Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"(+9C8JDLE;@8C<J
:FIILG:@E<E<JK8K8CG<KIF9I8J
Fi[\eXegi`j`e[\ClcX
<C<OGI<J@;<EK<9I8J@C<zF;@AF8P<IHL<<C=@J:8C;<C:8JF;<DL<JKI8LE8M<QDJJL:C8I8G8I:@8C@;8;
" J\^ecfj]`jZXc\j#\c
Xii\jkf[\ClcXj\_XZ\
e\Z\jXi`f[\Y`[fXhl\\j
ZfefZ`[fhl\gfj\\gf[\i[\
\ogi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX%
"8^\eZ`Xj JXfGXlcf
SGUENOS EN:
Cfj ]`jZXc\j [\ JXf GXlcf# =\ieXe[f ?\ei`hl\ [\ DfiX\j# :Xjj`f
IfY\ikf:fej\i`efpAfj:%9cXk#[liXek\leXil\[X[\gi\ejX%
:8D@EF<C<:KFI8C
DLJ<F8:F><II<KIFJG<:K@M8;<FJ:8I;<C8I<EK8
<=<
9iXmfFjZXi
Partidos mayoritarios
piden a JCE variar la
cuota femenina del 33%
"+8AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f
")8
8;E:FD@<EQ88
C<M8EK8I:<EKIF
G8I8<C:L@;8;F
;<8E@D8C<J
8J@JK<E:@8
8;<DJ
C8I<G9C@:8
VDy;@:FJ
;@JGFE<E:@<II<
;<+GC8EK8J;<
>8JGIFG8EF<E
C8:8G@K8C
Preocupa
la cantidad
de casos
sospechosos
de clera
",8
<;@KFI@8C
:fekifc\jd}j
\jki`ZkfjXcXj
gcXekXj[\^Xj
" <cXj\jfi[\cXi\^`feXc
Efik\[\c:fc\^`fD[`Zf
;fd`e`ZXef#DXeXjG\X#
[\ZcXiXp\ihl\cfjZXjfj
jfjg\Z_fjfj[\Zc\iX\jk}e
[\jYfi[Xe[fcfjZ\ekifj[\
jXcl[gYc`Zfjpgi`mX[fj%
"/8
<C;<GFIK<
9y@J9FCPIL>9P
JFE@E:CL@;FJ<E
CFJAL<>FJ;<C8
DLA<I
DLA<I
<J
EFK@:@8
G8FC8:L<CCFJ<I
I9@KIF<ECFJ
AL<>FJFCDG@:FJ
" CX[fd`e`ZXeXj\i}
leX[\Z`eZfdla\i\j
hl\j\i}e}iY`kifj\e
cXjZfdg\k\eZ`Xj[\
YXcfeZ\jkf[\cfjAl\^fj
Fcdg`Zfj%
"(9<C;<GFIK<
",8C8I<G9C@:8
"*9
C8JDLE;@8C<J
8GIL<98EC<P
;<I<=<I<E;F<E
M<E<QL<C8<E
GI@D<I8C<:KLI8
M`jkX[\ Xc^lefj [`j\fj [\ FjZXi [\ cX I\ekX hl\ j\i}e \o_`Y`[fj [\j[\ dXXeX j}YX[f\e \c
Dlj\f;\Pfle^[\JXe=iXeZ`jZf#\e<<LL%<c\m\ekf`eZclp\d}j[\(*'Zfealekfjhl\[Xej\^l`$
d`\ekfXcXZXii\iX[\c[`j\X[fi#hl\mX[\j[\jl]fidXZ`e#gXjXe[fgfii\ZfefZ`[XjZXjXj[\
df[Xpcc\^Xe[fXjlgXg\cZfdf[`j\X[fi[\`dgfikXek\jg\ijfeXc`[X[\j[\cfjj`^cfj)'p)(%
"-8C8I<G9C@:8sD<;@;8;<:F<I:@E
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
"(+9
V<JK98AF8II<JKF
<:FEFD8
E<>F:@FJ
<OG<IKFJG@;<E
@EJK8LI8I
LE8:LCKLI8;<
I<:@:C8A<<EI;
"-;
Cabo de la
PN mata a
3 mujeres y
hiere a nio
de 2 aos
"((8PfiXed`JXek`X^f
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fd`e^f
E8L;E8E8A8PFGFI*D<J<J
<c]iXeZj:_i`jkfg_\EXl[eZlXe[f\iXZfe[lZ`[fXcki`YleXcYXaf
\jki`ZkXjd\[`[Xj[\j\^li`[X[%<c\okiXea\if\jk}XZljX[f[\gcXe`$
]`ZXicX_l`[X[\cgXj[\cfjg`cfkfj]iXeZ\j\jGXjZXc=Xli\kp9ilef
F[fj#Zfe[\eX[fjX)'Xfj[\gi`j`egfieXiZfki}]`Zf%
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VKI8K8E;@=<I<EK<JK<D8J
" 8ckid`ef[\c\eZl\ekif\c
ZXeZ`cc\i[`afhl\kiXkXifejfYi\
leXX^\e[X[\[`}cf^fphl\]l\
cXgi`d\iXi\le`ehl\i\Xc`qXe
ZfdfXdYfji\gi\j\ekXek\j
[`gcfd}k`Zfjalekfj%
JXekf;fd`e^f
os ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo, de Relaciones Exteriores, Andrs Navarro, y los embajadores
de Estados Unidos, James W.
Brewster, y de Hait, Peter M.
Mulrean, se reunieron pasado
el medioda a puertas cerradas,
en el saln Hermanas Mirabal
del Palacio Nacional.
Al trmino del encuentro
el canciller dijo que trataron
sobre una agenda de dilogo y
que fue la primera reunin que
realizan como ambos representantes diplomticos juntos.
Tambin trataron sobre la
instauracin de un gobierno
constitucional que se lleva a
cabo en el vecino pas.
Tratamos una agenda de
dilogo y fue una reunin de
trabajo muy particular, porque
es la primera reunin que celebramos con el embajador de
Estados Unidos en el pas y el
embajador de Estados Unidos
en Puerto Prncipe, seal el
Canciller.
Al referir la agenda de trabajo con relacin a la instaura-
;`}cf^f%<cZXeZ`cc\i8e[ijEXmXiiff]i\Z`Yi\m\j[\kXcc\j[\cXi\le`e#\ecXhl\kXdY`egXik`Z`gXife\c
d`e`jkif[\cXGi\j`[\eZ`X#>ljkXmfDfekXcmf#pcfj\dYXaX[fi\jAXd\jN%9i\njk\ipG\k\iD%Dlci\Xe%
V:8P<K8EF><IDFJyE
BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f
El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, dej iniciados los trabajos de construccin del primer Centro de Cuidado y Atencin Animal del
pas, en el cual albergarn animales sin hogar.
El albergue tendr una extensin de 2,500 metros y dos
niveles, y estar ubicado en la
avenida Cayetano Germosn,
prximo al tnel de la avenida
Nez de Cceres, y se estima
que estar listo dentro de unos
cinco o seis meses.
Salcedo explic que en el centro se ofrecern servicios veterinarios de forma gratuita y se
entrenarn caninos para asistir a personas con algn tipo de
discapacidad.
