1.

Instale el reflector delantero sobre su abrazadera como se indica, asegurndose

de que coordine con los orificios. Apriete firmemente.
2. Remueva la contratuerca de la taza de direccin e instale la abrazadera del
reflector delantero como se muestra en la figura 1.
3. Re instale la contratuerca de la taza apretando fijamente sin mover la tuerca de
ajuste.
Los reflectores delanteros debern estar alineados con la rueda delantera, con una
desviacin mxima de 5 grados.
NOTA: En algunos casos se utiliza diferente abrazadera para el reflector delantero y
se procede de diferente manera. Ver figura 2.
Fuerza requerida de 300 in. lbs. (para contratuerca de taza de direccin).
En otros casos se usa diferente abrazadera para el reflector delantero.
Tijera frontal
Reflector
delantero
blanco

Contratuerca

Tornillo

Tornillo

A continuacin:
Instale el reflector rojo sobre la abrazadera del reflector trasero como se muestra en
la imagen de abajo.
Asegrese de que el reflector coincida con los orificios de la abrazadera.
Apriete la tuerca tornillo firmemente.
IMPORTANTE: La abrazadera podr ser movida hacia delante o hacia atrs 5
de la posicin vertical/horizontal de la bicicleta cuando las llantas se muevan
en una forma recta, en algunos casos el freno trasero tendr que ser removido.
Ver la imagen siguiente.
Gua

28

MONTAJE DE REFLECTORES
DE RINES
Herramientas y partes requeridas:
Usar desarmador de cruz plano tamao estandar de acuerdo a la entrada del
tornillo
1. Instale el reflector entre los rayos que estn en el lado opuesto a la vlvula de
la cmara de llanta.
2. Encuentre la ranura en el reflector e instale sta en un rayo que coincida con el
ngulo de la ranura, pero siempre opuesto a la vlvula de la cmara.
3. Inserte el tornillo de plstico especial.
4. Utilizando un desarmador a la medida del tornillo empuje hacia adentro, de
vuelta hacia la derecha hasta que haga contacto con el rayo.
5. Haga el mismo procedimiento para el reflector delantero.
NOTA: El reflector deber quedar fijamente entre un rayo individual y dos rayos
en el lado extremo del reflector. Entre ms cerca del rin mejor.
El centro del reflector deber quedar como mximo a una distancia de 3
pulgadas de la superficie de la pared del rin.

Ranura

Reflector

Rayo

RIn

Llanta

29

MONTAJE DE PORTA ANFORA

Herramientas y partes requeridas:
Llave Allen de 4 mm.
Grasa comercial.
1. Alinear los orificios de la porta nfora con los orificios que se encuentran
en el tubo inferior del cuadro.
2. Aplique grasa comercial en las roscas de los tornillos.
3. Apriete la porta nfora con tornillos Allen de 4 mm.
4. Inserte la nfora en la porta nfora.

Tornillos de porta-nfora

30

LUBRICACIN Y LIMPIEZA
SEMANALMENTE: Limpie la bicicleta con un trapo, lubrique cadena, limpie
dientes de pin y multiplicacin y ajuste todos los tornillos.
MENSUALMENTE: Limpie la bicicleta con un trapo seco. Lubrique las partes
metlicas como son: la cadena y la rueda libre. Asegrese que nada de grasa
llegue a las zapatas de los frenos. En modelos con frenos caliper, libere el cable de
las palancas de freno y las uniones de los pivotes, lubrquelos e instale de nuevo.
Limpie el asiento con un trapo hmedo y squelo con trapo seco. Si es necesario
cambie cables.
ANUALMENTE: Los componentes como: taza de direccin, taza de centro,
mazas y cables requieren de un mantenimiento ms profesional por lo que
recomendamos que lo efecte un mecnico calificado.
No usar aceites vegetales para lubricar las partes de la bicicleta.

PROTECCION DE SU BICICLETA
CONTRA ROBOS
Hay muchas formas de proteger su bicicleta. Para proveer la mxima
proteccin contra robo de su bicicleta, deber utilizar un candado de calidad
que deber abrazar el cable del candado sobre el cuadro, la rueda trasera y
sobre un objeto fijo inamovible. Asegrese de que el candado est cerrado.

