Sie sind auf Seite 1von 84

TRKYE BANKASI ANONM RKET

THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL REPORT


AS AT AND FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED
30 SEPTEMBER 2015
Headquarters Address: Kuleleri, 34330, Levent/stanbul
Telephone: 0212 316 00 00
Fax: 0212 316 09 00
Web Site: www.isbank.com.tr
E-mail: musteri.iliskileri@isbank.com.tr
The consolidated interim financial report as at and the for the nine-month period ended prepared in accordance with the communiqu of Financial
Statements and Related Disclosures and Footnotes to be Announced to Public by Banks as regulated by Banking Regulation and Supervision Agency,
comprises the following sections:

GENERAL INFORMATION ABOUT THE PARENT BANK


CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS OF THE PARENT BANK
EXPLANATIONS ON THE ACCOUNTING POLICIES
INFORMATION ON FINANCIAL STRUCTURE AND RISK MANAGEMENT
DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
OTHER EXPLANATIONS
AUDITORS REVIEW REPORT

Associates, subsidiaries and special Purpose Entities whose financial statements have been consolidated in the consolidated financial report are as
follows:
Subsidiaries

Associates

ANADOLU ANONM TRK SGORTA RKET


ANADOLU HAYAT EMEKLLK A..
JOINT STOCK COMPANY BANK (JSC BANK)
JOINT STOCK COMPANY BANK GEORGIA (JSC GEORGIA)
EFES VARLIK YNETM A..
IS INVESTMENTS GULF LTD.
FAKTORNG A..
FNANSAL KRALAMA A..
GAYRMENKUL YATIRIM ORTAKLII A..
GRM SERMAYES YATIRIM ORTAKLII A..
PORTFY YNETM A..
YATIRIM MENKUL DEERLER A..
YATIRIM ORTAKLII A.
R
BANK AG

ARAP-TRK BANKASI A..

MAXIS INVESTMENTS LTD.


MLL REASRANS T.A..
TSKB GAYRMENKUL YATIRIM ORTAKLII A..
TRKYE SINA KALKINMA BANKASI A..
YATIRIM FNANSMAN MENKUL DEERLER A..

Special Purpose Entities


TIB CARD RECEIVABLES FUNDING COMPANY LIMITED
TIB DIVERSIFIED PAYMENT RIGHTS FINANCE COMPANY

The consolidated financial statements and related disclosures and footnotes in this report are prepared, in accordance with the Regulation on the
Procedures and Principles for Accounting Practices and Retention of Documents by Banks, Banking Regulation and Supervision Agency (BRSA)
regulations, Turkish Accounting Standards, Turkish Financial Reporting Standards and the related statements and guidance and in compliance with
the financial records of our Bank. Unless otherwise stated the accompanying consolidated financial report is presented in thousands of Turkish Lira
(TL), and has been subjected to limited review and presented as the attached.
Prof. Dr. Turkay Berksoy
Member of the Board and
the Audit Committee

Fsun Tmsava
Deputy Chairman of the Board of Directors
and Chairman of the Audit Committee

Ali Tolga nal


Head of Financial Management Division

Mahmut Magemizolu
Deputy Chief Executive
In Charge of Financial Reporting

The authorized contact person for questions on this consolidated financial report:
Name Surname / Title: Sleyman H. zcan / Head of Investor Relations Division
Phone No : +90 212 316 16 02
Fax No
: +90 212 316 08 40
E-mail
: Suleyman.Ozcan@isbank.com.tr
investorrelations@isbank.com.tr

H. Ersin zince
Chairman of the Board of Directors

Adnan Bali
Chief Executive Officer

Page:

I.
II.
III.

IV.
V.
VI.

VII.
VIII.

SECTION I
General Information about the Parent Bank
Explanations on the Establishment Date and Initial Status of the Parent Bank, and History Including the Changes in the Former Status
Explanations on the Capital Structure, Shareholders who Directly or Indirectly, Solely or Jointly Undertake the Management and Control of the
Parent Bank, any Changes in the Period, and Information on the Parent Banks Risk Group
Explanations on the Chairmans, Directors, Auditors, Chief Executive Officers and Deputy Chief Executives Shares, if any, and the Areas of
their Responsibility at the
Bank
Information on the Parent Banks Qualified Shareholders
Summary Information on the Parent Banks Functions and Business Lines
Differences between the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks and Turkish Accounting Standards and
Explanation about the Institutions Subject to Line-By-Line Method or Proportional Consolidation and Institutions which are Deducted from Equity
or not Included in These Three Methods
Existing or Potential, Actual or Legal Obstacles on the Transfer of Shareholders Equity Between the Parent Bank and its Subsidiaries or the
Reimbursement of Liabilities
Written Policies on Assessment of Ensuring Compliance on Market Discipline, Disclosure Obligations, Frequency and Accuracy of the Related
Disclosures
SECTION II
Consolidated Interim Financial Statements

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

Consolidated Balance Sheet (Statement of Financial Position) Assets


Consolidated Balance Sheet (Statement of Financial Position) Liabilities and Equity
Consolidated Off-Balance Sheet Items
Consolidated Income Statement
Consolidated Statement of Income and Expense Items Accounted under Shareholders Equity
Consolidated Statement of Changes in the Shareholders Equity
Consolidated Statement of Cash Flows
SECTION III
Explanations on Accounting Policies
Basis of Presentation
Strategy for Use of Financial Instruments and on Foreign Currency Transactions
Information on the Consolidated Companies
Forward, Option Contracts and Derivative Transactions
Interest Income and Expenses
Fees and Commission Income and Expenses
Financial Assets
Impairment of Financial Assets
Offsetting Financial Instruments
Sale and Repurchase Agreements and Securities Lending Transactions
Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations and Related Liabilities
Goodwill and Other Intangible Assets
Tangible Assets
Investment Property
Leasing Transactions
Insurance Technical Income and Expense
Insurance Technical Reserves
Provisions and Contingent Liabilities
Contingent Assets
Liabilities Regarding Employee Benefits
Taxation
Borrowings
Equity Shares and Issuance of Equity Shares
Bank Acceptances and Bills of Guarantee
Government Incentives
Segment Reporting
Other Disclosures
SECTION IV
Information on the Financial Position and Risk Management of the Group
Explanations on Consolidated Capital Adequacy Ratio
Explanations on Consolidated Market Risk
Explanations on Consolidated Currency Risk
Explanations on Consolidated Interest Rate Risk
Explanations on Equity Shares Risk Arising from Banking Book
Explanations on Consolidated Liquidity Risk
Explanations on Securitization Positions
Explanations on Credit Risk Mitigation Techniques
Explanations on Risk Management Objectives and Policies
Explanations on Consolidated Business Segmentation

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

SECTION V
Disclosures and Footnotes on the Consolidated Interim Financial Statements
Disclosures and Footnotes on Consolidated Assets
Disclosures and Footnotes on Consolidated Liabilities
Disclosures and Footnotes on Consolidated Off-Balance Sheet Items
Disclosures and Footnotes on Consolidated Income Statement
Disclosures and Footnotes on the Groups Risk Group
Subsequent Events

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.

1
1
1
2
2
2
4
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
16
16
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
22
24
25
25
25
25
25

26
31
32
34
37
38
39
40
40
42

44
60
69
71
74
77

SECTION VI
Other Explanations
I.

Explanation on the Groups Credit Ratings

78
SECTION VII
Auditors Review Report

I.
II.

Explanations on the Auditors Review Report


Explanations and Footnotes of the Independent Auditors

80
80

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION ONE: GENERAL INFORMATION ABOUT THE PARENT BANK


I.
Explanations on the Establishment Date and Initial Status of the Parent Bank, and History Including the
Changes in the Former Status
TRKYE BANKASI A.. (the Bank or the Parent Bank) was established on 26 August 1924 to operate in all
kinds of banking activities and to initiate and/or participate in all kinds of financial and industrial sector undertakings
when necessary. The Bank status has not been changed since its establishment.
II.
Explanations on the Capital Structure, Shareholders who Directly or Indirectly, Solely or Jointly
Undertake the Management and Control of the Parent Bank, any Changes in the Period, and Information on the
Parent Banks Risk Group
As at 30 September 2015, 40.15% of the Banks shares are owned by Trkiye Bankas A.. Members Supplementary
Pension Fund (Fund), 28.09% are owned by the Republican Peoples Party-CHP (Atatrks shares) and 31.76% are on
free float (31 December 2014: Fund 40.15%, CHP 28.09%, free float 31.76%).
III.
Explanations on the Chairmans, Directors, Auditors, Chief Executive Officers and Deputy Chief
Executives Shares, if any, and the Areas of their Responsibility at the Bank
Board of Directors:
Name and Surname
H. Ersin zince
Fsun Tmsava
Adnan Bali
Hasan Kohan
Mustafa Kcalolu
Aysel Tacer
Hseyin Yaln
Murat Vulkan
Prof.Dr.Turkay Berksoy
Kemal Meral
Ula Moultay

Areas of Responsibility
Chairman of the Board and the Remuneration Committee
Deputy Chairman, Audit Committee, TRNC Internal Systems Committee and the Risk Committee, Chairman of the
Corporate Governance Committee, Member of the Credit Committee
Chief Executive Officer and Director, Chairman of the Credit Committee, Member of the Risk Committee, Chairman of
the Executive Committee, Chairman of the Human Resources Committee
Director, Member of the Credit Committee
Director
Director, Member of the Corporate Social Responsibility Committee, Alternate Member of the Credit Committee
Director
Director
Director, Audit Committee, TRNC Internal Systems Committee, Remuneration Committee, and Corporate Governance
Committee, Alternate Member of the Credit Committee
Director
Director, Member of Corporate Social Responsibility Committee

Chief Executive Officer and Deputy Chief Executives:


Name and Surname
Adnan Bali
Mahmut Magemizolu
Suat nce
Hakan Aran
Levent Korba
Erturul Bozgedik
Yaln Sezen
Rza hsan Kutlusoy
Senar Akku
lhami Ko
Ylmaz Ertrk
Ergn Yorulmaz
(1)

Areas of Responsibility
Chief Executive Officer and Director, Chairman of the Credit Committee, Member of the Risk Committee, Chairman of
Executive Committee, Chairman of the Human Resources Committee
Financial Management, Investor Relations, Managerial Reporting and Internal Accounting, Member of the Risk Committee
Corporate and Commercial Banking Marketing, Sales and Product Management, SME and Business Banking Sales, Free
Zone Branches
Digital Banking, Information Technology Management, Data Management
Banking Operations, Retail Loan and Card Operations, Support Services and Purchasing, Foreign Trade and Commercial
Loan Operations, Internal Operations Management, Construction and Real Estate Management, Branch Network
Development
Corporate Loans, SME Loans, Commercial Loans and Consumer Loans Underwriting, Loans Portfolio Management,
Member of the Risk Committee
Consumer Loans, Card Payment Systems, Retail Banking Marketing, Sales and Product Management, Private Banking
Marketing and Sale Management, Member of the Corporate Social Responsibility Committee
Human Resources, Enterprise Architecture, Strategy and Corporate Performance Management and Talent Management,
Coordination of Consumer Relations Officer
Treasury Management, Corporate Communication Management, Corporate Social Responsibility Committee Member of
the Risk Committee
Associates, Cross-Border Banking and Foreign Subsidiaries, Branches and Representative Offices, Capital Markets
Management and the Risk Committee (1)
Economic Research, International Financial Institutions
Commercial Banking, Retail Banking and General Legal Counsellorship, Financial Analysis, Commercial and Corporate
Loans and Retail Loans Monitoring and Recovery Management

lhami Ko, participates in the meetings of the Risk Committee on a consolidated basis.

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

The Parent Banks shares attributable to the Directors and members of the Audit Committee, to the CEO and the Deputy Chief
Executives are of minor importance.
IV.

Information on the Parent Banks Qualified Shareholders

Name Surname/Company
T. Bankas A.. Mensuplar Munzam Sosyal Gvenlik ve
Yardmlama Sand Vakf (bank Members Supplementary
Pension Fund)
Cumhuriyet Halk Partisi Republican Peoples Party (Atatrks
Shares)

V.

Shares

Ownership

Paid-in Capital

1,806,553

40.15 %

1,806,553

1,264,142

28.09 %

1,264,142

Unpaid
Capital

Summary Information on the Parent Banks Functions and Business Lines

In line with the relevant legislation and principles stated in the Articles of Incorporation of the Bank, the Parent Banks
activities include operating in retail, commercial, corporate and private banking, foreign currency and money market
operations, marketable securities operations, international banking services and other banking operations, as well as
initiating or participating in all kinds of financial and industrial sector corporations as may be required.
VI.
Differences between the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks
and Turkish Accounting Standards and Explanation about the Institutions Subject to Line-By-Line Method or
Proportional Consolidation and Institutions which are Deducted from Equity or not Included in These Three
Methods
Banks are obligated to prepare consolidated financial statements for credit institutions and financial subsidiaries for
creating legal restrictions on a consolidated basis based on the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial
Statements of Banks by applying Turkish Accounting Standards. There is not any difference between the related
Communiqu and the consolidation operations that is based on Turkish Accounting Standards and Turkish Financial
Reporting Standards. The consolidated financial statement includes the subsidiaries of the Bank which are credit
institutions or financial institutions accordance with the BRSA regulations. As of current there is no credit institution or
financial institution subsidiaries which are excluded in the scope of the consolidation.
The information about the organizations in the scope of the consolidation:
The Parent Bank and its subsidiaries;
- ANADOLU ANONM TRK SGORTA RKET
- ANADOLU HAYAT EMEKLLK A..
- JSC BANK
- JSC BANK GEORGIA
- EFES VARLIK YNETM A..
- IS INVESTMENTS GULF LTD.
- FAKTORNG A..
- FNANSAL KRALAMA A..
- GAYRMENKUL YATIRIM ORTAKLII A..
- GRM SERMAYES YATIRIM ORTAKLII A..
- PORTFY YNETM A..
- YATIRIM MENKUL DEERLER A..
- I YATIRIM ORTAKLII A..
- BANK AG
- MAXIS INVESTMENTS LTD.
- MLL REASRANS T.A..
- TSKB GAYRMENKUL YATIRIM ORTAKLII A..
- TRKYE SINAI KALKINMA BANKASI A..
- YATIRIM FNANSMAN MENKUL DEERLER A..

and Special Purpose Entities,


- TIB Diversified Payment Rights Finance Company
- TIB Card Receivables Funding Company Limited

are fully consolidated,

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Its associate;
- ARAP-TRK BANKASI A..
is accounted under equity accounting method.
Consolidated companies are active in the areas of banking, insurance and reinsurance, private pensions, finance leasing,
factoring, real estate investment, venture capital investment, brokerage, investment consulting, portfolio and asset
management. Those companies are explained below.
Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi
The Company was established in 1925 and operates in almost all non-life insurance service. The headquarter of the
Company is in Istanbul. The Companys shares are traded in the Borsa stanbul A..
Anadolu Hayat Emeklilik A..
The Company was founded in 1990 and its headquarter is in Istanbul. The companys main activities are private
individual or group pension and life/death insurance and due to this branch are engaged in all kinds of insurance. There
are 24 private pension funds founded by the company. The companys shares are traded in the Borsa Istanbul A..
JSC bank
The Bank, which was founded in 1998 and headquartered in Moscow, operating banking services by focusing on deposit,
loan and brokerage operations with its 10 branches in several regions of Russian Federation. The title of the Bank was
Closed Joint Stock Company and was changed to Joint Stock Company on 1 September 2015.
JSC bank Georgia
The Bank which was established in Georgia in the third quarter of 2015, is operating banking services mainly deposit,
loan and exchange transactions. As part of the organizational structure of Parent Bank in abroad, Batumi and Tbilisi
branches which were established in 2012 and 2014 respectively and proceed its operations as JSC Isbank Georgia.
Efes Varlk Ynetim A..
The field of activity of the company, which was founded in February 2011 is to purchase and sell the receivables with
other assets of deposit banks, participation banks and other financial institutions. The Companys headquarter is located
stanbul.
Is Investments Gulf Ltd.
The purpose of the Company, which was founded in Dubai in the year 2011, is to operate brokerage activities mainly
capital markets in the gulf region.
Faktoring A..
The field of operation of the Company, which operates in the factoring sector since 1993, is domestic and foreign
factoring operations. The Companys headquarter is in Istanbul.
Finansal Kiralama A..
The Company, whose field of activity is financial leasing within the country and abroad started its business in 1988. The
headquarters of the Company is in Istanbul. The Companys shares are traded in the Borsa stanbul A..
Gayrimenkul Yatrm Ortakl A..
The Company whose main field of activity is investing in real estate, capital market instruments backed by real estate,
real estate projects and capital market instruments is conducting its business in the sector as a real estate investment trust
since 1999. The Companys shares are traded in the Borsa stanbul A.. since its establishment.
Giriim Sermayesi Yatrm Ortakl A..
Having started its venture capital business in the year 2000, the aim of the company is performing long-term investments
to venture companies which have potential development and need resources where was founded and established in
Turkey. The companys shares are traded in the Borsa stanbul A.. since the year 2004.
Portfy Ynetimi A..
The purpose of the Company, which was founded in 2000, is to engage in capital market operations stated in its articles
of association. Among the capital market operations, the company offers portfolio management and investment
consulting services only to corporate investors.
3

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Yatrm Menkul Deerler A..


The Companys main field of activity is composed of intermediary, corporate finance, investment consulting and private
portfolio management services. The Companys shares are traded in the Borsa stanbul A.. since May 2007.
Yatrm Ortakl A..
The aim of the Company, which was founded in stanbul in the year 1995, is operating capital market activities which is
located in the principal agreement, is portfolio management. The Companys shares are traded in the Borsa stanbul A..
since April 1996.
bank AG
bank AG was founded to carry out the banking transactions in Europe. bank AG has 17 branches in total, 13 branches
in Germany, 1 branch in Netherlands, France, Switzerland and Bulgaria.
Maxis Investments Ltd.
The purpose of the Company, which was founded in England in the year 2005, is to operate in activities in foreign capital
markets.
Milli Reasrans T.A..
The Company, which was founded in 1929 to provide reinsurance services is located in Istanbul.
TSKB Gayrimenkul Yatrm Ortakl A..
The major field of activity of the Company, which was founded in 2006, is to create and develop an investment property
portfolio and to invest in capital market instruments that are based on investment properties. The Companys shares are
traded in the Borsa stanbul A.. since April 2010.
Trkiye Snai Kalknma Bankas A..
Trkiye Snai Kalknma Bankas A.. (TSKB) which is an industrial development and an investment bank is founded
especially to support private sector investments in industry and to provide domestic and foreign capital to Turkish
companies. The Banks shares are traded in the Borsa stanbul A..
Yatrm Finansman Menkul Deerler A..
The Company was founded in stanbul in 1976. The purpose of the Company is to engage in capital market operations
stated in its articles of association. The company's headquarters is in Istanbul.
VII.
Existing or Potential, Actual or Legal Obstacles on the Transfer of Shareholders Equity Between the
Parent Bank and its Subsidiaries or the Reimbursement of Liabilities
None.
VIII. Written Policies on Assessment of Ensuring Compliance on Market Discipline, Disclosure Obligations,
Frequency and Accuracy of the Related Disclosures
The Parent Bank has written policies on assessment of ensuring compliance on market discipline, disclosure obligations,
frequency and accuracy of related disclosures. The mentioned policies which are agreed by Board can be obtained from
the Parent Banks website.

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (STATEMENT OF FINANCIAL POSITION)


THOUSAND TL

ASSETS

Footnotes
TL

I.
II.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
III.
IV.
4.1
4.2
4.3
V.
5.1
5.2
5.3
VI.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.3
VII.
VIII.
8.1
8.2
IX.
9.1
9.2
9.2.1
9.2.2
X.
10.1
10.2
XI.
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
XII.
12.1
12.2
12.3
12.4
XIII.
13.1
13.2
13.3
XIV.
XV.
15.1
15.2
XVI.
XVII.
17.1
17.2
XVIII.
18.1
18.2
XIX.

CASH AND BALANCES WITH THE CENTRAL BANK


FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT AND LOSS (Net)
Financial Assets Held for Trading
Government Debt Securities
Equity Securities
Derivative Financial Assets Held for Trading
Other Marketable Securities
Financial Assets at Fair Value Through Profit and Loss
Government Debt Securities
Equity Securities
Loans
Other Marketable Securities
BANKS
MONEY MARKET PLACEMENTS
Interbank Money Market Placements
Istanbul Stock Exchange Money Market Placements
Receivables from Reverse Repurchase Agreements
FINANCIAL ASSETS AVAILABLE-FOR-SALE (Net)
Equity Securities
Government Debt Securities
Other Marketable Securities
LOANS AND RECEIVABLES
Loans and Receivables
Loans to the Bank's Risk Group
Government Debt Securities
Other
Non-Performing Loans
Specific Provisions (-)
FACTORING RECEIVABLES
HELD TO MATURITY INVESTMENTS (Net)
Government Debt Securities
Other Marketable Securities
INVESTMENTS IN ASSOCIATES (Net)
Associates Accounted for Using the Equity Method
Unconsolidated Associates
Financial Investments
Non-Financial Investments
INVESTMENTS IN SUBSIDIARIES (Net)
Unconsolidated Financial Subsidiaries
Unconsolidated Non-Financial Subsidiaries
JOINTLY CONTROLLED ENTITIES (JOINT VENTURES) (Net)
Jointly Controlled Entities Accounted for Using the Equity Method
Unconsolidated Jointly Controlled Entities
Jointly Controlled Financial Entities
Jointly Controlled Non-Financial Entities
LEASE RECEIVABLES
Finance Lease Receivables
Operating Lease Receivables
Other
Unearned Income (-)
DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS HELD FOR HEDGING
Fair Value Hedges
Cash Flow Hedges
Net Foreign Investment Hedges
TANGIBLE ASSETS (Net)
INTANGIBLE ASSETS (Net)
Goodwill
Other
INVESTMENT PROPERTY (Net)
TAX ASSETS
Current Tax Assets
Deferred Tax Assets
ASSETS HELD FOR SALE AND DISCONTINUED OPERATIONS (Net)
Held for Sale
Discontinued Operations
OTHER ASSETS
TOTAL ASSETS

V-I-a
V-I-b

V-I-c

V-I-d

V-I-e

V-I-f

V-I-g

V-I-h

V-I-i

V-I-j

V-I-k

V-I-l

V-I-m
V-I-n

V-I-o

V-I-p

CURRENT PERIOD
(30/09/2015)
FC
Total

TL

PRIOR PERIOD
(31/12/2014)
FC

Total

2,985,376
1,108,242
1,108,242
492,104
35,969
54,240
525,929
1,846,019
1,333,274
1,331,253
2,021
36,395,164
82,222
35,698,415
614,527
115,752,672
114,845,420
110,856
114,734,564
3,322,095
2,414,843
1,164,187
2,392,583
2,341,285
51,298
147,729
120,093
27,636
27,636
4,372,652
4,372,652
1,260
1,260
1,260
1,129,556
1,358,303
4,707
233,454
5,497,532
469,190
35,974
433,216
2,805,644
628,855
125,021
503,834
52,942
52,942
13,821,105

30,976,133
2,254,319
2,254,319
6,088
2,216,470
31,761
6,102,541
44,750
44,750
11,433,741
11,694
10,029,890
1,392,157
81,580,957
81,571,389
246,587
81,324,802
129,247
119,679
298,897
244,459
160,896
83,563
2,159,683
2,432,219
272,536
38,628
38,628
56,668
43,750
43,750
1,119
12,603
5,918
6,685
3,873
3,873
2,353,216

33,961,509
3,362,561
3,362,561
498,192
35,969
2,270,710
557,690
7,948,560
1,378,024
1,331,253
46,771
47,828,905
93,916
45,728,305
2,006,684
197,333,629
196,416,809
357,443
196,059,366
3,451,342
2,534,522
1,463,084
2,637,042
2,502,181
134,861
147,729
120,093
27,636
27,636
4,372,652
4,372,652
1,260
1,260
1,260
3,289,239
3,790,522
4,707
505,990
38,628
38,628
5,554,200
512,940
35,974
476,966
2,806,763
641,458
130,939
510,519
56,815
56,815
16,174,321

4,762,412
1,367,861
1,367,861
480,074
69,843
231,499
586,445
3,409,819
256,548
210,109
46,439
37,461,468
94,073
36,694,393
673,002
103,048,356
102,362,890
117,710
102,245,180
2,579,077
1,893,611
1,203,167
1,340,853
1,307,192
33,661
800,199
111,422
688,777
688,777
4,810,446
4,810,446
510
510
510
933,928
1,137,663
2,352
206,087
2,300,532
374,598
35,974
338,624
2,698,312
645,923
29,060
616,863
65,908
65,908
10,834,402

20,381,135
892,309
892,309
10,254
849,572
32,483
2,596,638
7,011
7,011
8,215,661
6,492
7,184,137
1,025,032
65,279,732
65,270,402
327,516
64,942,886
120,424
111,094
230,042
51,007
51,007
1,812,271
2,081,338
269,067
83,156
6,899
6,899
15,049
4,676
10,373
85
85
1,186,995

25,143,547
2,260,170
2,260,170
490,328
69,843
1,081,071
618,928
6,006,457
263,559
210,109
53,450
45,677,129
100,565
43,878,530
1,698,034
168,328,088
167,633,292
445,226
167,188,066
2,699,501
2,004,705
1,433,209
1,391,860
1,307,192
84,668
800,199
111,422
688,777
688,777
4,810,446
4,810,446
510
510
510
2,746,199
3,219,001
2,352
475,154
2,383,688
381,497
35,974
345,523
2,698,312
660,972
33,736
627,236
65,993
65,993
12,021,397

191,903,982

137,605,337

329,509,319

176,315,242

100,757,990

277,073,232

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (STATEMENT OF FINANCIAL POSITION)


THOUSAND TL

LIABILITIES

Footnotes
TL

I.
1.1
1.2
II.
III.
IV.
4.1
4.2
4.3
V.
5.1
5.2
5.3
VI.
6.1
6.2
VII.
VIII.
IX.
X.
10.1
10.2
10.3
10.4
XI.
11.1
11.2
11.3
XII.
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
XIII.
13.1
13.2
XIV.

