-059-SEMARNAT2003: Rhizophora mangle (mangle rojo), Conocarpus erectus (mangle botoncillo), Laguncularia
racemosa (mangle blanco) y Avicennia germinans (mangle negro).
Fauna terrestre.
La fauna terrestre se ver ahuyentada durante las etapas de Preparacin del Sitio y
Construccin, esto debido a la utilizacin de equipo, maquinaria, vehculos de carga y de la
presencia humana; aunada a que en algunos sitios se identific la presencia de fauna silvestre
con estatus de conservacin.
la NOM-059-SEMARNAT-2003.
Aves amenazadas:
Cigea jabir (Jabiru mycteria), cigea americana o cigea coco (Mycteria americana),
pato golondrino (Anas acuta), cerceta aliazul clara (Anas cyanoptera), pato chalcun (Mareca
americana), pato boludo chico (Aythya affinis), loro frentiblanco (Amazona albifrons) y Martn
pescador (Chloroceryle sp).
Mamferos Marinos con Proteccin especial:

Delfn nariz de botella o tonina (Tursiops truncatus) y delfn comn (Delphinus sp.).
Reptiles en Peligro de extincin:
Tortuga blanca (Chelonia mydas), tortuga lora (Lepidochelys kempi) y la tortuga de carey
(Eretmochelys imbricata). Asimismo, durante estas acciones de vern afectadas las especies
de lento desplazamiento tales como anfibios y reptiles.
d)
Econmico.
Empleo.
Se generarn empleos temporales durante la preparacin del sitio y construccin de la obra, y
permanentes durante la operacin; por lo que se producir una demanda de mano de obra,
influyendo en la poblacin econmicamente activa.
Activacin de la economa local.

Habr requerimientos de servicios diversos para el traslado de personal (transporte terrestre),
materiales e insumos, lo que tendr un efecto positivo en la economa local.
V.5.
Delimitacin del rea de influencia.
El rea de influencia del proyecto esta delimitada por el trazo del derecho de va del
acueducto, junto con las obras de tanque elevado y estaciones de rebombeo, adems de la
zona de captacin de agua subterrnea donde se instalarn los pozos de captacin.
En este sentido a continuacin se presenta el plano de ubicacin del acueducto y las obras
anexas.

SABANCUY
P.B.
SABANCUY
EST-6.2-SABAN
POSIBLE
BOMBEO
(POZO)
El Caon
CRUCE
EN ESTERO
SABANKUY
CA
RR
P.B.
EL TINTO
ET
ER
A
IA
O
RD
AZ
SA
B
AN
CU
Y
EJIDO
CHEKBUL
P.B.
ISLA AGUADA II
TANQUE
ELEVADO
ACUEDUCTO
EST-6.3-ISLA
ISLA AGUADA
EST-6.1-CHIC
C
BOTE II
R
U
C
E
SU
Quinta Chilla
M
A
RIN
CHICBUL
P.B.
PLAN DE AYALA
Punta de Piedra
O
CAJA DE
VALVULAS
P.B. BAHAMITA
P.B.
PUESTA DEL
SOL
BOM-03 Y TANQ-05
La Lagartera
ACUE-01
Palma de
Maorca
ISLA DEL CARMEN

A E
isla
Matamoros
R
O
U
P
E
O
R T
CIUDAD
DEL
TANQUE Y
CARMEN
P.B. EL CARMEN
CRUCE DE
ACUEDUCTO
EN PUENTE
DE ISLA
AGUADA
ZONA DE POZOS
(CAPTACIN
DE AGUA
SUBTERRNEA)
ZONA DE CAPTACIN DE AGUA SUBTERRNEA
(POZO-02)
El Desecho
Figura. Vista de las obras del proyecto.

Finalmente, podemos decir que el proyecto cubrir la demanda actual de agua potable de
Ciudad del Carmen (con 180,000 hab.) adems de algunas localidades del municipio
principalmente Sabancuy, Isla Aguada y a la Regin de la Pennsula de Atasta, que incluye a
los poblados de Atasta, Nuevo Progreso y Emiliano Zapata; por lo que el rea de influencia
ocupa la totalidad del municipio de Carmen.

VI.
ESTRATEGIAS PARA LA PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS

AMBIENTALES, ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL
REGIONAL
En el presente captulo se incluyen las medidas de mitigacin que pueden aplicarse a los
impactos adversos identificados. Las medidas se definieron con base en las actividades
causantes de impactos en cada etapa del proyecto (Preparacin del Sitio, Construccin,
Operacin y Mantenimiento y Abandono del sitio).
Las medidas de mitigacin son trascendentales para la prevencin y/o remediacin de los
efectos negativos generados por las actividades del proyecto. La implementacin de medidas
puntuales en cada una de las etapas, aunado a su integracin en programas de conjunto que
contemplen desde la seleccin del sitio, hasta el abandono del proyecto, permite la
disminucin de los impactos ambientales.
Por otra parte, las medidas de mitigacin no solo sirven para mitigar o minimizar los impactos
generados por un proyecto, sino que son una herramienta que nos ayuda a prevenir, controlar,
atenuar, corregir o compensar los impactos ambientales generados.
De acuerdo con la legislacin ambiental, las medidas de prevencin y mitigacin son el
conjunto de disposiciones y acciones anticipadas que tienen por objeto evitar o reducir los
impactos ambientales que pudieran ocurrir en cualquier etapa de desarrollo de una obra o
actividad. Asimismo, incluye la aplicacin de cualquier poltica, estrategia, obra o accin
tendiente a eliminar o minimizar los impactos adversos que pueden presentarse durante las
diversas etapas de un proyecto (diseo, construccin, operacin y mantenimiento y abandono
del sitio).
Las medidas de mitigacin pueden incluir una o varias de las acciones alternativas:
Evitar el impacto total al no desarrollar todo o parte de un proyecto.
Minimizar los impactos al limitar la magnitud del proyecto.
Rectificar el impacto reparando, rehabilitando o restaurando el ambiente afectado.
Reducir o eliminar el impacto a travs del tiempo por la implementacin de operaciones de
preservacin y mantenimiento durante la vida til del proyecto.
Compensar el impacto producido por el reemplazo o sustitucin de los recursos afectados.
Las medidas de mitigacin pueden ser clasificadas de la siguiente forma:


a) Medidas de manejo. Aplicacin obligatoria de las Normas Oficiales Mexicanas, as como

