Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Notebook Bangh
ndice
Acerca de esta gua rpida............................................................................................................02
Gua rpida para empezar.............................................................................................................05
Diferencias de Modelos/ Bangh Futura 1521.....................................................................06
Diferencias de Modelos/ Bangh Futura 1522.....................................................................07
Mapa del Sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ....................................................08
Mapa del Sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ...................................................09
Indicadores LED..............................................................................................................................11
Teclado & teclas de funcin........................................................................................................12
Control Center ................................................................................................................................14
Modos de Energa .........................................................................................................................15
Mdulo 3.75G/HSPA......................................................................................................................21
Instalacin de Controladores......................................................................................................22
Solucin de problemas..................................................................................................................23
.................24
Gua Rpida
Marcas registradas
Intel e Intel Core son marcas/marcas registradas de Intel Corporation.
Gua Rpida 2
Gua Rpida
Gua Rpida 4
Apagar
Software de sistema
Diferencias de modelos
Esta serie de porttiles incluye diferentes modelos que varan
ligeramente en el estilo del diseo, color y apariencia
general. Tenga en cuenta que aunque su ordenador puede
parecer distinto del de las imgenes en este documento, todos
los puertos, conectores, indicadores, especificaciones y
funciones generales son las mismas para todos los estilos de
diseos.
130
Gua Rpida 5
Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ( FUTURA 1521/ 1522 )
1
2
15,6 (39,62cm)
4
5
6
7
8
El uso de
Comprueb
el avin.Ut
Gua Rpida 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cmara PC (opcional )
Panel LCD
Botn de encendido
Indicadores LED de estado
Teclado
*Micrfono incorporado
Touchpad (almohadilla tctil) y botones
Indicadores LED
Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa informacin sobre el estado actual del ordenador.
Icono
Color
Descripcin
Modelos B & C
Modelo A - Diseo l
Modelo A - Diseo lI
Verde
Naranja
Verde
Verde
Verde
Verde
Naranja
Verde
Verde
parpadeante
Naranja
Verde
Naranja
parpadeante
Gua Rpida 7
Teclado
El teclado (Modelo B) incluye un teclado numrico (en laparte derecha del teclado) para una entrada fcil de datos
numricos. Al presionar Fn + Bloc Num el teclado numrico se habilita o inhabilita. Tambin incluye las teclas
de funcin para permitirle cambiar las caractersticas operacionales al instante.
Teclas de funcin
Figura 6 - Teclado
Caracteres especiales
Algunas aplicaciones de software le permiten usar las teclas numricas con Alt
para producir caracteres especiales. Estos caracteres especiales slo pueden
producirse utilizando el teclado numrico. Las teclas numricas normales (en la
fila superior del teclado) no funcionarn. Asegrese de que el teclado numrico
est activado.
Gua Rpida 8
Fn + F1
Fn + F2
Fn + F3
Funcin/indicadores visuales
Funcin/indicadores visuales
Fn + F8/F9
Reduccin/Aumento
brillo LCD
Activar/desactivar el
mdulo 3.75G/HSPA
Fn + F10
Activar/desactivar el
mdulo cmara PC
Activar/desactivar el
touchpad
Fn + F11
Activar/desactivar el
mdulo LAN wireless
Fn + F12
Activar/desactivar el
mdulo Bluetooth
Fn + Bloq Num/
Fn + Bloc Num
Activar/disactivar el
teclado numrico
Fn + Bloq Despl/
Fn + Bloq Desp
Cambiar el bloqueo
de desplazamiento
Fn + F4
Fn + F5/F6
Teclas
Conmutacin dormir
Reduccin/Aumento
volumen de sonido
Fn + F7
Conmutacin pantalla
Gua Rpida 9
- Control Center
Haga clic en cualquier botn para activar o desactivar cualquiera de los mdulos (p.ej. Touchpad, Cmara). Haga clic en
Power Conservation Modes (Modos de ahorro de energa) para cambiar entre los modos Performance (Rendimiento),
Balanced (Equilibrado) o Energy Star. Para quitar la pantalla Power Conservation Modes (Modos de ahorro de energa)
simplemente haga clic en un rea vaca del icono o presione una tecla del teclado. Haga clic en los botones (o simplemente
haga clic y mantenga presionado el botn del ratn) para ajustar el control deslizante del Brightness/Volume (Brillo/
Volumen). Haga clic en Display Switch (Cambiar pantalla)/Time Zone (Zona horaria)/Desktop Background (Fondo de
pantalla) para abrir el panel de control de Windows adecuado. Haga clic en el botn Suspensin para cambiar el equipo a los
modos Hibernar o Suspender.