DEPOSITS
Deposits from the Bank's Risk Group
Other
DERIVATIVE FINANCIAL LIABILITIES HELD FOR TRADING
FUNDS BORROWED
MONEY MARKET FUNDS
Interbank Money Market Funds
Istanbul Stock Exchange Money Market Funds
Funds Provided Under Repurchase Agreements
MARKETABLE SECURITIES ISSUED (Net)
Bills
Asset-backed Securities
Bonds
FUNDS
Borrower funds
Other
MISCELLANEOUS PAYABLES
OTHER LIABILITIES
FACTORING PAYABLES
LEASE PAYABLES (Net)
Finance Lease Payables
Operating Lease Payables
Other
Deferred Financial Lease Expenses (-)
DERIVATIVE FINANCIAL LIABILITIES HELD FOR RISK MANAGEMENT

Fair Value Hedges


Cash Flow Hedges
Net Foreign Investment Hedges
PROVISIONS
General Loan Loss Provisions
Provision for Restructuring
Reserves for Employee Benefits
Insurance Technical Reserves (Net)
Other Provisions
TAX LIABILITIES
Current Tax Liabilities
Deferred Tax Liabilities
LIABILITIES RELATED TO ASSETS HELD FOR SALE AND
DISCONTINUED OPERATIONS
14.1
Held for Sale
14.2
Discontinued Operations
XV.
SUBORDINATED DEBT
XVI.
SHAREHOLDERS' EQUITY
16.1
Paid-in Capital
16.2
Capital Reserves
16.2.1 Share premium
16.2.2 Share Cancellation Profits
16.2.3 Marketable Securities Value Increase Fund
16.2.4 Tangible Assets Revaluation Reserve
16.2.5 Intangible Assets Revaluation Reserve
16.2.6 Investment Property Revaluation Reserve
16.2.7 Bonus Shares Obtained from Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled
Entities (Joint Ventures)
16.2.8
Hedging Reserves (Effective Portion)
16.2.9 Accumulated Revaluation Reserves on Assets Held for Sale and Discontinued
Operations
16.2.10 Other Capital Reserves
16.3
Profit Reserves
16.3.1 Legal Reserves
16.3.2 Statutory Reserves
16.3.3 Extraordinary Reserves
16.3.4 Other Profit Reserves
16.4
Profit or Loss
16.4.1 Prior Years' Profit/Loss
16.4.2 Current Period Profit/Loss
16.5
Non-controlling Interest
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY

V-II-a

V-II-b
V-II-c

V-II-d

V-II-e
V-II-f

V-II-g

V-II-h

V-II-i

V-II-j

V-II-k

CURRENT PERIOD
(30/09/2015)
FC
Total

PRIOR PERIOD
(31/12/2014)
FC

TL

Total

69,023,993
719,826
68,304,167
757,974
4,092,537
21,450,180
2,044,657
19,405,523
8,140,356
6,966,471
1,173,885
422
422
15,956,225
2,596,890
-

88,553,363
3,257,026
85,296,337
797,058
43,197,622
2,992,939
2,992,939
17,298,655
2,666,776
14,631,879
68,782
68,782
1,346,286
1,056,972
-

157,577,356
3,976,852
153,600,504
1,555,032
47,290,159
24,443,119
2,044,657
22,398,462
25,439,011
9,633,247
15,805,764
69,204
69,204
17,302,511
3,653,862
-

72,045,192
560,159
71,485,033
260,929
5,094,210
19,104,474
2,291,363
16,813,111
6,146,268
4,561,693
1,584,575
623
623
13,547,566
1,483,272
-

62,456,034
2,639,078
59,816,956
488,912
28,965,797
3,200,295
3,200,295
12,450,824
2,339,748
10,111,076
38,458
38,458
847,934
1,714,707
-

134,501,226
3,199,237
131,301,989
749,841
34,060,007
22,304,769
2,291,363
20,013,406
18,597,092
6,901,441
11,695,651
39,081
39,081
14,395,500
3,197,979
-

12,059,698
2,961,068
585,476
4,919,023
3,594,131
394,525
388,338
6,187

1,018,049
44,665
1,067
948,265
24,052
2,403
2,403
-

13,077,747
3,005,733
586,543
5,867,288
3,618,183
396,928
390,741
6,187

11,272,580
2,447,646
522,159
4,533,412
3,769,363
752,251
745,675
6,576

810,935
32,124
1,817
753,987
23,007
2,556
2,556
-

12,083,515
2,479,770
523,976
5,287,399
3,792,370
754,807
748,231
6,576

34,504,626
4,500,000
4,638,037
33,941
389,447
2,609,364
(1,179)

4,421,474
(221,710)
(363,046)
(367,228)
4,182
-

4,421,474
34,282,916
4,500,000
4,274,991
33,941
22,219
2,613,546
(1,179)

32,618,652
4,500,000
4,746,508
33,941
3,107,282
(1,179)

3,384,849
385,914
331,840
331,840
-

3,384,849
33,004,566
4,500,000
5,078,348
33,941
3,439,122
(1,179)

1,606,464
18,579,142
2,773,526
71,201
15,770,545
(36,130)
2,385,015
30,316
2,354,699
4,402,432

231,565
1,363
26,761
203,441
(86,223)
(92,314)
6,091
(4,006)

1,606,464
18,810,707
2,774,889
71,201
15,797,306
167,311
2,298,792
(61,998)
2,360,790
4,398,426

1,606,464
15,811,864
2,510,521
64,234
13,278,217
(41,108)
3,503,004
(54,198)
3,557,202
4,057,276

113,192
1,106
22,129
89,957
(87,426)
(53,943)
(33,483)
28,308

1,606,464
15,925,056
2,511,627
64,234
13,300,346
48,849
3,415,578
(108,141)
3,523,719
4,085,584

168,977,426

160,531,893

329,509,319

162,326,017

114,747,215

277,073,232

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED STATEMENT OF OFF-BALANCE SHEET ITEMS


THOUSAND TL
OFF-BALANCE SHEET ITEMS
Footnotes
TL
A. OFF-BALANCE SHEET CONTINGENCIES AND COMMITMENTS (I+II+III)
I.
GUARANTEES AND SURETYSHIPS
Letters of Guarantee
1.1
Guarantees Subject to State Tender Law
1.1.1
Guarantees Given for Foreign Trade Operations
1.1.2
Other Letters of Guarantee
1.1.3
Bank Acceptances
1.2
Import Letters of Acceptance
1.2.1
Other Bank Acceptances
1.2.2
Letters of Credit
1.3
Documentary Letters of Credit
1.3.1
Other Letters of Credit
1.3.2
Prefinancing Given as Guarantee
1.4
Endorsements
1.5
Endorsements to the Central Bank of Turkey
1.5.1
Other Endorsements
1.5.2
Purchase Guarantees for Securities Issued
1.6
Factoring Guarantees
1.7
Other Guarantees
1.8
Other Suretyships
1.9
II.
COMMITMENTS
Irrevocable Commitments
2.1
Forward Asset Purchase Commitments
2.1.1
Forward Deposit Purchase and Sale Commitments
2.1.2
Capital Commitment for Associates and Subsidiaries
2.1.3
Loan Granting Commitments
2.1.4
Securities Underwriting Commitments
2.1.5
Commitments for Reserve Deposit Requirements
2.1.6
Commitments for Cheque Payments
2.1.7
Tax and Fund Liabilities from Export Commitments
2.1.8
Commitments for Credit Card Expenditure Limits
2.1.9
Commitments for Credit Cards and Banking Services Promotions
2.1.10
Receivables from Short Sale Commitments
2.1.11
Payables for Short Sale Commitments
2.1.12
Other Irrevocable Commitments
2.1.13
Revocable Commitments
2.2
Revocable Loan Granting Commitments
2.2.1
Other Revocable Commitments
2.2.2
III.
DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS
3.1
Derivative Financial Instruments held for risk management
3.1.1
Fair Value Hedges
3.1.2
Cash Flow Hedges
3.1.3
Net Foreign Investment Hedges
3.2
Derivative Financial Instruments Held for Trading
3.2.1
Forward Foreign Currency Buy/Sell Transactions
3.2.1.1
Forward Foreign Currency Buy Transactions
3.2.1.2
Forward Foreign Currency Sell Transactions
3.2.2
Currency and Interest Rate Swaps
3.2.2.1
Currency Swap Buy Transactions
3.2.2.2
Currency Swap Sell Transactions
3.2.2.3
Interest Rate Swap Buy Transactions
3.2.2.4
Interest Rate Swap Sell Transactions
3.2.3
Currency, Interest Rate and Security Options
3.2.3.1
Currency Call Options
3.2.3.2
Currency Put Options
3.2.3.3
Interest Rate Call Options
3.2.3.4
Interest Rate Put Options
3.2.3.5
Securities Call Options
3.2.3.6
Securities Put Options
3.2.4
Currency Futures
3.2.4.1
Currency Buy Futures
3.2.4.2
Currency Sell Futures
3.2.5
Interest Rate Futures
3.2.5.1
Interest Rate Buy Futures
3.2.5.2
Interest Rate Sell Futures
3.2.6
Other
B. CUSTODY AND PLEDGED ITEMS (IV+V+VI)
IV.
ITEMS HELD IN CUSTODY
Customers Securities Held
4.1
Investment Securities Held in Custody
4.2
Cheques Received for Collection
4.3
Commercial Notes Received for Collection
4.4
Other Assets Received for Collection
4.5
Assets Received for Public Offering
4.6
Other Items under Custody
4.7
Custodians
4.8
V.
PLEDGED ITEMS
Marketable Securities
5.1
Guarantee Notes
5.2
Commodity
5.3
Warranty
5.4
Real Estates
5.5
Other Pledged Items
5.6
Pledged Items-Depository
5.7
VI.
ACCEPTED BILL GUARANTEES AND SURETIES
TOTAL OFF-BALANCE SHEET ITEMS (A+B)

V-III

CURRENT PERIOD
(30/09/2015)
FC
Total

TL

PRIOR PERIOD
(31/12/2014)
FC

Total

106,306,293
20,944,307
20,595,689
777,969
3,715,150
16,102,570
8,604
8,604
6,845
6,845
35,899
297,270
43,451,835
43,031,466
291,203
10,079,494
5,939,254
21,078
21,141,118
97,092
11,056
5,451,171
420,369
420,369
41,910,151
41,910,151
4,205,426
1,742,382
2,463,044
31,236,615
6,976,092
20,795,683
1,732,420
1,732,420
6,455,324
3,959,922
2,399,512
0
0
40,561
55,329
6,180
4,988
1,192
6,606
354,233,165

176,084,297
37,703,577
21,225,348
2,542,897
7,572,303
11,110,148
1,962,542
422,435
1,540,107
13,547,291
10,206,047
3,341,244
10,860
957,536
18,784,639
6,783,131
4,707,892
516,223
1,559,016
12,001,508
12,001,508
119,596,081
4,860,000
4,860,000
114,736,081
9,554,109
5,107,801
4,446,308
87,547,154
34,256,479
16,371,307
18,459,684
18,459,684
11,336,337
4,225,262
5,472,837
819,034
819,034
160
10
5,866
1,110
4,756
6,292,615
223,790,180

282,390,590
58,647,884
41,821,037
3,320,866
11,287,453
27,212,718
1,971,146
422,435
1,548,711
13,554,136
10,206,047
3,348,089
46,759
1,254,806
62,236,474
49,814,597
4,999,095
10,595,717
5,939,254
21,078
21,141,118
97,092
11,056
7,010,187
12,421,877
12,421,877
161,506,232
4,860,000
4,860,000
156,646,232
13,759,535
6,850,183
6,909,352
118,783,769
41,232,571
37,166,990
20,192,104
20,192,104
17,791,661
8,185,184
7,872,349
819,034
819,034
40,721
55,339
12,046
6,098
5,948
6,299,221
578,023,345

85,747,317
18,327,481
18,080,951
741,815
3,205,517
14,133,619
9,813
9,813
88,602
148,115
41,486,251
40,998,494
67,689
9,429,052
5,875,007
17,932
20,489,527
93,072
9,784
5,016,431
487,757
487,757
25,933,585
25,933,585
2,714,269
1,822,359
891,910
20,108,674
5,688,362
10,533,432
1,943,440
1,943,440
3,089,757
1,671,738
1,391,746
21,813
4,460
20,885
310,820,922

109,096,113
26,335,832
16,568,615
2,975,340
5,001,864
8,591,411
1,219,918
413,697
806,221
7,763,406
5,580,303
2,183,103
11,941
771,952
10,949,790
2,863,091
977,497
121,296
527,744
1,236,554
8,086,699
8,086,699
71,810,491
71,810,491
5,622,700
2,346,843
3,275,857
54,556,119
18,851,307
12,171,340
11,766,736
11,766,736
9,344,729
3,817,040
4,062,605
718,420
718,420
28,244
2,286,943
163,759,459

194,843,430
44,663,313
34,649,566
3,717,155
8,207,381
22,725,030
1,229,731
413,697
816,034
7,763,406
5,580,303
2,183,103
100,543
920,067
52,436,041
43,861,585
1,045,186
121,296
9,956,796
5,875,007
17,932
20,489,527
93,072
9,784
6,252,985
8,574,456
8,574,456
97,744,076
97,744,076
8,336,969
4,169,202
4,167,767
74,664,793
24,539,669
22,704,772
13,710,176
13,710,176
12,434,486
5,488,778
5,454,351
718,420
718,420
21,813
32,704
2,307,828
474,580,381

125,685,782
105,535,070
14,224,895
2,794,085
14,110
2,541
1,253,071
1,862,010
228,547,383
11,847,360
6,006,710
50,117,725
145,785,544
14,790,044
-

13,855,307
652,674
4,533,459
7,352,612
4,282
1,312,280
209,934,873
18,853,649
13,656,395
13,145,624
102,969,594
61,309,611
-

139,541,089
106,187,744
18,758,354
10,146,697
18,392
2,541
2,565,351
1,862,010
438,482,256
30,701,009
19,663,105
63,263,349
248,755,138
76,099,655
-

127,338,013
109,012,485
12,836,400
2,464,130
9,682
2,541
1,259,262
1,753,513
183,482,909
9,424,785
6,034,317
39,383,197
118,504,932
10,135,678
-

10,976,275
816,659
3,297,909
5,685,294
4,143
1,172,270
152,783,184
12,662,712
11,016,838
10,293,413
77,658,683
41,151,538
-

138,314,288
109,829,144
16,134,309
8,149,424
13,825
2,541
2,431,532
1,753,513
336,266,093
22,087,497
17,051,155
49,676,610
196,163,615
51,287,216
-

460,539,458

399,874,477

860,413,935

396,568,239

272,855,572

669,423,811

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED STATEMENT OF INCOME

INCOME STATEMENT
I.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.6
1.7
II.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
III.
IV.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.2.1
4.2.2
V.
VI.
6.1
6.2
6.3
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
16.1
16.2
XVII.
XVIII.
18.1
18.2
18.3
XIX.
19.1
19.2
19.3
XX.
XXI.
21.1
21.2
XXII.
XXIII.
23.1
23.2

INTEREST INCOME
Interest Income on Loans
Interest Income on Reserve Deposits
Interest Income on Banks
Interest Income on Money Market Placements
Interest Income on Marketable Securities Portfolio
Financial Assets Held for Trading
Financial Assets at Fair Value Through Profit and Loss
Financial Assets Available for Sale
Held to Maturity Investments
Finance Lease Income
Other Interest Income
INTEREST EXPENSE
Interest on Deposits
Interest on Funds Borrowed
Interest on Money Market Funds
Interest on Securities Issued
Other Interest Expense
NET INTEREST INCOME / EXPENSE (I - II)
NET FEES AND COMMISSIONS INCOME / EXPENSE
Fees and Commissions Received
Non-cash Loans
Other
Fees and Commissions Paid
Non-cash Loans
Other
DIVIDEND INCOME
TRADING INCOME / LOSS (NET)
Gains/Losses on Securities Trading
Derivative Financial Transactions Gains/Losses
Foreign Exchange Gains/Losses
OTHER OPERATING INCOME
TOTAL OPERATING INCOME / EXPENSE (III+IV+V+VI+VII)
PROVISION FOR LOSSES ON LOANS AND OTHER RECEIVABLES (-)
OTHER OPERATING EXPENSES (-)
NET OPERATING INCOME (VIII-IX-X)
AMOUNT IN EXCESS RECORDED AS GAIN AFTER MERGER
PROFIT/LOSS FROM ASSOCIATES ACCOUNTED FOR USING THE EQUITY METHOD
NET MONETARY POSITION GAIN/LOSS
PROFIT/LOSS ON CONTINUING OPERATIONS BEFORE TAX (XI++XIV)
TAX PROVISION FOR CONTINUING OPERATIONS ()
Current Tax Provision
Deferred Tax Provision
NET PERIOD PROFIT/LOSS FROM CONTUNUING OPERATIONS (XVXVI)
INCOME ON DISCONTINUED OPERATIONS
Income on Assets Held for Sale
Gain on Sale of Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled Entities (Joint Ventures)
Other Income on Discontinued Operations
EXPENSE ON DISCONTINUED OPERATIONS(-)
Expense on Assets Held for Sale
Loss on Sale of Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled Entities (Joint Ventures)
Other Expense on Discontinued Operations
PROFIT/LOSS ON DISCONTINUED OPERATIONS BEFORE TAX (XVIII-XIX)
TAX PROVISION FOR DISCONTINUED OPERATIONS ()
Current Tax Provision
Deferred Tax Provision
NET PERIOD PROFIT/LOSS FROM DISCONTINUED OPERATIONS (XXXXI)
NET PERIOD PROFIT/LOSS (XVII+XXII)
Groups Profit / Loss
Non-controlling Interest (-)
Earnings per Share (in full TL)

Footnotes

V-IV-a

V-IV-b

V-IV-c

V-IV-d
V-IV-e
V-IV-f

V-IV-g

V-IV-g

V-IV-h

THOUSAND TL
PRIOR PERIOD
CURRENT PERIOD
(01/01-30/09/2014)
(01/07-30/09/2015)

CURRENT PERIOD
(01/01-30/09/2015)

PRIOR PERIOD
(01/07-30/09/2014)

15,690,686

13,062,474

5,630,655

4,527,060

12,066,157

9,708,033

4,347,529

3,402,809

39,788

19,932

191,117

132,360

66,391

50,905

58,824

13,231

32,116

5,455

3,040,512

3,002,721

1,058,064

995,964

54,638

92,421

15,025

12,106

2,938,379

2,258,648

1,035,044

813,466

47,495

651,652

7,995

170,392

195,135

132,096

71,425

50,063

99,153

74,033

35,198

21,864

8,293,303
4,651,195
862,991
1,598,430
1,150,664
30,023
7,397,383
1,295,406
2,090,152
287,841
1,802,311
794,746
5,779
788,967
256,686
(299,376)
372,640
(44,767)
(627,249)
4,330,588
12,980,687
1,770,282
7,856,929
3,353,476
8,671
3,362,147
655,620
100,029
555,591
2,706,527
2,706,527
2,360,790
345,737

6,850,771
4,263,321
550,571
1,225,035
756,982
54,862
6,211,703
1,113,435
1,762,402
210,239
1,552,163
648,967
6,136
642,831
291,988
394,123
262,413
(609,554)
741,264
3,721,146
11,732,395
1,299,713
6,938,937
3,493,745
12,280
3,506,025
773,635
855,400
(81,765)
2,732,390
2,732,390
2,452,355
280,035

2,894,654
1,580,728
305,837
555,416
446,999
5,674
2,736,001
426,479
722,430
101,094
621,336
295,951
1,822
294,129
248
(364,945)
21,431
343,495
(729,871)
1,544,986
4,342,769
511,035
2,827,884
1,003,850
2,295
1,006,145
193,295
(50,605)
243,900
812,850
812,850
655,086
157,764

2,273,941
1,381,683
196,161
397,492
285,481
13,124
2,253,119
383,616
602,608
71,432
531,176
218,992
2,048
216,944
68
253,299
59,266
(182,132)
376,165
1,143,036
4,033,138
306,863
2,376,535
1,349,740
3,642
1,353,382
294,733
165,002
129,731
1,058,649
1,058,649
977,716
80,933

0.020984380

0.021798275

0.005822870

0.008690635

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED STATEMENT OF INCOME AND EXPENSE ITEMS UNDER SHAREHOLDERS EQUITY
THOUSAND TL
INCOME AND EXPENSE ITEMS ACCOUNTED UNDER SHAREHOLDERS EQUITY
I.

ADDITIONS TO MARKETABLE SECURITIES VALUE INCREASE FUND FROM FINANCIAL ASSETS AVAILABLE FOR SALE

II.

REVALUATION SURPLUS ON TANGIBLE ASSETS

III.

REVALUATION SURPLUS ON INTANGIBLE ASSETS

IV.

TRANSLATION ADJUSTMENT FOR FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS

CURRENT PERIOD

PRIOR PERIOD

(01/01-30/09/2015)

(01/01-30/09/2014)

(3,368,290)

821,042

2,740,918

119,750

(45,727)

V.

PROFIT/LOSS ON DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS HELD FOR CASH FLOW HEDGES (Effective Portion of the Changes in Fair Value)

VI.

PROFIT/LOSS ON DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS HELD FOR NET FOREIGN INVESTMENT HEDGES (Effective Portion of the Changes in Fair Value)

VII.

THE EFFECT OF CORRECTIONS OF THE ERRORS AND CHANGES IN THE ACCOUNTING POLICIES

VIII.

OTHER INCOME AND EXPENSES RECOGNISED UNDER SHAREHOLDERS EQUITY ACCORDANCE WITH TAS

IX.

DEFERRED TAX EFFECT OF REVALUATION AND VALUE INCREASES

X.

NET INCOME/EXPENSE DIRECTLY RECOGNISED UNDER SHAREHOLDERS EQUITY (I+II++IX)

(684,895)

994,077

XI.

PROFIT/LOSS FOR THE PERIOD

2,360,790

2,452,355

11.1

Net Changes in the Fair Values of Marketable Securities (Transfer to Profit/Loss)

(197,988)

(132,309)

11.2

The Portion of Derivative Financial Assets Held for Cash Flow Hedges Reclassified in and Transferred to Income Statement

11.3

The Portion of Derivative Financial Assets Held for Net Foreign Investment Hedges Reclassified in and Transferred to Income Statement

11.4

Other

2,558,778

2,584,664

XII.

TOTAL PROFIT/LOSS RECOGNISED FOR THE PERIOD (XXI)

1,675,895

3,446,432

(587,844)

348,892

410,571

(130,130)

10

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN SHAREHOLDERS EQUITY


THOUSAND TL

CHANGES IN SHAREHOLDERS EQUITY


Capital

I.
II.
2.1
2.2
III.

PRIOR PERIOD
(30/09/2014)
Beginning Balance
Corrections Made According to TAS 8
The Effect of Corrections of Errors
The Effect of Changes in Accounting Policies
Adjusted Beginning Balance (I+II)

Paid-in Capital
Inflation Adjustment

Share
Premium

Share Cancellation
Profits

Legal
Reserves

Statutory
Reserves

Extraordinary
Reserves

Other
Reserves

4,500,000

1,615,938

33,940

2,286,486

59,539

10,812,744

152,149

4,500,000

1,615,938

33,940

2,286,486

59,539

10,812,744

152,149

Changes During the Period


Increase/Decrease Due to Mergers
Marketable Securities Value Increase Fund
Hedge Reserves (Effective Portion)
Cash Flow Hedges
Net Foreign Investment Hedges
Revaluation Surplus on Tangible Assets
Revaluation Surplus on Intangible Assets
Bonus Shares from Associates, Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities(Joint Ventures)
X.
Translation Differences
XI.
The Effect of Disposal of Assets
XII.
The Effect of Reclassification of Assets
XIII. The Effect of Changes in the Equity of Subsidiaries on the
Equity of the Bank
XIV. Capital Increase
14.1
Cash
14.2
Internal Sources
XV.
Share Issue
XVI. Share Cancellation Profits
XVII. Paid-in-Capital Inflation Adjustment
XVIII. Other (*)
XIX. Net Profit / Loss for the Period
XX.
Profit Distribution
20.1
Dividend Paid
20.2
Transfer to Reserves
20.3
Other (**)

Net Current
Period Profit/(Loss)

Prior Period
Profit / (Loss)

2,621,162
540,777
540,777
3,161,939

IV.
V.
VI.
6.1
6.2
VII.
VIII.
IX.

I.

Tangible and Intangible


Assets Revaluation Reserve

Bonus Shares from


Equity Participations

680,397

(1,179)

680,397

(1,179)

Accumulated Rev. Reserve on Asset


Held for Sale and Discontinued Oper.

Hedge
Reserves

Total Shareholders'Equity
Except Non-controlling Interest

1,039,804

(45,727)

354

1,010

(1,027)
2,452,355

Ending Balance (III+IV+V...+XVIII+XIX+XX)

4,500,000

1,615,938

33,941

CURRENT PERIOD
(30/09/2015)
Beginning Balance

4,500,000

1,615,938

33,941

Changes During the Period


II.
Increase/Decrease Due to Mergers
III.
Marketable Securities Value Increase Fund
IV.
Hedge Reserves (Effective Portion)
4.1
Cash Flow Hedges
4.2
Net Foreign Investment Hedges
V.
Revaluation Surplus on Tangible Assets
VI.
Revaluation Surplus on Intangible Assets
VII.
Bonus Shares from Associates, Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities(Joint Ventures)
VIII. Translation Differences
IX.
The Effect of Disposal of Assets
X.
The Effect of Reclassification of Assets
XI.
The Effect of Changes in the Equity of Subsidiaries on the
Equity of the Bank
XII.
Capital Increase
12.1
Cash
12.2
Internal Sources
XIII. Share Issue
XIV. Share Cancellation Profits
XV.
Paid-in-Capital Inflation Adjustment
XVI. Other
XVII. Net Profit / Loss for the Period
XVIII. Profit Distribution
Dividend Paid
18.1
Transfer to Reserves
18.2
Other (**)
18.3
Ending Balance (I+II+III...+XVI+XVII+XVIII)

Marketable Securities
Value Increase Fund

223,681

4,695

2,487,698

(3,269,053)
(649,410)
(2,619,643)

223,681

4,695

2,391,267
96,431

2,510,521

64,234

13,301,452

106,422

2,511,627

64,234

13,300,346

39,375

2,452,355

(108,141)

1,720,201

3,415,578

3,439,122

(1,179)

(1,179)

(3,418,191)

2,613,546

118,462

1,288

2,360,790

4,500,000

1,615,938

33,941

263,262

6,967

2,496,960

263,262

6,967

2,366,336
130,624

2,774,889

71,201

15,797,306

(3,477,576)
(841,011)
(2,636,565)

157,837

2,360,790

(61,998)

(*) Changes occurred in the Group's share.


(**) According to the Articles of Incorporation of the Bank, since a portion of the net profit for the period is distributed to the employees as a dividend, the provision provided for employee dividend distribution within the scope of TAS 19-Employee Benefits, has been added to distributable profit.

22,219

2,613,546

(1,179)

Non-controlling
Interest

Total Shreholder's
Equity

22,761,176
540,777

3,133,450
462,947

25,894,626
1,003,724

540,777
23,301,953

462,947
3,596,397

1,003,724
26,898,350

1,039,804

22,173

1,061,977

(45,727)

(689)

(46,416)

338
2,452,355
(552,979)
(649,410)
96,431

(4,580)
280,035
(100,947)
(101,516)
569

(4,242)
2,732,390
(653,926)
(750,926)
97,000

26,195,744

3,792,389

29,988,133

28,918,982

4,085,584

33,004,566

(3,418,191)

(118,791)

(3,536,982)

2,613,546

216,340

2,829,886

119,750

(1,358)

118,392

2,360,790
(710,387)
(841,011)
130,624

345,737
(129,086)
(129,732)
646

2,706,527
(839,473)
(970,743)
131,270

29,884,490

4,398,426

34,282,916

11

TRKYE BANKASI A.. CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS


THOUSAND TL
CURRENT PERIOD
PRIOR PERIOD
(01/01-30/09/2015)
(01/01-30/09/2014)

A.

CASH FLOWS FROM BANKING OPERATIONS

1.1

Operating Profit Before Changes in Operating Assets and Liabilities

1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9

8,850,877

3,351,488

Interest Received
Interest Paid
Dividend Received
Fees and Commissions Received
Other Income
Collections from Previously Written Off Loans and Other Receivables
Cash Payments to Personnel and Service Suppliers
Taxes Paid
Other

15,369,941
(7,876,195)
90,979
2,090,152
4,216,321
781,547
(3,731,683)
(697,947)
(1,392,238)

11,943,351
(6,647,972)
71,859
1,762,402
3,374,035
716,478
(3,455,101)
(991,824)
(3,421,740)

1.2

Changes in Operating Assets and Liabilities

(4,709,641)

(8,262,188)

1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.10

Net (Increase) Decrease in Financial Assets Held for Trading


Net(Increase) Decrease in Financial Assets at Fair Value through Profit or Loss
Net (Increase) Decrease in Due From Banks
Net (Increase) Decrease in Loans
Net (Increase) Decrease in Other Assets
Net Increase (Decrease) in Bank Deposits
Net Increase (Decrease) in Other Deposits
Net Increase (Decrease) in Funds Borrowed
Net Increase (Decrease) in Matured Payables
Net Increase (Decrease) in Other Liabilities

77,245
(9,606,594)
(15,771,642)
(3,383,101)
330,636
10,693,520
8,240,736
4,709,559

83,372
(4,116,181)
(16,771,774)
(1,267,120)
1,939,250
6,428,891
2,700,040
2,741,334

I.

Net Cash Provided From Banking Operations

4,141,236

(4,910,700)

B.

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

II.

Net Cash Provided from / Used in Investing Activities

(5,210,320)

(481,785)

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9

Cash Paid for Purchase of Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled Entities (Joint Ventures)
Cash Obtained from Sale of Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled Entities (Joint Ventures)
Tangible Asset Purchases
Tangible Asset Sales
Cash Paid for Purchase of Financial Assets Available for Sale
Cash Obtained from Sales of Financial Assets Available for Sale
Cash Paid for Purchase of Investment Securities Held to Maturity
Cash Obtained from Sales of Investment Securities Held to Maturity (*)
Other

(750)
23,195
(696,750)
316,256
(14,725,940)
9,039,432
(176,390)
1,292,043
(281,416)

(5,715)
20,126
(368,743)
224,940
(15,078,839)
10,617,634
(38,311)
4,316,510
(169,387)

C.

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

III.

Net Cash Provided from / Used in Financing Activities

2,118,558

3,811,660

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

Cash Obtained from Funds Borrowed and Securities Issued


Cash Used for Repayment of Funds Borrowed and Securities Issued
Equity Instruments
Dividends Paid
Payments for Finance Leases
Other

16,779,385
(13,690,084)
(970,743)
-

12,947,001
(8,384,415)
(750,926)
-

IV.

Effect of Change in Foreign Exchange Rate on Cash and Cash Equivalents

1,118,685

129,211

V.

Net Increase / (Decrease) in Cash and Cash Equivalents

2,168,159

(1,451,614)

VI.

Cash and Cash Equivalents at Beginning of the Period

13,562,316

13,042,609

VII.

Cash and Cash Equivalents at End of the Period

15,730,475

11,590,995

(*) Redeemed invesment securities are included.

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION THREE: EXPLANATIONS ON ACCOUNTING POLICIES


I.
Basis of Presentation
1.
Basis of Presentation
The consolidated financial statements, related notes and explanations in this report are prepared in accordance with the
Turkish Accounting Standards issued by the Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority (Turkish
Financial Reporting Standards-TFRS, Turkish Accounting Standards-TAS, TFRS and TMS interpretations) and
Regulation on Accounting Applications for Banks and Safeguarding of Documents and other communiqus and
interpretations of Banking Regulation and Supervision Agency (BRSA) on accounting and financial reporting.
As indicated in Note XIII and Note XIV of Section Three, changes in the current period on accounting policies from
historical cost method to revaluation / fair value method for the real estates which held for the Groups own use and
investment properties. Accounting policy is applied retrospectively due to the changes in measurement of investment
properties and the financial statements of prior period are restated in accordance with the TAS 8 Accounting Policies,
Changes in Accounting Estimates and Errors. The effects of aforementioned adjustments on financial statements dated 31
December 2014, 30 September 2014 and 31 December 2013 are summarized below.
31 December 2014

Reported

Adjustments

Restated

Tangible assets(1)

2,386,849

(3,161)

2,383,688

Investment Properties

1,387,651

1,310,661

2,698,312

637,937

(10,701)

627,236

Deferred Tax Asset


Deferred Tax Liabilities

1,882

4,694

6,576

Prior Years' Profit/Loss

(648,918)

540,777

(108,141)

Net Period Profit/Loss

3,351,828

171,891

3,523,719

Non-controlling Interest

3,506,147

579,437

4,085,584

(1)

The effect of the reclassification of costs related to real estates which are held for Groups own use and classified as tangible assets on consolidated financial statements
from investment properties in the financial statements.

30 September 2014
Other Operating Expense

Reported

Adjustments

Restated

6,954,108

(15,171)

Deferred Tax Provision

(81,817)

52

(81,765)

Net Period Profit/Loss

2,717,271

15,119

2,732,390

Groups Profit / Loss

2,445,110

7,245

2,452,355

272,161

7,874

280,035

Non-controlling Interests Profit/Loss

31 December 2013

Reported

Adjustments

6,938,937

Restated

Tangible assets(1)

2,234,328

(3,161)

2,231,167

Investment Properties

1,342,182

1,020,822

2,363,004

666,543

(10,735)

655,808

Deferred Tax Asset


Deferred Tax Liabilities

2,599

3,202

5,801

Prior Years' Profit/Loss

2,621,162

540,777

3,161,939

Non-controlling Interest

3,133,450

462,947

3,596,397

(1)

The effect of the reclassification of costs related to real estates which are held for Groups own use and classified as tangible assets on consolidated financial statements
from investment properties in the financial statements.

The accounting policies are consistent with the financial statements in prior period, except the changes in the current period
on accounting policies for real estates. Accounting policies applied and valuation methods used in the preparation of the
consolidated financial statements are expressed in detail below.
2.

Additional paragraph for convenience translation to English

The differences between accounting principles, as described in the preceding paragraphs, and the accounting principles
generally accepted in countries, in which the accompanying consolidated financial statements are to be distributed, and
International Financial Reporting Standards (IFRS), may have significant influence on the accompanying consolidated
financial statements. Accordingly, the accompanying consolidated financial statements are not intended to present the

12

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

financial position and results of operations in accordance with the accounting principles generally accepted in such countries
and IFRS.
II.

Strategy for Use of Financial Instruments and on Foreign Currency Transactions

1.

