Sie sind auf Seite 1von 6

Das Frulein von Scuderi

E. T. A. Hoffmann

1776 in Knigsberg geboren


1822 in Berlin gestorben
auch ein gespaltene Existenz -> pflichtbewussten Beamten +
Nachtmensch, der seiner Kunst lebt
Grundmotiven: Doppelgnger, Nachtseiten der Seele
Innenwelt der Figuren wird oft als Reich des Triebhaften, Dmonischen,
Verboten gezeigt
dunklen Seiten der Menschen kommen im Vorschein
Das Frulein von Scuderi -> als Kriminalnovelle

Kriminalnovelle

Aufbau: Reihenfolge folgt nicht der Chronologie der Ereignisse


Das Erzhlen wird analytisch Erzhlen
Aus der Gegenwart wird immer in die Vorgeschichte in der Vergangenheit
zurckgeblendet.
Seine Erzhlungsstruktur ist durch die doppelte Rckblende
es gibt eine Reihe von Binnenerzhlungen
Eine Erzhlung in der Erzhlung von einer Rahmenerzhlung
eingerahmt (bekeretez)
Erzhlt wird die Binnenerzhlung von einer Figur der
Rahmenhandlung
beliebt im 19. Jh.
z.B.: Oliviers Geschichte, Cardillacs Geschichte -> ich Erzhlung
pnktliche Beschreibungen von Details

Novelle

ersten Mal: Boccaccio: Decameron


Ursprung: novella ->Neuigkeit
14. Jh. in Italien
in dten. Literatur -> 18. Jh.
krzere Erzhlung -> in Prosa Form
konzentrierte Darstellung
geraffter (tmrtett) Zeitablauf
keine Nebenhandlung
wenige Hauptfiguren
Konzentration der Handlung auf ein pltzliches Ereignis
Folge: es kommt zu einer schicksaalhafte Wendung der Hauptfiguren ->
Cardillac starb

die Struktur einer Novelle ist zur Drama hnlich ->


Exposition -> unerwartete auftrat eines Mannes mit einem Kstchen
in dem Haus von Scuderi
Entwicklung -> Scuderi mit dem Zettel Hinfhrung zu Cardillac
Goldschmied
Wende Verhaftung von Olivier
Verzgerung Das Gesprch zw. S. und O.
Lsung Der wirkliche Tter wird gefunden
ihre Beschreibung + Umwelt ist weniger wichtig
wichtig Auergewhnliche Begegnungen
Zufall spielt eine bedeutende Rolle
Scuderi + Olivier
Knig + Madelone
nicht die volle Entwicklung der Persnlichkeit gezeigt nur ein Stck aus
dem Leben
Rahmentechnik geschlossene Form
Binnenerzhlungen

Cardillac

Arbeit
begeistert
maximalist
an seinem Stck mehrmals gearbeitet
Abhngig von seiner Arbeit
Arbeitete Tag und Nacht
uerlich
50 Jahre alt
gro gewachsen
starkem, muskelsen Krperbau
groen, grne Augen
Er lebt von seinen Kunstwerken
es wre logisch kein Problem von ihnen zu trennen
doch er verhlt er jedes Mal sehr merkwrdig, wenn der Aufgeber
den bestellten Schmuck abholen will
das angefertigte Schmuck ein Stck seiner Selbst ist
er ist allem bereit, die Kunststcke wieder zu haben
Cardillac-Syndrom:
in Psychologie existierende Begriff/Krankheit
krankhafte Unfhigkeit eines Knstlers, sich von seinen Werk
trennen zu knnen

Motiv des Doppelgngers

Zwiespaltigkeit in Cardillacs Persnlichkeit:


Cardillac als Goldschmied:
bei Tage ein braver Goldschmied

stets zu helfen bereit


seine Kunst von allen bewunderten und anerkannt
Vertraut mit der Natur der Edelsteine
Liebevoller, verstndnisvolle Vater
ehrenhafte Brger
das Gute im Mensch
er verweigert es, dem Knig und der Maintenon
Schmuckstcke anzufertigen
Schattenseite
in der Nacht in der Werkstatt
nach der Annahme eines Auftrages keine Ruhe finden
das fertige Schmuckstck in voller Verzweiflung vernichten
bei der bergabe der fertigen Schmuckstcke grob und trotzig
werden
sogar zum Mord bereit
eine bse innere Stimme
das Bse im Menschen
Cardillac hat einen starken, inneren Gegensatz Doppelgnger 1
Persnlichkeit in 2 Hlfte gespaltet
Doppelgnger Motiv der gespalteten Persnlichkeit
Erklrung fr seine dmonische Gier -> Mutter
Kein Gleichgewicht zw. den beiden Ich-s -> es fhrt zu seiner Vernichtung

