Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D E L
15
aos
A G R O P E C U A R I O
AO 15 | N 176 | FEBRERO 2016 | ASUNCIN, PARAGUAY | DISTRIBUCIN GRATUITA
INNOVACIN
EN LA EXPO
SYNGENTA
COMPARACIN DE
BIOTECNOLOGA
EN BERGTHAL
Fortaleza en
la diversidad
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Sumario
78
www.campoagropecuario.com.py
A g r o p e c u A r i o
AO 15 | N 176 | FebrerO 2016 | AsuNciN, PArAguAy | DistribuciN grAtuitA
comParacin de
bioTecnoloGa
en berGThal
Tecnologa, diversicacin y
buenas prcticas
Ensilaje de sorgo
AGRONEGOCIOS
UNA PUBLICACIN DE
Fortaleza en
la diversidad
Editorial
De qu sirve
NOTA TCNICA
150
aos
innovacin
en la eXPo
SYnGenTa
El uso de sorgo en la forma de ensilaje es favorecido por presentar niveles de carbohidratos solubles, capacidad tampn relativamente
baja, contenido de materia seca superior al
20% y estructura fsica que favorece la compactacin durante el llenado del silo. La Ing.
Agr. Patricia Morel orienta sobre los beneficios
de esta prctica.
112
DIRECCIN GENERAL
Nilda Teresita Riquelme de Romero
Cel.: (0971) 144 805 (0982) 848 504
direccion@artemac.com.py
Nelly Lacasa
Cel.: (0982) 848 502
nellylacasa@hotmail.com
Arturo Homeniuk (Agencia Santa Rita)
Cel.: (0982) 868 109
arturo.homeniuk@gmail.com
Paola Mosqueda (Corresponsal Itapa)
Cel.: (0984) 598 533
STAFF
EDICIN
Noelia Riquelme
editora@campoagropecuario.com.py
d e l
15
26
A c t u A l i d A d
REDACCIN
Liliana Salinas, Miguel Castillo, Bruno Jara, Sadith Penayo
redaccion@campoagropecuario.com.py
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Emilio Romero (Direccin Comercial)
Gloria Oviedo
Cel.: (0981) 274 597 (0971) 918 600
gloriaeliza@hotmail.com
DISEO Y COMPAGINACIN
Marco Florentn, Oscar Ayala, Daniel Riquelme, Martha Salinas
arte@campoagropecuario.com.py
SUSCRIPCIONES
Paulina lvarez
Tel.: (021) 660 984
revcampo@campoagropecuario.com.py
ENTREVISTA
CARLOS SAMA
PRESIDENTE DE AGROPECO
POR
NOELIA RIQUELME
mantener en forma intensiva, porque
creemos en el pas. Lo vivimos con todo
el entusiasmo de los paraguayos, pues
vemos que el crecimiento del pas es una
posibilidad de desarrollo personal, social
y nacional. Tambin nos enfocamos en
actividades de responsabilidad social.
La firma invirti en estos aos unos 250
mil dlares, en pabellones del seminario
San Jos, para unos 130 seminaristas, as
como otras actividades sociales con la escuela. Consideramos que la educacin es
un instrumento de desarrollo. Nuestro
aporte tambin es para con la parroquia,
la polica, siempre que nuestra ayuda sea
compatible con nuestras posibilidades.
Adems, fuimos los nicos en entregar
al pueblo ach unas 600 hectreas, que
permiti desarrollar actividades productivas para que salgan de la pobreza y
cuenten con un trabajo digno.
_ Campo. Cmo ve al pas actualmente?
_ Sama. Paraguay vive un momento
FEBRERO 2016
Carlos Sama,
presidente de Agropeco.
_ Campo. Apuestan
a la diversificacin?
_ Sama. Absolutamente. Por eso la intencin de
incursionar en ganadera.
Es la forma correcta de
balancear mejor la rentabilidad de la empresa. Con
stevia empezamos con 2
hectreas, este ao quizs
lleguemos a 8 o 10 hectreas, con la
idea de crecer peldao a peldao hasta
alcanzar las 100 hectreas. Creo mucho
en el cultivo de la stevia. El mundo la
necesita y la stevia paraguaya es la mejor
del mundo. Es una inversin formidable. El Paraguay es un pas maravilloso.
Absolutamente se puede hacer diversificacin. Se puede incursionar en engorde
de ganado, desarrollar cerdos, pollos,
para dar valor a los granos. Es uno de los
pases que tienen desarrollo importante.
_ Campo. Tienen
amenazas de ocupaciones?
_ Sama. Siempre hay
quien invade el monte. Hay
pescadores, cazadores, siempre intentan
invadir. La gente debe entender que no
es una riqueza solo nuestra, sino del pas.
Creo mucho en el monte en la posibilidad
de desarrollo. Estn los bonos de carbono
en licencia ambiental. En un mundo que
habla de ecologa es una forma inteligente
de hacer lo que se debera hacer.
_ Campo. Y problemas de tierra?
_ Sama. Tenemos una propiedad
9
ENTREVISTA
que fue sujeta a reforma agraria. Empez en los ochenta. Decidimos acompaar y con el entonces IBR (actual Indert)
acordamos transferir 6 mil hectreas.
Dos mil fueron transferidas y pagadas,
pero de las 4 mil restantes, se pag una
pequea cuenta y nunca ms se sald.
Cuando asum la responsabilidad de la
empresa y vi que faltaba el pago del Indert, me acerqu para interiorizarme ms
del tema. Ah nos encontramos con que
la entidad no quera comprar la tierra a
un valor real o por lo menos, un intermedio entre lo que costaba y lo que cuesta actualmente. Entonces, el 4 de marzo
del 2014 se acept recprocamente que
esas tierras eran de Agropeco. Desde ese
momento observamos que la tierra fue
ocupada. Algunos al parecer tenan ttulos de Indert, no sabemos
bien. Pero lo que s sabemos
con seguridad es que vimos
a mucha gente explotar en
una forma ilegal e irregular la tierra. Porque no son
personas sujetas a la reforma agraria. Son extranjeros
o hijos de extranjeros. Entonces estas tierras, que son
las mejores del Alto Paran,
entraron en litigio. Intent
con los abogados acercarme en forma amistosa para
un arreglo. Pero esta gente
no quiere pagar. Creo que
ellos intentan sea el Estado
el que pague por ellos. No es justo. Pusimos una fecha para finiquitar el arreglo
amistoso. Y esta caduc el 26 de abril
del 2014. Desde esta fecha no se puede
negociar en forma amistosa. Entonces,
Agropeco va a salir a pescar a los tiburones. Voy a pescar el tiburn. Quines
son. Me refiero a esa gente criminal que
disfruta de una tierra que no es suya. Y
esto lo puedo decir, porque ellos no tienen el derecho de ocupar una tierra que
estaba destinada a gente de Paraguay.
Pero tambin debemos resaltar a otros
grupos. Por ejemplo, estn tambin unas
50 o 60 familias que viven en el rea urbana. Estas familias se acercaron a travs
de su lder, Hilario Sosa. Es un gran luchador de los derechos de paraguayos en
todos estos aos. Se acercaron para un
10
el monte natural. Es por ello que apoyamos a los ach. Estar con ellos es como
regresar siglos atrs. En lo que se refiere a
los certificados de servicios ambientales,
Agropeco figura entre las primeras diez
firmas del pas que certificacin de bono
de carbono. Estamos muy orgullosos de
esto y esperamos la posibilidad de explotarlo. Pero aunque tericamente se puede
comercializar, prcticamente no estamos
consiguiendo eso porque no se aplica la
ley. En ese sentido se debera acompaar
ms.
_ Campo. Cul es su opinin
sobre el panorama mundial para
los productos agrcolas?
_ Sama. Para explicar un ejemplo,
cuando llego a Paraguay respiro otro
FEBRERO 2016
_ Campo. Faltara
ms seguridad jurdica y estabilidad poltica?
_ Sama. Esa es la clave.
Absolutamente es fundamental. Adems de elevar
el ranking del pas, los analistas financieros del mundo y los poderosos ven a
Paraguay que se encamina
por un sendero, una calle, una autopista
valiosa, interesante. Es positivo. Otros
factores podran incluir la cuestin de
infraestructura. Otra ventaja paraguaya
es que es el primer productor mundial de
energa elctrica limpia. Divino. Porque
el agua ser el oro del futuro siglo.
_ Campo. Algn mensaje final
que desea compartir?
_ Sama. Estoy convencido que si cada
empresario hace su parte, esto ser un
problema del pasado y no del presente ni
del futuro. Debemos llegar a una clase
dirigente importante, siempre mejor a
travs de curso de capacitaciones y posibilidades de ofertar nuevos trabajos. La
nica forma es mediante capacitaciones,
escuela, capacitacin y trabajo. CA
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
11
ACTUALIDAD
12
FEBRERO 2016
Enrique Lampert,
presidente de la APPEP.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
13
14
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
15
ACTUALIDAD
Foto Gentileza.
16
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
17
ACTUALIDAD
Segn el ranking mundial de los mayores exportadores realizado por el Departamento de Agricultura de los EEUU
(USDA), Paraguay se encuentra en el sexto
lugar como exportador de maz. Chile es el
principal destino, con el 37% de los envos
en 2015, seguido por Brasil (11%) y Corea
del Sur (8%). En el 2015 se registraron envos de maz a ocho nuevos destinos, por
un volumen global a todos los mercados
de ms de 3 millones de toneladas exportadas, concluy la UGP. CA
18
FEBRERO 2016
Foto Gentileza.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
19
20
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
21
22
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
23
ACTUALIDAD
ARGENTINA
l campo argentino atraves momentos la tonelada, para que el productor est atento
sumamente difciles como consecuen- y pelee por su producto, coment Chiesa en
cia de las polticas aplicadas hasta el pasado una entrevista con un matutino porteo.