The Groups Strategy on Financial Instruments

The Groups main financial activities comprise a wide range of activities such as banking, insurance and reinsurance
services, brokerage services, investment consulting, real estate portfolio and asset management, financial lease, factoring
services, portfolio and asset management. The liabilities on the Groups balance sheet are mainly composed of relatively
short-term deposits, parallel to general liability structure of the banking system, which is its main field of other activity. As
for the non-deposit liabilities, funds are collected through medium and short-term instruments. The liquidity risk that may
arise from this liability structure can be easily controlled through deposit continuity, as well as widespread network of the
correspondent banks, market maker status (The Parent Bank is one of the market maker banks) and by the use of liquidity
facilities of the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT). The liquidity of the Group and the banking system can be
easily monitored. On the other hand, foreign currency liquidity requirements are met by the money market operations and
currency swaps.
Most of the funds collected bear fixed-interest, and by monitoring the developments in the sector fixed and floating rate
placements are made according to the yields of alternative investment instruments.
The fixed rate Eurobond issued and a portion of fixed rate funds borrowed are subject to fair value hedge accounting. The
Group enter into interest rate swap agreements in order to hedge the change in fair values of its fixed rate financial liabilities.
The changes in the fair value of the hedged fixed rate financial liabilities and hedging interest rate swaps are recognized
under the statement of profit/loss. At the beginning and later period of the hedging transaction, the aforementioned hedging
transactions are expected to offset changes occurred in the relevant period of the hedging transaction and hedged risk
(attributable to hedging risk) and effectiveness tests are performed in this regard.
The hedge accounting is discontinued when the hedging instrument expires, is exercised, sold or no longer effective. When
discontinuing fair value hedge accounting, the cumulative fair value changes in carrying value of the hedged item arising
from the hedged risk are amortized and recognized in income statement over the life of the hedged item from that date of
the hedge accounting is discontinued.
By taking into account the global and national economic outlook, market conditions, current and potential credit customers
expectations and tendencies, and risks such as; interest rate, liquidity and currency risks, the Groups placements are focused
on high yielding and low risk assets and safety principle has always been the top priority. Generally a pricing policy aiming
at high return is implemented in the long-term placements of the Group, and attention is paid to the maximum use of noninterest income generation opportunities. In management of Financial Statements, this strategy is parallel to and acts within
legal limits.
The primary objectives related to balance sheet components are set by the long-term plans shaped along with budgeting;
and the Parent Bank takes the required positions against the short-term currency, interest rates and price fluctuations in
accordance with these plans and the course of the market conditions.
Foreign currency, interest rate and price fluctuations in the markets are monitored instantaneously. While taking positions,
in addition to the legal limits, the Parent Banks own transaction and control limits are also effectively monitored in order
to avoid limit overrides.
The Parent Banks asset-liability management is executed by the Asset-Liability Management Committee, within the risk
limits determined by the Board of Directors, in order to keep the liquidity risk, interest rate risk, currency risk and credit
risk within certain limits depending on the equity adequacy and to maximize profitability.
2.

Foreign Currency Transactions

The financial statements of the Parent Banks branches and financial institutions that have been established abroad are
prepared in functional currency prevailing in the economic environment that they operate in; and when they are
consolidated, they are presented in TL, which are the functional currency of the Parent Bank and also the currency used in
presentation of the financial statements.
Foreign currency monetary assets and liabilities on the balance sheet are converted into Turkish Lira by using the prevailing
exchange rates at the balance sheet date. Non-monetary items in foreign currencies carried at fair value are converted into
Turkish Lira by the rates at the date of which the fair value is determined. Exchange rate differences arising from the
conversions of monetary foreign currency items and the collections of and payments in foreign currency transactions are
reflected to the income statement. In accordance with TAS 21 Effects of Changes In Foreign Exchange Rates, net
investments in non-domestic companies are considered as non-monetary items, measured on the basis of historical cost and
converted into Turkish Currency at the currency rates at the transaction date, and also in accordance with TAS 29 Financial
Reporting In Hyperinflationary Economics, the inflation adjusted value is calculated by using the inflation indices
13

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

prevailing between the date of transaction and final date that the inflation adjustment is applied, 31 December 2004, and it
is accounted by allocating provision amounts for any permanent impairment losses.
While the Parent Bank and Trkiye Snai Kalknma Bankas A.., one of the consolidated subsidiaries, use their own foreign
currency exchange rates for their foreign currency transactions, other institutions residing domestically use the CBRT rates
for their foreign currency transactions.
Assets and liabilities of the foreign branches of the Parent Bank and financial institutions that have been established abroad
are converted into TL by using the prevailing exchange rates at the balance sheet date. Income and expenses are converted
by at exchange rates at the dates of the transactions. Incomes and expenses of foreign financial institutions are converted
into TL at average foreign currency rates as long as there is not a significant fluctuation in currency rates during the period.
The exchange rate differences arising from the conversion are recognized in the Other Profit Reserves account under the
shareholders equity.
III.

Information on the Consolidated Companies

1.

Basis of Consolidation:

The consolidated financial statements have been prepared in accordance with the procedures listed in the Communiqu
Related to Regulation on the Preparation of the Consolidated Financial Statements of Banks published in the Official
Gazette numbered 26340 dated 8 November 2006.
a.

Basis of consolidation of subsidiaries:

A subsidiary is an entity that is controlled by the Parent.


Control is the power of the Parent Bank to appoint or remove from office the decision-taking majority of members of board
of directors through direct or indirect possession of the majority of a legal persons capital irrespective of the requirement
of owning minimum fifty-one per cent of its capital; or by having control over the majority of the voting right as a
consequence of holding privileged shares or of agreements with other shareholders although not owning the majority of
capital.
As per the Communiqu Related to the Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks published in the
Official Gazette numbered 26340 dated 8 November 2006, as at the current period, the Parent Bank has no subsidiaries,
qualified as credit institutions or financial institutions, excluded from consolidation. Detailed information about the
consolidated subsidiaries is given in Section Five, Note I.h.3.
Under full consolidation method, the assets, liabilities, income and expenses and off-balance sheet items of subsidiaries are
combined with the equivalent items of the Parent Bank on a line-by-line basis. The book value of the Parent Bank's
investment in each of the subsidiaries and the Groups portion of equity of each subsidiary are eliminated. All significant
transactions and balances between the Parent Bank and its consolidated subsidiaries are eliminated reciprocally. Noncontrolling interests in the net income and in the equity of consolidated subsidiaries are calculated separately from the
Groups net income and the Groups shareholders' equity. Non-controlling interests are presented separately in the balance
sheet and in the income statement.
Accounting policies used by the subsidiaries, that are included in the consolidated financial statements, are not different
than the Parent Banks.
TFRS 3 Business Combinations standard prescribes no depreciation to be recognized for goodwill arising on the
acquisitions on or after 31 March 2004, realizing positive goodwill as an asset and application of impairment analysis as of
balance sheet dates. In the same standard, it is also required from that date onwards that the negative goodwill, which occurs
in the case of the Groups interest in the fair value of acquired identifiable assets and liabilities exceeds the acquisition cost
to be recognized in profit or loss.
Details of positive goodwill arising from Banks investments to its subsidiaries in investment basis are as follows:
Name of the Investment
Finansal Kiralama A..
Trkiye Snai Kalknma Bankas A..
Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi
JSC bank
Total

Amount of the Positive Consolidation Goodwill


611
4,792
1,767
28,804
35,974

Due to the Bank does not have any associates and subsidiaries, the special purpose entities established within the Banks
securitization loan transactions are included to the financial statements.

14

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

b.

Basis of consolidation of associates:

An associate is a domestic or foreign entity which the Parent Bank participates in its capital and over which it has a
significant influence but no control.
Significant influence is the power to participate in the financial and operating policy of the investee. If the Parent Bank
holds qualified shares in the associate, it is presumed that the Parent Bank has significant influence unless otherwise
demonstrated. A substantial or majority ownership by another investor does not necessarily preclude the Parent Bank from
having significant influence.
Qualified share is the share that directly or indirectly constitutes ten or more than ten percent of an entitys capital or voting
rights and irrespective of this requirement, possession of privileged shares giving right to appoint members of board of
directors.
Equity accounting method is an evaluation method of associates by which the Parent Banks share in the associates equity
is compared with the book value of the associate accounted in the Parent Banks balance sheet. The difference is recognized
in profit or loss in the consolidated income statement.
Accounting policies of Arap Trk Bankas A.., the only associate that is included in the consolidated financial statements
by using the equity accounting method are not different than the Parent Banks. Detailed information about Arap Trk
Bankas A.. is given in Section Five Note I.g.2
c.

Basis of consolidation of joint ventures:

A joint venture is an agreement in which the Group has joint control, whereby the Group has rights to the net assets of the
arrangement, rather than rights to its assets and obligations for its liabilities.
The Bank does not have any jointly controlled entities which are financial institutions in nature and to be consolidated in
the financial statements by the equity method.
d.

Principles applied during share transfer, merger and acquisition: None.

2.
Presentation of unconsolidated subsidiaries, associates and jointly controlled entities in consolidated
financial statements:
In the consolidated financial statements, unconsolidated subsidiaries, associates and jointly controlled entities are presented
in accordance with TAS 39 Turkish Accounting Standard for Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Subsidiaries, whose equity shares are traded in an active market (stock market), are presented in the financial statements
with their fair values. Subsidiaries, associates and jointly controlled entities whose shares are not traded in an active market
(stock market), are recognized at cost of acquisition less any accumulated impairment losses.
IV.

Forward, Option Contracts and Derivative Instruments

Derivative transactions of the Group consist of foreign currency and interest rate swaps, forwards, foreign currency options
and interest rate options. The Group has no derivative instruments decomposed from the main contract.
The derivative instruments including both economic hedges and derivatives specified as hedging items are classified as
either derivatives held for trading or derivatives held for hedging as per the Turkish Accounting Standard (TAS 39)
Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Derivative instruments held for trading are carried at their fair values at the contract dates and the receivables and payables
arising from these transactions are followed under off-balance sheet accounts. Derivative transactions are valued at their
fair values in the reporting periods following their recording and the valuation differences are shown under the accounts,
Derivative Financial Assets Held for Trading and Derivative Financial Liabilities Held for Trading, depending on the
difference being positive or negative. Although some derivative transactions are qualified as economical hedging items,
they do not meet all the definition requirements of hedge accounting items. Therefore, under the Turkish Accounting
Standard No: 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement (TAS 39), these derivative instruments are
recognized as held for trading. The valuation differences arising from the valuation of derivative transactions are associated
with the income statement.
Derivatives are designated as derivative financial instruments held for hedging if all necessary conditions are met to
evaluate those as financial instruments for hedge accounting. Those derivatives are recognized initially at fair value; and
subsequent to initial recognition, derivatives are measured at fair value, and notional amounts are recognized in off-balance
sheet. Changes in fair value are recognized in derivative financial assets held for hedging and derivative financial
liabilities held for hedging and therein recognized in profit or loss.

15

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

On off-balance sheet items table, options which generated assets for the Parent Bank are presented under call options line
and which generated liabilities are presented under put options line.
V.

Interest Income and Expenses

Interest income and expenses are recognized on an accrual basis using the effective interest method (the rate that equals the
future cash flows of a financial asset or liability to its present net book value) in conformity with TAS 39 Financial
Instruments: Recognition and Measurement.
In accordance with the related legislation, realized and unrealized interest accruals of the non-performing loans are reversed
and interest income related to these loans are recognized as an interest income only when they are collected.
VI.

Fees and Commission Income and Expenses

Fees and commission income and expenses are recognized either on accrual basis or by using the effective interest method.
Income earned in return for services rendered contractually or due to operations like sale or purchase of assets on behalf of
a third party real person or corporate body are recognized in income accounts in the period of collection.
VII.

Financial Assets

Financial assets are comprised of cash, contractual rights to obtain cash or another financial asset from or to exchange
financial instruments with the counterparty, or the capital instrument transactions of the counterparty. According to the
Parent Bank managements purpose of holding, the financial assets are classified into four groups as Financial Assets at
Fair Value through Profit And Loss, Financial Assets Available for Sale, Held to Maturity Investments and Loans
and Receivables.
1.

Cash and Banks

Cash consists of cash in vault, foreign currency cash, and money in transit, cheques purchased and precious metals. Foreign
currency cash and banks are shown in the balance sheet by their amounts converted into TL at the foreign exchange rate on
the balance sheet date. The carrying values of both the cash and banks are their estimated fair values.
2.

Marketable Securities

a.

Financial Assets at Fair Value through Profit And Loss

a.1.

Financial Assets Held for Trading

Financial assets held for trading are those acquired for the purpose of generating profit from short term market fluctuations
in prices or similar elements, or securities which are part of a portfolio set up to realize short term profit regardless of the
purpose of acquisition.
Financial assets held for trading is presented in the balance sheet with their fair values are subject to valuation at fair values
after the initial recognition. In cases where values that form the basis for the fair value do not exist in active market
conditions, it is accepted that the fair value is not reliably determined and amortized cost, calculated by the internal rate
of return method, is taken into account as the fair value.
Any gains or losses resulting from such valuation are recognized in the profit and loss accounts. As per the explanations of
the Uniform Code of Accounts (UCA), any positive difference between the historical cost and amortized cost of financial
assets are recognized under the Interest Income account, and in case the fair value of the asset is over the amortized cost,
the positive difference is recognized in the Gains on Securities Trading account. If the fair value is less than the amortized
cost, the negative difference is recognized under the Losses on Securities Trading account. Any profit or loss resulting
from the disposal of those assets before their maturity date is recognized within the framework of the same principles.
a.2.

Financial Assets at Fair Value through Profit and Loss

Financial assets at fair value through profit and loss represent the financial assets at fair value through profit and loss at the
initial recognition and those are not obtained for trading purposes. Recognition of fair value differences of those assets are
similar to the financial asset held for trading.
b.

Financial Assets Available for Sale and Held to Maturity Investments

b.1.

Financial Assets Available for Sale

Financial assets available for sale represent non-derivative financial assets other than bank loans and receivables, held to
maturity investments and financial assets at fair value through profit and loss. Initial recognition and subsequent valuation
of financial assets available for sale are performed based on the fair value including transaction costs. The amount arising
from the difference between cost and amortized value is recognized through income statement by using the internal rate of
return. If a price does not occur in an active market, fair value cannot be reliably determined and Amortized Value is
16

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

determined as the fair value using the internal rate of return. Unrealized gains and losses arising from changes in fair value
of the financial assets available for sale are not recognized in the income statement, they are recognized in the Marketable
Securities Revaluation Fund until the disposal, sale, redemption or incurring loss of those assets. Fair value differences
accounted under equity arising from the application of fair value are reflected to the income statement when these assets
are sold or when the valuation difference is collected.
b.2.

Held to Maturity Investments

Held to maturity investments are the investments, for which there is an intention of holding until maturity and the relevant
conditions for fulfillment of such intention, including the funding ability, and for which there are fixed or determinable
payments with fixed maturity; and which are recognized at fair value at initial recognition. Held to maturity investments
with the initial recognition at fair value including transaction costs are subject to valuation with their discounted cost value
by using the internal rate of return method less provision for any impairment, if any. Interest income from held to maturity
investments are recognized in the income statement as an interest income.
There are no financial assets that are classified by the Group as held to maturity investments; however, they cannot be
classified under this classification for two years for not satisfying the requirements of the related classification.
3.

Loans and Receivables

Loans and receivables represent unquoted financial assets in an active market that provide money, goods or services to the
debtor with fixed or determinable payments.
Loans and receivables are initially recognized with their fair values including settlement costs and carried at their amortized
costs calculated using the internal rate of return at the subsequent recognition.
Retail and commercial loans that are followed under cash loans are accounted at original maturities, based on their contents.
Foreign currency indexed consumer and corporate loans are followed at TL accounts after converting into TL by using the
opening exchange rates. At the subsequent periods, increases and decreases in the loan capital are recognized under the
foreign currency income and expense accounts in the income statement depending on foreign currency rates being higher
or lower than opening date rates. Repayments are calculated using the exchange rates at the repayment dates and exchange
differences are recognized under the foreign currency income and expense accounts in the income statement.
VIII.

Impairment of Financial Assets

At each balance sheet date, the Group companies evaluate the carrying amount of its financial assets or a group of its
financial assets to determine whether there is an objective indication that those assets have suffered an impairment loss. If
such indication exists, the Group determines the related impairment amount.
A financial asset or a group of financial assets is subject to impairment loss only if there is an objective indication that the
occurrence of one or more than one event (loss event) subsequent to the initial recognition of that asset has an effect on
the reliable estimate of the expected future cash flows of the related financial asset and asset group. Irrespective of their
high probability of incurrence, future expected losses are not recognized.
Impairment losses attributable to the held to maturity investments are measured as the difference between the present values
of estimated future cash flows discounted using the original interest rate of financial asset and the book value of asset. The
related difference is recognized as a loss and it decreases the book value of the financial asset. At subsequent periods, if the
impairment loss amount decreases, impairment loss recognized is reversed.
When an impairment occurs in the fair values of the financial assets available for sale of which value decreases and
increases are recognized in equity, the accumulated profit/loss that had been recognized directly in equity is transferred
from equity to period profit or loss. If the fair value of the related asset increases in a subsequent period, the amount of
increases are recognized in equity.
Loans are classified and followed in line with the provisions of the Regulation on Procedures And Principles For
Determination of Qualifications of Loans And Other Receivables By Banks And Provisions To Be Set Aside, published
on the Official Gazette numbered 26333 dated 1 November 2006. Within the scope of the relevant legislation the Parent
Bank was allocating specific provision for the non-performing loans and other receivables, the Parent Bank calculated to
allocate specific provisions in accordance with the minimum provision rates mentioned. Among the activities of the Group,
for the receivables from the financial leasing and factoring companies provisions are set aside in accordance with the
communiques Financial Leasing, Factoring and Financing Companies and Financial Statements of the Regulation on
Accounting Policy published on the Official Gazette numbered 28861 dated 24 December 2013 and Communiqu on
Principles and Procedures for Financial Leasing, Factoring and Financing Companies Provisions To Be Set Aside under
the special provision is made and published on the Official Gazette numbered 26558 dated 20 July 2007 and for receivables
acquired through the asset management activities in Regulation on the Establishment and Operations of Asset Management
Companies published on the Official Gazette numbered 26333 dated 1 November 2006 under the special provision are
17

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

made. Specific provisions are reflected in the income statement. Provisions released in the same year, "Provision Expense"
account are credited in the past years, the remaining part of the provisions in the "Other Operating Income" account
transferred to and recognized.
Other than specific allowances, the Parent Bank and the financial institutions affiliated to the Group also provide general
allowances for loan and other receivables classified in accordance with the abovementioned legal regulations and
communiqus.
IX.

Offsetting Financial Instruments

A financial asset and a financial liability shall be offset and the net amount shall be presented in the balance sheet only
when a party currently has a legally enforceable right to set off the recognized amounts or intends either to settle on a net
basis or to realize the asset and settle the liability simultaneously.
X.

Sale and Repurchase Agreements and Securities Lending Transactions

Marketable securities subject to repurchase agreements are classified under Available for Sale Financial Assets or Held
to Maturity Investments in the Parent Banks portfolio and they are valued according to the valuation principles of the
related portfolios.
Funds obtained from the repurchase agreements are recognized under Funds from Repurchase Transactions account in
liabilities. For the difference between the sale and repurchase prices determined by the repo agreements for the period;
expense accrual is calculated using the internal rate of return method.
Reverse repo transactions are recognized under the Receivables from Reverse Repurchase Transactions account. For the
difference between the purchase and resale prices determined by the reverse Repurchase agreements for the period; income
accrual is calculated using the internal rate of return method.
XI.

Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations and Related Liabilities

Assets that meet the criteria to be classified as held for sale are measured at the lower of its carrying amount and fair value
less costs to sell and presented in the financial statements separately. In order to classify a tangible fixed asset as held for
sale, the asset (or the disposal group) should be available for an immediate sale in its present condition subject to the terms
of any regular sales of such assets (or such disposal groups) and the sale should be highly probable. For a highly probable
sale, the appropriate level of management must be committed to a plan to sell the asset (or the disposal group), and an active
programme to complete the plan should be initiated to locate a customer. Also, the asset (or the disposal group) should have
an active market sale value, which is a reasonable value in relation to its current fair value. Events or circumstances may
extend the completion of the sale more than one year. Such assets are still classified as held for sale if there is sufficient
evidence that the delay in the sale process is due to the events and circumstances occurred beyond the control of the entity
or the entity remains committed to its plan to sell the asset (or disposal group).
A discontinued operation is a component of a bank that either has been disposed of, or is classified as held for sale. Gains
or losses relating to discontinued operations are presented separately in the income statement. There are no discontinued
operation on Parent Bank and consolidated associates.
XII.

Goodwill and Other Intangible Assets

The Groups intangible assets consist of consolidation goodwill and software programs.
Goodwill arising from the acquisition of a subsidiary represents the excess of cost of acquisition over the fair value of
Groups share of the identifiable assets, liabilities, or contingent liabilities of the acquired subsidiary at the date of
acquisition of the control. Goodwill is recognized as an asset at cost and then carried at cost less accumulated impairment
losses. In impairment-loss test, goodwill is allocated between the Groups every cash-generating unit that is expected to
benefit from the synergies of the business combination. To control whether there is an impairment loss in the cashgenerating units that goodwill is allocated, impairment- loss test is applied every year or more often if there is indications
of impairment loss. In the cases, recoverable amount of cash-generating unit is smaller than its book value; impairment loss
is firstly used in reduction of book value of the cash-generating unit, and then the other assets proportionally. Goodwill
which is allocated for the impairment losses could not be reversed. When a subsidiary is to be sold, related goodwill amount
is combined with the profit/loss relating to this disposal. Positive goodwill arising from the Groups investments in its
subsidiaries is recognized in Intangible Assets. Explanations on consolidation goodwill are given in Section Three, Note
III.1.a.
As for other intangible assets, the purchased items are presented with their acquisition costs less the accumulated
amortization and impairment provisions. In case there is an indication of impairment, the recoverable amount of the related
intangible asset is estimated within the framework of TAS 36 Impairment of Assets and impairment provision is set aside
in case the recoverable amount is below its acquisition cost.

18

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Such assets are amortized by the straight-line method considering their estimated useful life. The amortization method and
period are periodically reviewed at the end of each year.
XIII.

Tangible Assets

Tangible assets purchased before 1 January 2005, are presented in the financial statements at their inflation adjusted
acquisition costs as at 31 December 2004, and the items purchased in the subsequent periods are presented at acquisition
costs less accumulated amortization and impairment provisions. Beginning from the third quarter of the current year, the
Bank, has changed its accounting policies from historical cost method to revaluation method for the real estate properties
which are held for own use in accordance with TAS 16-Property, Plant and Equipment. The positive valuation differences
between the net book value of real estate property values and the expertise values which are determined by the independent
expert companies are recognized under the equity.
In case there is an indication of impairment, the recoverable amount of the related intangible asset is estimated within the
framework of TAS 36 Impairment of Assets and impairment provision is set aside in case the recoverable amount is
below its acquisition cost.
Assets under construction for leasing or for administrative purposes or for other objectives, which are not presently
determined, are amortized when they are ready for use.
The acquisition costs of tangible assets are amortized by the straight-line method, according to their estimated useful lives.
The estimated useful life, residual amount and the method of amortization are reviewed every year for the possible effects
of the changes that occur in the estimates and if there is any change in the estimates, they are recognized prospectively.
Assets held under finance leases are depreciated over the expected useful life or lease term whichever is the shorter for the
specified period.
Leasehold improvements are amortized in equal amounts considering their useful life. However, in any case the useful life
cannot exceed the leasing term. When the lease period is not certain or longer than 5 years, the amortization period is
recognized as 5 years.
The difference between the sales proceeds arising from the disposal of tangible assets or the inactivation of a tangible asset
and the book value of the tangible asset are recognized in the income statement.
Regular maintenance and repair costs incurred for tangible assets are recognized as expense.
There are no restrictions such as pledges, mortgages on tangible assets.
The depreciation rates used in amortization of tangible assets and their estimated useful lives are as follows:

Buildings
Safe Boxes
Other Movables
Leased Assets

XIV.

Estimated Economic Life (Year)


4-50
2-50
2-25
4-15

Depreciation Rate
2% - 25%
2% - 50%
4% - 50%
6.66% - 25%

Investment Property

Investment properties are kind of properties held by the Group to earn rent or benefit from valuation increases. The
investment properties of the Group were used to be measured in the consolidated financial statements at acquisition costs
less accumulated depreciation and impairment provisions. However, beginning from the third quarter of the current year,
accounting policy has changed to fair value method in accordance with TAS 40 Investment Property. A gain or loss
arising from a change in fair value of investment property is recognized in profit or loss for the related period which it rises.
In accordance with the TAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors accounting policy of
measurement of investment properties is applied retrospectively and the financial statements of prior period are restated.
The effects of aforementioned adjustments on financial statements are given in Section III. Note I.
XV.

Leasing Transactions

Assets acquired under financial leases are carried at the lower of their fair values or amortized value of the lease payments.
Leasing payables are recognized as liabilities in the balance sheet while the interest payable portion of the payables is
recognized as a deferred amount of interest. Finance lease payments are separated as financial expense and principal amount
payment, which provides a decrease in finance lease liability, thus helps a fixed rate interest on the remaining principal
amount of the debt to be calculated. Within the context of the Groups general borrowing policy, financial expenses are
19

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

recognized in the income statement. Assets held under financial leases are recognized under the property, plant and
equipment (movable properties) account and are depreciated by using the straight line method.
There is one company which exclusively does finance leases ( Finansal Kiralama A..) and one bank (Trkiye Snai
Kalknma Bankas A..) which operates finance lease activities as per provisional article No 4 of the Banking Law No
5411. Finance lease activities are operated according to the Law on Financial Leasing, Factoring and Financing No 6361.
In cases when the Group is the lessor, finance lease receivables are recognized by their fair values on the first entry date
and in the reporting periods after the first entry date they are carried at amortized cost by using the effective interest rate
method. Interest income on finance lease is allocated to the accounting periods in order to reflect a fixed term interest from
the investments that are subject to leasing.
Operational lease transactions are recognized in line with the related agreement on an accrual basis.
XVI.

Insurance Technical Income and Expense

In insurance companies premium income is obtained subsequent to the share of reinsurers in policy income is diminished.
Claims are recognized in expense on accrual basis. Outstanding loss provisions are recognized for the claims reported but
not paid yet and for the claims that incurred but not reported. Reinsurers share of claims paid and outstanding loss are
offset in these provisions.
XVII.

Insurance Technical Reserves

Effective 1 January 2005, the Groups insurance subsidiaries adopted TFRS 4, Insurance Contracts ("TFRS 4"). TFRS 4
represents the completion of phase I and is a transitional standard until the recognition and measurement of insurance
contracts has more fully addressed. TFRS 4 requires that all contracts issued by insurance companies be classified as either
insurance contracts or investment contracts. Contracts with significant insurance risk are considered insurance contracts.
Insurance risk is defined as risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer. TFRS 4
permits a company to continue with its previously adopted accounting policies with regard to recognition and measurement
of insurance contracts. Only in case of presentation of more reliable figures a change in accounting policy shall be carried
out. Contracts issued by insurance companies without significant insurance risk are considered investment contracts.
Investment contracts are accounted for in accordance with TAS 39 Turkish Accounting Standard for Financial
Instruments: Recognition and Measurement.
Within the framework of the current insurance regulation, reserves accounted by insurance companies for unearned
premium claims, unexpired risk reserves, outstanding claims and life-mathematical reserves are presented in the
consolidated financial statements.
The reserve for unearned premiums consists of the gross overlapping portion of accrued premiums for insurance contracts
that are in effect to the subsequent period or periods of balance sheet date on a daily basis without a commission or any
other discount.
In case the expected loss premium ratio is over 95%, the unexpired risk reserves are recognized for the main branches
specified by the Undersecretariat of Treasury. For each main branch, the amount found by multiplying the ratio exceeding
95% by the net unearned premium provision, is added to the unearned premium provision of that main branch.
Reserve for outstanding claim is recognized for the accrued claims which are not paid in the current period or in the prior
periods or for the claims realized with the expected costs but not reported.
Mathematical reserve is recognized on actuarial bases in order to meet the requirements of policyholders and beneficiaries
for life, health and personal accident insurance contracts for a period longer than a year.
On the other hand, actuarial chain ladder method is used to estimate the reserve amount to be set aside in the current period
by looking at the data of the past materialized losses. If the reserve amount found as a result of this method exceeds the
amount of reserve for the amount of uncertain indemnity, additional reserve must be set aside for the difference.
Reinsurance companies recognize for the outstanding claims that is declared by the companies, accrued and determined on
account.
Insurance companies of the Group cede premium and risks in the normal course of business in order to limit the potential
for losses arising from risks accepted. Insurance premiums ceded to reinsurers on contracts that are deemed to transfer
significant insurance risk are recognized as an expense in a manner that is consistent with the recognition of insurance
premium revenue arising from the underlying risks being protected.

20

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Costs which vary and are directly associated with the acquisition of insurance and reinsurance contracts including
brokerage, commissions, underwriting expenses and other acquisition costs are deferred and amortized over the period of
contract, consistent with the earning of premium.
XVIII. Provisions and Contingent Liabilities
As of the end of the reporting period, a past event is deemed to give rise to a present obligation if, taking account of all
available evidence, it is more likely than not that a present obligation exists, the entity recognizes a provision in the financial
statements. As of the end of the reporting period where it is more likely that no present obligation exists at the end of the
reporting period, the entity discloses a contingent liability, unless the possibility of an outflow of resources embodying
economic benefits is remote.
In the financial statements, a provision is made for an existing commitment resulted from past events if it is probable that
the commitment will be settled and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.
Provisions are calculated based on the best estimates of management on the expenses to incur as of the balance sheet date
to fulfill the liability by considering the risks and uncertainties related to the liability.
In case the provision is measured by using the estimated cash flows required to fulfill the existing liability, the book value
of the related liability is equal to the present value of the related cash flows.
If the amount is not reliably estimated and there is no probability of cash outflow from the Group to settle the liability, the
related liability is considered as contingent and disclosed in the notes to the financial statements.
XIX.

Contingent Assets

The contingent assets usually arise from unplanned or other unexpected events that give rise to the possibility of an inflow
of economic benefits to the Parent Bank and the Group. Since showing the contingent assets in the financial statements
may result in the accounting of an income, which will never be generated, the related assets are not included in the financial
statements. Nevertheless, the developments related to the contingent assets are constantly evaluated and if it has become
virtually certain that an inflow of economic benefits will arise, the asset and the related income are recognized in the
financial statements of the period in which the change occurs.
XX.