Dijo que los perros, luego de
ser entrenados por expertos capacitados a nivel internacional,
sern entregados a familias de
<cXcZXc[\IfY\ikfJXcZ\[f[\a`e`Z`X[XcXZfejkilZZ`e[\cXcY\i^l\[\
Xe`dXc\j#hl\k\e[i}leX\ok\ej`e[\)#,''d\kifjp[fje`m\c\j%%
V8J@JK<M8I<C8
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
I`\j^f[\cGC;
\eJ;$<jk\
:lXe[f\cGI;Zfe]`idhl\cc\mXZXe[`[XkliX
gifg`XXcXXcZXc[X[\JXekf;fd`e^f<jk\$$Zfe
leZXe[`[Xkf[\XckfZfefZ`d`\ekf\e\c\c\Zkf$
iX[fZfdfKfekp
Ilk`e\c$$#gljf\e
\m`[\eZ`XcXZXiX
d}j]\X[\leX
e\^fZ`XZ`egfck`ZX
dXiZX[XgficX
`e\hl`[X[p\ckXZX$
`jdfg\c\[\`jkX%
;\gXjf#gcXek\X
le\jZ\eXi`f[\
KfekpIlk`e\c
ki`gfcXi`[X[\c\ZkfiXchl\
gl\[\gfe\i\eg\c`^if\cgi\[fd`e`f[\cf]`Z`Xc`j$
df\e\jX[\ejXqfeX[\cXZXg`kXc#cXd}jgfYcX$
[X[\c^iXeJXekf;fd`e^fpcXhl\d}jmfkfj
XgfikX\ecfjki\jkiXdfj[\\c\ZZ`e%
CXgfjklcXZ`e[\Ilk`e\c[`m`[\\cmfkfXc`X[f
\e\ckiXdfdle`Z`gXc#pXlehl\j\Zfej\imXecXj
ZXe[`[XkliXjgi\j`[\eZ`XcpZfe^i\jlXc#XYi\cX
Yi\Z_XgXiXhl\j\Zl\c\cXfgZ`efgfj`kfiX[\
;fd`e^f9Xk`jkX#hl\]l\\cgi`d\iXcZXc[\[\\jX
ali`j[`ZZ`epZfej\imXXiiX`^fgfck`Zf\ecXqfeX%
9Xk`jkX#gfjklcX[fgfi\cGID#le`]`ZX\cmfkf
fgfj`kfi\ecXd`jdXd\[`[X\ehl\Kfekp[`m`[\
\cmfkff]`Z`Xc`jkXgfihl\\cGC;cc\mXXc[`glkX[f
8c]i\[fDXike\q#ZfefZ`[fZfdf<c:X\if#hl\
^XecXefd`eXZ`e
gfileg\cfZfdg`$
k`\e[fZfejlZfc\$
^XBXi\eI`ZXi[f#
hl\\iXcX]Xmfi`kX%
LeZlXikfZXe[`$
[Xkf#\ckXdY`e
[`glkX[fpZXekfi
DXel\cA`de\q#
\jgfjklcX[fgfi
;fd`e^f9Xk`jkX
\cGXik`[fI\]fid`jkXp
\c=i\ek\8dgc`f#pXlehl\jljgfj`Y`c`[X[\jjfe
i\dfkXj#i\jkXi}kXdY`edlZ_fjmfkfjXcGC;#jl
gXik`[ffi`^`eXi`f%
M`jkf\j\ZlX[if\eg\ijg\Zk`mXi\Xc#\ce`Zfhl\
j\le`]`ZX\eJXekf;fd`e^f<jk\\j\cmfkf[\c
GIDZfeleZXe[`[XkfXdgc`Xd\ek\ZfefZ`[f
Zfdf;fd`e^f9Xk`jkX%
;`m\i^\eZ`X`e[lZ`[X
8ZklXcd\ek\\cGI;k`\e\/[\+'i\^`[fi\j\e
cXjXcXZXg`klcXi#le\jgXZ`fhl\^Xe\ecXj\c\Z$
Z`fe\j[\)'('\ecXjhl\Kfekp]l\ZXe[`[XkfX
XcZXc[\Zfdg`k`\e[f[\]fidX[\j`^lXcZfeAlXe
[\cfjJXekfj#hl\k\eXdlZ_XgcXkXpXckXgfgl$
cXi`[X[%
D`^l\cMXi^Xjp_XjkX\cgifg`fKfekp`ek\ekXife
dXek\e\icXXc`XeqXZfe\cGC;\e\jX[\dXiZX$
Z`epg`[`\ifehl\#
gficfd\efj#j\c\
^XiXek`qXiXXcGI;
cXd`jdXZXek`[X[
[\i\^`[fi\jhl\
k`\e\\ecXXZklX$
c`[X[g\ifjcfj\
c\f]i\Z`\ifeki\j
gfj`Z`fe\j^XeXYc\j%
CXgifgl\jkX[\cGC;ef
BXi\eI`ZXi[f
jcf]l\i\Z_XqX[Xj`ef
hl\gifmfZdfc\jk`XXcX[`i`^\eZ`Xg\ii\[\`jkX
gfiZfej`[\iXihl\j\\jkXYXjlY\jk`dXe[fjl
Xgfik\\eleXXc`XeqXZfeZ\Y`[X\ekid`efjm\e$
kXafjfjgXiX\cf]`Z`Xc`jdf
<e\jXj`klXZ`e\cGI;[\Z`[`cc\mXiZXe[`[X$
kliXjgifg`XjXe`m\cdle`Z`gXcp\jZf^`XIlk`e\c
ZfdfXYXe[\iX[fXcXXcZXc[X%
;`m`[\pm\eZ\i}j
CXdl\ik\m`fc\ekX[\AlXe[\cfjJXekfj\c(,[\
[`Z`\dYi\gifmfZlemXZf\e\cc`[\iXq^fg\c\$
[\`jkX[\cXqfeX<jk\[\JXekf;fd`e^f#g\ifXc
d`jdfk`\dgf_X]XckX[fXlkfi`[X[gXiX`dgfe\i
[`jZ`gc`eXpfi[\e[\j[\cXjXckXj`ejkXeZ`Xjf]`Z`X$
c`jkXj%
CXj\fiXBXi\eI`ZXi[fgXi\ZXcXjljk`klkX
eXkliXc[\AlXeZ`kfgfijlXjZ\e[`\ek\pj`dgXkX
\eki\jljZfdgX\ifj
[\gXik`[f2hl\[
glek\iX\ekf[XjcXj
\eZl\jkXjd\efj\e
cXck`dXhl\mXc`[
cX\jZf^\eZ`X[\<c
:X\ifgXiXjfigi\jX
_XjkX[\cfjgifg`fj
g\c\[\`jkXj%
<cGC;Zfej`[\iXhl\
8c]i\[fDXike\q
k`\e\\cki`le]fXj\^liX$
[f\e\jXqfeX[\cXZXg`kXc[\Y`[fXcX]fikXc\qX
[\jljZXe[`[XkliXj\ecfj[fjgi`d\ifjkiXdfj
[\\c\ZZ`e#\cgi\j`[\eZ`Xc#Zfe;Xe`cfD\[`eX#p
\cZfe^i\jlXc#Zfe:i`jk`eXC`qXi[f
G\ifjljZ}cZlcfjefkfdXe\eZl\ekXhl\\e\c
kiXdfdle`Z`gXcjlj]l\iqXjj\ki`]liZXe\eki\<c
:X\if#DXel\cA`de\qpKfekpIlk`e\c%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
:FFGE8D8FKFI>89<:8J
(*
CX:ffg\iXk`mX[\cfjDX\jkifj
_X`em\ik`[f[\j[\\c)''/
_XjkXcX]\Z_X#d}j[\I;*.'