10 de diciembre. Ahora, la administracin
Otro tema que inquieta pasa por los
Macri dej sin efecto las retenciones a la ex- aumentos programados para el valor de
portacin en trigo y maz,
los combustibles. Empey redujo al 30% las que se
zamos a ver cmo los cosSe ha implantado
aplican en soja. Elimin
tos empiezan a colisionar
alrededor del 97% de
las cuotas y los permisos de
con los precios, sostuvo
los 20.100.000 ha que
exportacin (ROE) y acerChiesa. Es que la soja se
conforman la intencin de vincula con el 80% de la
c la paridad cambiaria a
siembra de la campaa
un escenario ciertamente
economa del productor
2015/16. Han surgido
ms razonable. El camargentino, y es la que ha
complicaciones por exceso recibido los beneficios
bio es bienvenido, lo cual
de lluvias en el SE de
no implica que no existan
ms acotados. La merma
Crdoba y sur de Santa
asignaturas pendientes. El
de 5 puntos porcentuales
Fe, y por dcit de lluvias
presidente de Confedepara la soja no absorbe el
en algunas zonas de la
raciones Rurales (CRA),
alza del 6% en el gasoil,
provincia de Buenos Aires. que no solo encarece las taDardo Chiesa, manifest
Por ahora no se habla de
que el mercado de cereales
reas en el campo sino todo
prdidas concretas.
no se est normalizando
lo que es transporte y logsde la manera gil que espetica. Se empieza a licuar la
raba el Gobierno. Como entidad tenemos la reduccin de los derechos de exportacin,
obligacin de salir a decir que sigue habiendo advirti. Vamos bien, pero ya hay cuesdescuentos en los precios del trigo, que llegan tiones que no debern perderse de vista
al 30%, y del girasol, que van hasta $ 1000 para no volver a un pasado no querido.
Soja
Trigo
Imperdonable
L
a consecuencia de la falta de una poltica ganadera de largo plazo y el desaliento a las exportaciones llevado a cabo
por la administracin anterior, no hizo
sino alejar a la Argentina de los primeros
planos a nivel mundial para este negocio
a la par que encareci el precio de la carne vacuna al pblico. As, el consumo por
habitante pas de unos 69 kilos promedio
por ao entre 2007 y 2008 a un rango
Leche
FEBRERO 2016
Hubo acuerdo
E
l gobierno firm con las industrias lcteas y referentes del sector productor un acuerdo destinado
a rescatar a los tamberos de su crtica
situacin. El convenio tiene tres puntos principales: por un lado, el compromiso de la industria de sostener
el precio de diciembre, otorgndoles
a aquellos productores que estaban
cobrando por debajo de $2,60 el litro una suba del 15% o alcanzar ese
valor. Por el otro, se implementar a
travs del Ministerio de Hacienda y
Finanzas, con un aporte compensatorio de $0,40 para los primeros 3
mil litros de leche con alcance a todos los productores para los meses de
enero, febrero y marzo. Dicho aporte
tendr un costo fiscal de poco ms
de $600 millones. Paralelamente
se desarrollar un plan general de
financiamiento a travs del Banco
Nacin, en acuerdo con las provincias productoras de leche, para la
campaa otoal, la ms importante
en trminos de inversin que realizan
los productores.
Esto implica un respiro para los
productores de leche, pero an subsisten cuestiones por corregir. Creo
que hay un esfuerzo fiscal muy importante por parte del gobierno. Son las
alternativas para tratar de empezar a
salir de esta crisis, que es muy profunda. Pero hay que estudiar un problema
mucho ms profundo: la leche tena
una composicin del 30% en la cadena
de valor, y en este momento no llega ni
al 20%. Creo que ac hay una apropiacin por parte de alguno de los eslabones de la cadena que llev a que pierda
el productor y no gane el consumidor,
afirm Horacio Salaverri, presidente
de la Confederacin de Asociaciones
Rurales de Buenos Aires y La Pampa
(Carbap). Todos apuntan al supermercadismo, renuente a sentarse a
conversar. Sin duda esta historia no
ha terminado, seguramente tendr
nuevos captulos.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
25
NOTA TCNICA
Ing. Agr.
Patricia Morel
Desarrollo e Investigacin
de Agricomseeds.
Ensilaje de
sorgo
26
FEBRERO 2016
27
NOTA TCNICA
Se ve un futuro muy interesante en los
materiales nuevos de sorgo para ensilaje y
los mayores beneficiarios son los productores de leche y carne. Ya que la produccin
de sorgo no solo ha mejorado en la estructura de planta y volumen de materia seca
sino tambin en cuanto a caractersticas
de calidad proteica o nutricional. Estamos
esperando muy ansiosamente el boom de
sorgo ya que el futuro es hoy.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
29
JORNADA DE CAMPO
l campo experimental de la
Cooperativa
Sommerfeld
ubicado en el predio del silo
Campo 5, en la Colonia Sommerfeld, distrito de J. Eulogio Estigarribia, Caaguaz, reuni a 29 empresas
para difundir tecnologas que contribuyan a la eficiencia de los cultivos.
30
Las tecnologas expuestas fueron variadas, con una fuerte apuesta para la zafria
que en ese momento arrancaba. Hubo
gentica de soja, las mejores posicionadas
para la regin y abundaron las ofertas de
hbridos de maces para la zafria, donde
las tendencias fuertes fueron para silaje y
para doble propsito, considerando que
FEBRERO 2016
en la regin priman los cultivos con orientacin para silaje, por estar situada en la
principal cuenca lechera del pas.
Se presentaron tambin innovadoras
propuestas de fertilizacin, alternativas
de manejo de plagas y enfermedades y
de malezas.
La presencia de maquinarias fue
otro punto que diferenci a este da de
campo a la de la mayora. Las empresas
llevaron maquinarias e implementos
para el agro y la ganadera, presentaron
lanzamientos y ofrecieron promociones
especiales. Cada vez buscamos mejorar
ms, hacemos todo el esfuerzo para eso, los
proveedores tambin ponen mucho esfuerzo de su parte, manifest Jacob Penner,
encargado del silo Campo 5.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
31
JORNADA DE CAMPO
Giovani Fiorese, tcnico de Diagro.
Inform que en esta edicin participaron 23 empresas de insumos agrcolas y 6 de maquinarias. Esto signific
una pequea merma en comparacin a
la edicin anterior, pero fue muy satisfactorio considerando la coyuntura que
vive el agro.
Mencion que una vez ms el objetivo
de este da de campo fue que los productores participen del encuentro, siempre
que esto se cumpla se seguir haciendo,
de lo contrario no tendra sentido.
Penner coment que en dicha parcela cada expositor manej su parcela y
destac el inters de los productores de
llegar hasta la jornada, porque el evento
le da la oportunidad de dialogar y sincerarse con su proveedor.
Afectados por los precios bajos. Penner dijo que los productores
de la regin estn muy afectados por
el bajo precio de los commodities. En
esa fecha arrancaba la cosecha en la
regin y esperaban recoger un poco
ms que el ao anterior, cuando el
acopio lleg a 125.000 toneladas de
soja cosechada.
Coment que si los productores logran cosechar entre 3.000 y 3.200 kilogramos por hectrea y el precio no se
reduce ms podran salvar. Lo que le
afecta al productor es el precio muy bajo
que tuvo el maz y el trigo, hay muchos
productores que deben pagar la cuenta que
de esos cultivos, pero si el precio no baja
ms, se puede salvar la situacin, dijo.
Jacob Penner, encargado del silo
Campo 5 y coordinador del evento.
32
Diagro con
insumos completos
FEBRERO 2016
Glymax con
variadas propuestas
33
JORNADA DE CAMPO
Jacir Boaretto, director
comercial de Glymax.
Destac adems la lnea de micronutrientes con nueva tecnologa de Microxisto y los hbridos de maces de Coodetec que
hoy es de la empresa Dow. Los maces expuestos en la parcela fueron el CD 384 PW
y el CD 316 Hx y convencional, ambos ya
estn bien adaptados en la zona y tienen las
caractersticas que los agricultores buscan
en trminos de costos beneficios. Ofrecen
buena calidad de granos y sanidad de plantas que es lo que el productor busca.
Tambin Glymax aprovech el evento para presentar nuevo staff de personal
que tiene en su equipo de trabajo. La
empresa busca crecer an ms en Paraguay, resalt Boaretto.
Para la nutricin destac la lnea especial de Yara. Para la zafria dispuso
toda la lnea de Fosmag New. Es una
lnea especial de Yara, un abono diferente a lo que se tena antiguamente, es un
producto granulado que tiene la caracterstica muy importante de que todos los
granos tienen micronutrientes y que los
Vidal Roa, de
Importadora Alemana.
34
productos que se aplican sobre los granos son 100% solubles para las plantas.
Glymax tiene una trayectoria de 15
aos en Paraguay y siempre busca traer
novedades en el mercado. Cuenta con 7
sucursales en las principales zonas agrcolas y su oficina central en la ciudad de
Hernandarias - Alto Paran.
Importadora
Alemana con
propuestas variadas
FEBRERO 2016
Syngenta con
gentica y defensivos
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
35
JORNADA DE CAMPO
Parcelas de Syngenta.
IPRO y la 1359 IPRO. La primera presenta mucha ramificacin, tiene un alto potencial de rendimiento y es excelente para
posicionarla a partir de octubre. Se la recomienda cultivar en suelos muy buenos.
Por su parte la 1359 IPRO es indicada para suelos de medianos y alta
fertilidad. Es muy recomendada para el
Norte del pas, de alto techo productivo, cuya siembra puede arrancar en la
veintena de setiembre.
Maz: La ocasin tambin fue propicia
para que la empresa presente la novedad en
maces Agrisure Viptera. La novedad en
biotecnologa es la Viptera 3, esta tecnolo-
36
FEBRERO 2016
COP se present en el da de campo de Sommerfeld, con nuevas propuestas de fertilizantes combinados con
humus. El ingeniero Marcelo Lansac,
coordinador comercial de ECOP Fertilizantes, nos explic acerca de los estudios realizados con tres distintas formulaciones de N-P-K y proporciones de
humus. Por ejemplo el: 09-25-25 + 10%,
20% o 30% de humus.
Este producto fomenta la absorcin del
fertilizante, aumentando as, el desarrollo y
la sustentabilidad del suelo. Los resultados
logrados son ptimos, destac el profesional.
Los beneficios sobre el aprovechamiento del abono y la calidad del suelo,
reditan mejorando tanto en el rendimiento como en la estabilidad de produccin en adversidades climticas.
Por su parte, Jeferson Wendling, gerente comercial de Tirleo, firma productora del humus, inform que el agregado
de humus en las diferentes proporciones
permite mejorar la disponibilidad, porque
este abono natural suma al abono qumico
la parte biolgica. El humus es fabricado
en Paraguay en Carlos Antonio Lpez,
Itapa. ECOP desde el 2015 inici las primeras pruebas con el humus de la empresa
Tirleo, y estuvieron expuestos los excelentes resultados en la jornada. Esta alianza ya
dispone de una propuesta comercial.
Jeferson Wendling y
Marcelo Lansag, de ECOP.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
37
JORNADA DE CAMPO
Presencia de Grupo Agrosystem.
Grupo Agrosystem
presente
38
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
39
JORNADA DE CAMPO
Demostracin de
productos de Arysta.
