Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN ESPAA. 1994
AUaAYiXERA
UNED
495
2. EDAD MEDIA
Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 203-210.
CARMONA FERNNDEZ, FERNANDO, El protagonismo femenino en el romn en verso no
artrico y el cantar de gesta a principios del siglo XIII, Charlemagne in the North,
Edimburgo, 1993, pp. 253-262.
CARMONA FERNNDEZ, FERNANDO, La pica medieval y la conquista de Amrica, La
Chanson de Geste. Escriture, Intertextualit, Translations. Littrales (Pars X-Nanterre), 14 (1994), pp. 201-214.
CASAS I'ERNNDEZ, FELICIA DE, Edad Media: la lrica. Historia de la literatura francesa, pp. 145-178.
CASAS FERNNDEZ, FELICIA DE, Fabliaux. Cuentos franceses medievales, edicin bilinge, traduccin de 22 fabliaux e introduccin, Madrid, Ctedra, Letras Universales, 1994, 438 pp.
CiRLOT VALENZUELA, VICTORIA, Edad Media: la narracin. 2. (La materia cortesana).
Historia de la literatura francesa, pp. 80-108.
FiGUEROA LORENZANA, ANTONIO, Edad Media: el teatro. Historia de la literatura
francesa, pp. 129-144.
HERNNDEZ LVAREZ, VICENTA, El senescal Keu: necesidad funcional del personaje en
las novelas de Chrtien de Troyes, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 211-218.
HOLZBACHER, ANA MARA, Chrtien de Troyes: una forma soterrada de misoginia. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de literatura general y comparada.
2^agoza, 18-21 de noviembre de 1992. T. I. La mujer: elogio y vituperio, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1994, pp. 207-214.
LPEZ ALCAHAZ, JOSEFA, Los Juramentos de Estrasburgo y La Cantilena de Santa Eulalia, comentario filolgico de los dos primeros textos franceses. Murcia, Universidad de Murcia, 1994.
MARTNEZ PREZ, ANTONIA y PALACIOS BERNAL, CONCEPON, Teatro profano francs
en el siglo XIII, Murcia, Universidad de Murcia, 1994, 385 pp. (Introduccin, edicin y traduccin del Jeu de Saint Nicols, Courtois d'Arras, el Dit de l'Herberie
y Le Garfon et l'Aveugle).
MENDOZA RAMOS, M . ' DEL PILAR, Laudine, Enide y Guenivre: tres modelos femeninos del mundo corts. Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 219-224.
496
MOLT, ELENA: Quand Thomme prend dans les FabUaux, Queste 7 (1994), pp. 7-15.
Edad Media: formas del didacticismo. Historia de la literatura francesa, pp. 179-199.
REDOU MORALES, RICARDO, Ujeu d'Adam (El drama de Adn), edicin del manuscrito 927 de la Biblioteca Municipal de Tours, introduccin, traduccin y notas. Mlaga, Clsicos Universidad de Mlaga, 1994, 119 pp.
RiQUER, ISABEL DE, Romerfa de donas: une initiation bien singulire, Education, Apprentissage. Initiation au Moyen Age, Actes du premier coUoque intemational de
Montpellier, Universit Paul Valry, novembre 1991, Les Cahiers du CRISIMA, 1
(noviembre 1993), pp. 481-494.
RODRGUEZ SOMOUNOS, AMAUA, Edad Media: la historiografa. Historia de la literatura francesa, pp. 201-208.
ROLLAND, MERCEDES, Ni elogio ni vituperio: algunas figuras femeninas atpicas en
la novela francesa del siglo XIII, Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. I. La mujer: elogio y vituperio, pp.
339-345.
Ruiz CAPELLN, ROBERTO, Edad Media: la narracin. 1. (Narrativa religiosa y cantar
de gesta). Historia de la literatura francesa, pp. 45-79.
MUELA EZQUERRA, JULIN,
nocimiento de s mismo. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. Zaragoza. 18-21 de noviembre de 1992 "TU. La
parodia. El viaje imaginario. Zaragoza, Universidad de Zaragoza. 1994. pp.
493-500.
SALINERO CASCANTE, M." JESS, Guigemar y Lancelot, dos variantes de un mismo
trayecto ontolgico: el animus en busca del anima. Actas del II Coloquio sobre
los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 225-232.
^
YLLERA. AUCIA. Tristn e Iseo.reconstruccinen lengua castellana e introduccin. 8.
ed. (7. ed. en libro de bolsillo). Madrid, Alianza, 1994, 196 pp.
YLLERA, ALICIA, Gauvain o la degradacin del hroe, Epos 9 (1993), pp. 349-370.
3. SIGLO XVI
497
A propsito de beau en la lengua literaria francesa de mediados del siglo XVI, Anales de filologa francesa 6 (1994), pp.
27-40.
4. SIGLO x v n
cin. Cdiz, 9-11 de diciembre de 1993, Cdiz, Universidad de Cdiz, 1994, pp.
196-199.
PORRAS MEDRANO, ADELAIDA, La construccin de un nuevo orden en Historie comique
de Eiats et Empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, Philologa HUpalensis 8
(1994), pp. 25-36.