d`ccfe\j\eY\ZXjle`m\ij`kXi`Xj
Xd}j[\(#,**_`afj[\jfZ`fj%
<CGI;ALI8D<EK88
J@J@;<EK<JGH;:PGID
G8:@<EK<J98E:F:IE<8
JlY`iX,cfj[Xj[\ZXdgXX
[\dl\jkiXhl\;Xe`cfD\[`eX
j`^l\g\i[`\e[fk\ii\ef%
9XeZf[\:ie\XkiXjgcXekX\e
afieX[X^iXkl`kXXgXZ`\ek\jZfe
i`\j^fj[\g\i[\icXm`j`e%
IfY\ikf=lcZXi#[`i\Zkfi^\e\iXc[\
ZXdgXX[\cZXe[`[Xkfgi\j`[\eZ`Xc[\c
GID#Cl`j8Y`eX[\i
VI<:LIJFJ<:FED@:FJ
;`i`^\eZ`XGI;#\eZXY\qX[X
gfiKfepG\X>lXYX#[`af
hl\aliXd\ek[`j`[\ek\j[\c
GH;:[\9feXf#CXM\^Xp
JXeAfj[\FZfX#p[\cGID
[\8qlX%
M@<E<;<GFIK8;8
G8IK@;FI<MFCL:@FE8I@FDF;<IEFGID EFJ<@E:CLP<%
<C<::@FE<J)'(-
<c\ZZ`fe\j%CXA:<jfjk`\e\hl\cfjI;*#'''d`ccfe\jefj\i}e
jl]`Z`\ek\jgXiXZlYi`icfjZfdgifd`jfj[\cX`ejk`klZ`e%
"
C8JKI<J:8IK8J;<
C8JFI>E@Q8:@FE<J
CXg\k`Z`e[\cfjI\]fid`jkXj
GIJ: kXdY`e`eZclp\X
cfj[`glkX[fj[\lckiXdXi#
Xlehl\ef_XZ\i\]\i\eZ`X
XcX\c\ZZ`e[\cfj[\c
GXicXZ\e#Xcfjhl\\cGI;
_XZ\i\]\i\eZ`X\ejl
Zfdle`ZXZ`e%CXjki\jZXikXj
[\cfjgXik`[fjgfck`Zfj\jk}e
]`idX[Xjgficfj[\c\^X[fj[\
buye a viabilizar el cumplimiento de la Ley Electoral
y permitira que los partidos polticos puedan conformar una boleta al congreso
con los candidatos de mayor
arraigo popular.
Los del Reformista Social
Cristiano (PRSC) sostienen
que apoyan en todas sus partes la cuota de la mujer, pero
que no tienen ninguna objecin con la solicitud de varios partidos, en lo referente
a la matrcula congresional.
El PRD, en carta remitida
al Pleno de la JCE, el pasado
cfjgXik`[fjgfck`Zfj1:jXi
G`eXKfi`Y`f#gfi\cGC;2Afj
D`^l\cM}jhl\q#gfi\cGI;#
pK}Z`kfG\i[fdf[\cGIJ:%
<jkXck`dXfi^Xe`qXZ`e
gfck`ZX#\cGIJ:#mXXc`X[X
XcGXik`[fI\mfclZ`feXi`f
Df[\iefGID \ecfj
m\e`[\ifjZfd`Z`fj#d`\ekiXj
hl\legXZkfj`d`cXi
]`idXife[`i\Zk`mfj[\cGC;
p\cGI;#gXiXgXik`Z`gXi
alekfjgfim\qgi`d\iX\e
leXj\c\ZZ`fe\j%
siete de marzo, pide la variacin de la cuota de la mujer
para los diputados territoriales, nacionales y de ultramar, pero tambin incluye
en su propuesta a los diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen).
C\^`jcXZ`e\c\ZkfiXc
La legislacin electoral dominicana y la reglamentacin sobre la aplicacin de
la cuota de la mujer emitida por la JCE, indican que,
como mnimo, el 33% de
las candidaturas a puestos
GIO@DFD<J
La Asociacin Nacional
de Jvenes Empresarios
(ANJE) confi en que el pas
tendr por primera vez la
oportunidad de contar con
los debates presidenciales como una herramienta
importante para el proceso
electoral del 15 de mayo.
Durante una visita a la Redaccin de Listn Diario, el
presidente de ANJE, Osvaldo Oller Bolaos, dijo que
los candidatos tienen hasta
el 17 de este mes, a las 5:00
de la tarde, para confirmar
@I@JC@Q8I;F&C@JKE;@8I@F
FjmXc[fFcc\i9fcXfj#`e]fidhl\cfj[\YXk\jZl\ekXeZfe\c
Xgfpf[\mXi`XjXjfZ`XZ`fe\j\dgi\jXi`Xc\jp[\cXjfZ`\[X[Z`m`c%
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V>8JGIFG8EF
,8
V<EJ8EK@8>F
Gi\fZlgXZ`e%CXj\ogcfj`fe\j\egficfd\efjki\j\emXjX[fiXj
[\^XjgifgXef_XegifmfZX[fXcXidX\ecXgfYcXZ`e%
Ministerio dispone
cierre de 4 plantas
JXekf;fd`e^f
El Ministerio de Industria
y Comercio (MIC) dispuso
el cierre de varias envasadoras de Gas Licuado de
Petrleo (GLP), las cuales
fueron sorprendidas operando sin la autorizacin
otorgada mediante el Permiso para Inicio de Operaciones, dispuesto por el Reglamento 2119 y del Decreto
307-01, de Aplicacin de la
Ley 112-00.
El MIC realiz la clausura con el apoyo del Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (CECCOM) del Ministerio de Defensa, por violacin a los
permisos sealados en la
legislacin que rige la materia.
Las Envasadoras de GLP
cuyas operaciones fueron suspendidas son Facil
Gas, ubicada en el sector
Los Alcarrizos; Coopegas,
en la calle Pedro Abreu
nmero 26, de Bayona;
Caf Gas, ubicada en la
calle Abreu, de San Miguel, sector de Manogua-
V>I<D@FJ;<C8J8CL;
@I@JC@Q8I;F&C@JKE;@8I@F
<ecfjck`dfj[fjd\j\j\cg\ijfeXc[\jXcl[_Xi\Xc`qX[f
[`]\i\ek\jgXiXc`qXZ`fe\j[\cXYfi\j\ecfj_fjg`kXc\j%
" G\X[\eleZ`Xhl\
cfjZXjfjjfjg\Z_fjfj[\
Zc\iXhl\j\_Xe[\k\ZkX[f
\eJXek`X^fgifm`\e\e[\
Zfdle`[X[\j[fe[\_Xp
leX\c\mX[XgfYcXZ`e[\
`ed`^iXek\j_X`k`Xefj%
I`ZXi[fJXekXeX
JXek`X^f
<
l asesor de la regional
Norte del Colegio
Mdico Dominicano
(CMD), Manass Pea,
declar ayer que los casos
sospechosos de clera estn
desbordando los centros de
salud pblicos y privados
de la provincia Santiago, y
que el Ministerio de Salud
Pblica no debe ocultar esa
realidad.
Por igual, el hasta hace
poco presidente de la regional Norte del CMD, en declaraciones al Listin Diario,
hizo un llamado a las autoridades sanitarias para que
investiguen a profundidad la
muerte del nio Joanly Mendoza Acosta, de 6 aos, ocurrida el pasado martes en
un centro de salud de esta
ciudad. El nio resida junto
a sus familiares en la localidad La Canela, 11 kilmetros
<c:f\c^`fD[`Zf[\eleZ`hl\dlZ_Xj\e]\id\[X[\jhl\j\g\ejXYXe\jkXYXe\iiX[`ZX[Xj\e\c
gXj#_Xei\XgXi\Z`[fpfkiXjhl\Xej\[\jZfefZXe#_XeX]\ZkX[fX[fd`e`ZXefj%
al suroeste de Santiago. El
menor fue ingresado en un
centro asistencial de Santiago con vmitos, diarrea y
dolor de cabeza.
Segn Pea, es preocupante que los casos sospechosos
de clera que se han detectado en la provincia Santiago provienen de comunidades donde hay una elevada
poblacin de inmigrantes
haitianos indocumentados y
tienen rutas desde y hacia la
frontera dominico-haitiana
del Norte del pas.
