Material para consultar y ajustar

YEMAY Y EL DILOGGUN
Yemay estaba casada con Ornmila, gran adivinador de la tierra de If, que haca milagros y tena una gran
clientela. Por ese entonces, Ornmila se hallaba ntimamente unido al secreto de los caracoles (diloggun),
pues Yemay, duea del mar, peces, caracoles y todo lo marino, se lo comunicaba; l, a su vez, interpretaba
esos secretos a travs de los Oddun y de las leyendas.
Ocurri que un da Ornmila tuvo que hacer un viaje largo y tedioso para asistir a una reunin de los Aw que
haba convocado Olof, y como se demor ms de lo que Yemay imaginaba, sta qued sin dinero, as que
decidi aplicar su tcnica y su sabidura para consultar por su cuenta a quienes precisaban de ayuda. Cuando
alguien venia a buscar a Ornmila para consultarse, ella le deca que no se preocupara y le tiraba el diloggun.
Como era adivinadora de nacimiento, sus vaticinios tuvieron gran xito y sus Eb salvaron a mucha gente.
Ornmila, en camino hacia su casa, oy decir que haba una mujer adivinadora y milagrosa en su pueblo. l,
curioso -como todo ser humano-, se disfraz y, preguntando por el lugar donde viva aquella mujer, lleg a su
propia casa. Yemay, al descubrirlo, le dijo: T creas que me iba a morir de hambre? As que l,
enfurecido, la llev delante de Olofi, sabio entre los sabios, quien decidi que Ornmila registrara con el
Ekuele, los Ekines y el At de If, y que Yemay dominara el Diloggun. Pero le advirti a Ornmila que cuando
Yemay saliera en su Oddun, todos los Babalawos tendan que rendirle pleitesa, tocar con la frente el tablero
y decir: Ebbo Fi Eboada.
IBBOS
Tambin forman parte los elementos siguientes denominados Ibbos. (Diferentes accesorios que se utilizan
para preguntar si el oddun viene hablando en Ir u Osobo, y cual de los mismos es el que habla llegado el
momento dentro de un registro). Estos son: EFN (Cascarilla), OT (Piedra pequea), AY (Caracol marino
mediano), OW (Dos caracoles de Ocha atados), IGBIN (caracol de babosa), EGUNGN (vrtebra o
huesopequeo), APAD (pedazo de loza) y OSN (semilla).
LOS ODDUN DEL DILOGGUN
Los Oddun del Diloggun son 17 y estos son sus respectivos nombres con su correspondiente nacimiento:
Okana (1) nace de Ofn (10).

Ofn (10) nace de Os (9).

Eyioco (2) nace de Ejiogbe (8).

Ofn (10) nace de Os (9).

Ogund (3) nace de Odd (7).

Ojuani Shobe (11) nace de Osh (5).

Iroso (4) nace de Ojuani Shobe (11).

Ejil Shebora (12) nace de

Osh (5) nace de Ejiogbe (8).

Ogund (3). Metanl (13) nace de Osh-Ofn (510). Merinl (14) nace de Eyioco-Obara

Obara (6) nace de Ejil Shebora (12).

Odd (7) nace de Okana (1).

(2-6). Marnla (15) nace de Ejiogbe-Os (9-8).

Meridiloggn (16) nace de Ejiogbe Melli

Ejiogbe (8) nace de Meridiloggn (16).

(8-8). Yec Yec (17) nace de Okana (1).

Os (9) nace de Odd (7).

A su vez estos se dividen en Oddun mayores y menores.

(Debemos tener en cuenta que los mayores solo se tiran una vez, excepto en la apertura de un registro
donde es obligatorio que se hayan sacado dos oddun. No as los menores donde existe la obligatoriedad de
siempre que nos venga un menor delante, el volver a tirar para as como explicaremos mas adelante, pedir
mano). Siendo la relacin de los mismos la siguiente:
ODDUN MAYORES
Okana (1). Eyioco (2). Ogund (3). Iroso (4). Elleunle (8). Ofn (10). Ejil Shebora (12).
Metanl (13). Merinl (14). Marunl (15). Meridiloggn (16). Yek Yek (17).
ODDUN MENORES
Osh (5). Obara (6). Odd (7). Os (9). Ojuani Shobe (11).