VERJAT, ALAIN, Siglo XVII: el teatro, Historia de la literatura francesa, pp. 425-461.
YLLERA, AuaA, Siglo XVII: introduccin, Historia de la literatura francesa, pp.
349-381.
YiXERA, AUOA, Siglo XVII: la narracin, Historia de la literatura francesa, pp. 383-424.
5. SIGLO x v m
GUILA SOLANA, IRENE, Mquinas y efectos tcnicos en la pera cmica del siglo
XVIII francs, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en
la Universidad espaola, pp. 239-246.
BoiXAREU, MERCEDES. El viaje del hroe y el jardn del filsofo, A Distancia (otoflo
de 1994), pp. II-VIL
BODCAREU, MERCEDES, La doble inconstancia de Marivaux, Plein Coeur. Cahiers de
l'Institut Frangais de Madrid 6 (diciembre de 1993), pp. 25-26.
CARRIEDO, LOURDES, Siglo XVIII: la poesa. Historia de la literatura francesa, pp.
753-759.
FRAU, MANUEL. Voltaire: de la irona a la amargura, A Distancia (otoflo de 1994),
pp. XIII-XVI.
LAFARGA. FRANasco, Siglo XVIII: el teatro. Historia de la literatura francesa, pp.
691-711.
. , .
LAFARGA FRANCISCO, Voltaire y Espaa: entre el amor y el odio. A Distancia (otoo
de 1994), pp. VIII-XII.
., .
LPEZ CARRILLO, RODRIGO, y MARTINEZ DENGRA, ESPERANZA, La declamacin de ac-
tores franceses en el siglo XVIII segn Marmontel, Actas del II Cohqmo sobre
los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 257-265.
PADILLA GARCA, MAGDALENA, El cuento, espacio de la crtica: una lectura de Jeannot
et Colin, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa fi-ancesa en la Universidad espaola, pp. 267-272.
PICAZO, M." DOLORES y GimRREZ, FTIMA. Siglo XVIII: el ensayo y la esentura autobiogrfica. Historia de la literatura francesa, pp. 713-751.
PRADO, JAVIER DEL, Siglo XVIII: introduccin. Historia de la literaturafi-ancesa,pp.
539-563.
PRADO, JAVIER DEL; CARRIEDO, LOURDES; GUERRERO, M. LUISA, y PREZ, M. CONCEPCIN,
689.
499
Identidad}' alteridad: aproximacin al tema del doble, Sevilla, Alfar, 1994, pp.
127-139.
YLLERA, ALICIA, LOS gustos literarios de Voltaire o la seduccin paradjica. (Voltaire
y Shakespeare), A Distancia (otoo de 1994), pp. XIII-XVIL
6. SIGLO XIX
fictive dans Les Contes fantastiques de Thophile Gautier, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp.
273-282.
BALLANO, INMACULADA, La mascarada de un viajero romntico: Stendhal en Espaa,
Actas le IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. IL La parodia, El viaje imaginario, pp. 299-305.
BASTIDA, VICENTE, Le mythe de Narcisse dans la Uttrature fran^aise du XIX' sicle.
Anales de filologa francesa 6 (1994), pp. 11-25.
BASTIDA, VICENTE, Universo cristiano, universo pagano en Lafaute de l'abb Mouret,
La Mthode I 'oeuvre II: La faute de I 'abb Mouret de mile Zola, pp. 105-112.
BENOIT, CLAUDE, y JIMNEZ, DOLORES, La femme crminelle chez Dumas. Rflexions
500
Actas del II Coloquio sobre los estudios defilologafrancesa en la Universidad espaola, pp. 289-296.
BRAVO CASTILLO, JUAN, Siglo XIX: el ensayo y la escritura autobiogrfica. Historia
de la literatura francesa, pp. 1043-1072.
BRUNEL, FIERRE, Mythe et mythologie dans Lafaute de l'abb Mouret, La Mthode
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 57-68.
CAAMAO, M.* NGELES, Mythe des origines, mythe du devenir. La Mthode
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 69-77.
CORADO, LYDIE, La nature dans l'oeuvre de Thophile Gautier, Anuari de filologa.
Filologa romnica 16 (1993), 69-74.
CHAUVIN, DANIELLE, Le texte et les mythes: les masques de la proflration. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 93-104.
DELGADO CABRERA, ARTURO, Dimensin didctica de la novela histrica: un ejemplo
de Mrime, DELGADO CABRERA, ARTURO Y MENNDEZ AYUSO, EMIUO, Lengua,
literatura, didctica, pp. 131-152.
DIEGO, ROSA DE, El viaje interior de Xavier de Maistre, Actas del IX Simposio de la
Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. IL La parodia. El viaje
imaginario, 1994, pp. 339-345.
DIEGO, ROSA DE, Lafaute de l'abb Mouret o la gnesis del hombre. La Mthode a
l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 33-44.
GARCA, M . ' DEL MAR, Le Paradou: pour un dpassement de l'inventaire. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 125-136.