-8
C8I<G9C@:8
FIC8E;F
;@:<
FIC8E;F>@C
KfdXp[XZX\eGC;#kf[f
gfile\hl`c`Yi`f`dgfj`Yc\
@EK<EK8E;FKF;F%$<e\cGC;#[\jglj[\`ek\ekXicf
kf[f1XZl\i[fj#gi`dXi`Xj#\eZl\jkXj#i\j\imXj#\c:fd`k
Gfck`Zf[\Y\i}Zfe]\ZZ`feXicXYfc\kX\c\ZkfiXc#gl\jef
_lYfdXe\iX[\^\jk`feXicXXcXXek`^lXf[\hl\cX
:fd`j`eEXZ`feXc<c\ZkfiXc_`Z`\iX\ckiXYXaf%Hlj`^e`$
]`ZXhl\\c:G_X^XcXkXi\X6J\eZ`ccf1hl\cXj[\Z`j`fe\j
]`eXc\jj\kfd\e[\XZl\i[fXcXZfii\cXZ`e`ek\ieX[\
]l\iqXj%<jkf\j#lei\gXikf`ii\^lcXi#fkfdXp[XZX#\e
gifZliX[\le\hl`c`Yi`f`dgfj`Yc\#g\ifjfYi\kf[f\m`$
kXe[fcfj[\jYfi[\j%8ek\jjfcfj\Zl`[XYXXcfj^ilgfj#
X_fiXkXdY`eXcfjXjg`iXek\j%:X[XZlXcclZ_Xgfijl
\jgXZ`f#pcfg\c\XZfecXjXidXj[\Z`j`mXj[\cX]l^X%J`
efc\j[Xe[\Y\Y\i\ejlZXjX#Y\Y\e\ecXXa\eX%J`ef
Zdfj\\ogc`ZXhl\cfji\^`[fi\j]Xjk`[`\eXd}jef
gf[\i6=l\ifej\c\ZZ`feX[fj#g\ifefk`\e\efi[\e#p\c
fi[\e\jcXZcXm\%Ef\o`jk\mfkfgi\]\i\eZ`Xc#[\dXe\iX
hl\\ced\if\j[\k\id`eXek\pXj\^liX\c\ZZ`e
<CKIL:F%$@^lXcjlZ\[\ZfecfjZXe[`[XkfjX[`gl$
kX[fj%8_fiX\ecXc`jkX]`^liX^\ek\hl\j\gfjklcX
gl\jkfjdXpfi\j#Zfdfj`j\kiXkXiX[\lekilZfpc\
]leZ`feXiX[\dXiXm`ccXj%8c^fXjZfdfk`iXiXii`YX
ZlXe[fcX`ek\eZ`e\iXXgXiXiXYXaf%:lXe[fj\[`\ife
Z`\ikfjefdYi\j\eZ`iZlejZi`gZ`fe\j[\cXZXg`kXc#_lYf
i\XZZ`fe\j[\XjfdYif%<j\]l\\cZXjf[\cZfd\ekXi`jkX
iX[`XcAfjCXclq#hl`\ej`\em\i[X[\iXZfekiXi`fXcj\X$
cXd`\ekf[\[\[f#X_fiX[\Y\i}\ogc`ZXi%<c]iXZXjf[\cX
Xc`XeqXZfe\cGXik`[fI\]fid`jkXJfZ`Xc:i`jk`Xef]XZ`c`k
\jkXjjXc`[Xj#gl\jcXjgfj`Z`fe\jhl\\ejldfd\ekf
]l\ifei\j\imX[XjXi\]fid`jkXj#\c:fd`kGfck`Zf#\e
c\^k`dfljf[\jlj]XZlckX[\j#cXjXj`^eXi\ZfefZ`[fj
[`i`^\ek\jpXjg`iXek\j%:fdf[`Z\\ci\]i}e1Ef_XpdXc
hl\gfiY`\eefm\e^X#gl\jZfecfj\jgXZ`fji\Zlg\iX[fj
gl[f\cGC;XgX^Xid}j[\leXk\X`eZ\e[`XiX
C8J8J8D9C<8J%$<cGC;i\Xc`qcle\jpdXik\jjlj
Zfem\eZ`fe\j[\[\c\^X[fj#XleZlXe[fcfjgifg`fjg\c\$
[\jkXjef\ek\e[`\ifecXiXqe[\[`Z_XjXjXdYc\Xj%:fe
kXekXjgifZcXdXZ`fe\jpXZkfjgYc`Zfjg\ejXifehl\
pXkf[f\jkXYX[\XZl\i[fXcc`Yi`kf%J`e\dYXi^f#ef%CX
AlekX:\ekiXc<c\ZkfiXci\Zfi[gfiYfZX[\jlgi\j`[\ek\
cXe\Z\j`[X[pZfem\e`\eZ`X[\Zldgc`iZfecXj]fidXc`[X$
[\j`dgl\jkXjgficXc\p%PefjfcfglYc`ZcXjZfemfZXkf$
i`Xj#j`efhl\_`qfcXjefk`]`ZXZ`fe\j[\cl^XiXcXjalekXj
cfZXc\j#gifm`eZ`Xc\jpdle`Z`gXc\j%@eZcljf#j\[`fZfejkXe$
Z`X\em`Xe[fXcfjd\[`fj[\gi\ejX]fkf^iX]Xj[\\jkXj
XZk`m`[X[\j\ecXZXg`kXcpcXgifm`eZ`X[\JXekf;fd`e^f%
D\afigi\m\e`ihl\k\e\ihl\i\d\[`Xi%DlZ_fd}jhl\
IfY\ik`Zf#pef\c_`af[\cXcZXc[\JXcZ\[f#j`ef\c_fd$
Yi\]l\ik\[\cXA:<#ef\jk}eX[X]}Z`c
<CHLFILD%$CfjgXik`[fjgXi\Z\hl\efhl`\i\e
X[d`k`igYc`ZXd\ek\hl\]XckXifeXcfjgifZ\[`d`\ekfj#
pj\mXei\Zf^`\e[f[\dXe\iXZXccX[X#Zfe[`j`dlcf%<c
GIDi\Xc`qleXXjXdYc\X[\[\c\^X[fjgXiXgi\j\ekXi
]fidXcd\ek\XcXZXe[`[XkXXcXm`Z\gi\j`[\eZ`X[\cX
I\gYc`ZX#XcXZfdgX\iX[\Yfc\kX[\Cl`j8Y`eX[\i#
X:Xifc`eXD\aX%J`e\dYXi^f#\j\ef]l\\cdfk`mfm\i$
[X[\if#e`\cZfej`^eX[f\ecXglYc`ZXZ`ehl\_`qf\ecfj
g\i`[`Zfj%Cfhl\j\hl\iX#pXcgXi\Z\ij\cf^i#]l\
i\le`i\chlild[\c\p#p\j\\iXlef[\cfjXii\^cfjg\e$
[`\ek\j#pgficfhl\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcXdgcf\c
gcXqf_XjkX\c[X[\_fp%;`Zl\ekX[\cX]XckX#pX_\jk}
Zfii\^`[X
C8:LFK8%$:ldgc`[f\cgcXqf#\cgc\ef[\Y\i}i\le`ij\
_fp#fXgi`eZ`g`f[\cXj\dXeXhl\m`\e\#gXiXXeXc`qXicX
[fZld\ekXZ`e[\gfj`kX[XgficfjgXik`[fj\eZfii\ZZ`e
[\cXj]XccXjXjld`[XjpZfii\^`[Xj#pkfdXi[\Z`j`fe\jXc
i\jg\Zkf%@eZcljf_Xpj`klXZ`fe\jel\mXj#ZfdfcXZlfkX
[\cXdla\igfiZ`iZlejZi`gZ`e%CfjgXik`[fj[`a\ife\e
gi`eZ`g`fhl\j#hl\cXi\jg\kXiXe#pX_fiXj\\eZl\ekiXe
Zfeledlif`dgfj`Yc\[\jXckXi#pg`[\ed\[`Xek\ZXikX
leX\jg\Z`\[\c`Y\iXZ`efhl\\cgfiZ\ekXa\j\Xgc`hl\
[\dXe\iX^\e\iXc#j`e\jg\Z`]`ZXi[\dXiZXZ`e%Cfhl\j\
hl`\i\\jmfcXiZfe`e[\g\e[\eZ`X[\ml\cf#pj`e\cg`cfkf
Xlkfd}k`Zf[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc#f[\cXc\p#hl\
fYc`^XXilkXgi\[\k\id`eX[X%=a\ej\Y`\egfihl\cfjgXi$
k`[fjefZfem`\ik\e\ec\p\cgifp\Zkffi`^`eXchl\ZlijX
\ecXjZ}dXiXj%8gc`ZXe[f]iZ\g\cdlZ_XZ_fefjXc[iX
Xc^ljkf[\cfjgX[i\j
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V<E:I:<C;<E8A8PF
" <cdX^`jkiX[fAfj
8c\aXe[ifMXi^Xji\Z_Xq
\cg\[`d\ekf[\cd`e`jk\i`f
gYc`Zf\e\chl\jfc`Z`kXYX
[\ZcXiXiZfdgc\af\cZXjf
j\^l`[fXc`dglkX[f%
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fd`e^f
<
=Xccf%:_i`jkfg_\EXl[`e#\jgfjX[f#d`\ekiXj\jg\iXYX\eXl[`\eZ`XXp\icX[\Z`j`e[\leal\qhl\cl\^fc\[`Zk
ki\jd\j\j[\gi`j`egi\m\ek`mX#hl\[\Y\i}Zldgc`i\ecXZ}iZ\c[\EXaXpf%
relataba la forma como se produjo la fuga de los pilotos franceses y que esa pieza podra ser
aportada en la etapa preliminar o en el juicio de fondo.