40
FEBRERO 2016
Sojas BAUP en el
stand de Dekalpar.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
41
JORNADA DE CAMPO
Agrcola Colonial
present sus opciones.
Representantes de
Alqumica en el stand.
Alqumica propuso
los surfactantes
FMC en Cooperativa
Sommerfeld
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
43
JORNADA DE CAMPO
Parcela de Caelum.
Agrofrtil presente
en Sommerfeld
gama de productos, entre los que se destacaron los hbridos de maz Agroeste y
las mltiples variedades de soja.
Agroeste present sus hbridos AS
1660 PRO un hbrido con estabilidad
productiva y calidad de granos, sper
precoz, AS 1661 PRO sper precoz,
considerado como un material con
nivel tecnolgico alto, para que el productor pueda alcanzar altos rendimientos en la produccin de la zafria y AS
1642 PRO un hbrido con un ciclo un
poco ms largo en la floracin, pero con
rpido secado de granos. Entre las variedades de soja se presentaron los materiales de Monsoy, Brasmax, Nidera y
Don Mario.
Brasmax present las variedades
BMX Valente RR 6968 RSF, BMX
Ponta 7166 RSF IPRO, BMX Brava RR
6663 RSF de esta ltima Agrofrtil posee distribucin exclusiva en Paraguay
y como lanzamiento destac a BMX
44
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
45
JORNADA DE CAMPO
Agro Altona llev
opciones en maquinarias.
Agro Altona
llev ofertas
Stara mostr
su lanzamiento
46
FEBRERO 2016
De La Sobera con
mquinas de Massey
tara junto a su aliado Orotec present toda su gama y como lanzamiento el tractor ST Max 180, un tractor de
la lnea top, que viene con equipamiento
sofisticado ya que adems de piloto automtico cuenta con el sistema de telemetra,
coment Juan Carlos Rojas, gerente de la
sucursal Campo 9 de Orotec. Estamos
trayendo tambin otro sistema de planto, el
sistema neumtico, que es una lnea ms leve
para el trabajo que la regin en si necesita.
Este tractor es una lnea nueva de
tractores de Stara, es sper completo.
Nuestro lanzamiento es el principal objetivo en esta jornada adems de acompaar el esfuerzo de la cooperativa y sus asociados, con quienes venimos trabajando.
Hacindoles honor y demostrando respeto
a sus trabajos les acercamos esta propuesta
de Stara, dijo Rojas. Adems coment
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
47
JORNADA DE CAMPO
l pasado 14 de enero, en el
campo demostrativo de Edelira 28, la Cooperativa Colonias Unidas (CCU), desarroll una jornada de campo para presentar
diferentes opciones genticas para el cultivo de soja. Varias obtentoras que trabajan con la institucin dieron a conocer
las caractersticas agronmicas de las variedades que tienen para el mercado paraguayo. En la ocasin, los productores
tuvieron la oportunidad de conocer las
recomendaciones tcnicas y el posicionamiento para cada cultivar.
En comparacin a otras ediciones, este
ao se adelant la fecha de la jornada de
campo. El Ing. Agr. Jorge Alfredo Cubi48
FEBRERO 2016
49
JORNADA DE CAMPO
Parcela de Bayer.
Semillas y
defensivos en la
parcela de Bayer
50
FEBRERO 2016
Presencia de Dow
AgroSciences.
51
JORNADA DE CAMPO
desarrollista de la firma, present toda la
lnea de defensivos que tiene Dow AgroSciences para el mercado paraguayo. Recomend una buena desecacin previa al
cultivo de soja ya que ese es el momento
oportuno de hacer un adecuado control
de malezas y no en postemergencia del
cultivo, mencionando las principales dificultades que tiene el productor actualmente para el control de malezas difciles, como la Conyza spp. conocida como
buba, Richardia brasiliensis (Ype rupa),
Commelina spp. (Santa Luca), Digitaria
insularis (Capii poror o amargoso), entre otras hierbas dainas.
Para el control de malezas, la ingeniera recomend una triple mezcla de productos: Spider, DMA-6 y Panzer Gold.
De esta forma, se tienen tres herbicidas
de diferentes mecanismos de accin.
Mencion la gran ventaja del poder residual del Spider, ya que controla el banco
de semillas, tanto de malezas de hoja ancha como un efecto supresor en malezas
de hoja fina. Esto nos da el beneficio de
no tener nuevos flujos de emergencia de
malezas por ms de 40 das principalmente en posteemergencia del cultivo de soja y
podremos llegar a concluir la zafra con una
parcela totalmente libre de malezas.
Otra alternativa para realizar un buen
control de malezas en desecacin, sobre
todo en las regiones agrcolas que no permiten el uso de 2,4-D, es el nuevo herbicida Starane Xtra en mezcla con Spider
y Panzer Gold. Utilizado en desecacin
tiene como diferencial frente al 2,4-D la
prcticamente nula persistencia en el suelo para el cultivo, ya que dos das posteriores a la aplicacin se puede realizar la
siembra del mismo. Otro beneficio es su
alta compatibilidad con graminicidas, lo
que no ocurre prcticamente con ningn
otro herbicida de hoja ancha y esta manera
podremos controlar malezas de hoja fina y
hoja ancha en una sola aplicacin, seal.
Para el control de Digitaria (capii
poror) recomend el uso el Verdict HL,
que ofrece el manejo de todo el complejo de gramneas. Este producto se debe
utilizar en mezcla con glifosato, ms el
agregado de un aceite. Es excelente para
el control de todo el complejo de malezas de
hoja fina como ser capii poror o amargoso
y maz guacho RR, siendo totalmente selectivo para cualquier cultivo de hoja ancha.
52
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
53
JORNADA DE CAMPO
NS 5419 IPRO es una variedad precoz, de 118 a 120 das aproximadamente. Se destaca por sus entre nudos cortos,
buen peso de granos, hojas pequeas y
lanceoladas, lo que permite buena infiltracin de productos defensivos.
La NS 5959 IPRO es una variedad que
se destaca especialmente para esta regin
productiva. Presenta amplitud en cuanto a
poca de siembra, a partir de 10 de setiembre se puede sembrar en la zona. La misma
tiene entre nudos cortos y buen peso de semillas. Gonzlez recomend una densidad
de 14 a 15 plantas por metro lineal, para
obtener el potencial de este cultivar.
Por ltimo present la NS 6909
IPRO, que destaca por el alto potencial
de rendimiento. No obstante, esta variedad requiere de ciertos cuidados en comparacin a las anteriores, seal. Mencion tres aspectos a tener en cuenta. En
primer lugar la poca de siembra, que
debe ser a partir de los primeros das de
octubre. La densidad es otro factor a cuidar. Recomend de 15 a 16 plantas por
metro lneal, con espaciamiento de 45
centmetros. Tambin seal que debe
ser sembrada en suelos de alta fertilidad.
Variedades Monsoy
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
54
Gentica de
Relm Paraguay
l Ing. Agr. Ernesto Zelarayan, gerente de investigacin y desarrollo
de Relm Paraguay, present las variedades de la obtentora y explic a los
productores la importancia de la correcta
eleccin de los cultivares.
Zelarayan recomend observar los
niveles de crecimiento de las variedades
de soja antes de optar por una. Las plan-
55
JORNADA DE CAMPO
nosos con este cultivar. La variedad M
6210 IPRO tambin est recomendada
para arranque de siembra. Entre sus
principales caractersticas, este cultivar
presenta una excelente ramificacin si se
lo compara con el anterior. Un aspecto
a tener en cuenta con esta opcin es la
densidad. La indicacin en este sentido
es de hasta 10 plantas por metro lineal.
Estamos resaltando esta recomendacin,
ya que muchas veces el productor tiene la
costumbre de poner muchas semillas por
metro lineal, lo que podra ocasionar problemas con esta variedad.
Por ltimo explic las caractersticas de la 6211 IPRO. Esta variedad fue
lanzada el ao pasado y dio muy buenos
resultados en las parcelas de los productores que la utilizaron, especialmente en
lo referente a productividad. La poca de
siembra de este cultivar inicia a finales de
setiembre y abarca todo el mes de octubre. Como es una variedad nueva, el ao
pasado algunos productores sembraron en
zafria y los resultados fueron buenos, en
parcelas de Naranjal y Hernandarias.
Larrea record a los productores
la importancia del refugio dentro de la
parcela cultivada con variedades que tienen la tecnologa INTACTA RR2 PRO.
Este debe representar el 20% de toda la
superficie sembrada, es decir, 80% de la
parcela con una variedad INTACTA y el
20% con un cultivar RR1 o convencional de ciclo similar, en fechas de siembra
parecidas, explic.
Favio Milciades Larrea,
analista de multiplicacin de
las variedades Monsoy.
56
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
57
JORNADA DE CAMPO
mrez, asesor tcnico comercial de Timac
Agro Paraguay, explic las caractersticas
y las ventajas que presenta esta asistencia.
El servicio consiste en un Programa
Integrado para el Manejo de Suelos, basado en el diagnstico completo de la fertilidad, posibilitando as conocer mejor
el contenido qumico que posee, explic.
A partir de este anlisis se puede identificar con mayor confiabilidad los problemas de cada parte de su campo, as como
tambin ofrecer las mejores soluciones
de acuerdo a su realidad, con el objetivo
de mejorar la parcela y su produccin.
Pro-Solum es un servicio gratuito dirigido exclusivamente a los clientes de Timac Agro Paraguay.
El ingeniero resalt que dentro de la
produccin agrcola existen variables que
el productor no puede manejar, como el
precio del grano. Sin embargo, el rendimiento que ofrece la parcela es un
aspecto que se puede mejorar, donde el
trabajo del agricultor s tiene incidencia.
Nosotros podemos pasar de 3000 kg/ha a
3500 kg/ha, o de 4000 kg/ha a 4500 kg/
ha. Timac Agro tiene este servicio disponible, sin costo adicional para sus clientes, ya
sean los usuarios de fertilizantes slidos o
estimulantes lquidos.
Por otra parte, la firma present todo
el paquete tecnolgico de fertilizantes
slidos y bioestimulantes lquidos que
tiene para el cultivo de soja.
Variedades de Coodetec
58
Soja paraguaya
FEBRERO 2016
l Ing. Agr. Vctor Hugo Mora, representante comercial y tcnico para todo
el pas de BAUP Semillas, present las opciones genticas comerciales que la empresa
tiene disponible para el mercado paraguayo.