31

LISTA DE PRECAUCIONES
MAS COMUNES
Siga las siguientes precauciones despus de ensamblar tu bicicleta.
DIRECCION: Asegrese que el poste de manubrio est bien insertado dentro del
tubo frontal por lo menos hasta la lnea de mnima de insercin. (vea las secciones de
ensamble de manubrio y poste de manubrio.
FRENOS: Si es necesario ajuste (vea la seccin de ajuste de frenos).
ASIENTO: Revise que est apretada la abrazadera del asiento y el tubo de siento est
insertado hasta la lnea de mnima insercin dentro del tubo de asiento. Engrase la
parte interna del cuadro en el tubo trasero.
PEDALES: Revise el eje del pedal, certifique que las cuerdas estn en buen estado y
que estn perfectamente firmes sobre el brazo del pedal de la multiplicacin (vea la
seccin de pedales).
LLANTAS: Verifique la presin con las marcas que se encuentran en la pared de la
llanta.
REFLECTORES: Verifique que los reflectores estn bien colocados y reemplace
cualquiera que est daado.

OBSERVE LAS SIGUIENTES REGLAS

1. Con la intencin de disfrutar del ciclismo, asegrese de leer y entender su manual
de servicio.
2. Algunas leyes locales y estatales tal vez requieran que se establezca un mtodo de
precaucin como una corneta o campana y/o una luz en caso de utilizar la bicicleta
de noche.
3. Siempre utilice zapatos cuando use su bicicleta.
4. Revise sus frenos continuamente. La habilidad para frenar es importante.
Las carreteras son resbalosas en condiciones mojadas, evite curvas peligrosas y
permita distancia de dos bicicletas por lo menos. Frenos estilo caliper son menos
eficientes cuando estn mojados. Las hojas de rbol y grava suelta tambin afectarn
el frenado.
5. Siempre conduzca en la misma direccin que el trfico.

32

6. Pare y observe antes de salir de un callejn o estacionamiento. Pare y observe

hacia la izquierda o derecha para ver si hay trfico. Transite slo cuando est
libre.
7. Mantngase a la derecha. Siga el camino del trfico y mantngase cerca de la
banqueta. Tenga cuidado con los carros que se mueven ene. trfico.
8. Obedezca los sealamientos de trnsito ya que dichas seales de trfico son
tanto para ciclistas como para automovilistas.
9. Procure manejar siempre slo, ya que llevar un pasajero dificulta el control
de la bicicleta.
10. Mantngase siempre alerta y recuerde que los peatones tienen derecho de
paso. Al manejar procure hacerlo siempre por la derecha y guardando suficiente
distancia de los vehculos estacionados y del trnsito, ya que si no tiene cuidado
puede ser arrollado o golpeado por una puerta abierta de un automvil.
11. Al llegar a una esquina tenga la precaucin de mirar hacia ambos lados de
la calle antes de cruzar.
12. Utilice seales de mano para hacer saber a otros usuarios qu es lo que
har, siempre tratando de no perder el control del manubrio. Seale antes de
dar vuelta, pero si tiene que usar sus manos para controlar su bicicleta no lo
haga.
13. Use luces apropiadas y reflectores. Si conduce de noche, est seguro de
tener una luz delantera y trasera intensa, as como reflectores. Le recomendamos
los productos Cateye.
14. No cargue paquetes que obstruyan su visin.
15. Nunca utilice su bicicleta para mover otra bicicleta.
16. El parador central est diseado para soportar solamente la bicicleta, no la
bicicleta y el ciclista.
17. Utilice los cambios para bicicleta.
18. Respete los sealamientos de prohibicin de bicicletas.

33

19. Es obligatorio el uso del casco. El casco deber ser utilizado en forma correcta
y deber quedar justo al tamao de la cabeza y en la parte frontal no en la mitad
de la cabellera. Recomendamos cascos de la marca Bell y Giro.

Posicin del caso

en forma correcta

Posicin del caso

en forma incorrecta

Proteja su cabeza,
siempre use casco
cuando utilice su
bicicleta!
No contamine use su
bicicleta
34

PRESION RECOMENDADA
COMPONENTE

ASIENTO

Abrazadera de asiento
Tornillos de asiento
Poste de asiento

FUERZA
174 - 347 in. lbs.
200 - 250 in. lbs.
200 - 276 in. lbs.

RECOMENDACIONES
Engrasar rosca antes de instalar
Engrasar roscas antes de instalar
Engrasar parte interna del tubo antes e instalar

ANFORA

Tornillos porta nfora

10 -15 in. lbs.

