.

ComAp, spol s.r.o

Kundratka 2359/17
180 00, Praha 8
Czech Republic

InteliNano NTAMF

Guia rpida de usuario

Esquema tpico
Dimensiones

LOAD

GCB
DIESEL / GASOLINE ENGINE

Dimensiones de caja:118mm x108mm x40mm

Corte panel: 96mm x 96mm

MCB

GENERATOR

L1
L2

ECU

L3
Fuel Solenoid

MEDIDA DE TENSION
DE GENERADOR
T16 = Neutro
T17 = Fase 1
T18 = Fase 2
T19 = Fase 3

MEDIDA DE TENSION
DE RED
T20 = Neutral
T21 = Phase 1
T22 = Phase 2
T23 = Phase 3

INTERFAZ CAN

Interfaz USB

USB

CAN
L COM H

Sarter

Oil Pressure Analog

Battery

Coolant Temperature Analog

Fuel Level Analog

L
COM
H

D+

ALIMENTACIN, D+
T01 = BAT T02 = D+
T03 = BAT +

Battery D+
Battery +

Starter
Fuel Solenoid
MCB
GCB
Alarm
Ready To Load

COM
Remote Start And Load
Emergency Stop

TERMINALES DE SALIDAS
T04 = salida binaria Arranque (6A
T05 = salida binaria - Solenoide comb (6A)
T06 = salida binaria (500 mA)
T07 = entrada/salida binaria (500mA)
T08 = salida binaria (500 mA)
T09 = salida binaria (500 mA)

TERMINALES DE ENTRADAS
T10 = COM para entradas analgicas
T11 = entrada binaria
T12 = entrada binaria
T13 = Entrada bin./anal. Bajo nivel de comb
T14 = Entrada bin./anal. Temperatura motor
T15 = Entrada bin./anal. Presion aceite

AVISO!
Si no se utilize el D+, conectar este terminal al positivo de batera!

PC

Accediendo al modo programacin

Asegurese de que el motor est parado y en controlador en modo Manual (el LED verde sobre el botn Auto est apagado).
Si no ha configurado la pantalla inicial personalizada, mantenga presionado el botn Stop , pulse brevemente el botn y entonces pulse Auto .
Si ha creado su popia pantalla inicial, mantenga presionado el botn Stop y entonces pulse brevemente , aparecer la pantalla personalizada, mantenga presionado
el botn Stop . Entonces pulse para cambiar a la pantalla por defecto, y por ltimo presione Auto .
Para desplazarse por el men utilice los botones y . Pulse Start para seleccionar o Stop para salir.
Basic settings (Parmetros bsicos)

Output settings (Ajuste de salidas)

Engine parameters and protections (Parmetros y protecciones

de motor)

Input settings (Ajustes de entradas)

Generator protections (Protecciones de generador)

ECU setting (Ajustes ECU)

AMF(Auto Mains Failure) settings (Parmetros AMF)

Info (Informacin)

Entradas y salidas
Salidas
cdigo
O00
O01
O02
O03
O04
O05
O06
O07
O08
O09

Fuente de la salida

Asignacin del terminal

Tipo

No Usado
Arranque
Solenoide combustible
Solenoide parada
Alarma
GCB Cierre/Apertura
MCB Cierre/Apertura
Preparado para meter carga
Prearranque
Rel de Potencia ECU

binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario

T04 , T05, T06, T07, T08, T09

T04
T05
T05
T04, T05, T06, T07, T08, T09
T04, T05, T06, T07, T08, T09
T04, T05, T06, T07, T08, T09
T04, T05, T06, T07, T08, T09
T04, T05, T06, T07, T08, T09
T04, T05, T06, T07, T08, T09

Contacto NC salida

Contacto NA - entrada

Contacto NA salida

Contacto NC entrada

I21

Curvas de usuario
I23

I25

VDO Nivell %

VDO 5 Bar

VDO 40-120 C

Datcon Nivel %

VDO 10 Bar

VDO 50-150 C

Datcon 5 Bar

Datcon High C

Datcon 7 Bar

Datcon Low C

Datcon 10 Bar
No seleccionado

No seleccionado

No seleccionado

InteliNano-NT AMF, SW version 1.1, ComAp February 2012

InteliNano-NT-AMF-1.1-Fast User Guide.pdf

Entrada
cdigo
I00
I01
I02
I03
I04
I05
I06
I07
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I20
I21
I22
I23
I24
I25

Fuente de entrada
Not Used
Emergency Stop
Remote Start/Stop
Remote Start And Load
Access Lock
AMF Bloqueado
Estado MCB
Estado GCB
Aviso Externo 1
Aviso Externo 2
Aviso Externo 3
Parada Externa 1

Tipo
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario
binario

Terminal assignment
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T11
T11
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13, T14, T15
T07, T11, T12, T13,T14, T15

binario T07, T11, T12, T13, T14, T15

Parada Externa 2
binario T07, T11, T12, T13, T14, T15
Parada Externa 3
binario T07, T11, T12, T13, T14, T15
Bajo Nivel de Combustible
Nivel de Combustible Analog.
analog T13, T14, T15
Baja Presin de Aceite
binario T07, T11, T12, T13, T14, T15
Presin de Aceite Analog.
analog T13, T14, T15
Alta Temperatura Refrigerante binario T07, T11, T12, T13, T14, T15
Temperatura Refrig. Analog
analog T13, T14, T15