En primer lugar mencion las caractersticas de la AG 6380 Xi. sta es la
variedad ms precoz de las tres opciones
comerciales que present BAUP Semillas
en el da de campo. Es de hbito de crecimiento indeterminado. Tiene tolerancia
a nematodos y a la macrofomina. Uno
de sus puntos fuertes es la rusticidad que
ofrece y est indicada para la apertura de
siembra, desde la segunda quincena de
setiembre hasta mediados de octubre. Se
59
BOX EMPRESARIAL
EN HANNOVER, ALEMANIA
60
FEBRERO 2016
61
NOTA TCNICA
Moringa
olefera
FEBRERO 2016
Dr.
Helmut Krieger
h_krieger@hotmail.com
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
63
NOTA TCNICA
Grfico 1
PECUARIA
INDUSTRIA
MORINGA
NUTRICIN DE
ANIMALES
AGROINDUSTRIAS
ALIMENTICIA
COSMTICA
FARMACUTICA
PLANTAS
CERCOS VIVOS
HILERAS
VIVEROS
ESTABLECIMIENTO DE
PRODUCCIN
E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
BIOMASA
Hojas
C
O
N
C
E
P
T
O
S
M
I
X
T
O
S
MULCHING
GAS
ABONO VERDE
ALIMENTACIN
ESPECIAL
PROCESAMIENTO
EXTRACCIN
SECADO
PULVERIZADO
FERTILIZANTES
BALANCEADOS
PELETS
GAS
Ramas
Tallos
Hojas
FORRAJE
SEMILLAS
TRITURADO
PRENSADO ACEITE
MADERA
RESIDUOS DE
PRENSADO
PAPEL
VAINAS
ALIMENTACIN
ENLATADO
BIOGAS
FLOR
CSCARA
RAZ
ESPECIALIDADES
RESINA GOMA
CURTIEMBRE
COMERCIO
CONSUMO
FEBRERO 2016
65
JORNADA DE CAMPO
66
FEBRERO 2016
l encuentro tecnolgico cont con siete stands por donde pasaron alrededor de 200
agricultores, que se interiorizaron sobre las novedades para mejorar
la produccin en cultivos de soja y maz.
En la oportunidad los participantes
aprovecharon la presencia de los tcnicos de Agrofrtil y de algunos obtentores aliados a la empresa para conversar y
aclarar las dudas.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
JORNADA DE CAMPO
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
69
JORNADA DE CAMPO
70
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
71
JORNADA DE CAMPO
Carlos Pino, responsable
comercial de Monsanto.
el cultivo Bt. Manifest que la proporcin del refugio tiene que ser un 20% del
total del lote sembrado con soja.
Por su parte el ingeniero agrnomo
Carlos Pino, responsable comercial de
Monsanto, tuvo a su cargo la presentacin
de las caractersticas de las propuestas de
Monsoy para la campaa productiva. Destac la variedad M6410 IPRO, tiene un ciclo total de 130 das, por ser un material de
ciclo largo, su diferencial est en el arranque (setiembre), donde expresa su mayor
techo productivo. Recomend una poblacin de entre 10 y 11 plantas por metro.
Es un material con estabilidad y un alto
potencial de rendimiento. Se desenvuelve
en suelos de baja, media y alta fertilidad.
La 6210 IPRO, una variedad para
suelos de fertilidad media y alta, tiene
alto potencial de rendimiento y estabilidad. Posee una excelente capacidad de
ramificar y tiene un ciclo ms corto que
la M6410 IPRO. Tambin destac el
lanzamiento de la 6211 IPRO y valor
que en las primeras cosechas est dando
excelentes resultados, incluso en el Chaco. Es una variedad con 120 y 125 das
de ciclo, la poca de siembra recomendada es despus del 20 de setiembre, su diferencial es el buen peso de grano. Tiene
un alto potencial de rendimiento, es excelente para plantear soja y maz zafria.
Silvina Soria,
tcnica de Monsanto.
BMX Brava 6663 RSF fue presentado como una variedad de venta exclusiva
de Agrofrtil. Una variedad RR, del grupo de maduracin 6.3, se destaca para la
siembra en mediados de setiembre hasta
finales del mismo mes, muestra buena
adaptacin en las regiones de media y
baja fertilidad. Su precocidad viabiliza el
planto de la zafria.
Tambin destac la BMX Ponta
7166 RSF IPRO, variedad de grupo de
madurez 6.6 para apertura de siembra en
suelo de media a alta fertilidad.
Las propuestas de Don Mario. El ingeniero agrnomo Alfredo Cceres, gerente de Don Mario Paraguay,
exhibi el comportamiento de tres variedades de Don Mario destacando el
Leucir Zanella presentando las
nuevas propuestas Brasmax.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Grupo de Madurez
Das a R1
Das a R8
Color de Pubescencia
Color de Flor
Peso de Mil semillas (gr)
Altura de Planta
Habito de Crecimiento
MOR
Perl Sanitario 1 SC
PHY
1 MOR: Mancha Ojo de Rana
SC: Cancro del tallo PHY: Phytophthora
NS 5419 IPRO
NS 5959 IPRO
NS 6248 RR1
NS 6483 RR1
NS 6909 IPRO
NS 7209 IPRO
V Corto
48
123
Gris
Prpura
160 g
82 cm
Indeterminado
R
R
s/d
V Largo
50
124
Gris
Prpura
174 g
95 cm
Indeterminado
R
R
s/d
VI corto
38
127
Gris
Purpura
192
99
Indeterminado
R
VI largo
40
130
Gris
Purpura
172
115
Indeterminado
R
V largo
50
125
Gris
Prpura
191 g
90 cm
Indeterminado
S
R
R1,R3,R4,R17
VII Corto
53
133
Gris
Blanca
200 g
110 cm
Indeterminado
MR
R
T
Superior potencial
de rendimiento.
Planta alta
resistente a vuelco.
Amplia
adaptacin por su
indeterminacin y
precocidad.
Recomendada para
cultivo sucesivo.
Excelente sanidad
general.
Grupo V largo,
Indeterminada.
Porte alto,
ramificada, muy
tolerante a vuelco.
Precocidad con
alto rinde.
Tolerante a estrs
hdrico y trmico.
Flexible a fechas de
siembra.
Buena adaptacin
a las zonas sojeras
de Paraguay
Recomendado para
buenos ambientes.
Muy buen
desempeo en
siembras del 25/09
a fines de Octubre.
Excelente
adaptacin en
Argentina y Brasil.
Ambiente de zona
de San Pedro
con suelos de
baja fertilidad y
arenosos.
Amplitud de
fechas de siembra
tempranas, ptimas
y dardas, por su
indeterminacin.
Excelente peso de
mil semillas.
Muy buen
comportamiento a
estrs hdrico.
Resistencia al
vuelco.
R4
Alto potencial de
rendimiento.
Resistente al
vuelco.
Porte medio
ramificado.
Excelente peso
de 1000 semillas.
R3
Alto potencial de
rendimiento.
Alta estabilidad.
Porte medio
ramificado.
Recomendado
para apertura de
siembra.
Adaptabilidad a
zona norte sojera.
LigateTM + STSTM
LigateTM y STSTM son marcas registradas
de E.I. Du Pont de Nemours and
Company o sus aliadas.
Te esperamos en
nuestro Stand en la
S:
T:
Susceptible
Tolerante a Campo
desde el 24, 25 y 26
de Febrero 2016
Av. Mariscal Lpez N 3811 c/ Dr. Morra | Edicio Mariscal Center Piso 5B | Asuncin | Paraguay
Tel.: (021)-450680/(021)-613323 |
73
JORNADA DE CAMPO
posicionamiento y la fecha de siembra
recomendada para cada una.
Afirm en la DM 5958 IPRO RDF,
su primera fecha de siembra es 18 de setiembre y la segunda fecha es 5 de octubre. Tiene un ciclo de 120 a 125 das.
Recomendamos que vaya a siembras anticipadas en los mejores parcelas. Y para los
terrenos no tan buenos retrasar la siembra
hasta fines de setiembre y comienzos de octubre para ganar porte, expres.
En cuanto a la DM 6262 RSF present tambin dos fechas de siembra, es
una variedad para sembrar a mediados
de setiembre, se caracteriza por la rusticidad, tiene un ciclo de 125 a 128 das.
Sugiri una poblacin de entre 10 y 12
plantas/metro.
Mostr adems la DM 6563 IPRO
RSF, una variedad cuya primera fecha de
siembra es el 2 de setiembre y la segunda,
el 18 de setiembre. Est posicionada para
la apertura de siembra en suelos de media y alta fertilidad. Si el campo no es tan
bueno se recomienda atrasar un poco ms la
siembra para el 18 de setiembre, para tenga
un mejor porte, con un promedio de poblacin entre 10 y 12 plantas/metro, agreg.
Nidera con tres propuestas
para la zona. Cecilia Ghio del Dpto.
de mejoramiento Nidera Global, present
tres variedades. La NS 6909 IPRO, para
este material se recomienda su siembra a
partir de los primeros das de octubre a la
quincena de noviembre. Es una variedad
de poca ramificacin, pero de buen rendiCecilia Ghio, mejoramiento de
variedades semillas Nidera.
74
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
75
JORNADA DE CAMPO
Con respecto al AS 1660 PRO, ofrece
la mejor relacin entre la productividad y
precocidad. Se destaca por la calidad de
sus granos, estabilidad productiva superior. Su categora sper precoz permite
escapar de las heladas. Su peso de 1000
granos es de 413 gramos. En este caso,
recomend una aplicacin de fungicida
y el uso de insecticida para pulgones y
chinches en la fase inicial del cultivo.
Mostr adems el hbrido AS 1661
PRO, un material sper precoz con alta
respuesta al aumento de tecnologa, con
elevado potencial de produccin calidad
de granos, tambin permite escapar de las
heladas. Recomend dos aplicaciones obligatorias de fungicidas y el uso de insecticida para pulgones y chinches en la fase
inicial del cultivo. Sugiri una poblacin
de 60000 y 65000 semillas por hectrea.
Sistema de gestin de envases vacos. El jefe de seguridad operacional de Agrofrtil, ingeniero ambiental Joao Da Silva, expuso a los agricultores
sobre el Sistema de Gestin de Envases
Vacos de plaguicidas (sigEV). Coment
que es la obligacin del formulador y distribuidor tener un centro de disposicin
de envases vacos o estar adherido a uno.
Record que Tecnomyl cuenta con un
centro sigEV y Agrofrtil como distribuidor de los productos de Tecnomyl est
adherido al sistema. Pedimos a los productores que se unan al sistema devolviendo los
envases vacos despus del triple lavado de
los envases, para la eliminacin de restos de
productos que puedan contener los mismos.
