Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRODUCCIN DE MADERA
EN SISTEMAS AGROFORESTALES
DE CENTROAMRICA
Documento base para cursos de capacitacin
(Versin en borrador)
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, CATIE
Turrialba, Costa Rica, 2011
Contenido
Prefacio
1. Introduccin
1.1 rea bajo sistemas agroforestales
1.2 Importancia de los sistemas agroforestales para la produccin de
madera
1.3 Comercializacin de productos forestales en fincas
1.4 Literatura citada
2. Definicin de sistemas agroforestales
2.1 Introduccin
2.2 Conceptos
2.3 Conclusiones
2.4 Literatura citada
3. Conceptos de dasometra y de cubicacin de madera
3.1 Introduccin
3.2 Conociendo los componentes principales de un rbol
3.3 Mediciones de rboles individuales en pie
3.3.1 Medicin del dap
3.3.2 Medicin de la altura
3.3.3 Estimacin del volumen para rboles en pie
3.4 Conociendo las unidades de medida
3.4.1 Medidas lineales
3.4.2 Medidas de rea
3.4.3 Medidas de volumen
3.5 Instrumentos utilizados en la cubicacin de madera
3.6 Conversin de unidades
3.7 Formas de medir el volumen
3.7.1 rbol en pie
3.7.2 Madera en trozas
3.7.3 Madera aserrada
3.8 Literatura citada
4. Interacciones en sistemas silvopastoriles
4.1 Introduccin
4.2 Regulacin del estrs climtico
4.3 Las leosas perennes como recurso alimenticio
4.4 Efecto del ramoneo sobre las leosas
4.4.1 Posibles daos sobre las leosas y como evitarlos
4.4.2 Efectos favorables de los animales en pastoreo
4.5 Efecto de la sombra sobre el estrato herbceo
4.5.1 Produccin de fitomasa
4.5.2 Cambios morfolgicos y fenolgicos
4.6 Efectos microclimticos sobre el estrato herbceo
4.6.1 Regulacin del estrs trmico
4.6.2 Incremento en la humedad relativa
4.6.3 Amortiguamiento del estrs hdrico
4.6.4 Proteccin contra el viento
4.6.5 Redistribucin de la lluvia
4.6.6 Alelopata
4.7 Materia orgnica y reciclaje de nutrimentos
i
1
2
4
8
11
15
15
15
20
21
22
22
23
23
24
26
28
34
34
35
36
38
38
40
40
41
43
45
47
47
48
50
51
52
53
53
53
54
55
55
55
55
56
56
57
57
107
108
109
109
111
112
116
117
117
118
120
122
123
125
126
126
127
127
129
133
134
136
138
140
142
145
145
148
148
150
150
152
153
155
156
160
162
164
164
164
165
166
167
167
169
170
171
172
174
178
179
181
186
186
187
190
190
192
193
193
197
197
197
199
12. Implicaciones de las normativas forestales para el manejo maderable sostenible en sistemas agroforestales de Centroamrica
12.1 Introduccin
12.2 Antecedentes
12.2.1 Tendencias de los sectores forestal y agropecuario
12.2.2 rboles en fincas agropecuarias
12.2.3 Marco de polticas forestales
12.3 Metodologa
12.4 Resultados y discusin
12.4.1 Antecedentes del desarrollo de las leyes y polticas forestales
de los siete pases del presente estudio
12.4.2 Marco jurdico y poltico que rige actualmente al sector forestal
para el aprovechamiento maderable en fincas agropecuarias
de los siete pases del presente estudio
12.4.3 Pautas hacia el manejo simplificado de rboles maderables en
fincas ganaderas de Centroamrica: su sostenibilidad y
competitividad
12.5 Conclusiones
12.6 Recomendaciones
12.7 Literatura citada
200
201
202
202
205
206
207
208
208
216
234
236
237
239
Prefacio
El Proyecto Bosques y Manejo Forestal en Amrica Central (MAP- Finnfor) del Centro
Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE), con el apoyo del
Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia, asumi el reto de contribuir a remover
barreras seleccionadas para el desarrollo forestal, priorizando la generacin de
conocimientos, los ajustes a normativas y polticas que desincentivan el manejo
forestal, el fortalecimiento de capacidades de innovaciones de actores dentro y fuera
del sector forestal, as como el diseo de iniciativas para promover inversiones en el
sector.
El Proyecto adopt una mirada amplia del sector forestal incluyendo bosques
naturales/secundarios, plantaciones, sistemas agroforestales y los ecosistemas
forestales a nivel territorial.
Una de las estrategias innovadoras de MAP - Finnfor para mejorar el manejo forestal y
para visibilizar y promover mayor aporte del sector forestal al bienestar econmico,
social y ambiental de la sociedad es enfocar el manejo de rboles y bosques desde la
perspectiva de los productores y productoras agropecuarios. Ello significa en muchos
casos, un cambio en la cultura predominante centrada en un antagonismo entre
agricultura y ganadera por un lado, y los ecosistemas forestales por el otro.
Se identific como eje fundamental promover el manejo productivo sostenible de los
rboles y ecosistemas forestales en sistemas agroforestales, como base para la
produccin de madera, lea y otros productos, adicionalmente a los ya reconocidos
beneficios ambientales que se generan. La experiencia ha demostrado que la puerta
de entrada para mantener y promover el manejo de los rboles y ecosistemas
forestales por parte de los usuarios finales pasa por su uso y por la generacin de
beneficios directos en las unidades productivas y sus dueos.
Al analizar el potencial maderable de los SAF para satisfacer la demanda de madera y
lea, queda claro que para incorporar pautas de manejo, transformacin y
comercializacin, es necesario generar informacin til y que es muy poco lo que se
dispone hasta ahora al respecto, o que el conocimiento est disperso.
Por esta razn, se consider necesario integrar una buena parte del estado del arte
generado principalmente en la regin centroamericana sobre la produccin de madera
en SAF. Este esfuerzo permiti compilar, analizar y sintetizar informacin relevante
disponible en la Regin pero tambin generar nuevos elementos para la produccin
maderable, tomando en cuenta los cinco sistemas agroforestales ms importantes
para produccin maderable:
a)
b)
c)
d)
e)
Sistemas silvopastoriles
Cultivos permanentes de caf y cacao
Sistemas Taungya
Pasturas bajo plantaciones forestales
Plantaciones maderables en linderos de fincas agropecuarias.
silvopastoriles, las pautas para desarrollar anlisis financieros en SAF, hasta las
implicaciones de las normativas forestales para el manejo maderable sostenible en
sistemas agroforestales de Centroamrica.
Cabe resaltar tambin que el presente documento es el producto de un esfuerzo
regional, que ha involucrado, en su elaboracin y validacin, a ms de 15 especialistas
agroforestales de diferentes universidades, centros acadmicos, instituciones pblicas
y otras organizaciones del sector agroforestal de la Regin. Adems se involucr a
expertos del CATIE, en particular de los Programas de Produccin y Conservacin en
Bosques, Ganadera Ambiental y Agroforestera. Este proceso de diseo, elaboracin
y validacin del Documento base sobre produccin de madera en sistemas
agroforestales de Centroamrica ha permitido enriquecer significativamente el
material sintetizado con extensas citas bibliogrficas en los diferentes captulos.
Como parte del Documento base sobre produccin de madera en sistemas
agroforestales de Centroamrica, se elaboraron varios materiales didcticos para que
sea utilizado como material de capacitacin. Por ello, adicionalmente al libro, se
prepar un CD ROM que permitir al lector y/o participantes de los cursos, profundizar
sobre temas de inters. El CD ROM incluye:
Esperamos que el presente documento y todos los materiales que se incluyen dentro
del curso de capacitacin sea de gran utilidad para las organizaciones involucradas en
el aprendizaje, formacin/enseanza, innovacin, servicios de asistencia tcnica,
diseo y aplicacin de normativas para el desarrollo rural y manejo de recursos
naturales en particular. Y que con la aplicacin de las prcticas y pautas analizadas en
este libro, se logre integrar y valorizar con mayor fuerza, el manejo forestal en los
sistemas agroforestales de los productores de la Regin.
Introduccin
Arlene Lpez y Guillermo Detlefsen
La madera proveniente de los bosques naturales es cada vez ms escasa debido a los
patrones de consumo experimentado en las dcadas pasadas y a las preocupaciones
relacionadas con la conservacin, problemas ambientales, sociales y financieros que
se derivan de su explotacin (Anyonge y Roshetko 2003). De acuerdo a FAO (2010),
los bosques (primarios, intervenidos, plantados) representan alrededor del 31% de la
superficie total de la tierra, lo que representa aproximadamente 4 mil millones de
hectreas. De stas, alrededor de 1.200 millones de ha (30% del rea de bosque
mundial) se utilizan para la produccin de productos forestales maderables y no
maderables. El rea disponible para la produccin se ha reducido en los ltimos 20
aos en ms de 50 millones de ha a medida que los bosques han sido destinados para
otros usos. Cerca del 25% del rea total de bosques son destinados para la
conservacin de la biodiversidad o establecidos como reas protegidas del planeta con
diferentes fines. Ms de la mitad de este incremento de reas de conservacin o
protegidas se ha producido en el ltimo decenio, lo que demuestra las nuevas
tendencias en el uso del bosque (FAO 2010).
Aunque la tasa de deforestacin (principalmente debida a la conversin de bosques
tropicales en reas agrcolas o pasturas) ha disminuido en los ltimos aos en varios
pases del mundo, an contina a un ritmo elevado en otros pases. Se estima que en
el periodo 2000-2010, cerca de 13 millones de ha de bosques/ao fueron convertidos a
otros usos de suelo, en comparacin a los 16 millones de ha anuales deforestadas en
el decenio de 1990. Se estima que la superficie de bosques plantados representa el 7%
del rea total de bosques a nivel mundial (FAO 2010).
Centroamrica con una extensin territorial de alrededor de 52,418 millones de ha para
los siete pases de la regin (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Panam) y una poblacin de alrededor de 41 millones de habitantes,
posee segn la FAO (2010) aproximadamente 19,5 millones de ha bosques (alrededor
del 37,2% de su extensin territorial, la cual en su mayora est considerada en la
categora de reas protegidas), 19,895 ha de agricultura (alrededor del 37,95% del rea
total de la regin) y 12 millones de ha de pastizales (22,89% de pastizales). De acuerdo
a la misma fuente (FAO 2010) en el ao 2008 los siete pases de Centroamrica
produjeron 41,4 millones de m3 de lea, 3,28 millones de m3 de madera industrial y 2,06
millones de m3 de madera aserrada (Cuadro 1), con lo cual, la lea es el producto
maderable ms importante de la regin. Adems, FAO (2010) estima que para
Centroamrica y Norteamrica la produccin de madera ha generado ingresos en el
ao 2005 equivalentes a los US$ 2.620 millones. Estas cifras nos dan una idea de la
importancia y uso de los productos forestales en la regin.
1.1
Durante varios milenios los rboles han formado parte de los sistemas locales de uso
de la tierra. El componente leoso es comn en el sistema finca por la variedad de
productos y servicios que proveen a las familias rurales, como por ejemplo: madera,
lea, frutas, forraje, medicina, resinas, sombra y conservacin del suelo y del agua
(Zomer et l. 2009, Anyonge y Rotscheko 2003, Long y Nair 1999). Los productos que
de ellos se derivan son fundamentales para la subsistencia de centenares de millones
de personas. Los sistemas agroforestales (SAF), definidos como la inclusin de rboles
en diversos arreglos dentro de las fincas (incluyendo cultivos agrcolas y pasturas), han
sido promovidos por los productores a nivel mundial para reducir la deforestacin y la
pobreza. Los SAF incluyen diversos sistemas de uso de suelo, desde sistemas
silvopastoriles (SSP) hasta huertos caseros, produccin de madera en fincas y rboles
integrados con otros cultivos. Sin embargo, en la mayora de los pases los rboles
fuera del bosque siguen estando poco reconocidos en las estadsticas oficiales
utilizadas para apoyar la toma de decisiones y la programacin de polticas al nivel
nacional. Se han realizado diversos esfuerzos por determinar el rea bajo SAF a nivel
mundial. Nair et l. (2009) estimaron el rea bajo SAF en 823 millones de ha a nivel
mundial, de las cuales 516 millones de ha correspondieron a SSP y 307 millones de ha
a otras prcticas agroforestales. Sin embargo, es preciso indicar que la estimacin del
rea mundial bajo SAF proviene de datos estimados por la FAO para tierras bajo uso
agrcola multiplicado por un 20% cubierto por agroforestera. Otra estimacin del rea
ocupada por SAF es la mencionada por Dixon (1995), quien sugiere que entre 585 y
1215 millones de ha de sistemas agro-silvopastoriles y SAF que se pueden utilizar en
frica, Asia y las Amricas (estimacin basada en tierras apropiadas para estos
sistemas, no necesariamente ocupados por ellos).
Zomer et l. (2009), realizaron estimaciones del rea cubierta por SAF utilizando el
anlisis geoespacial combinado con porcentajes de cobertura arbrea. Del total de rea
estimada como tierra agrcola (2220 millones de ha), se estima que un poco ms de
1000 millones de ha estn ocupados por SAF con cobertura arbrea del ms del 10%.
Las regiones con mayor rea cubierta por SAF son Suramrica (320 millones de ha),
frica Sub-Sahara (190 millones de ha) y Sureste de Asia (130 millones de ha). Los
rboles son parte integral del paisaje agrcola en todas las regiones del mundo,
exceptuando el Norte de frica y el Oeste de Asia.
Otros autores han realizado estimaciones del rea cubierta bajo diferentes SAF. Por
ejemplo, en Centro Amrica, Beer et l. (2000) sugieren que el rea bajo SSP en cinco
pases de la regin (Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala) es de
9,2 millones de ha y SAF con caf en esos mismos cinco pases 0,7 millones de ha.
Nair y Nair (2003) estimaron la extensin del rea ocupada bajo cultivos en callejones,
silvopasturas, cortinas rompevientos y zonas riparias en Estados Unidos de
Norteamrica en 235,2 millones de ha. Kumar (2006) estim el rea de huertos caseros
en el Sur y Sureste asitico en 8 millones de ha. Reisner et l. (2007) estimaron que los
sistemas silvo-arables de Europa cubran alrededor de 65.2 millones de ha (Cuadro 2)
Cuadro 1. Produccin de lea, madera industrial y madera aserrada (miles de m3) en 2008, Centroamrica
Pas
Belice
Costa Rica
El
Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Total
Lea
(1000 m3)
Madera industrial
(1000 m3)
Produc
cin
674
3398
4217
Importa
cin
0
0
0
Exporta
cin
0
0
0
Consumo
17319
8617
6033
1158
41415
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
Madera aserrada
(1000 m3)
Importa
cin
4
21
0
Exporta
cin
2
144
28
Consumo
674
3398
4217
Produc
cin
41
1198
682
Impor
tacin
7
39
31
Exporta
cin
1
7
0
Consumo
42
1074
654
Produc
cin
35
1227
16
17319
8616
6033
1158
41414
454
662
93
151
3281
6
5
3
6
45
16
68
0
80
338
445
600
95
77
2988
366
349
54
9
2057
25
47
1
7
157
40
125
3
16
194
350
271
52
0
2020
India
Nigeria
7,4
5a6
Mali
5,1
Centroamrica+
Centroamrica
+
Espaa/Portugal
A nivel mundial
9,2
0,77
Referencia
Wibawa et l. (2006)
Citado por Zomer et
l. (2009)
Zomer et al. (2007)
Citado por Zomer et
l. (2009)
Ciss (1995);
Boffa (1999)
Beer et l. (2000)
Beer et l. (2000)
Sistemas Silvopastoriles
Sistemas agroforestales
con caf
6
Agroforestera con Dehasa
Gaspar et l. (2007)
7,8
Sistema agroforestales con Citado por Zomer et
cacao ++
l. (2009).
*= 80% del caucho de Indonesia, aproximadamente 24% de la produccin mundial de caucho.
**= Incluyen bosques de cauchos, benzoin, canela, dammar, y otros.
+ = Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala.
++= 5,9 millones de ha en frica Central y del Oeste, 1,2 millones ha en Asia y 0,7 millones ha en Centro y Suramrica
40
1259
47
1.2
Rosa Cruz (2010) encontr en 35 fincas representativas de SSP del Distrito de El Cayo,
Belice, la presencia de rboles dispersos en todas las fincas seleccionadas con un
promedio de 26 individuos/ha y solamente en 10 fincas se encontraron rboles en lnea
(con un mnimo de 4 rboles/ha y un mximo de 106 rboles/ha). El volumen promedio
encontrado de especies maderables de alto valor comercial fue de 8,45 1,92 m3/ha,
con una cobertura arbrea de 20,5%. Las especies maderables ms importantes
fueron C. odorata, Piscidia piscipula, T. grandis, Metopium brownei, Swietenia
macrophylla y T. rosea (con 66,5% de este volumen correspondiente a C. odorata). Si
este resultado se extrapolara a las 50.000 ha de pasturas estimadas para Belice
(FAOSTAT 2009), se desprende que las fincas ganaderas del pas podran producir
422.000 m3 de madera en rollo.
Chavarra (2010) encontr que en los potreros activos de las fincas ganaderas de la
sub-cuenca del Rio Copn, Honduras existe un alto potencial de regeneracin natural
de especies maderables con volmenes comerciales promedio de 13,02 m3/ha en
pasturas con rboles latifoliados dispersos y de 71,52 m3/ha para pasturas bajo pino.
Sin embargo, las regulaciones y restricciones al manejo de rboles dispersos en SSP
son excesivas y hacen que la rentabilidad disminuya, causando que los rboles
dispersos en SSP no sean vistos como una actividad competitiva como uso de la tierra.
Dicha percepcin explica por qu los finqueros optan por talar ilegalmente los rboles o
eliminar la regeneracin natural, ocasionando que exista una mayor presin sobre los
bosques y contine la deforestacin en el pas, a pesar del incremento de reas
protegidas que ha tenido una tendencia exponencial en Honduras en los ltimos aos
(Apaza 2010).
1.3
Los productores logran vender un rbol en pie entre los US$ 83,29 a US$ 240,00. Los
precios pagados varan segn la especie y las cantidades a vender. El comprador se
encarga de los costos de extraccin y los permisos correspondientes. De acuerdo a
datos recolectados en este estudio, hubo productores que vendieron tan solo tres
rboles dispersos y otro productor un lote de 50 rboles por el que recibi US$ 12.000
(Gmez 2008)
Lea
En la comercializacin de la lea participan los dueos de fincas ganaderas,
cafetaleras o dueos de bosques, quienes venden la lea directamente a los
intermediarios (dueos de camiones), los dueos de tortilleras, panaderas,
comedores, restaurantes, fritangas y los hogares. Los canales de comercializacin de
este tipo de producto es su mayora son transacciones directas. Las relaciones que se
evidencian entre los diferentes actores de la cadena esta la compra/venta de los
rboles en pie, la extraccin, transformacin y el transporte de la lea y la
compra/venta a nivel de hogares y establecimientos comerciales (Figura 2).
10
Literatura citada
Albertin, A; Nair PKR. 2004. Farmers perspectives on the role of shade trees in coffee
production systems: an assessment from the Nicoya Peninsula, Costa Rica.
Human Ecology32 (4):443-462.
Anyonge CH, Roshetko JM. 2003. Farm-level timber production: orienting farmers
towards the market. Unasylva 212(54):48-56.
Apaza, A. 2010. Potencialidades socio-econmicas de la produccin, procesamiento y
mercadeo de productos maderables provenientes de sistemas silvopastoriles en
Copn, Honduras. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 157 p.
Beer J. 1980. Cordia alliodora con Theobroma cacao: una combinacin tradicional
agroforestal en el trpico hmedo. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 5 p.
Beer, J; Ibrahim, M; Schlonvoigt, A. 2000. Timber production in tropical Agroforestry
Systems of Central America. In Krishnapillay et l. (eds). Forests and society:
The role of research. Vol. 1 Subplenary Sessions. XXI IUFRO World Congress.
Kuala Lumpur. p. 777-786.
Bertomeu, M. 2004. Smallholder timber production on sloping lands in the Philippines: a
systems approach. Tesis PhD. Madrid, Espaa, Universidad Politcnica de
Madrid. 338 p.
Bertomeu M; Roshetko J. 2007. Pruning strategies for reducing crop suppression and
producing high quality timber in smallholder agroforestry systems. In Improving
the Triple Bottom Line Returns from Small-scale Forestry: Proceedings of the
International IUFRO 3.08 Conference. S. Harrison, A. Bosch and J. Herbohn
Eds. Ormoc City, Leyte. p: 4150.
Boffa, J.M. 1999. Agroforestry parklands in Sub-saharan Africa. Rome, Roma, FAO.
(FAO Conservation. Guide 34).
Borge, C; Castillo, R. 1997. Cultura y conservacin en la Talamanca indgena. San
Jos, Costa Rica, EUNED.259 p.
Borzone, HA; Bardi JF, Laddaga JE. 2007. Crecimiento de Eucalyptus camaldulensis
Dehnh cultivado como cortina en un establecimiento agropecuario del Partido de
Azul (Pcia. de Bs. As.). El Quebracho 14:65-73.
Caballero Herrera, AR. 2005. Diseo y manejo de cafetales en Matagalpa, Nicaragua.
Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 63 p.
Camargo, JC; Ibrahim, M; Somarriba, E; Finegan, B; Current, D. 2000. Factores
ecolgicos y socioeconmicos que influyen en la regeneracin natural del laurel
en sistemas silvopastoriles del trpico hmedo y subhmedo de Costa Rica.
Agroforestera en las Amricas 7(26):46-49.
Ceccon, E. 2005. Eucalyptus agroforestry system for small farms: 2-year experiment
with rice and beans in Minas Gerais, Brazil. New Forests 29(261-272).
Chavarra, A. 2010. Incidencia de la legislacin forestal en el recurso maderable de
fincas agroforestales con nfasis en sistemas silvopastoriles de Copn,
Honduras. Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 194 p.
Cisse, MI. 1995. Les parcs agroforestiers au Mali. Etat des connaissances et
perspectives pour leur amlioration. ICRAF, Nairobi. (AFRENA Rep. 93).
11
CORFOGA (Corporacin Ganadera de Costa Rica). 2001. Censo Bovino Nacional (en
lnea).
Consultado
el
22
oct.
2009.
Disponible
en
http://www.corfoga.org/pdf/revvol03/Censo_Revista.pdf
Couto L; Gomes, JM; Binkley, D; Betters, DR; Passos, CAM.1995. Intercropping
Eucalyptus with beans in Minas Gerais, Brazil. International Tree Crops Journal
8:83-93.
Dixon RK.1995. Agroforestry systems: sources or sinks for greenhouse gases?
Agroforestry Systems 31:99-116.
Duguma B; Gockowski J; Bakala J. 1999. Desafos biofsicos y oportunidades para el
cultivo sostenible de cacao (Theobroma cacao Linn.) en sistemas agroforestales
de frica Occidental y Central. Agroforestera en las Amricas 6(22):12-15.
Escalante, M; Somarriba, E. 2001. Diseo y manejo de cafetales en el occidente de El
Salvador. Agroforestera en las Amricas. 8(30):8-16.
FAO (Organizacin de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentacin).
2010. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2010. Informe Principal.
Roma, Italia. 346 p. (FAO No 163).
FAOSAT (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin) .
2009. Base de datos estadsticos (en lnea). Consultado el 6 nov. 2009. Disponible
en http://faostat.fao.org
Garca E; Jaime M; Meja, B; Guilln, L; Harvey, CA. 2001. rboles dispersos dentro de
cultivos anuales en el municipio de Ilobasco, El Salvador. Agroforestera en las
Amricas 8(31):39-44.
Gaspar, P; Mesas, FJ; Escribano, M; Rodrguez de Ledesma, A; Pulido, F. 2007.
Economic and management characterization of dehasa farms: implications for their
sustainability. Agroforestry Systems 71:151-162.
Gmez, M. 2008. Estudio de mercado de productos forestales en las zonas pilotos del
proyecto CATIE/NORUEGA-PD. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 108 p. (Serie
Tcnica. Informe Tcnico No 370).
Guiracocha, FG. 2000. Conservacin de la biodiversidad en los sistemas agroforestales
cacaoteros y bananeros de Talamanca, Costa Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba,
Costa Rica, CATIE. 145 p.
Guiracocha, G; Harvey, CA; Somarriba, E; Krauss, U; Carrillo, E. 2001. Conservacin
de la biodiversidad en sistemas agroforestales con cacao y banano en Talamanca,
Costa Rica. Agroforestera en las Amricas 8(30):7-11.