Liabilities Regarding Employee Benefits

1.

Severance Indemnities and Short-Term Employee Benefits

According to the related regulation and the collective bargaining agreements, the Parent Bank and consolidated Group
companies (excluding the subsidiaries residing outside Turkey) are obliged to pay termination benefits for employees who
retire, die, quit for their military service obligations, who have been dismissed as defined in the related regulation or (for
the female employees) who have voluntarily quit within one year after the date of their marriage.
Within the scope of TAS 19 Employee Benefits, the Parent Bank allocates seniority pay provisions for employee benefits
by estimating the present value of the probable future liabilities. According to TAS 19, all actuarial gains and losses
occurred are recognized under equity. As the legislations of the countries in which the Parent Banks non-resident
subsidiaries operate do not require retirement pay provision, no provision liability has been recognized for the related
companies. In addition, provision is also allocated for the unused paid vacation.
2.

Retirement Benefit Obligations

bank Pension Fund (Trkiye Bankas A.. Emekli Sand Vakf), of which each employee of the Parent Bank is a
member, has been established according to the provisional Article 20 of the Social Security Act numbered 506. As per
provisional article numbered 23 of the Banking Law numbered 5411, it is ruled that Bank pension funds, which were
established within the framework of Social Security Institution Law, will be transferred to the Social Security Institution,
within 3 years after the publication of such law. Methods and principles related to transfer have been determined as per the
Cabinet decision dated 30 November 2006 numbered 2006/11345. However, the related article of the act has been cancelled
upon the Presidents application dated 2 November 2005, by the Supreme Courts decision dated 22 March 2007,
Nr.E.2005/39, K.2007/33, which was published on the Official Gazette dated 31 March 2007 and numbered 26479 and the
execution decision were ceased as of the issuance date of the related decision.
After the justified decree related to cancelling the provisional article 23 of the Banking Law was announced by the
Constitutional Court on the Official Gazette dated 15 December 2007 and numbered 26731, Turkish Grand National
Assembly started to work on establishing new legal regulations, and after it was approved at the General Assembly of the
TGNA, the Law numbered 5754 Emendating Social Security and General Health Insurance Act and Certain Laws and
Decree Laws, which was published on the Official Gazette dated 8 May 2008 and numbered 26870, came into effect. The
new law decrees that the contributors of the bank pension funds, the ones who receive salaries or income from these funds
21

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

and their rightful beneficiaries will be transferred to the Social Security Institution and will be subject to this Law within 3
years after the release date of the related article, without any need for further operation. The three-year transfer period can
be prolonged for maximum 2 years by the Cabinet decision.
However related transfer period has been prolonged for 2 years by the Cabinet decision dated. 14 March 2011, which was
published on the Official Gazette dated 9 April 2011 and numbered 27900. In addition, by the Law Emendating Social
Security and General Health Insurance Act, which was published on the Official Gazette dated 8 March 2012 and
numbered 28227, this period of 2 years has been raised to 4 years after that related transfer period has been prolonged for
one more year by the Cabinet decision dated 08 April 2013, which was published on the Official Gazette dated 3 May 2013
and numbered 28636 also this period has revalidated one more year by the Cabinet decision dated 24 February 2014, which
was published on the Official Gazette dated 30 April 2014 and numbered 28987. The Council of Ministers has been lastly
authorized to determine the transfer date in accordance with the last amendment in the first paragraph of the 20th provisional
article of Law No.5510 implemented by the Law No. 6645 on Amendment of the Occupational Health and Safety Law
and Other Laws and Decree Laws published in the Official Gazette dated 23 April 2015 and numbered 29335.
On the other hand, the application made on 19 June 2008 by the Republican Peoples Party to the Constitutional Court for
the annulment and motion for stay of some articles, including the first paragraph of the provisional article 20 of the Law,
which covers provisions on transfers, was rejected in accordance with the decision taken at the meeting of the aforementioned court on 30 March 2011.
The above mentioned law also states that;
Through a commission constituted by the attendance of one representative separately from the Social Security
Institution, Ministry of Finance, Turkish Treasury, State Planning Organization, Banking Regulation and
Supervision Agency, Savings Deposit Insurance Fund, one from each pension fund, and one representative from the
organization employing pension fund contributors, related to the transferred persons, the cash value of the liabilities
of the pension fund as of the transfer date will be calculated by considering their income and expenses in terms of
the lines of insurance within the context of the related Law, and technical interest rate of 9.8% will be used in the
actuarial calculation of the value in cash
And that after the transfer of the pension fund contributors, the ones who receive salaries or income from these
funds and their rightful beneficiaries to the Social Security Institution, these persons uncovered social rights and
payments, despite being included in the trust indenture that they are subject to, will be continued to be covered by
the pension funds and the employers of pension fund contributors.
In line with the new law, the Bank had an actuarial valuation made which is actual and technical actuarial report dated 12
January 2015 in the amount specified in the corresponding place has given for the aforementioned pension fund as of 31
December 2014. The actuarial assumptions used in the related actuarial report are given in Section Five Note II-h. Besides
the Parent Bank, Milli Reasrans T.A.. and Trkiye Snai Kalknma Bankas A.. also had actuarial audits as of 31
December 2014 for their pension funds. According to actuarial report as at 9 January 2015, the amount of actuarial and
technical deficit which was measured according this report and reflected to the year-end financial statements, was kept in
the financial statements for the current period from Milli Reasrans T.A... According to actuarial report as at 22 January
2015, there is not any additional operational or actuarial liability from Trkiye Snai Kalknma Bankas to the Group at 31
December 2014.
Up to now, there has not been any deficit in bank Members Supplementary Pension Fund, which has been founded by
the Bank as per the provisions of the Turkish Commercial Code and Turkish Civil Code and which provides subsequent
retirement benefits; and the Parent Bank has made no payment for this purpose. It is believed that the assets of this institution
are capable of covering its total obligations, and that it shall not constitute an additional liability for the Parent Bank. Those
are also valid for the supplementary pension funds of the employees of Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi, Milli
Reasrans T.A.. and Trkiye Snai Kalknma Bankas A., which are among the other financial institutions of the Group.
XXI.

Taxation

1.

Corporate Tax:

Turkish tax legislation does not permit a parent company and its subsidiary to file a consolidated tax return. Therefore,
provisions for taxes, as reflected in the accompanying consolidated financial statements, have been calculated on a separateentity basis.
In accordance with the Article 32 of the Corporate Tax Law No: 5520, the corporate tax rate is calculated at the rate of
20%. As per the related law, temporary tax is calculated and paid quarterly in line with the principles of the Income Tax
Law and at the corporate tax rate. The temporary tax payments are deducted from the current periods corporate tax.
22

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Tax expense is the sum of the current tax expense and deferred tax charge. Current period tax liability is calculated over
taxable profit. Taxable profit is different from the profit in the income statement since taxable income or deductible
expenses for the following years and non-taxable and non-deductible items are excluded. Current taxes are shown in the
financial tables by offsetting with prepaid taxes.
Within the framework of the Corporate Tax Law numbered 5520, 75% of the gains on the sale of the participation shares,
which were held in the assets for a minimum of 2 whole years and 75% of the gains on the sale of immovable are exempt
from tax provided that they are added to the capital as set forth by the Law or that they are kept in a special fund under
liabilities for a period of 5 years.
2.

Deferred Tax:

Deferred tax is recognized on differences between the carrying amounts of assets and liabilities in the financial statements
and the corresponding tax bases used in the computation of taxable profit. Deferred tax liabilities are generally recognized
for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized to the extent that it is probable that taxable
profits will be available against which deductible temporary differences can be utilized. General provisions that are
allocated for possible future risks are included in the tax base and they are not subject to deferred tax calculation. No tax
assets or liabilities are recognized for the temporary timing difference that affects neither the taxable profit nor the
accounting profit and that arises from the initial recognition in the balance sheet, of assets and liabilities, other than the
goodwill and mergers.
The carrying values of deferred tax assets are reviewed at each balance sheet date and reduced to the extent that it is no
longer probable that sufficient taxable profits will be available to allow all or part of the asset to be recovered.
Deferred tax is measured at enacted tax rates prevailing in the period when the assets are realized or liabilities are settled,
and the tax is recognized as income or expense in the income statement. Nonetheless, if the deferred tax is related to assets
directly associated with the equity in the same or different period, it is directly recognized in the equity accounts.
Deferred tax assets and liabilities in the financial statements of banks and companies are shown by way of offsetting. In the
consolidated financial statements, on the other hand, the deferred tax assets and liabilities that come from the companies as
offset are separately shown in the assets and liabilities.
3.

Tax Practices in the Countries that Foreign Branches Operate:

Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC)


According to the tax regulations in the Turkish Republic of Northern Cyprus, corporate gains are separately subject to 10%
corporate tax and 15% income tax. The tax bases for companies are determined by adding the expenses that cannot be
deducted according to TRNC regulations, to commercial gains and by subtracting exemptions and deductions from
commercial gains. Income tax is paid in June, and corporate tax payment is made in two installments, in May and in October.
On the other hand, withholding tax is paid in TRNC over interest income and similar gains of the companies.
England
Corporate earnings are subject to 20% corporate tax in England. The relevant rate is applied to the tax base that is determined
by adding the expenses that cannot be deducted due to the regulations, to commercial gains and by subtracting exemptions
and deductions from commercial gains. On the other hand, if the a specific balance within the scope of the regulations tax
base of the relevant year, is higher than the amount found the corporate tax payments are made as temporary tax payments
in four installments in July and October of the relevant year and in January and April of the following year. Relevant
temporary tax payments are deducted from the corporate tax that is finalized until the end of January of the second year
following the relevant year. On the other hand, if the tax base is under the determined balance, corporate tax is paid by the
end of September following the year that the profit is made.
Bahrain
Banks in Bahrain are not subject to tax according to the regulations of the country.
The Republic of Iraq (Iraq)
The corporate tax is 15% in Iraq. In central government-dependent cities tax is paid in the following year to the related tax
administration by the end of June, at the latest and in the cities under the administration of Northern Iraq tax is paid in the
following year to the related tax administration by the end of April, at latest and the financial statements must be presented
and accrued taxes must be paid. On the other hand, Tax Administrations Regional Government in Northern Iraq can
recognize the fixed tax except signified rates.

23

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Kosovo
Corporate earnings are subject to income tax rate of 10% according to the Kosovo legislation. This ratio is applied to the
tax base that will be calculated as a result of the implementation of exemptions, deductions, addition of disallowable
expenses, to the corporate income and that are calculated in accordance with the tax laws. Tax has to be paid in advance
until April, July, October and January of the current year and the 15th day of January of the following year by four
installments. If those prepaid taxes are lower than the final corporate tax, the difference is paid until the beginning of April
of the following year in case of a claim made by the company, if it is higher, then the difference is returned to the institution
by the tax authorities after the inspection conducted by those institution.
Georgia
Corporate earnings are subject to income tax rate of 15% according to the Georgian legislation. This ratio is applied to the
tax base that will be calculated as a result of the implementation of exemptions, deductions, addition of disallowable
expenses, to the income of corporations and that are calculated in accordance with the tax laws. In addition, in accordance
with the legislation of Georgia, each year during May, July, September and December the amount of tax, that calculated
according to the previous year income tax, is paid to the tax office by four equal installments of the probable income that
is likely to be obtained the current year. If those prepaid taxes are lower than the final corporate tax, the difference is paid
until the beginning of April of the following year, if it is higher, then the difference is returned to the institution by the tax
authorities.
Germany
According to the tax regulations in Germany, corporate gains are subject to 15% corporate tax. In addition to this, a
solidarity tax of 5.5% is calculated over this corporate tax. The tax bases for corporate are determined by adding the
expenses that cannot be deducted according to Germany regulations, to interest, commissions and other operating gains and
by subtracting exemptions and deductions from these. The corporate tax payments are made as temporary tax payments in
four installments and are deducted from the corporate tax that is finalized at the end of the current year.
Russia
According to the Russian regulations, corporate gains are subject to 20% corporate tax. The corporate tax base is determined
on accrual basis and it is measured by adding the non-deductible expenses to the corporate income gained during the period.
Companies in Russia make quarterly tax returns and make provisional tax payment by offsetting the advance taxes paid
during the period. Final taxation period for corporate tax is one year and the corporate tax is paid until 28 March by
considering the provisional taxes paid during the year. Corporate earnings are subject to 15% corporate tax from the coupon
income earned from the government bonds. Corporate tax is paid by the end of 10 weekday since the month following the
end of the coupon payments.
United Arab Emirates
The companies operating in the free zones of Dubai are not subject to tax according to the countrys legislation.
4.

Transfer Pricing:

Transfer pricing is regulated through Article 13 of Corporate Tax Law titled Transfer Pricing through Camouflage of
Earnings. Detailed information for the practice regarding the subject is found in the General Communiqu Regarding
Camouflage of Earnings through Transfer Pricing.
According to the aforementioned regulations, in the case of making purchase or sales of goods or services with relevant
persons/corporations at a price that is determined against arms length principle, the gain is considered to be distributed
implicitly through transfer pricing and such distribution of gains is not subject to deductions in means of corporate tax.
XXII.

Borrowings

The Parent Bank and its consolidated Group companies whenever required, generates funds from individuals and
institutions residing domestically and abroad by approaching the borrowing instruments in the form of syndication,
securitization, collateralized borrowing and issue of bonds/bills. Such transactions are at first carried at acquisition cost,
and in the following periods they are valued at amortized cost measured by using the internal rate of return method.
In case that valuation differences in amortized cost borrowings with their associated financial instruments arise, to eliminate
or reduce this inconsistency those debt instruments are recognized in fair value as per TAS 39 "Financial Instruments:
Recognition and Measurement".

24

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

XXIII. Equity Shares and Issuance of Equity Shares


Share issuance related to costs is recognized as expenses.
Dividend income related with the equity shares are determined by the General Assembly of the Shareholders.
Weighted average number of shares outstanding is taken into account in the calculation of earnings per share. In case the
number of shares increases by way of bonus issues as a result of the capital increases made by using the internal sources,
the calculation of earnings per share is made by adjusting the weighted average number of shares, which were previously
calculated as at the comparable periods. The adjustment means that the number of shares used in calculation is taken into
consideration as if the bonus issue occurred at the beginning of the comparable period. In case such changes in the number
of shares occur after the balance sheet date, but before the ratification of the financial statements to be published, the
calculation of earnings per share are based on the number of new shares. The Parent Banks earnings per share calculations
taking place in the consolidated income statement are as follows.
Groups net profit
Weighted average number of shares (thousands)
Earnings per share (in exact TL)

Current Period
2,360,790
112,502,250
0.020984380

Prior Period
2,452,355
112,502,250
0.021798275

XXIV. Bank Acceptances and Bills of Guarantee


Bill guarantees and acceptances are realized simultaneously with the customer payments and they are presented as possible
liabilities and commitments in the off-balance sheet accounts.
XXV.

Government Incentives

None.
XXVI. Segment Reporting
Business segment is the part of an enterprise,
-

which conducts business operations where it can gain revenues and make expenditures (including the revenues
and expenses related to the transactions made with the other parts of the enterprise),
whose operating results are regularly monitored by the authorities with the power to make decisions related to the
operations of the enterprise in order to make decisions related to the funds to be allocated to the segment and to
evaluate the performance of the segment, and
which has its separate financial information.

Information on the Groups business segmentation and related information is explained in Section Four Note X.
XXVII. Other Disclosures
The consolidated subsidiaries, Gayrimenkul Yatrm Ortakl and TSKB Gayrimenkul Yatrm Ortakls investments
which they have a 50% share in capital was reclassified from investment in associates to investments in joint ventures in
the current period and the same reclassification is made in 31 December 2014 comparative financial statements.

25

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION FOUR: INFORMATION ON THE FINANCIAL POSITION AND RISK MANAGEMENT OF THE
GROUP
I.
Explanations on Consolidated Capital Adequacy Ratio
The Groups and the Parent Banks Common Equity Tier I capital ratios are 11.73% and 12.11%, Tier I capital ratios are
11.71% and 12.03%, capital adequacy standard ratios are 13.91% and 14.22% respectively. Consolidated and
unconsolidated capital adequacy ratios are calculated within the scope of the Regulation on Measurement and Evaluation
of Capital Adequacy of Banks, Regulation on Credit Risk Mitigation Techniques and Regulation on Calculation of
Risk Weighted Amounts for Securitizations published in the Official Gazette no. 28337 dated 28 June 2012, effectiveness
date is 1 July 2012, and the calculations are made according to the Regulation on Equities of Banks published in the
Official Gazette numbered 28756 dated 5 September 2013.
Capital adequacy ratios are calculated from obligated required capital of the credit risk, the market risk and the operational
risk. The amount subject to credit risk on balance sheet assets and non-cash loans, commitments and types of derivative
financial instruments, risk classes and ratings of risk weights are evaluated by taking into account the relevant legislation.
The amount subject to credit risk for non-cash loans and commitments are considered by using the conversion rates which
are defined in the 5th article of Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of Banks after deducting
specific provision amount which is calculated from the article of Determining the Nature of Loans and Receivables and
Principles and Procedures on the Allocation of Loan and Receivable Provisions published in the Official Gazette no.26333
dated 1 November 2006. The items, which are considered as deductions from capital amount, are not considered in the
calculation of capital requirement of credit risk.
Such financial assets, liabilities and off-balance sheet transactions are classified in two separate portfolio as "trading
accounts" and "banking accounts" in accordance with the legal regulations and the Parent Bank's internal risk policies.
Actively traded asset on balance sheet, derivative transactions held for trading, and trading accounts comprising foreign
currency positions are used in calculation of market risk according to the Standard Method by the Bank. Financial
instruments and non-financial assets which are excluded from trading book and classified as banking book are subject to
calculation of credit risk.
In the calculation of the Parent Banks operational risk, Basic Indicator Method is used.
Information related to the Parent Banks capital adequacy ratio:

0%
Value at Credit Risk
Risk Groups
Contingent and Non-Contingent Receivables
from Central Governments or Central Banks
Contingent and Non-Contingent Receivables
from Regional Government or Domestic
Government
Contingent and Non-Contingent Receivables
from Administrative Units and NonCommercial Enterprises
Contingent and Non-Contingent Receivables
from Multilateral Development Banks
Contingent and Non-Contingent Receivables
from International Organizations
Contingent and Non-Contingent Receivables
from Banks and Intermediaries
Contingent and Non-Contingent Corporate
Receivables
Contingent and Non-Contingent Retail
Receivables
Contingent and Non-Contingent Receivables
Secured by Residential Property
Non-Performing Receivables (1)
Receivables are identified as high risk by the
Board
Secured Marketable Securities
Securitization Positions
Short-term Receivables and Short-term
Corporate Receivables from Banks and
Intermediaries
Investments as Collective Investment
Institutions
Other Receivables

10%

20%

65,054,027
9

50%

75%

11,345,797
10,824

Risk Weights
Bank Only
100%

150%

200%

525,525

250%

413,499

15,943

3,027

161,031

324

1,991

4,113,564

5,640,579

306,120

7,195,616

337,929

2,182,037

126,198,601

256,570

38,103,483

10,439

145

2,965,767

26,764,991
767,047

45,557

3,014,943

4,989,779

14,891

13,892,185

9,998,273

114,486

124,575

In accordance with the Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of Banks, credits and other receivables which are
monitoring in the non-performing loans and receivables and represents the net of value after the offsetting with the specific provisions for those.
(1)

26

1250%

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Information related to consolidated capital adequacy ratio:

0%(1)
Value at Credit Risk
Risk Groups
Contingent and Non-Contingent
Receivables from Central Governments or
Central Banks
Contingent and Non-Contingent
Receivables from Regional Government or
Domestic Government
Contingent and Non-Contingent
Receivables from Administrative Units and
Non-Commercial Enterprises
Contingent and Non-Contingent
Receivables from Multilateral Development
Banks
Contingent and Non-Contingent
Receivables from International
Organizations
Contingent and Non-Contingent
Receivables from Banks and Intermediaries
Contingent and Non-Contingent Corporate
Receivables
Contingent and Non-Contingent Retail
Receivables
Contingent and Non-Contingent
Receivables Secured by Residential
Property
Non-Performing Receivables (2)
Receivables are identified as high risk by
the Board
Secured Marketable Securities
Securitization Positions
Short-term Receivables and Short-term
Corporate Receivables from Banks and
Intermediaries
Investments as Collective Investment
Institutions
Other Receivables
(1)

(2)

10%

20%

50%

70,848,506

Risk Weights
Consolidated
100%

75%

12,490,150

10,824

150%

200%

250%

525,525

510,519

15,943

3,027

258,323

324

1,991

9,053,972

10,740,898

520,676

7,263,525

222,794

2,970,184

148,699,672

8,596,723

38,541,439

10,439

145

2,977,596

27,487,336
916,820

45,557

5,057,709

9,998,347

114,486

211,134
3,043,037

14,891

14,972,379

120,093

The amount includes blocked financial investments with risks on saving life policyholders and receivables from individual pension operations of
Anadolu Hayat Emeklilik A.. which is one of the Group companies.
In accordance with the Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of Banks, credits and other receivables which are
monitoring in the non-performing loans and receivables and represents the net of value after the offsetting with the specific provisions for those.

Summary information about the Parent banks capital adequacy ratio and consolidated capital adequacy ratio:
Bank-Only
Current Period

Consolidated

Prior Period

Current Period

Prior Period(1)

18,110,147

15,976,126

20,491,774

17,716,904

597,015

496,364

721,725

732,008

1,283,820

1,131,277

1,529,377

1,252,503

35,530,950

35,255,300

39,537,331

38,653,387

Equity/((CRCR+CRMR+CROR)*12.5*100)

14.22

16.02

13.91

15.70

Total Tier I Capital/((CRCR+CRMR+CROR)*12.5)*100

12.03

13.60

11.71

13.28

Common Equity Tier I Capital


/((CRCR+CRMR+CROR)*12.5)*100

12.11

13.70

11.73

13.32

Capital Requirement for Credit Risk (VaCR*0.08) (CRCR)


Capital Requirement for Market Risk (CRMR)
Capital Requirement for Operational Risk (CROR)
Equity

(1)

The balances are restated within the context of adjustments arising from accounting policy change related to presentation of investment properties
in the consolidated financial statements whose effects are indicated in Section III, note I.(Reported at 31 December 2014 ; capital adequacy standard
ratio is 15.31%; tier 1 capital ratio is 12.87%; common equity tier 1 capital ratio is 12.91% )

27

1250%

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Information on Consolidated Shareholders Equity:


Current
Period
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
Paid-in Capital to be Entitled for Compensation after All Creditors
Share Premium
Share Cancellation Profits
Legal Reserves
Other Comprehensive Income according to TAS
Profit
Net Current Period Profit
Prior Period Profit
Provisions for Possible Losses
Bonus Shares from Associates, Subsidiaries and Joint-Ventures not Accounted in Current Periods Profit Minority shares
Minority shares
Common Equity Tier 1 capital before regulatory adjustments
Common Equity Tier 1 capital: regulatory adjustments
Current and prior periods' losses not covered by reserves, and losses accounted under equity according to TAS (-)
Leasehold improvements on operational leases (-)
Goodwill and intangible assets and related deferred tax liabilities (-)
Net deferred tax assets / liabilities (-)
Shares Obtained against Article 56, Paragraph 4 of the Banking Law (-)
Investments in own common equity (-)
Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial Institutions where
the Bank does not own 10% or less of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above Tier I Capital (-)
Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial Institutions where
the Bank owns 10% or less of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above Tier I Capital (-)
Mortgage servicing rights (amount above 10% threshold) (-)
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount above 10% threshold, net of related tax liability) (-)
Amount Exceeding the 15% Threshold of Tier I Capital as per the Article 2, Clause 2 of the Regulation on Measurement
and Evaluation of Capital Adequacy of Banks (-)
The Portion of Net Long Position of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial
Institutions where the Bank owns 10% or more of the Issued Share Capital not deducted from Tier I Capital (-)
Mortgage servicing rights (amount above 10% threshold) (-)
Excess Amount arising from Deferred Tax Assets from Temporary Differences (-)
Other items to be defined by the regulator (-)
Regulatory adjustments applied to Common Equity Tier 1 due to insufficient Additional Tier 1 and Tier 2 to cover
deductions (-)
Total regulatory adjustments to Common equity Tier 1
Common Equity Tier 1 capital
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
Privileged stocks which are not included in common equity and share premiums
Directly issued qualifying Additional Tier 1 instruments (approved by the regulators) plus related stock surplus
(Issued or Obtained after 1.1.2014)
Directly issued qualifying Additional Tier 1 instruments (approved by the regulators) plus related stock surplus
(Issued or Obtained before 1.1.2014)
Additional shares in the capital of third parties
Additional Tier 1 capital before regulatory adjustments
Additional Tier 1 capital: regulatory adjustments
Direct and Indirect Investments of the Bank on its own Additional Core Capital (-)
Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial Institutions where
the Bank does not own 10% or less of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above Tier I Capital (-)
The Total of Net Long Position of the Direct or Indirect Investments in Additional Tier I Capital of Consolidated Banks
and Financial Institutions where the Bank owns more than 10% of the Issued Share Capital (-)
Other items to be Defined by the regulator (-)
Regulatory adjustments applied to Additional Tier 1 due to insufficient Tier 2 to cover deductions (-)
Total regulatory adjustments to Additional Tier 1 capital
Additional Tier 1 capital
Regulatory adjustments to Common Equity
Goodwill and Other Intangible Assets and Related Deferred Taxes not deducted from Tier I Capital as per the Temporary
Article 2, Clause 1 of the Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of Banks (-)
Net Deferred Tax Asset/Liability not deducted from Tier I Capital as per the Temporary Article 2, Clause 1 of the
Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of Banks (-)
Tier 1 capital

Prior
Period(1)

6,115,938
33,941

6,115,938
33,941

18,226,235
5,077,465
2,360,790
2,360,790

15,408,830
3,888,315
3,523,719
3,523,719

1,000,000
(1,179)
2,783,082
35,596,272

1,000,000
(1,179)
3,093,151
33,062,715

1,928,700
117,418
204,318

50,582
128,598
76,078

79

2,250,515
33,345,757

255,258
32,807,457

258,023
258,023

201,414
201,414

258,023

201,414

306,478

304,311

33,297,302

32,704,560

(1)

Restated within the context of corrections arising from accounting policy change related to presentation of investment properties in the consolidated financial
statements whose effects are indicated in Section III, Note I. (Reported at 31 December 2014; Capital is TL 37,497,307)

28

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)
TIER II CAPITAL
Directly issued qualifying Tier 2 instruments (that are approved by the regulatory) plus related stock surplus (Issued or
Obtained after 01.01.2014)
Directly issued qualifying Tier 2 instruments (that are approved by the regulatory) plus related stock surplus (Issued or
Obtained before 01,01,2014)
Pledged sources on behalf of the Bank for the use of committed share capital increase by shareholders
Generic Provisions
Additional shares in the capital of third parties
Tier 2 capital before regulatory adjustments
Tier 2 capital: regulatory adjustments
Direct and Indirect Investments of the Bank on its own Tier II Capital (-)
Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial Institutions where
the Bank does not own 10% or less of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above Tier I Capital (-)
The Total of Net Long Position of the Direct or Indirect Investments in Additional Core Capital and Tier II Capital of
Consolidated Banks and Financial Institutions where the Bank Owns 10% or more of the Issued Share Capital Exceeding
the 10% Threshold of Tier I Capital (-)
Other items to be Defined by the regulator (-)
Total regulatory adjustments to Tier 2 capital
Tier 2 capital
CAPITAL
Loans Granted against the Articles 50 and 51 of the Banking Law (-)
Net Book Values of Movables and Immovables Exceeding the Limit Defined in the Article 57, Clause 1 of the Banking
Law and the Assets Acquired against Overdue Receivables and Held for Sale but Retained more than Five Years (-)
Loans to Banks, Financial Institutions (domestic/foreign) or Qualified Shareholders in the form of Subordinated Debts or
Debt Instruments Purchased from Such Parties and Qualified as Subordinated Debts (-)
Deductions as per the Article 20, Clause 2 of the Regulation on Measurement and Evaluation of Capital Adequacy of
Banks (-)
Other items to be Defined by the regulator (-)
The Portion of Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial
Institutions where the Bank does not own 10% or less of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of
above Tier I Capital not deducted from Tier I Capital, Additional Core Capital or Tier II Capital as per the Temporary
Article 2, Clause 1 of the Regulation (-)
The Portion of Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial
Institutions where the Bank owns more than 10% of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above
Tier I Capital not deducted from Additional Core Capital or Tier II Capital as per the Temporary Article 2, Clause 1 of
the Regulation (-)
The Portion of Total of Net Long Positions of the Investments in Equity Items of Consolidated Banks and Financial
Institutions where the Bank owns more than 10% of the Issued Share Capital Exceeding the 10% Threshold of above
Tier I Capital not deducted from Additional Core Capital or Tier II Capital as per the Temporary Article 2, Clause 1 of
the Regulation (-)
EQUITY
Amounts below the thresholds for deduction
Remaining Total of Net Long Positions of the Investments in Own Fund Items of Consolidated Banks and Financial
Institutions where the Bank owns 10% or less of the Issued Share Capital
Remaining total of net long positions of the investments in Tier I capital of Consolidated banks and Financial Institutions
where the Bank owns more than 10% Or Less of the Tier I Capital
Remaining mortgage servicing rights
Net deferred tax assets arising from temporary differences

2,936,385

3,262,650

3,005,733
344,030
6,286,148

2,479,770
268,553
6,010,973

6,286,148
39,583,450
753

6,010,973
38,715,533
1,294

31,166

43,375

14,200

17,477

39,537,331

38,653,387

120,093

111,422

510,519

627,236

29

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Information on the provisional application elements in the calculation of equity:


The Parent Bank
Amount
recognized in
regulatory
capital
Minority Interest in Tier I Capital
Shares of Third Parties in Additional Core Capital
Shares of Third Parties in Tier II Capital
Directly issued qualifying Additional Tier 1
instruments (approved by the regulators) plus related
stock surplus (Issued or Obtained before 01.01.2014)

2,915,640

Consolidated
Amount
recognized in
regulatory
capital
2,783,082
258,023
344,030

Total

4,163,600

2,936,385

Total
4,398,426

4,313,600

Details on Subordinated Liabilities:


Issuer
Unique identifier (e.g. CUSIP, ISIN or
Bloomberg identifier for private placement)

Governing law(s) of the instrument

Regulatory treatment
Transitional Basel III rules
Eligible at stand-alone / consolidated
Instrument type (types to be specified by
each jurisdiction)
Amount recognized in regulatory capital
(Currency in mil, as of most recent reporting
date)
Par value of instrument
Accounting classification
Original date of issuance
Perpetual or dated
Original maturity date
Issuer call subject to prior supervisory
approval

Optional call date, contingent call dates and


redemption amount

Subsequent call dates, if applicable


Coupons / dividends
Fixed or floating dividend/coupon
Coupon rate and any related index
Existence of a dividend stopper
Fully discretionary, partially discretionary or
mandatory
Existence of step up or other incentive to
redeem
Noncumulative or cumulative

Trkiye Bankas A..