BLOQUEO PARA
POSTE DE ASIENTO
CADENA

Engrasar rosca antes de instalar

Apretar con la mxima fuerza normal

72 - 84 in. lbs.
10 - 15 in. lbs.
35 - 52 in. lbs.

Lubricar regularmente

CAMBIO TRASERO

Tornillo de montaje
Tornillos de carretillas
Tornillo ahorcador
DISCOS DE
MULTIPLICACION

Tornillos.

70 -95 in. lbs. (acero)

44 - 88 in. lbs. (alum)
46 - 60 in. lbs.
46 - 60 in. lbs.

Lubricar regularmente para mxima operacin

Engrasar rosca antes de instalar
Limpiar con cepillo para discos de multiplicacin
marca (PARK TOOL)

DESVIADOR CENTRAL

Tornillo ahorcador.
Tornillo de montaje
EJE DE DENTRO

360 in. lbs. (lado der.)

300 in. lbs. (lado izq.)
53 - 71 in. lbs
52 - 69 in. lbs
53 - 69 in. lbs

Lubricar regularmente para mxima operacin

Engrasar rosca antes de instalar
Cada ao engrasar con grasa PARK TOOL

FRENO

Tornillo ahorcador
Tornillo de zapatas de freno
Tornillo en palanca de freno

276 in. lbs.

260 - 390 in. lbs

Engrasar rosca antes de instalar

Engrasar rosca del tornillo del zapato
Lubricar la parte interior regularmente

MAZAS

Cones de eje
Tuercas de conon de eje
Tuerca de rueda a tijera
MANUBRIO

145 - 276 in. lbs

276 in. lbs.
260 - 390 in. lbs

PALANCAS DE CAMBIO

Tuerca de palanca

260 - 300 in. lbs

PEDALES
POSTE DE MANUBRIO

Tornilo de extenciones
de manubrio

174 - 216 in. lbs

71 - 120 in. lbs

TAZAS DE DIRECCION

Tuerca de la taza de
direccin

300 in. lbs

Ajustar hasta sentir una sensacin suave

Apretar sin mover los conos de maza
Engrasar las roscas antes de aplicar
Apretar a la fuerza recomendada
Aplicar una cantidad de grasa en las
roscas del tornillo
Engrasar rosca antes de instalar
Engrasar la parte interior edl tubo frontal
Engrasar las roscas antes de instalar
Ajustar en caso de juego (no lo descuide)
Aplicar un poco de grasa en las roscas de la
tuerca

NOTA: Las partes aqu indicadas tienen variacin de fuerza. Deben tomarse en
cuenta las siguientes condiciones:
1. El tipo de material.
2. Su posible friccin.
3. Su posible reaccin trmica.
4. La propiedad y la durabilidad del material.
5. Su preparacin antes de instalacin.
35

GARANTIA
Su compra incluye la siguiente garanta que cancela cualquier otra, verbal o
escrita.
1. Esta garanta cubre el cuadro y la tijera de la bicicleta por defectos de
fabricacin por un ao a partir de la fecha de adquisicin.
2. Esta garanta cubre los componentes de la bicicleta por defectos de
fabricacin por tres meses a partir de la fecha de fabricacin.
3. El fabricante se reserva el derecho de reparar el cuadro y/o componentes de
la bicicleta y/o sustituirlos por unos nuevos a su consideracin.
4. Esta garanta no cubre el desgaste normal del cuadro y/o componentes, ni
daos por accidente, mal uso o modificaciones.
5. Para hacer efectiva la garanta, deber presentar la bicicleta, la pliza de
garanta y la factura.
Factura No. ______________________________Fecha: __________________
Vendida en: _____________________________________________________
_________________________________________________________________
Direccin: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
No. Serie: ________________________________________________________

La garanta es vlida donde usted adquiri su bicicleta, en los centros de

servicio autorizados del D.F. o en las oficinas generales de Distribuidora
de Bicicletas Benotto S.A. de C.V. localizada en Oriente 233 No. 341 Col.
Agrcola Oriental C.P. 08500,
Del. Iztacalco en Mxico D.F.
Tel: 5716.9600 Lada sin costo. 01 800 00 17300
E mail: info@benotto.com.mx
Internet: www.benotto.com

36