En el tribunal, Naudin dijo
que cuando lleg al pas, luego
de ser extraditado desde Egipto, y llevado a la crcel preventiva de Ciudad Nueva, ah se
senta como en un hotel de
cinco estrellas en comparacin con la crcel de Egipto,
donde 12 reclusos estaban en
una sola celda, en un espacio
pequeo. Indic que en la crcel de Egipto a un preso solo
se le permite comer una vez al
da, en comparacin con los recintos penitenciarios dominicanos. Narr que estando en
la crcel egipcia se present el
VGIFJ<C@K@JDF
8[i`XeXG\^l\if
JXekf;fd`e^f
:XdgXX#<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXjXcl[XXcXdlck`kl[[liXek\jl
i\Zfii`[fXkiXmj[\[`]\i\ek\j[\dXiZXZ`fe\j[\JXekf;fd`e^f<jk\%
/8
FG@E@E
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
:fekifc\jd}j\jki`ZkfjXcXjgcXekXj[\^Xj
<
<EGF:8J
G8C89I8J
AL8E>L@C@8E@:LIP
<ckli`jdf
\e:lYX
<
n nuestra reciente
visita a la Habana
pudimos constatar
que el turismo es y ser la
punta de lanza de la economa cubana. Desde que
se anunci el deshielo del
17 de diciembre de 2014
entre Washington y la Habana, el ujo de turistas
procedentes de Estados
Unidos ha aumentado.
Tambin de otros pases.
Solo en enero de este ao,
el crecimiento fue de 12%
de llegadas de extranjeros
a Cuba.
En el 2015 el turismo salt un 17% por encima del
ao anterior.
Ese mismo ao 2015 visitaron Cuba 3, 524, 779
turistas, que arroj un
10,7% de crecimiento en
los ingresos de divisas.
En cuanto a los visitantes norteamericanos an
persiste parcialmente la
restriccin de viajar que
impuso el embargo econmico, comercial y nanciero a la isla.
Sin embargo, a pesar de
eso, y de que solo 12 categoras estn permitidas
hacer viaje a Cuba procedente de ese pas, un 68%
de los turistas que a nes
del mes de enero pasado
pernotaban en el Hotel
Nacional de Cuba eran
norteamericanos.
El gobierno hace ya
unos aos prepara las
LE8M@J@E
:8ICFJIL9@F
Gfe`\e[fcfj
glekfjZcXifj
ace unos das, en mi curiosidad del por qu hacer una Cmara de Comercio LGBT si la Cmara de
Comercio de Santo Domingo
alberga gays y dems perso-
CX[`gcfdXZ`XZfd\iZ`Xcgif]\j`feXc
MANUEL MORALES LAMA
lencia, y si mi esposa hubiera decidido no tener mis hijos, porque podran heredar
dolencias inmunolgicas, yo
tendra que ser tolerante y
entenderla. Gracias a Dios
no fue as, y aun con mi dolencia esperamos un nuevo
regalito de Dios.
Mi inters es demostrar
que la tolerancia no es solo
a los problemas genticos; es
al derecho de rechazar ciertas partes de esa conducta, la
cual un grupo les pide se modiquen, como es derecho, y
no ser asediados por la comunidad LGBT porque hay que
aceptarlo todo lo que ellos
quieran, aun cuando interere con nuestras creencias
y derechos. Eso tambin es
Y CONSULTOR INTERNACIONAL
ser intolerante.
<ci\jlckX[f
En mis preguntas al seor
Bob Satawake entend que la
Camara LGBT es para darle
un refugio a las personas empresariales a no tener miedo
de que, por su preferencia
sexual, le sean negados negocios y derechos por personas
que sean intolerantes y/o
homofbicos. Por lo que la
Cmara de Comercio LGBT
tiene un n entendible y plausible.
A los LGBT y a los heterosexuales: El respeto al
derecho ajeno, es la paz
Benito Juarez.
EL AUTOR ES ABOGADO
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
08
LD9I8C
<cGcXe8kcXekX
MANOLO PICHARDO
<C:FII<I;<CFJ;8J
Fkifj[XkfjjfYi\9XikfcfdCfi\eqf
MARCIO VELOZ MAGGIOLO
<
M@M<E:@8J
AL8E=:F%GL<CCF?<II<I8
@ie`ZXj
gifgl\jkXj
CXG\i\^i`eXZ`e#Xcj\i
eXiiX[X#X[hl`\i\cfj
[iXd}k`ZfjjXYfi\j[\cX
Xm\ekliX#pZX[X\m\ekfle
dXk`qi\cXZ`feX[fZfelef
[\cfjglekfjZcXm\[\cX
m`[X[\:i`jkf%%
nicana una ebre por constituir Cmaras de Comercio en distintos mbitos del
comportamiento humano
y actividades atpicas.
Lo anterior, a raz de
una Cmara de Comercio
recin inaugurada cuyo
aporte a las economas de
las naciones proviene de
las Cmaras de Comercio
gays y lsbicas.
Conforme se explic,
esta Cmara ofrecer
oportunidades y canales
a las empresas grandes
y pequeas para conectar con algunos de los recursos ms poderosos y
pujantes del comercio a
nivel mundial. Mediante
este anuncio no pocos se
han visto tentados a formar sus propias Cmaras
de Comercio.
Entre otras, hay una
('8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
9@K:FI8;@GCFDK@:8
8e[ijEXmXiif>XiZX
D`e`jkif[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j
La diplomacia
en el desarrollo
sostenible local
pas. Esta globalizacin de
las relaciones internacionales no solo se verica en
el alcance geogrco, sino
en la prdida del monopolio tradicional que de ellas
tenan los Gobiernos de los
Estados. En ese sentido, los
parlamentos, las altas cortes,
los gobiernos subnacionales
(entre ellos los gobiernos municipales), como parte de los
Estados ejercen relaciones
internacionales bilaterales
y multilaterales. Igualmente
las empresas, las instituciones civiles y las organizaciones sociales cobran, cada vez
ms, un gran activismo en
sus vnculos internacionales
con sus homlogos de otras
naciones.