GiN JANER, MARTA, La voluntad creadora. Assaig sobre I'obra potica i narrativa de
Thophile Gautier, Lleida, Publicacions de la Universitat, Col.lecci L'UU crftic, 1994, 100 pp.
GOUJON, JEAN-PAUL, L'Espion Ubertin et le bijou rose et noir, Bulletn baudelairien
(Mashville, EE.UU.) (1994), pp. 67-71.
GouJON, JEAN-PAUL, Pierre Louys et Rimbaud, Parade sauvage 10 (1994), pp. 104-115.
GOUJON, JEAN-PAUL, Fierre Louys, Les plus beaux romans frangais. A. ANGRMY
(ed.), Paris, Robert Laffont, 1994, p. 228.
GOUJON, JEAN-PAUL, Postface Osear Wilde, Le Jeune Roy, traduction indite de P.
Louys, Chef Ueu (Cognac) 2 (1994), pp. 139-142.
GOUJON, JEAN-PAUL, Sur la gense des Chansons de Bilitis. A propos d'un exemplaire
annot par Pierre Louys, Bulletin du Bibliophile 1 (1994), pp. 114-147.
GOUJON, JEAN-PAUL y LEFRRE, J. J., Deux malchanceux de la littrature fin de sicle:
Jean Larocque et Lon Genonceaux. D'aprs nature, Du LROT (ed.), Tusscm, 1994.
La cruz y el rbol de la vida. La Mthode l'oeuvre II: Lafaute de l'abb Mouret de mile Zola, pp. 45-56.
HERNNDEZ, FRANCISCO JAVIER, Siglo XIX: introduccin, Historia de la literatura
francesa, pp. 763-789.
JIMNEZ, DOLORES, El fantasma, la voz, el rgano (Sobre Le Fantdme de l'Opra de
Gastn Leroux), Msica y Uteratura, El rgano en la literatura francesa del siglo XIX, pp. 91-97.
GUTIRREZ, FTIMA,
501
:451.
MILNER, MAX,
502
7. SIGLO XX
Retrato y stira en la obra de Maurice Sachs, Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp.
351-356.
503
504
Poticas francesas del siglo XX, Kassel, Reichenberger, 1994, pp. 187-216.
MiLLN Muo, M.* NGELES, L'univers duel du trio: Haute Surveillance de Genet,
Actas del II Coloquio sobre los estudios de filologa francesa en la Universidad espaola, pp. 423-428.
PACN LPEZ, ANTONIA, Libert et oppression dans la reprsentation de l'espace de G.
Cesbron: Chiensperdussans collier, C'estMozartqu'on assassine, Colloque Gilbert Cesbron, Universit d'Angers, P.U. Angers, 1994.
PAGAN LPEZ, ANTONIA, Una escritura de la ambigedad y de la desintegracin: Le ra-
505
8. VARIOS SIGLOS
y HERRERO, JUAN, Ciudades y paisajes de la Mancha vista por viajeros romnticos (Ciudad Real y Toledo^, Prlogo de Jess Cantera Ortiz de Utbina. Ciudad Real, Diputacin, Biblioteca de Autores y Temas Manchegos, 1994,
334 pp. (Estudio y seleccin de textos de Thophile Gautier, Alexandre Dumas,
August F. Jaccaci, Maurice Barres).
DELGADO CABRERA, ARTURO, Literatura para nios. Cenicienta: sugerencias para un
CAMPOS, NICOLAS,
Y ese hombre ser yo. (La autobiografa en la Literatura Francesa), Murcia, Universidad de Murcia, 1993, 232 pp.
506
en Fortimata y Jacinta y Narux. (Extracto de las investigaciones de Tesis doctoral). Vector Plus. Miscelnea cientfico-cultural 1 (1994), pp. 36-42.
GONZLEZ SANTANA, ROSA DEUA, Solidaridad femenina en Fortunata y Jacinta y Nana, Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y comparada. T. I. La mujer: elogio y vituperio, pp. 189-199.
507
LOSADA GOYA, JOS MANUEL, La mujer y el ngel cado: soteriologa en la poca ro-
El istmo de las luces. Poesa e imagen de la vanguardia, Madrid, Ctedra, 1994, 99 pp.
ANSN, ANTONIO,
508
Escritura y multimedia, lava, Universidad del Pas Vasco/Diputacin foral de lava, 1994.
CARAB, A . Y SEGARRA, M . (EDS.). Mujeres y literatura, Barcelona, PPU, 1994.
CAMARERO, JESS Y SERNA, NGELES (EDS.).
El discurso de las Trobairitz: un modelo de la enunciacin dialgica. Actas del IX Simposio de la Sociedad Espaola de Literatura general y
comparada. T.I. La mujer: elogio y vituperio, pp. 75-84.
RiQUER, ISABEL DE, La lrica trobadoresca. Aspectes literaris i socials, Catalunya msica. Revista musical catalana 120 (octubre 1994), pp. 34-39.
RIQUER, ISABEL DE, Tota dona val mays can letr'apren: las trobairitz. Mujeres y literatura, pp. 161-173.
CABANILLES, ANTONIA,
13.
BIBLIOGRAFA
14.
509
510