Benjamin Amarilla, representante
comercial de Monsanto.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
77
Tecnologa, diversicacin
y buenas prcticas
78
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Show Rural Coopavel demostr una vez ms la fortaleza del agronegocio brasileo. En su vigsima octava edicin, desarrollada del 1 al 5 de febrero en el
Estado de Paran, Brasil, esta muestra organizada por la Cooperativa Agroindustrial Coopavel puso a disposicin del pblico tecnologa en gentica, biotecnologa, insumos, maquinaria y la novedad principal fue Show Rural Pecuario
que permiti la exposicin de ganados de corte y leche.
Pese a la coyuntura distinta de ediciones anteriores y algunas notorias ausencias entre los expositores, la muestra en
su 28 edicin congreg a 480 empresas
y convoc a 235.465 visitantes, quienes
pudieron observar el manejo y resultado
de las ltimas biotecnologas lanzadas en
la regin, en cultivos soja, maz y otros.
80
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
obstante dijo que sigue la espera de diversas empresas que aun no pudieron ingresar
como expositores por la falta de espacio
dentro del campo de exposiciones.
Expres que el agronegocio no se encuentra en crisis, si bien existen dificultades en otros sectores no se puede dejar
que esto afecte al sector, donde toma relevancia la parte administrativa de cada
empresa. Es donde ms trabajo y seguridad deben ofrecer hasta que todo pase,
adems de trabajar siempre con tecnologas
eficientes para el campo, dijo, Rizzardi
destac la gran participacin de visitas
femeninas, quienes observaron las tecnologas y las novedades, dejando claro que
las mismas estn siendo ms participativas en este segmento de trabajo.
Rogerio Rizzardi, coordinador
general de la muestra.
81
82
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
83
Embrapa.
84
Adama.
FEBRERO 2016
Advanta.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
asf present en Show Rural Coopavel nuevas propuestas para el manejo fitosanitario, entre los que destac el
fungicida Orkestra, el Standal Top fitosanitario completo ya que protege a las
semillas contra hongos e insectos pues
contiene insecticidas y fungicidas en su
formulacin, adems del herbicida Heat
para el manejo de malezas de difcil control y resistente al glifosato.
El producto Orkestra es la primera
carboxamida lanzada en Brasil para el cultivo de soja recomendado para el control
de las enfermedades como roya asitica,
manchas, antracnosis, odio entre otros.
En Paraguay se comercializa el Orquesta
Ultra el nico fungicida de triple mezcla
que contiene Carboxamida, Estrobilurina
y Triazol en su formulacin, dando mayor
seguridad y control de todas las enfermedades del cultivo de la soja.
En la oportunidad el Ing. Agr.
Eduardo Peralta, profesional de Basf
Paraguay quien estuvo presente en la
muestra para recibir a productores paraguayos en el espacio de Basf, destac
85
Agrocete.
86
Morgan.
FEBRERO 2016
Syngenta.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
87
Arysta LifeScience.
88
FEBRERO 2016
FMC.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
89
Balanzas Capital.
90
Stihl.
FEBRERO 2016
Agromarau.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Landini.
Jos Guillermo
Cisneros,
responsable de
comercio exterior
de Metalfor, con
el pulverizador
autopropulsado
7040, lanzamiento
en Show Rural
Coopavel 2016
Real-H.
Matsuda.
91
acto present en Show Rural Coopavel 2016 nuevos modelos de pulverizadores de la familia Uniport y novedades en su lnea tractorizada, agricultura
de precisin y tecnologas de aplicacin.
Los lanzamientos fueron la Uniport
2530 y la Uniport 4530. Con esto Jacto
aumenta su oferta a los clientes y torna
su portafolio uno de las ms completos,
ambos productos fueron pensados en el
rendimiento, economa y tecnologa que
son factores muy importantes para el
desempeo del trabajo de campo, destac Carlos Goncalves, gerente de exportacin de Jacto.
En la lnea de pulverizadores tractorizados, el destaque fue el nuevo Condor
800 Am-18, cuya innovacin est en los
92
FEBRERO 2016
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Directivos y tcnicos de
Orotec en el stand de Stara.
Indic que las novedades mencionadas sern lanzadas tambin en Paraguay, esta lnea estar en Paraguay a
partir de mayo para la Expo Santa Rita
y realizarn jornadas para mostrar su
desempeo con testdrive que estar a
cargo de ambos distribuidores Marangat S.A. y Orotec S.A.
Estamos muy contentos en el desempeo de ambas concesionarias, ya que ellas en
poco tiempo han evolucionado mucho. Con-
as que estamos nosotros tambin en el camino correcto en nuestro negocio y nuestro compromiso como fabricante en poner
nuestra contribucin en un momento dificil pero seguros que iremos afianzndonos
nuevamente hacia la estabilidad, dijo el
ejecutivo.
Manifest satisfaccin con el desarrollo del evento y Baldan se est posicionando como referencia de los productores del
pas. Baldan es una empresa consolidada
tambin a nivel internacional y hoy estamos
en momento de transicin en Brasil, que estamos seguros vamos a superar como pas y
nuestra filosofa es que en este momento de
transicin fundamentarnos en el mercado de
exportacin donde estamos presentes en ms de
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
97
ESPACIO RESERVADO
CONVENIO
FEBRERO 2016
99
MERCADO
Soja
Maz
Ms produccin y ms stock
Con previsin
de mayor
cosecha global
E
l USDA estim en su informe mensual de febrero la produccin mundial de maz en 970,08 millones de toneladas, por encima de los 967,93 millones
del informe de enero. En tanto que las
existencias finales fueron calculadas en
208,81 millones de toneladas, levemente
por debajo de los 208,94 millones precedentes, pero por encima de los 208,25
millones previstos por el mercado.
Para Estados Unidos mantuvo en
345,49 millones de toneladas su estimacin sobre la cosecha estadounidense. En
el resto de las variables, elev de 1,02 a
1,27 millones las importaciones; mantuvo en 134,63 millones el uso forrajero;
100
Trigo
US$/t
Mes
Fuente: CBOT.
Maz
US$/t
Mes
US$/t
Marzo-16
322
Marzo-16
169
Marzo-16
143
Mayo-16
323
Mayo-16
172
Mayo-16
145
Julio-16
325
Julio-16
174
Julio-16
147
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Fuente: Cadam.
15
14
6
4
3
3
1
0
46
Cosechadoras
New Holland
John Deere
Case
Massey Ferguson
CLAAS
Valtra
Total
Fuente: Cadam.
18
17
6
4
1
0
46
Trigo
irando el comportamiento de las ventas de maquinarias agrcolas del primer mes del 2015 y el movimiento de los ltimos meses del ao pasado este segmento
de maquinarias, podemos decir que hay un buen comienzo para las cosechadoras, ya que al cierre de enero de 2016
reportaron la comercializacin de 46 cosechadoras, segn
los datos de la Cmara de Automotores y Maquinarias
(Cadam).
A algunas marcas les fue mejor que a otras. New Holland empez el ao posicionndose en la punta, con el
39% del mercado, seguido muy de cerca por John Deere
con el 37% del mercado y un poco alejado pero en tercer
lugar Case con el 13% del mercado.
Sin duda enero siempre es el mes de mayor demanda de cosechadoras, ya que es la poca de colecta de los
principales rubros agrcolas y si bien no es mucho el mo-
vimiento actual, por la situacin que atraviesa el agro paraguayo, tampoco est mal este comienzo. La venta de
tractores si se ve bastante menor que enero del 2016, ya
que solo se vendieron 46 unidades frente 114 unidades
que se vendieron en enero de 2015.
En cuanto a la preferencia por las marcas en tractores,
al inicio de 2016 son similares a la del ao pasado, ya que
lidera la preferencia John Deere con el 32% del mercado,
seguido muy de cerca por Massey Ferguson con el 30% del
mercado y un poco ms distante Case con el tercer lugar.
Sin duda este ao no ser fcil para el sector de maquinarias
agrcolas, ya que son los ms afectados por la consecuencia de la baja de precio de los productos agrcolas. Muchas
marcas y concesionarias estn reorientando sus polticas
de marketing dejando una notable ausencia en exposiciones con presencia tradicional a nivel nacional y regional.
101
JORNADA DE CAMPO
Ms alternativas genticas
para el cultivo de soja
102
FEBRERO 2016
103
JORNADA DE CAMPO
104
Agrotec en la regin de J. Eulogio Estigarribia, mencion que utilizaron el fertilizante diferenciado MicroEssentials de
Mosaic, as como el glifosato Star en una
dosis de 1,2 kilogramos por hectrea. Explic que tambin se trabaj en el marco
del programa AgCelence de BASF, que
abarca el manejo de los cultivos desde el
tratamiento de semillas.
Se aplicaron insecticidas segn necesidades detectadas desde un monitoreo:
400 cc/ha de Tiger (Thiodicarb); 100-
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
105
JORNADA DE CAMPO
Parcela con hbridos
de maz Pioneer.
106
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
PROGRAMA DE LA
18 EXPO REGIONAL CANINDEY 2016
Viernes 01 de Abril de 2016
Precio Entrada Gs. 20.000
18 hrs:
19 hrs:
21 hrs:
23 hrs:
24 hrs:
06 hrs:
08 hrs:
13 hrs:
17 hrs:
19 hrs:
23 hrs:
01 hrs:
06 hrs:
08 hrs:
08 hrs:
14 hrs:
20:hrs:
21 hrs:
23 hrs:
24 hrs:
01 hrs:
08 hrs:
10 hrs:
19 hrs:
20 hrs.
01 AL 10 DE ABRIL - 2016
LOCAL: ARP - CAMPO FERIAL WILFRIDO SOTO - LA PALOMA DEL ESPIRITU SANTO
Organiza A.R.P.
REGIONAL CANINDEY
107
JORNADA DE CAMPO
Variedades Brasmax, la
propuesta de Agrofrtil
grofrtil estuvo presente con la exhibicin de cuatro variedades Brasmax dentro del campo demostrativo.
Todas ellas de hbito de crecimiento indeterminado, dos de las cuales sembra-
mejor lugar del rea que se posee, para que exprese su mximo potencial de rendimiento.
La variedad AG 6565 Xi, a diferencia de la anterior, es apta para suelos de
media y baja fertilidad. Tiene un sistema
radicular interesante y sus gajos son prolficos, con buen nmero de vainas y granos. El ingeniero seal que este cultivar
es apto para abrir la siembra, es decir, su
Variedades BAUP
108
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
109
JORNADA DE CAMPO
110
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
En esta campaa, de muchas lluvias, esperamos encontrar algn dato de 5.000 kg/ha.