Planes de Contingencias Ambientales, de Seguridad e Higiene. As como criterios de
proteccin descritos en Planes de Ordenamientos y reas Naturales Protegidas existentes
en el rea.
b) Medidas de prevencin. Son aquellas encaminadas a impedir que un impacto ambiental
se presente. Entre ellas se encuentran las actividades de mantenimiento, planes y
programas de emergencia, y algunas otras medidas encaminadas al mismo fin.
c) Medidas de minimizacin o mitigacin. Cuando el efecto adverso se presenta en el
ambiente sin posibilidad de eliminarlo, se implementan medidas que tiendan a disminuir
sus efectos; tales medidas se diferencan de las de control, en que stas siempre tienden a
disminuir el efecto en el ambiente cuando se aplican, mientras que las de control slo lo
regulan para que no aumente el impacto en el ambiente. Entre las medidas de mitigacin
ms comunes se encuentran la toma de decisin sobre un proyecto o de una actividad del
proyecto, a partir de la posibilidad de emplear diversas alternativas. Otras medidas de
mitigacin tiene relacin con el rescate del medio que puede ser afectado, como por
ejemplo el trasplante de organismos vegetales.
d) Medidas de restauracin. Son aquellas medidas que tienden a promover la existencia de
las condiciones similares a las iniciales.
e) Medidas de compensacin. Un impacto ambiental puede provocar daos al ecosistema
que hacen necesarios aplicar medidas que compensen sus efectos. Por lo general estos
impactos ambientales que requieren compensacin son en su gran mayora inherentes.
Algunas de las actividades que se incluyen en este tipo de medidas, son la reforestacin o
la inversin en obras de beneficio al ambiente. Espacialmente la medida no es aplicable en
el sitio, sino en reas equivalentes o similares a las afectadas.
A continuacin se presenta la metodologa empleada para la definicin de las medidas de
mitigacin.

Medidas de Mitigacin
Medidas de
Manejo
Medidas
Prevencin
de
Medidas de
Medidas de
Restauracin
Medidas de
Compensacin
Mitigacin
Impactos Residuales
Viabilidad de un Proyecto
Viabilidad del Proyecto sin

condicionantes ambientales
Viabilidad del Proyecto con

condicionantes ambientales
No es viable el
Proyecto
Figura VI.1. Aspectos esenciales relacionados con las Medidas de Mitigacin y la

viabilidad del proyecto.
VI.1. Agrupacin de los impactos de acuerdo a las medidas de mitigacin propuestas.
Los impactos ambientales se agruparon de acuerdo al tipo de medida de mitigacin.
En este sentido, a continuacin se proponen las medidas de mitigacin por factor ambiental,
posteriormente se presentan las medidas de mitigacin en tablas derivadas de la evaluacin
de impactos ambientales negativos o adversos, de tal forma que se propongan las medidas de
mitigacin para cada uno de los impactos ambientales identificados y evaluados.

PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN.

Medio Bitico.
Vegetacin.
Debido a la eliminacin de organismos arbreos, arbustivos y herbceas dentro del derecho
de va y en sitios de obras (pozos, crcamos, estaciones de rebombeo y tanque elevado), se
deber aplicar un Programa de Reforestacin con especies nativas en sitios donde no se
cuenta con una cubierta vegetal, as como un Programa de Rescate de Flora que deber
instrumentarse previamente a las actividades de despalme, desmonte y/o remocin.
Programa de Rescate de Flora.
El Programa de Rescate de Flora que deber instrumentarse previamente a las actividades de
despalme, desmonte y/o remocin, donde se identificarn las especies arbreas que debern
preferentemente conservarse in situ o bien, integradas al diseo de reas verdes de acuerdo
al proyecto; as como los ejemplares susceptibles de transplantarse para utilizarse
posteriormente en acciones de reforestacin.
Programa de Reforestacin con especies nativas.
Se debern emplear especies autctonas (leosas y herbceas, segn se requiera); en ningn
caso se llevar a cabo la introduccin de especies exticas, en especial de eucalipto, tamarix y
casuarina.
Cuando se requiera favorecer el establecimiento de las plantaciones, mejorando la calidad del
sustrato, se deber disponer los materiales orgnicos producto del despalme o de los residuos
slidos orgnicos para la produccin de composta; esta alternativa ser soportada con el
proyecto y programa correspondiente, incluyendo infraestructura, personal, equipo y recursos
necesarios.
Asimismo, la vegetacin obtenida durante el despalme, ser triturada a su mnima expresin y
reincorporada a aquellos sitios destinados para reas verdes o en reas adyacentes, dentro
del predio, con vegetacin natural.

No se permitir el uso de herbicidas u otros productos qumicos durante las actividades de

desmonte. Asimismo, se prohibir la quema del material vegetal producto del desmonte.
Adems de lo anterior se debern implementar las siguientes medidas.
Debern utilizarse los caminos de acceso ya existentes.
En el caso de que en la construccin de los caminos de acceso se afecte al
arbolado, se deber aplicar la medida de compensacin sembrando 5 ejemplares
por cada rbol derribado.
No se debern realizar quemas de maleza durante las actividades de desmonte,
ni utilizar productos qumicos que afecten el brote de vegetacin.
El material producto de las excavaciones y despalme que no se utilice en los rellenos y
en general todos los residuos no factibles de ser reutilizados, se deben enviar fuera del
rea de la obra para ser destinados a los sitios que designen las autoridades
competentes.
Asimismo, se deber aplicar la NOM-022-SEMARNAT-2003, que establece las
especificaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento sustentable y
restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar.
En cumplimiento con la NOM-022-SEMARNAT-2003, se desarrollarn los siguientes
puntos:
Se llevar a cabo el Programa de Rescate donde se trasplantarn las especies de manglar
protegidas por la NOM-059-SEMATNAT-2003.
Se prohbe cualquier obra que interrumpa o desvi el flujo de agua de los humedales
costeros, o que pusiera en riesgo su integridad ecolgica.
Fauna silvestre.
Se implementarn las siguientes medidas de prevencin y mitigacin.
Programa de rescate de fauna silvestre.
Prohibido cazar, pescar o daar la fauna presente.
Prohibido introducir fauna domstica durante la Preparacin del Sitio y Construccin.

Programa de Rescate de fauna silvestre.

Para el Programa de Rescate de Fauna Silvestre se considerarn las especies con estatus de
conservacin y los ejemplares de lento desplazamiento o de hbitos en madrigueras
subterrneas. A continuacin se presenta la fauna silvestre considerada como factible de
presentarse en alguna de las etapas del proyecto.
Aves amenazadas:
Educacin ambiental.
Se llevar a cabo un Programa de Educacin Ambiental para los trabajadores. En este
programa se debe capacitar al personal para el manejo de los residuos, evitar afectaciones
innecesarias (desmontes que rebasen los requerimientos constructivos del proyecto),
concientizacin para la proteccin de la flora y fauna silvestre (evitar caza de fauna silvestre y
comercializacin de vegetales y animales), evitar la contaminacin por derrames de sustancias
qumicas y favorecer el uso de las letrinas porttiles en los frentes de trabajo.
Aire.
Control de emisiones a la atmsfera.