Frulein Scuderi

Als Vorlage (pldakp) eine Wahre Gestallt mit dem gleichen Namen ->
Autorin, die mit 93 Jahren gestorben ist (im 17. Jh.)
die Gegenfigur zu Cardillac
sie verwickelte (belebonyoldik) sich gegen ihren Willen in einem
Kriminalfall
keine schwchen, negativen Eigenschaften
klug
scharfsinnig
eine verehrte Figur des gesellschaftlichen Lebens
tugendhaft
menschlich
verantwortungsvoll
Olivier ist nur dem Frulein von Scuderi bereit ein Gestndnis abzulegen ->
die Menschen haben Vertrauen zu ihr
feste berzeugung -> Olivier ist Unschuld
sie will ihn retten
Versuche:
sie lsst sich vom Advokat beraten
sie wendet sich an den Knig und flieht ihn um Gnade ab
sie verfasst einen Brief an dem Prsidenten des
Sondergerichtshofes
Scuderi als Detektiv:
neben ihre emotionalen Eindrcke sucht sie nach Beweggrnden
sie will Information -> sie begegnet Menschen,

keine direkte Entdeckung

Olivier

arbeitet als Geselle bei Cardillac


liebt Madelon
wurde als Sohn von Anne Guiot von derScuderi miterzogen
wei um Cardillacs Doppelleben
zeigt ihn aus Liebe nicht an

Geheimnisvolle

BE RGA BE DES SC HM UCKK STCHE NS


In einer Herbstnacht im Jahre 1680 verschafft sich ein unbekannter junger
Mann Zutritt in das Haus des Frulein von Scuderi. Paris ist zu jener Zeit
Schauplatz unzhliger Verbrechen, weshalb die Bediensteten den Mann
aus Furcht nicht zur Hausherrin vorlassen, sich aber ein Kstchen fr sie
aufdrngen lassen.
Die Situation in Paris
Die Chambre ardente, eine Sondereinheit, einst vom Knig eingesetzt, um eine Serie von
Giftmorden in Paris aufzuklren, hat sich unter ihrem Direktor la Regnie verselbstndigt und
geht in Zusammenarbeit mit dem eifrigen Polizeikommissar Desgrais inquisitorisch
gegen Schuldige und Unschuldige vor. Nach erfolglosen Versuchen einen Raubmrder zu
stellen, bittet die Polizei den Knig um Aufstockung der Einheit. Opfer der Raubberflle sind
Mnner, die mit teuren Schmuckstcken auf dem Weg zu ihren Geliebten sind. Frulein
Scuderi, um Rat gebeten, antwortet: Un amant qui craint les voleurs nest point digne
damour. (Ein Liebhaber, der Diebe frchtet, ist der Liebe nicht wrdig.) Daraufhin lehnt der
Knig die Bitte ab.
ffnen des Schmuckkstchens
Frulein von Scuderi ffnet das Kstchen am nchsten Morgen und ist bestrzt ber dessen
Inhalt. Neben kostbarem Schmuck enthlt es einen kurzen Brief, in dem ihr Bonmot zitiert
und ihr gedankt wird, weil sie damit eine Ausweitung der Fahndung verhindert hat. Das