Hellin, H; Welchez, lA; Cherrett, I. 1999. The Quezungual System: an indigenous
agroforestry system from western Honduras. Agroforestry Systems 46:229-237.
Ibrahim, M; Chacn, M; Cuartas, C; Naranjo, J; Ponce, G; Vega, P; Casasola, F; Rojas,
J. 2007. Almacenamiento de carbono en el suelo y la biomasa arbrea en
sistemas de usos de la tierra en paisajes ganaderos de Colombia, Costa Rica y
Nicaragua. Agroforestera en las Amricas 45:27-36.
Kumar, BM. 2006. Carbon sequestration potential of tropical homegardens. In Tropical
Homegardens: A Time-Tested Example of Sustainable Agroforestry. Advances in
Agroforestry. B. M. Kumar, P. K. R. Nair Eds. Dordrecht, the Netherlands. p. 185
204.
Llanderal Ocampo, T. 1998. Diversidad del dosel de sombra en cafetales de Turrialba,
Costa Rica. Tesis Mag. Sc. CATIE. Turrialba, Costa Rica. 59 p.
12
Long, AJ; Nair, RPK. 1999. Trees outside forests: agro-community, and urban forestry.
New Forests 17:145-174.
Lujn, R, Beer, J, Kapp, G. 1997. Manejo y crecimiento de linderos de tres especies
maderables en el distrito de Changuinola, Panam. Turrialba, Costa Rica, CATIE.
41 p. (Serie Tcnica. Informe Tcnico No. 242).
Nair, PKR; Kumar BM; Nair VD. 2009. Agroforestry as a strategy for carbon
sequestration. Journal of Plant Nutrition and Soil Science 172:1023.
Nair, PKR; Nair VD. 2003. Carbon Storage in North American Agroforestry Systems. In
The Potential of U.S. Forest Soils to Sequester Carbon and Mitigate the
Greenhouse Effect. J. M. Kimble, L.S. Heath, R.A. Birdsey, y R. Lal. Eds. Boca
Ratn, Florida. p: 333-346.
Nissen, TM; Midmore, DJ; Keeler, AG. 2001. Biophysical and economic tradeoffs of
intercropping timber with food crops in the Philippine uplands. Agricultural Systems
67: 49-69.
Nissen, TM; Midmore, DJ. 2002. Stand basal area as an index of tree competitiveness
in timber intercropping. Agroforestry Systems 54:51-60.
Orozco, L; Deheuvels, O. 2007. El cacao en Centroamrica: Resultados del diagnstico
de familias, fincas y cacaotales (Lnea base del Proyecto Competitividad y
Ambiente en los Paisajes cacaoteros de Centroamrica). Documento de Proyecto.
Managua, Nicaragua. 162 p.
Pastrana, A; Lok, R; Ibrahim, M; Vquez, E. 1999. El componente arbreo en sistemas
agroforestales tradicionales de los indgenas Ngbe, La Gloria, Changuinola,
Panam. Agroforestera en las Amricas 6(23):69-71.
Reisner, Y; de Filippi, R; Herzog, F; Palma, J. 2007. Target regions for silvoarable
agroforestry in Europe. Ecological Engineering 29:401418.
Rosa Cruz, A. 2010. Desafos de la legislacin forestal para el aprovechamiento del
recurso maderable en sistemas silvopastoriles del Cayo, Belice. Turrialba, Costa
Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 108 p.
Russell, D; Franzel, S. 2004. Trees of prosperity: Agroforestry, markets and the African
smallholder. Agroforestry Systems 61:345-355.
Salgado Mora, M; Ibarra Nez, G; Macas Smano, JE; Lpez Bez, O. 2007.
Diversidad arbrea en cacaotales del Soconusco, Chiapas, Mxico. Interciencia
32(11):763-768.
Scheelje, JM. 2009. Incidencia de la legislacin sobre el aprovechamiento del recurso
maderable en sistemas silvopastoriles de Costa Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba,
Costa Rica, CATIE. 157 p.
Schlnvoigt, A; Beer, J. 2001. Initial growth of pioneer timber tree species in a Taungya
system in the humid lowlands of Costa Rica. Agroforestry Systems 51:97108.
Souza de Abreu, MH; Ibrahim, M; Harvey, C; Jimnez, F. 2000. Caracterizacin del
componente arbreo en los sistemas ganaderos de La Fortuna de San Carlos,
Costa Rica. Agroforestera en las Amricas 7(26):53-56.
Suatunce, CP.; Daz, CG.; Garca, CL. 2009. Evaluacin de cuatro especies forestales
asociadas con caf (Coffea arabica l.) y en monocultivo en el litoral ecuatoriano.
Ciencia y Tecnologa 2(2):29-34.
13
14
Definicin de agroforestera1
2.1
Introduccin
2.2
Conceptos
Tomando los conceptos presentados por varios autores (Combe y Budowski 1979;
Wiersum 1981. Nair 1985. 1989; varios autores en Agroforestry Systems, 1981) se
llega a la siguiente proto - definicin:
15
16
Diversificacin de la produccin
Algunos autores (King 1979; Kapp 1989) han propuesto que monocultivos de
leosas perennes de usos, pueden considerarse como sistemas agroforestales.
Sin embargo, la agroforestera debe, en principio, satisfacer la condicin de cultivo
mltiple. El uso mltiple no es condicin suficiente para catalogar como
agroforestal a una FUT. Por otro lado, las bondades de la diversificacin
(estabilidad de ingresos y minimizacin de riesgo) no son exclusividad
agroforestal. Por ejemplo, cultivos mltiples con anuales (no necesariamente
agroforestales) tienen estas mismos efectos (Steiner 1984). Las bondades surgen,
no por la inclusin del componente leoso perenne, sino del cultivo mltiple
mismo. Obviamente. La produccin diversificada (de bienes y/o servicios) es una
caracterstica intrnseca a la existencia de dos o ms componentes en el sistema y
podra excluirse de la definicin. Una "segunda aproximacin" a la definicin
agroforestal seria: La agroforestera es una FUT que satisface tres requisitos: 1)
es una forma de cultivo mltiple. 2) al menos uno de los componentes es una
Leosa Perenne, y 3) los componentes interactan biolgica y/o econmicamente.
La naturaleza (biolgica o econmica) de las interacciones agroforestales
En las definiciones agroforestales existentes, la expresin "...componentes que
interactan biolgica y/o econmicamente...." Implica que la existencia de
interacciones econmicas es una condicin suficiente para caracterizar la
naturaleza agroforestal de una FUT. Sin embargo, imaginemos el caso de un
agricultor que tenga una finca de pastos en Costa Rica y Plantaciones forestales
en Brasil. A nivel de unidad empresarial siempre hay interaccin econmica entre
los pastos en Costa Rica y los pinos en Brasil a pesar de que el contacto biolgico
entre estas unidades de produccin es prcticamente nulo Es esto
agroforestera? Si aceptamos este ejemplo como una forma de uso agroforestal de
la tierra (FUAT), debemos estar listos para aceptar que la tierra es un planeta
agroforestal Por otro lado, en una FUT (sea esta una FUAT o no) en la que los
componentes interactan biolgicamente entre si siempre se puede obtener una
representacin econmica de estas interacciones (ya sean stas positivas o
negativas).
La magnitud de las iteraciones agroforestales
Algunas autores In Agroforestry Systems, 1981: Lundgren y Raintree 1982) han
indicado que las FUAT se caracterizan por la existencia de Interacciones
"significativas" entre componentes Pero, que es una interaccin significativa? La
subjetividad (arbitrariedad) al establecer lmites a este concepto puede ser grande.
Una finca de 1000 ha de pasto, con un rbol de pino en el centro Es
agroforestera) cambiara nuestra apreciacin si la finca es de 0,10 ha? En el
primer caso la contribucin de este rbol al total de Interacciones biolgicas de la
finca es insignificante. El mismo rbol tendr un fuerte efecto si la finca es de solo
0,1 ha. El extremo de este proceso seria aquel donde se cuenta nicamente con el
17
2.3
Conclusiones
20
21
3.1
Introduccin
Copa
Tallo
Tronco
Troza
Tocn
Races
1.1. Tocn
1.2. Races
2. Tallo: eje
principal del
rbol
2.1. Tronco o
fuste
2.2. Troza
3. Copa: parte
superior del rbol
3.3
3.1. Base de la
copa
se necesita la altura comercial (Hc) del rbol, es decir la altura hasta donde el
fuste es recto o donde se aproveche algn producto.
3.3.1 Medicin del dap
El dimetro es la variable fundamental para determinar el volumen del rbol, su
medida se realiza siempre al 1,30 m, tomado desde el punto donde el tallo
principal sale del suelo. Para la medicin del dap se puede usar forcpula, cinta
mtrica o cinta diamtrica (Figura 2a, b, c). En caso de utilizar forcpula se debe
realizar dos mediciones en forma perpendicular una a la otra, y luego se
obtiene el promedio de las dos. Al utilizar cinta mtrica, es necesario dividir el
valor resultante por (3,1416) para obtener el dimetro del rbol. Las cintas
diamtricas tienen la ventaja de medir directamente el dimetro del rbol.
Donde:
g = rea basal de un rbol (m2/rbol)
b. rea basal de rodales es la sumatoria del rea de las secciones
transversales de los rboles de una muestra o poblacin.
G .
G . ( .DAP 2 ) / 4
Donde:
G = rea basal de rodales (m2/ha)
24
Figura 3. Casos especiales de medicin de dap: a) rbol con aletones; b) rbol con
deformaciones
con el rbol, para luego determinar los dems largos y ngulos con el teorema
de Pitgoras (Khl 1993). La distancia del largo que necesitamos conocer se
puede medir con una cinta mtrica.
Clinmetro: Este aparato est diseado casi exclusivamente para medir
rboles, se trata de un nivel graduado en porcentaje y en ngulos, los cuales
estn relacionados trigonomtricamente:
% Tan 100
El procedimiento para medir la altura total (Ht) y comercial (Hc) del rbol
usando clinmetro es el siguiente:
Ht
3
Hc
2
1
Distancia
3
2
27
1
1
Donde:
Ht = altura total en metros
Hc = altura del fuste o altura comercial en metros
1 = porcentaje a la base del rbol (%)
2 = porcentaje al fuste o a la altura comercial (%)
3 = porcentaje al pice del rbol (%)
d = distancia en metros entre el clinmetro y el rbol
Si tenemos que d = 20 m, 1 = 5%, 2 = 90% y 3 = 120%, aplicando la
frmula tenemos:
20
20
120
100
90
100
20
20 95
100
125
100
25
19
Donde:
V = volumen del rbol en m
g = rea basal en m
Hc = altura comercial del rbol en m
f = factor o coeficiente de forma
El coeficiente de forma es un factor de reduccin, debido a que el rbol no tiene
la forma de un cilindro. Su volumen siempre es menor al de un cilindro. La
obtencin de dicho factor se efecta tomando el volumen real del rbol y
dividindolo entre el volumen de un cilindro con el dimetro medido a una altura
de 1.30 metros en el rbol. Cada especie tiene su caracterstico factor de forma
que tambin vara durante el tiempo de crecimiento. Se calcula por:
28
Donde:
Vr = volumen real del rbol, determinado al trocear el rbol fsicamente.
Vc = volumen cilndrico del rbol, considerando su rea basal a 1,3 m de altura.
Sin embargo, el mtodo tiene algunos inconvenientes que hacen que su
aplicacin no sea tan confiable. El primero de ellos es que no siempre se
estima el valor promedio del coeficiente de forma (f), sino que se le asigna un
valor arbitrario, usualmente cercano a 0,50, y se desconoce si ese valor
sobreestima o subestima al verdadero. El segundo es que f disminuye a
medida que el rbol crece.
Si tenemos un rbol cuyas medidas son las siguientes: dap = 50 cm; Hc = 15 m
y f = 0,75; tenemos que:
0,1963
2,21
15
0,75
0,7854
50
0,1963
Donde:
V = Volumen de madera de rboles individuales (m3)
Dap =
Dimetro a la altura del pecho (cm)
Ht = Altura total del rbol (m)
a, b y c = Coeficientes de la regresin
29
Cuadro 2. Ejemplo de tabla de volumen. Tabla de volumen total para Cordia alliodora con
corteza (m3/rbol)
2,07
(Segura et al 2006)
Donde:
B:
Biomasa de rboles individuales de Inga punctata en SAF con caf (kg)
dap: Dimetro a la altura del pecho (cm)
Igualmente, la biomasa se puede estimar mediante el uso de los valores de
volmenes de madera, gravedad especfica de la madera y factor de expansin
de biomasa.
30
Donde:
B:
Vol:
GE:
FEB:
del
Atributo
Simbologa
(IUFRO1)
Dimetro
Circunferencia o permetro
Altura
Volumen
d
c
h
v
Unidad de medida
(sistema mtrico
decimal)
cm
cm
m
m3
rea transversal
m2
rea basal
m2/rbol
m2/ha
Biomasa
t o Mg
Dimetro
cm
Altura
Biomasa
h
B
m
t o Mg
Copa
Instrumento /
mtodo de
medicin
Cinta diamtrica
Cinta mtrica
Clinmetro
Modelos, tablas,
factor de forma
g . / 4.DAP 2
G .
Modelos, tablas,
factor de forma
Mtodos
indirectos
Clinmetro
Modelos, tablas,
factor de forma
IUFRO (1969).
Donde:
Br = Biomasa de races (t/ha)
Ba = Biomasa arriba del suelo (t/ha)
31
dap
(cm)
18,5
19,3
37,5
42,3
50,0
15,6
27,9
48,8
12,4
27,0
25,7
14,0
19,0
14,0
48,5
16,8
39,5
40,0
Distancia
(m)
13
14
20
19
20
13
22
24
10
13
12
10
12
12
14
13
15
20
19
39,1
20
-5
80
32
Altura comercial
40
Altura total
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
dap
(cm)
19,5
34,3
47,2
33,9
63,3
37,7
30,3
70,5
66,9
48,3
42,3
42,0
31,1
50,6
Distancia
(m)
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
20
20
20
20
Altura comercial
(m)
7,8
4,4
4,4
3,6
6,2
7,8
6,2
2,2
3,6
3,7
8
2,4
9,8
Resultados esperados
Calcular, con base en las mediciones del Cuadro 2, las siguientes variables
para cada rbol y por unidad de rea (ha):
rea basal (m2/ha):
Volumen Total de madera (m3/ha):
Volumen Comercial de madera (m3/ha):
Biomasa arriba del suelo (t/ha):
Carbono arriba del suelo (t/ha):
33
3.4
34
Entonces si, por ejemplo tenemos una tabla de laurel que mide 4 m y 20 cm
(4,20 m), y queremos saber cuntos pies de largo tiene esta tabla?
4m y 20 cm
Lo primero que debemos hacer es convertir todas las unidades de medida que
son diferentes, en una sola unidad de medida. De acuerdo con esto, la tabla
tendra en total 420 cm. Si sabemos que 1 pie = 30 centmetros, entonces
cuantos pies tenemos en 420cm?. Para determinar esto realizamos una regla
de tres, que consiste en multiplicar y dividir como se ilustra a continuacin:
Por regla de tres:
Si:
1pie = 30cm
x?pie=420cm
420 1
30
420
1
30
14
De esta forma tenemos entonces, que una tabla de laurel de 4,20 m o 420 cm
tiene 14 pies.
3.4.2 Medidas de rea
Cuando utilizamos dos dimensiones para medir algo, estamos hallando el rea
de un objeto, y estamos haciendo uso de las que llamamos medidas de rea.
Esta medida se obtiene multiplicando los dos lados o las dos dimensiones del
objeto. En el sistema mtrico, el rea es la longitud por longitud, as que un
cuadrado de 1 m de lado tiene un rea de 1 m.
Largo
1m
Alto
1m
35
5 cm
4,20 m
1m = 100cm
x?m=5cm
5 1
100
5
1
100
0,05
Una vez se unifican las medidas, se juntan las dos medidas y se obtiene el
rea de la tabla:
Largo = 4,20 m
Alto = 0,05 m
4,20 0,05
0,21
Alto
1m
Ancho
1m
36
Alto
2 pulg
Ancho
8 pulg
Largo 4 m
1m
1 pulg
1 pie
1 pie
=
=
=
=
100 cm
2,5 cm
30 cm
12 pulg
2
2,5
1
SEGUNDO:decmam
Si:
1m=100cm
x?=5cm
5 1
100
(Alto)
20
(Ancho)
0,05
(Alto)
0,2
(Ancho)
De esta forma tenemos entonces que la pieza de laurel tiene un volumen de:
Largo = 4,20 m
Alto = 0,05 m
Ancho = 0,2 m
Entonces su volumen es:
37
0,42
Regla Doyle: es una regla que tiene una escala graduada en pulgadas, en pies
y del volumen de las trozas. Esta es una regla que permite la medida directa
tanto del dimetro, del largo y el volumen de la troza. Su uso es muy comn y
difundido en la cubicacin de madera en troza debido a la rapidez con que se
hace la medicin. Sin embargo es una medida que subestima el volumen de
trozas pequeas y grandes.
Tabla de cubicacin Doyle: es una tabla de rendimiento en la cual se
encuentran los volmenes que se obtienen en pies tablares de trozas de
diferentes dimetros y largos.
3.6
Conversin de unidades
38
Entonces:
Si tenemos nuestra tabla de laurel que meda 0,42 m (2 pulg. De alto x 8 pulg.
De ancho x 4 m de largo) y queremos saber a cuantos pies tablares aserrados
equivale esta medida, lo nico que tenemos que hacer es nuevamente una
regla de tres, recordemos:
Recordemos:
1m=424piestablaresaserrados
EntoncesSi:
1m=424pt
0,42m=x?pt
0,42 424
1
0,42 424
178,0
1
Ya teneos la conversin en pie tablares!!
39
3.7
40
Ecuacin de volumen:
4
EntoncesSi:
Dap=50cm
Hc=5m
3.1416 0,5
4
0.736
1mdemaderaenrollo,equivalea220pies
tablaresdemaderaaserrada
EntoncesSi:
1m=220pt
0,736m=x?pt
0,736 220
161,92
1
Smalian
41
/2
4
D menor
D mayor
L
Figura 7. Volumen utilizando Smalian
Los dimetros (mayor y menor) deben ser medidos en cruz en ambos extremos
de la troza en centmetros y sin corteza, para promediarlos.
Ejemplo:
0,92 m
0,7 m
0,64 m
0,86 m
8m
Dimetro promedio
,
,
,
,
0,89
D menor
0,67
D mayor
Luego de obtener el dimetro promedio y el largo en metros, se utiliza la
frmula de Smalian, as:
3.7.2.2
= 3,82 m
Doyle
42
Ejemplo:
26
pulgadas
5 pies
- (1 pulg
16
125
43
Donde:
3.7.4.1
100
0,89 m
0,67 m
8m
1,4
3,82
100
36,6%
Recordemos:
1m=424piestablaresaserrados
EntoncesSi:
1m=424pt
X=593,6pt
593,6
1,4
424
44
45
Fuente
46
Introduccin
Las interacciones entre las leosas perennes y los animales pueden ser
directos o mediados a travs del suelo y las pasturas. Entre las directas se
pueden citar la proteccin contra las inclemencias del clima que pueden
ejercer los rboles o arbustos sobre los animales, y el aporte de nutrientes a la
dieta del animal mediante la provisin de fitomasa comestible (por ej. follaje,
hojarasca. frutos, e incluso corteza). Por su parte, el ganado puede ejercer efectos
determinantes sobre los rboles y arbustos, especialmente en sus estadios
juveniles; provocndoles daos fsicos al rascarse en los tallos, raspar la
corteza o incluso al cosechar intensamente los nuevos brotes. Todo esto puede
resultar eventualmente en una alta tasa de mortalidad.
Entre las interacciones mediadas por el suelo, se citan la provisin de nutrientes,
va las excretas que depositan los animales y el efecto de compactacin por
pisoteo, el cual puede afectar directamente el crecimiento de las leosas. Por
otro lado, la proteccin de las leosas contra el viento, los excesos de
temperatura y de radiacin pueden ejercer tambin efectos sobre el crecimiento
y la calidad del forraje cosechado por los animales en pastoreo.
Cuando las leosas perennes y las especies herbceas comparten el mismo
terreno, pueden presentarse entre ellas relaciones de interferencia y de
facilitacin. La competencia por radiacin solar, por agua y por nutrientes, as
como las posibles relaciones alelopticas entre componentes, son
manifestaciones de interferencia. En cambio, la fijacin y transferencia de
nutrientes, y el efecto de proteccin contra el viento que pueden ejercer las
leosas perennes, son ejemplos de relaciones de facilitacin.
La magnitud de las interacciones entre leosas perennes y pasturas, as como
entre individuos dentro de cada una de estas categoras, es funcin de: la
disponibilidad de factores de crecimiento (luz, agua, nutrientes) en el med io;
los requerimientos especficos y las caractersticas morfolgicas de los
componentes; la poblacin de plantas y su arreglo espacial; y el manejo al que
estn sometidos.
En sistemas silvopastoriles, la presencia de las leosas perennes puede
contribuir a mejorar la productividad del suelo, y por ende favorecer el
desarrollo del estrato herbceo. Algunos de los mecanismos ms importantes
son: la fijacin de nitrgeno, el reciclaje de nutrientes, la mejora en la eficiencia
de uso de nutrientes, el mantenimiento de la materia orgnica, y el control de
la erosin (Nair 1993). Sin embargo, en muchos sistemas de plantacin donde
47
4.2
Las leosas tambin pueden jugar un papel protector del animal contra el
viento en reas fras donde la temperatura ambiental se encuentra por debajo
del lmite inferior de la zona de termoneutralidad, por lo que el animal tiene que
sacrificar parte de la energa que podra ser utilizada para propsitos produc tivos, y la usa para contrarrestar el fro y mantener su temperatura corporal
(Caas y Aguilar 1992). En los climas fros, el efecto protector de las cortinas
rompevientos no slo se manifiesta en mejoras en la productividad, sino lo que
es ms importante, en la sobrevivencia de los animales (especialmente los
jvenes), al disminuir la incidencia de neumonas (Alexander et l. 1980;
Djimde et l. 1989).
4.3
4.4
En los sistemas silvopastoriles en que los animales tienen acceso directo a las
reas donde se encuentran leosas perennes palatables para el ganado, los
animales consumen sus hojas y frutos. Sin embargo, independientemente de si
las leosas son comestibles o no, los animales son fuentes potenciales de dao
para las leosas, si es que raspan la corteza, se rascan en el tronco, cosechan
los nuevos brotes o pisotean plntulas recin emergidas.
51
4.6
56
4.6.6 Alelopata
La alelopata es una forma de interferencia de tipo qumico, que puede funcionar
de parte de la pastura hacia la leosa o de las leosas hacia las pasturas. Este es
un mecanismo de exclusin y dominancia diferencial que poseen ciertas especies
de plantas, el cual es mediado por la secrecin de compuestos qumicos denominados aleloqumicos-, que pueden afectar la germinacin, el crecimientoo
la sobrevivencia de otras especies (Putnam 1988).
En varias malezas se ha detectado actividad aleloptica (Unamma y Akobundo
1989), pero tambin en algunas especies forrajeras y arbreas (Reynolds 1995).
Sin embargo, debe reconocerse que la accin aleloptica es especfica; es decir,
no todas las especies son susceptibles a los aleloqumicos secretados por una
especie determinada. Por ejemplo, Arosemena et l. (1997) detectaron efectos
alelopticos del pasto ratana (Ischae murnindicum) sobre el Arachis pintoi y el
arroz (ama sativa), pero no sobre Brachiaria brizantha. Por otro lado, se ha
sugerido (OTS 1992) que el pasto "gordura" o calingero (Melinis minutiflora)
ejerce efectos alelopticos sobre Eucalyptus saligna, y probablemente tambin
sobre Cordia alliodora. Por ello, cuando se disean sistemas silvopastoriles,
debera tomarse en cuenta la existencia de factores que indiquen posibles relaciones alelopticas entre los componentes.
4.7
58
4.8
Control de la erosin
59
60
4.9
Pisoteo
que las semillas dispersadas en las excretas puedan dar origen a nuevas plantas.
Bajo condiciones tropicales, las temperaturas que se producen dentro los parches
de heces de bovinos expuestos a la accin directa del sol, la cual puede llegar
hasta 70C en el momento de mayor calor y de ms alta actividad fermentativa
(Herrick 1992), compromete la sobrevivencia de plntulas (Simao Neto y Jones
1986). En cambio, la menor temperatura y mayor humedad que caracterizan el
ambiente debajo de la copa de los rboles podra atenuar estos efectos.