Debido a la utilizacin de vehculos para el transporte de personal, equipo y materiales, as

como en el uso de maquinaria pesada, se ocasionarn emisiones de gases contaminantes a la
atmsfera.
Inicialmente se deber delimitar las reas de trabajo, de tal forma que se mantenga la
restriccin de la circulacin de maquinaria y equipo a reas especficas de trabajo.
Asimismo, se requerir de la aplicacin de las medidas de prevencin; por lo que no se
rebasarn los niveles mximos permisibles de las siguientes Normas Oficiales Mexicanas en
materia de aire:
a)
NOM-041-SEMARNAT-1993, que establece los niveles mximos permisibles de

emisin de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores
en circulacin, que usan gasolina como combustibles,
b)

emisin de hidrocarburos, monxido de carbono, xidos de nitrgeno, partculas
suspendidas totales y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos
que usan diesel como combustible y que se utilizarn para la propulsin de vehculos
con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kg.
NOM-045-SEMARNAT-1993, que establecen los niveles mximos de opacidad de
humo provenientes del escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel
como combustible.
emisin de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores
en circulacin que usan gas licuado de petrleo, gas natural u otros combustibles
alternos como combustible.
c)
d)
Adems, para reducir la generacin de emisiones de gases contaminantes a la atmsfera,

producto de la combustin interna de los motores de las unidades de transporte de personal,
materiales y de maquinaria pesada, se solicitar a los propietarios de las unidades que no
mantengan encendidos los motores y equipos mientras no realicen una labor especfica, as
como antes de iniciar y durante las obras, mantener afinados y en buenas condiciones
mecnicas los motores de los vehculos, y estar en ptimas condiciones mecnicas.

Previo al inicio de la preparacin del sitio, se deber elaborar un Programa de

mantenimiento de maquinaria, equipo y vehculos, que incluya el procedimiento que debe
llevar a cabo para verificar el cumplimiento de las condiciones establecidas en las normas
oficiales mexicanas referidas. Adems, se llevarn bitcoras del mantenimiento de la
maquinaria, equipo y vehculos.
Generacin de ruido.
Debido a que algunas de las actividades que se realizan en la construccin de las obras que
se contratan generan altos niveles de ruido, se deben tomar las medidas necesarias a fin de
que el personal no sufra daos en su salud, debiendo cumplir con la legislacin y
observaciones o medidas que las autoridades competentes en la materia establezcan sobre
algn caso en particular.
Se controlarn las emisiones de ruido de vehculos, maquinaria y equipo a fin de no
sobrepasar los niveles autorizados en el Reglamento para la Proteccin del Ambiente contra la
Contaminacin originada por la Emisin de Ruido y en la Norma Oficial Mexicana NOM-080SEMARNAT-1994, que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido
proveniente del escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en
circulacin y su mtodo de medicin. Para ello debe equipar y mantener sus unidades en
condiciones adecuadas para cumplir con lo establecido en los citados ordenamientos.
Adems, para reducir el incremento en los niveles de ruido ocasionado por el empleo de
maquinaria pesada, se solicitar a los contratistas de la obra, que indiquen a los conductores
de sus camiones la obligatoriedad para que cierren sus escapes de las unidades, cuando se
encuentren circulando cerca de las poblaciones aledaas o centros comerciales.
Los lmites mximos permisibles del nivel sonoro en ponderacin "A" que se permite a las
fuentes fijas por el citado reglamento, son los establecidos en la tabla VI.2.
Tabla VI.2. Horarios y lmites mximos permisibles del nivel sonoro (NOM-080SEMARNAT-1994).
Horario
Lmites mximos permisibles
De 6:00 a 22:00 hrs.
68 dB(A)
De 22:00 a 6:00 hrs.
65 dB(A)

Por otro lado, los trabajadores de maquinaria pesada, principalmente, debern emplear
tapones auditivos para mitigar el ruido.
Partculas suspendidas de polvo.
Durante la etapa de Preparacin del Sitio, en las actividades de desmonte, despalme y
limpieza del sitio, as como durante el transporte de materiales, se remover la capa edfica
(capa frtil de suelo) y superficial de los caminos de acceso, generndose emisiones de
partculas de polvos.
Como medida de mitigacin, para evitar la alteracin de la calidad del aire por emisin de
polvos, en las reas de maniobra de maquinaria y vehculos, se debern llevar a cabo
desmontes paulatinos, as como realizar el riego de terraceras, la utilizacin de lonas en
camiones de carga de materiales y residuos de tierras, as como el transporte de materiales y
residuos slidos en medio hmedo (cuando la naturaleza del material lo permita); a fin de
mitigar la emisin de polvo.
Suelo.
Prdida de la capa edfica.
La cubierta edfica frtil, retirada durante esta etapa, se deber disponer en un sitio, con la
finalidad de reincorporarla posteriormente en las reas destinadas para reas verdes o
restitucin.
Generacin de residuos slidos.
Para evitar la contaminacin del suelo por residuos slidos domsticos, como basura
generada por los trabajadores, se establecer la siguiente medida de mitigacin: recoleccin y
depsito de basura domstica en tambos de 200 litros con tapa, sealizados para tal fin, y
posteriormente sern transportados al relleno sanitario municipal o donde indique la autoridad
competente.

Se deber contactar a la autoridad municipal para realizar la confinacin de los residuos

slidos no peligrosos en relleno sanitario o en donde lo disponga la autoridad local, quedando
prohibido disponerla en sitios no autorizados.
Con base en lo anterior se deber desarrollar y aplicar un Programa de manejo de residuos no
peligrosos para las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin.
Lineamientos para la elaboracin del Programa de manejo de residuos slidos no
peligrosos.
Se debern aplicar los siguientes lineamientos para el manejo de los residuos slidos.
a) Colocacin de contenedores en reas estratgicas de los diferentes frentes de
trabajo, la recoleccin diaria de los residuos, y la conduccin al relleno sanitario.
Todos los residuos susceptibles de ser reciclados deben ser seleccionados para
su envo a los centros de acopio y reutilizacin.
b) La recoleccin de los residuos slidos se debe realizar en vehculos cerrados y
empleados exclusivamente para tal fin. Se debe llevar un seguimiento para que la
recoleccin se realice diariamente en todos los frentes de trabajo y para que no
exista mezcla de residuos peligrosos con no peligrosos.
c) Se debe promover acciones de educacin ambiental, a fin de inducir a los usuarios
a la separacin de residuos, y en su caso, la reutilizacin de los mismos.
Generacin de residuos peligrosos.
En caso de que se realicen actividades de mantenimiento y reparacin de maquinaria y
vehculos en el sitio del proyecto, se adoptarn las medidas necesarias para evitar la
contaminacin del suelo por derrame accidental de aceites, grasas, combustibles o
lubricantes, considerados como residuos peligrosos.
Para el manejo de los residuos peligrosos, se desarrollar el Programa de manejo de
residuos peligrosos.
Programa de manejo de residuos peligrosos.
Se consideran residuos peligrosos aquellos definidos en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin Ambiental (LGEEPA) y el Reglamento en Materia de Residuos
Peligrosos (RLGEEPAMRP), as como sus disposiciones complementarias.

Identificacin de los residuos peligrosos.