6.- Este hecho debe llevar
al cuestionamiento oportuno
de la Diplomacia Tradicional, para ir preparando las
condiciones de un ejercicio
ms abierto y efectivo de la
diplomacia del presente. Una
diplomacia que pueda ser
percibida por la gente como
algo til, algo que impacte en
el mejoramiento de su calidad de vida, algo que no represente gastos sino inversin
de recursos para el benecio
de la colectividad.
7.- Pues hoy en da, para un
Estado moderno ya no es suciente que las polticas pblicas sean solamente legales, es
indispensable que, adems de
legales sean legtimas. Y para
que toda actuacin pblica
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
<C9LC<M8I
;<C8M@;8
G89CFD:B@EE<P
;\I:#]XeXk`jdfp
Zfgifcf^X
<CKI@LE=F;<C8:FDLE@:8:@E
:FGIFC>@:8%
Lej\fihl\\jgifg`\kXi`fpZfe[lZ\legif$
^iXdX\eleZXeXc[\k\c\m`j`e#`ejlckX#Xd\eXqX
p_XjkXdl\jkiXcXj`ccXZfecXhl\[\j\XiX
^fcg\XiXleafm\egif]\j`feXcZfe[lZkfi[\le
gif^iXdX[\[`ZX[fXcX[\]\ejX[\cfjZfejl$
d`[fi\j2pi\jlckXhl\\j\_\Z_f#\jcXefk`Z`X
d}jm`jkX#c\[XpZfd\ekX[X\ecXji\[\jjfZ`X$
c\j#\ecfj[`Xi`fjkiX[`Z`feXc\jpcfj[`^`kXc\j%
Hlm`\e\X[\dfjkiXiefj\jkf6Gl\jhl\cX
Zfdle`ZXZ`eZfgifc^`ZX\c`ejlckfmlc^Xi#cX
`ejfc\eZ`Xdfi[Xq ^ljkX#XkiX\Xcc\Zkfi#\e^Xe$
Z_XXck\c\m`[\ek\2\ccX
\jc[\i#pgficfd`jdf
i\ekXYc\#pkf[fgfihl\
cfjc\Zkfi\jpcXjk\c\Xl$
[`\eZ`XjcXgi\]`\i\ep
kiXj\ccXmXecfjXele$
Z`Xek\jpXjlcX[fcfj
\dgi\jXi`fjgifg`\kXi`fj
[\cfjd\[`fjhl\cX
\d`k\e%<ekfeZ\j#Xek\
Gi\ejX
leo`kf[\kXcdX^e`$
kl[#pkXekfcXd\ekfhl\a`ZX\egcXeA\i\dXj#
gXjfXgi\j\ekXic\jd`gifgl\jkXgXiX[`jd`el`i
cX`eZ`[\eZ`X[\cXZfdle`ZXZ`eZfgifc^`ZX\e
el\jkifjd\[`fj18%Hl\\cZ`l[X[Xef#[\j[\jl
k\ii`Yc\`e[`^eXZ`e#efZfejldX\cgif[lZkf%
9%Hl\\c\dgi\jXi`f_fe\jkf#[\Z\ek\#ZXkc`Zf
pj\ek`d\ekXcg`[XXjlglYc`Z`kXi`Xef`em\ik`i
jlgi\jlgl\jkf\egif^iXdXj\jk\iZfc\ifjp:%
Hl\cfj[l\fj[\d\[`fj[\Zfdle`ZXZ`eef
i\ek\e\jgXZ`fjXcfjgieZ`g\j[\cXZfdle`ZX$
Z`eZfgifc^`ZX%PpX\jk}G\if[\Z\ejliX[\c
<jkX[f#eX[X2hl\cfjgXj\jk`\e\ecfjgfck`Zfj#
cfjg\i`f[`jkXj#jfZ`cf^fj#d[`Zfj#XYf^X[fj#
fg`ecf^fjp]fekXe\ifjhl\[\Z`[\ek\e\i#pcfj
^fY`\iefjZfd`\eqXeZ\ejliXe[fXcfj`dgi\j\e$
kXYc\j\ogfe\ek\j[\cXZfdle`ZXZ`eZfgifc^`$
ZXpk\id`eXeZ\ejliXe[fXcX[m\ijXi`fgfck`Zf#
\dgi\jXi`Xc#`eZcljfXcj\ek`d\ekXc#hl\Xe
hl\[X^\ek\\e\jkXj\cmXZfem\i`]e#e\^X[XX
\ek\e[\ihl\cXjdla\i\jefk`\e\e[l\f#hl\\c
hl\k`\e\[l\f\jjlZfiXqepjcf_XjkXhl\
;`fjf8]if[`kXhl`\iXe%
LEIy>@D<E;<:FEJ<:L<E:@8J
;\j[\j`\dgi\j\_X[`Z_fhl\cX\[lZXZ`e
\jkiXejm\ijXcXcfj[\jX]fj[\kf[XjfZ`\[X[2
hl\XkiXm`\jXkf[fjcfjgifYc\dXjhl\\e\ccX
Zfd`\eqXepk\id`eXe%8j_Xj`[f#jcfhl\
X_fiX\cZfeZ\gkf_XYi}hl\\ok\e[\icf_XjkX
\cI:1<cI^`d\e[\
:fej\Zl\eZ`Xj#pcX
li^\ek\e\Z\j`[X[[\jl
Xgc`ZXZ`e%Gfi\a\dgcf1
<eXc^fd\efj[\ki\j
j\dXeXjfZlii`\ife
ki\j^iXm\jXZZ`[\ek\j
\e\emXjX[fiXj[\
^Xj%:l}ekfj_Xej`[f
jfd\k`[fjXcXaljk`Z`X
=\ieXe[fJXmXk\i
gfi\jfj_\Z_fj6Cfj
]leZ`feXi`fji\jgfejXYc\j[\i\^lcXicfjg\id`$
jfjp\c]leZ`feXd`\ekf[\cXj\emXjX[fiXj[\
^Xj_Xei\Z`Y`[fXc^leXi\gi`d\e[X#jljg\ej`e#
`em\jk`^XZ`e#ZXeZ\cXZ`efYfZ_\6Phl[\Z`i
[\cfj]leZ`feXi`fjhl\\ecfjXplekXd`\ekfjjfe
i\jgfejXYc\j[\fkfi^Xig\id`jfjpZcXj`]`ZXi\c
ljf[\cjl\cf6GfZXj\emXjX[fiXj[\^Xji\j`jk\e
cXXgc`ZXZ`e[\cXjc\p\jhl\dXe[XeZfekifcXi
jllY`ZXZ`e#jlfg\iXZ`epdXek\e`d`\ekf%GXjX
ZfecXj\emXjX[fiXj[\^Xj#g\if`^lXcfZlii\
ZfecXjc\p\j[\ki}ej`kf%8ek\cXZi\Z`\ek\`ej\$
^li`[X[Z`l[X[XeX#d\[`fgXjXe[XXidX[f#
Xea}g\ifphlc\fZlii\Xhl`\e\jXgi\jX[f
gfikXe[fleXidX[\]l\^f`c\^Xcd\ek\6Lefcf
_X\jZi`kfkXekXjm\Z\j1CX]XckX[\lei^`d\e
[\Zfej\Zl\eZ`Xjcc\mXXc[\jZXcXYifXleX]Xd`$
c`X#XleZclYjfZ`Xc#XcXj^l`cXjpXcC`Z\p#pgfi
jlgl\jkfXkf[XleXjfZ`\[X[pjl<jkX[f%
MFCK8@I<:FEKI8CFJ=8EK@:FJ
=`eXcd\ek\p\ecfhl\\ele\j]l\iqfZfealekf#
cfjd`e`jk\i`fj[\:lckliXp<[lZXZ`eglYc`ZXe
gXiXi\^XcXi\ecXj\jZl\cXjpm\e[\i\ecfj
j\d}]fifjXcgi\Z`f[\leX]iX \cKiXkX[f
[\cXKfc\iXeZ`X#[\MfckX`i\#Xhlc\j[\afleX
Z`kX[\cgicf^f[\cc`Yif#[\=\ieXe[fJXmXk\i#
MfckX`i\ZfekiXcfj]Xe}k`Zfj#ZfdfXek[fkfgXiX
ZliXiefj\em`[XpjXcmXiefj[\]Xe}k`Zfjpk\$
ZiXkXj#[\`ehl`j`[fi\jpZe`Zfje\^X[fjX\ek\e$
[\ihl\m`m\e\ele<jkX[fjfZ`Xc[\[\i\Z_fj%
MfckX`i\j\\oZlj_XZ\lej`^cfgfiZfdgifd`$
jfjZfekiX[fjgi\m`Xd\ek\ZfecXdl\ik\#g\if