63
ME. Ruiz. (ed). Simulacin de sistemas pecuarios. San Jos, Costa Rica.
IICA-RISPAL. p. 7-100.
CATIE. (1991. Sistemas silvopastoriles para el Trpico Hmedo Bajo. 2 Informe
Anual. Fase II Proyecto CATIE/MAG/IDA/CIID 3-P-89-0114. Turrialba, Costa
Rica. CATIE.
Cowan, RT; Moss, RJ; Kerr, DV. 1993. Northern dairy feedbase 2001. 2. Summer
feeding systems. Tropical Grasslands 27: 150-161.
Daly, JJ. 1984. Cattle need shade trees. Queensland Agricultural Journal 110: 2124.
Davison, TM; Silver, BA; Lisle, AP; Orr, WN. 1988. The influence of shade in milk
production of Holstein-Friesian cows in a tropical upland environment.
Australian Journal of Experimental Agriculture 28: 149-154.
Djimde, M; Torres, F; Migongo-Bake, W. 1989. Climate, animal and agroforestry.
In Reifsnyder, WS; TO Darnhofer. (ed.). Meteorology and agroforestry.
Nairobi, Kenya. ICRAF. p. 463-470.
Egara, K; Jones, RJ. 1977. Effect of shading of seedling growth of the leguminosu
shrub Leucaena leucocephala. Australian Journal of Experimental Agriculture
and Animal Husbandry 17: 976-981.
Ella, A; Blair, GJ; Stur, WW. 1991. Effect of age of tree legumes at the first cutting
on subsequent production. Tropical Grasslands 25: 275-280.
Escobar, A. Romero, E; Ojeda, A. 1996. El mata ratn (Gliricidia sepium) un rbol
multipropsito. Caracas, Venezuela. Fundacin Polar-Universidad Central de
Venezuela.
Evans, PT; Rombold, JS. 1984. Paraiso (Melia azederach var. Gigante) woodlots:
an agroforestry alternative for the small farmer in Paraguay. Agroforestry
Systems 2: 199-214.
Faustino, J. 1994. Conservacin de suelos en parcelas de elevada pendiente con
plantacin de leosas forrajeras y pasto. En Benavides, J.E. (ed). rboles y
arbustos forrajeros en Amrica Central. CATIE, Serie Tcnica, Informe
Tcnico no. 236, vol.2. p. 583-597.
Gutteridge, RC; Shelton, HM. 1994. The role of forage tree legumes in cropping
and grazing systems. In Gutteridge, RC; HM. Shelton. (eds). Forage tree
legumes in tropical agriculture. Wallingford, U.K. CAB International. p. 3-14.
Holmann, F; Romero, F; Montenegro, J; Chana, C; Oviendo, E; Baos, A. 1992.
Rentabilidad de los sistemas silvopastoriles con pequeos productores de
leche en Costa Rica: primera aproximacin. Turrialba (Costa Rica) 42: 79-89.
Humphryes, LR. 1991. Tropical pasture utilization. Cambridge, U.K. Cambridge
University Press.
Ibrahim, MA. 1994. Compatibility, persistence and productivity of grass-legume
mixtures for sustainable animal production in the Atlantic Zone of Costa Rica.
PhD Thesis. Wageningen, The Netherlands. Wagenigen Agricultural
University.
Kass, M; Prez, A; Rodrguez, G. 1993a. Valor nutritivo de la biomasa comestible
de diferentes especies y clones del gnero Erythrina. In SB. Westley; MH.
Powell. (eds). Erythrina in the New and Old Worlds. Paia, U.S.A. Nitrogen
Fixing Trees Association. p. 217-222.
Keeney, D. 1985. Mineralization of nitrogen from legume residues. In RF Barnes;
65
PR. Ball; RW. Brougham, GC. Marten; DJ. Minson. (eds). Forage legumes for
energy efficient animal production. Springfield, U.S.A. USDA/ARS. p. 177-182.
Kirmse, RD; Provenza, FD; Malechek, JC. 1987. Clear-cutting Brazilian caatinga:
assessment of a traditional grazing management practice. Agroforestry
Systems 5: 429-441.
Leaver, JD. 1985. Milk production from temperatu grasslands. Journal of Dairy
Research 52: 313-344.
Ludlow, MM. 1980. Stress physiology of tropical pasture plants. Tropical
Grasslands 14: 136-145.
Lynch, JJ; Marshall, JK. 1969. Shelter: a factor increasing pasture and sheep
production. Australian Journal of Science 32: 22-23.
Mochiutti, S. 1995. Comportamiento agronmico y calidad nutritive de Gliricidia
sepium (Jacq.) Walp. bajo defoliacin manual y pastoreo en el trpico
hmedo. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE 144 p.
Nair, PKR. 1993. An introduction to agroforestry. Dordrecht, The Netherlands.
Kluwer Academic.
Nair, PKR; Kang, BT; Kass, DCL. 1995. Nutrient cycling and soil-erosion control in
agroforestry systems. In ASR. Juo. (ed). Agriculture and environment: bridging
food production and environmental protection in developing countries. ASA
Special Publication NO. 60 p. 117-138.
Norton, BW. 1994b. Tree legumes as dietary supplements for ruminants. En
Gutteridge, RC; Shelton, HM. (eds). Forage tree legumes in tropical
agriculture. Wallingford, UK. CAB International. p. 192-201.
Nygren, P; Ramrez, C. 1993. Phenology of N2-fi-xing nodules in pruned clones
of Erythrina poeppigiana. In SB, Westley; M H. Powel.l (eds). Erythrina in the
New and Old Worlds. Paia, USA. Nitrogen Fixing Trees Association. p. 297305.
OIiveira, PRP. De; Hurnphrem, LR. 1986. Influence of level and timing of shading
in seed production in Panicum maximum cv Gatton. Australian Journal of
Agricultural Research 37: 412.424.
Oka Nurjaya, MG; Mendra, IX; Gusti, M; Oka, IN; Sukarji. W. 1991. Groseroo tree
legumes umkrcoconuis in Bah. In HM. Shehonkinleds. Forages For
plartationcroas ACIAR Proceedings N" 32. p. 70-71.
OTS. 1992. Sistemas agroforestales: principios y aplicaciones en los trpicos.
Montagnini, F. (ed). San Jos, Costa Rica. Organizacin para Estudios
Tropicales.
Ovalle, C; Avendao, J. 1988. Interactions de la strateligneuseavec le
strateherbacedans les formationsd Acacia caven (Mol) Hook et Arna u Chili.
2. Influence de larbre sur quelqueselements du milieu: microclimat et sol.
Oecologia Plantarum 9: 113-134.
Palm, CA. 1995. Contribution of agroforestry trees to nutrient requirements of
intercropped plants. Agroforestry Systems 30:105-124.
Payne, LD. 1993. Chemical constituents of Erythrina: historical perspective and
future prospects. En S.B. Westley y M. H. Powell (eds). Erythrina in the New
and Old Workds. Paia. U.S.A. Nitrogen Fixing Trees Association. p. 314-321.
Payne, WJA. 1985. A review of the possibilities for integrating cattle and tree crop
production systems in the tropics. Forest Ecology and Management 12: 1-36.
66
Pearson, CJ; Ison, RL. 1987. Agronomy of grassland systems. Cambridge, UK.
Cambridge University press.
Pearson, H.A; Baldwin, VC; Barnett, JP. 1990. Cattle grazing and pine survival
and growth in subterranean clover pastures. Agroforestry Systems 10: 161168.
Pezo, D. 1987. Nutritional diversity of maritime accessions of the Virgata Section
of Panicum. Ph.D. Thesis. Raleigh, U.S.A. North Carolina State University.
Pezo, D; Kass, D; Benavides, J; Romero, F; Chaves, C. 1990. Potencial of legume
tree fodders as animal feed in Central America. In Devendra, C. (ed). Shubs
and tree fodders for farm animals. Proceedings of a Workshop held in
Denpasar, Indonesia, July 24-29, 1989. Ottawa, Canada. IDRC, p. 163-175.
Pezo, D; Ibrahim, M. 1996. Sistemas silvopastoriles: una opcin para el uso
sostenible de la tierra en sistemas ganaderos. In 1er. Foro Internacional sobre
Pastoreo Intensivo en Zonas Tropicales. Veracruz, Mxico, 7-9 noviembre
1996. Morelia, Mxico. FIRA-Banco de Mxico. 39 p.
Pezo, D; Romero, F; Ibrahim, M. 1992. Produccin, manejo y utilizacin de los
pastos tropicales para la produccin de leche y carne. In Fernndez-Baca, S.
(ed). Avances en la produccin de leche y carne en el trpico americano.
Santiago, Chile. FAO, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe. p. 4798.
Pinzon, A. Amzquita, E. 1991. Compactacin de suelos por el pisoteo de
animals e pastoreo en el piedemonte amaznico de Colombia. Pasturas
Tropicales (Colombia) 13(2): 21-26.
Pressland, AJ. 1973. Rainfall partitioning by an arid woodlands (Acacia aneura F.
Muell.) in south western Queensland. Australian Journal of Botany 21: 235245.
Putnam, AR. 1988. Allellopathy: problems and opportunities in weed
management. In Altieri, M; M. Liebman. (eds). Weed management in
agroecosystems: ecological approaches. Boca Ratn, USA. CRC Press. p.
78-86.
Ramrez, A. 1974. Efecto del ciclo de uso, la presin de pastoreo y la fertilizacin
nitrogenada en la produccin de pasto estrella (Cynodon plectostachyus (K.
Schum) Pilger. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica. IICA. 118 p.
Rao, IM; Ayarza, MA; Thomas, RJ; Fisher, MJ; Sanz, JI; Spain, JM; Lascano, CE.
1992. soil-plant factors and processes affecting productivity in ley farming. En
Pastures for the tropical lowlands: CIATs contribution. Cali, Colombia. CIAT.
Reynolds, SG. 1995. Pasture-cattle-coconut systems. Bangkok, Thailand. FAO,
Regional Office for Asia and the Pacific.
Robinson. P. 1983. The role of silvopastoralism in small farming systems. In
Agroforestry systems for small-scale farmers. Proceedings ICRAF-/BAT
Workshop, September 1982. Nairobi, Kenya. ICRAF. p. 147-169.
Ruiz, C. 1992. Aceptabilidad por ovinos de la biomasa comestible de
procedencias, familias e individuos de Gliricidiasepium, en Gupiles, Costa
Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica. CATIE. 99 p.
Samarakoon, SP; Wilsonm JR; Shelton, HM. 1990. Growth, morphology and
nutritive quality of shaded Stenotaphrum secondatum, Axonopus compressus
and Pennisetum clandestinum. Journal of Agricultural Science 114:161-169.
67
Sanderson, MA; Stair, DW; Hussy, MA. 1997. Physiological and morphological
responses of perennial forages to stress. Advances in Agronomy 59:171-224.
Shelton, HM. 1991. Productivity of cattle under coconuts. In Shelton, HM; WW.
Stur. (eds). Forages for plantation crops. ACIAR Proceedings No 32. p. 92-96.
Shelton, HM; Humphreys, LR; Batello, C. 1987. Pastures in the plantations of Asia
and the Pacific: performance and prospects. Tropical Grasslands 21: 159-167.
Simao Neto, M; Jones, RM; Radcliff, D. 1987. Recovery of pasture seed ingested
by ruminants.
Smith, H. 1982. Light quality, photoperception and plant strategy. Annual Review
of Plant Phisiology 33:481-518.
Somarriba, E; Lega, F. 1991. Cattle grazing under Pinus caribeae. 1. Evaluation of
farm historical data on stand age and animal stocking rate. Agroforestry
Systems 13:177-185.
Stur, WW; Shelton, HM; Gutteridge, RC. 1994. Defoliation management of forage
tree legumes. En Gutteridge, R.C; H.M Shelton. (eds). Forage tree legumes in
tropical agriculture. Wallingford, U.K. CAB International. p. 158-167.
Szott, LT; Palm, CA; Sanchez, PA. 1991. Agroforestry in aid soils in the humid
tropics. Advances in Agronomy 45:275-301.
Torres, F. 1987. Role of woody perennials in animal agroforestry. En Zulberti, E.
(ed). Professional education in agroforestry. Nairobi, Kenya. ICRAF. p. 266316
Umaa, C. 1997. Mineralizacin de la material organica del suelo bajo tres
ecosistemas del trpico hmedo en Costa Rica. Tesis Lic. Ing. Agr. Turrialba,
Costa Rica. Universidad de costa Rica, Sede Universitaria Regional del
Atlntico.
Umaa, RP; Akobundo, IO. 1989. Effects of tropical weeds on yield in white yam
(Dioscorea rotundata Poir). Weed Research 29: 1-6.
Valerio, S. 1994. Contenido de taninos y digestibilidad in vitro de algunos forrajes
tropicales. Agroforestera en las Amricas 1 (3): 10-13.
Van Soest, PJ. 1982. Nutritional ecology of the ruminant. Corvallis, U.S.A. O&B
Books.
Weston, RH. 1992. Animal factors affecting intake. En Hacker, J.B. (ed).
Nutritional limits to animal production from pastures. Farmham Royal, UK.
CAB. p. 183-198.
Whiteman, PC. 1980. Tropical Pasture Science. Oxford, U.K. Oxford Univ. Press.
Wilson, JR; Wild, DWM. 1991. Improvement of nitrogen nutrition and grass growth
under shading. In Shelton, HM; WW. Stur. (eds). Forages for plantation crops.
ACIAR Proceedings No. 32 p. 77-82.
Wilson, JR; Ludlow, MM. 1991. The environment and potencial growth of herbage
under plantations. In Shelton, HM; WW. Stur. (eds). Forages for plantation
crops. ACIAR Proceedings No. 32 Camberra, Australia. ACIAR. p. 10-24.
Wong, CC. 1991. Shade tolerance of tropical forages: a review. En Shelton, H.M;
W.W. Stur. (eds). Forages for plantation crops. ACIAR Proceedings No. 32 p.
64-69.
Zelada, EE. 1996. Tolerancia a la sombra de species forrajeras herbceas en la
Zona Atlntica de Costa Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica. CATIE.
88 p.
68
Objetivo:
5.2
5.3
Considerando que sistemas agroforestales son complejos, hay que tomar en cuenta
los:
5.4
69
Por otro lado la retroalimentacin debe existir entre los anlisis antes mencionados y
los "temas" tcnicos, organizativos y de mercadeo. En efecto, ms que un ejercicio
acadmico, los anlisis financiero/econmico deben permitir ajustar los parmetros
inicialmente planteados y que sirvieron de base para elaborar estos anlisis. En este
sentido, el flujo de informacin desde y hacia los resultados financieros/econmicos
deben de ser casi simultneos. Se trata, en lo concreto de uno de los mecanismos que
llevan a lo que se llama "anlisis interdisciplinario". Especficamente, la identificacin y
formulacin de los problemas, su tipo, su origen a partir del anlisis de los datos son
esenciales.
El anlisis financiero tiene como objetivo definir la rentabilidad de la unidad
seleccionada (rubro, componente o sistema) desde el punto de vista de los
inversionistas". Se analizan los ingresos, los costos y la rentabilidad de las unidades
individuales considerando los factores de produccin y la produccin pagados a precios
de mercado, aun si stos no se intercambian en el mercado.
Preguntas importantes en un anlisis financiero:
El anlisis econmico tiene como objetivo evaluar la eficiencia con la cual la unidad
seleccionada hace uso de los factores de produccin (tierra, capital, trabajo) comparado
con otros usos que se les podra dar a estos factores en el mismo lugar, bajo las
mismas condiciones. Este anlisis se realiza a nivel de rubro, de componente y de
sistema de finca.
5.5
5.5.1
A qu nivel se va a analizar?
Rubro (maz)
Componente (agrcola)
sistema agroforestal (Taungya, )
sistema de produccin familiar/de la finca
Empresa (cadena de produccin)
nivel regional
nivel nacional
72
Costos variables
Costos fijos
Ingresos en efectivo:
Productos
agrcolas,
forestales vendidos en el
mercado
Costos
en
efectivo/actividad:
Establecimiento: preparacin de sitio,
mano de obra contratada, alquiler de
equipo, semillas, siembra, riego
Mantenimiento: fertilizacin, control
de plagas, raleo,
Aprovechamiento: corte
Mercadeo: empaque, traslado
Costos en efectivo:
Equipos
de
inversin
(motosierras, hachas, tractores,
vehculos)
Impuestos
Costos de la tierra
Ingresos no en efectivo:
Consumo familiar (comida,
madera para la construccin,
lea)
produccin
almacenada, cambios de
inventario
Costos no en efectivos:
Costo de oportunidad de la mano de
obra familiar, valor del uso del capital
Costos no efectivo:
Depreciacin
Costo de oportunidad de la
tierra
Ingresos
Costos
variables/actividad
Costos fijos
Tipo de
valor
Perodo
Valor
Unidad
En efectivo
Aos 10-20
$, Colones,
Lempira
No en
efectivo
Aos 5-6
$, Colones,
Lempira
En efectivo
Aos 1-20
$, Colones,
Lempira
No en
efectivo
Aos 1-20
$, Colones,
Lempira
En efectivo
Aos 1, 6, 15
$, Colones,
Lempira
No en
efectivo
Aos 1-20
$, Colones,
Lempira
Clculo
MB = Ingreso Total
Gastos en efectivo
Propsito
Evaluar si la actividad cubre
los gastos variables
Flujo neto
FN = IB en efectivo
(Costos Variables en
efectivo + Costos Fijos en
efectivo)
BF = FN + consumo
familiar + produccin
almacenada + cambio de
inventario
IN = FN + cambio de
inventario - (Valor de
mano de obra familiar
Valor de uso de la tierra
Valor de uso del capital)
Mide la disponibilidad de
efectivo en el
componente/sistema
evaluada
Mide la retribucin
econmica global por el
trabajo y la administracin de
la finca
IN = FN + cambio de
inventario - (Valor de mano
de obra familiar Valor de
uso de la tierra Valor de
uso del capital)
Cantidad = Costos Fijos
Totales/(Precio/unidadCostos Variables/unidad)
Beneficio
familiar
Ingreso
neto
Punto de
equilibrio
Importancia
Sistema de produccin de
subsistencia; refleja el estado de
liquidez (puede ser parecido al FN
si no hay costos fijos)
Disponibilidad de dinero en
efectivo en el tiempo
MB/jornal, FN/ha, IN/ha, BF/jornal (comparar con salario, costo de la tierra en la zona o en otra actividad
comparativo)
74
Tasa Interno
Retorno (TIR)
de
Relacin Beneficio
Costo (B/C)
Valor Equivalente
Annual (VEA)
Punto de Equilibrio
Regla de decisin
Si es > 0, actividad
genera ganacia
Si es < 0, mejor invertir
en otra actividad
Si TIR > tasa de interes
pasiva en el banco, la
actividad tiene futuro
=VAN((tasa
de
inters
explicitamente definida, flujo
de caja de los Ingresos
Brutos)/VAN(tasa de inters
explicitamente definida, flujo
de caja de los costos
totales))
=-pmt(tasa
de
inters
definido explicitamente, #
aos, VAN de los ingresos
netos)
75
Propsito
Se usa para para evaluar
inversines
capitales
potenciales
La tasa de inters generado
por el capital invertido
(Comparar con un uso
alternativo del capital, por
ejemplo con la tasa pasiva
de inters del banco local)
Una relacin entre los
costos y los beneficios a lo
largo del tiempo
Precios
Inversiones
Costos
Ingresos
76
2. Establecer rangos de valores razonables (se puede hacer cambios de 10%50% en diferentes aspectos para ver el punto de equilibrio del VAN- cuando
cambia a 0).
Determinar los valores menores y mayores para cada parmetro
3.
Elaborar varios escenarios segn los valores establecidos para los
parmetros sensibles
Recalcular VAN para determinar cuando cambia de positivo a negativo
Analizar el punto de equilibrio
5.5.4 Estructura de un flujo de caja
(elaborado en una hoja electrnica)
Descripcin
Ao
1
Ao
2
Ao
3
Ao
4
Ao
5
Ao
6
Ao
7
Ao
8
Ao
9
Ao
10
Ao
11
Ingreso Bruto
IB en efectivo
IB no en efectivo
Costos variables
CV en efectivo
CV no en efectivo
Costos fijos
CF en efectivo
CF no en efectivo
Costos totales
Margen bruto
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
Flujo neto
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
Beneficio familiar
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
Ingreso neto
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
$x
Indicadores anuales
Indicadores/unidad
MB/jornal
Costos
quintal
Totales/pt
77
Indicadores en el tiempo
VAN
$x
TIR
Relacin beneficio/costo
78
Ejemplo de un cuadro para tomar datos cuantitativos por componente para poder
elaborar el anlisis financiero a priori en un ao
Descripcin del componente:____________________________________________
Actividades
Frecuencias
D/S/M/A
Insumos/materiales/
produccin
Cantidad
Precios
unitarios
79
5.5.6
i
--------------(1 + i)n - 1
C = Capital
i = Tasa de inters
n = Nmero de aos
Beneficio: Cada cosa que aumenta los ingresos monetarios o no monetarios.
Beneficio neto: Beneficios totales (monetarios y/o no monetarios) - Costos
(monetarios y/o no monetarios)
totales
Beneficio neto actualizado: El valor actual (o valor presente) del flujo de beneficios
netos de genera el proyecto y un resultado mayor que cero indica un signo de aprobacin
del mismo.
Cambio de inventario: El cambio de inventario mide el aumento o disminucin del valor
del capital fundiario y del capital fijo de la finca en un perodo determinado; comprende,
entonces, aspectos como compra o venta de ganado, reparaciones y mejoras en las
construcciones e instalaciones, nacimiento y engorde de los animales del hato, muertes y
otros. Los cambios de inventario puede tener valores positivos o negativos, conforme
hayan aumentado o disminuido, este valor debe considerarse en los clculos con el signo
que corresponda: positivo para aumentos de valor y negativo para reducciones del
mismo. El valor total del cambio de inventario de la finca incluye los siguientes
componentes:
Inv = S((Vti-Vti-1)+(Vmi-Vmi-1)+(Vcfi-Vcfi-1)+(Vai-Vai-1)+(Vpai-Vpai-1))j
Inv: Valor total del cambio de inventario en el perodo
Vt: Valor de la tierra
Vm: Valor de las mejoras
Vcf: Valor del capital fijo, excluyendo los animales
Va: Valor de los animales
Vpa: Valor de los productos almacenados
i: Subndice que identifica el valor al fin del perodo
80
81
Costo neto actualizado: El valor actual (o valor presente) del flujo de costos netos que
genera el proyecto.
Costos efectivos: Se define como aquellas erogaciones por las que existe
un movimiento monetario real y en la mayora de los casos son asimilables a costos
variables, por ejemplo el costo de materias primas, mano de obra y alquiler de
equipos.
Costos fijos (costos indirectos) (CF): Costos que el productor realiza an cuando su
finca no produzca nada. Representan equipos y mquinas que no influyen
directamente el rendimiento de la produccin, por ejemplo cajas utilizada en la
produccin de miel o un tractor. Otros ejemplos incluyen depreciacin del equipo y
de las construcciones.
Costos no efectivos: Costos que no incluyen un movimiento monetario real. Incluyen la
depreciacin de edificios y equipos, remuneracin del trabajo empresarial,
remuneracin del trabajo familiar y tambin del capital invertido.
Costos totales (CT): Costos Variables + Costos Fijos
CT = CV + CF
Costos variables (costos directos) (CV): Costos que resultan de y estn utilizados
durante una poca productiva. Se incluyen ejemplos como mano de obra,
semillas, fertilizantes, combustible, etc. que estn utilizados en el momento de uso.
Depreciacin: Estima la prdida de valor producida durante el perodo de anlisis en los
bienes permanentes de la finca (construcciones, instalaciones, maquinaria,
vehculos, equipo., etc.) como consecuencia de su uso y/o envejecimiento. Existen
diversos mtodos de clculo, pero el ms utilizado es reducir el valor del bien una
vez que su vida til se ha agotado; su precio como chatarra se considera valor
residual.
Al valor de dicha diferencia se le debe dividir entre los aos de vida til que tiene
definidos de vida til el bien. El concepto de depreciacin lleva a la definicin del
valor actual de los bienes en uso, que es diferente del valor nuevo y del residual y
se obtiene deduciendo del valor a nuevo del bien, el total de depreciaciones
efectuadas desde que el mismo fue incorporado al capital de la finca, este valor se
emplea en la determinacin del capital de la misma. Se utiliza depreciacin con
equipo con un valor residual al final del perodo (ej. un tractor).