Se debern identificar los residuos peligrosos que se generen de acuerdo con los lineamientos
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-052-SEMARNAT-1993; que establecen
las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen
a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente, y la NOM-053-SEMARNAT-1993; que
estable el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin para determinar los
elementos que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
Con relacin a los envases y recipientes de los materiales y sustancias empleados en la
construccin: aceites, lubricantes, aditivos, resinas, solventes, curacretos y compuestos
orgnicos; se contar con un almacn temporal de residuos peligrosos, con la finalidad de
controlar su manejo y disposicin final como residuos peligrosos, realizando los trmites para
registrarse como empresa generadora de residuos peligrosos, as como la contratacin de una
empresa especializada y autorizada por la SEMARNAT para el transporte y disposicin final de
los residuos peligrosos. Se llevar una bitcora de generacin mensual y de entradas y salidas
del almacn para reportar a la autoridad.
Manejo de los residuos peligrosos.
El manejo de los residuos peligrosos ser como se indica a continuacin:
Al iniciarse la construccin, el promovente deber registrarse ante la autoridad ambiental
como generador de residuos peligrosos, como lo establecen los artculos 151 de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y el artculo 8-I de su
Reglamento en Materia de Residuos Peligrosos.
De igual forma, al inicio de la obra, el promovente debe construir un almacn temporal de
residuos peligrosos para las etapas de preparacin del sitio, construccin y posteriormente en
la operacin, el cual debe ser de preferencia cerrado y cumplir con lo que se establece en los
artculos 15 y 16 del Reglamento en Materia de Residuos Peligrosos. Durante el periodo de
construccin del almacn temporal de residuos peligrosos, el promovente debe acondicionar
un rea provisional para este fin.
Desde el inicio de la construccin de las obras, el promovente debe tener en existencia los
recipientes adecuados para el almacenamiento de residuos peligrosos conforme a lo que
indica el artculo 14 del Reglamento.

El promovente deber recolectar y almacenar diariamente los residuos peligrosos que se

generen en las diferentes reas de trabajo dentro y fuera del predio. Los recipientes para el
almacenamiento de residuos peligrosos deben ser de un material adecuado a las
caractersticas del residuo e identificados conforme a lo que establece el artculo 14 del
Reglamento.
El promovente, desde el inicio de obra, deber contar con una bitcora exclusiva para el
registro del manejo de los residuos peligrosos, la cual debe cumplir con lo estipulado en los
artculos 8 y 21 del Reglamento.
La informacin contenida en la bitcora deber concordar con los manifiestos de generacin y
los manifiestos de entrega, transporte y recepcin de dichos residuos
Se deber contactar a una empresa especializada y autorizada por la SEMARNAT para el
transporte de Residuos Peligrosos.
Si durante cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos existe una fuga, derrame,
infiltraciones, descargas o vertidos de residuos peligrosos, el promovente debe notificar de
inmediato a la PROFEPA, de acuerdo con lo establecido en el artculo 42 del Reglamento.
Se deber evitar el derrame de hidrocarburos (combustibles), para lo cual se deber contar
con un Programa de Manejo en caso de derrame, con la finalidad de contener, limpiar y
restaurar el suelo o agua contaminada.
Programa de manejo en caso de derrame de hidrocarburos.
En caso de almacenamiento de combustibles, se deber contar con un almacn, el cual
deber contar con piso impermeable, as como rejilla con dique de contencin en caso de
derrame, que al menos contenga el 20% del volumen mximo almacenado.
Agua.
Manejo de aguas residuales.

Para evitar la contaminacin del agua superficial y marina por residuos lquidos, se debern
utilizar letrinas mviles para el uso de los trabajadores; para lo cual se recomiendan que sea
una letrina por cada 25 trabajadores. Dichas letrinas sern acondicionadas y mantenidas por
empresas autorizadas, las cuales sern las responsables de la disposicin final de los
residuos que en dichas letrinas se generen. Evitando la defecacin al aire libre que pudiera ser
fuente de infeccin gastrointestinal.
Se deber contactar a una empresa especializada en el alquiler de letrinas mviles, de tal
forma que se cuente con el servicio de mantenimiento de las mismas.
Flujo vehicular.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin, se deber contar con
sealamientos, lo cual permitir que los vehculos que circulan sobre la carretera, las
principales vialidades y caminos de acceso, no se vean afectados por problemas de trnsito.
Asimismo, se debern aplicar las siguientes disposiciones:
SE DEBERN COLOCAR LETREROS QUE ANUNCIEN LA ENTRADA Y SALIDA DE
VEHCULOS Y CAMIONES DE CARGA Y/O MAQUINARIA EN LA ENTRADA DE CADA
CAMINO DE ACCESO A SITIOS DE OBRA.
POR OTRO LADO, EL HORARIO DE TRANSPORTE DE MATERIALES, PERSONAL Y
RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS; SE DEBER REALIZAR EN UN HORARIO DE
MENOR TRANSITO.
SEGURIDAD E HIGIENE.
EN MATERIA DE SEGURIDAD E HIGIENE SE DEBER DAR CUMPLIMIENTO A LAS
SIGUIENTES NORMAS.
NOM-001-STPS-1999. Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo.
Condiciones de seguridad e higiene.
NOM-002-STPS-2000. Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de
incendios en los centros de trabajo.

NOM-004-STPS-1999. Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y

equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998. Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas
NOM-006-STPS-2000. Manejo y almacenamiento de materiales- condiciones y procedimientos
de seguridad.
NOM-010-STPS-1999. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral.
NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo
NOM-019-STPS-2004. Constitucin y funcionamiento de las comisiones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2002, recipientes sujetos a presin y calderas-Funcionamiento-Condiciones
de seguridad.
NOM-021-STPS-1993. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los informes de
riesgos de trabajo que ocurran para integrar estadsticas.
NOM-025-STPS-1993. Relativa a los niveles y condiciones de iluminacin que deben tener los
centros de trabajo.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
Vegetacin.
Debido al mantenimiento del derecho de va del acueducto, se eliminar la vegetacin, por lo
que se deber contar con un programa de vigilancia, para evitar el desarrollo de especies
arbreas que llegue a impactar con sus races la tubera del acueducto.
En este sentido se deber aplicar los siguientes puntos.
Las podas selectivas de mantenimiento se debern realizar dentro del derecho de va.
Se deber conservar una cubierta vegetal para evitar la erosin dentro del derecho de
va, en los tramos donde sea factible.
En el derecho de va, no debern existir obstculos ni construcciones de ninguna naturaleza,
instalados por el responsable de la obra, para proteccin del pblico y de la propia lnea.
Aire.
VI.1.2.2.1. Calidad del aire.
Debido a la utilizacin de vehculos automotores y a la actividad vehicular que se realizarn en
la etapa de Operacin, se ocasionarn emisiones de gases contaminantes a la atmsfera,
provocado por la combustin interna de los motores.
Se requiere de medidas de prevencin consistentes en que no se rebasen los niveles
mximos de permisibles de las siguientes Normas Oficiales Mexicanas en materia de aire:
NOM-041-SEMARNAT-1993, que establece los niveles mximos permisibles de emisin
de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores en
circulacin, que usan gasolina como combustibles,
NOM-044-SEMARNAT-1993. Que establece los niveles mximos permisibles de emisin
de hidrocarburos, monxido de carbono, xidos de nitrgeno, partculas suspendidas
totales y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel
como combustible y que se utilizarn para la propulsin de vehculos con peso bruto
vehicular mayor de 3,857 kg.