Otra variedad que present fue la
RMO 6001. La misma est indicada para
suelos de mayor fertilidad y siembras en
octubre y principios de noviembre, fundamentalmente. Al igual que la anterior,
destaca por el alto potencial de rendimiento. El ingeniero mencion que tienen registros de produccin de 4700 kilogramos por hectreas con este cultivar.
Otro aspecto para resaltar de esta opcin
gentica es la estabilidad productiva, debido la estructura ramificada de la planta.
Portafolio de TMG
111
EXPO SYNGENTA
Con innovacin,
ampli sus fronteras
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
EXPO SYNGENTA
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
destac que el trabajo se desarroll en conjunto con Marketing y con Cetapar, adems de recibir el apoyo para la elaboracin
y correccin de los protocolos de parte del
Ing. Agr. Eduardo Rodrguez, lder de Desarrollo de Syngenta Paraguay..
Como uno no se puede sustraer a
comparar, lo primero fue tomar como
referencia la primera edicin y exponerlo
frente a la versin 2016. El ao pasado
fue un xito total, pero al mismo tiempo,
nos pasaron el desafo de superar ese xito
en esta edicin. Por ah vino el trabajo de
innovar trayendo ms novedades para el
productor paraguayo, coment.
Sumaron ms estaciones, pero se
mantuvo el rea asignada por Cetapar, se
dise una mejor distribucin, reduciendo algunos sectores y promoviendo otros.
Esto ayud a difundir una de las
novedades ms plausibles: la estacin de
frutas y hortalizas. Fue un stand que se
Rodrigo Retamal, responsable de
Marketing de Syngenta Paraguay.
115
EXPO SYNGENTA
de adelantar o retrasar el cultivo. Otros temas expuestos fueron sobre manejo seguro de productos qumicos, formulaciones y
biotecnologa y gentica en maz.
Recorrido de autoridades en
la jornada del da mircoles.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Sebastin Fracchia,
gerente comercial de
Syngenta en Paraguay.
estas posibilidades de seguir ante ciertas circunstancias, que muchas veces restringen los
ciclos de produccin a travs de los diferentes productos que Syngenta hoy ofrece, nos
permita seguir produciendo y ubicar al pas
como productor de alimentos, concluy.
Tambin se sum a la lista de oradores Alfredo Gryciuk, presidente del
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad
Vegetal y de Semillas (Senave).
Destac igualmente la satisfaccin de
ver empresas comerciales que se animan
a desarrollar investigaciones en sectores
competitivos, conflictivos. Aadi que
este tipo de eventos suele dejar en claro
muchas cosas como que la tecnologa es
la opcin ms valedera para seguir adelante en los sistemas productivos. Me
caus mucha satisfaccin ver que una empresa importante como Syngenta est abocada a un sector que muchas veces es de
poco inters por el volumen comercial como
lo es el hortifrutcola, pero que tiene mucho
potencial en Paraguay, resalt.
Reiter varias veces el potencial que tiene la hortifruticultura en el pas, as como
felicitar a la organizacin por el evento, en
donde igualmente not de manera especial la participacin de jvenes tcnicos,
con buena preparacin y solvencia tcnica.
Es lo que necesitamos para llevar adelante
esta difcil tarea de la produccin nacional.
Finalmente record que como institucin apoyan todas las iniciativas del
sector privado. Las instituciones pAlfredo Gryciuk,
presidente del Senave.
117
EXPO SYNGENTA
blicas estn para acompaar al sector privado, para fijar las pautas para que puedan
ser cumplidas y llegar a ese objetivo final.
El Senave tiene la obligacin de que los
productos puestos en el mercado lleguen con
calidad y que lo que ofrece cada empresa sea
realmente lo que llegue. De lo contrario, engaamos al consumidor, concluy.
Aliados estratgicos
118
FEBRERO 2016
Estacin 1
Crop enhancement
Entre los abiticos, como agua, luz, temperatura, nutrientes son variedades adversas que no podemos manejar tan bien.
Por eso, con ayuda del incremento de estos
productos que ensayamos (CP-A y CP-B),
el agricultor puede alcanzar el incremento, reiter. Las propuestas estn en formato experimental. Siguen los ensayos y
se miden cunto es el beneficio. Podran
ser lanzadas para la zafra 2017.
Estacin 2
Insecticidas
119
EXPO SYNGENTA
Silvio Sanabria y Carlos Colina,
responsables de la estacin.
FEBRERO 2016
Estacin 3
Vegetales
Record que trabajan con asesoramiento tcnico en un ambiente semi-protegido o protegido, sea bajo
invernadero o cobertura plstica. Queremos mostrar a pequeos y medianos
productores, que estas variedades tomate
y pimiento poseen caractersticas extraordinarias sobre la base del comportamiento
climtico como el registrado, con excesiva
lluvia, alta temperatura, humedad del
ambiente elevada, que propicia un ataque. Esta combinacin climtica es el peor
enemigo hortcola. Porque las hortalizas
fcilmente sufren ataques de bacterias y
hongos, record.
En ese sentido, resalt que los materiales propuestos ofrecen resistencia
total o intermedia a ciertos tipos de enfermedades. Si la sanidad de las plantas
est bien, la parte nutricin ms el paquete tecnolgico y un acompaamiento tcnico, s o s se va a desarrollar con xito los
materiales, reiter.
Entre las propuestas de tomate present el Ozone, con resistencia intermedia a fusarium y posee duracin poscosecha extraordinaria, destac. Despus
de cosechar, no hay interrupcin para el
traslado a mercados de Caaguaz, Encarnacin, abasto del rea metropolitana. No
hay problema porque es gelatinoso. Tambin el Paron, tomate de mesa tambin
alta resistencia a fusarium y con demandas de importantes cadenas de alimentos rpidos en el pas.
Son materiales hbridos, de alto
rendimiento. Un promedio en este ambiente es 7 kg promedio si se le da las
condiciones de este ao, coment y reSilvio Riveros, de Nutrivet.
121
EXPO SYNGENTA
Degustacin
de sanda.
FEBRERO 2016
123
EXPO SYNGENTA
ductores de lo que es la parte de hortaliza.
Llevamos la tecnologa como alternativa a
los pequeos y buscando diversificacin. Sea
con el tema de locote, tomate, sanda, pudiendo llegar a cosecha y tener ms rentabilidad, mismo con reas menores, refiri.
Aadi que la hortaliza es uno de los
pocos rubros que en pequea extensin
de tierra puede dar una gran rentabilidad, adems de poder trabajar con la
mano de obra familiar o darle la opcin
de trabajo a la gente del campo. Tenemos la tecnologa, los materiales, las semillas, traemos nuevos materiales, lechuga,
tomate, otras opciones de hortalizas para
ampliar las opciones que tenga el productor y seguir en el campo y seguir produciendo en su manera, concluy.
Syngenta introdujo su portafolio de
verduras y frutas desde hace cinco aos
en el mercado. Se inici con Nathalie,
para luego pasar al tomate y a la sanda.
Actualmente est en fase de registros la
lechuga y se anunciaron ms materiales
en el futuro.
Estacin 4
Soluciones en arroz
Soluciones en arroz.
FEBRERO 2016
Estacin 5
Manejo de
enfermedades
Estacin 6
Manejo de malezas
125
EXPO SYNGENTA
Parcelas demostrativas con comportamientos
diferentes de malezas y sus mecanismos de control.
Estacin 7
Gentica y
biotecnologa
FEBRERO 2016
su afn de generar nuevas tecnologas y nuevas variedades est con estos materiales con
incorporacin al gen para tolerancia a lepidpteros y otros todava del grupo con RR1.
Siempre los fitomejoradores de la compaa
basan mucho su programa a variedades sensibles a fotoperiodo, a trabajar en grupo de
maduracin de soja y tipo de crecimiento.
Toda la soja en el pas son del grupo semi
determinado o indeterminado, comparando con hace 20 o 25 aos, cuando casi todos
los materiales eran determinados. Cambi
la forma de producir y los materiales que se
emplean. Hoy los productores siembran muy
temprano, en setiembre. Syngenta tambin se
adapta a las nuevas tecnologas que utiliza
el productor a campo. La tendencia es producir, generar nuevos materiales que puedan
adaptarse a las condiciones del productor,
coment a modo de introduccin.
Carlos Molinas present las
novedades en gentica de soja.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
EXPO SYNGENTA
los materiales en maz y girasol. Dijo que
los nuevos hbridos para el primer caso
son Celeron y Defender Viptera, as como
la frmula incorporada con la tecnologa
Vptera y el Status Viptera 3, la nueva biotecnologa de Syngenta en maz, que ofrece un excelente control de lepidpteros y
adems resistencia al glifosato. De girasol,
dijo que los materiales expuestos constituyen una opcin ms para incluir dentro
del plan de inversin del agricultor, principalmente en plan de rotacin de cultivos.
En cuanto al maz, ms detallado,
record que la compaa siempre ofrece
una amplia gama de producto ms all
de lo que quiere y necesita. Hay gente del
Norte o del Sur que quiere ms productividad o calidad de grano o silaje. Cada uno
necesita algo diferente, tratamos de cubrir
esas necesidades con diferentes materiales
que estamos teniendo, coment. Tambin
resalt materiales para ensilado.
De las novedades indic que Defender Viptera es rstica, est posicionada
ms al Norte. Aclar que rstico representa aquellos materiales no exigentes en
suelo y tiene ventana de siembra mayor
que otros materiales, es ms flexible, en
este caso una semana. Las plantas expuestas resaltaron por su calidad de granos, aunque reconoci que se requiere de
densidad apropiada, en torno a 55 mil
plantas por hectrea.
La Syn 132 tambin rstica, posicionado para el Norte, su diferencial es la estabilidad, es un material que da estabilidad en
cuanto a produccin. Aadi que en calidad de produccin de granos, resalta por su
rusticidad y buen techo productivo.
Adems hubo materiales todava en
fase de prueba. Siempre nos gusta innovar y no quedarnos con una cosa. De
repente en un pas con buenos resultados
traemos para probar para ver si va en el
mercado, coment.
De los ltimos buenos lanzamientos
destac como uno de gran aceptacin el
Celeron. Es su primer ao comercial. Se
trajo una cantidad para probar y se agot.
Tuvo buena respuesta. Le caracteriza ser
un material superprecoz, con buen anclaje
para quien conoce Frmula, tiene semejanza, aunque es ms rpido, con unos das
ms que el Formula. Celeron ofrece calidad de granos, dijo.
Tambin present Frmula Viptera.
128
Propuestas de girasol.