US900151AB70 - XS0847042024

Trkiye Bankas A..


US900151AF84 - XS1003016018

With the exception of certain substances


will be subject to Turkish law is subject
to English law. The BRSA dated 1
November 2006 and published in
Official Gazette No. 26333 on the
Equity of the Bank were issued under
the Regulation.

With the exception of certain


substances will be subject to Turkish
law is subject to English law. The
BRSA dated 1 November 2006 and
published in Official Gazette No.
26333 on the Equity of the Bank were
issued under the Regulation.

Yes
Unconsolidated -Consolidated

Yes
Unconsolidated Consolidated

Bond
2,083

Bond
833

2,974
Subordinated Liabilities
24.10.2012
Dated
10 years

1,190
Subordinated Liabilities
10.12.2013
Dated
10 years

Yes
The Bank ; (1) provided that subject to
having obtained the prior approval of
the BRSA and the date which may not
be earlier than fifth anniversary of the
Issue Date a) can purchase b) can
redeem all bonds if any taxes imposed
or levied (2) can redeem all bonds in
case of the deduction from equity.
None

Yes
The Bank ; (1) provided that subject to
having obtained the prior approval of
the BRSA and the date which may not
be earlier than fifth anniversary of the
Issue Date a) can purchase b) can
redeem all bonds if any taxes imposed
or levied (2) can redeem all bonds in
case of the deduction from equity.
None

Fixed
6%
None

Fixed
7.85%
None

None

None

None
Noncumulative

None
Noncumulative

30

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)
Convertible or non-convertible
If convertible, conversion trigger (s)
If convertible, fully or partially
If convertible, conversion rate
If convertible, mandatory or optional conversion
If convertible, specify instrument type convertible into
If convertible, specify issuer of instrument it converts
into
Write-down feature
If write-down, write-down trigger(s)
If write-down, full or partial
If write-down, permanent or temporary
If temporary write-down, description of write-up
mechanism
Position in subordination hierarchy in liquidation
(specify instrument type immediately senior to
instrument)
In compliance with article number 7 and 8 of Own
fund regulation

None

None

None

None

Paid before shares and the


primary of subordinated debt and
after all the other debts.

Paid before shares and the primary


of subordinated debt and after all
the other debts.

None

None

Don't vest with the conditions


stated in clause of the Article 7
and the clause of 8.2. ()

Don't vest with the conditions


stated in clause of the Article 7
and the clause of 8.2. ()

Details of incompliances with article number 7 and 8


of Own fund regulation

Besides the Parent Bank, subordinated borrowing which TSKB used from International Finance Corporation (IFC) through
direct financing; has the approval of BRSA and it is within the scope of the Regulation on Equities of Banks per the
Article 8. Thus the borrowing amounting TL 150,000 (USD 50 Million) is considered as subordinated borrowing included
in calculation of additional Tier 1 capital as at 30 September 2015.
II.
1.

Explanations on Consolidated Market Risk:


Explanations on Consolidated Market Risk:

The market risk carried by the Group is measured by two separate methods known respectively as the Standard Method
and the Value at Risk (VAR) Method in accordance with the local regulations adopted from internationally accepted
practices. In this context, currency risk emerges as the most important component of the market risk.
The consolidated market risk measurements are carried out on a quarterly basis, using the Standard Method. The results are
accounted in the legal reporting and evaluated with the top management.
The VAR Method is another alternative for the Standard Method in measuring and monitoring market risk carried by the
Parent Bank. This model is used to measure the market risk on a daily basis in terms of interest rate risk, currency risk and
equity share risk and is a part of the Parent Banks daily internal reporting. Further retrospective testing (back-testing) is
carried out on a daily basis to determine the reliability of the daily risk calculation by the VAR model, which is used to
estimate the maximum possible loss for the following day.
Scenario analyses which support the VAR method used to measure the losses that may occur in the ordinary market
conditions are practiced, and the possible impacts of scenarios that are developed based on the future predictions and the
past crises, on the value of the Parent Banks portfolio are determined and the results are reported to the Top Executive
Management. Financial participations also make VAR calculations within the frame determined by the Parent Bank, and
the results are reported to the Parent Banks top management.
The limits set for the market risk management within the framework of the Parent Banks asset liability management risk
policy, are monitored by the Risk Committee and reviewed in accordance with the market conditions.
The following table shows details of the consolidated market risk calculations carried out within the context of Standard
Method for Market Risk Measurement and in compliance with Regulation on Measurement and Evaluation of Capital
Adequacy of Banks as at 30 September 2015.

31

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

1.a.

Information on the market risk:


Amount

(I) Capital Requirement against General Market Risk Standard Method

61,637

(II) Capital Requirement against Specific Risk Standard Method

92,903

Capital Requirement for Specific Risk Related to Securitization Positions-Standard Method


(III) Capital Requirement against Currency Risk Standard Method

394,491

(IV) Capital Requirement against Commodity Risk Standard Method

38,353

(V) Capital Requirement against Exchange Risk Standard Method

132

(VI) Capital Requirement against Market Risk of Options Standard Method

15,923

(VII) Capital Requirement against Counterparty Credit Risk-Standard Method

118,286

(VIII) Capital Requirement against Market Risks of Banks Applying Risk Measurement Models
(IX) Total Capital Requirement against Market Risk (I+II+III+IV+V+VI+VII)

721,725

(X) Value at Market Risk (12.5 x VIII) or (12.5 x IX)

III.

9,021,563

Explanations on Consolidated Currency Risk

Foreign currency position risk for the Group is a result of the difference between the Groups assets denominated in and
indexed to foreign currencies and liabilities denominated in foreign currencies. Furthermore, parity fluctuations of different
foreign currencies are another element of the currency risk.
The currency risk for the Parent Bank is managed by the internal currency risk limits which are established as a part of the
Parent Banks risk policies. The Assets and Liabilities Committee and the Assets and Liabilities Management Unit meet
regularly to take the necessary decisions for hedging exchange rate and parity risks, within framework of the determined
by the Net Foreign Currency Overall Position/ Shareholders Equity standard ratio, which is a part of the legal
requirement and the internal currency risk limits specified by the Board of Directors., Foreign exchange risk management
decisions are strictly applied.
In measuring currency risk, which the Group is exposed to, both the Standard Method and the Value at Risk Model (VAR)
are used as applied in the statutory reporting.
Measurements made for the Parent Bank within the scope of the Standard Method are carried out on a monthly basis and
form the basis of determining the capital requirement for hedging currency risk.
Risk measurements made within the context of the VAR are made on a daily basis using the historical and Monte Carlo
simulation methods. Furthermore, scenario analyses are conducted to support the calculations made within the VAR
context.
The results of the measurements made on currency risk are reported to the Key Management and the risks are closely
monitored by taking into account the market and the economic conditions.
The Parent Banks foreign currency purchase rates at the date of balance sheet and for the last five working days
of the period announced by the Parent Bank in TL are as follows:
Date
30.09.2015
29.09.2015
28.09.2015
23.09.2015
22.09.2015
21.09.2015

USD
2.9740
2.9917
3.0129
2.9798
2.9759
2.9561

EUR
3.3130
3.3555
3.3714
3.3165
3.3077
3.3055

The Parent Banks last 30-days arithmetical average foreign currency purchase rates:
USD: TL 2.9671 EUR: TL 3.3267
.

32

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Information on currency risk:


EUR
Current Period
Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign Currency Cash, Money
in Transit, Cheques Purchased) and Balances with the
Central Bank of Turkey
Banks
Financial Assets at Fair Value through Profit/Loss (1)
Money Market Placements
Financial Assets Available for Sale
Loans (2)
Investments in Associates, Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities (Joint Ventures)
Held to Maturity Investments
Derivative Financial Assets Held for Risk
Management
Tangible Assets (1)
Intangible Assets (1)
Other Assets (1)
Total Assets

USD

Other FC

Total

5,685,754

19,700,627

5,589,752

30,976,133

3,510,182
172,504
44,750
814,553
29,508,626

1,757,718
1,024,275

834,641

10,601,045
57,083,566

18,143
2,558,072

6,102,541
1,196,779
44,750
11,433,741
89,150,264

50,788

179,071

14,600

244,459

38,628

38,628

6,236

237

46,851

53,324

1,596,504
41,389,897

2,722,063
93,107,230

131,621
9,193,680

4,450,188
143,690,807

2,331,351
28,899,096
239,205
14,564,081
1,235,611
531,074

3,713,875
46,930,670
2,753,734
28,773,786
20,308,101
744,443

658,169
6,020,202
12,138
24,034
70,769

6,703,395
81,849,968
2,992,939
43,350,005
21,567,746
1,346,286

585,377
48,385,795

1,618,716
104,843,325

201,463
6,986,775

2,405,556
160,215,895

Net On Balance Sheet Position


Net Off Balance Sheet Position
Derivative Financial Assets (6)
Derivative Financial Liabilities (6)
Non-Cash Loans
Prior Period

(6,995,898)
2,869,173
11,791,953
8,922,780
10,369,598

(11,736,095)
13,728,417
31,535,339
17,806,922
25,953,044

2,206,905
(3,167,030)
2,596,189
5,763,219
1,380,935

(16,525,088)
13,430,560
45,923,481
32,492,921
37,703,577

Total Assets
Total Liabilities
Net Balance Sheet Position
Net Off Balance Sheet Position
Derivative Financial Assets
Derivative Financial Liabilities
Non-Cash Loans

28,600,841
36,468,332
(7,867,491)
4,202,312
10,257,641
6,055,329
8,234,492

70,847,173
71,322,797
(475,624)
1,328,346
14,226,081
12,897,735
17,167,633

6,713,849
6,207,885
505,964
(1,505,784)
1,027,032
2,532,816
933,707

106,161,863
113,999,014
(7,837,151)
4,024,874
25,510,754
21,485,880
26,335,832

Liabilities
Bank Deposits
Foreign Currency Deposits (3)
Money Market Funds
Funds Provided from Other Financial Inst.
Marketable Securities Issued (4)
Miscellaneous Payables
Derivative Financial Liabilities Held for Risk
Management
Other Liabilities (1) (5)
Total Liabilities

In accordance with the principles of the Regulation on the Calculation and Implementation of Foreign Currency Net General Position/Equity Standard Ratio by Banks on
Consolidated and Non-Consolidated Basis, Derivative Financial Instruments Foreign Currency Income Accruals (TL 1,057,540), Operating Lease Development Costs (TL
8,336), Deferred Tax Asset (TL 6,685), Prepaid Expenses and Taxes (TL 68,629), Intangible Assets (TL 43,750) in assets and Derivative Financial Instruments Foreign
Currency Expense Accruals (TL 493,043), General Provision (TL 44,665), and Shareholders Equity (TL -221,710) in liabilities are not taken into consideration in the
currency risk measurement.
(2)
Includes factoring receivables and foreign currency indexed loans, which are followed under TL account. Of the total amount of TL 7,270,410 of the aforementioned
loans; TL 3,576,635 is USD indexed, TL 3,659,338 is EUR indexed, TL 9,103 is CHF indexed, TL 5,921 is GBP indexed, TL 19,411 is JPY indexed and TL 2 is CAD
indexed. The balances include factoring receivables.
(3)
The item includes TL 1,951,124 precious metals deposit accounts.
(4)
Includes Tier 2 subordinated bonds which are classified on the balance sheet as subordinated loans, amounting to TL 4,269,091.
(5)
The borrower funds are presented in the Other Liabilities according to their type of currency.
(6)
The derivative transactions are taken into consideration within the context of the forward foreign currency trading definitions in the above mentioned Regulation.

(1)

33

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

IV.

Explanations on Consolidated Interest Rate Risk

Interest Rate Risk is defined as the decrease that can arise in the value of the interest sensitive assets, liabilities and offbalance sheet operations a result of interest rate fluctuations. The method of average maturity gap according to the repricing
dates is used for measuring the interest rate risk arising from the banking accounts, whereas the interest rate risk related to
interest sensitive financial instruments followed under trading accounts is assessed within the scope of market risk.
Potential effects of interest rate risk on the Parent Banks assets and liabilities, market developments, the general economic
environment and expectations are regularly followed in meetings of the Asset-Liability Committee, where further measures
to reduce risk are taken when necessary.
The Parent Banks on and off-balance sheet interest sensitive accounts other than the assets and liabilities exposed to market
risk are monitored and controlled by the limits above the average maturity gaps according to the repricing periods
determined by the Board within the scope of asset-liability management risk policy. Moreover, scenario analyses formed
in line with the historical data and expectations are also used in the management of the related risk.
a.

Interest rate sensitivity of assets, liabilities and off balance sheet items (Based on repricing dates):

Current Period

Up to
1 Month

1-3 Months 3-12 Months 1-5 Years

5 Years and Non-Interest


Over
Bearing

Total

Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign
Currency Cash, Money in Transit,
Cheques Purchased) and Balances
with the Central Bank of Turkey
Banks
Financial Assets at Fair Value
through Profit/Loss
Money Market Placements
Financial Assets Available for Sale
Loans (1)
Held to Maturity Investments
Other Assets
Total Assets
Liabilities
Bank Deposits
Other Deposits
Money Market Funds
Miscellaneous Payables
Marketable Securities Issued(2)
Funds Provided from Other
Financial
Institutions
Other Liabilities (3) (4)
Total Liabilities
Balance Sheet Long Position
Balance Sheet Short Position
Off Balance Sheet Long Position
Off Balance Sheet Short Position
Total Position
(1)
(2)

(3)
(4)

20,311,856

13,649,653

33,961,509

1,638,146

7,948,560
3,362,561

4,283,831

1,738,764

282,880

4,939

765,374

895,853

1,025,831

332,028

76,139

267,336

1,307,803
5,218,215
41,909,269
70,114
1,417,567
75,284,029

70,221
6,107,492
31,410,131
214,247
214,482
40,651,190

11,971,594
43,208,089
2,178,931
796,884
59,464,209

12,937,335
63,870,724
12,854
1,983,644
79,141,524

11,372,816
18,086,746
160,896
147,328
29,843,925

221,453
311,754
29,036,100
45,124,442

4,440,744
79,860,840
22,379,103
983,139
2,501,669

693,726
22,266,188
729,855
4,272
4,731,855

1,749,507
8,642,908
1,334,161

203,456
3,317,040

6,623

867,585
35,528,739

5,736,487

6,671
10,233,961

6,504,130

7,955,018
149,622,338
24,443,119
17,302,511
29,708,102

3,994,432

23,091,861

15,640,049

1,365,814

3,350,386

47,442,542

621,653
114,781,580

432,332
51,950,089

580,172
33,683,284

152,776
15,279,718

9,861,139

25,780,925

63,861,806

19,982,786

16,308,429

(39,497,551) (11,298,899)
558,111
3,329,501
(38,939,440)

(7,969,398)

51,248,756
103,953,509

(58,829,067)
(1,119,518)
24,661,407

(553,009) (1,789,300)
63,308,797 18,193,486

(58,829,067)

1,378,024
47,828,905
198,796,713
2,637,042
33,596,005
329,509,319

53,035,689
329,509,319
109,625,517
(109,625,517)
3,887,612
(3,461,827)
425,785

The balance includes factoring receivables.


The amount of TL 4,269,091 of Tier 2 subordinated issued bonds having credit quality, which is classified on the balance sheet under the subordinated
loans, are also included.
Equity is included in non-interest bearing column.
The borrower funds are presented in Up to 1 month column in other liabilities.

34

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Interest rate sensitivity of assets, liabilities and off balance sheet items (Based on repricing periods):
Prior Period
Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign
Currency Cash, Money in Transit,
Cheques Purchased) and Balances
with the Central Bank of Turkey
Banks
Financial Assets at Fair Value
through Profit/Loss
Money Market Placements
Financial Assets Available for Sale
Loans (1)
Investments Held to Maturity
Other Assets

Up to
1 Month

1-3 Months 3-12 Months

1-5 Years

5 Years and
Over

3,138,300

Noninterest
Bearing

Total

22,005,247

25,143,547

946,860

6,006,457

3,791,348

1,077,869

190,380

504,143

510,350

550,408

243,476

73,982

377,811

2,260,170

224,303

39,256

6,171,223

7,080,627

10,085,566

10,830,438

11,279,082

230,193

45,677,129

263,559

27,122,827

33,987,297

39,192,124

55,420,005

13,878,680

160,364

169,761,297

55,999

387,018

936,622

12,221

1,391,860

1,033,863

141,105

607,783

1,715,579

156,950

22,913,933

26,569,213

42,042,006

43,223,522

51,562,883

68,221,719

25,388,694

46,634,408

277,073,232

Bank Deposits

4,411,535

1,259,887

317,910

46,217

653,743

6,689,292

Other Deposits

67,163,727

23,472,033

6,330,969

1,400,754

29,443,105

127,811,934

Money Market Funds

20,983,454

540,520

668,740

112,055

Total Assets
Liabilities

Miscellaneous Payables
Marketable Securities Issued(2)
Funds Provided from Other Financial
Institutions
Other Liabilities (3) (4)
Total Liabilities

Off Balance Sheet Long Position

599,507

743

1,966

3,231

2,727,070

4,266,212

5,598,632

7,518,391

21,865,876

6,575,972

15,896,936

8,670,806

758,472

2,273,886

34,176,072

416,096

332,952

1,118,386

83,027

2,583

47,876,745

49,829,789

101,905,862

44,230,141

21,374,989

8,002,388

9,796,206

91,763,646

277,073,232

30,187,894

60,219,331

15,592,488

(59,863,856)

(1,006,619)

1,012,885

2,931,693

Off Balance Sheet Short Position


Total Position

22,304,769

1,755,571

Balance Sheet Long Position


Balance Sheet Short Position

1,346

(58,850,971)

1,925,074

13,790,053

14,395,500

105,999,713
(45,129,238) (105,999,713)
3,944,578

(1,117,106)

(1,819,830)

29,070,788

58,399,501

(859,718)
14,732,770 (45,129,238)

(3,796,654)
147,924

(1)

The balance includes factoring receivables.


The amount of TL 3,268,784 of Tier 2 subordinated issued bonds having credit quality, which are classified on the balance sheet under the subordinated
loans, are also included.
(3)
Equity is included in non-interest bearing column.
(4)
The borrower funds are presented in Up to 1 month column in other liabilities.
(2)

35

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

b.

Average interest rates applied to monetary financial instruments:


Current Period
Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign Currency Cash,
Money in Transit, Cheques Purchased) and
Balances with the
Central Bank of Turkey
Banks
Financial Assets at Fair Value through Profit/Loss

EUR

USD

JPY

TL

0.24

2.94

1.75

1.70

11.75

2.54

5.52

11.00

Money Market Placements

12.39

Financial Assets Available for Sale

4.14

5.05

Loans

4.13

4.75

8.92

Investments Held to Maturity

1.84

4.41

9.23

Bank Deposits

0.79

1.62

10.81

Other Deposits

1.07

1.44

Money Market Funds

1.34

1.24

Debt Securities Issued (1)

1.02

5.08

Funds

0.50

0.50

6.00

Funds Provided from Other Financial Institutions

1.01

1.96

11.55

3.75

13.01

Liabilities
0.10

7.25
9.79

Miscellaneous Payables

(1)

0.87

10.44

Includes subordinated bonds which are classified on the balance sheet as subordinated loans.

Prior Period

EUR

USD

JPY

TL

Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign Currency Cash,
Money in Transit, Cheques Purchased) and
Balances with the Central Bank of Turkey

1.51

Banks

1.83

1.33

10.70

Financial Assets at Fair Value through Profit/Loss

1.93

4.66

8.12

Money Market Placements

0.02

Financial Assets Available for Sale

4.64

4.74

Loans

4.80

4.57

Held to Maturity Investments

2.13

0.70

10.31

Bank Deposits

0.68

1.19

10.14

Other Deposits

1.33

1.54

Money Market Funds

3.64

1.02

9.99

Debt Securities Issued(1)

1.94

4.61

9.49

Funds

0.50

0.50

6.00

Funds Provided from Other Financial Institutions

1.28

1.95

8.91
8.90
3.33

12.28

Liabilities
0.02

7.03

Miscellaneous Payables

(1)

2.29

9.88

Includes subordinated bonds which are classified on the balance sheet as subordinated loans.

36

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

c.

The interest rate risk of the banking book items:

Interest rate risk arising from the banking accounts is defined as negative effect risk on capital of the changes in market
interest rates due to differences in interest settlement and re-pricing on, differences in interest-earning assets taking part in
the banking book; interest-bearing liabilities; interest-bearing derivative transactions inclusive of the policies established
by the Board of Directors, is managed within the framework of the strategies set by the Parent Bank Asset-Liability
Committee. Compliance with internal risk limits for banking portfolio is closely and continuously monitored by the Risk
Management Department and Asset-Liability Committee and the measurement results are reported to the Board of Directors
on a monthly basis.
Duration and sensitivity analysis are conducted on a monthly basis by the Bank in the scope of monitoring of interest rate
risk arising from the banking books about Interest Rate Risk in the Banking Accounts from the Regulation on Measurement
and Evaluation of Standard Shock Method which is published in the Official Gazette No. 28034 dated 23 August 2011. In
the duration analysis, the maturity gap between assets and liabilities of the balance sheet are determined by the calculation
of the weighted average maturities based on the asset that sensitive to interest rate and liabilities and off-balance sheet
transactions re-pricing period. In the interest rate risk sensitivity analysis, the influence of the various interest rate change
scenarios to the economic value of the Bank's capital is examined.
The interest rate risk of the banking book item in accordance with the legal regulations is measured and monitored on a
monthly basis within the scope of the Regulation about Measurement and Assessment of Interest Rate Risk in the Banking
Accounts by Standard Shock Method. In the calculations committed due to the mentioned regulations, behavioral maturity
modeling method is used for the deposits with low sensitivity to interest rate changes and demand deposits which is original
maturities is longer than contractual maturities. In the core deposit analysis, the historical data of demand deposit is used
and calculated the how much and which maturity would remain within the Bank and these analysis is used as an input to
not constitute a conflict of the legal provisions for quantifying the interest rate arising from banking book.
Currency
TL
TL
EUR
EUR
USD
USD
Total (for Negative Shocks)
Total (for Positive Shocks)

Applied Shock
(+/- x basis point)
(+) 500
(-) 400
(+) 200
(-) 200
(+) 200
(-) 200

Revenue/ Loss
(5,139,158)
4,954,962
(181,406)
201,559
(149,772)
326,195
5,482,716
(5,470,336)

Revenue/Shareholders Equity
Loss/ Shareholders Equity
(14.47) %
13.94 %
(0.51) %
0.57 %
(0.42) %
0.92 %
15.43 %
(15.40) %

V.

Explanations on Equity Shares Risk Arising from Banking Book

a.

Related to the equity investments account practices about the associates and subsidiaries can be seen in the Section
Three Note III.2.

b.

Balance Sheet Value of Equity Investment, fair value, and for publicly traded, if the market value is different from
the fair value comparison to the market price:

Share Certificate Investments


Quoted
Stock Investment Group A
Subsidiaries
Financial Subsidiaries
Non-Financial Subsidiaries
Non-Quoted
Associate and Subsidiaries
Financial Subsidiaries (1)
Non-Financial Subsidiaries
Subsidiaries
Financial Subsidiaries
Non-Financial Subsidiaries
(1)

Book Value

3,560,354

Comparison
Fair Value

Market Value

3,560,354

120,093
27,636

812,298

Accounted under equity accounted method.

37

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

c.
Unrealized gains and losses on investment in stocks, revaluation increases with the amounts of main and additive
capital:

Portfolio

Realized
Gains/losses
During the
period

Revaluation Increases
Including to
Total
the Capital
Contribution

Private Equity
Investments
Shares Traded on a
Stock Exchange
Other Stocks
Total

VI.

Total

Unrealized Gains
Including in
to the main
capital

1,905,315

1,905,315

1,905,315

1,905,315

Including to
the Capital
Contribution

Explanations on Consolidated Liquidity Risk

Liquidity risk may arise as a result of funding long-term assets with short-term resources. Utmost care is taken to maintain
the consistency between the maturities of assets and liabilities; strategies are used to acquire funds over longer terms.
The Parent Banks main source of funding is deposits. While the average maturity of deposits is shorter than the average
maturity of assets as a result of the market conditions, the Parent Banks wide network of branches and steady core deposit
base are its most important safeguards of the supply of funds. The Parent Bank also borrows medium and long-term funds
from institutions abroad.
In order to meet the liquidity requirements that may arise due to market fluctuations, the Group analyses TL and FC cash
flows projections to preserve liquid assets. The term structure of TL and FC deposits, their costs and movements in the total
amounts are monitored on a daily basis, also accounting for developments in former periods and expectations for the future.
Based on cash flow projections, prices are differentiated for different maturities and thereby measures are taken to meet
liquidity requirements; moreover liquidity that may be required for extraordinary circumstances is estimated and alternative
liquidity sources are determined for possible utilization.
Furthermore, foreign currency and total liquidity adequacy ratios, which are subject to weekly legal reporting, and the
liquidity coverage ratios that are calculated based on the stress scenarios built internally by the Bank, are used effectively
to manage the liquidity risk.
Evaluated within the framework of the Parent Banks asset-liability management risk policy, the limits determined related
to the liquidity risk management are monitored by the Risk Committee and to avoid extraordinary situations where a quick
action should be taken due to the unfavorable market conditions, emergency measures and funding plans related to liquidity
risk are put into effect.
The liquidity ratios that has been measured as per the Communiqu on Measurement and Assessment of the Adequacy of
Banks which had been effective since 2006 is repealed as of 2015 for the deposit banks including the Bank. From the
beginning of 2015, liquidity coverage ratios are calculated as per the Communique on Liquidity Coverage Ratio
Calculation, published in compliance with Basel III legislation. Within the framework of resolution of BRSA dated 26
December 2014 and numbered 6143, total liquidity coverage ratios should be at least 60% and liquidity coverage ratios for
foreign currency should be at least 40% between 5 January 2015 and 31 December 2015. Abovementioned ratios will be
applied by an increase of 10% in each year starting from 1 January 2016 until 1 January 2019. Average foreign currency
and total liquidity coverage ratios that are calculated in a daily basis for the first nine months of 2015 are given below.
Liquidity Coverage Ratios (Monthly)
Current Period
Average (%)

FC
197.17

FC + TL
110.96

38

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Presentation of assets and liabilities according to their remaining maturities:

Demand

Up to 1
Month

1-3
Months

3-12
Months

1-5
Years

5 Years Unallocated
(1)
and Over

Total

Current Period
Assets
Cash (Cash in Vault, Foreign
Currency Cash, Money in Transit,
Cheques Purchased) and Balances
with the Central Bank of Turkey

8,150,219

25,811,290

Banks

1,874,205

4,047,772

1,738,764

282,880

4,939

265,929

624,839

747,231

1,070,039

505,691

1,301,362

76,662

353,973

439,346

550,507

1,793,730

21,139,699 23,551,650

16,648,566

16,077,275

15,590,592

46,717,196

79,369,268 23,476,986

47,245

20,005

191,655

71,748

2,306,389

728,662

2,793,124

287,275

826,633

2,660,940

147,328

26,152,043

33,596,005

28,021,554

51,142,253

19,011,036

50,882,133 103,752,285 49,631,185

27,068,873

329,509,319

Financial Assets at Fair Value


through Profit/Loss
Money Market Placements
Financial Assets Available for Sale
Loans (2)
Held to Maturity Investments
Other Assets
Total Assets

33,961,509

7,948,560
148,832

3,362,561
1,378,024
47,828,905
916,830

198,796,713
2,637,042

Liabilities
Bank Deposits

867,585

4,440,744

693,726

1,749,507

203,456

Other Deposits

35,534,979

79,854,476

22,264,636

8,641,364

3,320,260

6,623

149,622,338

2,507,243

2,402,029

20,917,151

12,370,039

9,246,080

47,442,542

22,338,714

198,850

749,103

1,156,452

2,501,669

4,716,955

5,751,387

10,233,961

7,614,537

81,588

11,059

67,396

Funds Provided from Other


Financial Institutions
Money Market Funds
Marketable Securities Issued
Miscellaneous Payables
Other Liabilities
Total Liabilities
Liquidity Gap

(4)

(3)

9,527,931

24,443,119
6,504,130

29,708,102
17,302,511

25,390

3,224,330

335,243

609,225

48,978

48,607,089

53,035,689

45,955,885

122,481,713

30,693,027

38,428,796

27,536,998 15,805,811

48,607,089

329,509,319

(71,339,460) (11,681,991)

12,453,337

76,215,287 33,825,374 (21,538,216)

(17,934,331)

185,434

7,955,018

Prior Period
Total Assets

13,397,536

38,842,565

17,544,668

55,388,781

87,732,151 41,958,190

22,209,341

277,073,232

Total Liabilities

38,570,413

104,226,483

30,743,629

24,327,536

18,450,070 14,873,663

45,881,438

277,073,232

(65,383,918) (13,198,961)

31,061,245

69,282,081 27,084,527 (23,672,097)

Liquidity Gap
(1)

(2)
(3)
(4)

(25,172,877)

Assets, such as Tangible Assets, Subsidiaries and Associates, Office Supply Inventory, Prepaid Expenses and Non-Performing Loans, which are required for banking
operations and which cannot be converted into cash in short-term, other liabilities such as Provisions which are not considered as payables and Shareholders Equity,
are shown in Unallocated column.
The balances include factoring receivables.
The amount of TL 4,269,091 of Includes Tier 2 subordinated bonds which are classified on the balance sheet as subordinated loans.
The borrower funds are presented in Up to 1 month column in other liabilities.

VII.
None.

Explanations on Securitization Positions

39

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

VIII.