Frulein wendet sich an die Marquise de Mainteton, die die Geschmeide als eine Arbeit des
gesellschaftlich anerkannten, im Umgang jedoch schwierigen Goldschmieds Cardillac
erkennt. Dieser ist von seiner Arbeit besessen und kann sich nur unter Schmerzen und
begleitet von Wutausbrchen gegen seine Auftraggeber von den fertigen Werkstcken
trennen.
Cardillacs Geschenk an die Scuderi
Aufforderung zur Rckgabe
Der herbeigeholte Cardillac identifiziert die Geschmeide als seine Arbeiten, die ihm angeblich
gestohlen worden sind. Er bedrngt die Scuderi die kostbaren Juwelen als Zeichen seiner
Verehrung zu behalten. Widerwillig stimmt diese zu; sie ahnt, dass den Schmuck ein dunkles
Geheimnis umgibt. Wenige Monate spter kmpft sich derselbe junge Mann, der zuvor das
Kstchen berbracht hat, auf der Strae zu ihrer Kutsche vor. Verzweifelt wirft er ihr einen
Brief zu, in dem sie aufgefordert wird, die erhaltenen Geschmeide unverzglich zurck in die
Werkstatt zu bringen. Ihr Leben hnge davon ab.
Cardillacs Ermordung und Brussons Verhaftung
Als Scuderi den Schmuck am bernchsten Tag zurckbringen will, erfhrt sie vor Cardillacs
Haus, dass Cardillac ermordet und sein Geselle Olivier Brusson der Tat beschuldigt und
festgenommen worden sei. Madelon, die Tochter Cardillacs und Verlobte Brussons, beteuert
Brussons Unschuld. Ihr Vater habe noch sterbend ihrer Eheschlieung mit seinem Gesellen
zugestimmt.
Scuderis Engagement fr Brusson
Die Scuderi nimmt Madelon in ihr Haus auf und lsst sich von Brussons Unschuld
berzeugen. Vergeblich setzt sie sich bei la Regnie fr Brusson ein, doch wird ihr gestattet
Brusson im Gefngnis zu besuchen. Sie erkennt in ihm den berbringer des Briefes und
bricht zusammen. Sie beklagt ihr Schicksal, das sie in diesen Fall hineingezogen hat.
Obwohl sie Brusson und Madelon nicht mehr traut, gibt sie Brussons Bitte nach einer
Unterredung mit ihr statt.
Brussons Gestndnis
Olivier gibt sich als Sohn von Anne Guiot zu erkennen, der frheren Pflegetochter der
Scuderi. Bis zu seinem dritten Lebensjahr hatte auch Olivier im Haus der Scuderi gewohnt,
bevor er mit seinen Eltern nach Genf zog. Nach deren Tod lernte er das
Goldschmiedehandwerk und brachte es soweit darin, dass Cardillac ihn als Gesellen
aufnahm. Madelon und Olivier verliebten sich ineinander. Zufllig beobachtete Brusson
Cardillac bei einem Mord und erfuhr daraufhin dessen Geheimnis: Cardillac war von einer
unstillbaren Gier nach echtem Schmuck besessen, die ihn schon als Kind zum Stehlen von

Juwelen trieb und ihn spter morden lie, um den von ihm gefertigten Schmuck wieder in
seinen Besitz zu bringen. Um Madelons willen, die ihren Vater abgttisch liebte, hatte Olivier
seinen Meister nicht angezeigt und sich damit der Mitwisserschaft schuldig gemacht.
Cardillacs Auftrag, der Scuderi das Kstchen zu bringen, hatte Olivier dazu nutzen wollen,
sich ihr anzuvertrauen, was ihm die Bediensteten verwehrt hatten. Als in Cardillac das
Verlangen nach den der Scuderi berlassenen Geschmeiden erwachte, begann Olivier sich
um ihr Leben zu sorgen und forderte sie auf, die Geschenke zurckzugeben. Weil sie dem
nicht unverzglich nachkam, hielt Olivier nachts vor ihrem Haus Wache, wo er zufllig Zeuge
wurde, wie Cardillac von einem Offizier in Notwehr tdlich verletzt wurde.
Gnadengesuch beim Knig und dessen Entscheidung
Der unschuldige Brusson ist bereit zu sterben, damit die geliebte Madelon nicht die Wahrheit
ber ihren Vater erfhrt. Der Graf von Miossens, der Cardillac erdolcht hat, erscheint. Er
entlastet Brusson, ohne sich selbst bei la Regnie des Totschlags zu bezichtigen. Doch erst
eine flammende Rede der Scuderi, mit der sie den gegen Brusson voreingenommenen
Knig in den Bann zieht und um Gnade anfleht, sowie des Knigs Begegnung mit Madelon,
die ihn an eine frhere Geliebte erinnert, fhren dazu, dass der Knig eigene
Nachforschungen anstellt, in dessen Folge Brusson unter der Auflage Paris zu verlassen
begnadigt wird. In Genf finden Brusson und Madelon ein sorgenfreies Auskommen. Die von
Cardillac Beraubten, erhalten sofern sie noch leben ihr Eigentum zurck.