[fe=\ieXe[fefjdXe[XX[\Z`iXkf[fjcfhl\
j`^l\1<c]Xe}k`Zfef\jhl`\ek`\e\leXZi\\eZ`X
pcXjfjk`\e\Zfe]\imfi#j`ef hl`\eZfej`[\$
iXhl\jlZi\\eZ`Xef\jj`dgc\d\ek\le[\i\Z_f
jlpf#j`efleXfYc`^XZ`egXiXcpgXiXkf[fjcfj
[\d}j%P \jk}Zfem\eZ`[f[\hl\jl[\Y\i\j
fYc`^XiXcfjfkifjXZi\\i\ecfhl\cZi\\fX
ZfdgfikXij\Zfdfj`Zi\p\iXe\e\ccf%
((8
VKI8><;@8
Miembro de la PN asesina a
tres mujeres y agrede a nio
<C:89F=L<8II<JK8;FPKI8JC8;8;F8C:L8IK<C;<C8GFC@:8;<J8D8E
C8MFQ;<J8D8E
" <cle`]fidX[fZfd\k`cfj
Zid\e\jgfihl\jlgl\jkXd\ek\
jl\oZfeZlY`eXdXek\eXleX
i\cXZ`ej\ek`d\ekXcZfele
_fdYi\%
PfiXed`JXek`X^f
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fd`e^f
n cabo de la Polica
Nacional asesin ayer
con su arma de reglamento a tres mujeres
e hiri de gravedad a un nio
de 2 aos, en un hecho ocurrido en la comunidad de Rincn
Molinillo, en Snchez, provincia Saman.
El vocero de esa institucin,
general Mximo Bez Aybar,
confirm que Ronny Fermn
Garca ultim a su expareja
Sandra Ruiz, de 17 aos; a Carmen Andjar Bettemit, de 53; y
a Juana Altagracia Andjar.
Segn Bez Aybar, el uniformado cometi los crmenes
porque supuestamente su exconcubina mantena una relacin sentimental con un hombre al que fue a buscar tras
asesinarla, y al no encontrarlo
dispar contra su madre y hermana, matndolas e hiriendo
al sobrino de este, quien se debata entre la vida y la muerte en el hospital San Vicente de Pal de San Francisco
de Macors.Luego de cometer
el hecho, el presunto homicida fue arrestado y trasladado bajo custoria al cuartel de
M`fc\eZ`X%;fj[\cXjki\jmZk`dXjXj\j`eX[Xjgfi\cZXYfXp\i#hl\j\jldXeXci\^`jkif[\Xcd\efjZ`eZf
]\d`e`Z`[`fj\ecfhl\mX[\\jk\d\j%
V=<D@E@:@;@FJ
Feministas
reclaman rol
de la justicia
por violencia
contra mujer
I`ZXi[fJXekXeX
JXek`X^f
()8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
"() G<CyJL98JK8I
=K9FC
<C;<GFIK<
JL:FC<::@E;<
D<;8CC8JPKIF=<FJ
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
C8;FD@E@:8E8J<ILE8;<8G<E8J:@E:FDLA<I<JHL<G@K8IE<EC8J:8E:?8J;<98CFE:<JKF;<I@F)'(;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
GI@D<I8
;FD@E@:8E8
Paola Cuello ser rbitro en los JJOO
"()AlXeJX`ek?`cX`i\
JXek`X^f
a dominicana Paola
Cuello se enmarca dentro de un grupo lite
como tcnico femenino
que participar en los venideros Juegos Olmpicos Rio de
Janeiro 2016.
De un total de 30 rbitros de
baloncesto, Cuello es solo una
de cinco mujeres que estarn
pitando durante la cita nmero 31 del evento deportivo
ms grande del mundo. Ella
tambin es la que con menor
tiempo de experiencia internacional ha alcanzado llegar
a las olimpadas que incluy
la disciplina del baloncesto
por primera vez en 1936.
Nativa de Santiago de los 30
Caballeros, con residencia en
el sector, El Invi, Paola desde
muy pequea se sinti atrada por la disciplina del baloncesto.
Gracias a su tio, Alfredo
Cuello, ella debe hoy su posicin en la escena baloncetstica internacional.
Yo recuerdo que a los cinco
aos mis abuelos no me dejaban salir de la casa, solamente con l, y a su lado tuve el
primer contacto con el baloncesto pues l organizaba
el torneo superior de nuestro
sector, y as, el deporte pas a
ser mi ambiente. Inicialmente solo poda ver las prcticas porque era para varones
y a mi no me dejaban jugar,
explica.
A los nueve aos comenc a
jugar en el mismo Club Invi y
adquir los conocimientos b-
G@FE<I8%GXfcX:l\ccfj\i}cXgi`d\iX\ekiXYXaXi\eYXcfeZ\jkf[\Al\^fjFcdg`Zfj#le`e[fj\XDXi`kqXFik`qc\mXekXd`\ekf[\g\jXj
p8eXDXike\q9fo\f #hl\Xj`jk`\ifeXCfe[i\j)'()2\eki\fkiXj%
8;<DJ
<E:@=I8J
CFJC;<I<J<EI<9FK<J<EC8
K<DGFI8;8;<C98CFE:<JKFE98
"',
"')
G8LJ8EFID8C;<
:89I<I88GLEK8
I<GLEK<<ECFJ
K@>I<J;<;<KIF@K
C;=@E@:@8<C;FD@E>F
<HL@GFJP;@I@><EK<J<OKI8EA<IFJGFE<EFAF<EC@>8=K9FC;FD@E@:8E8
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
>I8E;<JC@>8J
7c`jk`e[`Xi`f
"'.
<JKI<CC8;<9LK8
?FP<EKFIE<F
D8JK<IJ('';<
@E;@8EN<CCJ
K<E@J
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
"(*
Al^X[fi
A
I\Y
Gif%
;ilddfe[#;<K
-+
0-.
(,%(
Afi[Xe#C8:
-(
/,+
(+%'
?fnXi[#?FL
,*
-+'
()%(
N_`k\j`[\#D@8
,,
-++
((%.