NOM-045-SEMARNAT-1996. Que establece los niveles mximos permisibles de opacidad

del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin que usan diesel
o mezclas que incluyan diesel como combustible.
NOM-050-SEMARNAT-1993. Que establece los niveles mximos permisibles de emisin
de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores en
circulacin que usan gas licuado de petrleo, gas natural u otros combustibles alternos
como combustible.
NOM-043-SEMARNAT-1993. Niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas slidas provenientes de fuentes fijas. Esta norma oficial mexicana establece los
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas slidas provenientes
de fuentes fijas.
Cabe destacar que se deber aplicar la NOM-043-SEMARNAT-1993, para la planta elctrica
de emergencia.
Asimismo, se deber aplicar el Programa de mantenimiento de maquinaria, equipo y
vehculos.
Agua.
Aguas residuales.
Durante la operacin, se deber contar con sanitarios para el personal de mantenimiento y
vigilancia en oficinas de Ciudad del Carmen y en Estaciones de Rebombeo.
VI.1.2.5.3. Manejo de residuos peligrosos.
Durante la operacin se deber desarrollar y aplicar un Programa de Manejo de Residuos no
peligrosos.

Para evitar la contaminacin del suelo por un inadecuado manejo de residuos peligrosos se
dar continuidad con el manejo de los residuos mediante el Programa de manejo de
residuos peligrosos, el cual se deber implementar desde las etapas de Preparacin del
Sitio y Construccin.
El tanque de almacenamiento de diesel para la planta elctrica de emergencia deber tener
rotulado la sustancia, la capacidad de almacenamiento y deber contar con un dique de
contencin de al menos el 20% del volumen total del tanque; de tal forma que en caso de
derrame, se evite la contaminacin del suelo.
VI.2. Descripcin de la estrategia o sistema de medidas de mitigacin.
De manera especfica, a continuacin se presentan las tablas de medidas de mitigacin
en todas las etapas, por etapa y por factor ambiental impactado.

Tabla VI.1. Medidas de mitigacin para la etapa de Preparacin del Sitio.

Tabla VI.2. Medidas de mitigacin para la etapa de Preparacin del Sitio.


Tabla VI.3. Medidas de mitigacin para la etapa de construccin.

Tabla VI.4. Medidas de mitigacin para la etapa de construccin.

Tabla VI.5. Medidas de mitigacin para la etapa de operacin y mantenimiento.

Tabla VI.6. Medidas de mitigacin para la etapa de operacin y mantenimiento.

Tabla VI.7. Medidas de mitigacin para la etapa de abandono del sitio.

VII. PRONSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y EN SU CASO, EVALUACIN DE

ALTERNATIVAS.
Con base en la descripcin del escenario ambiental actual obtenido en el captulo IV., y con el
cual se construy el escenario resultante del desarrollo del proyecto integral, se incorporan las
medidas de mitigacin por factor ambiental modificado, obtenindose el escenario ambiental
final, con la presencia de los proyectos y las medidas de mitigacin.
VII.1. Escenario ambiental modificado con medidas de mitigacin.
mnimo es de 0.100.
De acuerdo con las grficas, los valores iniciales son:
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.900
0.900
Suelo
0.700
07800
Vegetacin
0.400
0.400
Hidrologa
0.400
4.600
Sociedad
0.500
0.500
Modificacin a 5 aos
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.881
0.839
0.061
Suelo
0.681
0.627
0.073
Vegetacin
0.357
0.330
0.070
Hidrologa
0.355
0.330
0.070
Sociedad
0.556
+0.578
0.078

FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.839
0.061
6.78
Suelo
0.627
0.073
10.43
Vegetacin
0.330
0.070
17.50
Hidrologa
0.330
0.070
17.50
Sociedad
+0.578
0.078
15.60
En cuanto al corto plazo, las modificaciones del aire son resultado de la apertura del derecho
de va a lo largo de toda la lnea, afectando toda la regin por donde atraviesa, en los primeros
cinco aos, el efecto sobre el aire es notorio, por la carencia de vegetacin al inicio de las
actividades y las sucesivas para mantener la limpieza del trazo. Esta disminucin en la calidad
ambiental del aire representa un porcentaje del 6.8%
El suelo desciende fuertemente en 10.43% de la calidad ambiental, a consecuencia de los
tipos de suelo existentes, arcillosos y de profundidades diversas que en interaccin con las
pendientes de medias a severas aumenta su susceptibilidad a la degradacin e incrementa su
prdida. ntimamente relacionados con este factor se halla el factor geolgico y la vegetacin,
ya que la prdida de vegetacin ejerce una retroalimentacin negativa que provoca una mayor
afectacin del suelo y del material parental.
proporcionalmente muy grande de casi 17.50% en solo cinco aos, asociado al desmonte y
mantenimiento del derecho de va.
La hidrologa desciende en 0.070 puntos, de 0.400 a 0.330 y su prdida resulta
proporcionalmente muy grande, similar a la vegetacin, de 17.50% en solo cinco aos,
asociado al desmonte, posible prdida edfica y arrastre de materiales, que ocasionan
modificaciones drsticas en la calidad del agua superficial, adems de la susceptibilidad de los
ros a su desbordamiento por un incremento incontrolado en la escorrenta superficial.

El crecimiento de las relaciones sociales, a pesar de la existencia de algunos riesgos en la

salud pblica, es resultado de un subsidio neto de los atributos naturales como el suelo, la
vegetacin, la fauna asociada y en general los valores naturales del ecosistema, que no son
internalizados econmicamente en la produccin petrolera.
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.857
0.813
0.087
Suelo
0.630
0.571
0.129
Vegetacin
0.342
0.293
0.107
Hidrologa
0.339
0.325
0.075
Sociedad
0.560
+0.619
0.119
FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA
Aire
0.813
0.087
9.67
Suelo
0.571
0.129
18.43
Vegetacin
0.293
0.107
26.75
Hidrologa
0.325
0.075
18.75
Sociedad
+0.619
0.119
23.80
Las modificaciones del aire mantienen su tendencia, como resultado del mantenimiento del
derecho de va a lo largo de toda la lnea, afectando toda la regin por donde atraviesa, el
efecto es notorio, por la ausencia de vegetacin durante este periodo por las sucesivas y
permanentes actividades de limpieza del trazo. Esta disminucin en la calidad ambiental del
aire representa un porcentaje acumulativo del 9.67% en relacin a su estado inicial (t = 0).