Desde la perspectiva de los anlisis financiero en el Proyecto Olafo, no se incluye
la depreciacin en el anlisis de ms de un ao. Es ms til de la perspectiva de
los campesinos para incluir el costo de reposicin del equipo.
82
D = (Vn - Vr)/n
D = valor anual de depreciacin
Vn = valor a nuevo del bien
Vr = valor residual del bien
n = vida til del bien, en aos
Descuento: El proceso de determinar el valor presente de un valor futuro, para
determinar el valor de dinero en tiempo:
VP = 1/(1 + i)n
VP = Valor presente
i = la tasa de inters,
n = nmero de aos
Egresos: Representan las salidas de dinero en efectivo (y a veces no efectivo) y
generalmente se producen por 1) inversiones o gastos de capital, 2) gastos
operativos, y 3) servicios de deuda
Flujo neto: El anlisis del flujo de caja permite cuantificar el saldo entre los ingresos en
efectivo y los gastos en efectivo de la finca, a fin de estimar la disponibilidad de
dinero de la explotacin y por lo tanto, su capacidad para realizar gastos en
efectivo en momentos especficos. A travs de l es posible saber, por ejemplo, si
el productor tiene posibilidades de comprar semillas mejoradas para la primera
siembra despus del verano, o alimentos para el ganado en la poca seca.
El flujo neto se obtiene calculando la diferencia entre los ingresos totales en
efectivo y los gastos totales en efectivo del conjunto de subsistemas productivos de
la finca. El valor est descontado (i). El costo de la mano de obra familiar (que no
se paga) y otros pagos no monetarios no se incluyen en este tem.
FN = S (Ie - Ge)n
FN: Flujo Neto
Ie: Ingresos en efectivo
Ge: Gastos en efectivo
n: nmero de perodos en tiempo
*no incluye mano de obra familiar o otros gastos no monetarios
Inflacin: Es un aumento en el precio general de la economa cuando la cantidad relativa
de dinero en circulacin aumenta la cantidad de los bienes y servicios. Para
nivelar el efecto de inflacin, es costumbre trabajar en precios constantes en vez
de precios corrientes.
Ingreso bruto (IB): El total de los ingresos:
IB = Precio por unidad * Produccin Bruta
83
Ingreso neto (IN): El ingreso neto cuantifica el beneficio real del productor una vez que
ha retribuido o pagado todos los factores de produccin (monetario y no monetario)
que participaron en la actividad de la finca. La determinacin del ingreso neto es el
saldo remanente luego de adicionar el flujo neto del valor de cambio de inventario y
de descontar los montos necesario para cubrir los valores de depreciacin, uso de
la mano de obra familiar, de la tierra y del capital.
*INCLUYE LOS INGRESOS Y GASTOS NO MONETARIOS.
IN = Flujo Neto + Valor del cambio de inventario - Depreciacin - Valor de uso de
mano de obra familiar - Valor de uso del capital.
Ingreso neto familiar (INF): La cuantificacin de la retribucin econmica global que el
productor y su familia reciben por el trabajo y la administracin de la finca. Esta
retribucin incluye el flujo neto, el consumo familiar, la produccin almacenada y
los cambios en el inventario de la finca.
Ingreso Neto Familiar = (Ingresos no monetarios + Ingresos monetarios) - Costos
monetarios + valor del cambio de inventario
Ingresos en efectivo: Se refiere a todas las entradas en efectivo que por lo tanto
constituyen fuentes de fondos de la empresa, se incluyen dentro de los mismos
- Ventas de productos (en efectivo)
- Prstamos recibidos (crditos a corto y largo plazo)
- Ventas de bienes de capital
- Aportes propios de capital
Ingresos no efectivos: Aumentos en el inventario: todo incremento en el capital
(edificios, mejoras permanentes, ganado, otros) se consideran tambin como
ingresos de la finca, pues incrementa el valor de la misma; este item incluye la
produccin almacenada, cuando existe.
- Produccin para el autoconsumo
Inters sencillo: Es el calculado y pagado para un solo perodo de tiempo sin que se
acumule al capital; siendo i la tasa de inters, n los aos de la inversin y C el
capital
C * (i) = inters simple primer perodo
C * (1 + ni) = inters simple n perodos + capital
C = Capital
i = tasa de inters
n = nmero de aos
Mano de obra familiar: Trabajo hecho por miembros de la familia, muchas veces no
pagado. El valor del trabajo varia entre hombres, mujeres y nios (Cuadro 2)
incluye los factores de multiplicacin por edad y gnero). Para determinar el valor
total de la mano de obra familiar, multiplicar las horas de trabajo por actividad por
el precio del mercado.
MOF = S (Q*S)i
84
Costos fijos
Promedio del flujo neto
Precio de campo: El valor de cambio en el mercado para un bien o servicio que incluye
el costo de transporte para comprar el producto.
Precio de mercado: El valor de cambio en el mercado para un bien o servicio. El precio
del producto incluye los costos de todos los insumos y los impuestos.
Precio de sombra: El valor utilizado en un anlisis econmico para un costo o beneficio
cuando el precio del mercado no estime el valor econmico. Representa el costo
de oportunidad del producto.
Precios constantes (actual): Se refiere al valor o precio sin el efecto de inflacin.
Utilizando un ndice de precio (una serie que recuerda cambios en un grupo de
precios relativo a un perodo base), se deshincha los precios a trminos reales.
Precios corrientes: Los precios o valores que incluyen los efectos de inflacin.
Produccin bruta (PB): La cantidad total de la produccin en un ao.
PB = Rendimiento * Nmero de unidades
Productividad/unidad: La produccin vista o comparada con algn factor de la
produccin, por ejemplo el caso de la productividad de la tierra que se mide como
el cociente entre la produccin bruta y las hectreas plantadas, la productividad del
trabajo tambin es medida como el cociente de la produccin bruta sobre las horas
hombre utilizadas en todo el proceso productivo y as sucesivamente con otras
variables.
Punto de equilibrio: Se obtiene dividiendo el margen de contribucin unitaria entre los
costos fijos.
85
i * (1 + i)n
--------------(1 + i)n - 1
C = Capital
i = tasa de inters
n = nmero de aos
Relacin entre beneficios y costos (B/C ratio): La relacin o proporcin entre los
beneficios y costos de un flujo de ingresos. De acuerdo a este criterio, si B/C es
mayor que 1, los beneficios son ms grandes que los costos; si el b/C es menor
que 1, los beneficios son menos que los costos. Se puede utilizar la proporcin
para determinar cuntos gastos pueden aumentar sin hacer el proyecto o producto
no rentable. Si la proporcin = 1.25, los gastos pueden aumentar por 48% antes
que la proporcin sea bajo de 1. Para determinar cuntos beneficios pueden bajar,
restar a 1 el inverso de la proporcin: (1-(1/1.25))=0.20, es decir, por 20%.
B/C =
S Bt /(1+i)t
---------------S Ct /(1+i)t
B = Beneficios
C = Costos
i = Tasa de inters
t = Tiempo
Tambin se puede hacer una comparacin entre el VAN y B/C ya que si:
VAN = 0 entonces B/C = 1
VAN > 0 entonces B/C > 1
VAN < 0 entonces B/C < 1
Rentabilidad: Se mide comparando las entradas con respecto a los gastos incurridos.
Rentabilidad de capital (%) (Rc): La tasa de inters obtenida por el capital invertido y
empleado en la produccin de la finca. Cuando el ingreso neto es positivo, la
rentabilidad del capital es mayor que su tasa de inters, mientras que cuando el
ingreso neto es cero o negativo, la rentabilidad del capital es respectivamente igual
o menor que la tasa de inters.
Rc = VC + IN * 100
C
VC: Valor del uso del capital
IN: Ingreso Neto
C: Capital total
86
i (1 + i)n
M ------------------(1 +i)n-1
88
5.6
Literatura citada
89
6.1
rboles aislados
rboles plus, es decir sealar con pintura cuales son los rboles que se van a
mimar por medio de la eliminacin sucesiva de sus vecinos (Faurby y Barahona
1998).
a).
b).
Figura 3. Estructura de plantaciones en lnea: a). estructura simple; b). estructura compleja
rboles/ha
74
25,9
26
40,8
184
38,5
Total especies
72
63
62
68
180
85
Fuente
Chavarra (2010)
Rosa (2010)
Scheelje (2009)
Villanueva et l. (2007)
Snchez et l. (2005)
Esquivel (2005)
140
Consumo Humano
120
Forraje
31%
Madera
100
80
14.7%
27%
24%
16.2%
27%
60
13%
18%
40
61.8%
68%
50%
20
35%
Villanueva et l, 2007
Scheelje 2009
Esquivel et l. 2003
Esquivel 2005
Figura 4. Principales usos potenciales para las especies arbreas registradas en sistemas
silvopastoriles de 3 regiones de Centroamerica
93
Cedrela odorata
Samanea saman
Cordia alliodora
Tabebuia rosea
Enterolobium cyclocarpum
Tolerancia a la
sombra
Convive con la
sombra lateral
Tolera sombra
Tipo de sombra
que genera
Densa
Densa
Rala
Densa
Moderada
Tamao de copa
Pequea
Grande
Pequea
Pequea
Grande
Resistencia al
fuego
La semilla no es
resistente al fuego
Los rboles
maduros tienen una
corteza gruesa
La semilla es
resistente al fuego
Resistencia a la
inundacin
No resiste
Resiste y puede
vivir en terrenos
anegadizos
No es muy resistente
Resiste
No es muy resistente
Resistencia a la
sequa
Resiste la falta de
agua, aunque no se
adapta a sitios
extremadamente
ridos
No es muy
resistente
Resistencia
moderada
Resistencia
moderada
Resistente
Sistema radicular
Se extienden
ampliamente en las
capas superiores del
suelo
Races profundas
que no buscan
competir con otras
plantas
Puede explorar a
cierta profundidad,
aunque tambin
desarrolla races
laterales en la
superficie
Profundo
Principal agente
dispersor
Viento
Ganado
Viento
Viento
Ganado
94
Cedrela odorata
Samanea saman
Cordia alliodora
Se usan plantas
producidas en
viveros, en bolsas
(aprox.3-4 meses,
30-50 cm de alto) o
como
pseudoestacas
(aprox. 6-8 meses,
1-2.5cm de
dimetro cortado
para dejar 5 cm de
tallo y 20-25 cm
raz principal).
La semilla germina
entre 14-21 das sin
pre tratamiento. Para
Un rbol adulto puede producir
cercas vivas, puede 2000 vainas, cada una con 10-16
ser propagada por
semillas. Las vainas son duras y
estacones
no se abren por s solas.
que muestran
enraizamiento rpido.
Es necesario
controlar la
competencia de
malezas, lo cual
puede exigir chapeas
2 a 3 veces en el
primer ao
Moderadamente
pesada (peso
especifico bsico
promedio de 0.48),
moderadamente fcil
de secar, la
durabilidad natural es
moderada
Propagacin
La germinacin con
semilla fresca es del
70%
Retos silviculturales
Bifurcacin y
ramificaciones
tempranas
No aguanta mucha
sombra pero puede
sacar ventaja de
una leve
competencia para
desarrollar fustes
altos y rectos
Propiedades
tecnolgicas de la
madera
Madera
moderadamente
pesada, con un peso
especifico bsico
promedio de 0.43, la
velocidad de secado
es moderada
Moderadamente
pesada, con un peso
especifico bsico
promedio de 0.45,
moderadamente fcil
de secar, la durabilidad
natural es alta
Moderadamente
pesada a pesada,
con un peso
especifico bsico
de 0.47 a 0.57,
velocidad de
secado moderada,
fcil de preservar
95
Tabebuia rosea
Enterolobium cyclocarpum
97
Subcuenca del
ro Copn
Honduras
(Chavarra 2010)
Esparza, Costa
Rica
(Scheelje 2009)
Especie
DR
FR
IVI
FR brinzales
Pinus oocarpa
44,8
9,3
125,9
10,4
Quercus oleoides
12,4
9,3
28,2
10,9
Byrsonima crassifolia
11,1
10,3
24,0
13,5
Quercus sp.
9,0
5,8
23,3
6,8
Clethra macrophylla
3,8
5,5
10,6
5,7
Psidium guayaba
0,9
3,9
4,9
14,6
Inga sp
1,0
3,2
4,7
2,1
Cordia alliodora
1,9
1,6
4,2
1,6
Cedrela odorata
52,1
36,3
100,6
9,1
Enterolobium cyclocarpum
8,5
2,6
13,5
4,3
Piscidia piscipula
3,3
5,2
13,4
7,2
Guazuma ulmifolia
3,1
5,3
12,6
5,8
Brosimun alicastrum
3,7
2,4
9,4
0,5
Sapindus saponaria
1,2
3,2
8,9
4,3
Bursera simaruba
2,1
2,8
8,6
1,0
Astronium graveolens
1,6
1,6
7,2
1,5
Zanthoxylum belicense
1,0
2,4
7,2
1,9
Pouteria reticulata
1,3
3,0
7,1
1,6
Tabebuia rosea
17,0
14,0
53,3
23,0
Cordia alliodora
11,0
9,0
39,8
8,0
Myrospermun frutescens
8,0
9,0
22,9
8,0
Cedrela odorata
9,0
9,0
26,0
7,0
Guazuma ulmifolia
11,0
8,0
26,1
1,0
Enterolobium cyclocarpum
13,0
8,0
26,9
22,0
Albizia guachepele
5,0
7,0
17,7
14,0
Bombacopsis quinata
7,0
3,0
14,0
Andira inermis
1,0
3,0
5,5
5,0
Samanea saman
2,0
3,0
6,7
4,0
DR: Dominancia relativa, FR: frecuencia relativa, IVI: ndice de valor de importancia
98
posible que las especies sean ms sensibles al dao mecnico por la accin del
ganado (pisoteo, ramoneo) por lo que medidas de manejo como el aislamiento de
las plantas y el control de la densidad del ganado deban ser priorizadas en esta
etapa. En este sentido, en Esparza y Guapiles, Costa Rica se encontr que Cordia
alliodora fue ms susceptible en el estado de brinzal a daos fsicos como el tallo
cortado (43% de los brinzales con daos), mientras que los fustales con 13%
fueron los menos afectados (Camargo 1999). Tambin es probable que en la fase
de germinacin y de plntula las especies sean ms susceptibles al dficit hdrico.
La vulnerabilidad de las especies al ataque de plagas y/o enfermedades es otro
factor que puede afectar la regeneracin de rboles en potreros, en Muy Muy,
Nicaragua se menciona que la baja densidad de juveniles de Cedrela odorata
podra estar relacionada tambin por la presencia de plagas como Hypsiphyla sp
(Esquivel 2005).
Esquivel 2005 plantea que cambios en las condiciones de manejo que limitan la
regeneracin natural de los diferentes grupos de especies, como el control de las
especies eliminadas con las chapeas, el control de la presin de pastoreo
mediante rotaciones ms prolongadas o la proteccin de los individuos
establecidos en potreros del pastoreo y del ramoneo del ganado, el mantenimiento
de fuentes de propgulos dentro de los potreros, el trasplante de plntulas a
micrositios seguros para su establecimiento, entre otros, podran aumentar la
diversidad y abundancia de las especies de inters ya sea para el establecimiento
de sistemas silvopastoriles o para la conservacin de una mayor diversidad en los
paisajes agropecuarios. Adems, una manera sencilla de promover la
regeneracin de rboles en potreros es incitar un control de malezas dirigido
(chapias y herbicidas), lo cual significa eliminar nicamente plantas indeseables o
excedentes (Villanueva et l. 2003).
6.1.6 Valor comercial y tipo de crecimiento de especies maderables
registradas en sistemas silvopastoriles
La inclusin de especies maderables en los potreros debe tener como objetivo el
incremento de la rentabilidad de los sistemas ganaderos, para ello es necesario
seleccionar especies de alto o medio valor comercial y que presenten un
crecimiento de moderado a rpido para de esta forma garantizar el retorno de la
inversin en el menor tiempo posible. Para citar algunos casos, en Honduras las
especies Swietenia macrophylla, Cedrela odorata poseen los precios ms altos en
el mercado local y nacional; en el nivel medio: Pinus oocarpa, Cordia alliodora,
Dalbergia retusa, Lonchocarpus macrophyllus, Dialium guianensis y Zanthoxylum
acuminatum que son los que siguen al nivel de demanda y precio; en el nivel bajo:
Byrsonima crassifolia, Quercus sp., y Clethra macrophylla, ya que son especies
no demandadas en la industria de la madera (Chavarra 2010). Adems, el valor
de la madera de las especies vara entre paises y est sujeto a la oferta y
demanda. Especies con alto valor comercial en el distrito del Cayo en Belice son
Cedrella odorata, Piscidia piscipula y Astronium graveolens que adems son de
crecimiento rpido y moderado (Cuadro 4). En Honduras, Cedrela odorata tambin
100
presenta mayor valor comercial con respecto a otras especies de rboles pero
este es inferior comparado con el valor que tiene la madera de esta especie en
Belice.
Cuadro 4.
Regin
Honduras
(Chavarra 2010)
Especie
Precio del m
(USD)
Tipo de
crecimiento
Pinus oocarpa
132.3
Cedrela odorata
238.1
Cordia alliodora
142.9
Magnolia yoroconte
185.2
Dalbergia retusa
142.9
Aspidosperma cruentum
180.4
Astronium graveolens
440
Bursera simaruba
143
Cedrela odorata
440
Ceiba pentandra
180.4
Enterolobium cyclocarpum
180.4
Lonchocarpus guatemalensis
180.4
Melia azedarach
180.4
Peltogyne purpurea
180.4
Piscidia piscipula
440
Pouteria amigdalina
180.4
Zanthoxylum belicense
275
6.2
Crecimiento y rendimiento
Cuadro 5.
Brachiaria brizantha
Hyparrhenia rufa
Promedio
Pithecellobium
saman
2,7 (0,4)
3,7 (0,4)
3,3 (0,3)
Dalbergia
retusa
4,6 (0,3)
3,7 (0,3)
4,1 (0,2)
Diphysa
robinioides
5,8 (0,3)
5,6 (0,3)
5,7 (0,2)
Pithecellobium
saman
2,2 (0,2)
2,7 (0,2)
2,5 (0,1)
Dalbergia
retusa
3,4 (0,2)
2,5 (0,2)
3,0 (0,1)
Diphysa
robinioides
3,4 (0,2)
3,5 (0,2)
3,4 (0,1)
Pastura
dap (cm)
altura total
(m)
El volumen de madera que pueden aportar las especies es una caracterstica que
al igual que el valor comercial y el tipo de crecimiento (rpido, lento o moderado)
debe tenerse en cuenta a la hora de la seleccin de las especies maderables a
incluir en los sistemas ganaderos. El volumen de madera que pueden aportar los
sistemas silvopastoriles est relacionado con la densidad rborea y con el tipo de
especies (rea basal) que determina el volumen maderable en el sistema. En este
sentido, en Muy Muy, Nicaragua la mayor rea basal la registraron las especies
Albizia saman (15,09 m2) y Enterolobium cyclocarpum (13,8 m2) frente a Tabebuia
rosea (6,35 m2), Cordia alliodora (3,1 m2), Cedrela odorata (5,3 m2) y por tanto,
estas especies realizan un mayor aporte en volumen de madera en la comunidad
(Esquivel 2005). En sistemas de rboles dispersos en potreros se han registrado
volmenes de madera de hasta 19,2 m3/ha (Cuadro 6).
102
Subcuenca del ro
Copn, Honduras
Sistema
Volumen
3
m /ha
13
Fuente
Chavarra (2010)
Cercas vivas de eucalipto (196
rboles/km)
100,2
19,2
Scheelje (2009)
13
Rosa (2010)
3,88
4,49
La Fortuna, Costa
Rica
Souza (2002)*
Lechera especializada (cedro, 1,44
rboles/ha)
0,18
1.19
6.3
Manejo y silvicultura
104
6.4
Anlisis financiero
105
Cuadro 7. Valores de VAN/ha para los escenarios con y sin aprovechamiento maderable
en fincas ganaderas con rboles dispersos
Regin
Sin
Con
Tipo de sistema
proyecto proyecto
Incremento
economico
con proyecto
(USD)
Volumen
comercial
3
m /ha
Incremento
3
(USD)/m
finca pequea
1864,8
2061,2
196,4
44,5
4,4
finca mediana
2241,2
2409,4
168,2
82,9
2,0
finca pequea
570,9
710,6
139,6
1,2
119,4
finca mediana
838,3
911,2
73,0
1,1
66,3
calidad de sitio
mala
534,7
352,5
-182,2
24,6
calidad de sitio
regular
534,7
584,0
49,3
41,2
1,2
calidad de sitio
bueno
534,7
910,4
375,7
64,6
5,8
Honduras
Belice
Esparza,
Costa
Rica
Fuente
Chavarra
(2010)
Rosa
(2010)
Chagoya
(2010)
106
99.55 m3/ha
1400
1178.45
1200
USD
1000
50.14 m3/ha
800
600
400
34.68 m3/ha
490.63
275.63
200
mala
regular
buena
Calidad de sitio
Figura 6. Valores de VAN (USD) para aprovechamiento maderable en cercas vivas (400 m)
Esparza, Costa Rica (Chagoya 2004)
6.5
107
Figura 7. Animales descansado bajo rbol de carao (Cassia grandis), Matigus, Nicaragua
Cuadro 8. Parmetros fisiolgicos y productivos de 16 vacas jersey, bajo sombra (n=8) y no
sombra (n=8), La Fortuna San Carlos, Costa Rica
poca seca
poca lluviosa
Parmetro
Sombra
No sombra
Sombra
No sombra
38,.57 a
38,59 a
38,72 a
39,02 b
Respiraciones/minuto
64,72 a
80,65 b
70,39 a
88,9 b
12,75 a
11,06 b
8,96 a
9,18 a
108
Tasa de fijacin
1,75
1,8
1,8
2,2
0,124
0,14
2,79
Referencia
Andrade (1999)
vila (2000)
109
Arias et l. (2001)
Messa (2009)
Cuadro 10. Almacenamiento de carbono (t/ha) en sistemas ganaderos con rboles en potreros
Pastura
rbol
Carbono
orgnico del
suelo
Pastura degradada
no estimado
4,83
21,66
21,66
no estimado
1,63
117,53
117,53
no estimado
7,09
121,7
121,7
pastura degradada
no estimado
9,44
63,06
63,06
no estimado
11,9
91,02
91,02
2,3
4,3
96,5
103,1
Biomasa area
Localizacin
Esparza,
Costa Rica
Matigus,
Nicaragua
Caas, Costa
Rica
Matigus,
Nicaragua
Yaracuy,
Venezuela
Zona de vida
Bosque
subhmedo
tropical
Bosque
hmedo
tropical
Bosque seco
tropical
Bosque
semideciduo
Bosque Seco
Tropical
Uso de la tierra
Sistema silvopastoril
(Diphysa americana con
Hyparrhenia rufa)
Sistema silvopastoril
(Diphysa americana con
Brachiaria Brizantha)
Total
sistema
evaluado
3,3
121,2
128,5
0,96
8,18
155,2
164,96
2,51
12,54
155,1
170,15
1,37
150
151,37
Pasto mejorado
monocultivo
1,66
157,7
159,36
Bosque primario
no aplica
145
79,24
224,24
Pastura en callejones de
Leucaena leucocephala
1,88
0,72
58,22
60,82
1,29
18,14
110
77,53
96,96
Observaciones
Referencia
Baja densidad:
menos de 30
rboles/ha, alta
densidad: ms
de 30
rboles/ha.
Carbono
orgnico (1 m
profundidad).
Ibrahim et l.
(2007)
Carbono
orgnico (1 m
profundidad).
Pastura (solo
arriba del
suelo).
Rojas (2005)
Pasto
nativo:100
rboles/ha y
pasto mejorado:
110 rboles/ha
dap mayor a 10
cm, carbono
orgnico: 80 cm
de profundidad
Ruz (2002)
rboles 8 aos
de edad,
carbono
orgnico del
suelo (1 m
profundidad)
Messa (2009)
Costa Rica
Guatemala
Subcuenca del ro
Copn, Honduras
Hbitat
No. de especies
20
Cercas vivas
Potreros con alta cobertura
arbrea
Potreros con baja cobertura
arbrea
Cercas vivas
Potreros con alta cobertura
arbrea
Potreros con baja cobertura
arbrea
Cercas vivas de madero
negro
Cercas vivas de por
42
111
45
Fuente
Sabido (2001)
Crdenas (2002)
28
89
Cerezo (2009)
9
Decker (2009)
9
99
94
Santivez (2005)
6.6
Literatura citada
Carpio Malawassi, MI. 1992. Maderas de Costa Rica 150 especies forestales.