Pedir la mano
Mano izquerda
Un signo mayor, dos signos menores donde el primer menor es mayor que el segundo ejemplo 7-5
signos meyis
Mano Derecha
Un signo menor con un mayor, dos signos menores donde el primer menor es menor que el segundo
5-7,
DISTINTAS CLASES DE IR
Ir Arik ................... Bien por el mundo
espiritual.

Ir Elese Obin ........... Bien por una mujer o

esposa.

Ir Otonow ................ Bien por el cielo.

Ir Elese Ow ............. Bien por una suerte de

dinero.

Ir Elese Eggun........... Bien por un Eggun.

Ir Elese Osha ............ Bien por la Ocha.
Ir Elese Ay .............. Bien por el mundo.
Ir Elese Low ............ Bien por su propia
mano.
Ir Elese Eled ........... Bien por su cabeza o su
inteligencia.

Ir Elese Arubo .......... Bien por un anciano.

Ir Elese Abure .......... Bien por un hermano-a.
Ir Elese Ara-Onu ..... Bien del otro mundo.
Ir Elese Eriyoko ....... Bien asentando Ocha.
Ir Elese Ocuta .......... Bien por una piedra.

Ir Elese Om ............. Bien por un hijo.

Ir Achekun
enemigos.

Ot

........

Vencimiento

de

Ir Elese Okun .......... Bien por un hombre o

esposo.

Ir Dewantolokun ...... Bien por el mar o a travs

de l.

DISTINTAS CLASES DE OSOBBO

Ik .............................. Muerte.
Ano .............................La enfermedad.

Ofo ............................. Un mal, perturbacin

repentina, bochornos.

Ey ............................. Tragedia.
Ona ............................ Vicisitudes, trastornos,
tropiezos, azote.

AnoAray ................. Enfermedad por gente

mala.

Acoba ......................... Revolucin.

Fitiwo ........................ Muerte de repente.
Ano Otonowa ............ Enfermedad del cielo.
Achelu ....................... Por la Justicia.
Iku Leri ..................... Muerte por su cabeza.
Ano Elese Oricha ..... Enfermedad por la Ocha.
Ano Aleyo ................. Enfermedad por mano de
un extrao.
Capitulo 1 OKANA
Haba una persona que no era de malos sentimientos, pero siempre se estaba buscando problemas a
causa de su carcter pues era amigo de la discusin y de llevarle la contraria a todo el mundo, tanta
fue la antipata que creo que se vio obligado a abandonar el pueblo. A la salida del mismo se encontr
con un comerciante el cual le pregunto: Buen amigo, como anda? y este le contest: Como siempre,
bueno para unos, malo para otros, por eso me voy del pueblo. Pero usted no sabe? ; le dijo el
comerciante. Todos andamos huyendo pues dice el Rey que el que no haga Eb ser muerto. Bueno,
dijo nuestro hombre pues yo no lo he hecho ni lo har y sigui caminando. A poco lo encontraron la
gente del Rey y lo llevaron ante este, acusndolo de cabecilla y traidor, fu condenado a prisin y en
ella muri de sentimiento.
OKANA
Por uno empez el mundo.
Okanshosho, Ofitele Ofatele.
Si no hay bueno, no hay malo. La causa le dijo al efecto: T no puedes existir sin m. El efecto le
respondi: Y t no puedes decir que eres til a la humanidad si no existo yo. Syer: Okanasodde
Sodde Oke Sodde Oma Sodde Owu Batiosodde Arik Babawua.
CONSEJOS PARA EL QUE REGISTRA:
Cuando sale esta letra, se halan las orejas y se echan los caracoles en una jcara con agua para
refrescarlos y se bota el agua para la calle. Se tiran los caracoles en el suelo frente a la puerta de la
entrada de la casa y se cubren con la jcara, se pisan tres veces con el pie izquierdo y despus se
recogen y se contina con la consulta.
Si la letra viene en Osobo, se coge un pedazo de carne de res y se le unta Ep y se limpia a todos los
que en ese momento se encuentren en la casa y despus se bota para la calle.
OKANA (1) nace de OFUN (10)