El suelo desciende fuertemente en un porcentaje acumulativo del 18.43% de la calidad

ambiental inicial, a consecuencia de las caractersticas de los suelos existentes, relieve
ondulado, arcillosos y profundidades diversas que en interaccin con otros factores, aumenta
su susceptibilidad a la degradacin e incrementa su prdida. ntimamente relacionados con
este factor de la remocin constante de la vegetacin, que ejerce una retroalimentacin
negativa provocando una mayor afectacin del suelo y del material parental.
proporcionalmente muy grande de 26.75% en diez aos, asociado a su eliminacin
permanente a lo largo del derecho de va.
La hidrologa desciende en 0.075 puntos, de 0.400 a 0.325 y su prdida resulta frenada en
este tiempo, debido a una estabilizacin de las condiciones de vegetacin, geologa y suelo,
que atena ligeramente las afectaciones iniciales sobre la calidad del agua superficial.
El crecimiento de los beneficios sobre las relaciones sociales, en 119 puntos, equivalente a un
beneficio relativo del 23.80%, como resultado de un subsidio neto de los atributos suelo y
vegetacin, principalmente, como factores naturales del ecosistema, considerados en la
modelacin.
FACTOR
SIN PROYECTO
CON PROYECTO
MODIFICACION
Aire
0.848
0.789
0.111
Suelo
0.626
0.537
0.163
Vegetacin
0.315
0.275
0.125
Hidrologa
0.301
0.290
0.110
Sociedad
0.602
0.681
0.181
FACTOR
CON PROYECTO
DIFERENCIA

Aire
0.789
0.111
12.33
Suelo
0.537
0.163
23.29
Vegetacin
0.275
0.125
31.25
Hidrologa
0.290
0.110
27.50
Sociedad
0.681
0.181
36.20
.
Las modificaciones del aire mantienen su tendencia negativa, como resultado del
mantenimiento del derecho de va, afectado por la ausencia de vegetacin en todo el trazo.
Esta disminucin en la calidad ambiental del aire en quince aos, representa un porcentaje
acumulativo del 12.33%.
El suelo muestra una tendencia negativa y acumula un porcentaje de 23.29% de perdida de la
calidad ambiental, asociado a la interrelacin con la vegetacin, hidrologa y relieve,
principalmente.
La vegetacin pierde 31.25% de su calidad ambiental, en quince aos de operacin, asociado
a su eliminacin permanente, as como la presencia de actividades antropognicas distintas a
la petrolera, como la agricultura y ganadera, principalmente, que ejercen una presin adicional
al recurso.
La hidrologa desciende en 0.110 puntos, y su perdida resultante a lo largo de quince aos, se
debe a la consideracin de eventos climticos extremos, que han ocurrido histricamente y
que azotan drsticamente a todos los elementos restantes del ecosistema, sobre todo en los
ubicados a lo largo de la franja costera, destacando vegetacin, geologa, suelo y sociedad,
con efectos catastrficos, puntuales y de corta duracin, (un par de meses).
El crecimiento de los beneficios sobre las relaciones sociales, en 0.181 puntos, equivalente a
un beneficio relativo del 36.20%, como resultado acumulado del continuo subsidio neto de los
atributos naturales del ecosistema.

PROYECTO CON MEDIDAS DE MITIGACION. DUCTOS
Aire
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
Sociedad
Suelo
0.2
0.1
0
Hidrologa
Vegetacin
SIN PROYECTO
CON MEDIDA DE MITIGACION

DIFERENCIA ACUMULATIVA A 15 AOS

FACTOR
CON
% CON
SIN
% SIN
DIF.
Aire
0.789
12.33
0.848
5.77
0.059
6.56
Suelo
0.537
23.29
0.626
10.57
0.089
12.72
Vegetacin
0.275
31.25
0.315
21.25
0.040
10.0
Hidrologa
0.290
27.50
0.301
24.75
0.011
2.75
Sociedad
0.681
36.20
0.602
-20.40
0.079
15.8
De acuerdo con los resultados las modificaciones ms importantes se dan en los factores
ambientales: suelo, vegetacin y sociedad, aspectos relacionados con los cambios de uso del
suelo de zonas de vegetacin arbrea a pastizales y agricultura, en cuanto a los ros se
espera que las inundaciones en los prximos aos provoquen problemas en toda la franja
costera.
El aspecto relevante es la Sociedad, ya que no slo no se detiene su crecimiento, se
incrementa, de 0.500 a 0.602 lo que representa un 15.8% en 15 aos.
Se considera que los cambios tecnolgicos, el incremento de cultura y el desarrollo social
atenen la cada de la calidad ambiental, lo que se calcul modificando los valores de cada
cada 5 aos en el modelo KSIM.
VII.2. Programa de monitoreo.
Programa de Monitoreo Ambiental.
El Programa de Monitoreo Ambiental se llevar a cabo durante la operacin del
acueducto en materia de aire y vegetacin, en cumplimiento con la legislacin ambiental
vigente.
Cabe destacar que los anlisis se realizarn con laboratorios certificados ante la Entidad
Mexicana de Acreditacin (EMA); de tal forma que se de cumplimiento a los lmites
mximos permisibles descritos en las normas ambientales mexicanas aplicables.

A continuacin se presenta el desglose del Programa de Monitoreo, el cual incluye el

cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y sus lmites mximos permisibles
aplicables al proyecto.
1.
Programa de Proteccin de especies con estatus de conservacin.
1.
Programa de monitoreo de gases contaminantes de la planta elctrica de

emergencia.
1.1. NOM-043-SEMARNAT-1993. Niveles mximos permisibles de emisin a la
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas. Esta norma oficial
mexicana establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas slidas provenientes de fuentes fijas.
Objetivo:
Esta norma oficial mexicana establece los niveles mximos permisibles de emisin a la
atmsfera de partculas provenientes de fuentes fijas.
Especificaciones.
Los niveles mximos de emisin a la atmsfera de partculas slidas provenientes de
las fuentes fijas, de acuerdo con el flujo de gases son lo que se establecen en la tabla
1.
Flujo de
gases
(m3 / min)
5
10
20
30
40
50
60
80
100
Resto del
pas
(mg / m3)
2304
1722
1287
1086
962
876
811
719
655

Flujo de
gases
(m3 / min)
200
500
800
1000
3000
5000
8000
10,000
20,000
30,000
50,000
Resto del
pas
(mg / m3)
489
333
273
249
157
127
104
95
71
60
48
La interpolacin de los datos no contenidos en la tabla para el resto del pas (fuera de
las zonas crticas: zona fronteriza norte, Ciudad de Guadalajara, Zona metropolitana de
la Ciudad de Mxico, zona metropolitana de la Ciudad de Monterrey) es mediante la
siguiente formula:
E = 4 529.7
C0.42
Donde:
E = Nivel mximo permisible en miligramos por metro cbico normal.
C = Flujo de gases en la fuente en metros cbicos normales por minuto.
La emisin est referida a condiciones normales de temperatura 298 K (25C) y
presin de 101,325 pascales (760 mm Hg), base seca.
2.
Programa de mantenimiento del derecho de va.
Las podas selectivas de mantenimiento se deben realizar dentro del derecho de

va.