Editorial de la Universidad de Costa Rica. San Jose, Costa Rica.338 p.
Cerezo, A. Robbins, C. Dowell, B. 2009. Uso de hbitats modificados por aves
dependientes de bosque tropical en la regin caribea de Guatemala. Rev.
Biol. Trop Vol. 57 (1-2): 401-419.
Crdenas Carmona, G. 2002. Cobertura arbrea y diversidad de aves en un
paisaje fragmentado en Caas, Costa Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR,
CATIE. 123 p.
Chagoya Fuentes, JL. 2004. Anlisis de inversin en la incorporacin de rboles
maderables en fincas ganaderas en el Trpico Sub-hmedo de Costa Rica.
Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR, CATIE. 93 p.
Chavarra, A. 2010. Incidencia de la legislacin forestal en el recurso maderable
de fincas agroforestales con nfasis en sistemas silvopastoriles de Copn,
Honduras. Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR, CATIE. 195 p.
Cordero, J. Boshier, DH. 2003. rboles de Centroamrica: un manual para
extensionistas. Oxford (RU). OFI/CATIE. p. 955-958. 1079 p.
Decker, M. 2009. Diversidad funcional de epfitas en sistemas silvopastoriles como
fuente de hbitat para aves en la sub-cuenca del Ro Copn, Honduras.
Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR, CATIE. 103 p.
Esquivel, J. Lacorte, S. Goldfarb, C. Fassola, H. Colcombet, L. Pachas, N. 2010.
Sistemas silvopastoriles con especies maderables en la Repblica Argentina.
VI Congreso Latinoamericano de Agroforestera para la Produccin Pecuaria
Sostenible, Panam 28-30 de septiembre de 2010.
Esquivel, MJ. 2005. Regeneracin natural de rboles y arbustos en potreros
activos en Muy Muy, Matagalpa, Nicaragua. Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR,
CATIE. 142 p.
Esquivel, H. Ibrahim, M. Harvey, C. Villanueva, C. Benjamn, T. Sinclair, F. 2003.
rboles dispersos en potreros de fincas ganaderas en un ecosistema seco
de Costa Rica. Agroforestera en las Amricas vol 10 N. 39-40.
Faurby, O. Barahona, T. 1998. Silvicultura de especies maderables nativas del
trpico seco de Nicaragua. Managua (Nicaragua). 134 p.
Ibrahim, M. Chacn, M. Cuartas, C. Naranjo, J. Ponce, G. Vega, P. Casasola, F.
Rojas, J. 2007. Almacenamiento de carbono en el suelo y la biomasa arbrea
en sistemas de usos de la tierra en paisajes ganaderos de Colombia, Costa
Rica y Nicaragua. Agroforestera en las Amricas No. 45.
Ibrahim, M. Schlonvoigt, A. Camargo, JC. Souza, M. 2001. Multi-strata
silvopastoral systems for increasing productivity and conservation of natural
resources in Central America. Proceedings. International Grassland
Congress. Sao Paulo (Brasil). 11-21 Feb 2001. p. 645-649.
Joya, M. Lpez, M. Gmez, R. Harvey, C. 2004. Conocimiento local sobre el uso y
manejo de los rboles en las fincas ganaderas del Municipio de Beln, Rivas.
Revista Encuentro Nro. 68. UCA, Universidad Centroamericana, Managua:
Nicaragua (en lnea). Consultado 18 dic. 2008. Disponible en
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/nicargua/uca/encuen/encuen68/a
rt3.rtf
113
Sharrow, S. 2000. Trees in Pastures: Do Cattle Benefit from Shade?. Oregon State
University (en lnea). Consultado 18 ago. 2009. Disponible en
http://www.aftaweb.org/entserv1.php?page=25
Souza de Abreu, MH. 2002. Contribution of Trees to the Control of Heat Stress in
Dairy Cows and the Financial Viability of Livestock Farms in Humid Tropics.
PhD. Thesis. Turrialba, Costa Rica, CATIE.
Swallow, B. Van Noordwijk, M. 2009. Agriculture and Climate Change: an Agenda
for Negotiation in Copenhagen for Food, Agriculture, and the Environment
Direct and Indirect Mitigation through Tree and Soil Management.
International Food Policy. Research Institute IFPRI. 2 p. Disponible en
http://www.worldagroforestry.org/downloads/publications/PDFs/BR09049.PD
F
Tobar Lpez, D; Ibrahim, M; Casasola, F. 2007. Diversidad de mariposas en un
paisaje agropecuario del Pacfico Central de Costa Rica. Agroforestera en
las Amricas No. 45:pginas???.
Van Noordwijk, M; De Willigen, P. 1991. Root function in Agricultural systems. En:
Plants roots and their environment. McMichael, BL. Persson, H. Eds. p 381395. Elsevier Science Oxford, UK.
Viera, C; Pineda, A. 2004. Productividad de lindero maderable de Cedrela odorata.
Agronoma Mesoamericana, ao/vol. 15, nmero 001. Universidad de Costa
Rica, Alajuela, Costa Rica. p. 85-92.
Villanueva, C; Tobar, D; Ibrahim, M; Casasola, F; Barrantes, J; Arguedas, R. 2007.
rboles dispersos en potreros en fincas ganaderas del Pacfico Central de
Costa Rica. Agroforestera en las Amricas no. 45: 12-20.
Villanueva, C; Ibrahim, M; Harvey, C; Sinclair, F; Muoz, D. 2003. Decisiones
claves que influyen sobre la cobertura arbrea en fincas ganaderas de
Caas, Costa Rica. Agroforestera en las Amricas vol 10 N. 39-40.
115
7.1
Cuadro 1. Dimetro a la altura del pecho (dap, cm), altura total (h, m) y volumen total (V, m ha)
para CORALL= Cordia alliodora, TABROS= Tabebuia rosea, TERIVO= Terminalia ivorensis en Ojo
de Agua, Changuinola, Panam
CORALL
TABROS
TERIVO
Ao
dap
h
V
dap
h
V
dap
h
V
1990
3
2
0
4
4
0
5
2
1
1991
11
6
6
10
6
5
11
7
7
1992
16
10
25
14
8
13
17
10
26
1993
20
14
49
17
10
24
21
14
54
1994
22
17
80
21
12
42
24.5
18
88
1995 23,5/25*
19
81/77*
22/23*
12
43/36*
24,7/27*
20
101/89*
1996
27
21
96
25
14
54
30
20
107
1997
29
22
110
27
15
64
31
22
142
1998
29
23
121
29
16
75
33
24
155
1999
30
24
128
31
17
97
34
25
172
* Despus del raleo. Nota: Las poblaciones residuales despus del raleo (densidad inicial de 278
rboles/ha para todas las especies) de TERIVO, CORALL y TABROS fueron 17012, 1796 y 1778,
respectivamente.
117
Accumulated mortality ( % )
70
TERIVO
60
50
CORALL
40
30
20
INGEDU
10
TABROS
Age (years)
Figura 1. Mortalidad acumulada (%) para CORALL= Cordia alliodora, TABROS= Tabebuia rosea,
TERIVO= Terminalia ivorensis, INDEGU = Inga edulis en Ojo de Agua, Changuinola,
Panam (rboles plantados en 1989).
Cuadro 2.
Edad
IMA
dimetro
(cm)
IMA
altura (m)
Volumen
3
(m /ha)
IMA
volumen
3
(m /ha)
123
11
2,3
1,4
34,2
3,1
111
12
2,7
1,2
22,0
1,8
Cordia bicolor
138
11
3,3
1,5
56,0
51
Cordia megalantha
185
14
3,4
1,5
150,0
10,7
Dalbergia glomerata
92
13
2,1
1,3
28,8
2,2
Guarea grandifolia
123
12
2,2
1,3
24,8
2,1
Huertea cubensis
Hyeronima
alchorneoides
Ilex tectonica
123
12
3,1
1,4
46,4
4,0
83
11
2,7
1,6
36,0
3,3
123
11
2,3
1,2
35,7
3,2
Magnolia yoroconte
Plathymiscium
dimorphandrum
Swietenia
macrophylla
Tabebuia donnellsmithii
Terminalia amazonia
104
12
1,1
0,8
3,8
0,3
123
12
1,6
1,0
16,7
1,4
nd
14
2,0
1,2
34,7
2,5
111
13
3,7
1,5
44,8
3,4
83
11
2,8
1,3
37,0
3,4
Terminalia superba
74
11
5,3
2,2
112,0
10,2
Vitex gaumeri
nd
13
2,7
1,2
72,0
5,5
Especie
Calophyllum
brasiliense
Cojoba arborea
119
Cuadro 3. rea agrcola, total de individuos, densidad, riqueza e inventario en pie de maderables
en los campos agrcolas de las fincas del Alto Beni, Bolivia, 2004.
Variables
Tipo de productor
Asociacin
Cooperativa
298
316
861
1350
6,3 2,26
5,96 1,47ns
4,37 1,77ns
5,84 2,17ns
3,15 1,15
4,72 1,75ns
0,22 0,12
0,27 0,15ns
2,08 0,55
2,84 0,45ns
3,7 1,25
4,721,75 ns
60,5
87,4
616,4
896,0
1101,76
1486
Cacao
Unidad Fisiogrfica
Valle
Variable
Ladera
Cordia alliodora
55,7a 7,0
49,1a 6,7
10,83 a 2,0
6,83a 1,6
5,59a 0,8
3,87a 0,4
2,67a 0,5
1,63a 0,4
66,76a 10,1
44,1a 6,6
38,52a 7,6
23,56 a 6,5
Vt 4 cm (m /ha)
3
Vc 45 cm (m /ha)
Cedrela odorata
Densidad (rboles/ha dap 4 cm)
3,03a 1,4
3,39a 1,9
0,82 a 0,3
0,47 a 0,2
0,38 a 0,1
0,29 a 0,1
0,30 a 0,1
0,14 a 0,1
Vc 45 cm (m /ha)
2,07 a 0,9
0,96 a 0,5
Fuente: Calero 2008
Vc= volumen comercial. Vt = volumen total. = desviacin estndar. Letras iguales no difieren
estadsticamente (p > 0,05).
120
Parmetros
Produccin cacao (Kg/ha)
Ingresos cacao (US$/ha)
Produccin rambutn (miles frutas/ha)
Ingresos rambutn (US$/ha)
3
Produccin maderables (m /ha)
Ingresos maderables (US$/ha)
Total Ingresos (US$/ha)
Total Costos (US$/ha)
Margen bruto (US$/ha)
Precios 2007.
Precio Kg de cacao seco = US$1,74.
CacaoCordia
megalantha
10.145
9.787
CacaoCedrela
odorata
13.159
12.841
123
55.238
65.026
10.367
54.658
75,9
51.142
63.983
9.338
54.644
CacaoNephelium
lappaceum
12.671
12.387
1.455
19.775
Cacaoleguminosas
32.102
7.338
24.824
12.454
12.308
12.308
6.508
5.800
Los rboles de sombra de los cacaotales de la costa oeste del Ecuador proveen de
madera a los aserraderos locales y para el consumo de la finca (Cuadro 6). Cordia
alliodora, Triplaris cumingiana, Cedrela odorata y Shizolobium parahyba son las
especies ms comercializadas aportando el 67% del volumen de madera vendido en
las fincas entre los aos 1982-1987. Se contabiliz un volumen total de madera en pie
en las reas agrcolas de entre 5-10 mil m3. La mayora del volumen de madera
cosechado es comercializado a travs de compradores de maderas (> 60% fincas).
Cuadro 6.
Variables/Subregin
Ventanas
La Troncal
Fincas (%) que vendieron madera por periodo
En 1987
10
30
Entre 1982-86
39
19
Antes de 1982
19
3
Nunca
32
48
Distribucin (%) de los rboles vendidos
64
13
Ingreso neto por finca durante 1987
Promedio (US$)
257
95
Mximo (US$)
1760
600
Principales compradores de la madera
Comerciantes madereros
89
63
Aserraderos locales
11
27
Babahoyo
Total
38
12
2
48
23
26
23
8
43
100
255
1810
210
1810
67
33
75
25
Entre 1982-1987 los finqueros vendieron 4000 m3 de madera de los campos agrcolas
de las fincas (un promedio de 6,6 m3/finca/ao). La mayor parte de la madera sali de
las fincas medianas (11-50 ha). El 57% de los finqueros aprovech madera y el ingreso
anual directo por venta fue del 15%. La tasa de aprovechamiento en los cacaotales es
de 1,5 m3/ha. Los maderables asociados al cacao ocurren a razn de 21 rboles/ha (5
rboles/ha). Ms de la mitad (55%) de los rboles provienen de regeneracin natural y
121
reciben poco manejo silvicultural; bsicamente, el control de malezas y las podas del
cacao son las nicas actividades agronmicas que favorecen el crecimiento y
rendimiento volumtrico de los maderables. El dao potencial a las plantas de cacao
debido al aprovechamiento de los maderables es una preocupacin entre los finqueros.
En las fincas cacaoteras del Alto Beni, menos de la mitad de los productores ha
vendido madera (parqu) de su finca en los ltimos cinco aos (0,5-1 m3/finca/ao). La
madera se procesa con motosierra en la finca y se vende en cuartones de dimensiones
variables a los aserraderos locales. Las especies mejor pagada son Swietenia
macrophylla (US$250/m3), Myroxylon balsamum (US$100/m3), Centrolobium
ochroxylum y Amburana cearensis (ambos US$80/m3). Otras especies maderables
valiosas, como Hymenaea courbaril, Virola flexuosa, Juglans boliviana y Terminalia
oblonga, se aprovechan a escala domstica y su demanda en el mercado de parqu
est creciendo (Orozco y Somarriba 2006).
La calidad de los fustes de C. alliodora en los cacaotales se puede calificar como
buena predominando los fustes rectos, el porcentaje de fustes con caractersticas
aserrables (rectos y poco sinuosos) fue del 82% en cacaotales. Los valles producen
madera de C. alliodora de mejor calidad que las laderas (85 y 78%, respectivamente).
En C. odorata, la calidad aserrable (fustes rectos y poco sinuosos) es inferior con
respecto al laurel (57%). En general, para las dos especies, en los valles se produce
madera de mejor calidad que en las laderas (63 y 49%, respectivamente).
Los agricultores aprovechan 0,92 m/ha/ao lo que equivale a una extraccin de 216 m
en cinco aos en 47 ha, las tasas de extraccin en los SAF de cacao y banano son de
1,16 m/ha/ao y 0,67 m/ha/ao respectivamente, las que son superiores a las tasas
de extraccin reportadas por Surez (2001) para SAF de cacao y banano siendo estas
de 0,89 y 0,11 m/ha/ao, respectivamente.
7.2
Los productores realizan poco manejo silvicultural a los rboles asociados a los
cacaotales. Las actividades se concentran principalmente en: 1) recoleccin de
semillas para producir y plantar maderables en las reas agrcolas o linderos y 2)
Chapeas o deshierbas.
Por ejemplo, en las fincas del Alto Beni, Bolivia, el 40% de los productores recolecta
semilla para la produccin de plantas en viveros y el 100% de los productores realizan
chapeas peridicas en la plantacin. A pesar que no realizan prcticas silviculturales a
los rboles, el 48% de los rboles presentes en los cacaotales presentan fustes rectos.
El 52% restante evidencia problemas de forma y ramificacin baja (desde los 2,5 m)
por falta de podas oportunas, lo que produce trozas de poca longitud y reduce la
calidad de la madera.
122
Cuadro 7.
Nmero de rboles maderables por clase diamtrica y calidad de fuste en las fincas
del Alto Beni, Bolivia
Clase diamtrica (cm)
Total
10-<19,9
20-<29,9
30-<39,9
40-<49,9
50
505
397
19
921
412
264
14
690
164
87
2
253
146
48
0
194
110
43
0
153
1337
892
35
2211
7.3
Cuadro 8. Detalle de los tipos de dao en las plantas de cacao por aprovechamiento de rboles de
Cordia alliodora en Talamanca, Costa Rica
Nivel de dao
1
75-100
50-75
25-50
0-25
Accin correctiva
Replante
Regeneracin por
tocones, recepa
Poda muy fuerte
Poda fuerte
Poda moderada
Poda ligera
Dao/parte
involucrada
Tronco del
rbol
124
prdida de copa, 5) ramas secundarias daadas (25-50% de prdida de copa) y 6) ramas secundarias
daadas (0-25% de prdida de copa). Valores en parntesis corresponden a desviacin estndar.
7.4
Literatura citada
125
8.1
Introduccin
126
8.2
2m
2m
2m
2m
Suelo
Caf
Musceas
Frutales
127
Fijadoras
Maderables
Beneficios
1
Musceas
Ingresos a corto
plazo
Mantenimiento y
fertilizacin del
suelo
2
Frutales
Ingresos a
mediano plazo
Fertilizacin del
suelo, bomba
de nutrientes
3
Fijadoras
Produccin de
lea
Fertilizacin y
mantenimiento
del suelo
4
Maderables
Ingresos a largo
plazo
Fertilizacin y
mantenimiento
del suelo
Las especies de sombra que han dado buenos resultados como asocio para el
caf son Inga edulis, Inga dendiflora, Erythrina poepigianna y Erythrina edulis,
Albizia spp. y Alnus spp. por ser fijadoras de nitrgeno y por la arquitectura
propia de la especie (Augstburger et l. 2000), en el caso de especies
maderables las especies ms encontradas en cafetales son Cedrela odorata y
Cordia alliodora (Beer et l. 1998). En Costa Rica, Cordia alliodora y Gravillea
robusta son ptimas para produccin de madera y Erythrina costarricensis, E.
poepigiana, Casuarina spp. e Inga spp. se implementan con fines de
produccin de lea (Morales et l. (2002). En fincas de la zona de Perez
Zeledn, se encontraron otras especies maderables como lo son Eucalyptus
deglupta, Terminalia ivorensis y Terminalia amazonia que son consideradas
como buenas especies para el caf por las facilidades que proveen al momento
del manejo del cultivo (Tavarez et l 1999). Muschler et l. (2006) presenta una
lista de especies recomendadas por productores en estudios de diversidad
arbrea en cafetales en zonas productoras de caf en Mxico, Guatemala y
Costa Rica (Cuadro 2).
128
Uso / comentarios
Madera
Madera
Madera
Regin cafetalera
Costa pacfico, Guatemala
Chiapas, Mxico
Costa pacfico, Guatemala
Brosimun alicastrum
Bursera simarouba
Calophyllum brasiliense
Cedrela Odorata
Adaptado a zonas
espinoso
Madera
Madera
Copa muy densa
Madera de alta calidad
Cordia alliodora
Grevillea robusta
Ocotea spp.
Nectandra glabrencens
Roseodendron donnell
smithii
Saurauia villosa
Simarouba glauca
Madera
Madera, frutas para aves
Madera
Madera
secas,
Madera, lea
Madera, frutos, madera fcil de
trabajar
Swietenia humillis
Madera
Tabebuia rosea
Madera, lea, bifurcaciones
reducen valor del tronco
Terminalia oblonga
Madera
Virola koschnyii
Madera, frutos
Zanthoxyllum procerum
Madera
Modificado de Muschler et l. (2006) y Martinez (2005)
Chiapas, Mxico
Atlntico, Costa Rica
Costa pacfico, Guatemala
Pacfico, Costa Rica y Costa
pacfico, Guatemala
Costa pacfico, Guatemala
Atlntico, Costa Rica
Costa pacfico, Guatemala
del viento y de los rayos solares excesivos que pueden afectar el crecimiento
de las plntulas de caf (Ordoez y Sosa 2006).
130
131
Zona de produccin
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Baja
Manejo de regeneracin natural
Este mtodo permite que los costos de establecimiento de los rboles
maderables se puedan considerar muy bajos o nulos, solo se deben realizar
actividades de manejo como raleos y deshierbe selectivo, para evitar el corte
de rebrotes de las especies nativas de la zona. Cabe mencionar que el uso de
esta prctica puede generar el uso de material gentico poco variado en
densidades variables y no ptimas para produccin. En Costa Rica, las
especies nativas maderables encontradas con ms frecuencia fueron
Aspidosperma megalocarpon, Lafoensia punicifolia y Ocotea tonduzzi que
fueron establecidas mediante regeneracin natural (Tavarez et l. 1999). En
Honduras, existen combinaciones de especies maderables con el caf tales
como pino, cedro, caoba, mara, san juan, laurel negro y blanco, negrito y jobo,
muchas de ellas consideradas como maderas valiosas. Ordoez y Sosa (2006)
comentan que en estas zonas no existen arreglos especiales bien definidos
sino que las especies se dan en forma natural, considerando a los cafetales
como tradicionales con variedades de porte alto y bajo manejo.
En el caso de Mxico, en el estado de Chiapas encontraron doseles de sombra
de 180 a 250 rboles por hectrea, manejados por medio de regeneracin
natural y con especies como Chelel (Inga spp.), Bojn (Cordia spp.), Pimienta
(Pimenta dioica), Ramn (Brosimun sp.), Guachipiln (Diphysa robinioides) as
como especies frutales Aguacate (Persea americana) y Pomarrosa (Syzygium
jambos) (Ypez et l. 2003).
Guabas
(Inga ssp.)
Madero
negro
(Gliricida
sepium)
Distancia
(m)
12x12; 12x25
en libre
crecimiento.
6x4; 6x6 ( en
sombra
regulada
10x10;
10x12; 12x12
rboles
maderables
Laurel
(Cordia
alliodora)
Distancia
(m)
5x5 (raleo
futuro).
8x8; 10x10;
8x12.
Cedro
(Cedrela
odonata)
10x10; 6x12
(libre
crecimiento).
6x6; 6x8
(sombra
regulada).
Roble coral,
amarilln
(Terminalia
amazonia)
6x6 (raleo
futuro).
10x10;
12x12;
10x25
5x5; 6x6
(raleo
futuro).
8x8
Frutales
Naranja,
limn,
mandarina
(Citrus sp.).
Distancia
(m)
5x6; 6x6; 8x8;
10x10
(sombra
regulada)
Aguacate
(Persea
americana)
Banano,
pltano
(Musa sp.)
Guayaba
(Psidium
guajava)
133
Rango
Observaciones
<
Temperatura
media (C)
17 23
Precipitacin
pluvial
(mm/ao)
10003000
mm/ao
Humedad
relativa (%)
500 -1500
65-85
> Mayor incidencia de enfermedades fungosas
Vientos(km/h
ora)
20-30
134
Realizar la corta de los arboles entre las calles del caf para reducir los
daos cuando el tronco cae.
H (m)
16,7
26,7
22,0
IMA-H
(m)
2,8
4,5
3,7
dap (cm)
24,8
28,8
28,2
137
IMAdap(cm)
4,1
4,8
4,7
Vol (m /km)
75
160
131
8.3
Anlisis financieros
Especie
Erythrina poepiggiana
Terminalia amazonia
Chloroleucon eurycyclum
Volumen (m /ha)
21,7 - 33,4
36,2 - 36,4
En este mismo ensayo, los volmenes para Terminalia amazonia son de 21,7 y
33,4 m/ha con incrementos medios anuales en dap de 2,7 cm y en altura de 1,6
m, en el caso de Chloroleucon eurycyclum de 36,2 a 36,4 m3/ha con
incrementos medios anuales en dap de 1,9 a 2,2 cm y en altura de 1,5 a 1,8 m.
Los valores de rentabilidad para el periodo analizado (2003-2008), en el caso
del SAF con Erythrina poepiggiana bajo diferentes niveles de insumos, se
obtuvieron valores de VAN de 1653,3 a 7262,8 USD/ha, en T. amazonia
valores de 2842 a 5011 USD/ha y en el SAF Chloroleucon eurycyclum valores
de 496 a 2796 USD/ha (Figura 4). Es importante considerar que para la
138
8000
Alto convencional
Bajo orgnico
Medio convencional
Medio orgnico
VAN (USD/ha)
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Pleno sol
Erythrina
Terminalia
Chloroleucon
Especie de sombra
Especie
Cordia alliodora
Turrialba,
Costa Rica
Eucalyptus deglupta
GreciaNaranjo,
Costa Rica
Terminalia amazonia
San Isidro,
Costa Rica
Adaptado de Dzib (2003)
Densidad
(rboles/ha)
Edad
Volumen
3
(m /ha)
Ingresos
(USD/ha)
110 - 360
9 - 17
47 - 389
2478 20237
30 - 190
4- 15
14 - 147
340 - 3429
110 - 700
4 - 13
12 - 194
568 - 9048
139
Cuadro 8. Ingresos por venta de caf acumulado y de madera aprovechada en tres zonas
de Costa Rica
Regin
Densidad
(rboles/ha)
Turrialba
184
Grecia 78
Naranjo
San Isidro
373
Adaptado de Dzib (2003)
Edad
rboles
Volumen
3
(m /ha)
Produccin
caf (fan/ha)
123
43
Ingresos
madera
(USD)
6410
1008
16
40
Ingresos
caf
(USD)
7736
16474
13
8
8
69
3223
21
5982
8.4
Servicios ambientales
141
8.5
Literatura citada
143
144
Sistemas Taungya
Compilador: Guillermo Detlefsen
Adaptado de: Schlnvoigt, A. 19981
Las plantaciones forestales en bloques compactos tpicamente generan ingresos
muchos aos despus del establecimiento de la plantacin. Esto desestimula la
produccin forestal en pequeas y grandes fincas, quienes desearan generar
ingresos tempranos mientras esperan que los rboles alcancen el tamao
mnimo de cosecha.