FEBRERO 2016
Simulador de fumigacin.
Estacin 8
Tecnologa de
aplicacin
129
EXPO SYNGENTA
el producto no caiga en un producto equivocado, sino llegue al tercio medio, tercio
inferior, el objetivo, indic.
Tambin resalt que la enfermedad que ms preocupa, la roya, requiere justamente de un combate eficaz. El blanco es lo ms importante. Es
lo que tenemos que trabajar en cuanto
a tecnologa de aplicacin, dijo. Entre las recomendaciones record no
realizar la actividad en horario de la
siesta, a las 13:00 o 14:00, cuidar al
operador (no sobreexponerlo), que
las gotas no se evaporen, que se empleen coadyuvantes necesarios, en el
correcto orden de llenado del tanque,
qu producto se va a emplear: herbicida, insecticida; con qu boquilla o
tamao de gota se va a trabajar. Es lo
que tiene en cuenta para correcta aplicacin, refiri.
De igual forma realiz la demostracin en la estacin. Para ello accion
una maquinaria que simul escenarios
de fumigacin, segn tamao de gotas. Demostramos la deriva que sufren
las gotas finas, que la mayora de las
personas emplean. Generalmente, el productor, con este tipo de viento genera, a
esta presin de 45 libras, esa deriva. Por
consiguiente, la deriva puede caer en un
lugar equivocado y el producto termina
perdindose en otro lugar. El dinero va al
vecino, coment.
Sugiri que si se trabaja con gotas
medianas, se logran mejores resultados. Son las ms recomendadas para
fungicidas, para aplicaciones en condiciones normales, con nuestras de altas
temperaturas y con vientos que varan
10 km por hora, esta reflexin llevada
a la demostracin arroj menos deriva
y, por ende, se espera que haya ms penetracin. Las gotas medianas tienen
ms energa cintica, penetran ms la
gota, ofrecen menos deriva y menos evaporacin, sintetiz.
Con respecto a si hay mayor o menor
uso del producto al variar el tamao, explic que eso depende de cada boquilla.
Podemos generar 50, 80, 100 o 150 litros
por hectrea, va a depender del tamao
del orificio de salida de la boquilla. Sin
embargo, podemos emplear las gotas medias, que son las mejores para penetracin
y que cuida el principio activo, concluy.
130
Estacin 9
Formulaciones
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Estacin 10
EXPO SYNGENTA
A su turno, Guillermo Delgado, del rea
Manejo responsable de productos, conocido
en la compaa como Stewardship, tambin
comparti algunos comentarios. Nuestra
accin es de trabajar de puertas hacia fuera.
Detrs de nuestros productos, durante todo el
ciclo de vida. Syngenta no solamente llega su
compromiso con la venta de sus productos, sino
que va detrs de ellos, haciendo programas y
normas y monitoreando cmo se manejan esos
productos, cmo se transportan, cmo se almacenan, cmo son aplicados, cmo los agricultores gestionan residuos y otros, indic.
Rescat que su trabajo de concienciar es estimulante pues se incluye a
gente joven y a personas interesadas en
este mbito. Los jvenes son el futuro
del campo. Diseamos algo con la dinmica de interactuar con ellos, porque incorporan ms los conceptos ambientales y
bioambientales, explic.
Dentro de los grupos receptores de
entrenamiento estn adems agricultores.
Capacitamos en las distintas etapas, para
mostrar las cinco reglas de oro del manejo
responsable, explicamos el abec de lo mnimo que deben saber para no intoxicarse ni
perjudicar al ambiente, manifest.
Tambin a mdicos. La capacitacin a
mdicos tambin la realizamos porque la industria va desarrollando un nivel ms gil y
requiere entrenamiento para enfrentar nuevos desafos. Por ello es importante que los
profesionales sepan reconocer, por ejemplo,
casos de intoxicacin y cmo tratarlo. Es lo
que se dedica el rea. Encaja perfectamente
en cuanto al GGP, concluy.
Martino agreg que tambin se instruye a empleados de distribuidores y a universidades con carreras afines, como agronoma o ingeniera ambiental, e incluso
otros eslabones de la cadena, como transportistas. La estacin ofreci mltiples
materiales de consulta, instructivos y para
concienciar sobre el trabajo desarrollado.
Estacin 11
Tratamiento
de semillas
132
FEBRERO 2016
133
EXPO SYNGENTA
Dentro de las novedades se present
el Fortenza, producto nuevo en fase de
registro. La idea es lanzarlo en la campaa siguiente. Cuenta con una novedosa
molcula que tiene modo de accin nico en el mercado, con lo cual pretenda
un control excelente y ms eficaz sobre
plagas cortadoras a diferencia de lo que
existe actualmente en el mercado, segn
las explicaciones, brindadas.
En todo momento se resalt que el
Sedaxane es una molcula carboxamida
que tiene por particularidad ser la primera
desarrollada para tratamiento de semillas.
Es lo que tenemos hoy dentro de la tecnologa Plenus, promueve el desarrollo radicular y mejor desarrollo de la parte area, en
el stand de plantas. Esto nos ayuda a ahorrar en costo en semillas, al perderse menos
plantas por estrs, adems de competir mejor
con malezas en la competencia por recursos,
agua, luz, fertilizantes, puntualiz.
Otra maceta fue con arroz. Las semillas tratadas ofrecieron un aspecto ms verdoso, de mayor vigor y un sistema radicular ms desarrollado. Adems, se pudieron
comprobar respuestas de semillas inoculadas con Vibrance Integral versus el competidor. Se resalt que el Vibrance Integral
tiene un control excelente sobre rhizoctonia, diferente a cualquier producto en el
mercado, as se puede ver las plantas cmo
tienen mejor desarrollo. Fueron inoculadas
semillas de arroz con rhizoctonia en cada
plntula y el competidor no germin ni
emergi a diferencia de la tratada, explic.
La estacin igualmente cont con una
parte a campo. Se present una parcela
con siete tratamientos diferentes de semillas, sembradas en dos pocas: una en
R5, con unos 100 o 120 das y otra, con
unos doce das de desarrollo. Lo que se
quiso mostrar fue el efecto del tratamiento.
El Fortenza es un producto nuevo de la segunda generacin de insecticidas de la clase
Bisamidas y que ofrece un modo de accin,
un control nico sobre plagas cortadoras
como agrotis, spodoptera, elasmo, tambin
diabrtica. La idea es tener disponible dentro de la tecnologa Plenus, indic.
Otras plantas dentro del plot fueron
tratadas con Plenus Full. Es una tecnologa que incorpora un nematicida dentro.
En el pas hay zonas de altas infestaciones, es
un problema que crece bastante. Esta es una
herramienta para hacer frente a eso, porque
134
Charlas
Variabilidad
Espacial Temporal
ucas Borras, de la Faculta de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina) abord
varios aspectos resumidos en tres pilares: manejo de densidad de siembra,
variabilidad espacial temporal en
emergencia de las plantas y tratamiento
de semillas en soja.
Resalt el impacto de la tecnologa
Plenus para superar algunos inconve-
FEBRERO 2016
nientes. Son conceptos generales de establecimientos de canopeo, por eso abordamos al principio el tema de la densidad,
la cuestin del manejo, cuantas plantas se
recomiendan para sembrar maz o soja.
Luego vimos problemas en establecimientos con casos de canopeo y de cmo esto
afecta al rendimiento por no tener una
distribucin perfecta en plantas, en las
lneas o porque emergen en distintos momentos. Por ltimo se abordaron los efectos
del tratamiento de semilla sobre el rendimiento. Si ponemos fungicida, insecticida
Lucas Borras, de la Facultad
de Ciencias Agrarias de la
Universidad Nacional de Rosario.
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
presin sobre el surco para tener una profundidad uniforme, pero son las menos.
En otro momento puntualiz la importancia de los trabajos de evaluacin. En
ese sentido, coment que para densidad de
siembra, cada ensayo tiene dos aos, repetibles en varias campaas, en maz, y tres
en soja. Adems se suman otros dos aos
para establecer la variabilidad temporal
y espacial, as que el estudio puede llevar
unos seis aos. Durante la charla igualmente ofreci datos de investigaciones sobre tratamiento de semillas y rendimentos.
Hbridos y
biotecnologa de maz
o nematicida qu impacto diferencial de
rendimiento podemos esperar, sintetiz.
Con respecto a la variabilidad, coment que tom datos argentinos y explic que una buena distribucin espacial de las plantas de maz en el surco
se da cuando se obtienen ciertos valores,
logrados de un coeficiente. Se mide la
distancia entre plantas y se identifica ese
coeficiente. Si el indicador de variacin
es menos al 35%, se puede decir que es
un buen establecimiento. Pero si pasa
del 35%, las plantas ya presentan agujeros o estn muy cercas entre s. Incluso
hay indicadores superiores al 50%, que
ya afecta los rendimientos. Con un canopeo de ms de 50%, se debe esperar una
prdida de rendimiento segura, asever.
Pero una cosa es que exista una variabilidad espacial y otra es temporal. La
distribucin temporal se refiere cuando una
planta emerge distinta a otra. Esto tiene un
impacto ms negativo en trminos de rendimiento que la distribucin espacial. Una
planta pueda estar bien o mal en lo espacial,
pero que todas emerjan al mismo tiempo es
ms importante que tenerla medianamente
o mal distribuidas espacialmente, advirti.
En ese sentido, entre las recomendaciones indic la importancia de ver la calidad
de semilla, la velocidad de siembra, factores
como la humedad. De la velocidad, indic
que debe ser regular, en donde los cuerpos
no vayan saltando. Si van, lo que hace es
que alguna semilla quede ms profunda que
otra, coment. Dijo que algunas mquinas
sembradoras empiezan a regular el tema de
Orientaciones en
formulaciones: lo
antiguo retorna
rnesto Jalil, docente de varias universidades en Argentina, igualmente ofreci una conferencia. Primeramente agradeci a la organizacin por
la invitacin que hizo que volviera al
pas tras tres dcadas. Vimos a hablar
de formulaciones. En este caso particularmente hice hincapi, a parte de identificar
las principales frmulas, en las mezclas de
tanque. Hay muchos abusos, pues vemos
que mezclan hasta nueve productos cuando cada producto fue diseado para mezclarse solo con agua, advirti.
Coment que es uno de los temas
que ms se pregunt en todos los grupos
incluso durante los recorridos de los visitantes a campo. Compart la experiencia de Argentina, en especial el hincapi
en fijarse en lo que dicen las formulaciones
para hacer las mezclas. Incluso hay pruebas o prcticas que se pueden realizar en
unos 30 minutos en el caso que no haya
personal tcnico asesor en el momento. De
lo contrario podemos pensar en una prdida de dinero y un dao ambiental, dijo.