Se deber conservar una cubierta vegetal para evitar la erosin dentro del derecho
de va, en los tramos donde sea factible.
En el derecho de va, no deben existir obstculos ni construcciones de ninguna
naturaleza, instalados por el responsable de la obra, para proteccin del pblico y
de la propia lnea.
VII.3. CONCLUSIONES.
El organismo Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Carmen (SMAPAC),
llevar a cabo el desarrollo del proyecto Acueducto Paralelo Chicbul- Ciudad del Carmen,
Camp., en el Municipio de Carmen, Campeche.
Es importante que la metodologa seleccionada sea acorde con el tipo de proyecto del cual se
trata, dada las caractersticas del proyecto.
Por otra parte, y en funcin de la recopilacin, verificacin de informacin en campo, anlisis y
evaluacin de la misma, para el proyecto, se procedi a la identificacin y descripcin de los
impactos ambientales que el presente proyecto generar, durante sus diferentes etapas sobre
su entorno natural y socioeconmico.
Con base en lo descrito anteriormente y tomando en consideracin la recopilacin, anlisis y
evaluacin de la informacin disponible para el desarrollo del proyecto, se estima que la tcnica
idnea para la identificacin y evaluacin de impactos ambientales corresponden a:
Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales. La identificacin y evaluacin de los
impactos, se realiz mediante la Matriz de Leopold (1971), utilizando los criterios de
naturaleza del impacto, tipo de accin, extensin, temporalidad y reversibilidad, los cuales
son explicados con detalle ms adelante. Cabe mencionar que a travs del uso de esta
tcnica, es posible abundar en la explicacin puntual de los impactos identificados y
evaluados.
Evaluacin de Impactos Ambientales. Se desarrollo la tcnica de Gmez Orea, (1999),
donde una vez identificado los impactos, estos se evalan mediante la valoracin de los
impactos, de forma cuantitativa, jerarquizndolos.
Redes de causa-efectos. Donde con base en redes de acciones y sus efectos sobre los
factores y atributos naturales y socioeconmicos, se identifican los impactos ambientales
primarios, secundarios y terciarios; y donde al aplicarse las medidas de mitigacin se

identifican los impactos residuales.

En la siguiente tabla se proporciona el resumen del nmero de impactos identificados, por la
tcnica de Matriz de Leopold para la identificacin y evaluacin de impactos ambientales.
En la tablas 1, se proporciona el resumen del nmero de impactos identificados por etapa, de
acuerdo a la tcnica de Matriz de Leopold.
Tabla 1. Resumen. Identificacin y evaluacin de impactos ambientales.
JERARQUIZACIN
PREPARACIN
OPERACIN Y ABANDONO
CONSTRUCCIN
DEL SITIO
MANTENIMIENTO DEL SITIO
Negativo
Importante
Negativo Medio
Negativo Moderado
Negativo Muy
Moderado
Positivo Importante
Positivo Medio
Positivo Muy
Moderado
Total
14
17
14
3
2
33
TOTAL
2
20
2
14
4
71
De acuerdo con la tabla de 1 de identificacin de impactos, a continuacin se presenta la

figura 1 donde se muestra de manera esquemtica la presencia de impactos en las diferentes
etapas del proyecto.

IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS
4
4
8
1
1
3
ABANDONO DEL SITIO
JERARQUIZACIN
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN
Positivo Muy Moderado
4
Positivo Medio
Negativo Medio
Negativo Moderado
8
12
2
Negativo Importante
Positivo Importante
Negativo Muy Moderado
Figura 1. Grfica de impactos ambientales.

De acuerdo con la tabla 1 y la grfica de la figura 1, se tiene un resultado global de 71
impactos ambientales; 33 en la etapa de Preparacin del Sitio, de los cuales 31 son negativos
y 2 positivos; 20 en la etapa de Construccin, de los cuales 18 son negativos y 2 positivos; 14
en Operacin y Mantenimiento, de los cuales 11 son negativo y 3 positivos; y 4 en la etapa de
abandono del sitio, de los cuales 2 son negativos y 2 son positivos..
IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS.
b) Hidrologa.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin se generarn aguas sanitarias
residuales, los cuales en caso de un inadecuado manejo pueden llegar a contaminar los
cuerpos de agua.
b)
Aire.

Los atributos ambientales que son analizados en el factor aire son calidad del aire, ruido y
partculas suspendidas.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin, se estima que se manifestarn
impactos ambientales de naturaleza Negativo, debido principalmente a:
Derivado de la utilizacin de equipo y maquinaria durante estas actividades, se tendrn
emisiones de gases contaminantes a la atmsfera, producto de la combustin interna de
los motores de vehculos que transportarn al personal, equipo y maquinara.
La maquinaria a utilizarse aumentar los niveles de ruido.
c)
Biota.
Vegetacin.
Presencia de especies considerados con Proteccin Especial por la NOM-059-SEMARNAT2003: Rhizophora mangle (mangle rojo), Conocarpus erectus (mangle botoncillo), Laguncularia
racemosa (mangle blanco) y Avicennia germinans (mangle negro).
Fauna terrestre.
La fauna terrestre se ver ahuyentada durante las etapas de Preparacin del Sitio y
Construccin, esto debido a la utilizacin de equipo, maquinaria, vehculos de carga y de la
presencia humana; aunado a que en algunos sitios se identific la presencia de fauna silvestre
con estatus de conservacin.
la NOM-059-SEMARNAT-2003.
Aves amenazadas:


d)
Econmico.
Empleo.
Se generarn empleos temporales durante la preparacin del sitio y construccin de la obra, y
permanentes durante la operacin; por lo que se producir una demanda de mano de obra,
influyendo en la poblacin econmicamente activa.
Activacin de la economa local.

Habr requerimientos de servicios diversos para el traslado de personal (transporte terrestre),
materiales e insumos, lo que tendr un efecto positivo en la economa local.
Cabe destacar que los impactos ambientales identificados y evaluados cuentan con sus
respectivas medidas de prevencin, mitigacin y/o compensacin.
Por lo antes expuesto, el Acueducto Paralelo Chicbul- Ciudad del Carmen, se considera
FACTIBLE desde el punto de vista ambiental.

VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y

ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LOS RESULTADOS DE LA
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.
VIII.1 Formatos de presentacin.

VIII.2 Planos definitivos.
Se anexan planos de forma electrnico ( Disco compacto ) de la
infraestructura a construir.
VIII.1.2 fotografas.
Vista del Malecn de Isla Aguada y sitio por donde llegar el acueducto.

Vista de la continuacin del acueducto sobre vialidad en Isla Aguada.
Estacin de bombeo en isla Aguada.

Trazo del
acueducto
.
Continuacin en terracera saliendo de Isla Aguada, con selva media,

hasta el km 44 de la carretera estatal Cd. del carmen Campeche.
Continuacin en terracera saliendo de Isla Aguada, con selva media,

hasta el km 44 de la carretera estatal Cd. del Carmen Campeche.

Vista del estero Sabancuy, observndose el derecho de va por donde

pasar el acueducto nuevo.
Puente del estero Sabancuy.

Vista del malecn sobre el estero Sabancuy por donde pasar el acueducto.
Continuacin de acueducto sobre el malecn y adentrndose al poblado.

Salida del poblado de Sabancuy y cambio de margen derecha a izquierda,

hacia el poblado de Chekubul.
Continuacin del trazo sobre la carretera que va al poblado de Chekubul.

Muestreo sobre la margen derecha de la carretera de Chekubul a Chicbul.
Zonas inundables sobre la carretera de Chekubul a Chicbul.

Ejemplo de pozo para la extraccin de agua subterrnea en Chicbul.
Iguana Ctenosaura pectinata.

Zopilote aura (Cathartes aura).
Anolis (Anolis sericeus).