Explanations on Credit Risk Mitigation Techniques

In the calculation of the Groups Credit Risk Mitigation in accordance with the Communiqu on Credit Risk Mitigation
Techniques published in the Official Gazette numbered 29111 on 6 September 2014, the financial collaterals are taken
into consideration. The Group takes local currency and foreign currency deposit pledges into consideration as financial
collaterals in calculating regulatory capital adequacy.
Collaterals on the Basis of Risk Classes:
Financial
Collateral

Amount (1)
Risk Groups
Contingent and Non-Contingent Receivables from
Central Governments or Central Banks
Contingent and Non-Contingent Receivables from
Regional Government or Domestic Government
Contingent and Non-Contingent Receivables from
Administrative Units and Non-Commercial Enterprises
Contingent and Non-Contingent Receivables from
Multilateral Development Banks
Contingent and Non-Contingent Receivables from
International Organizations
Contingent and Non-Contingent Receivables from Banks
and Intermediaries
Contingent and Non-Contingent Corporate Receivables
Contingent and Non-Contingent Retail Receivables
Contingent and Non-Contingent Receivables Secured by
Residential Property
Non-Performing Receivables
Receivables are identified as high risk by the Board
Secured Marketable Securities
Securitization Positions
Short-term Receivables and Short-term Corporate
Receivables from Banks and Intermediaries
Investments as Collective Investment Institutions
Other Receivables
(1)

Other/Physical
Collateral

Guaranties and
Credit Derivatives

84,374,700
26,776

18

261,350

5,933

324

20,317,682

4,039

159,156,175
50,115,758

7,449,898
328,663

27,497,775

10,439

916,820
15,216,099

45,557

211,134
18,150,400

Includes total risk amounts before the effect of credit risk mitigation but after credit conversions.

IX.

Explanations on Risk Management Objectives and Policies

In addition to banking activities, activities of the entire the group as a whole is exposed to financial and non-financial risks
which are required to be analyzed, monitored and reported within specific risk management principles of the Bank and with
the perspective of Group risk management. The risk management process is organized within the framework of risk
management and serves the creation of a common risk culture in corporate level; which brings good corporate governance
to forefront, business units that undertaken risks and the independence between the internal audit and surveillance units are
established, risk is defined in accordance with international regulations and in this context measurement, analysis,
monitoring, reporting and control functions are carried.
Risk management process and the functions involved in the process is one of the primary responsibilities of the Board of
Directors. The Risk Management Department, which operates under the Board of Directors has been organized as AssetLiability Management Risk Unit, Credit Risk and Economic Capital Unit, Operational Risk and Model Verification and
Subsidiary Risk Unit.
The Banks risk management process is carried out within the framework of risk policies which are set by recommendations
of Risk Management Department and issued by the Board of the Directors and written standards which contains risk policies
and implemented by executive units.
These policies which are entered into force in line with the international practices are general standards which contains;
organization and scope of the risk management function, risk measurement policies, duties and responsibilities of the risk
management group, procedures for determining risk limits, ways to eliminate limit violations and approval and confirmation
to be given in a variety of events and situations. The scope and content of the Parent Banks risk management system is
given by the main risk types.

40

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Credit risk
Credit risk is defined as the risk of the failure to comply with the requirements or failing to fulfill its obligations partially
or totally of the counter side of the transaction contract with the Parent Bank. The methodology and responsibilities of the
credit risk management, controlling and monitoring and the framework of credit risk limitations specified with the credit
risk policy.
The Bank defines measures and manages credit risk of the all products and activities. Board of Directors review the Parent
Banks credit risk policies and credit risk strategy on an annual basis as a minimum. Key Management is responsible for
the implementation of credit risk policies which are approved by Board of Directors.
As a result of loans and credit risks analysis all findings are reported to Board of Directors and Key Management on a
regular basis. In addition to transaction and company based credit risk assessment process, monitoring of credit risk also
refers to an approach with monitoring and managing the credit as a whole maturity, sector, security, geography, currency,
credit type and credit rating.
In the Parent Banks credit risk management, along the limits as required by legal regulations, the Parent Bank utilizes the
risk limits to undertake the maximum credit risk within risk groups or sectors that the Board of Directors determines. These
limits are determined such a way that prevents risk concentration on particular sectors.
Excess risk limits up to legal requirements and boundaries limits are considered as an exception. The Board of Directors
has the authority in exception process. The results of the control of risk limits and the evaluations of these limits are
presented by Internal Audit and Risk Management Group to Key Management and Board of Directors.
The Bank uses credit decision support systems which are created for the purpose of credit risk management, lending
decisions, controlling the credit process and credit provisioning. The consistency of the credit decision support systems
with the structure of the Parent Banks activities, size and complexity is examined continuously by internal systems. Credit
decision support systems contain the Risk Committee assessment and approval of Board of Directors.
Asset and Liability Management Risk
Asset-liability management risk defined as the risk of Banks incurring loss due to managing all financial risks that are
inflicted from the Bank's assets, liabilities and off-balance sheet transactions, ineffectively. Trading book portfolios market
risk, structural interest rate risk and liquidity risk of the banking portfolio; are considered within the scope of the asset
liability management.
All principles and procedures related to the generating and management of asset and liability structure and Risk Appetite
related to the capital to be allocated, are determined by the Board of Director. Complying the established risk limits and
being at the limits that stipulated by the legislation are the primary priority of Asset-liability management risk. Risk limits
are determined by the Board of Directors by taking into consideration of the Parent Bank's liquidity, target income level
and general expectations about changes in risk factors and risk appetite.
Board of Directors and the Audit Committee are responsible for following the Parent Bank's capital is used optimally; for
this purpose, checking the status against risk limits and providing the necessary actions are taken.
Asset and Liability Management Committee is responsible for managing the Asset and Liability risk within the framework
of operating principles that are involved in the risk appetite and risk limits are set by the Board of Directors in accordance
with the policy statement.
Measurement of the Asset and Liability Managements risk, reporting of the measurement results and monitoring the
compliance with risk limits are the responsibility of the Risk Management Department. The course of the risk taken is
examined through different scenarios and the measurement results are tested in terms of reliability and integrity. Information
related to asset-liability management risk is reported to the Board of Directors by the Department of Risk Management
through the Risk Committee and the Audit Committee.
Asset and liability management processes and compliance with the provisions of the policy are controlled and audited by
the internal audit system. The execution of the audit, reporting the audit results, action plans for the elimination of errors
and gaps identified as a result of inspections regarding the fulfillment of the principles, are determined by the Board of
Directors.

41

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Operational Risk
Operational risk is defined as the probability of loss due to the inadequate or failed internal processes, people, systems,
external factors or legal risks. All risks except financial risks are considered within the scope of operational risk. Studies
consisted and are formed of occur by execution of identification, definition, measurement, analysis, monitoring of
operational risk, providing and reporting the necessary control related to monitoring the progress of our country and the
world, the development of techniques and methods, necessary legal reporting, notification and conduct of follow-up
transactions. Studies on the subject are conducted by the Department of Risk Management.
Operational risks that arise due to the activities are defined in "Bank Risk Catalogue" and classified in respect of species.
Bank Risk Catalogue is kind of the fundamental document that used for identification and classification of all at the risk
that may be encountered. It is updated in line with the changes in the nature of the processes and activities.
Qualitative and quantitative methods are used in a combination for measurement and evaluation of the operational risks. In
this process, information use that obtained from "Impact-Probability Analysis", "Missing Event Data Analysis", "Risk
Indicators" methods. Methods prescribed by legal regulations are applied as minimum in determining the capital
requirement level for the operating risk.
All risks are assessed in the context of operational risk, loss events and the risk indicators same as operational risks that
occurred in the Parent Bank, are monitored on a regular basis by the Department of Risk Management and reported
periodically to the Risk Committee and the Board of Directors.
X.

Explanations on Consolidated Business Segmentation

The Groups operations are classified as corporate, commercial, retail and private banking, and treasury/investment
banking. While the commercial and corporate operations are differentiated by the Parent Bank and its financial institutions,
according to their own criterion, in the classification of other operations, the same methods are applied by the Group.
Services to the large corporations, SMEs and other trading companies are provided through various financial media within
the course of the corporate and commercial operations. Services such as project financing, operating and investment loans,
deposit and cash management, credit cards, cheques and bills, foreign trade transactions and financing, letter of guarantee,
letter of credit, forfeiting, foreign currency trading, bill collections, payrolls, investment accounts, tax collections and other
banking services are provided for the aforementioned customer segments.
Retail banking services are comprised of individuals needs such as deposits, consumer loans, overdraft accounts, credit
cards, bill collections, remittances, foreign currency trading, safe-deposit boxes, insurance, tax collections, investment
accounts and by other banking services. Private banking category, are comprised of any kind of financial and cash
management related services are provided for individuals within the high-income segment.
Treasury transactions are comprised of medium and long term funding tools such as securities trading, money market
transactions, spot and forward TL and foreign currency trading, and derivative transactions such as forwards, swaps, futures
and options, as well as syndications and securitizations.
The Groups investments in unconsolidated associates, subsidiaries and jointly controlled entities are evaluated within the
context of investment banking.

42

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Statement of information related to business segmentation of the Group is given below.


Current Period
OPERATING INCOME/EXPENSE
Interest Income
Interest Income from Loans
Interest Income from Banks
Interest Income from Money Market
Transactions
Interest Income from Securities
Finance Lease Income
Other Interest Income
Interest Expense
Interest Expense on Deposits
Interest Expense on Funds Borrowed
Interest Expense on Money Market
Transactions
Interest Expense on Securities Issued
Other Interest Expense
Net Interest Income
Net Fees and Commissions Income
Fees and Commissions Received
Fees and Commissions Paid
Dividend Income
Trading Income/Loss (Net)
Other Income
Prov. for Loans and Other Receivables
Other Operating Expense
Income Before Tax
Tax Provision
Net Period Profit
Group Profit/Loss
Non-controlling Interest Profit/Loss
SEGMENT ASSETS
Financial Assets at FV Through P/L
Banks and Other Financial Institutions
Money Market Placements
Financial Assets Available for Sale
Loans and Receivables
Held to Maturity Investments
Associates, Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities
Lease Receivables
Other
SEGMENT LIABILITIES
Deposits
Derivative Financial Liabilities Held for
Trading
Funds Borrowed
Money Market Funds
Marketable Securities Issued(1)
Other Liabilities(2)
Provisions
Shareholders Equity
(1)

(2)

Corporate

2,936,157

Commercial

5,426,567

112,554
61,914

82,581
24,774

541,111
302,446

784,119

Retail

3,428,277

Private

Treasury/
Investment

191,117
58,824

58,824

3,040,512

560,545

3,040,512
195,135
138,941
8,293,303
4,651,195
862,991

1,598,430

1,598,430

262,460

728,788

12,465
503,839

1,150,664
30,023

215,047
273,903

1,038,986
188,372

700,681
303

8,084

1,924,724
77,441
1,463,291

1,630,543
549,882
2,098,232

145,242
400,891
1,189,366

168

72,536,203

79,677,695 42,504,609

7,380

195,914

73,551
22,299
256,686
(299,376)
134,387
5,306
337,182

3,362,561
7,948,560
1,378,024
47,828,905
114,135
2,637,042

53,803
309,869

504,195
736,762
2,761,478

2,305,073

4,521,641
1,982,686
1,487,557

23,213,268

17,189,789

77,486

1,301,846
326,309

Total
15,690,686
12,066,157
191,117

12,696

39,788
2,093,338

Unallocated

4,707
2,806,763

31,351,064 73,278,968 16,873,798

1,150,664
30,023
7,397,383
1,295,406
2,090,152
794,746
256,686
(299,376)
4,339,259
1,770,282
7,856,929
3,362,147
655,620
2,706,527
2,360,790
345,737
3,362,561
7,948,560
1,378,024
47,828,905
197,333,629
2,637,042
4,521,641

56,589,089

3,289,239
61,209,718
329,509,319

12,860,258

157,577,356

1,555,032

1,555,032

30,252,753
24,443,119
29,708,102
516,490

47,442,542
24,443,119
29,708,102
21,422,505
13,077,747
34,282,916
329,509,319

20,828,529
13,077,747
34,282,916

The amount of TL 4,269,091 of Includes Tier 2 subordinated bonds which are classified on the balance sheet as subordinated loans. The borrower
funds are presented in Other Liabilities.
The borrower funds are presented in Other Liabilities.

43

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION FIVE: DISCLOSURES AND FOOTNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL


STATEMENTS
I.

DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON CONSOLIDATED ASSETS

a.

Cash and Central Bank of Turkey:

a.1.

Information on Cash and Balances with the Central Bank of Turkey:


Current Period
TL

Cash in TL / Foreign Currency


Central Bank of Turkey
Other
Total

a.2.

1,903,330
1,082,046
2,985,376

FC
897,203
29,821,533
257,397
30,976,133

Prior Period
TL

FC

1,623,885
3,138,527
4,762,412

906,882
19,418,837
55,416
20,381,135

Information on Balances with the CBT:


Current Period

Unrestricted Demand Deposit


Unrestricted Time Deposit
Restricted Time Deposit
Other (1)
Total

Prior Period

TL

FC

TL

FC

1,082,046

3,790,738

3,138,527

2,627,004

1,082,046

26,030,795
29,821,533

3,138,527

16,791,833
19,418,837

(1)

The amount of reserve deposits held at the Central Bank of Turkey regarding the foreign currency liabilities

a.3.

Information on reserve requirements:

As per the Communiqu no. 2013/15 Reserve Deposits of the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT), banks
keep reserve deposits at the CBRT for their TL and FC liabilities mentioned in the communiqu. The reserve deposit rates
vary according to their maturity compositions; the reserve deposit rates are realized between 5% - 11.5% for TL deposits
and other liabilities, between 9% - 13% for FC deposits and between 5% - 25% for other FC liabilities. Reserves are
calculated and set aside every two weeks on Friday for 14-day periods. In accordance with the related communiqu, CBRT
pays interests TL and USD reserves.
b.

Information on Financial Assets at Fair Value through Profit and Loss:

b.1.

Financial assets at fair value through profit and loss, which are given as collateral or blocked:

Financial assets at fair value through profit and loss, which are given as collateral or blocked as at 30 September 2015 are
amounting to TL 84,897 (31 December 2014: TL 85,724).
b.2.

Financial assets at fair value through profit and loss, which are subject to repurchase agreements:

Financial assets at fair value through profit and loss, which are subject to repurchase agreements as at 30 September 2015
are amounting to TL 417,202 (31 December 2014: TL 318,315).

44

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

b.3.

Positive differences on derivative financial assets held for trading:


Current Period
TL
Forward Transactions
Swap Transactions

Prior Period
FC

TL

FC

4,932

155,299

26,197

31,501
737,716

42,345

1,836,994

202,935

Futures

50

82

Options

6,904

179,714

2,352

67,078

44,381

13,277

54,240

2,216,470

231,499

849,572

Other
Total

c.

Information on Banks:
Current Period
TL

Prior Period
FC

TL

FC

Banks
Domestic Banks
Foreign Banks

1,742,347

3,401,650

3,123,784

1,293,062

103,672

2,700,891

286,035

1,303,576

1,846,019

6,102,541

3,409,819

2,596,638

Foreign Head Office and Branches


Total

d.

Information on Financial Assets Available for Sale:

d.1.

Information on financial assets available for sale, which are given as collateral or blocked:

Financial assets available for sale, which are given as collateral or blocked amount to TL 10,698,000 as at 30 September
2015 (31 December 2014: TL 10,083,896).
d.2.

Information on financial assets available for sale, which are subject to repurchase agreements:

Financial assets available for sale which are subject to repurchase agreements amount to TL 21,719,344 as at 30 September
2015 (31 December 2014: TL 20,785,043).
d.3.

Information on financial assets available for sale:


Current Period

Debt Securities
Quoted on a Stock Exchange
Not-Quoted

(1)

Share Certificates

Prior Period

49,202,386

45,237,578

30,488,358

37,708,258

18,714,028

7,529,320

106,505

110,846

Quoted on a Stock Exchange

32,704

38,687

Not-Quoted

73,801

72,159

Value Increases / Impairment Losses (-)

1,900,964

115,565

Other

420,978

444,270

Total

47,828,905

45,677,129

(1)

Refers to the debt securities, which are not quoted on the Stock Exchange or which are not traded, although quoted, on the Stock Exchange at the end
of the related period.

45

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.
e.1.

Information related to loans:


Information on all types of loans and advances given to shareholders and employees of the group:
Current Period
Cash

Direct Lending to Shareholders


Corporate Shareholders
Individual Shareholders
Indirect Lending to Shareholders
Loans to Employees
Total

Prior Period

Non-Cash

237,533
237,533

Cash

277
277

Non-Cash

225,850
225,850

261
261

e.2.
Information about the first and second group loans and other receivables including loans that have been
restructured or rescheduled:

Cash Loans

Non-specialized loans
Corporation loans
Export loans
Import loans
Loans Given to Financial Sector
Consumer loans
Credit Cards
Other
Specialized Loans
Other Receivables
Total

Standard Loans and Other


Receivables
Loans and
Amendments on
Other
Conditions of Contract
Receivables
Amendments
related to the
extension of
Other
the payment
plan
192,614,186
3,007,088 1,457,220
94,935,179
1,649,109
8,475,143
13,784
3,534,403
35,841,816
10,888,325
38,939,320

192,614,186

1,079,880

1,423,119

264,315

3,007,088

Loans and Other Receivables Under Close


Monitoring
Loans and
Amendments on Conditions of
Other
Contract
receivables
Amendments
related to the
extension of
Other
the payment
plan
3,802,623
791,371
130,036
1,456,751
322,123(1)
31,260
65,347
5,021

82,793
281,749
99,685

32,999

34,101

1,243,408
522,486
514,631

1,457,220

3,802,623

791,371

130,036

65,777

(1)

The amount of TL 32,097 loans provided to maritime sector which have extended payment plans within the scope of Temporary 6. Substance of the
Regulation on Procedures and Principles for Determination of Qualifications of Loans and Other Receivables by Banks and Provisions to be Set Aside.

Standard Loans and Other


Receivables
Number of Amendments Related to the Extension of the
Payment Plan
Extended for 1 or 2 Times
Extended for 3,4 or 5 Times
Extended for More than 5 Times
(1)

2,926,463
78,368
2,257

Loans and Other Receivables Under


Close Monitoring

784,024(1)
7,237
110

The amount of TL 32,097 loans provided to maritime sector which have extended payment plans within the scope of Temporary 6. Substance of the
Regulation on Procedures and Principles for Determination of Qualifications of Loans and Other Receivables by Banks and Provisions to be Set
Aside.

Standard Loans and Other


Receivables
The Time Extended via the Amendment on Payment Plan
0-6 Months
6 Months - 12 Months
1-2 Years
2-5 Years
5 Years and More

670,293
285,827
393,783
1,261,333
395,852

Loans and Other Receivables Under


Close Monitoring
48,368
82,467
177,653
264,538(1)
218,345(1)

(1)

The amount of TL 32,097 loans provided to maritime sector which have extended payment plans within the scope of Temporary 6. Substance of the
Regulation on Procedures and Principles for Determination of Qualifications of Loans and Other Receivables by Banks and Provisions to be Set Aside.

46

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.3.

Information on consumer loans, retail credit cards, personnel loans and personnel credit cards:
Short-Term

Consumer Loans-TL
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Consumer Loans FC Indexed
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Consumer Loans FC
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Retail Credit Cards-TL
With Instalments
Without Instalments
Retail Credit Cards-FC
With Instalments
Without Instalments
Personnel Loans-TL
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Personnel Loans- FC Indexed
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Personnel Loans-FC
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Consumer Loans
Other Consumer Loans
Personnel Credit Cards-TL
With Instalments
Without Instalments
Personnel Credit Cards-FC
With Instalments
Without Instalments
Overdraft Accounts TL (real persons)
Overdraft Accounts FC (real persons)
Total

532,738
19,201
9,001
504,536

Medium and LongInterest and Income


Term
Accruals
35,381,355
213,335
15,713,050
76,698
839,670
5,879
18,828,635
130,758

Total
36,127,428
15,808,949
854,550
19,463,929

13,397
13,397

18,405
18,405

31,802
31,802

264,475
3,040
38
261,397

1,237
3

282,036
3,043
38
278,955

9,715,725
4,115,588
5,600,137

180,029
180,029

31,081

8,576

16,324

16,324

1,234

31,081

9,926,835
4,295,617
5,631,218

81,048
4,683
1,259
75,106

433
42
7
384

90,057
4,725
1,266
84,066

152
152

192
192

344
344

1,100

5,491
360

30
2

6,621
362

1,100

5,131

28

6,259

130,653
55,788
74,865

471
471

131,124
55,788
75,336

514,019
24,470
10,943,605

7,999
448
273,631

522,018
24,918
47,143,183

8,576

35,925,947

47

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.4.

Information on commercial installments loans and corporate credit cards:


Short-Term

Commercial Loans With Instalments-TL


Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Commercial Loans

1,518,878

Medium and Long Interest and Income


Term
Accruals
27,430,801
251,367

Total
29,201,046

2,388

1,267,387

7,637

1,277,412

85,778

3,278,089

20,137

3,384,004

1,430,712

22,885,325

223,593

24,539,630

63,244

2,134,364

567,583

2,765,191

Other Commercial Loans


Commercial Loans With Instalments-FC
Indexed
Real Estate Loans

642

102,928

40,007

143,577

2,852

384,689

98,405

485,946

59,750

1,646,747

429,171

2,135,668

1,442,610

9,008

1,451,618

176,024

2,192

178,216

1,266,586

6,816

1,273,402

1,290,604

56,162

6,086

1,352,852

244,537

56,162

1,046,067

6,086

1,052,153

Overdraft Accounts TL (corporate)


(corporate)
Overdraft Accounts FC (corporate)

1,233,436

14,143

1,247,579

41,461

922

42,383

Total

4,147,623

849,109

36,060,669

Vehicle Loans
General Purpose Commercial Loans
Other Commercial Loans
Commercial Loans With Instalments-FC
Real Estate Loans
Vehicle Loans
General Purpose Commercial Loans
Other Commercial Loans
Corporate Credit Cards-TL
With Instalments
Without Installments

300,699

Corporate Credit Cards-FC


With Instalments
Without Instalments

e.5.

31,063,937

Domestic and foreign loans:

Domestic Loans
Foreign Loans
Total

Current Period
192,280,750
5,052,879
197,333,629

Prior Period
165,180,142
3,147,946
168,328,088

48

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.6.

Loans granted to subsidiaries and associates:


Current Period

Direct Loans Granted to Subsidiaries and Associates


Indirect Loans Granted to Subsidiaries and Associates
Total

e.7.

Prior Period

51,027

1,278

51,027

1,278

Specific provisions provided against loans:

Specific Provisions

Current Period

Prior Period

Loans and Receivables with Limited Collectability

103,278

78,619

Loans and Receivables with Doubtful Collectability

403,163

269,293

2,028,081

1,656,793

2,534,522

2,004,705

Uncollectible Loans and Receivables


Total

e.8.

Information on non-performing loans (Net):

e.8.1.

Information on loans and other receivables included in non-performing loans, which are restructured or
rescheduled by the Group:
Group III

Group IV

Group V

Loans and
Receivables with
Limited Collectability

Loans and
Receivables with
Doubtful
Collectability

Uncollectible Loans
and Other
Receivables

Current Period
(Gross amounts before the specific provisions)

38,265

61,469

77,165

38,265

61,469

77,165

26,499

34,403

60,245

26,499

34,403

60,245

Restructured Loans and Other Receivables


Rescheduled Loans and Other Receivables
Prior Period
(Gross amounts before the specific provisions)
Restructured Loans and Other Receivables
Rescheduled Loans and Other Receivables

49

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.8.2.

Movement of total non-performing loans:


Group III
Loans and Receivables
with Limited
Collectability

Prior Period Ending Balance


Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards

Group IV
Loans and Receivables
with Doubtful
Collectability

384,519
195,338
110,853
78,328

533,476
240,973
155,389
137,114

1,692,103
890,329
479,459
322,315

17,440
11,450
1,947
4,043

Other
Additions (+)
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards
Other
Transfers from Other NPL categories (+)

1,298,921
728,144
335,878
234,899

Corporate and Commercial Loans


Retail Loans
Credit Cards

Group V
Uncollectible Loans and
Other Receivables

1,781,506
1,216,861
328,113
181,693
54,839
61,195
28,655
23,377
836
8,327
838,314
441,763
214,204
182,347

Other
Transfers to Other NPL categories (-)
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards

1,298,921
728,144
335,878
234,899

838,314
441,763
214,204
182,347

274,897
109,171
99,265
66,461

212,143
92,482
69,462
50,199

20
13
2
5

619
388
214
17

844
511
333

1,607
1,150
457

503,628
248,850
155,500
99,278

800,368
447,084
209,791
143,493

103,278
51,313
32,019
19,946

403,163
225,045
106,208
71,910

400,350

397,205

Other
Collections (-) (1)
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards
Other
Write-Offs (-) (1)
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards
Other
Foreign Currency Effect
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans

378,805
195,232
139,525
42,650
1,398
172,960
71,380
69,077
31,389
1,114
18,096
14,305
3,791

Credit Cards
Other
Current Period Ending Balance
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards
Other
Specific Provisions (-)
Corporate and Commercial Loans
Retail Loans
Credit Cards
Other
Net Balance on Balance Sheet

2,147,346
1,434,972
360,883
290,837
60,654
2,028,081
1,325,050
351,540
290,837
60,654
119,265

(1)

In the current period, a portfolio of non-performing loans amounting to TL 189,224, of which TL 10 was written-off in prior periods, is sold to Final
Varlk Ynetimi A. with a value of TL 29,091.

50

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

e.8.3.

Information on the Groups foreign currency non-performing loans and other receivables:
Group III

Group IV

Group V

Loans and Receivables


with Limited
Collectability

Loans and Receivables


with Doubtful
Collectability

Uncollectible Loans and


Other Receivables

22,299

54,187

506,104

4,699

27,719

506,104

17,600

26,468

13,564

34,125

419,332

3,076

18,254

419,332

10,488

15,871

Current Period:
Period Ending Balance
Specific Provisions (-)
Net Balance on Balance

Sheet(1)

Prior Period:
Period Ending Balance
Specific Provisions (-)
Net Balance on Balance
(1)

Sheet(1)

In addition to the loans extended in foreign currency, loans which are monitored in Turkish Lira are included

e.8.4.

Information on gross and net non-performing loans and receivables as per customer categories:
Group III

Group IV

Group V

Loans and Receivables Loans and Receivables


Uncollectible
with Limited
with Doubtful
Loans and Other
Collectability
Collectability
Receivables
Current Period (Net)

400,350

397,205

119,265

Loans to Individuals and Corporate (Gross)

503,628

800,368

2,086,692

103,278

403,163

1,967,427

400,350

397,205

119,265

Specific Provisions (-)


Loans to Individuals and Corporate (Net)
Banks (Gross)
Specific Provisions (-)
Banks (Net)
Other Loans and Receivables (Gross)

60,654

Specific Provisions (-)

60,654

Other Loans and Receivables (Net)


Prior Period (Net)

305,900

264,183

124,713

Loans to Individuals and Corporate (Gross)

384,519

533,476

1,726,580

78,619

269,293

1,601,867

305,900

264,183

124,713

Specific Provisions (-)


Loans to Individuals and Corporate (Net)
Banks (Gross)
Specific Provisions (-)

87
87

Banks (Net)
Other Loans and Receivables (Gross)
Specific Provisions (-)

54,839
54,839

Other Loans and Receivables (Net)

f.

Held to Maturity Investments:

f.1.

Information on held to maturity investments, which are given as collateral or blocked:

As at 30 September 2015, held to maturity investments, which are given as collateral or blocked amount to TL 851,825 (31
December 2014: TL 447,605).
f.2.

Information on held to maturity investments, which are subject to repurchase agreements:

As at 30 September 2015, assets held to maturity, which are subject to repurchase agreements amount to TL 1,376,107 (31
December 2014: TL 348,913).
51

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

f.3.

Information on government securities held to maturity:


Current Period

Government Bonds

Prior Period

2,502,181

1,307,192

2,502,181

1,307,192

Treasury Bills
Other Public Debt Securities
Total

f.4.

Information on held-to-maturity investments:


Current Period

Debt Securities
Quoted on a Stock Exchange
Not Quoted

(1)

Prior Period

2,637,042

1,391,860

1,861,063

1,169,369

775,979

222,491

2,637,042

1,391,860

Impairment Losses (-)


Total
(1)

Indicates unlisted debt securities, and debt securities that have not been traded at the end of the related periods although they are listed.

f.5. Movement of held to maturity investments within the period

Beginning Balance
Foreign Exchange Differences Arising on Monetary Assets
Purchases During the Year (1)
Disposals through Sales and Redemption
Impairment Losses (-)
Valuation Effect
Balance at the End of the Period

Current Period
1,391,860
18,586
2,507,284
(1,292,043)

Prior Period
7,728,447
692
86,112
(6,509,055)

11,355
2,637,042

85,664
1,391,860

(1)

The government bonds with the nominal value of TL 1,608,157 are reclassified to held to maturity investment from available for sale investments in
current period.

g.

Information on Associates (Net):

As per the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks, credit institutions or financial
institutions associates are included in the scope of consolidated financial statements.
g.1.

Information on unconsolidated associates: None.

g.2.

Information on consolidated associates:

Address (City/
Country)

Banks Share Percentage-If


Different, Voting Percentage (%)

Banks Risk Group Share


Percentage (%)

stanbul/TURKEY

20.58

79.42

Title

1- Arap Trk Bankas A..

Information on financial statements of associates in the above order:

Total Assets
4,196,699
(1)

Shareholders
Equity
583,662

Total
Tangible
Assets
26,167

Interest
Income (1)
117,354

Securities
Income
68

Current
Period
Profit/Loss
42,529

Prior Period
Profit/Loss

Fair
Value

60,380

Includes interest income on securities.

52

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

g.3.

Movement of investments in consolidated associates:

Beginning balance
Movements during the period
Purchases (1)
Bonus shares acquired

Current Period
124,575

Prior Period
85,295
39,280

Dividends received from the current year profit


Sales
Revaluation Increase
Impairment
Balance at the end of the period
Capital commitments
Contribution in equity at the end of the period (%)
(1)

124,575

124,575

Due to Arap Trk Bank A.. capital increase through issuance of bonus shares in the prior period.

g.4.

Sectoral information on consolidated associates and the related carrying amounts:


Current Period

Banks

Prior Period

124,575

124,575

124,575

124,575

Insurance Companies
Factoring Companies
Leasing Companies
Finance Companies
Other Financial Participations
Total

g.5.