Gua Rpida 10
Modos de energa
Puede ajustar el Modo de energa haciendo clic en el icono apropiado en la parte superior del Control Center (Centro de
control). Cada modo de energa afecta al estado de energa de los mdulos (es decir, WLAN, 3G o cmara), el brillo de la
pantalla, la energa del TouchPad y el Modo silencioso. Puede hacer clic en un icono del Control Center (Centro de control)
para ajustar un modo de energa global y luego hacer clic en iconos individuales en el Control Center (Centro de control)
para encender o apagar mdulos, etc.
La Tabla ilustra la configuracin bsica de cada modo de energa. Si elige User Defined (Definido por el usuario) la
configuracin corresponder al ajuste del sistema que ha seleccionado.
Modos
Power Saving
(Ahorro de
energa)
Flight
(Vuelo)
Entertainment
(Entretenimiento)
Quiet
(Silencioso)
Performance
(Rendimiento)
Economizador
Equilibrado
Economizador
Economizador
Alto rendimiento
Energy Star
BIOS predeterminado
Energy Star
Energy Star
Performance
(Rendimiento)
Activado
Desactivado
Activado
Activado
Desactivado
User Defined
(Definido por
el usuario)
Icono
Plan de energa
Power Conservation Mode
(Modo ahorro de energa)
Brightness (Brillo)
14
42
100
42
100
WLAN
Desactivado
Desactivado
Activado
Activado
Activado
3G
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Cmara PC
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Activado
Activado
Activado
Activado
Desactivado
Activado
Activado
Touchpad
Silent (Silencioso)
Gua Rpida 11
Modos de energa
Power Status (Estado de energa)
El icono Estado de energa mostrar si la alimentacin actual viene dada por la batera o por el adaptador AC/DC enchufado
en una toma de corriente. La barra de estado de energa muestra el estado actual de la carga de la batera.
Brightness (Brillo)
El icono Brillo mostrar el nivel actual del brillo de la pantalla. Puede usar el control deslizante para ajustar el brillo de la
pantalla o las combinaciones de teclas Fn + F8/F9 o usar la combinacin de teclas Fn + F2 para apagar la retroiluminacin
LED (presione una tecla para volver encenderla). Tenga en cuenta que Modo de energa tambin puede afectar el brillo de
la pantalla.
Volume (Volumen)
El icono Volumen mostrar el nivel actual del volumen. Tambin puede usar el control deslizante para ajustar el Volumen o
las combinaciones de teclas Fn + F5/F6 o la combinacin de teclas Fn + F3 para silenciar el volumen.
Este sistema soporta las caractersticas de administracin de energa Energy Star que hace que los equipos (CPU, disco duro,
etc.) entren en modos de ahorro de energa y suspensin tras el perodo de tiempo de inactividad designado. Haga clic en el
botn Performance (Rendimiento), Balanced (Equilibrado) o Energy Star. Haga clic en un rea del icono o presione una
tecla en el teclado para salir del Modo ahorro de energa sin realizar cambios.
Sleep (Suspender)
Gua Rpida 12
+ P) y seleccione el
Si hace clic en el botn Zona horaria acceder al panel de control Fecha y hora de Windows.
Si hace clic en el botn Fondo de pantalla podr cambiar la imagen del fondo del escritorio.
Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energa del TouchPad o mdulo. Aparecer una cruz en
la esquina superior izquierda del icono
cuando est apagado. Tenga en cuenta que el estado de energa de un mdulo, y
la energa del TouchPad, tambin quedan afectados por el Modo de energa seleccionado.
Modo silencioso
Haga clic en el botn Modo silencioso para activar o desactivar el Modo silencioso. Puede usar el Modo silencioso para
reducir el consumo de energa y el ruido del ventilador. Tenga en cuenta que el Modo silencioso puede quedar afectado por
el Modo de energa seleccionado.
Tenga en cuenta que el Modo silencioso puede reducir el rendimiento del equipo.
Gua Rpida 13
15
Lateral izquierdo
16
19
Lateral derecho
12
9 10 11
Parte posterior
14
15
Figura 7
Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e inferior (Modelo B)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14
17
13
18
Cara inferior
18
Mdulo 3.75G/HSPA
Si ha incluido un mdulo opcional 3.75G/HSPA en su opcin de compra, siga las instrucciones siguientes para instalar
latarjeta USIM (suministrada por su proveedor de servicios) y luego instale la aplicacin.
3
Figura 11 - Bloquear SIMLOCK
Gua Rpida 15
Instalacin de controladores
Directrices Generales para la
instalacin del Controlador
Como gua general, Siga las
instrucciones predeterminadas en
pantalla para cada controlador (p.ej.
Siguiente > Siguiente > Finalizar)
a menos que sea usuario
avanzado.
En muchos casos necesitar reiniciar
para instalar el controlador.
Asegrese de que los mdulos (por
ej- cmara PC, WLAN o
3.75G/HSPA) estn ENCENDIDOS
antes de instalar el controlador
apropiado.
Windows UpdateTras instalar
todos los controladores asegrese
de haber habilitado Windows
Update para obtener las ltimas
actualizaciones de seguridad,
etc. (todas las actualizaciones
incluirn los ltimos parches de
Microsoft).
Gua Rpida 16
El disco Device Drivers & Utilities + Users Manual contiene los controladores
yutilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga
clicenInstall Drivers (botn), u Option Drivers (botn)para acceder al men decontroladores opcional. Instale los controladores en el orden indicado en la Figura 10.Haga clic
para seleccionar los controladores que desea instalar (debera anotar loscontroladores
conforme los instala). Nota: Si necesita reinstalar un controlador, deberadesinstalar el
controlador antes.
Solucin de problemas
Problema
El estado predeterminado del mdulo Bluetooth ser apagado tras reanudar desde el estado de ahorro
de energa Suspensin. Utilice la combinacin de teclas (Fn + F12) para encender el mdulo Bluetooth
tras reanudar el ordenador desde Suspensin.
La transferencia de datos entre el ordenador y un dispositivo con Bluetooth se realiza slo en una
direccin (no soporta la transferencia de datos simultnea). Si copia un archivo de su ordenador a
un dispositivo con Bluetooth, no podr copiar un archivo del dispositivo Bluetooth a su ordenador hasta
que se haya completado el proceso de transferencia del ordenador.
Tenga en cuenta que capturar archivos de vdeo de alta resolucin requiere una cantidad sustancial de
espacio en el disco para cada archivo.
Tenga en cuenta que el sistema Windows requiere un mnimo de 15GB de espacio libre en la particin
del sistema unidad C:. Se recomienda que guarde el archivo de vdeo capturado en una ubicacin
distinta a la unidad C:, limite el tamao de archivo del vdeo capturado o reduzca la resolucin del
vdeo (Options > Video Capture Pin... > Tamao de salida).
Gua Rpida 17
Ncleo logic
Chipset Intel HM65
BIOS
AMI BIOS (SPI Flash ROM de 48Mb)
Memoria
Dos zcalos de 204 pins SODIMM, para
memoria DDR3 1333/1600MHz
Memoria expansible hasta 8GB
(La frecuencia de operacin de memoria
real depende del FSB del procesador.)