Hablan en este oddun: Elegba, Argall, Eshu, Eggun, Obatal, Ogn y Shang.
Okana Meyi
En el cielo:
Adivinacin para Araba(Ceiba) y Iroko( Caoba) (A LA PERSONA SE LE DEBERA DECIR QUE EL O ELLA
TIENE UN ENEMIGO FUERTE Y ALTO EL CUAL ESTA BUSCANDO SU CAIDA. PARA VENCER LOS
PROBLEMAS QUE REPRESENTAN A SU ENEMIGO SE LE DEBERA DECIR QUE HAGA SACRIFICIO
CON UN MACHO CABRIO, UN GALLO, UN HACHA Y UN MACHETE A ESU.)
EL HIZO ADIVINACION PARA LA HORMIGA (ERIRA) Sacrificio de dos palomas al santo o espiritud
involucrado en la consulta ( Obra para q siempre tenga control sobre la prosperidad alimenticia.
Maferefun la palma real : Para evitar que los mensajeros de Shango (el trueno y el viento) destruyan a
la persona o que se vean afectado su estabilidad de manera importante de debe hacer sacrificio a eshu
de 1 gallo y 1 chivo. Gallo a oggun y una jicotea. (darle a shango un gallo y colocarle de addimu una
copa de vino con un ame asado.
Para que vuelva la abundancia a la persona se debe hacer un sacrificio a eshu y decirle las siguientes
palabras (LA BATALLA DEL CALOR NUNCA CONQUISTA A LA CUCHARA Y LA CUCHARA NUNCA SE
ROMPE DENTRO DE LA SOPA.)
Si es hombre su mujer lo dejara porque no puede darle un hijo. Esto es porque su angel de la guarda
no quiere que tenga hijos de esa mujer, esta lo dejara.
Si es mujer, debe hacer obra ya que carga veneno en el vientre.
El sacrificio de la madre: Si viene en ire se le dice que tiene q estar agradecido con su madre ya que
ella se sacrifico por el y eso no se ha manifestado. Si viene en osobbo: su madre debe hacer sacrificio
rpido porque se encuentra en un gran peligro de muerte. (obra al pie de oggun y eleggua)
Cuando sale este signo y la persona esta esperando un cargo debe hacer ebbo con egun y eshu para
que la muerte lo deje obtener lo que desea.
Descripcin del Oddun
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------

5.- EL PROCESO DE CICATRIZACION DE LAS

HERIDAS.

1.- LAS ENFERMEDADES CONTAGIOSAS.

6.- LA PALABRA HUMANA APARECIO SOBRE

LA TIERRA.

2.- LAS PIEDRAS POROSAS PARA FILTRAR EL

AGUA.

7.- LOS TRILLIZOS.

3.- LOS PERROS Y LOS COYOTES.

4.- LA VESICULA BILIAR.

8.- EL IKOFA ESHANILE Y LA AWOFAKA.