Consolidated associates traded on a stock exchange: None.

g.6.

Consolidated associates disposed of in the current period: None.

g.7.

Consolidated associates acquired in the current period: None.

g.8.

Other issues related to associates:

The Group sold the stake in Avea letiim Hizmetleri A.., which represent 7.49% of Aveas capital (the total capital
amounting of TL 8,200,081) with a nominal value of TL 614,336 to Trk Telekomnikasyon A.. with amounting to TL
655,306. 3.14 % of the sales price has been paid as of 3 August 2015. 3.14% of the remaining amount will be paid in
January 2016, remaining 93.72% will be paid in 4 equal annual installments beginning in January 2017 and ending in
January 2020. After the valuation, the loss amounting to TL 155,084 has occurred due to the sale.

53

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

h.

Information on subsidiaries (Net):

As per the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks, credit institutions or financial
institutions subsidiaries are included in the scope of consolidated financial statements.
h.1.

Information on the significant size of the subsidiaries' equity:


Trkiye Snai
Kalknma
Bankas A..

COMMON EQUITY TIER I CAPITAL


Paid-in Capital to be Entitled for
Compensation after All Creditors
Share Premium
Reserves
Other Comprehensive Income according to
TAS
Current and Prior Periods Profits
Bonus Shares from Associates, Subsidiaries
and Joint-Ventures not Accounted in
Current Period's Profit
Current and Prior Periods' Losses not
Covered by Reserves, and Losses
Accounted under Equity According to
TAS (-)
Leasehold Improvements on Operational
Leases (-)
Goodwill and Other Intangible Assets and
Related
Deferred Taxes (-)
Additional Tier 1 capital
Total regulatory adjustments to Additional
Tier 1 capital(-)
TIER I CAPITAL
TIER II CAPITAL
CAPITAL
Total Adjustment to Capital (-)
EQUITY

h.2.

Insurance /
Reinsurance
Companies

Yatrm
Gayrimenkul
Finansal
Menkul
Yatrm
Kiralama A..
Deerler A..
Ortakl A..
2,516,068
679,484
501,502

2,323,932

2,951,633

1,750,374

1,570,000

986,146

530,303

355,000

353,898

290,174

424
28,241

100,484

1,302
47,847

104,690

591,994

14,952

398

13,494

292,019

565,240

1,486,477

47,842

124,588

1,938

173,338

24,195

3,204

11,314

507

30,266

2,323,932
176,718
2,500,650
395
2,500,255

426

806

15,300

172

675

25,003

45,398

257

1,013

37,505

2,906,235

2,515,811

678,471

463,997

2,906,235

2,515,811

678,471

463,997

2,906,235

2,515,811

678,471

463,997

Information on unconsolidated subsidiaries: None.

54

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

h.3.

Information on consolidated subsidiaries:

No
12345678910111213141516171819(1)

Title

Address (City/ Country)

Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi


Anadolu Hayat Emeklilik A..
JSC bank
JSC bank Georgia
Efes Varlk Ynetim A..
Is Investments Gulf Ltd.
Faktoring A..
Finansal Kiralama A..
Gayrimenkul Yatrm Ortakl A..
Giriim Sermayesi Yatrm Ortakl A..
Portfy Ynetimi A..
Yatrm Menkul Deerler A..
Yatrm Ortakl A..
bank AG
Maxis Investments Ltd.
Milli Reasrans T.A..
TSKB Gayrimenkul Yatrm Ortakl A..
Trkiye Snai Kalknma Bankas A..
Yatrm Finansman Menkul Deerler A..

Banks Share
Percentage-If
Different, Voting
Rights (%) (1)

Banks Risk
Group Share
Percentage
(%)

43.92
71.55
100.00
100.00
63.96
67.62
40.73
40.10
50.42
33.48
65.84
67.62
24.15
100.00
67.62
76.64
25.93
43.01
41.74

56.08
28.45
0.00
0.00
36.04
32.38
59.27
59.90
49.58
66.52
34.16
32.38
75.85
0.00
32.38
23.36
74.07
56.99
58.26

Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Moscow/Russia
Tbilisi/Georgia
Istanbul/Turkey
Dubai/UAE
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Frankfurt/Germany
London/England
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey
Istanbul/Turkey

Indirect share of the Group is considered as the Parent Banks share percentage.

Financial statement information related to consolidated subsidiaries in the above order:

No

12345678910111213141516171819(1)

Total
Assets

Shareholders
Equity

Total
Tangible
Assets

Interest
Income (1)

Securitie
s Income

Current
Period
Profit/Loss

Prior
Period
Profit/Loss

Fair Value

4,137,862

817,325

135,419

140,368

43,049

48,583

50,947

750,000

11,265,496

729,379

153,548

223,848

24,712

117,628

73,041

2,246,800

1,092,969

185,602

43,387

38,812

238

(5,516)

(2,216)

252,035

39,001

3,455

2,820

862

208,447

38,452

6,944

31,259

6,690

7,658

1,015

(143)

99

(1,795)

(40)

1,497,584

94,989

1,027

86,797

2,035

20,228

3,700

5,333,229

701,628

20,365

288,269

3,800

52,245

57,244

387,121

3,818,105

2,516,240

2,910,744

3,571

3,337

197,292

68,762

1,044,400

260,897

257,959

309

7,140

3,113

3,625

13,075

122,430

86,993

83,697

1,662

5,653

1,008

9,872

7,189

5,664,926

897,098

95,529

174,711

53,592

15,829

57,832

362,100

230,733

230,317

87

10,922

1,184

704

16,615

144,539

3,638,827

455,075

41,801

68,242

2,892

15,312

3,981

120,084

17,413

1,322

6,811

2,594,037

1,150,282

425,463

70,095

60,081

(2,464)

(319)

122,883

1,581

388,783

179,105

373,469

358

(31,408)

1,346

93,000

21,551,538

2,588,741

425,268

792,617

21,097

260,761

296,115

2,467,500

680,072

73,696

3,606

17,796

2,052

(791)

(346)

Additional
Shareholders
Equity
Required

Includes interest income on securities.

55

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

h.4.

Movement of investments in subsidiaries (1):

Balance at the Beginning of the Period


Movements in the Period
Purchases (2)
Bonus Shares Acquired

Current Period
4,122,155

Prior Period
3,694,708

322,050

179,845

(235,965)

247,602

4,208,240

4,122,155

Dividends Received from the Current Year Profit


Sales
Revaluation Surplus (3)
Impairment
Balance at the End of the Period
Capital Commitments
Contribution in equity at the end of the period (%)
(1)

Reveals the information related to companies subject to consolidation in which Bank directly owns share.

TL 103,450 of related amount is comprised of the participation in the cash capital increase of Closed Joint Stock Company bank, TL 36,777 of the
participation in initial capital of JSC bank Georgia while the rest is due other subsidiaries capital increase from prior periods profits through issuance
of bonus shares in the current period.
(2)

(3)

The relevant amounts represent the increases and decreases in the market value of subsidiaries quoted on the stock exchange.

h.5.

Sectoral information on consolidated subsidiaries and the related carrying amounts (1):

Banks
Insurance Companies
Factoring Companies
Leasing Companies
Finance Companies
Other Financial Subsidiaries
Total
(1)

Current Period
1,570,484
1,851,328

Prior Period
1,643,985
1,694,716

107,597

121,857

678,831
4,208,240

661,597
4,122,155

Current Period
3,167,969

Prior Period
3,222,112

Information of the consolidated subsidiaries in which the Bank has direct ownership is presented.

h.6.

Consolidated subsidiaries traded on stock exchange (1):

Traded on domestic stock exchanges


Traded on foreign stock exchanges
(1)

Information of the consolidated subsidiaries in which the Bank has direct ownership is presented.

h.7.
Consolidated subsidiaries disposed of in the current period: None.
h. 8.
Subsidiaries acquired in the current period:
Beginning from the 3 August 2015, the Bank has started to proceed its banking operations in Georgia under the JSC Isbank
Georgia which is a fully owned subsidiary having a banking license in Georgia and has an initial capital of TL 36,777 (Lari
30,000,000).
h. 9.
Other issues on subsidiaries: None
i.
Information on jointly controlled entities (Net):
i. 1.

Unconsolidated jointly controlled entities: None.

Jointly Controlled Entities


Anavarza Otelcilik A..
Adana Otel Projesi Adi Ortakl
Kanyon Yn. l. ve Paz. Ltd. ti.

The Parent
Banks Share

The Share of
Group
50 %
50 %
50 %

Current
Asset
940
10,152
8,487

Fixed
Asset
225
65,638
2,343

Long-term
Liability

1,798

Income
319
112
13,957

Expense
1,938
1,406
14,334

56

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

i. 2.

Consolidated jointly controlled entities:

As per the Communiqu on Preparation of Consolidated Financial Statements of Banks, credit institutions or financial
institutions jointly controlled entities are included in the scope of consolidated financial statements. There are no jointly
controlled entities which are excluded in the scope of the consolidation.
j.

Information regarding finance lease receivables (Net):

j.1.

Presentation of finance lease receivables according to their remaining maturities:


Current Period
Gross
Net
1,375,914
1,153,561
2,080,089
1,830,547
334,519
300,424
3,790,522
3,284,532

Less than 1 Year


1-4 Years
More than 4 Years
Total

j.2.

Information regarding net investments made on finance lease:


Current Period
3,790,522
505,990
3,284,532

Gross Finance Lease Investment


Unearned Finance Revenue from Finance Lease (-)
Net Finance Lease Investment

j.3.

Prior Period
Gross
Net
1,068,829
871,318
1,748,018
1,508,504
402,154
364,025
3,219,001
2,743,847

Prior Period
3,219,001
475,154
2,743,847

Presentation of operating lease receivables according to their remaining maturities:

As at 30 September 2015, the remaining maturities of the Group's operating lease receivable is less than 1 year the total
amount is TL 4,707 (31 December 2014: TL 2,352).
k.

Explanations on derivative financial assets held for risk management:

k.1.

Positive differences on derivative financial instruments held for hedging purposes


Current Period
TL

Fair Value Hedge Risk


Cash Flow Hedge Risk
Net Foreign Investments Hedge
Total

FC
38,628

Prior Period
TL

FC

38,628

As at 30 September 2015, the face values and the net fair values, recognized in the balance sheet, of the derivative financial
instruments held for risk management purposes, are summarized below:
Current Period
Face Value
Interest Rate Swaps
FC
TL

4,860,000
4,860,000

Asset

Prior Period
Liability

Face Value

Asset

Liability

38,628
38,628

57

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

k.2.

Information on fair value hedge accounting:


Current Period:

Hedging
Item

Type of
Risk

Hedged Item

Fair Value
Change of
Hedged
Item(1)

Fair Value of Hedging


Instrument(1)

Asset
Interest Rate Swap
Transactions
Interest Rate Swap
Transactions
(1)

Fixed Rate
Issued Eurobond
Fixed Rate
Loans Used

Interest Rate
Risk
Interest Rate
Risk

Income St Effect
(Profit/Loss
Through Derivative
Financial
Instruments)

Liability

(27,346)

23,191

(4,155)

(5,671)

4,721

(950)

The fair value of hedged item and hedging instrument are presented as net market value excluding credit risk and accumulated interest.

Prior Period: None


l.

Information on tangible assets:

The Bank and Group companies had measured the real estates which are classified under the tangible assets at its cost in
accordance with the TAS 16- Property, Plant and Equipment. Beginning from the third quarter of the current year, the
Bank has changed its accounting policies and has started to use revaluation method for the real estates that are held for own
use.
As a result of the valuations that are carried out by independent expertise firms, revaluation difference amounting to TL
2,613,546 recognized under equity, TL 17,177 provision amounts for impairment loses accounted in prior years are
reversed and TL 7,085 provision are recognized for the real estates that are subject to valuation. The carrying amount of
real estates before valuation was TL 1,636,939.
m.

Information on investment property:

Investment properties are properties that the Group holds to earn rentals. Explanations on these subjects are given in Section
Three Note XIV.

Balance at the Beginning of the Period


Movements in the Period
- Acquisitions
- Disposals (-) (1)
- Impairment
- Transfers
Balance at the End of the Period
(1)

Current Period
2,698,312

Prior Period
2,363,004

240,938
(301,627)
176,370
(7,230)
2,806,763

147,608
(110,935)
283,199
15,436
2,698,312

The disposals include balance of Kartal and Topkap projects of Gayrimenkul Yatrm Ortakl A.. amounting to TL 297,339 which has been
classified from investment property to other assets.

In accordance with the TAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors accounting policy of
measurement of investment properties is applied retrospectively and the financial statements of prior period are restated.
The effects of aforementioned adjustments on financial statements are given in Section III. Note I.

58

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

n.

Information on deferred tax asset:

As at 30 September 2015, the Parent Bank and the other consolidated Group companies has deferred tax asset amounting
to TL 510,519. Such deferred tax asset is calculated based on the temporary differences between the book value of assets
and liabilities and their tax basis measured as per the prevailing tax regulation. When the items comprising the temporary
differences are followed under equity, the related tax asset/liability is directly recognized under equity items.
Current Period
Tangible Assets Base Differences
Provisions (1)
Finance Lease Income Accruals
Valuation of Financial Assets
Other (2)
Net Deferred Tax Asset
(1)

(2)

o.

Prior Period

139,144

23,623

(655,817)

(608,527)

4,396

4,216

109,094

20,840

(107,336)

(67,388)

(510,519)

(627,236)

Comprised of employee termination benefits, actual and technical deficits of the pension fund, insurance technical provisions, the provisions for
credit card bonus points, and other provisions.
The investment incentive application has ceased starting from 1 January 2006 and the investment incentives of companies, which have not been
used as at 31 December 2005 are enabled to be used by deducting from incomes of years 2006, 2007 and 2008; and it is stated that the amount, if
not deducted from the 2008 income, will not be transferred to other periods. On the other hand, the Court of Constitution has cancelled this
regulation that removes the gained rights at the meeting on 15 October 2009, finding it against the Constitution, and in this way, the time limitation
with respect to the investment incentive was removed as at the date of reporting. The related decision was published on the Official Gazette dated 8
January 2010. Within this context, Finansal Kiralama A., one of the consolidated companies, has TL 114,990 (31 December 2014: TL 283,354)
unused investment incentive and TL 230 (31 December 2014: TL 18,735) of the Other item on the above table consists of the deferred tax amount
calculated over the related investment incentive.

Information on assets held for sale and discontinued operations:


Current Period

Net Book Value at the Beginning of the Period


Additions
Transfers (Net)
Disposals (-) (Net)

Prior Period
65,993
2,167
28,894

68,649
6,340
87,538

(39,722)

(94,613)

(528)

(1,908)

11

(13)

56,815

65,993

Impairment Losses (-)


Depreciation
Exchange Difference
Net Book Value at the End of the Period

The Group has no discontinued operations. The assets classified as Assets Held for Sale of the Group consist of real
estates. Announcements about the real estates subject to sale are also made by means of newspaper advertisements and
similar media. Those real estates of the Parent Bank subject to sale are announced on the Parent Banks web site.
p.

Information on Other Assets of the Group:

The other assets item does not exceed 10% of total assets.

59

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

II.

DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON CONSOLIDATED LIABILITIES

a.

Information on Deposits:

a.1.

The maturity structure of deposits (Current Period):

Demand

7 Days
Notice

Up to 1
Month

1-3
Months

3-6
Months

6 Months
to 1 Year

1 Year and Accumulated


Over
Deposits

Total

Savings Deposits

10,228,574

2,679,242

37,863,376

1,151,101

287,039

397,010

2,695

52,609,037

Foreign Currency Deposits

16,918,208

8,593,602

37,872,349

3,984,029

4,041,772

8,488,257

627

79,898,844

Residents in Turkey

14,793,517

7,729,740

33,312,738

2,931,395

841,707

2,209,769

570

61,819,436

2,124,691

863,862

4,559,611

1,052,634

3,200,065

6,278,488

57

18,079,408

677,398

12,706

32,030

2,163

358

32

724,687

5,779,994

1,589,071

4,824,229

160,420

27,084

20,535

12,401,333

252,710

163,865

1,432,440

173,706

12,623

1,969

2,037,313

258,069

14,960

1,951,124

2,722,820

1,571,041

366,877

308,942

2,117,753

7,955,018

Residents Abroad
Public Sector Deposits
Commercial Deposits
Other Institutions Deposits
Precious Metals Deposits
Interbank Deposits
The Central Bank of
Turkey
Domestic Banks

1,678,095
867,585
456

456

6,373

2,251,377

33,131

30,006

Foreign Banks

733,753

471,443

1,537,910

336,871

Participation Banks

127,003

308,942

2152

2,323,039

2,115,601

5,504,520
127,003

Other
Total

36,402,564

a.2.

15,761,306

83,595,465

5,838,296

4,935,887

11,040,516

3,322

157,577,356

The maturity structure of deposits (Prior Period):

Demand
Savings Deposits

7 Days
Notice

Up to 1
Month

1-3
Months

3-6
Months

6 Months
to 1 Year

1 Year and Accumulated


Over
Deposits

Total

8,543,512

2,564,643

36,743,275

1,471,201

341,003

378,626

50,042,260

Foreign Currency Deposits

11,177,918

6,611,636

28,207,886

2,493,454

2,329,034

5,086,414

55,906,342

Residents in Turkey

9,509,882

5,905,555

24,687,708

1,803,473

513,111

2,223,984

44,643,713

Residents Abroad

1,668,036

706,081

3,520,178

689,981

1,815,923

2,862,430

11,262,629

628,758

20,936

53,087

3,614

181

23

706,599

6,385,381

2,151,627

4,937,298

105,355

44,616

17,226

13,641,503

228,062

117,147

3,640,888

738,522

29,693

1,372

4,755,684

258,242

16,526

2,759,546

3,562,153

1,726,811

79,532

482,446

6,689,292

Public Sector Deposits


Commercial Deposits
Other Institutions Deposits
Precious Metals Deposits
Interbank Deposits
The Central Bank of
Turkey
Domestic Banks
Foreign Banks
Participation Banks

2,484,485
653,743

293
184,607

367

367

7,637

3,035,351

484,018

581,292

526,802

1,242,793

184,607

12,219

6,350

3,545,575

67,313

476,096

3,078,903

64,447

64,447

Other
Total

30,101,859

15,028,142

75,309,538

4,996,753

3,082,301

5,982,633

134,501,226

60

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

a.3.

Savings deposits which are under the guarantee of Savings Deposits Insurance Fund exceeding the insurance limit:

Savings Deposits

Under the Guarantee of Savings Deposits


Insurance Fund
Current Period
Prior Period

Exceeding the Limit of Deposit


Insurance Fund
Current Period
Prior Period

Savings Deposits

28,459,908

26,123,513

23,654,293

23,503,729

Foreign Currency Savings Deposits


Other Deposits in the Form of Savings
Deposits

14,620,401

11,198,985

33,368,850

23,572,861

1,150,280

1,831,203

797,155

865,810

3,384,851

2,754,222

265,517

215,809

136,293

18,144

Foreign Branches Deposits Under Foreign


Authorities Insurance
Off-shore Banking Regions Deposits Under
Foreign Authorities Insurance

a.4.

Savings deposits which are not under the guarantee of deposit insurance fund:

Foreign Branches Saving Deposits and Other Accounts

Current Period
604,109

Prior Period
431,891

12,078

12,077

Deposits and Other Accounts held by Main Shareholders and their Relatives
Deposits and Other Accounts of the Chairman and Members of Board of Directors, Chief
Executive Officer, Senior Executive Officers and their Relatives
Deposits and Other Accounts Covered by Assets Generated Through the Offenses
Mentioned in Article 282 of the Turkish Criminal Code Numbered 5237 and Dated 26
September 2004
Deposits in the Banks to be Engaged Exclusively in Off-shore Banking in Turkey

b.

Information on Derivative Financial Liabilities Held for Trading:

Negative differences on derivative financial liabilities held for trading:


Current Period

Derivative Financial Liabilities Held for Trading

TL

Prior Period
FC

TL

FC

Forward Transactions

126,891

77,591

11,438

47,090

Swap Transactions

624,939

437,858

244,943

364,095

Futures

253

280

Options

3,788

272,699

1,363

77,081

Other

2,103

8,910

2,905

644

757,974

797,058

260,929

488,912

Total

c.

Information on Funds Borrowed:

c.1.

Information on banks and other financial institutions:


Current Period
TL

Prior Period
FC

TL

FC

Funds borrowed from the Central Bank of


Turkey
Domestic banks and institutions

1,160,728

1,426,785

2,362,826

808,174

Foreign banks, institutions and funds

2,931,809

41,766,958

2,731,384

28,114,730

Total

4,092,537

43,197,622

5,094,210

28,965,797

3,879

42,893

61

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

c.2.

Maturity analysis of funds borrowed:


Current Period
TL

Prior Period
FC

TL

FC

Short-term

2,587,340

5,847,735

4,084,397

9,849,605

Medium and Long-term

1,505,197

37,349,887

1,009,813

19,116,192

Total

4,092,537

43,197,622

5,094,210

28,965,797

c.3.

Information on funds borrowed:

Information on funds received through syndicated loans and securitization deals, which take a significant place among
funds borrowed, are given below.
Syndicated loans:
Date of Use
March 2015

Funds Borrowed

Maturity

USD 36,900,000 + EUR 66,750,000

1 year

May 2015

USD 334,000,000 + EUR 919,000,000

1 year

July 2015

USD 17,500,000 + EUR 213,000,000

1 year

USD 281,000,000 + EUR 796,500,000

1 year

September 2015

Securitization deals:
The Parent Bank obtained funds by way of putting on securitization deals all its claims and receivables based on diversified
payment rights in USD, EUR and GBP through its SPV TIB Diversified Payment Rights Finance Company.
Information on funds received through securitization is given below.
Date
October 11
October 11
June 12
June 12
December 13
December 13
December 14
March 15

Special Purpose Vehicle (SPV)


TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company
TIB Diversified Payment Rights Finance
Company

Amount

Final Maturity

Remaining Debt Amount


as at 30 September 2015

USD 75,000,000

5 years

USD 31,250,000

EUR 160,000,000

5-7 years

EUR 80,666,667

USD 225,000,000

5 years

USD 150,000,000

EUR 125,000,000

12 years

EUR 112,500,000

USD 50,000,000

5 years

USD 50,000,000

EUR 185,000,000

5-12 years

EUR 185,000,000

USD 250,000,000

5-14 years

USD 250,000,000

USD 555,000,000

5-15 years

USD 555,000,000

Other:
The Bank has obtained funds with an amount of USD 500 million and 10 years maturity, through securitization of future
flow transactions.

62

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

d.

Information on Debt Securities Issued (Net):


Current Period
TL

Prior Period
FC

TL

FC

Bills

6,966,471

2,666,776

4,561,693

2,339,748

Bonds

1,173,885

14,631,879

1,584,575

10,111,076

Total

8,140,356

17,298,655

6,146,268

12,450,824

e.

Information on Other Liabilities:

Other liabilities do not exceed 10% of the balance sheet total.


f.

Information on Lease Payables (Net):

The group does not have any liabilities resulting from finance lease transactions.
g.

Information on Derivative Financial Liabilities Held for Risk Management:

The group does not have any liabilities resulting from derivative financial transactions held for risk management.
h.

Information on Provisions:

h.1.

Information on general loan loss provisions:

General Loan Loss Provisions(1)


Provision for Group I Loans and Receivables
Additional Provision for Loans and Receivables with Extended Maturities
Provision for Group II Loans and Receivables
Additional Provision for Loans and Receivables with Extended Maturities
Provision for Non-cash Loans
Other

Current Period
3,005,733
2,520,538
115,632
176,236
20,729
183,907
125,052

Prior Period
2,479,770
2,111,676
115,516
130,332
19,541
153,972
83,790

Calculated considering temporary 8th Substance of the Regulation on Procedures and Principles for Determination of Qualifications of Loans and
Other Receivables by Banks and Provisions to Be Set Aside.
(1)

h.2.

Reserves for employee benefits:

According to the related regulation and the collective bargaining agreements, the Parent Bank is obliged to pay employee
termination benefits to employees who retire, die, quit for their military service obligations, who have been dismissed as
defined in the related regulation or to the female employees who have voluntarily quit within one year after the date of their
marriage. In accordance with the related regulations, the amount of employee termination benefits is TL 3,828.37 (full TL
amount as at 30 September 2015), which is one month salary for each service year and cannot exceed the base salary ceiling
for employee termination benefits. A provision for severance pay to allocate that employees need to be paid upon retirement
is TL 541,942 as at 30 September 2015 (31 December 2014: TL 482,111).
In addition to the employee termination benefits, the Parent Bank and consolidated Group companies also allocate provisions
for the unused vacation pay liability. As at 30 September 2015, provision for unused vacation pay is amounting to TL 44,601
(31 December 2014: TL 41,865).
h.3.

Provisions for exchange losses in the principal amount of foreign currency indexed loans:

Since foreign currency indexed loans are followed based on the rates on the lending date, the Parent Bank incurs a loss if
the exchange rates decrease and makes profit if the exchange rate increases. As at 30 September 2015, provision amount
for the currency evaluation losses in the principal amount of foreign currency indexed loans is TL 258 and this amount is
offset against foreign currency indexed loan balance in the financial statements.
h.4.

Specific provisions for non-cash loans, which are not indemnified and not converted into cash:

As at 30 September 2015, TL 74,072 provision (31 December 2014: TL 66,882) is allocated for the non-cash loans of
companies whose loans are followed under non-performing loans accounts.

63

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

h.5.

Information on other provisions:

h.5.1.

Provisions for potential risks:

The Parent Bank management provided a general provision for the possible result of the negative circumstances which may
arise from any changes in economy or market conditions amounting TL 1,000,000 of this amount was had been recognized
as expense in the prior periods.
h.5.2. Liabilities arising from retirement benefits:
Liabilities of pension funds founded as per the Social Security Institution:
Within the scope of the explanations given in Section Three Note XX.II, in the actuarial report which was prepared as of
31 December 2014 for Trkiye Bankas A.. Emekli Sand Vakf (bank Pension Fund), of which each Bank employee
is a member, and which has been established according to the provisional Article 20 of the Social Security Act numbered
506, the amount of actuarial and technical deficit stands at TL 1,898,407. According to the actuarial report as at 31
December 2014 of Milli Reasrans T.A.., besides the Parent Bank, the amount of actuarial and technical deficit was
determined to be TL 28,331. The provision, which is equal to the amount of actuarial and technical deficit, is reflected in
the financial statements in the above mentioned period. This provision is unchanged in current period financial statements.
The above mentioned actuarial audit, which was made in accordance with the principles of the related law, measures the
cash value of the liability as of 31 December 2014, in other words, it measures the amount to be paid to the Social Security
Institution by the Parent Bank. Actuarial assumptions used in the calculation are given below.
- 9.8% technical deficit interest rate is used.
- 34.5 % total premium rate is used.
- CSO 1980 woman/man mortality tables are used.
Below table shows the cash values of premium and salary payments of the Parent Bank as of 31 December 2014, taking
the health expenses within the Social Security Institution limits into account.
Net Present Value of Total Liabilities Other Than Health
Net Present Value of Long Term Insurance Line Premiums
Net Present Value of Total Liabilities Other Than Health

31 December 2014
(5,397,570)
2,433,204
(2,964,366)

31 December 2013
(4,900,737)
2,173,772
(2,726,965)

(726,581)
1,382,502
655,921

(660,534)
1,235,098
574,564

410,038
(1,898,407)

376,562
(1,775,839)

Net Present Value of Health Liabilities


Net Present Value of Health Premiums
Net Present Value of Health Liabilities
Pension Fund Assets
Amount of Actuarial and Technical Deficit

The assets of the pension fund are as follows.

Cash and Cash Equivalents


Securities Portfolio
Other
Total

31 December 2014

31 December 2013

243,003
116,934
50,101
410,038

253,716
96,722
26,124
376,562

On the other hand, after the transfer, the currently paid health benefits will be revised within the framework of the Social
Security Institution legislation and related regulations.
h.5.3. Provision of credit cards and promotion of banking services applications: The Bank has recognized provisions
amounting to TL 77,970 for the amount which is recognized within the framework of credit card expenses of credit card
customers or promotions for banking services. (31 December 2014: TL 67,203)
h.5.4. As mentioned public disclosures of the Bank on 31 December 2012 and 19 December 2013; an inspection has
been made by the inspectors of Tax Inspection Board to "Trkiye Bankas A.. Mensuplar Munzam Sosyal Gvenlik
ve Yardmlama Sand Vakf" ("bank Supplementary Pension Fund"), which was founded as per the provisions of the
Turkish Commercial and Civil Codes, regarding the payments that fulfill bank's liabilities within the framework of the
Articles of Foundation of the Pension Fund and the relevant legislation.