BIBLIOGRAFIA.
1. Amescua-Linares, A. Y Ynez-Arancibia, A. Ecologa de los sitios fluvio-lagunares
asociados a la Laguna de Trminos. El hbitat y estructura de las comunidades de peces.
Inst. Cienc. Del Mar y Limnol. UNAM. Mxico. 1980. 7(1): 69-118.
2. Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation (ARCHIE). Federal
Emergency Management Agency, U.S. Department of Transportation. U.S. Environmental
Protection Agency.
3. AICEST. 1997. HAZARD AND OPERABILITY (HAZOP) STUDIES. American Institute of
Chemicals Engineers Series Today. San Diego, California.
4. Diario Oficial de la Federacin, primer listado de actividades altamente riesgosas (txicas).
Tomo CDXXXVIII no. 19. Mxico, D.F. 28 de marzo de 1990.
5. Diario oficial de la Federacin, segundo listado de actividades altamente riesgosas
(inflamables y/o explosivas). Tomo CDLXIV no. 1. Mxico D.F. 4 de mayo de 1992.
6. CCPS. 1995. GUIDELINES FOR HAZARD EVALUATION PROCEDURES. Second Edition
with Worked Examples. Center for Chemical Process Safety, del American Institute of
Chemicals Engineers.
7. CONABIO, 2000. reas de importancia para la conservacin de aves de Mxico.
8. CONABIO.1998. Regiones Hidrolgicas Prioritarias.
9. CONABIO, 2000.0 reas de Importancia para la Conservacin de las Aves en Mxico
CONABIO. Mxico. 255 p.
10. D.O.F. 1994. Decreto por el que se declara como rea natural protegida con el carcter de
rea de Proteccin de Flora y Fauna, la regin conocida como Laguna de Trminos,
ubicada en los municipios de Carmen, Palizada y Champotn, Estado de Campeche.
D.O.F. 06-06-1994.

11. D.O.F. 1992. Ley de Aguas Nacionales. Diario Oficial de la Federacin, 1 de diciembre de
1992.
12. D.O.F. 1986. Ley Federal del Mar. Diario Oficial de la Federacin, 8 de enero de 1986.
13. Garca, E. 1988. Modificaciones al Sistema de Clasificacin Climtica de Kppen por
Enriqueta Garca. Mxico. 280 p.p.
14. GEC. 1993. Plan Director Urbano de Ciudad del Carmen, Campeche. Gobierno del Estado
de Campeche. Decreto del 22 de diciembre de 1993.
15. Frank P. Lees, 1996. LOSS PREVENTION IN THE PROCESS INDUSTRIES. Hazard
Identification, Assessment and Control. Second Edition.
16. Hernn-lvarez., G, Ynez-Arancibia, A. Y Lara-Domnguez, A. L. Ecologa de la Boca del
Carmen, laguna de Trminos. El hbitat y estructura de las comunidades de peces. An.
Inst. Cienc. Del Mar y Limnol. UNAM. Mxico. 1985. 12(1): 107-144.
17. INEGI. 2000.0 Cuaderno Estadstico Municipal Carmen, Estado de Campeche. INEGI.
Mxico. 50 p.p.
18. Knoxville, TN. 1997, PROCESS HAZARD ANALYSIS. Hazard and Operability (HAZOP)
and What-if/Checklist Techniques. Process Safety Institute.
19. Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, Secretaria del Medio
Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. Gaceta Ecologa, Volumen 14, numero 1, junio de
1996.
20. Plan Nacional de Desarrollo 2000-2005, Poder Ejecutivo Federal, Mxico, D.F. 2000.
21. Miranda F. Y Hernndez X. 1963. Los tipos de vegetacin de Mxico y su clasificacin. 45
p.
22. Peterson, C. 1996. Aves de Mxico. Mxico. 319 p.
23. Quero, 1992.Las Palmas Silvestres de la Pennsula de Yucatn. Mxico. 52 p.

24. Ramrez Pulido, E. 1985. Catlogo de los Mamferos Terrestres Nativos de Mxico.
Mxico. 154 p.
25. Rzedowski, J. 1978. Vegetacin de Mxico. 318 p.
26. Salinas, Ch., D.B. 1974. Estudio geogrfico del Mar de la Regin de la Isla del Carmen,
Campeche. Tesis. Fac. De Fil. Y Letras. Col. De Geografa, UNAM. 179 p.
27. Sarukn, Kermes, 1975. Vegetacin Tropical de Mxico. 215 p.
28. Smith, 1970. Herpetofauna. Mxico. 215 p.
29. SEMARNAP. 1997. Programa de manejo de reas de Proteccin de fauna Silvestre
Laguna de Trminos. P.p 15-37.
30. Salinas. 1974. Estudio Geogrfico del Mar de la regin de la Isla del Carmen. Tesis.
UNAM. 179 p.
31. Technical Guidance for Hazards Anatysis, U.S. Enviromental Protection Agency (EPA),
Federal Emergency Management Agency. Boston Ma, December 1987.
32. Tllez, et all, 1989. Las Plantas de Cozumel. Mxico. 95 p.
33. Ynez Correa. 1971. Procesos costeros y sedimentos recientes. Bol. Soc. Geol. Mexicana.
32 (2):75-115.


04CA2007HD064

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

04CA2007HD064

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Acueducto Paralelo Chicbul Ciudad del Carmen, Camp.

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE

Captacin, potabilizacin y distribucin de agua

3.3 Tipo de proyecto.

Derecho de va carretera Carmen-Sabancuy, SabancuyChicbul.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

Informacin que se deber proporcionar

1.3 Responsable del estudio de impacto ambiental.

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG

1.3.3. Direccin del responsable del estudio.

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG

1.3.5 Correo electrnico:

PROTEGIDO POR LA LFTAIPG

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.1.1. Naturaleza del proyecto.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Caractersticas particulares del proyecto.

II.2.1. Caractersticas del proyecto.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

1. Construccin del acueducto (clave: ACUE-01). Se construir un acueducto con una

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Construccin del acueducto (clave: ACUE-01).

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

En el estero Sabancuy el trazo es submarino en la zona de cruzamiento de las torres de

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Para el diseo de la lnea de conduccin se aplicar la normatividad vigente establecida

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

En anexo 6 se presentan los planos en la modalidad de mosaicos escala 1:1000, que

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Principales actividades que integran el concepto de instalacin de tubera de

Trazo del derecho de va.

A continuacin se describe brevemente cada uno de los procedimientos involucrados.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Apertura del derecho de va.

La apertura de brecha se llevar a cabo solamente en las zonas donde se considere

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

n) Parcheo de juntas, bajado y tapado de tubera.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Construccin de 20 pozos de 100 mts de profundidad cada uno (POZO-

Perforacin y equipamiento de 10 pozos profundos en su primera etapa y 10 en su segunda

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

American Society for Testing and Materials

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Specification for Gray Cast Iron.

Hydraulic Institute Standard.

Construccin de crcamo de la estacin de bombeo (CAR-04).

Se construir un crcamo de la estacin de bombeo de pozos, con las siguientes

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional Sector Hidrulico

Finalmente, el modelo estructural empleado para este anlisis se presenta en la figura

Figura Vista general del crcamo.