REPRESENTA LA SOGA, ROGACIONES, ENFERMEDADES, COSAS ENCADENADAS. PROHIBE

MOJARSE CON AGUA DE LLUVIA. AQUI FUE DONDE OLOFIN y Shango VINO A LA TIERRA. AQUI LOS
HOMBRES NO LE RECONOCIERON A ORUNMILA EL BIEN QUE LES HIZO. EN IGUAL FORMA LE HARAN
AL AWO. NO SE PUEDE COMER GALLO, CARNE DE RES DE VUELTA Y VUELTA, FRIJOLES
COLORADOS NI NEGROS. AQUI SE PERDONAN LAS FALTAS. AQUI ES DONDE IFA INDICA QUIENES
SON LOS SACERDOTES. HAY QUE TRABAJAR IFA. ANUNCIA LA MUERTE DE 3 PERSONAS DE
REPENTE. CUANDO ESTE ODDUN SALE EN UN ATEFA, SI NO HAY CAUSA QUE LO IMPIDA, LA
PERSONA DEBE DE HACER IFA LO ANTES POSIBLE, PUES ES LO UNICO QUE LO SALVA DE LA
MUERTE. ODDUN DE TRANCISION. ESTE ODDUN PREESCRIBE QUE TODO LO QUE LA PERSONA
POSEA DEBE DE ESTAR BIEN CLARO, PUES ES MUY FACIL DE HACERSE EL OSORBO. ES UN ODDUN
DE SOBERBIA Y DESCONTENTO. AQUI ES DONDE LOS MUERTOS LE HACEN TRAMPA LOS VIVOS. LA
PERSONA NO ES AGRADECIDA Y ES UN TANTO ORGULLOSA Y ALTANERA. CREEN QUE LE POSEEN
TODO EN LA VIDA, SON PICAROS Y NEGOCIANTES, PERO PIERDEN POR SU MALA CABEZA. NO SE
PUEDE INGERIR BEBIDAS ALCOHOLICAS DE NINGUN TIPO Y SI ES BLANCA MUCHO MENOS. IFA DE
VIDA CORTA. HAY QUE YOKO OSHA. SU ENEMIGO ES EL AGUA DE LLUVIA. SE PADECE DE
DOLENCIAS EN LA ESPALDA, DE SORDERA. HAY QUE CUIDARSE DE LOS RIONES. SE REALIZAN
TRABAJOS FISICOS FUERTES, POR LO QUE PADECE DE DOLORES EN LOS BRAZOS. HAY QUE
ATENDER A LOS MUERTOS. PONERLES UNA ASISTENCIA D AGUA DE LLUVIA Y OTRA DE LA PILA.
CONFORMESE CON LO QUE TIENE. NO QUIERA MAS DE LO QUE PUEDA OBTENER.
SI TIENE HIJOS, UNO DE ELLOS ES OMO SHANGO Y TIENE QUE ASENTARLO.
A LA MUJER LA ENAMORA UN HOMBRE CON COMPROMISO Y POR AH LE PUEDE VENIR LA JUSTICIA.
SECRETO DEL ODDUN: SE LE PRESENTA EL AKUKO A ELEGBA Y SE LE PIDE LO CONTRARIO DE LO
QUE SE DESEA, SE LE HACE LA CEREMONIA PARA DARSELA PERO NO SE LE DA NADA Y SE
ENGAA.
AQUI ES DONDE ESHU CONCEDE LO CONTRARIO DE LO QUE UD.DESEA. ESTE ODDUN DE IFA ES DE
FUERZA Y DE TRAMPAS. NO PERMITEN QUE NADIE LOS MANDE Y CREEN QUE TODO LO SABEN, Y
POR ESO
PIERDEN POR NO OIR CONSEJOS POR SU MALA CABEZA. SON HABILIDOSOS Y NADA LES ES
IMPOSIBLE DE REALIZAR. SON DE TEMPERAMENTO FOGOSOS, PERO NO SACIAN SU SED HASTA NO
LOGRAR LO QUE DESEAN Y DAN HASTA LA VIDA POR TAL DE DESTRUIR AL QUE LE HA HECHO ALGO
AUNQUE SEA COSA SENCILLA Y NO SE QUEDAN TRANQUILOS HASTA QUE NO SE VENGAN.
SON MATRAQUILLOSOS Y UN TANTO ENVIDIOSOS. DESEAN SIEMPRE QUE SE HAGA LO QUE ELLOS
ENTIENDEN QUE DEBE HACER Y A SU FORMA Y MANERA.
NO SE PUEDEN TENER GATOS. AQUI FUE DONDE ELEGBARA COMIO AKUKO POR PRIMERA VEZ.
HABLA DE GUERRA DE FAMILIA DENTRO DE LA RELIGION. HAY QUE TENER CUIDADO CON
OPERACION DEL VIENTRE Y ORINA. CUIDARSE DE LA IMPOTENCIA.
EWE DEL SIGNO: LLANTEN, ALACRANCILLO, MEJORANA, HIERBA LUISA.
PARA VENCER: KOFIBORI CON UN OSIADIE AL PIE DE LOS GUERREROS Y SE LLEVA A LA LINEA
FERREA O AL NIGBE. SE ECHA DENTRO DE OLOKUN UNA CADENA DEL TAMAO DEL AWO.