64

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

As a result of this investigation, tax audit reports were prepared for the years 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 claiming that
the aforementioned liabilities should be taxed in terms of wage base, thus, they should be subject to withholding tax and
stamp duty. According to this report, the total amount of tax and penalties notified to Bank was TL 74,353 for 2007 and
2008; and as of reporting date TL 151,899 for 2009, 2010 and 2011 and it was stated that the Bank applied to tax courts to
cancel these tax notifications and some of the court decisions were determined in favor of the Bank and some others were
determined against the Bank.
In this context, for the finalized decisions of Regional Administrative Courts related to the years 2007 and 2008 against the
Bank, the Bank applied to the Constitutional Court. As considering one of the Banks applications, the Constitutional Court
made its decision court file numbered 2014/6192 amounting to TL 39,378.20 (full amount). The court decision dated 12
November 2014 appeared in the official gazette dated 21 February 2015 and numbered 29274. According to this decision,
there is no predictability in legal conformity for taxing the Bank's contributions to the Pension Fund in terms of wage base
and for this reason it was accepted that property right of the Bank has been violated according to the 35th article of
Constitution. Finally the Court decided that the amount of tax, penalties and default interest which was paid by the Bank
should be paid back to the Bank as for compensation with its legal interest.
Besides of the Bank, an inspection was conducted by Tax Audit Committee Inspectors regarding to the contribution
obligations mentioned above for the period 2007-2011 on Munzam Sosyal Gvenlik ve Yardmlama Sand Vakf
Mensuplar which is founded according to Turkish Commercial Law and Civil Law, owned by Trkiye Snai Kalknma
Bankas A., Milli Reasrans T.A., and Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi. As a result of the issued report that
companies a total of TL 33 million (exact amount) tax penalty notices were notified. Assessments made on the subject by
the companys application in accordance with the legislation, which was suspended for Tax Administration concluded that
the lack of legal basis of assessment and said assessment were filed in court against the various tax. A number of cases
concluded in favor of the Bank, another part of lawsuits concluded against the Bank but portion of the case has not been
concluded yet.
According to the decision of the Constitutional Court, it is expected that the cases related to the periods 2007, 2008, 2009,
2010 and 2011 will conclude in favor of the Bank. In this context, the provisions amounting to TL 217,265 which had been
allocated for the mentioned periods, reversed. The path to be followed for other provisions, allocated for the same reason
within the scope of accounting standards for the year 2012 and subsequent periods, will be determined depending on the
process. Within the scope of these developments, the Bank recognized provisions amounting to TL 26,939 as at 30
September 2015 (30 September 2014: TL 32,017).
h.5.5. The Ministry of Customs and Trade initiated an investigation under Law No: 6502 and now-abolished Law No:
4077 and has imposed an administrative fine of TL 110,110 to the Bank pursuant to this investigation. The Bank paid TL
82,582, which is the amount calculated by benefiting from the discount within the framework of Article 17 of Misdemeanor
Law No: 5326, provided that the Bank reserves its right to litigate against the related decision and to claim for refund. The
Bank has filed a lawsuit in stanbul 11th Administrative Court for the cancellation of administrative fine imposed against
the Bank in due time. The court proceedings are not finalized as of reporting date.
h.5.6. Except the provisions which are stated above, other provisions contain provision for expenses, provisions for
ongoing lawsuit and other provisions set aside for miscellaneous reasons.
i.
Information on Tax Liability:
i.1.
Information on current tax liability:
i.1.1.
Information on tax provision:
Explanations in relation to taxation and tax calculations were stated in Section Three Note XXI. The remaining corporate
tax liability of the Parent Bank and the consolidated companies after the deduction of the temporary tax amount stands at
TL 41,024 as at 30 September 2015.
i.1.2.
Information on taxes payable:

Corporate Tax Payable


Tax on Securities Income
Tax on Real Estate Income
Banking Insurance Transaction Tax
Foreign Exchange Transaction Tax
Value Added Tax Payable
Other
Total

Current Period
41,024
138,426
3,117
119,572
72
25,017
52,863
380,091

Prior Period
436,879
125,373
3,284
119,006
48
7,126
47,709
739,425

65

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

i.1.3.

Information on premiums:
Current Period

Prior Period

Social Security Premiums Employees

1,692

1,451

Social Security Premiums Employer

2,395

1,724

2,674

1,626

Unemployment Insurance Employees

1,283

1,173

Unemployment Insurance Employer

2,601

2,330

Bank Pension Fund Premiums Employees


Bank Pension Fund Premiums Employer
Pension Fund Membership Fees and Provisions-Employees
Pension Fund Membership Fees and Provisions-Employer

Other
Total

i.2.

493

10,650

8,806

Information on deferred tax liabilities:

The Parent Bank and the consolidated Group companies have TL 6,187 deferred tax liability as at 30 September 2015. The
related deferred tax liability is calculated over the temporary differences between the book values of assets and liabilities in
the records and their tax base values calculated according to tax.
Current Period
Tangible Assets Base Differences

Prior Period

27,248

Provisions

6,576

(18,048)

Valuation of Financial Assets

636

Other

(3,649)

Deferred Tax Liability

6,187

j.

Information on consolidated shareholders equity:

j.1.

Presentation of paid-in capital:

Common shares
Preferred shares
Total

6,576

Current Period
4,499,970
30

Prior Period
4,499,970
30

4,500,000

4,500,000

j.2.
Explanation as to whether the registered share capital system ceiling is applicable at bank, if so, the amount of
registered share capital:
Capital System
Registered Capital System

Paid-in Capital
4,500,000

j.3.

The capital increase made in current period: None.

j.4.

Capital increase through transfer from capital reserves during the current period: None.

Ceiling
10,000,000

j.5.
Significant commitments of the Parent Bank related to capital expenditures within the last year and the following
quarter, the general purpose thereof, and the estimation of funds required for them: There are no capital commitments.
j.6.
Information regarding the shares of the company acquired; Parent bank and group companies did not acquired
their own share.

66

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

j.7.
Previous periods indicators related to income, profitability and liquidity, and the estimated effects of forecasts,
which are to be made by taking into consideration the uncertainties of these indicators, on the Groups equity: The Parent
Banks and the Group companies balance sheets are managed in a prudent way to ensure that the effect of risks arising
from interest rates, exchange rates and loans is at the lowest level.
j.8.

Privileges Granted to Shares:


Turkish Commercial Law and related registration are kept conditionally;
Group (A) shares each with a nominal value of 1 Kurus have the privileges of;
- receiving 20 times the number of shares in the distribution of bonus shares issued from conversion of
extraordinary and revaluation reserves generated in accordance with the relevant laws (Article 18 of the
Articles of Incorporation),
- exercising the preference rights as 20 times (Article 19 of the Articles of Incorporation), and

Despite having a lower nominal value, Group (B) shares, each with a nominal value of 1 Kurus, have the same rights with
the Group (C) shares having a nominal value of 4 Kurus each. Furthermore, Group (A) and (B) shares, each with a nominal
value of 1 Kurus are granted privileges in distribution of profits pursuant to Article 58 of the Articles of Incorporation.
j.9.

Information on marketable securities value increase fund:


Current Period
TL

Associates, Subsidiaries and Jointly


Controlled Entities
Valuation Difference
Foreign Exchange Differences
Financial Assets Available for Sale
Valuation Difference
Deferred Tax Effect on Valuation
Foreign Exchange Differences
Total

k.

Prior Period
FC

TL

FC

1,905,315

2,493,159

1,905,315

2,493,159

(1,515,868)
(1,899,326)
382,170
1,288
389,447

(367,228)
(368,773)
1,545

614,123
773,208
(159,085)

331,840
326,983
4,857

(367,228)

3,107,282

331,840

Explanations on Non-controlling Interest:


Current Period

Prior Period

Paid-in Capital

2,389,312

2,178,829

Share Premium

5,405

5,405

Marketable Securities Revaluation Reserve

166,391

283,476

Valuation Difference of Tangible Assets


Bonus Shares Obtained from Associates, Subsidiaries and Jointly Controlled
Entities (Joint Ventures)
Other Reserves

216,340

(126)

(126)

Legal Reserves

248,676

222,904

49,792

47,837

299,832

316,281

(4,768)

(1,704)

617,621

490,184

Statutory Reserves
Extraordinary Reserves
Other Profit Reserves
Prior Years Profit / Loss
Current Year Profit/ Loss
Period Ending Balance
(1)

(1)

1,179

1,179

408,772

541,319

4,398,426

4,085,584

Difference between effective and direct shareholding rate was TL 63,035 in the current period (31 December 2014: TL 44,621).

67

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

l.

Information on Dividend Distribution:

At the Parent Banks Ordinary General Meeting, held on 31 March 2015, it was decided to distribute 2014 net income of
TL 3,382,442 as follows;
- It was decided to transfer to Capital Reserves TL 3,391 profit, which was gained on the sale of associates, subsidiaries
and real estates, and which was not subject to dividend distribution, in order to use in capital increase,
- It was decided to transfer to distribution amount is based on the addition of the amount allocated for dividends distributed
to employees during the period of TL 129,000 within the scope of TAS 19-Employee Benefits,
- It was decided to allocate TL 3,508,051 of the profit, which was subject to distribution as follows;
-

TL 699,030 to the Group A, B and C shares in cash,


TL 4 to founder shares in cash,
TL141,977 to the members of the Board, the CEO and the staff as cash dividend,
TL 2,667,040 to be kept as legal and extraordinary reserves.

On 31 March 2015 TL 2,667,040 was transferred to reserves account and the cash dividend distribution was initiated on 1
April 2015.

68

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

III.

DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON CONSOLIDATED OFF-BALANCE SHEET ITEMS

a.

Explanations to Liabilities Related to Off-Balance Sheet Items:

a.1.

Types and amounts of irrevocable loan commitments:

Commitment for customer credit card limits amounts to TL 21,141,118 and commitment to pay for cheque leaves amounts
to TL 5,939,254. The amount of commitment for the forward purchase of assets is TL 2,505,367 and for the forward sale
of assets is TL 2,493,728.
a.2.
The structure and amount of probable losses and commitments resulting from off-balance sheet items, including
those below:
As at 30 September 2015, the Groups provisions for indemnified non-cash loans balance is TL 74,072 (31 December 2014:
TL 66,882) which is allocated for the non-cash loans of companies whose loans are followed under Non-performing
Loans accounts. Commitments are shown in the table of off-balance sheet items.
a.3.
Guarantees, bank acceptances, collaterals that qualify as financial guarantees, and non-cash loans including other
letters of credit:
Current Period
Bank Acceptances

Prior Period

1,971,146

1,229,731

Letters of Credit

13,554,136

7,763,406

Other Guarantees

1,301,565

1,020,610

16,826,847

10,013,747

Total

a.4.

Certain guarantee, provisional guarantees, suretyships and similar transactions:


Current Period

Letters of Tentative Guarantees

Prior Period

805,121

930,188

27,739,876

24,059,778

Letters of Advance Guarantees

6,201,981

4,670,054

Letters of Guarantee Given to Customs Offices

3,690,858

3,182,599

Other Letters of Guarantee

3,383,201

1,806,947

41,821,037

34,649,566

Letters of Certain Guarantees

Total

a.5.

Total Non-cash Loans:


Current Period

Non-cash Loans against Cash Risks

4,452,197

Prior Period
2,042,714

With Original Maturity of 1 Year or Less

1,085,278

552,349

With Original Maturity More Than 1 Year

3,366,919

1,490,365

Other Non-cash Loans

54,195,687

42,620,599

Total

58,647,884

44,663,313

69

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

a.6.

Non-cash Loans classified under Group I and Group II:


Group I
TL

Group II
FC

TL

FC

Non-cash Loans

20,768,494

37,553,205

175,813

150,372

Letters of Guarantee

175,813

148,753

20,419,876

21,076,595

Bank Acceptances

8,604

1,961,008

1,534

Letters of Credit

6,845

13,547,206

85

35,899

10,860

297,270

957,536

Endorsements
Underwriting Commitments of the Securities Issued
Factoring Related Guarantees
Other Guaranties and Warranties

b.

Explanations Related to Contingencies and Commitments:

The balance of the Other Irrevocable Commitments account, which comprised the letters of guarantees, guarantees and
commitments submitted by the Group pursuant to its own internal affairs, and guarantees given to third parties by other
institutions in favor of the Parent Bank and the commitments due to housing loans extended within the scope of unfinished
house projects followed, amounts to TL 7,010,187.
The cheques given to customers is presented under off balance sheet commitments, as per the related regulations is
amounting to TL 5,939,254, in case the cheques presented for payment to beneficiaries are not covered, the Parent Bank
will be obliged to pay the uncovered amount up to TL 700 (full amount expressed) for the cheques that are subject to the
Law numbered 3167 on the Regulation of Payments by Cheque and Protection of Cheque Holders, and up to TL 1,200
(full amount) for the cheques that are subject to the Cheque Law numbered 5941, The uncollected amount will be
followed under Indemnified Non-Cash Loans.

70

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

IV.

DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON THE CONSOLIDATED INCOME STATEMENT

a.

Interest Income

a.1.

Information on interest income on loans:


Current Period
TL
FC

Interest Income on Loans (1)


Short-term Loans
Medium and Long-term Loans
Interest on Non-performing Loans
Premiums Received from State Resource Utilization Support Fund
Total
(1)

a.2.

Prior Period
TL
FC

2,836,945
6,314,832
116,138

244,290
2,553,246
706

2,609,283
4,830,290
117,222

244,246
1,903,815
3,177

9,267,915

2,798,242

7,556,795

2,151,238

Includes fee and commission income on cash loans.

Information on interest income on banks:


Current Period
TL
FC

The Central Bank of Turkey


Domestic Banks
Foreign Banks
Foreign Head Offices and Branches
Total

a.3.

Prior Period
TL

135,425
3,160

47,836
4,696

72,330
3,298

53,426
3,306

138,585

52,532

75,628

56,732

Information on interest income from securities:


Current Period
TL

Interest Income on Financial Assets Held for Trading


Interest Income on Financial Assets at Fair Value through
Profit and Loss
Interest Income on Financial Assets Available for Sale
Total

Prior Period

FC

TL

FC

54,521

117

92,068

353

2,500,213

438,166

2,006,065

252,583

45,922

1,573

651,360

292

2,600,656

439,856

2,749,493

253,228

Held to Maturity Investments

a.4.

FC

Information on interest income received from associates and subsidiaries:


Current Period

b.

Interest Expense

b.1.

Information on interest expense from funds borrowed:

Banks
Central Bank of Turkey
Domestic Banks
Foreign Banks
Foreign Head Offices and Branches
Other Institutions
Total (1)

Prior Period
969

Interest Income from Associates and Subsidiaries

Current Period
TL
FC
341,942
328,003
152
120,108
19,562
221,834
308,289

341,942

193,046
521,049

2,997

Prior Period
TL
FC
248,516
183,922
12
104,087
14,625
144,429
169,285

248,516

118,133
302,055

(1)

Includes fee and commission expenses from cash loans.

71

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

b.2.

Information on interest paid to associates and subsidiaries:


Current Period
18,007

Interest Paid to Associates and Subsidiaries

b.3.

Prior Period
12,705

Information on interest paid on marketable securities issued:


Current Period
TL
FC
451,978
698,686

Interest on Securities Issued

b.4.

Prior Period
TL
FC
407,878
349,104

Information on Interest Expense on Deposits According to Maturity Structure:

Demand
Deposits

Up to One
Month

Time Deposits
Up to
Up to
Over One Accumulated
Six
One Year
Year
Deposits
Months

Up to
Three
Months

Total

TL
Bank Deposits

104

100,600

41,363

Savings Deposits

124,369

2,559,735

Public Sector Deposits

2,286

3,119

140,543

11

Commercial Deposits
Other Institutions
Deposits
Deposits with 7 Days
Notice
Total

439

217

142,723

83,150

25,541

22,620

164

19

5,591

424,657

16,954

4,601

1,747

588,503

16,307

238,722

41,692

200

87

297,019

119

384,105

3,267,596

141,960

30,800

24,672

95

3,849,347

933

73,887

456,683

58,047

24,715

139,378

753,648

376

14,284

11,556

2,368

3,368

14,758

46,710

1,388

101

1,490

95

2,815,511

FC
Foreign Currency
Deposits
Bank Deposits
Deposits with 7 Days
Notice
Precious Metals
Deposits
Total

1,309

88,171

468,240

60,415

29,471

154,237

801,848

Grand Total

1,428

472,276

3,735,836

202,375

60,271

178,909

100

4,651,195

c.

Information on trading income/losses (Net):

Income
Securities Trading Gains
Gains on Derivative Financial Instruments
Foreign Exchange Gains
Losses (-)
Securities Trading Losses
Losses on Derivative Financial Instruments
Foreign Exchange Losses
Trading Income/Losses (Net)

Current Period
117,357,730
2,632,777
5,443,380
109,281,573
117,657,106
2,260,137
5,488,147
109,908,822
(299,376)

Prior Period
69,215,873
1,195,366
3,794,767
64,225,740
68,821,750
932,953
4,404,321
63,484,476
394,123

Income arising from foreign currency changes related to derivative transactions amounting TL 3,796,588, and the losses amounting TL 3,846,801 and
the amount of net loss is TL 50,213 (30 September 2014 profit: TL 2,768,048; loss: TL 3,498,412).

72

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

d.

Information on other operating income:

As at reporting period, TL 3,044,527 of other operating income sources from inclusion and classification of operations of
insurance and reinsurance companies; 91% of which is from insurance premiums (30 September 2014: TL 2,637,699, 94%).
Other operating income consist of provision reversals related to Trkiye Bankas A.. Mensuplar Munzam Sosyal
Gvenlik ve Yardmlama Sand Vakf which has been mentioned in Section Five II.h.5.4, collection or reversals of
prior year provisions which have been recognized mainly on non-performing loan losses. The remaining portion includes
banking services related income derived from customers and revenues from asset sales.
e.

Information on provision for impairment on loans and other receivables:


Current Period

Specific Provisions for Loans and Other Receivables

Prior Period

1,070,373

763,033

Group III Loans and Receivables

147,216

100,168

Group IV Loans and Receivables

397,785

275,505

Group V Loans and Receivables

525,372

387,360

553,577

328,257

General Loan Provision

Expenses(1)

Provision Expenses for Potential Risks


Impairment Losses on Marketable Securities
Financial Assets at Fair Value through Profit and Loss
Financial Assets Available for Sale
Impairment Losses on Investments in Associates, Subsidiaries, Jointly
Controlled Entities and Investments Held to Maturity
Associates

100,000
17,628

6,803

10,484

2,920

7,144

3,883
291
291

Subsidiaries
Jointly Controlled Entities
Investments Held to Maturity
Other

128,704

101,329

Total

1,770,282

1,299,713

In the calculation of general provisions, provisional article 8 of the Regulation on the Procedures and Principles for Determination of
Qualifications of Loans and Other Receivables by Banks and Provisions to be Set Aside is taken into consideration.
(1)

73

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

f.

Other operating expenses:

Personnel Expenses(1)
Reserve for Employee Termination Benefits
Bank Pension Fund Deficit Provisions
Impairment Losses on Tangible Assets
Depreciation Expenses of Tangible Assets
Impairment Losses on Intangible Assets
Impairment Losses on Goodwill
Amortization Expenses of Intangible Assets
Impairment Losses on Investments Accounted Under Equity Method
Impairment Losses on Assets to be Disposed
Depreciation Expenses of Assets to be Disposed
Impairment Losses on Assets Held for Sale and Subject to Discontinued
Operations
Other Operating Expenses
Operational Lease Related Expenses
Repair and Maintenance Expenses
Advertisement Expenses
Other Expenses
Loss on Sale of Assets(2)
Other
Total

Current Period
2,320,094
59,893

Prior Period
2,223,766
52,005

7,085
180,844

180,267

149,504

104,277

2,812
3,905

2,333
4,877

1,507,471
237,208
72,590
162,533
1,035,140
157,302
3,468,019
7,856,929

1,301,958
195,811
27,008
127,293
951,846
272,208
2,797,246
6,938,937

According to TAS 19-Employee Benefits, it includes provision for the payments that will be made to employees such as dividend distribution etc,
In the current period, TL 155,084 of the related item includes the sale loss of Groups stake in Avea letiim Hizmetleri A.. to Trk Telekomnikasyon
A..

(1)
(2)

On the table above, TL 2,590,352 of other operating expense includes insurance and reinsurance companies expenses
which are related with their operations, the paid claims comprise almost this entire amount both in current and prior period.
(30 September 2014: TL 2,146,362) Furthermore, expenses in Other group in the current period TL 191,751 of the related
item is due to the expenses incurred as a result of the return of the loan commission income recognized in prior years, TL
82,583 is due to the administrative fine which was paid to the Custom and Trade Ministry, detailed in the Section Five Note
II-h.5.5. and TL 204,422 is due to taxes, duties, charges and funds.
g.

Information on provision for taxes including taxes from continuing and discontinued operations

As at 30 September 2015 the amount of the Groups tax provision is TL 655,620 and the amount consists of current tax
expense that is amounting to TL 100,029 and consists of deferred tax income amounting TL 555,591.
h.

Information on net period profit/loss:

h.1.
Income and expense resulting from ordinary banking activities: There is no specific issue required to be disclosed
for the Groups performance for the period between 1 January 2015 30 September2015.
h.2.
Effects of changes in accounting estimates on the current and future periods profit/loss: There is no issue to be
disclosed
h.3.
The Other item which is located at the bottom Fees and Commissions Received in the income statement
consist of various fees and commissions received from transactions such as credit card transactions, capital market
transactions and insurance-reinsurance transactions.
h.4.

Other items do not exceed 10% of the total amount of the income statement.

i.

Net profit / loss of non-controlling Interest:

Net Profit / Loss of Non-controlling Interest

Current Period
345,737

Prior Period
280,035

74

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

DISCLOSURES AND FOOTNOTES ON THE GROUPS RISK GROUP

V.

a.
Information on the volume of transactions relating to the Groups risk group, incomplete loan and deposit
transactions and periods profit and loss:
Information on loans held by the Groups risk group:

a.1.

Current Period:

Groups Risk Group

Loans and other receivables


Balance at the beginning of
the period
Balance at the end of the period
Interest and commission income
received

Investments in Associates,
Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities (Joint
Ventures)
Cash
Non-Cash

Other Real Persons and


Direct and Indirect
Corporate Bodies that have
Shareholders of the Bank been Included in the Risk
Group
Cash
Non-Cash
Cash
Non-Cash

1,228

1,490,797

443,998

237,884

395

1,770,860

357,048

272,961

989

117

31,280

982

Prior Period:

Groups Risk Group

Investments in Associates,
Other Real Persons and
Subsidiaries and Jointly
Direct and Indirect
Corporate Bodies that have
Controlled Entities (Joint Shareholders of the Bank been Included in the Risk
Ventures)
Group
Cash
Non-Cash
Cash
Non-Cash
Cash
Non-Cash

Loans and other receivables


Balance at the beginning of the period
Balance at the end of the period
Interest and commission income received

a.2.

15,375

1,426,296

553,135

246,217

1,228

1,490,797

443,998

237,884

3,721

394

22,033

944

Information on deposits held by the Groups risk group:

Groups Risk Group

Investments in Associates,
Subsidiaries and Jointly
Controlled Entities (Joint
Ventures)
Current
Prior
Period
Period

Other Real Persons and


Corporate Bodies that have
been Included in the Risk
Group
Current
Prior Period
Prior Period
Period

Direct and Indirect


Shareholders
of the Bank
Current
Period

Deposits
Balance at the beginning of the period

523,900

391,051

206,316

352,420

2,469,021

1,625,580

Balance at the end of the period


Interest expense on deposits

699,847

523,900

259,558

206,316

3,017,447

2,469,021

17,575

12,504

24,186

24,660

58,342

35,939

75

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

a.3.

Information on forward and option and other similar agreements made with the Groups risk group:

Groups Risk Group

Investments in
Other Real Persons and
Associates, Subsidiaries
Direct and Indirect
Corporate Bodies that
and Jointly Controlled Shareholders of the Bank have been Included in the
Entities (Joint Ventures)
Risk Group
Current
Current
Current
Prior Period
Prior Period
Prior Period
Period
Period
Period

Transactions at Fair Value Through Profit and Loss


Beginning of the period
End of the period

40,305

101,628

Total Profit/ Loss

(1,026)

4,095

Transactions for hedging purposes


Beginning of the period
End of the period
Total Profit/ Loss

b.

Disclosures for the Groups risk group:

b.1.
The relations of the Group with corporations in its risk group and under its control regardless of any transactions
between the parties:
All types of corporate and retail banking services are provided to these corporations in line with the articles of Banking
Law.
b.2.
The type and amount of transaction carried out, and its ratio to the overall transaction volume, values of principal
items and their ratios to overall items, pricing policy and other items in addition to the structure of the relationship:
The transactions carried out are mainly loan and deposit transactions. The ratio of loans extended to the risk group to the
overall loans is 0.18%, while the ratio to the overall assets is 0.11% the ratio of deposits of the risk group corporations to
the overall deposits is 2.52%, while the ratio to overall liabilities is 1.21%. The same pricing policy with third parties is
used for the financial services provided to companies in the Parent Banks risk group.
b.3.
Purchase and sale of real estates, other assets and services, agency agreements, finance lease contracts, transfer of
information obtained through research and development, license agreements, funding (including loans and provision of
support as cash capital or capital-in-kind), guarantees and collaterals, and management agreements:
The Banks branches act as agents for Anadolu Anonim Trk Sigorta irketi and Anadolu Hayat Emeklilik A..
Furthermore, through its branches the Bank also acts as agent for Yatrm Menkul Deerler A.. and Portfy Ynetimi
A.. all mutual funds which were founded by the Bank and managed by Portfy Ynetimi A.., has been transferred to
Portfy Ynetimi A.. on 9 July 2015 as per Capital Market Law numbered 6362. Within the context of same law, mutual
funds established by Yatrm Menkul Deerler A.. and Yatrm Finansman Menkul Deerler A.. are also transferred
to Portfy Ynetimi A.. 22 mutual funds which are founded by the Anadolu Hayat Emeklilik A.. are managed by
Portfy Ynetimi A..
If requested, cash and non-cash loan requirements of corporations within the risk group are met in accordance with the
limits imposed by the Banking Law and the prevailing market conditions.
c.

Total salaries and similar benefits paid to the key management personnel

In the current period, the net payment provided to the key management of Group amounts TL 53,719 (30 September 2014:
TL 48,027).

76

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

VI. SUBSEQUENT EVENTS


1) Within the framework of the resolution of the Banks Board of Directors dated 28 August 2014 regarding issuance
of securities, the Bank has issued bonds with a nominal value of TL 320,810 with a term of 136 days; bonds with
a nominal value of TL 221,928 with a term of 241 days; bonds with a nominal value of TL 478,300 with a term
of 88 days and bonds with a nominal value of TL 50,000 with a term of 177 days on October 2015.
2) Within the framework of the resolution of the Banks Board of Directors dated 13 February 2015, regarding
issuance of securities abroad, the Bank issued securities with a total amount of USD 105.5 million and a total
amount of EUR 114.3 million on October 2015.
3) Within the framework of the resolution of the Banks Board of Directors dated 13 October 2015, based on
commitment flows, the Bank has securitization with a value of USD 221.2 million with a term of 10 years after
the report date.
4) Finansal Kiralama A.. has issued bonds to qualified investors with a nominal value of TL 212,000 with a term
of 179 days on 7 October 2015.

77

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION SIX: OTHER EXPLANATIONS


Explanation on the Groups Credit Ratings:

I.

Trkiye Bankas A..


Rating

Outlook (1)

Long-term Foreign Currency Deposit

Baa3

Negative

Long-term Local Currency Deposit

Baa3

Negative

Long-term Foreign Currency Senior Debt

Baa3

Negative

Short-term Foreign Currency Deposit

P-3

Short-term Local Currency Deposit

P-3

BBB-

Stable

BBB-

Stable

F3

F3

AA+ (tur)

Stable

Viability Rating

bbb-

Shows high credit quality (national).


Shows that the Banks credibility is good. Basic
financial indicators are adequate.

Support Rating

There is a moderate probability of support.

Long-term Counterparty Credit Rating

BB+

Negative

Short-term Counterparty Credit Rating

Long-term National Scale Rating

trAA+

Short-term National Scale Rating

trA-1

Explanation

MOODYS
It is the highest rating in this category determined
ceiling of Turkey.
Indicates that the Banks credibility is adequate.
Indicates that the Banks credibility is adequate.
The Highest rating depending on the country ceiling
for Turkey in this category.
Indicates that the Banks credibility is moderate.

FITCH RATINGS
Long-term Foreign Currency Issuer
Default Rating
Long-term Local Currency Issuer Default
Rating
Short-term Foreign Currency Issuer
Default Rating
Short-term Local Currency Issuer Default
Rating
National Long-term Rating

At investment level. Shows that the Banks credibility


is good.
At investment level. Shows that the Banks credibility
is good.
At investment level. Shows that the capacity for timely
payment of financial commitments is adequate.
At investment level. Shows that the capacity for timely
payment of financial commitments is adequate.

STANDARD & POOR'S


Same as the FC country rating given for Turkey.
Indicates that it has the capacity to meet its financial
commitment on the obligation.
Indicates that its capacity to meet its financial
commitments on the obligation is strong.
It is the highest rating in this category and indicates
that the Banks capacity to pay its short-term debt is
higher than the other institutions in the country.

The dates below given are on which the Parent Banks credit ratings/outlook was last updated:
Moody's: 29 September 2015, Fitch Ratings: 16 June 2015, Standard & Poor's: 11 February 2014.
(1)

Outlook:

Stable indicates that the current rating will not be changed in the short term; positive indicates that the current rating is
very likely to be upgraded and negative indicates that the current rating is very likely to be downgraded.

78

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

Trkiye Snai Kalknma Bankas A..


Rating

Outlook

MOODYS
Baseline Credit Assessment

Ba2

Long-term Foreign Currency Issuer Rating

Baa3

Negative

Short-term Foreign Currency Issuer Rating


Long-term Local Currency Issuer Rating
Short-term Local Currency Issuer Rating

P-3

Baa3

Negative

P-3

Senior Unsecured Debt Foreign Currency Issuer Rating

Baa3

Negative

FITCH RATINGS
Long-term Foreign Currency Issuer Default Rating

BBB-

Stable

Long-term Local Currency Issuer Default Rating

BBB

Stable

F3

Short-term Foreign Currency Issuer Default Rating


Short-term Local Currency Issuer Default Rating

F3

AAA

Stable

Support Rating

Support Rating

BBB-

Senior Unsecured Loan Rating

BBB-

National Rating

The dates below given are on which the TSKBs credit ratings were last updated:
Moody's: 23 October 2015, Fitch Ratings: 15 October 2015.
Finansal Kiralama A..
Rating

Outlook

Long-term Foreign Currency Issuer Default Rating

BBB-

Stable

Long-term Local Currency Issuer Default Rating

BBB-

Stable

Short-term Foreign Currency Issuer Default Rating

F3

Short-term Local Currency Issuer Default Rating

F3

AA+ (tur)

Stable

FITCH RATINGS

National Long-term Rating


Support Rating

The date below given is on which the credit ratings of Finansal Kiralama A.. were last updated:
Fitch Ratings: 10 July 2015

79

TRKYE BANKASI A
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIOD ENDED 30 SEPTEMBER 2015
(Amounts expressed in thousands Turkish Lira (TL) unless otherwise stated.)

SECTION SEVEN: EXPLANATIONS ON THE AUDITORS REVIEW REPORT


I.

Explanations on the Auditors Review Report:

The Parent Banks consolidated interim financial information and footnotes to be disclosed to public as at 30 September
2015 are reviewed by Akis Bamsz Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Mavirlik Anonim irketi (the Turkish member
firm of KPMG International Cooperative, a Swiss entity) and the Auditors Review Report dated 9 November 2015, is
presented in the introduction of this report.
II.

Explanations and Footnotes of the Independent Auditors

There are no significant issues or necessary disclosures or notes in relation to the Groups operations other than those
mentioned above.

80

Das könnte Ihnen auch gefallen