En Birmania se desarroll una modalidad de establecimiento de plantaciones
forestales (denominada Taungya) que permite generar ingresos tempranos y
abaratar el costo de establecimiento de las plantaciones. En este mtodo, los
servicios forestales de Birmania ofrecan a los agricultores sin tierra la posibilidad
de cultivar los terrenos recin reforestados durante los primeros aos de vida de
la plantacin forestal. Por el derecho a cultivar la tierra, los agricultores se
comprometan a establecer y a cuidar los arbolitos durante sus primeros aos de
vida, hasta que el desarrollo de las copas de los rboles impeda el cultivo de
especies anuales alimenticias.
En esta unidad se hace un extracto del Libro Sistemas Taungya publicado por
Andrea Schlnvoigt en 1998 como parte de los mdulos de enseanza
agroforestal del CATIE. Se explica el concepto Taungya, sus varias modalidades
y su utilizacin actual en Amrica Latina. Se presentan algunos ejemplos
Taungya, se listan las ventajas y desventajas del sistema y se discuten los
factores tcnicos y socioeconmicos que inciden en la adopcin de este sistema
agroforestal.
9.1
1 1
145
solamente cuando el agricultor trabaja sin sueldo pero recibe todos los ingresos
obtenidos por el consumo o la venta de los cultivos. Olawoye (1975) no
diferencia entre stos dos conceptos del sistema "Taungya".
Beer et al. [1994] distinguen entre Taungya estatal y Taungya privado. El
Taungya estatal es cuando el Estado controla el manejo del sistema en terrenos
extensos, con la participacin de la poblacin rural, mientras que Taungya
privado se realiza en terrenos propios del productor donde se supone que l es el
dueo, tanto de los rboles, como de los cultivos. El tema 2 de este mdulo
presenta conceptos ms especficos para el sistema Taungya privado.
El asocio temporal de plantaciones forestales con cultivos anuales se presta
para la implementacin de plantaciones forestales para la produccin de madera
de aserro, pulpa, postes, lea o plantaciones mixtas para proteccin. La
produccin de lea y postes a altas densidades, en asocio con cultivos anuales,
presenta un sistema que en Amrica Central tambin se considera como un
barbecho mejorado.
resultando que la produccin agrcola aument con menos rboles por hectrea,
mientras que los rboles alcanzaron dimetros mayores (Lahiri, 1989). No se
observaron efectos negativos sobre la ramificacin de los rboles, que es un
aspecto importante para la calidad de la madera producida. Si el objetivo de la
produccin forestal es lea, se pueden plantar los rboles a densidades altas,
sembrando uno o dos cultivos asociados, durante la fase de establecimiento.
Despus de 5 a 10 aos ya se repite el ciclo nuevamente.
9.2.2 La preparacin del sitio
El sitio biofsico est determinado por factores como el clima, la geologa, la
fertilidad y tex-tura del suelo, la vegetacin, el manejo y uso anterior del suelo
(p.ej. pasto degradado, bosque secundario, plantacin agrcola). Segn las
condiciones del sitio se decide sobre el sistema de uso del suelo como
agricultura, forestera o proteccin.
La preparacin del terreno para la siembra de un sistema Taungya depende de
los recursos del dueo y de las condiciones del sitio. Se aplica por ejemplo la tala
con y sin quema, la aplicacin de herbicidas, el manejo mecnico o manual del
suelo. Los suelos compactados con poca pendiente, p.ej. pastos degradados, se
pueden arar para romper el horizonte compactado y facilitar el enraizamiento de
los rboles.
La baja fertilidad de muchos suelos tropicales se puede mejorar con fertilizantes
minerales, orgnicos o coberturas vivas. En el sistema Taungya se observa que
los rboles aprovechan los fertilizantes que se aplican a los cultivos, resultando
en mayores tasas de crecimiento comparado con plantaciones puras (Lucas et
al., 1995). Adems, el manejo del suelo aplicado al momento de convertir un
terreno en una plantacin forestal y el perodo de rotacin de madera, son
factores que afectan la fertilidad del suelo a largo plazo.
9.2.3 Seleccin y siembra de la especie forestal
Cuando est identificado el terreno por reforestar, adems del objetivo de la
produccin de la plantacin, la fertilidad, el drenaje, la profundidad del suelo y el
clima son los factores ms importantes que determinan la seleccin de las
especies forestales y agrcolas por sembrar. En general, las especies
maderables adaptadas para crecer en plantaciones forestales, son aquellas con
alta tolerancia a las condiciones de pleno sol. Los rboles deben tener,
preferiblemente, un crecimiento inicial rpido, un fuste recto con poca
ramificacin, autopoda y una copa estrecha. En plantaciones maderables puras
se plantan los rboles a densidades altas (1 m x 1 m hasta 3 m x 3 m o rns),
segn el objetivo de la produccin (lea, postes, pulpa, tablas, proteccin) y los
requerimientos de la especie para favorecer la formacin del fuste y la autopoda
y para garantizar el nmero mnimo de produccin de rboles futuros con las
caractersticas deseables. En el sistema Taungya se pueden considerar
distancias de siembra ms amplias para favorecer el cultivo agrcola. Los
productos de los raleos se pueden utilizar como lea, postes y en la produccin
de madera para aserro. Entre las especies preferidas estn, por ejemplo, Cordia
150
tienen una alta demanda por luz y son de rpido crecimiento. Por eso, se
requieren especies agrcolas que ejercen poca competencia, tanto en el espacio
subterrneo como en el areo y mejor s pueden tolerar un poco de sombra (p.ej.
frijoles, man, soya, maz y arroz). El crecimiento de las races y los tubrculos
puede perjudicar el enraizamiento de los rboles, mientras que la cosecha de los
productos agrcolas, puede daar las races de los rboles, abriendo la brecha
para infecciones de patgenos, que podran hasta matar a los rboles. En
pendientes fuertes el manejo intensivo del suelo que se realiza para la cosecha
de races y tubrculos puede favorecer la erosin. Por eso, en Taungya estatal o
est prohibido sembrar estos cultivos, o hay que mantener distancias muy
elevadas entre los rboles y los cultivos (> 100 cm).
En el sistema Taungya privado Tipo 2 3, la seleccin de los cultivos que el
agricultor quiere asociar con los rboles depende de l mismo. Si el enfoque es
en la produccin rpida de madera, l seguir la misma estrategia que el
Taungya estatal o Taungya privado Tipo l. Si no le importa afectar el crecimiento
inicial de la madera, el agricultor puede seleccionar especies de cultivos que
hasta retrasan un poco el crecimiento de los rboles, especialmente cuando
solamente hay mercado para estos cultivos.
Hasta la fecha, en el sistema Taungya en general, predominan los cultivos de
granos bsicos, ms que todo por su fcil manejo, pero se podra pensar
tambin en intercalar otros cultivos con demandas ms altas de manejo, como el
tomate (Lycopersicon esculentum) o el chile (Capsicum annuum), que tienen alta
demanda por luz durante el primer ao, seguido por frijoles en el segundo ao
[tolerante a poca sombra]. Estos cultivos necesitan un manejo intensivo, pero
normalmente obtienen buenos precios en los mercados. En Amrica Central los
productores utilizan estos cultivos para intercalarlos con caf durante la fase de
establecimiento o regeneracin. En suelos aptos para estos cultivos, los mismos
pueden tener un potencial para generar ingresos adicionales en plantaciones
forestales. En Costa Rica se obtuvo buenos resultados con Zingiber officinale
(Lucas et al., 1995; Platen, 1996; Finca La Tite, comunicacin personal). Como
ventaja de Manihot esculenta se menciona en San Carlos de Costa Rica, que se
pueden dejar las races maduras en el suelo hasta que los precios del mercado
sean buenos, es decir, no hay que cosechar a punto como en el caso del
jengibre. En Indonesia, son frecuentes las plantaciones de Pinus merkusii en
asociacin con repollo (Brassica oleracea var. Capitata), cebolla (Allium cepa),
papa (Solanum tuberosum) y otras hortalizas. Aunque existe el problema que
bajo el sistema Taungya estatal los agricultores generalmente realizan podas
muy fuertes a los rboles a favor de estos cultivos, lo que produce tallos
deformados y crecimientos reducidos de los rboles (Jordan et al., 1992).
9.2.5 Cmo establecer una plantacin Taungya?
En resumen, el objetivo de la produccin, los recursos del reforestador, las
condiciones del sitio, el clima, los requerimientos de las especies forestales y
agrcolas, son factores importantes que influyen sobre el establecimiento,
manejo y aprovechamiento de un sistema Taungya (para informacin ms
detallada se recomienda la publicacin "Plantation Forestry in the Tropics" de
153
Evans, 1992).
Para establecer exitosamente un sistema Taungya en la finca, se deben seguir
los siguientes pasos:
Fase I: Planificacin
1.
Estudio de las condiciones del sitio (suelo, clima, drenaje, acceso,
vegetacin, causas de deforestacin, disponibilidad de mano de obra, etc.).
2.
Estudio del mercado de madera (demanda futura, desarrollo de los
precios, plan nacional del sector forestal, incentivos, etc.) y de cultivos (especies
para autoconsumo o comercializacin, demanda del mercado, etc.).
3.
Seleccin de especies adaptadas a las condiciones del sitio con
caractersticas deseadas del mercado futuro, compatibilidad de especies,
disponibilidad de sernilla, etc.
4.
Revisin de los recursos financieros y humanos disponibles de la finca.
5.
Evaluacin preliminar de los insumos y ganancias potenciales.
6.
Establecimiento de contrato o convenio entre diferentes actores.
Fase II: Establecimiento
1.
Establecer el vivero forestal con suficiente anticipacin si no se consigue
el material para la propagacin de un vivero comercial. Para profundizar la parte
prctica del terna se recomienda la publicacin "Viveros Forestales, Manual
prctico sobre Viveros Forestales" de Rojas (1993).
2.
Preparacin del terreno al inicio de la estacin seca (manual, qumica,
maquinaria).
3.
Marcacin de las distancias para la siembra de los rboles
(espaciamiento depende del objetivo del productor y del reglamento del plan
forestal para incentivos).
4.
Preparacin de los hoyos con pala y/o macana al final de la estacin seca,
si la siembra no es mecanizada.
5.
Siembra de los rboles y cultivos al inicio de la estacin lluviosa.
6.
Espaciamiento de los cultivos y distancia entre rbol-cultivo, dependiendo
de las caractersticas de ambas especies (tolerancia a competencia por luz,
agua y nutrientes), de la fertilidad del suelo y del objetivo del productor (p.ej.
extender la fase agrcola o cerrar rpidamente las copas de la especie forestal).
7.
Fertilizacin inicial recomendada segn fertilidad del suelo,
requerimientos de las especies y recursos del productor. Se pueden intercalar
coberturas vivas leguminosas, o en pendientes, barreras vivas leguminosas
(p.ej. Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium) para mejorar las condiciones
del suelo.
Fase III: Manejo
1.
Manejo de los cultivos: segn los requerimientos de la zona de produccin
y los recursos del productor (control de malezas, fertilizacin, fitoproteccin).
2.
Manejo de los rboles: mantener rodajas alrededor de los rboles durante
el primer ao [dimetro: 1 m], podas de formacin, deshija y podas de ramas
bajas segn necesidad, seleccin de rboles futuros y raleos a partir del
segundo ao. Galloway (1993) recomienda dos o tres raleos para llegar a la
densidad final deseada (200 a 250 rboles/ha, para plantaciones establecidas a
154
sembrar los rboles y cultivos a mano, rodajear los rboles cada mes durante el
primer ao y controlar las malezas manualmente en las parcelas forestales
puras. Las plagas y enfermedades se controlaron qumicamente para evitar una
interaccin de stas con los efectos de la competencia. No se aplicaron
fertilizantes. No se podaron los rboles durante los primeros dos aos para
estudiar el efecto de los cultivos sobre la formacin de la copa.
Se detect que C. alliodora no pudo competir, en el crecimiento de altura, con el
maz hasta el final del segundo ciclo del cultivo, pero se observ una respuesta
positiva (altura y dap) al aumento de las distancias entre rbol y cultivo. E.
deglupta, por otro lado, despus del primer ciclo de maz, super al cultivo de
maz, an a una distancia entre rbol y cultivo de 40 cm. Este efecto estuvo
relacionado con el crecimiento diferente de las dos especies forestales. C.
alliodora crece peridicamente (Hall et al., 1978), es decir, el tallo principal
termina su crecimiento apical mientras que el rbol produce la nueva horqueta
de ramas. En competencia con cultivos de alto crecimiento esta especie pierde al
competir por luz cuando est formando la horqueta. E. deglupta es una especie
de crecimiento continuo, una caracterstica muy favorable para su uso en el
sistema Taungya. El rbol no para su crecimiento en altura, que es el factor ms
importante en la competencia por luz.
El dimetro basal de las dos especies forestales increment significativamente
con el aumento del espacio por rbol, pero C. alliodora fue la especie ms
afectada. Los rendimientos de maz dependen de la competencia recibida de los
rboles y del nmero de plantas por hectrea. As, los rendimientos bajaron ms
rpidarnente en la asociacin con Eucalyptus deglupta que con Cordia alliodora.
La asociacin de ambas especies forestales con Manihot esculenta no result
satisfactoria, posible-mente porque la variedad de yuca elegida tuvo un
crecimiento muy agresivo y la densidad del cultivo result muy alta para esta
variedad. El crecimiento de Cordia alliodora fue suprimido casi completamente
hasta la cosecha del cultivo. Eucalyptus deglupta pudo desarrollarse solamente
a una distancia de 120 cm entre rbol y cultivo. A menores distancias el
desarrollo de esta especie se redujo, resultando en portes muy dbiles. Con
base en los resultados se recomend la siembra de maz a una distancia de 1,00
a 1,20 m de C. aliiodora y de 0,40 a 0,60 m de E. deglupta. No se recomend la
asociacin con yuca para ninguna de las especies. Es posible que otras
variedades de yuca que tengan un crecimiento menos agresivo se comporten
mejor.
Laurel y mangium con maz y jengibre
En 1988, el proyecto CATIE/GTZ dise e implement otro experimento con el
sistema Taungya en una finca en el valle del ro Sixaola, Talamanca
(temperatura media anual 24 a 27 C, precipitacin de 1900 a 2400 rnrn/ao,
suelos aluviales), con laurel (Cordia alliodora) y mangium (Acacia mangium),
sembrados a 3 m x 6 m, en comparacin con el sistema de plantacin pura, con
espaciamientos de 3 m x 3 m (Lucas et al., 1995). El objetivo de esta plantacin
fue el establecimiento de un sistema agrosilvicultural permanente, es decir,
establecer la sombra permanente por medio del sistema Taungya, para un
157
cultivo perenne que tolera o requiere sombra. Durante la fase Taungya, que dur
un poco ms de dos aos, se sembraron tres rotaciones seguidas de maz.
Despus se cultiv, por casi un ao, jengibre (Zingiber officinale). Se termin la
fase Taungya con la introduccin del frutal arbustivo araz (Eugenia stipitata). El
sistema Taungya recibi fertilizantes en el segundo ao para el cultivo de
jengibre (174 kg de N, 65 kg de P, 138 kg de K /ha] y a partir del ao 2,5 para el
cultivo de araz (205 kg de N, 66 kg de P y 81 kg de K por hectrea).
Al ao 1,5, en comparacin con la plantacin pura, la asociacin con maz redujo
tanto la altura como el crecimiento diametral de Acacia mangium. Posiblemente,
esto fue un efecto de la intensidad alta de las resiembras de Acacia mangium en
todo el ensayo (73% entre el mes 4 y 8 debido a enfermedades o ataque de
ratones), que result en una mayor susceptibilidad de los rboles resembrados
debido a la competencia generada por el cultivo. El crecimiento inicial de Cordia
alliodora no fue afectado por la asociacin con maz. Los datos del ao 5
mostraron un mayor crecimiento diamtrico y de altura de los rboles de ambas
especies en las parcelas agrosilviculturales (sobre todo en C. aliiodora). Lucas et
al. (1995) relacionaron este efecto con la densidad de los rboles en plantacin
pura y con el sistema Taungya. En plantacin pura la densidad de los rboles
siempre fue mayor (3 m x 3 m vs. 3 m x 6 m) que la densidad en el sistema
Taungya, a pesar de que se realizaron raleos. El mejor crecimiento de los
rboles tambin puede estar relacionado con la fertilizacin de los cultivos, que
tambin beneficia al componente forestal.
Al ao 5, las especies forestales lograron mayores ndices de crecimiento y
sobrevivencia en el sistema agrosilvicultural que en la plantacin pura. El
crecimiento en rea basal y en volumen de Cordia aliiodora, en asociacin con
cultivos super a Acacia mangium en los dos sistemas (puro y asociado) y a
Cordia aliiodora en plantacin pura.
El maz obtuvo los mayores rendimientos como monocultivo y en asociacin con
Acacia mangium. Probablemente eso fue causado por el menor grado de
competencia de A. mangium, dado que present problemas durante su etapa de
establecimiento. Posiblemente, hubo tambin una interaccin con los residuos
de esta especie forestal, ya que se trata de una leguminosa con altos contenidos
de N.
La productividad del maz disminuy fuertemente en la tercera cosecha, debido a
la interaccin entre la disminucin de la fertilidad del suelo y el aumento de la
sombra de los rboles que alcanzaron una altura de 4 a 6 m a la edad de 1,5
aos.
El jengibre produjo menos de la mitad de la produccin que se obtuvo del
monocultivo (8 a 9 t/ha < 23,5 t/ ha). En asocio, el nmero de plantas de jengibre
fue solo el 50% del nmero en parcelas de monocultivo, lo cual explica la mayor
parte de la diferencia en rendimientos por hectrea.
La comparacin econmica del sistema agrosilvicultural con la plantacin pura
se permite solamente para la fase Taungya. Ya que, hasta ah, en los dos
158
159
161
9.4
Literatura citada
Hart, HMJ. 1928. Stem number and thinning: n orienting research after the best
plant distance and way of thinning in teak. Meded. Proefstation
Boschwezen, Buitenzorg. (Holands, resumen en ingls).
Hofstadt, O. 1978. Preliminary evaluation of the Taungya system for combined
Wood and food production in North-Eastern Tanzania. Div. of Forestry.
University of Dareslaam, Tanzania.
Hout, P. Van.1983. Effects of wider initial spacing of teak on income and income
distribution in the Taungya system on Java. Agricultural University of
Wageningen. Department of Forest Management. 51 p.
Jordan, CF; Gajasewi, J; Watanabe, H. (eds.). 1992. Taungya: forest plantations
with agricultura in Southeast Asia. Wallingford, England. CAB International.
153 p.
King, KFS. 1968. Agrisilviculture: the Taungya system. Nigeria, University of
Ibadan. 109 p.
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos: los ecosistemas forestales en
los bosques tropicales y sus especies arbreas; posibilidades y mtodos
para un aprovechamiento sostenido. Rossdorf, Alemania. GTZ. 155 p.
Leiva, JM. 1993. Evaluacin de tres especies forestales en plantacin pura y
sistemas Taungya en la parte alta de la cuenca del ro Achiguate,
Guatemala: resultados de 5 aos de investigacin. Universidad de San
Carlos de Guatemala, Fundacin Internacional para la Ciencia, Estocolmo
(Suecia). Guatemala. 61 p.
Lahiri, AK.1989. Taungya based agroforestry trials in West Bengal. The Indian
Forester 115(3): 127-132.
Lucas,C; Beer, J; Kapp, G. 1995. Reforestacin con maderables. Sistemas
agrosilviculturales vs. plantaciones puras en Talamanca, Costa Rica.
Resultados agrcolas y forestales. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 65 p.
(Serie Tcnica. Informe Tcnico, No. 243).
Magne, OJ. 1979. Comportamiento de Terminalia ivorensis A. Chev. en su fase
de establecimiento asociado con maz, caup y frijol, utilizando seudoestaca
y plantn en el trasplante. Tesis M. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 99 p.
Mohd, E; Mansor, R; Ong Kah Bor, E. 1972. Taungya in Negri Sembilan. The
Malayan Forester 35(4): 348 353.
Olawoye, OO. 1975. The agrisilvicultural system in Nigeria. Commonwealth
Forestry Review 54:229 236.
Platen, H. von. 1996. Alternativas de reforestacin: Taungya y sistemas
agrosilviculturales permanentes vs. plantaciones puras; la economa.
Turrialba, Costa Rica, CATIE. 55 p. (Serie Tcnica. Informe Tcnico No.
250).
Prodam, M; Peters, R; Cox, F; Real, P. 1997. Mensura forstal. San Jos, Costa
Rica, IICA-BMZ/GTZ. 561 p.
Rojas, F. 1993. Viveros forestales. Manual prctico sobre viveros forestales. San
Jos, Costa Rica, Instituto Tecnolgico de Costa Rica. 181 p.
Schlonvoigt, A. 1993. Studies on competition between trees and annual field
crops int the humid tropical lowland of Costa Rica. Gttinger Beitrge zur
Land- und Forstwirtschaft in den Tropen und Subtropen. Heft 83. 140 p.
Ugalde, L. 1981. Conceptos bsicos de dasometra. Turrialba, CR, CATIE. 22 p.
Vanselov, K. 1950. Influence of spacing on the development of even aged spruce
plantations. Forstwissens chafliches Zentralblatt 69: 497-527.
163
10.1 Definicin
Desde hace varios aos en pases como EE.UU., Australia, Nueva Zelanda,
Argentina, Chile y algunos pases de frica y Oceana se utilizan sistemas que
combinan la produccin simultnea de madera y forraje (Mc Daniel et l. 1993;
Pinto et l. 1997; Reynolds 1995), buscando alcanzar mayores beneficios
econmicos y ambientales como el control de erosin, mayor diversidad y
disminucin de la salinidad del suelo (Anderson y Moore 1997). Estos sistemas la
produccin animal estn influenciados directamente por el balance que existe
entre las especies leosas y el forraje (Mac Daniel et l. 1993; Gallo, 1998), que
manejada adecuadamente es tcnica y financieramente factible, en donde el
diseo del manejo depende directamente de los objetivos del productor, sus
preferencias y a las interacciones que existen entre el componente leoso y
herbceo (Somarriba 1997). Los factores que afectan directamente este tipo de
sistema son los efectos causados de los animales sobre los rboles, y el de los
rboles sobre la pradera, los cuales son influenciados por las preferencias e
inclinaciones del productor. En el primero de ellos si el productor tiene una
inclinacin ms ganadera que forestal esto puede traducirse en daos del ganado
a la plantacin por ramoneo, descortezado, quebramiento o volcamiento. Para el
segundo la productividad de las herbceas es afectado directamente por el
desarrollo del dosel arbreo, en donde la productividad herbcea declina a medida
que desarrolla el componente arbreo, traducindose esta diminucin en la
productividad en una reduccin de la carga animal (Somarriba, 1997).
164
Desventajas
Cook el l. (1984) y Reynolds (1995) identifican como desventajas del sistema de
pastoreo en plantaciones las siguientes:
Por otro lado, las pasturas tambin pueden aportar nutrimentos a la leosa, y por
ende contribuir al mejoramiento de su productividad (Broughton 1977). Quizs el
ejemplo ms relevante sea el uso de leguminosas forrajeras como cultivos de
cobertura en sistemas de plantacin, pues en este caso la vegetacin herbcea
aporta nitrgeno atmosfrico al sistema y mejorar la eficiencia del reciclaje de
nutrimentos al enriquecer el suelo con una materia orgnica de mejor calidad (Str
y Shelton 1991a; Reynolds 1995), as como a travs de su accin en el
mejoramiento de las caractersticas fsicas del suelo (Chen 1993).