ComAp, spol s.r.o

Kundratka 2359/17
180 00, Praha 8
Czech Republic

Parmetros de ajuste
Utillice los pulsadores y para moverse o cambiar valores. El pulsador Start para seleccionar el parmetro o confirmar los cambios y el Stop para salir.
Parmetros bsicos
Ajuste
Nombre parmetro
cdigo
B01
Tension Nominal F-N
B02
Tensin Nominal F-F
B03
Frecuencia Nominal
B04

Tipo Conexin

B05

Formato Unidades

B06
B07

Funcin AMF
Retardo Modo Zero Consumo

Parmetros y protecciones de motor

Ajuste
cdigo
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08

80 480 V
80 600 V
50 Hz (1), 60 Hz (2)
Monofsica (1),Doble delta (2),
3F3Hilos (3), 3F4Hilos (4)
Formato Metrico (1), formato US
(2)
Deshabilitado (1), Habilitado (2)
0-360 min

0-600 s
0-60 s
0-3600s
0-10 Bar
0 -150 C
8 40 V
0 10000 h
Disable (1), Enable (2)

Parmetros AMF(Auto Mains Failure)

Protecciones de generador
Ajuste
cdigo
G01
G02
G03
G04

Nombre parmetro
Tiempo Prearranque
Mximo Tiempo Arranque
Tiempo Enfriamiento
Parada Presion Aceite
Parada Temperatura Refrigerante
Baja tension Batera
Aviso Mantenimiento
Deteccin de arranque por presin

Ajuste
cdigo
A01
A02
A03
A04
A05

Nombre parmetro
Parada Sobretensin de generador
G02 200 %
Parada Baja tension de generador
0 - G01 %
Parada Sobrefrecuencia de generador G04 130 %
Parada Baja frecuencia de generador 0 G03 %

A06

Nombre parmetro
Retardo Arranque de Emergencia
Retardo Vuelta de Red
Sobretensin de Red
Baja tension de Red
Alta frecuencia de Red

0 600 s
1 3600 s
A04 150%
50 A03
A06 150 %

Baja frecuencia de Red

50 A05%

Para que se apliquen todos los cambios, vuelva a la manu principal de programacin y reinicie el controlador pulsando el botn Stop .

Alarmas y Eventos
Eventos

Avisos

Paradas

Vuelta de Red

Aviso Mantenimiento

Parada Emergencia

Fallo de Red

Batera Baja

Sobrevelocidad

Arranque Manual

Bajo Nivel Combustible

Baja velocidad

Arranque Remoto

Aviso Externo 1

Baja presin de Aceite

Arranque AMF

Aviso Externo 2

Alta Temperatura motor

Parada Manual

Aviso Externo 3

Parada Externa 1

Parada Remota

ECU Error Comunicacin

Parada Externa 2

Parada AMF

Fallo MCB

Parada Externa 3

Auto On

Sentido de Giro Red

Fallo GCB

Auto Off

Sobretensin Generador

Encendido

Baja Tensin Generador

Operacin en Isla

Alta frecuencia Generador

Baja frecuencia Generador
Sentido Giro Generador
Fallo de Arranque
Fallo de Parada
Batera descargada

ECU
Para la configuracin ECU utilice el software para PC NanoEdit. Para ms detalles vea InteliNano AMF Reference Guide.

Informacin Tcnica
Rango de alimentacin
6-36VDC
Inmunidad caida de tensin
100ms
Consumo
35 295mA
Consumo en modo Zero Consumo 52 - 344 A
consumption
Salidas binarias (hasta 6)
Salidas de bajo corriente (4)
500mA
Salidas de alta corriente (2)
6A (permanente) / 10A (puntual)
Corriente de Salida Total
10A (permanente) / 16A (puntual)

Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Grado de proteccin (frente panel)
Temperature almacenamiento

-20... 70C
95% no-condensado (IEC/EN 60068-2-30)
IP65
-30... 80C

Entradas Binarias (up to 6)

Resistencia de Entrada
Tensin contacto cerrado
Tensin contacto abierto

1,5 k
<2V
>3,5V

Entradas Analgicas (hasta 3)

Aislamiento Galvnico
Rango elctrico
Resolucin
Precisin

Medidas Generador/Red
Medida entrada
Tipo medicin
Rango de tensin
Max. tension medida
Precin de tensin
Rango de frecuencia
Precisin de frecuencia

Tension de generador 3f, tensin de red 3f

RMS verdadero
480V F-F (277V F-N)
340V F-N
1%
40 70 Hz
1%

No aislado
0 - 2500k
0,1
2% 3

Circuito de preexcitacin del Alternador Cargabateras

Corriente de Excitacin
100mA
Umbral fallo de carga
80%

InteliNano-NT AMF, SW version 1.1, ComAp February 2012

InteliNano-NT-AMF-1.1-Fast User Guide.pdf