CUANDO SE VE ESTE IFA INTORI OSOBO, SE COGE UN OSIADIE QUE SE ABRE POR EL MEDIO, SE LE
ECHA EPO Y SE CUBRE A ELEGBARA CON EL MISMO.
DICE IFA OKANA MEYI
QUE ESTA MALO POR DENTRO DE UNA PIERNA, TENGA CUIDADO NO HAYA QUE OPERARLA; EN SU
CASA HAY UNA MUJER QUE LE GUSTA TOMAR BEBIDAS; UD. MISMA VA A DESATAR SU CASA; UD.
PIENSA ENGAAR AL BABALAWO Y QUIERE IRSE PARA EL MISMO LUGAR DE DONDE UD. VINO; UD.
QUIERE TENER HIJO Y DINERO; EN SU CASA HAY UNA PERSONA QUE HABLA MAL DE UD. EN SU
AUSENCIA Y TIENE MALAS INTENCIONES CON UD. TENGA MUCHO CUIDADO CON ESA PERSONA
PORQUE PUEDE LLEGAR HASTA MATARLA, ESA PERSONA SIEMPRE ESTA DICIENDO QUE UD. SE VA
A MORIR. DICE ORULA QUE NO TENGA MIEDO, QUE NO LE VA A PASAR NADA; UD. HA DE TENER UNA
TRAGEDIA QUE LE TRAERA LIOS CON LA JUSTICIA, SI NO LA HA TENIDO Y UD. VA A GANAR; UD.
QUIERE IR A UN LUGAR QUE ALLI TODO ES DISCORDIA Y NO HAY TRANQUILIDAD, ESE VIAJE LE
OFRECE FORTUNA, UD. SERA EL JEFE EN SU CASA; UD. SE HA DE ENTERAR DE LA MUERTE DE
TRES PERSONAS DE REPENTE. HAY UNA MUJER QUE TIENE TRES HIJOS, DENTRO DE TRES DIAS
HA DE LLOVER FUERTE NO SE MOJE CON AGUA LLUVIA PARA QUE ASI PUEDA GANAR; EN SU CASA
HAY MUCHA ESCASEZ DE TODO; NUNCA DIGA A DONDE VA CUANDO SALGA PARA LA CALLE Y TODO
LO DICE AL REVES. A UD. LE GUSTA MUCHO LAS MUJERES (VICEVERSA). UD. QUIERE SABER SI LE
CONVIENE IR A ESE PUNTO QUE UD. DESEA; ALLI HAY UNA QUE LO DESEA PARA MALO (IKU),
CUMPLA CON OSHUN, LO QUE UD. LE DEBE; A UD. LE GUSTA MUCHO EL RIO Y EL MAR, HACE
CUATRO DIAS UD. TUVO UN DOLOR DE BARRIGA Y SE ASUSTO. QUE COSA DE HIERRO O CABILLA
UD. TIENE EN SU CASA, QUE CUANDO SE INCOMODA ENSEGUIDA LE ECHA MANO? PARA DAR CON
ELLA. NO LO SIGA HACIENDO, A UD. LE VAN A HACER UN DAO QUE LE SERA UN BIEN, NO LE HAGA
FAVORES A NADIE PARA QUE ASI NO LE RESULTE QUE HABLE MAL DE UD. QUE ESO LE CONVIENE;
LA GENTE DICE QUE UDS. SON MENTIROSOS.
REFRANES
1.- CON UNA ATARRAYA NO SE PUEDE PESCAR
UN HIPOPOTAMO.

5.- SI SE SUELDA DOS PEDAZOS DE HIERRO

NO SE PUEDEN SEPARAR

2.- EL SACO BIEN AMARRADO SI SE VIRA, NO

SE SALE.