172
Intervalo
18,5
12
257,67
39
29,67
5679,83
13,83
15,5
318,33
47,17
26
8698,67
7,83
17,67
354,67
52,17
23,67
11232,17
5,75
17,75
355
51,5
22,75
11955,25
Fuente: Gallo et l. 1999
173
Toneladas / ha
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
(3x3) +
10 m
Linea de plantacin 1,84
Entrelineas
4,22
(3x4)+ 7
m
1,11
(3x4)+
10 m
1,31
(3x4)+ 7
+ 10 m
1,4
(3x3)+
15 m
1,02
(3x10)
(4x10)
0,83
1,31
1,82
3,4
2,5
3,18
1,36
2,03
Sun et al.
1997
Almeida
1991
Especie
arbrea
E. grandis
Distanciamie
nto/edad
3x2m
Quercus
rubra,
Populus
spp., Picea
abies, P.
strobus
E. pellita; E.
urophylla
----------------
2.5 x 3.5 m
E. citridora
5 meses de
edad altura de
2m
Especie
forrajera
B.
decumbes
-------------
Animales
---------------
Tiempo
pastoreo
1 ao
Efectos
No hubo efectos
---------------
Pocos
periodos <
6 meses
B.
decumbes
---------------
12 meses
P
maximun
Ovinos de
edad variada.
5 tratamientos
en los que
vari la carga
animal entre
terneros y
ovejas
-------------
macrophylla, asociada con pasto guinea (P. maximun). Que a los 10 aos de la
plantacin (dap > 10 cm; altura > 8m) los animales descortezaron el 67% de los
rboles, por lo cual retiraron a los animales, teniendo en cuenta que durante los
primeros 4 aos se emple una carga animal de 11 animales/ ha con una
ganancia de peso vivo de 66 g/animal/da, y al quinto ao se redujo a 7 animales/
ha obteniendo una ganancia de 57,5 g/animal/da. En el Cuadro 4 se pueden
observar los datos dasomtricos de las 3 especies.
Cuadro 4. Crecimiento de tres especies en asocio con pasto guinea durante los primeros 9
aos de edad
Especie
Espaciamiento
(m)
Khaya
3,0 X 3,0
nyasica
K
2,7 X 2,7
senegalensis
Swietenia
2,6 X 2,6
macrophylla
Calzadilla et l. 1992
5 aos
Alt (m) dap (cm)
7 aos
Alt (m) dap (cm)
9 aos
Alt (m) dap (cm)
3,4
2,9
6,2
6,4
8,9
11,8
3,7
2,6
6,3
8,1
12
3,3
2,5
5,7
6,8
7,1
9,7
176
Prom
Prom
Pastoreo
2
G (m /ha)
(2001)
8,81
dap (cm)
(2001)
13,8
G (m /ha)
(1999)
3,20
dap (cm)
(1999)
8,3
inc G
2
(M /ha /ao)
2,80
inc dap
(cm/ao)
2,7
inc G (%
anual)
88
inc dap
(% anual)
33
G (m /ha)
(2001)
6,87
dap (cm)
(2001)
13,0
G (m /ha)
(1999)
2,25
dap (cm)
(1999)
7,1
inc G
2
(M /ha /ao)
2,31
inc dap
(cm/ao)
2,9
inc G (%
anual)
108
inc dap (%
anual)
41
H (m) (2001)
H (m)
(1999)
6,7
N
(n/arb/ha)
(1999)
inc H (m/ao)
Inc H (%
anual)
13,6
tasa
anual
(%)
H (m) (2001)
H (m)
(1999)
6,2
N
(n/arb/ha)
(1999)
inc H (m/ao)
1,0
Mortalidad
(n/arb/ha)
inc H (%
anual)
16
tasa anual
(%)
Prom
8,5
N (n/arb/ha)
(2001)
Prom
547
547
0,00
479
488
11
BC V (m)
(2001)
BCV (m)
(1999)
LCV/parc
(m/ha) (2001)
LCV/parc
(m/ha)
(1999)
BCV (m)
(2001)
BCV (m)
(1999)
LCV/parc
(m/ha) (2001)
LCV/parc
(m/ha)
(1999)
2,4
1,6
3339
2796
3,5
1,5
2260
2286
Prom
0,9
Mortalidad
(n/arb/ha)
177
8,3
N (n/arb/ha)
(2001)
Ref.: G= rea basal; dap= dimetro altura pecho (1,30 m); H= altura; BCV= base copa verde; LCV=
longitud copa verde
Fuente: Lacorte et l. 2003
180
10.10Literatura citada
Adamoli, J; Sennhauser, E; Acero, JM; Rescia, A. 1990. Stress and disturbance:
vegetation dynamics in the dry Chaco region of Argentina. Journal of
Biogeography 1990 17: 4-5: 491-500.
Almeida, JCC. 1991. Comportamento do Eucalyptus citriodora, em reas
pastejadas por bovinos e ovinos no Vale do Ro Doce, Minas Gerais. 44 p.
Agroforestry Systems 21(1):1-10.
Anderson, GW; Moore, RW; Jenkins, PJ. 1988. The integration of pasture,
livestock and widely-spaced pine in South West Western Australia.
Agroforestry Systems 6: 195-211.
Anderson, GW; Moore, RW. 1987. Productivity in the first seven years os a Pinus
radiate annual pasture agroforest in Western Australia. Australian Journal of
Experimental Agriculture 27:231-238.
Andrade, CMS; Garca, R; Couto, L; Pereira, OG. Fatores Limitantes ao
Crescimento do Capim-Tanznia em um Sistema Agrossilvipastoril com
Eucalipto, na Regio dos Cerrados de Minas Gerais. Revista Brasileira de
Zootecnia 30(4):1178-1185, 2001.
Bronstein, GE. 1984. Produccin comparada de una pastura de Cynodon
plectostachyus asociada con rboles de Cordia alliodora, asociada con rboles
de Erythrina poeppigiana y sin rboles. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica.
UCR-CATIE. 110 p.
Broughton, WY. 1977. Effect of various covers on soil fertility under Hevea
brasiliensis Muell. Arg. and on growth of the tree. Agro-Ecosystems 3:174170.0
Bustamante, J. 1991. Evaluacin del comportamiento de ocho gramneas
forrajeras asocidas con por (Erythrina poeppigiana) y solas. Tesis Mag. Sc.
Turrialba, Costa Rica. CATIE. 131 p.
Calzadilla, E; Torres, J; Ferrer, A. 1992. Los Sistemas Agroforestales en la
Repblica de Cuba. La Habana. Rev. Forestal Baracoa 22(1):59-71.
Carlson, DH; Sharrow, SH; Emmingham, WH; y Lavender, DP. 1994. Plant-soilwater relations in forestry and silvopastoral systems in Oregon. Agroforestry
Systems 25:1-12.
Chee, YK; Faiz, A. 1991. Sheep grazing reduces chemical weed control in rubber.
In Shelton, HM; WW, Stur (eds). Forages for plantation crops. ACIAR
Proceedings No. 32. pp. 120-123.
Chen, CP. 1993. Pastures as the secondary component in tree-pasture systems.
En Proceedings 17th International Grassland Congress. February 8-23, 1993.
Palmerston North, New Zealand y Rockhampton, Australia. New Zealand
Grassland Association y Tropical Grasslands Society of Australia. pp.30272043
Clason, TR. 1995. Economic implications of silvipastures on southern pine
plantations. Agroforestry Systems 29: 227-238.
Cook, BG; Garthe, RL; y Grimes, RF. 1984. Tropical pastures in eucalypt forest
near Gympie. Queensland Agricultural Journal 110: 45-46.
181
Couto, L; Roath, RL, Betters, DR, Garca, R; y Almeida, JCC. 1994. Cattle and
sheep in eucalypt plantations: a silvopastoral alternative in Minas Gerais,
Brazil. Agroforestry Systems 28: 173-185.
Couto, L; Roath, RL; Betters, DR; Garca, R; Almeida, JCC. 1994. Cattle and
sheep in eucalypt plantations: a silvipastoral alternative in Minas Gerais, Brazil.
Agroforestry Systems. 28:173-185.
Dacarret, M; y Blydenstein, J. 1968. La influencia de rboles leguminosos y no
leguminosos que crecen bajo ellos. Turrialba, Costa Rica. 18: 405-408.
Daly, JJ. 1984. Cattle need shade trees. Queensland Agricultural Journal 110: 2124.
East, RM; Felker, P. 1993. Forage production and quality of 4 perennial grasses
grown under and outside canopies of mature Prosopis glandulosa Torr. Var.
glandulosa (mesquite). Agroforestry Systems 22: 91-110.
Gallo, L; Somarriba, E; Ibrahim, M; Galloway, G. 1999. Productividad de Panicum
maximum bajo Pinus caribea. Agroforestera en las Amricas 6(23): 57-59.
Gallo, LA. 1998. Crecimiento de Panicum maximum bajo Pinus caribea: relaciones
dosel-pradera. Tesis Mag Sc. Turrialba, Costa Rica. 82 p.
Grosenbaugh, L R. 1965. Generalization and reparameterization of some sigmoid
and other nonlinear functions. Biometrics 21: 708-714.
Haydock, K P; Shaw, N H. 1975. The comparative yield method for estimating dry
matter yield of pasture. Aust. J. Exp. Agric. Anim. Husb. 15: 169-171.
Humphryes, LR. 1991. Tropical pasture utilization. Cambridge, U.K. Cambridge
University Press.
Kirmse, RD; Provenza, FD; Malechek, JC. (1987. Clear-cutting Brazilian caatinga:
assessment of a traditional grazing management practice. Agroforestry
Systems 5: 429-441.
Knowles, RL. 1991. New Zealand experience with silvopastoral systems: a review.
Journal of Forest Ecology and Management 45: 251-267.
Kruschewsky, GC; DE Oliveira, T K; Macedo, R L. G; Venturin, N; Higashikawa,
EM; Magalhaes, WM. Estudo da densidade de fluxo de ftons em sistema
agrossilvipastoril com eucalipto. In VI Congresso Brasileiro de Sistemas
Agroflorestais, 2006, Campos dos Goytacazes, RJ. Anais Campos dos
Goytacazes, 2006.
Lacorte, SM; Fassola, HE; Domecq, C; San Jos, M; Hennig, A; Correa, E M;
Ferrere P; Moscovich F. 2003. Efecto del pastoreo en el crecimiento de
Grevillea robusta A. Cunn. y la dinmica del pastizal en Misiones, Argentina. II
Revista de Investigaciones Agropecuarias 32 (2):79-96.
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los trpicos. Traducido del alemn por A.
Cacillo. Eschborn, Alemania, GTZ. 365 p.
Lane, IR. 1981. The use of cultivated pastures for intensive animal production in
developing countries. En A.J. Smith y R.G. Gunn (eds). Intensive animal
production in developing countries. British Society of Animal Production.
Ocassional Publication no. 4.
Lascano, CE; y Pezo, D. (1994. Agroforestry systems in the humid forest margins
of Tropical Amercia from a livestock perspective. En Copeland, J.W; A.
Djajanegara y M. Sabrani, (eds). Agroforestry and animal husbandry for human
182
Sharrow, SH; Carlson, DH; Emmingham, WH; La Vender DP. 1992. Direct impact
of sheep upon Douglas-fir trees in two agrosilvopastoral systems. Agroforestry
systems 19: 223-232.
Sharrow, S.H. (1991. Tree planting pattern effects on forage production in a
Douglas-fir agroforestry. Agroforestry Sistems 16:167-175.
Shelton, HM. 1993. Chairpersons summary paper. Session 56: Silvipastoral
systems. En Proceedings 17th Internacional Grassland Congress. February 823, 1993. Palmerston North (New Zealand), Rockhampton (Australia). New
Zealand Grassland Association; Tropical Grasslands Society of Australia. Pp.
2072-2074.
Simn, M; Ibrahim, M; Finegan, B; Pezo, D. sf. Efectos del pastoreo Bovino sobre
la Regeneracin de Tres especies Arbreas Comerciales del Chaco Argentino:
Un Mtodo de proteccin. Sitio Argentino de produccin animal. Disponible en
http://www.produccionanimal.com.ar/produccion_y_manejo_pasturas/manejo%
20silvopastoril/02efectos_pastoreo_sobre_regeneracion_arborea.htm
Somarriba, E. 1997. Pastoreo bajo plantaciones forestales. Agroforestera en las
Amricas (CATIE). v.4 (15) p.26-28.
Somarriba, E; Lega, F. 1991. Cattle grazing under Pinus caribeae. 1. Evaluation of
farm historical data on stand age and animal stocking rate. Agroforestry
Systems 13: 177-185.
Stur, WW; Shelton, HM. 1991a. Review of forage resources in plantation crops of
Southeast Asia and the Pacific. In Shelton, HM; WW. Stur (eds). Forages for
plantation crops. ACIAR Proceedings No. 32. pp. 25-31.
Sun, D; Dickinson, GR; Robson, KJ. 1997. Growth of Eucalyptus pellita and E.
urophylla and effects on pasture production on the coastal lowlands of tropical
northern Australia. Australian Forestry 59(2):136-141.
Tajuddin, I, Ng, KF; y Chong, DT. 1991. The potencial and prospects for improving
forages under rubber in Malaysia. En Shelton HM. y WW. Stur (eds). Forages
for plantation crops. ACIAR Proceedings No.32m
Torres, F. 1987. Role of woody perennials in animal agroforestry. En Zulberti, E.
(ed). Professional education in agroforestry. Nairobi, Kenya. ICRAF. Pp. 266316
Waidyanatha, UP. de S; Wijesinghe, DS; y Strauss, R. 1984. Zero-grazed pasture
under immature Hevea rubber: productivity of some grasses and grass-legume
mixtures and their competition with Hevea. Tropical Grasslands 18: 21-26.
Whiteman, PC. 1890. Tropical Pasture Science. Oxford, U.K. Oxford Univ. Press.
Whiteman, PC. 1980. Tropical Pasture Science. Oxford, U.K. Oxford Univ. Press
Wilson, JR; Hill, K; Cameron, DM; y Shelton, HM. 1990. The growth of Paspalum
notatum under the shade of Eucalyptus grandis plantation canopy or in full sun.
Tropical Grasslands 24: 24-28.
Wilson, JR; Ludlow, MM. 1991. The environment and potencial growth of herbage
under plantations. En Shelton, HM; WW. Stur (eds). Forages for plantation
crops. ACIAR Proceedings No. 32 Camberra, Australia. ACIAR. pp. 10-24.
Wong, CC. 1991. Shade tolerance of tropical forages: a review. En Shelton, HM;
WW. Stur (eds). Forages for plantation crops. ACIAR Proceedings No. 32. pp.
64-69.
184
Wong, CC; Wilson, JR. 1980. Effects of shading on the growth and nitrogen
content of green panic and siratro in pure and mixed swards defoliated at two
frequencies. Australian Journal of Agricultural Research 31: 269-285.
Zelada, EE. 1996. Tolerancia a la sombra de especies forrajeras herbceas en la
Zona Atlntica de Costa Rica. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica. CATIE. 88
p.
185
3.
4.
5.
6.
7.
Podas
Las podas cumplen un papel importante en el mejoramiento de la calidad de la
madera que producir el rbol. Si se dejan las ramas bajas morirn por falta de
luz y producirn nudos muertos que podran ser puntos de ingreso de
enfermedades (hongos de la pudricin) y termitas cuando estn adultos. Los
rboles en linderos tienden a ramificar ms que en las plantaciones en bloque
debido a la menor competencia lateral. No se debe podar ms del 30% de la
copa en un momento dado. En algunas especies las podas no se justifican (por
ej. Cordia alliodora) y en otras una poda prematura podra provocar mala forma
(por ej. Tabebuia rosea). Por lo tanto, se recomienda buscar las
recomendaciones de un tcnico forestal antes de iniciar podas fuertes.
Raleos
Cada especie arbrea necesita un espacio mnimo ptimo para su crecimiento,
el cual aumenta conforme a su desarrollo. Cuando este espacio no es el
adecuado, la consecuencia es un desarrollo vertical predominante, con copas
estrechas y los dimetros de fuste delgados. Esto los descalifica para el aserro.
Al ralear oportunamente la plantacin, se estimula el crecimiento de las copas de
los rboles remanentes con el consecuente engrosamiento de los fustes. La
razn de una siembra inicial densa es la consideracin de que no todos los
rboles sobrevivirn y llegarn al estado de adultos. Adems, algunos se
desarrollan con formas no aptas para aserrar. Por lo tanto, se debe sembrar ms
rboles de los necesarios para la densidad final y poder mantener y seleccionar
suficientes rboles comerciales para aprovechar todo el sitio disponible. Debe
tenerse en cuenta que despus del primer ao las resiembras no funcionan
debido a la competencia de los rboles ya establecidos. La labor de raleo adeca
el espacio al crecimiento del rbol y eventualmente puede producir algn ingreso
marginal al aprovecharse los rboles raleados como postes o lea. Dada la
dificultad de convencer a los finqueros de ralear rboles, es aconsejable iniciar
los raleos lo ms temprano posible (cuando "duele menos"). Adems, con ello se
reducen los problemas potenciales de daos a cultivos adyacentes, sin la
compensacin de un producto comercial.
Costos de establecimiento y mantenimiento
Von Platen y Trejos (1994) determinaron los costos de establecimiento y
mantenimiento de linderos, en situaciones favorables y desfavorables, en el
trpico hmedo de Costa Rica y Panam. Concluyen estos autores que las
cercas son tan caras que no se puede recomendar linderos maderables donde la
proteccin con nuevas cercas de alambre de pas sea necesario. Es decir, que
hay que utilizar especies como teca, la cual no es daada por el ganado, o
establecer linderos en sitios donde no hay riesgo de dao por el ganado.
196
Especies utilizadas
11.4.2.3
198
199
Resumen
El presente estudio hace un anlisis de la simplificacin o aplicacin de trmites
burocrticos para el aprovechamiento maderable en las fincas agropecuarias de la
regin centroamericana. Se parte del hecho de que en la cadena productiva
forestal de la regin suele darse una mezcla de legalidad e ilegalidad en funcin
de la facilidad o dificultad con que los pequeos y medianos productores puedan
cumplir con todos los requisitos que exigen las leyes, reglamentos y polticas
forestales. Se deduce que si dichas normativas son muy restrictivas, los
productores perciben que los rboles maderables les representan un estorbo y
conservan nicamente los mnimos necesarios para su utilizacin directa en las
necesidades de sus fincas.
Dentro de los hallazgos del presente estudio se encontr que las polticas y
marcos jurdicos de la mayor parte de los pases de la regin son poco realistas
entre su funcin orientadora - reguladora esperada y el establecimiento en la
prctica de los procedimientos y disposiciones institucionales, los cuales en
general no corresponden con los recursos financieros y humanos disponibles por
los servicios forestales. Los marcos jurdicos de tres de los siete pases de la
regin (Honduras, Panam y Nicaragua) estn desarrollados mediante normativas
que involucran una serie de trmites burocrticos engorrosos (se solicitan
regentes y/o planes de manejo como requisito para autorizar el uso de rboles
maderables con fines comerciales, aunque stos provengan de rboles aislados
en potreros o cultivos agrcolas), lo cual aumenta los costos de acceso a la
legalidad. En tres de los otros siete pases (Guatemala, Belice y El Salvador) hay
normativas simplificadas para el aprovechamiento sostenible de madera en
sistemas agroforestales. En uno de los siete pases (Costa Rica), hay una mezcla
de simplicidad si se quieren aprovechar hasta 10 rboles/ha/ao/finca, o bien la
aplicacin de trmites engorrosos si se quieren aprovechar ms de 10
rboles/ha/ao/finca. En todos los pases falta un servicio de extensin forestal
que logre incidir en forma relevante en el fomento de la produccin maderable en
fincas agropecuarias. Ello a pesar de que en la mayora de pases se considera
que los SAF son sistemas de uso de la tierra que pueden permitir una mayor
sostenibilidad de la productividad, y que tienen el potencial de incrementar los
ingresos y ayudar a conservar la biodiversidad, entre otros.
En funcin de lo anteriormente expuesto se concluye que la difusin del
aprovechamiento maderable simplificado en las fincas agropecuarias de la regin
200
constituye una opcin para incentivar a que los productores asocien ms rboles
maderables dentro de sus SAF, por el hecho de que al facilitrseles la produccin
y comercializacin en forma legal de los productos maderables producidos dentro
de dichos sistemas, obtendrn mayores ingresos en forma simultnea con la
obtencin de beneficios ambientales por su conservacin y por lo tanto, creern en
el manejo sostenible de los recursos. En tal sentido, se sugiere la elaboracin y
difusin de normativas polticas que faciliten el aprovechamiento maderable en
fincas agropecuarias, similares a las ya desarrolladas de manera simplificada en
Guatemala, El Salvador y/o Belice, a fin de lograr mayor incidencia y crear
mayores oportunidades para la poblacin rural agropecuaria ms pobre del Istmo
Centroamericano.
12.1 Introduccin
La produccin agropecuaria es considerada en varios foros como daina para el
medio ambiente y los ganaderos centroamericanos han sido acusados de estar
entre los principales causantes del proceso de deforestacin, desertificacin y
contaminacin ambiental de la regin (Szott et l 2000).
Varios estudios de investigacin realizados por el CATIE e instituciones nacionales
y no gubernamentales de Centroamrica, han generado informacin til sobre
asociaciones de pastos con leguminosas, el uso de rboles o arbustos para
ramoneo, manejo de regeneracin natural arbrea en pastizales, rotaciones de
cultivos pastos y cultivo de rboles que pueden ser validados en reas de
pasturas degradadas o con cultivos permanentes, entre otros. De all se deriva
que el manejo de bosques secundarios y plantaciones arbreas en potreros
pueden ser alternativas atractivas para sistemas de pastoreo de ganado, y el costo
del desarrollo efectivo de tecnologas que diversifiquen el uso de la tierra puede
mantener la productividad, incrementar los ingresos y reducir deforestacin,
degradacin ambiental y pobreza en reas productoras de ganado y cultivos
agrcolas, tal y como lo estn promoviendo actualmente los Proyectos
Finnfor/CATIE y Mesoterra/CATIE en Amrica Central.
Sin embargo, aunque ya existan tecnologas silvopastoriles que puedan hacer ms
viable biolgica, econmica y por ende, sosteniblemente el manejo de la
ganadera y la agricultura en Amrica Central, otro obstculo que se encuentra es
que las polticas y/o normativas forestales nacionales han sido en buena medida
las responsables del uso insostenible de las reas de agropecuarias en la regin.
Por tal razn, el presente trabajo hace nfasis en la revisin y anlisis del marco
legislativo y poltico vigente del sector forestal de los siete pases de Amrica
Central en relacin al aprovechamiento maderable en fincas agropecuarias.
Los resultados que se presentan en este informe fueron validados con actores
locales representativos de los sectores agropecuario, forestal y ambiental
mediante sondeos, consultoras y tesis de grado realizados en Belice, Guatemala,
201
12.2 Antecedentes
12.2.1 Tendencias de los sectores forestal y agropecuario
Las reas forestadas a nivel mundial han decrecido en alrededor de 2 billones de
ha desde el principio de la revolucin agrcola (Noble y Dirzo 1997). De acuerdo a
la FAO (2011), en la actualidad el mundo posee poco menos de 4 mil millones de
hectreas de bosques que cubren alrededor del 30% de la superficie terrestre
mundial. A lo largo de los 15 aos transcurridos de 1990 a 2005, el mundo perdi
3% de su superficie forestal total, lo que representa una disminucin media de
0,2% al ao. La variacin boscosa anual neta estimada por la FAO (2002) para el
decenio 1990 2000 fue de 9,4 millones de ha (14,6 millones de ha de
deforestacin anual y 5,2 millones de ha de incremento de superficie boscosa).
Los impactos de esta destruccin boscosa sobre cualquier escala geogrfica no
han sido an completamente entendidos, ya que adems de la liberacin de CO 2 a
la atmsfera cuando se quema un bosque, la erosin del suelo y los disturbios en
el ciclo hidrolgico, tambin resulta en la extincin de numerosas poblaciones de
especies conocidas y en la prdida de especies no conocidas, de las cuales no se
sabr nunca sobre sus propiedades, hbitos y funciones desempeadas (Gascon
et l 2004).