Gua Rpida 18
Audio
Comunicaciones
Adaptador de vdeo
GPU integrada de Intel
(La GPU depende del procesador)
Intel HD Graphics 3000
Frecuencia dinmica (Tecnologa de
memoria de vdeo dinmica Intel hasta
1,7GB)
Compatible con DirectX 10
Intel HD Graphics 4000
Frecuencia dinmica (Tecnologa de
memoria de vdeo dinmica Intel hasta
1,7GB)
Compatible con DirectX 11
Seguridad
Ranura para cierre de seguridad (tipo
Kensington)
Contrasea de BIOS
Dispositivo puntero
Touchpad incorporado
Dispositivos de almacenamiento
(Opcin de fbrica) Una unidad de
dispositivo ptico de 12,7mm(h)
intercambiable (mdulo unidad Super Multi/
mdulo unidad combo Blu-Ray)
Un HDD SATA intercambiable de 2,5"
9,5mm (h)
Teclado
Futura 1521
Teclado "Win Key" de tamao completo (con
teclado numrico)
Interfaz
Un puerto de salida HDMI
Un conector de salida de altavoces/
auriculares
Un conector de entrada para micrfono
Un conector LAN RJ-45
Un puerto para monitor externo
Dos puertos USB 3.0
Un puerto USB 2.0
Un conector de entrada DC
Ranuras Mini-Card
Futura 1521:
Ranura 1 para mdulo LAN inalmbrica o
mdulo combo Bluetooth y LAN
Inalmbrica
(Opcin de fbrica) Ranura 2 para mdulo
3.75G/HSPA
Gua Rpida 19
Alimentacin
Batera de Litio-Ion inteligente de 6
elementos, 48,84WH
(Opcin de fbrica) Batera de Litio-Ion
inteligente de 6 elementos, 62,16WH
Dimensiones y Peso
Futura 1521
374 (a) x 250 (l) x 14,3 - 34,1 (h) mm
2,3kgs (con batera de 48,84WH & unidad
ptica)
O
374 (a) x 250 (l) x 20 - 37,2 (h) mm
2,6kgs (con batera de 48,84WH & unidad
ptica)
Gua Rpida 20
Opciones de procesadores
LCD
Modelo A:
14" (35,56cm) HD (espesura: 5,2mm)
O
14" (35,56cm) HD (espesura: 3,6mm)
Modelo B:
15,6" (39,62cm) HD
Modelo C:
17,3" (43,94cm) HD+
Adaptador de vdeo
BIOS
Intel HD Graphics
(La GPU depende del procesador)
Frecuencia dinmica (Tecnologa de
memoria de vdeo dinmica Intel hasta
1,7GB)
Compatible con DirectX 10
Dispositivos de almacenamiento
Memoria
Ncleo logic
Chipset Intel HM70
Seguridad
Ranura para cierre de seguridad (tipo
Kensington)
Contrasea de BIOS
Gua Rpida 21
Comunicaciones
Lector de tarjetas
Alimentacin
Las
listadas en
altaespecificaciones
definicin)
seccin
son correctas
en el momento
2 altavoces
incorporados
Micrfono incorporado
publicacin.
Ciertas opciones
Dispositivo puntero
(particularmente
tipos / velocidades
Touchpad incorporado
procesadores)
pueden cambiar o
Teclado
actualizarse
segn la fecha de
Futura 1522
Interfaz
Un puerto de salida HDMI
Un conector de salida de altavoces/
auriculares
Un conector de entrada para micrfono
Un conector LAN RJ-45
Un puerto para monitor externo
Dos puertos USB 3.0
Un puerto USB 2.0
Un conector de entrada DC
Gua Rpida 22
Ranuras Mini-Card
Futura 1522
Ranura 1 para mdulo LAN inalmbrica o
mdulo combo Bluetooth y LAN
Inalmbrica
(Opcin de fbrica ) Ranura 2 para mdulo
3.75G/HSPA
Esp
Temperatura
En funcionamiento: 5C - 35C
Apagado: -20C - 60C
Humedad relativa
En funcionamiento: 20% - 80%
Apagado: 10% - 90%
Gua Rpida 23