Finalmente record que no son temas nuevos. Con lo del glifosato se dej
de hablar, desapareci, pero en los ltimos
tiempos surgi de vuelta el debate. Ahora
que debemos mezclar, empiezan a retomar
fuerzas estos temas, concluy.
135
EXPO SYNGENTA
Testimoniales
DIGNA DE
IMITAR
EVENTO
DINMICO
Filomeno Caniza
136
ACTUALIZA AL
PRODUCTOR
Martn Canteros
Willy Gallas
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
137
EVENTOS
138
La conferencia se realizar el
prximo 25 de febrero desde
las 14:00 hasta las 16:00 en el
saln auditorio de Agroshow.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
139
JORNADA DE CAMPO
Comparacin de
biotecnologas en soja
La Cooperativa de Produccin Agrcola Bergthal Ltda. realiz
su tradicional jornada de campo de soja en su campo experimental ubicado en J. Eulogio Estigarribia, Caaguaz. Esta vez
se compar en macroparcelas las variedades RR1 e INTACTA,
que posteriormente sern medidos en la cosecha. El encuentro
convoc a productores y tcnicos, quienes adems de observar
variedades se instruyeron sobre manejo de cultivos.
140
FEBRERO 2016
l campo experimental de
la Cooperativa Bergthal
est ubicado en el distrito
de Ral Arsenio Oviedo,
departamento de Caaguaz. La jornada de campo fue el pasado 15 de
enero y reuni a ms de 300 productores y tcnicos, quienes tuvieron la
oportunidad de capacitarse y observar el comportamiento de variedades,
con las dos opciones de biotecnologa
en soja disponibles en Paraguay.
El Ing. Agr. Robinson Link, responsable del departamento tcnico
de la cooperativa, mencion que fueron sembradas 20 variedades RR1 y
16 INTACTA RR2 PRO en simultneo y en dos fechas diferentes. La primera siembra fue el 29 de setiembre y
la segunda, el 14 de octubre. Ambos
materiales fueron sembrados en las
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
mismas fechas, pero en espacios separados dentro del mismo lote, con el objetivo de dar un manejo diferenciado en las
aplicaciones contra los lepidpteros.
En tanto, las aplicaciones fueron uniformes para ambas biotecnologas. Para
el manejo cultural de las mismas fueron
utilizados productos de la firma Dow
AgroSciences y para la nutricin foliar
productos de la lnea de Microxisto a travs de la empresa Glymax. Los fertilizantes aplicados fueron provedos por Ecop
y los mejoradores de suelo de Tigsa.
La idea fue presentar las variedades
de soja bajo un mismo manejo y mismas
condiciones, sin sistemas de riego y con
productos controlados y aplicados por el
rea de asistencia tcnica de la Cooperativa Bergthal, desde la desecacin hasta la
cosecha, ya que al final vamos a evaluar
Robinson Link, responsable
del departamento tcnico de
Cooperativa Bergthal Ltda.
JORNADA DE CAMPO
Glymax.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
143
JORNADA DE CAMPO
BAUP.
Relm Paraguay.
Payco.
144
FEBRERO 2016
145
JORNADA DE CAMPO
Da Rosa destac que BMX Valente
RR 6968 RSF es una variedad de ciclo
ms largo, especial para apertura de siembra, se comporta bien en suelos de mediana a alta fertilidad, con un ciclo similar
a la BMX Potencia RR. El lanzamiento
comercial de Brasmax para la zafra de este
ao, es BMX Vanguarda 6160 RSF IPRO,
caracterizada por la precocidad y el alto
potencial productivo, para suelos con alta
fertilidad, con grupo de madurez 6.0, la
variedad BMX Ponta 7166 RSF IPRO, es
de ciclo intermedio para una apertura de
siembra hasta mediados de setiembre. As
mismo, Da Rosa, mencion que adems
de contar con las tecnologas expuestas en
la jornada, cuentan con la distribucin de
tres obtentores ms como las de Monsoy,
Nidera y Don Mario.
Bayer con variedades de soja.
La empresa Bayer present 3 variedades de
semillas. Esta empresa desde el ao pasado
adquiri las variedades pre comerciales de
Igra y esta vez present tres en las parcelas
de Bergthal entre ellas el Igra 616 RR1 y la
Credenz 5905 STS IPRO.
El Ing. Agr. Jorge Moreno, asesor tcnico de la firma, explic sobre las principales caractersticas de los materiales.
Destac Credenz 5905, una variedad
a nivel comercial con la combinacin
STS, tolerante a Sulforinureas y con la
tecnologa INTACTA que le confiere la
tolerancia a insectos lepidpteros y tiene
la segunda generacin de tolerancia al
Glifosato. Es un material especial para el
mercado con un plus importante ofrecido
para los productores de la regin, dijo.
Bayer.
146
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Louis Dreyfus.
Syngenta.
147
JORNADA DE CAMPO
Nave Paraguay.
Monsanto.
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Forqumica.
nuevas opciones en la lnea de fertilizantes que ECOP ofrece para los cultivos de
verano.
Prximamente ECOP contara con
su propia mezcladora de productos
exactos, con tecnologa de precisin que
tiene como objetivo lograr una formulacin para cada tipo de zona y de suelo.
Prado indic que actualmente la
Cooperativa Bergthal dispone de unas
600 hectreas con tecnologa de agricultura de precisin, la cual ha permitido
datos histricos para conocer la evolucin de sus suelos.
Concluy que ECOP es una empresa de propiedad cooperativa y se encuentra a disposicin de los productores.
Forqumica orient sobre tecnologa de aplicacin. La empresa Forqumica acompa la jornada
con orientaciones a los productores. La
misma fue la ltima parada del circuito de tecnologas expuestas durante el
da campo de Bergthal. En la oportunidad Alberto Gmez, representante
tcnico comercial de Caaguaz, capacit a los productores sobre la tecnolo-
149
AGRONEGOCIOS
Pepino
SALUDABLE
PROPUESTA DE
TEMPORADA
l pepino ofrece una gran cantidad de propiedades y beneficios para el cuerpo. Tiene
alto contenido de agua, bajo
aporte calrico, es refrescante y contiene
muchos nutrientes. Es rico en fibra, en
vitaminas A, B, C y E, adems de minerales como potasio, hierro, calcio, fsforo
Daisaku Shibata, horticultor.
150
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
Despunte.
El cultivo empieza sembrando las semillas en bandejas de isopor, posteriormente se trasplanta en masetas y despus
al lugar definitivo. Se realiza fertilizacin en surco.
Este cultivo se puede hacer todo el
ao, en verano al aire libre y en invierno
bajo invernadero. Para producir en verano es importante realizar cobertura
151
AGRONEGOCIOS
Tutorado.
Ingredientes
10 pepinos.
1.000 cc de vinagre blanco.
Sal gruesa.
Pimienta negra en granos.
Organo.
Pasos. Lavar los pepinos en abundante
agua y escurrilos, colocar sobre una bandeja, espolvorear con sal gruesa y dejar
macerar durante 1 da completo, secar,
colocar en un frasco esterilizado y agregar algunos granos de pimienta negra y
una pizca de organo, cubrir completa152
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
153
154
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY
P U LV E R I Z A C I N
VEHCULO
45 ha/h
TRANSMISIN
00.00
00.00
00.00
00.00
00.00
00.00
H I D R O S TT I C A I N T E L I G E N T E Y C O N T R O L
A U T O M T I C O D E T R A C C I N I N D E P E N D I E N T E
30 METROS
DE BARRAS
4 X 4
5% M S R E N D I M I E N T O O P E R A C I O N A L *
7% M E N O S P R D I D A S P O R A P L A S TA M I E N T O *
P U LV E R I Z A E N T E R R E N O S C O N
I N C L I N A C I N D E H A S TA U N 3 0 %
B A J O CO N S U M O D E CO M B U ST I B L E
00.00
00.00
00.00
P R E C I S I N E N L A P U LV E R I Z AC I N
RESPUESTAS MUCHO MS
RPIDAS Y PRECISIN EN EL
CONTROL DE LA DOSIS
00.00
00.00
00.00
00.00
00.00
00.00
VA N O L I B R E 1 , 6 0 m
00.00
00.00
00.00
N U E VA U N I P O R T 2 5 3 0
2design
TECNOLOGA OTMIS
BARRA DE LUCES
155
NNUU
NEE
UVA
V
EA
VA
UNIPORT
UNIPORT
UNIPORT
2530
2530
2530
Casa
Casa
Central
Central
Casa Central
Casa
Casa
Central
Central
Casa Central
Casa
Casa
Central
Central
Casa Central
Casa
Casa
Central
Central
Casa Central
Super
Super
Carretera
Carretera
Super- km
Carretera
- km
2 2 - km Av.
2 Av.
Mcal.
Mcal.
Lpez
Av.
Lpez
Mcal.
y Super
y Lpez
Super
Carretera
Carretera
y Super
Itaip
Carretera
Itaip Ruta
Itaip
Ruta
VII VII
- km
Ruta
- km
219VII
219- km 219
Ruta
Ruta
VI -VI
km
-Ruta
km
205205
VI - km 205
Hernandarias
Hernandarias
Hernandarias
Hernandarias
Hernandarias
Hernandarias
Campo
Campo
8 -8
Caaguaz
Campo
- Caaguaz
8 - Caaguaz Santa
Santa
RitaRita
(Alto
Santa
(Alto
Paran)
Rita
Paran)
(Alto Paran)
Telefax:
Telefax:
0631
0631
Telefax:
22335
22335
0631 22335 Telefax:
Telefax:
0631
0631
Telefax:
22267
22267
0631
- 23502
- 23502
22267
- 23503
- 23503
23502 - 23503
Telefax:
Telefax:
0528
0528
Telefax:
222222
699
0528
699
- 222
222
- 222
799
699
799- 222
Telefax:
Telefax:
799 0673
0673
Telefax:
220220
414
0673
414
- 220
-220
220
997
414
997
- 220 997
ciabay@ciabay.com.py
ciabay@ciabay.com.py
ciabay@ciabay.com.py
retamozo@uninet.com.py
retamozo@uninet.com.py
retamozo@uninet.com.py
Cel.:Cel.:
0971
0971
401
Cel.:
401
750
0971
750 401 750
unijet@tigo.com.py
unijet@tigo.com.py
unijet@tigo.com.py
156
FEBRERO 2016
WWW.CAMPOAGROPECUARIO.COM.PY