Centroamrica no escapa a las corrientes mundiales. Por muchas dcadas se
foment la deforestacin en la regin como parte de las polticas de colonizacin
202
Ao
Belice
1975
2297
85
37
1985
2297
101
48
1995
2297
146
50
2005
2297
152
50
Costa Rica
5110
2122
1630
5110
2803
2280
5110
2855
2340
5110
2895
2340
El Salvador
2104
1308
610
2104
1377
620
2104
1605
750
2104
1704
794
Guatemala
10889
2888
1250
10889
3785
2000
10889
4512
2602
10889
4652
2602
Honduras
11249
3135
1500
11249
3278
1500
11249
3480
1530
11249
2936
1508
Nicaragua
12949
3630
2400
12949
3855
2450
12949
4553
2683
12949
5326
3165
Panam
7820
1806
1260
7820
1995
1400
7820
2132
1477
7820
2230
1535
Amrica Central
52418
14974
8687
52418
17194
10298
52418
19283
11432
52418
19895
11994
Segn las cifras del Cuadro 1 (FAOSTAT 2009), con excepcin de Honduras,
todos los pases de la regin obtuvieron mayores incrementos en agricultura que
en ganadera en esos 30 aos. Paralelamente, en los siete pases tambin se
increment la ganadera en ese mismo perodo. Costa Rica, que tambin sufri un
incremento considerable del rea ganadera de 1975 a 1995, logr contener ese
avance de 1995 al 2005, gracias a las polticas agropecuarias establecidas en ese
poca, las cuales prohibieron el cambio de uso de bosques hacia actividades
agropecuarias.
203
1975 1985
1985 1995
1995 2005
Fuente: FAOSTAT (2009).
Superficie agrcola
(1000 ha)
2220
2089
612
Superficie de pasturas
(1000 ha)
1611
1134
562
Por otro lado, vale destacar que tambin han habido algunos avances
significativos para el manejo sostenible y la conservacin de los recursos
naturales, ya que gracias a los numerosos esfuerzos nacionales e internacionales
es que en la actualidad an se cuenta con cerca de 204.431 km2 de cobertura
forestal en la regin (o su equivalencia a 39% del territorio total del Istmo), donde
Belice y Panam son los que cuentan con mayor cobertura boscosa relativa
(Figura 1).
204
Las plantaciones forestales realizadas en el periodo 1990 2005 por otra parte
(Cuadro 3), apenas representan 2.740 km2 para la regin y aunque no se ha
estimado cul es el rea de regeneracin natural boscosa en ese mismo periodo,
se deduce que hay un dficit considerable en prdida de rea boscosa, ya que se
estima una deforestacin de alrededor de 2.621 km2/ao entre 1975 y el 2005
(FAOSTAT 2009).
Cuadro 3. Cobertura de bosques naturales y plantaciones forestales de Amrica Central en
el periodo 1990 2005
Pas
Total bosques
2
(km )
Belice
16.530
Costa Rica
23.910
El Salvador
2.980
Guatemala
39.380
Honduras
46.480
Nicaragua
51.890
Panam
42.940
Total
224.110
Fuente: FAO (2007)
Plantaciones
forestales
2
(km )
40
60
1220
300
510
610
2740
206
12.3 Metodologa
Se hizo una revisin del marco poltico legal del sector forestal de cada pas
centroamericano a fin de identificar las implicaciones sobre el aprovechamiento del
207
lo cual facilitara los procesos administrativos tanto para los productores como
para el control por parte de la institucin rectora del sector forestal.
En el ao 2011, tanto el Gobierno, como Organizaciones no Gubernamentales
(ONG), sector privado y comunidades han manifestado una actitud favorable para
participar en la solucin de la problemtica forestal del pas y se pretende
desarrollar polticas coherentes con sus normativas para orientar el desarrollo
forestal, agroforestal y de conservacin del pas, promoviendo un uso sostenible
de los recursos. Aprovechar los mecanismos simples para la produccin y
aprovechamiento comercial de madera y lea en SAF est previsto que sea un eje
central de la nueva poltica forestal del pas.
Nicaragua
Al inicio de la dcada de los 90 la legislacin forestal de Nicaragua estaba
rezagada en relacin a las profundas transformaciones agrarias que se estaban
dando, como producto del fin del conflicto blico nacional. Miles de familias se
asentaron en tierras forestales, provocando una acelerada destruccin de los
bosques.
Dicha situacin gener la necesidad de reforzar las leyes mediante un
componente de reas protegidas, que una vez implementado, imprimi
restricciones ms severas al acceso a sus recursos naturales y contribuy a evitar
asentamientos humanos en estas zonas. Sin embargo, aunque con el
fortalecimiento a las reas protegidas se ha logrado disminuir la destruccin de
ciertas reas especficas, no se ha resuelto la problemtica forestal a nivel
nacional.
Por otro lado, los recursos naturales con frecuencia no son incluidos en la
concepcin tradicional de desarrollo local que debe ser fomentada y facilitada por
las municipalidades. Normalmente se entiende como preocupaciones por lo
forestal la reforestacin o quizs la conservacin de reas protegidas, pero el
bosque y los rboles en fincas que ofrecen muchos bienes y servicios a la
poblacin no han sido considerados como parte de una agenda seria de desarrollo
(Larson, 2006).
De acuerdo a Barahona (1997), las polticas aplicadas en el pasado no han sido
muy efectivas para frenar la destruccin del bosque, ni incentivar a la industria
forestal para constituirse en una fuente importante de divisas para el pas. La
tendencia ha sido ms bien hacia la tala ilegal y el contrabando de madera. El
sesgo prohibitivo de las polticas forestales ha provocado que amplios segmentos
del mercado de la madera y de la lea se desarrollen en la ilegalidad.
En relacin a lo anterior, se debe sealar que la actividad maderera no ha sido la
principal responsable de talar el bosque, ni las plantaciones han demostrado ser el
mtodo ms barato para aportar lea y madera a la sociedad; tampoco han podido
213
215
216
Cuadro 4.
Guatemala
Constitucin de la
Repblica (1985)
Belice
Ley Forestal (Forest
Act) (1927)
Ley Forestal
Subsidiaria (Forests Act
Subsidiary) (1927)
Ley de Proteccin al
Chicle (Chicle
Protection Act) (1935)
Reglamento de la Ley
Forestal (Resolucin JD
INAB No. 1.43.05)
Reglamento PINFOR.
(Resolucin JD INAB No.
1.01.2007)
Reglamento Transporte
Productos Forestales
(Resolucin JD INAB No.
1.13.2004)
Normativa interna INAB:
aprovechamiento de
rboles aislados en
potreros
Ley MARN (Decreto 90
2000)
Cdigo Municipal
(Decreto 12 2002)
Poltica Forestal de
Guatemala (1999)
Honduras
Constitucin de la
Repblica (Decreto 13182)
Ley Forestal, reas
protegidas y vida silvestre
(Decreto 98-07)
Ley de creacin de la
escuela nacional de
ciencias forestales
ESNACIFOR (Decreto
136-93)
Ley de Bosques Nublados
(Decreto 87-87)
El Salvador
Constitucin de la
Repblica (Decreto
Legislativo 56)
Ley Forestal (Decreto
852)
Manual de
Procedimientos Tcnicos
(2005)
Ley de reas
Protegidas (Protect
Areas Conservation
Trust Act) (1996)
Ley de Municipalidades
(Decreto 134-90 y sus
reformas: Decreto 48 - 91)
Poltica de Criterios e
Indicadores para el
Manejo Forestal
Sostenible a nivel
nacional y de unidad de
manejo forestal
Ley de Sistemas de
Parques Nacionales
(National Parks System
Act) (1982)
Ley de Vida Silvestre
(Wildlife Protection Act)
(1982)
Ley de mediciones
forestales (Measures of
Wood Act) (1910)
Ley de Bosques
Privados (Private
Forests - Conservation
Act) (1945)
Ley de Proteccin de
Incendios Forestales
(Forest Fire Protection
Act) (1962)
Ley de la Industria de la
Madera (Timber
Industry Act) (1955)
Poltica forestal la
Honduras Britnica
(Forestry policy of
British Honduras)
(1945)
217
Reglamento de la Ley
Forestal (Decreto 33
2004)
Poltica Forestal (MAG
2002)
93)
Reglamento de
regularizacin de
derechos de poblacin en
tierras nacionales de
vocacin forestal (Acuerdo
16-96)
Normas tcnicas y
reglamentarias para la
elaboracin de planes de
manejo forestal en
bosques de conferas,
mixtos y plantaciones Modelo PROCAFOR
(Resolucin GG-057-95)
Normas tcnicas y
reglamentarias para la
elaboracin de planes de
manejo forestal en
bosques latifoliados y
conferas
Certificacin de
plantaciones forestales,
manejo y
aprovechamiento
(Resoluciones AFECOHDEFOR GG-548-96 y
GG-116-97)
Metodologa para la
elaboracin del plan de
manejo de finca SAFDICTA-AFECOHDEFOR/ACDI (Sin
resolucin de Gerencia)
Nicaragua
Constitucin de la Repblica
(1987)
Ley de Organizacin,
Competencia y Procedimientos
del Poder Ejecutivo (Ley 290 1998)
Ley general de Medio Ambiente y
los Recursos Naturales (Ley 217 1996)
Poltica Ambiental (Decreto 25
2001)
Costa Rica
Ley Forestal No 7575 (1996)
218
Panam
Constitucin Poltica de la
Repblica (Reformada en 1978,
1983 y 1994)
Ley No. 1 Legislacin Forestal
(1994)
Guatemala
Gracias a la visin y promulgacin de nuevas leyes y polticas, as como cambios
institucionales reflejados en el Cuadro 4, Guatemala ha avanzado mucho en los
ltimos 15 aos en cuanto a cambios positivos en programas y proyectos
relacionados al sector forestal y ambiental, lo cual se ha traducido en la reduccin
de la tasa de deforestacin de 900 km 2/ao en las dcadas de los 80 y 90 a 500
km2/ao del 2000 al 2005 (Rodas y Glvez 2005); la cobertura forestal de
Guatemala se sigue manteniendo relativamente alta (alrededor del 36% de
cobertura boscosa); se ha avanzado en el establecimiento de plantaciones
forestales entre 1974 y 2004 (unos 710 km2 ms 500 km2 de Hevea brasiliensis);
se ha incorporado ms rea al manejo de bosques naturales (ya que pas de 500
km2 antes de 1994 a cerca de 6,000 km2 de bosques naturales en fincas privadas
y reas comunales en el 2004); y se ha protegido como resultado del
involucramiento de comunidades e industrias forestales dentro del manejo forestal
(Revolorio, 2004; PAFN, 2003; Rodas y Glvez, 2005). En general estas
actividades productivas estn siendo positivas econmicamente para el pas y
adems estn contribuyendo conjuntamente con la poltica de co-manejo de reas
protegidas, a la conservacin de la biodiversidad.
Adems, las leyes y polticas del sector forestal guatemalteco permiten establecer
y manejar rboles maderables en fincas agropecuarias sin necesidad de formular
planes de manejo para el aprovechamiento de los mismos. Solamente se requiere
que el finquero interesado en manejar rboles maderables en sus fincas registre
los rboles de regeneracin natural o plantaciones y de esa forma el INAB le
extienda el permiso de aprovechamiento y notas de envo para el transporte de la
219
221
Figura 2.
222
Propiedad
Propietario o
Concesionario
ICF
Oficina Sub Zonal
1. Contacto
con el Tcnico
6. PMF Revisado,
Requisitos y
Dictamen
Tcnico
Forestal
Colegiado
ICF
Oficina Zonal
7. PMF Revisado,
Requisitos y
Dictamen
IP
2. Legalizacin de Propiedad
5. Inspeccin de campo
5. Inspeccin de campo
ICF
Oficina Central
El Salvador
En general el marco legislativo salvadoreo, promueve y estimula a la
incorporacin de rboles en SAF con fines de aprovechamiento comercial, ya que
estipula artculos claros que favorecen el aprovechamiento y manejo sostenible del
recurso en ecosistemas forestales.
En las leyes y reglamentos queda muy claro que cualquier finquero que quiera
aprovechar el recurso forestal en SAF de acuerdo a la definicin que establece la
Ley, no requerir de permiso alguno.
La ley salvadorea es muy racional y benevolente impulsando el manejo forestal
sostenible en la regin, ya que autoriza permisos de especies en veda las cuales
se demuestren que hayan sido plantadas por lo propietarios, no dificultando el
proceso y determinando un apoyo directo por parte del MAG a pequeos
productores en temas de capacitacin y elaboracin de panes de manejo,
especialmente a aquellos de escasos recursos.
La ley determina para los pequeos productores agropecuarios o forestales un
tratamiento preferencial real dentro del marco legislativo forestal, enfatizando que
el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) es la institucin encargada de dar
asesora tcnica, capitacin y apoyo a pequeos productores de escasos
recursos.
En El Salvador con la actual ley forestal y su reglamento sumado a la poltica
forestal del sector, el potencial para la produccin y manejo sostenible del recurso
maderable en SAF es amplio. A nivel de la asistencia tcnica el proceso para
aprovechamiento de maderables en SAF es factible y est al alcance econmico
de un pequeo productor. De acuerdo a la Figura 4, se observa que la tramitologa
es sencilla realizndose en las oficinas regionales de la Direccin General Forestal
Cuencas y Riego (DGFCR). Los costos en los que incurre el productor son
bsicamente los debidos a los trmites del transporte desde la comunidad hacia
las oficinas (dos visitas), fotocopias de documentos personales, fotocopia de
ttulos legales de la propiedad o parcela y guas de transporte.
225
2. visitas o inspecciones
Finca agrcola
con SSP O SAF
DGFCR/MAG
Oficina Regional
Agente Forestal
1.
Solicitud de aprovechamiento
Para un arbole en SSP O SAF
3. Cumplimiento de
requisitos.
DGFCR/MAG
Oficina Central
Propietario
5. Guas de Transporte
4. Autorizacin de
aprovechamiento
226
228
230
231
Figura 7. Solicitudes en predios que exceden los 10 rboles por inmueble por ao
233
produccin del sector agroforestal con visin de mercado; fomentar las cadenas
de valor que beneficien principalmente a los pequeos y medianos productores
organizados; fomentar lneas de crdito para el fomento de las mejores prcticas
agroforestales; establecer alianzas estratgicas para asegurar el manejo
sostenible de estos recursos naturales en armona con el ambiente; y fortalecer los
procesos de investigacin e intercambio y recuperacin de experiencias
agroforestales a nivel nacional y regional.
De concretarse esta iniciativa, muchos otros finqueros se motivarn a establecer
pequeas plantaciones forestales o agroforestales para mejorar los rendimientos y
productividad de diversos productos maderables y adems, se disminuir en
buena parte la presin que actualmente ejercen muchos productores
agropecuarios sobre los bosques remanentes, pues contarn con mayores
recursos arbreos en sus fincas.
Convenios regionales
Una iniciativa de esta naturaleza, requerir de la voluntad de los gobiernos
centroamericanos para proponer acciones que permitan convertir rpidamente el
manejo, conservacin y desarrollo de los rboles en fincas ganaderas en una
herramienta de desarrollo sostenible en la regin y en un elemento fundamental
para el combate a la pobreza en zonas rurales.
Obviamente esta simplificacin de trmites en el aprovechamiento de la madera
requerir de un monitoreo o auditora social y para hacer ms sencillo este
proceso con pequeos productores independientes se puede disear una
estrategia para capacitarlos y monitorearlos mediante la conformacin de
agrupaciones o asociaciones gremiales.
Todo lo anterior se puede facilitar an ms si se establecen convenios regionales
que adems de permitir un adecuado monitoreo y mayor intercambio de
informacin sobre el proceso, generar ganancia de tiempo y otros recursos a
travs del compartimiento de lecciones aprendidas, etc., facilitando adicionalmente
la creacin de polticas comunes que fortalezcan el comercio legal de productos
maderables provenientes de fincas ganaderas.
Certificacin del manejo simplificado de rboles maderables en fincas
agropecuarias
Al igual que con las certificaciones que se hacen sobre plantaciones forestales o
bosques naturales bajo manejo sostenible, se puede promover que la regin
genere una certificacin de manejo simplificado y sostenible de rboles
maderables proveniente de fincas ganaderas.
Este tipo de certificaciones no solamente pueden contribuir a facilitar an ms los
trmites para los finqueros que las posean, sino garantizar la consecucin de
mejores espacios para mercados cautivos de productos maderables provenientes
de manejo sostenible.
235
12.5 Conclusiones
A pesar que Centroamrica sigue inmersa dentro de un proceso destructivo de sus
recursos forestales, se han llevado a cabo avances importantes en diferentes
aspectos de la legislacin y la institucionalidad ambiental regional, pero queda el
sinsabor de no poder reconocer los mismos avances en el terreno.
Un hallazgo importante del presente estudio fue que el aprovechamiento del
recurso maderable en los sistemas agroforestales de Guatemala, El Salvador y
Belice se realiza mediante mecanismos simplificados. En Guatemala y El Salvador
debido a todo un proceso de renovacin y simplificacin de leyes, reglamentos y
polticas, y en Belice por medio de un permiso pequeo (Petty Permit), sin
implicar grandes costos de transaccin para los productores. Adems, con dicho
permiso de aprovechamiento, los productores de estos tres pases pueden obtener
fcilmente notas de envo o guas de transporte para vender su madera en
cualquier mercado local o nacional, lo cual implica que si se les orientara bien,
podran mejorar los precios de venta de la madera dentro de la cadena productiva.
En uno de los siete pases (Costa Rica), se encontr que hay una mezcla de
simplicidad si se quieren aprovechar hasta 10 rboles ha-1ao-1finca-1, o bien la
aplicacin de trmites engorrosos si se quieren aprovechar ms de 10 rboles ha 1
ao-1finca-1.
En los otros tres pases de la regin (Honduras, Panam y Nicaragua), si bien las
normativas forestales han sido desarrolladas en general para garantizar que se
evite el abuso en el aprovechamiento de los recursos maderables, una de las
principales consecuencias es que los pequeos y medianos productores al no
poder cumplir con todos los requisitos que exigen las leyes, reglamentos y
normativas forestales, sienten que los rboles maderables les representan un
estorbo en sus fincas y conservan nicamente los mnimos necesarios para su
utilizacin directa en las necesidades de su finca y sus familias. Adems, el
carcter punitivo o restrictivo que se le da a las leyes forestales y ambientales en
estos tres pases, provoca que cuando los pequeos productores agropecuarios
tienen excedentes maderables que pueden vender, lo hacen de manera ilegal, aun
sabiendo que pierden precio por no vender sus productos en forma legal. Sin
embargo, prefieren la ilegalidad, pues en general no quieren complicarse la
existencia con tantos requisitos que hay que llenar para obtener permisos legales
de aprovechamiento.
En todos los pases de la regin falta un servicio de extensin forestal que logre
incidir en forma relevante en el fomento de la produccin maderable en fincas
agropecuarias.
236
12.6 Recomendaciones
El diseo y fomento de polticas de aprovechamiento maderable simplificado en
sistemas agroforestales como parte de la innovacin en el manejo agropecuario y
forestal que necesita la regin debe ir acompaado de otra serie de polticas que
promuevan nuevas actividades econmicas a travs de la diversificacin con
productos maderables dentro de fincas agropecuarias.
Se sugiere la elaboracin de normativas polticas internas dentro de las entidades
forestales de los pases que permitan emitir permisos sencillos una vez los
pequeos y medianos productores registren sus plantaciones agroforestales (o
sistemas agroforestales tradicionales provenientes de regeneracin natural), de tal
forma que una vez registrados los rboles presentes en las fincas agropecuarias,
cuando sea necesario realizar un aprovechamiento maderable comercial, slo sea
necesario hacer una inspeccin del recurso forestal que quiere aprovecharse y se
emita la gua de transporte o nota de envo de productos maderables por el
volumen a aprovechar, sin ningn trmite engorroso.
Probablemente se debera iniciar identificando regiones estratgicas en cada pas
donde no se aplica este procedimiento actualmente, considerando su potencial de
produccin bajo sistemas agroforestales, la conservacin y uso racional de los
recursos naturales y el impacto social, mediante la generacin de empleo,
combate a la pobreza, estabilizacin de la sociedad local, seguridad alimentaria de
grupos vulnerables, mejoramiento de la calidad de vida y del ndice de desarrollo
humano en general.
Para alcanzar lo anterior es necesario crear un programa de capacitacin dirigido
a los pequeos productores agropecuarios, que muestre las bondades del manejo
silvicultural de especies maderables en sus fincas de manera legal. Adems, la
formacin de capacidades humanas a todo nivel es fundamental y de esa forma
mejorar las condiciones tcnicas, financieras y administrativas de los pequeos y
medianos productores.
Las instituciones de gobierno deberan acercarse ms al trabajo de los
productores en el campo e inclinar la balanza hacia el trabajo ms operativo y
menos burocrtico. Se debera vincular a la poblacin objetivo del desarrollo
agroforestal con los tomadores de decisiones a efecto de fortalecer la capacidad
de bsqueda concertada de soluciones apropiadas.
Paralelamente a la creacin de los mecanismos institucionales para la
incorporacin de los pequeos y medianos productores a la produccin de
productos arbreos en sus fincas agropecuarias, se debera disear un programa
que les permita beneficiarse de la cadena del valor agregado y comercializacin.
Tambin podra elaborarse propuestas en cada pas de la regin, para la creacin
237
238
Schroth, G; Fonseca GAB da; Harvey CA; Gascon C; Vasconcelos HL; Izac
AMN. (eds). Island Press. 153 197 p.
Guatemala. 1991. Plan de accin forestal para Guatemala; documento base y
perfiles de proyectos. Detlefsen Rivera, G; Castaeda Amaya, LA; Oliva
Hurtarte, E. eds. Guatemala, PAFG. 227 p.
Guatemala. Programa Forestal Nacional (PAFN). 2003. Agenda Nacional Forestal
de Guatemala en el marco del Programa Forestal Nacional; Agenda 2003
2012. Guatemala, Proyecto FAO-GCP/GUA/008/NET. 49 p.
Jimnez, MA. 2002. Estado actual de la informacin sobre manejo forestal. In
Organizacin de las Naciones Unidas para al Agricultura y la Alimentacin
(FAO). ed. Estado de la informacin forestal en Guatemala. Santiago, Chile.
p. 153 183.
Larson, A; Zeledn V. 2004. Lo municipal y lo forestal. Cmo, hacia dnde, para
quines?
Revista
Envo
No
267.
Disponible
en
http://www.envio.org.ni/articulo/2160
MAG (Ministerio de Agricultura y Ganadera, ES). 2002. Poltica Forestal. San
Salvador, El Salvador, MAG. 13 p.
MAGA (Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, Gt). 2002. Mapa de
cobertura vegetal y uso de la tierra; Mapa No. 10 escala 1:250,000; Atlas
Temtico de la Repblica de Guatemala. Guatemala, Proyecto Asistencia
Tcnica y Generacin de Informacin, MAGA-CATIE.
NICARAGUA. 2006. Ley 585: Ley de veda para el corte, aprovechamiento y
comercializacin del recurso forestal. Asamblea Nacional, Nicaragua. Diario
La Gaceta. 3 p.
Noble, IR; Dirzo, R. 1997. Forests as human dominated ecosystems. Science
277: 522-525.
ONF (Oficina Nacional Forestal). 2004. Distribucin del volumen cosechado (m-r)
desde 1998 2002. Estadsticas del SINAC, 2000; Estadsticas de la CCF,
2003 y Estadsticas de la ONF, 1998, 2001 y 2002. San Jos, Costa Rica,
ONF.snp.
Revolorio Q, A. 2004. Estudio de tendencias y perspectivas del sector forestal en
Amrica Latina; documento de trabajo; informe nacional Guatemala. Roma,
INAB-FAO. (ESFAL No. 10). 66 p.
Rodas, OA; Glvez, J. 2005. Diagnstico y desafos sobre la meta del Milenio 9:
incorporar los principios del desarrollo sostenible en las polticas y
programas nacionales y revertir la prdida de recursos del medio ambiente.
Guatemala, SEGEPLAN (Secretara de Planificacin y Programacin de la
Presidencia de la Repblica). 62 p.
Rosa Cruz, A. 2010. Desafos de la legislacin forestal para el aprovechamiento
del recurso maderable en sistemas silvopastoriles del Cayo, Belice. Tesis
Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 108 p.
Scheelje, JMB. 2009. Incidencia de la legislacin sobre el aprovechamiento del
recurso maderable en sistemas silvopastoriles de Costa Rica. Tesis Mag.
Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 156 p.
SECPLAN (Secretara de Planificacin, Coordinacin y Presupuesto Administracin Forestal del Estado, Hn); AFE-COHDEFOR (Administracin
240
241