DESPUES.

3.- EL MONTE TIENE HIERBA BUENA Y MALA.

6.- EL AGUA NO SE PUEDE ATAR CON UNA

SOGA.

4.- EL AGUA CON QUE SE LAVA LAS MANOS,

CUANDO CAE A LA

7.- LA LERI DEL HOMBRE TIENE DOS

CONTRARIOS: LA COLERA DEL

TIERRA NO SE PUEDE RECOGER; LA TIERRA

SE LA TOMA.

CORAZON Y EL DESEO DE AMAR.

8.- EN LA BASURA A VECES SE ENCUENTRA LA
FELICIDAD.

6.- SHANGO TIENE MIEDO.

EBBO: 101 OTA KEKE, UN VASO, UN OWUNKO, 2 ADIE, 2 AKUKO, UNA HORQUETA MORURO. NOTA:
LAS 101 OTAS VAN EN UN AGUJERO EN EL PATIO Y SE LE SIEMBRA LAS PARTIGAS EN FORMA DE
HORQUETA Y SE CUBRE DE TIERRA, ASI CUANDO COME SHANGO SE LE DA UN GALLO. CUANDO NO
TIENE PATIO DE TIERRA LAS OTAS VAN EN UN SAQUITO DENTRO DE UNA TINAJA CON LAS
HORQUETAS SEMBRADAS Y SE PROCEDE IGUAL. LOS ANIMALES: CHIVO A ELEGBA, CHIVA Y ADIE A
ORUNMILA Y AKUKO A SHANGO.

Okana Eyioco (Okana Yeku)

EN ESTE SIGNO NACE:
1.- EL AGUA DE OLOKUN. 2.- LA COLERA DE LOS OSHAS. 3.- LOS PEDERASTAS.
Descripcin del oddun
POR ESTE IFA SE LE DA 2 ETU A LOS PIES, OBORI PONIENDO A SHANGO DETRAS. NO DEBE DE
ENCENDER CABOS DE ITANAS Y CUANDO ENCIENDA 2 ITANAS NO PUEDEN TERMINAR JUNTAS.
Por salud SE LE PONE AME CON EPO A ESHU Y AME CON ORI Y EFUN A BABA.
AQUI FUE DONDE ORUNMILA Y SHANGO ERAN PALEROS Y ANDABAN CON POLVORA Y COSAS DE
PRENDAS Y TUVIERON QUE DEJARLAS. ESO OCURRIA EN EL TIEMPO EN QUE EL TABLERO
CUADRADO QUERIA SER MAS PODEROSO QUE EL TABLERO CIRCULAR Y CUANDO ARUFIN (EL
ORIGINAL SHANGO) Y ARUDDA (ORUNMILA) EL ASESINO, LE PIDIERON PERDON A OLOFIN Y LE
PROMETIERON NO HACER MAS FECHORIAS Y REIVINDICARSE, SE ARRODILLARON ANTE OLOFIN Y
ESTE LOS PERDONO.
TENGA CUIDADO CON LA MUERTE. NO AVERIGUE CHISMES NI MALDIGA QUE DIOS CASTIGA ESO.
TENGA CUIDADO CON SUS ENEMIGOS. CONFORMESE CON LO QUE DIOS LE DA, PORQUE HAY
MUCHOS PEORES QUE UD. NO LE NIEGUE LA COMIDA A NADIE QUE LLEGUE A SU CASA. USTED
TIENE UN GRAN DISGUSTO CON SU CONYUGE O VICEVERSA. PERTENECE A UNA INSTITUCION
RELIGIOSA QUE SON MUCHOS PERO ESTAN DIVIDIDOS. DELE DE COMER A LOS MUERTOS Y UN
TOQUE DE 3 DIAS. PONGA BANDERA EN SU ILE. TODOS LOS SANTOS ESTAN BRAVOS. USTED
TIENE POLVOS ENCIMA Y TIENE QUE SOLTARLOS. HAY BRUJERIA DE POR MEDIO. SI NO HACE
EBBO VA A IR PRESO.