:flj`ej#J8:
,+
-)'
((%,
;<GFIK<JOKM
E98
0g%d%D`Xd`$:_`ZX^f<JGE
<C<O:8DG<E
:898CC<IF<J
;<K<E@;FGFI
KI=@:F:F:8E8
0g%d%K$Nfcm\j$K_le[\iE98KM
9FO<F
01''g%d%:lg\j$GcXqXMXc\i`f:XeXc,,
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
((1*'g%d%Be`Zbj$:c`gg\ijE98KM
98JB<K;E
01''g%d%I%9Xi`Xj$JXe:Xicfj:XeXc),
98JB<KJ8EK@8>F
.1''g%d%:;G$Gl\YcfEl\mf:XeXc,,
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
C8C;=
" CXC`^X;fd`e`ZXeX
[\=kYfc`e`Z`X\cgio`df
[fd`eZfZfecXgXik`Z`gXZ`e
[\[`\qZclY\jpleXZfejk\c$
XZ`e[\kZe`Zfjpal^X[fi\j
eXZ`feXc\jp[\c\okiXea\ifj%
Pf\c8[Xd\j=%
pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd
J8EKF;FD@E>F$$
e cara a su segundo
ao, La Liga Dominicana de Ftbol Profesional (LDF) se ha convertido en una vitrina en la
que muchos jugadores, tcnicos y empresarios quisieran mostrarse.
Luego de romper todos los
parmetros proyectados en
su primer ao, las horas previas que restan para iniciar
la segunda versin son de
angustia positiva porque
todo el mundo quiere entrar.
El evento empieza este domingo 13 con la celebracin
de 5 partidos que involucra a
sus diez clubes.
Nuestra Liga es un referente hoy da, gracias a todo
lo que ocurri en el 2015 y
que mejoraremos este ao,
dice Felix Ledesma, director
ejecutivo de la liga.
Es increble, no s cmo
encuentran los telfonos de
todo el mundo, el mo de
forma particular, hasta a mi
me llaman para ofertar su
trabajo, me han llamado jugadores de Venezuela, pero muchos venezolanos; me llaman
gente de todas las islas del Caribe que su deporte es el ftbol; colombianos, jamaiquinos, gente nativa de Portugal,
Argentina, Costa Rica, Chile,
dirigentes que quieren probarse aqu, por qu? eso es
muestra de que la liga naci
un poco grande y de que seguiremos creciendo.
Ledesma afirma que el
mercado internacional de
ftbol est valorando la liga
local y que este domingo dufrante la inauguracin del II
Torneo de la LDF los cambios con relacin al ao pasado sern visibles porque
cada uno de los 10 clubes ha
sufrido modificaciones importantes en sus estructuras
fsicas, en su cuerpo tcnico y en su plantilla de jugadores.
A favor de este ambiente
puedo adelantar que en vez
de 3 refuerzos extranjeros, se
permitirn 5 por cada club,
adelant.
Record que el ao pasado
en la liga dominicana vio accin un futbolista emergente, hermano de la estrella
del FC Barcelona, Luis Surez, as como jugadores haitianos, argentinos, uruguayos, brasileos, japonses,
colombianos, venezolanos,
entre otras nacionalidades.
AL>8;FI<J
P;@I@><EK<J<OKI8EA<IFJ
GFE<EFAF<EC@>8=K9FC;FD@E@:8E8
:Xdg\e%Gi\d`XZ`e%Fj`i`j>lqd}e#gi\j`[\ek\[\cX=\[f]lkYfcpAlXeC\_flo#\a\Zlk`mf[\c9XeZfGfglcXi#\eki\^Xe\ckif]\f[\ZXdg\eXc8kck`ZfGXekfaX%
;\]\ejX%<c8kck`Zf9XiZ\cfeXcf^icXZfifeXkiXjleXkXe[X[\g\eXc\j[\`e]XikfXek\\cZfdY`eX[f8kc}ek`Zf=:%
GXjfj]`id\j
El Director de LDF revel,
que aunque no puede ofrecer
cifras econmicas de forma
pblica porque eso le toca
a cada club de forma particular, si lo desea-, puede afirmar que la creencia de sacrificio por cinco aos que
tenan, desapareci a final
del primer torneo.
A todos los clubes les
fue bien, todos vendieron publicidad, unos patrocinadores quizs ms fuertes que
otros como ocurre en todos
los lados, pero todos cubrieron altas sumas invertidas
y hubo quienes empezaron
ganando dinero, indic Ledesma.
CXC`^XkXdY`e
Dijo que La Liga de forma
particular tiene tambin su
patrocinador, el Banco Popular, una entidad que sorprendentemente ha cumplido con sus compromisos y
<HL@GFJ
;<C8C@>8
(%8kck`ZfGXekfaX$
<hl`gfZXdg\e
)%8kc}ek`Zf=:
*%:`YXf=:
+%DfZX=:
,%8kck`ZfM\^XI\Xc
-%8kck`ZfJXe:i`jkYXc
.%;\c]`e\j[\c<jk\
/%Le`m\ij`X[FD
0%9XiZ\cfeX8kck`Zf
('%9Xl^\i=:
8ZZ`e%GXYcf:XYi\iXpG\[if8ekfe`fE\q#[\cfjZXdg\fe\j[\c8kck`ZfGXekfaX#cc\mXe\cYXce
[liXek\legXik`[fXek\;\c]`e\j[\c<jk\Z\c\YiX[f\cXfgXjX[f%
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
?y:KFIA%:ILQ
=`cX[\c]`X\ek`\dgf[`]Z`c
*9
V=K9FC
AfieX[XZfdgc\kX\c[fd`e^f
\eXg\ikliXc`^X[fd`e`ZXeX
LDF regresa con la participacin de diez clubes en su segunda edicin
J8EKF;FD@E>F
Jfcf_XegXjX[f.Xfj[\cXm`Zkfi`X[\cfj=`c`j[\
=`cX[\c]`XjfYi\KXdgX\ecXj\i`\dle[`Xc)''/%J\`j
Xfj[\hl\Xj`jk`\iXeel\mXd\ek\XcZc}j`Zf[\fZklYi\#
)''0#g\i[`\e[fXek\cfjPXehl`j[\El\mXPfib#\ecfhl\
]l\cXck`dXgi\j\ekXZ`e[\G\[ifDXike\q\e>iXe[\j
C`^Xj%Pjfcf+k\dgfiX[Xj[\hl\\c\hl`gf=`c`j^XeXiX
(')al\^fjpj\d\k`\iXXgcXpf]]Zfdf^XeX[fi[\cX
[`m`j`e<jk\)'((%8_fiX#\ccfjm`m\eledXcg\if[f#cfj
ck`dfjki\jXfjal\^Xegfi[\YXaf[\%,''#pgl[`\iX
jlZ\[\ihl\\c)'(-efdXihl\
leX[`]\i\eZ`X%<cZclYXkiXm`\jX
gfik`\dgfj[`]Z`c\j#p\cgcXek\c
hl\f]\ikXegXiX\jkXgio`dX
ZXdgXXefclZ\Zfegfk\eZ`X
gXiXXmXeqXiY`\e%
CXed`eX[\c\hl`gf\j[\
LJ//%0d`ccfe\j#pjfcfk`\e\e
leal^X[fiZXif#\c`e`Z`Xc`jkX
IpXe?fnXi[#hl`\e`i}Xjl
G\k\DXZBXe`e
ck`dXZXdgXX[\leZfekiXkf
[\,XfjgfiLJ(),d`ccfe\j%<ccXeqX[fi:_Xic`\Dfikfe
]`idgfi*XfjpLJ)(d`ccfe\j#p\jf\jcfd}jZXif%
<cdXeX^\i\jG\k\DXZBXe`e#hl`\ek\id`e[`i`^`\e[f
\cXfgXjXe[fcl\^f[\c[\jg`[f[\Ipe\JXe[Y\i^%Jl
i\Zfi[]l\[\*.$,(%8ek\j[\\jf#DXZBXe`e#[\-+Xfj
[\\[X[#_XYX[`i`^`[fYi\m\d\ek\XcfjG`iXkXj\e)'',
()$(+ #pX:`eZ`eeXk`\e)''.+($*0 #p\e^\e\iXck`\e\
dXiZX[\0'$('+gXiXgifd\[`f[\%+-+%
Lef[\jljZfXZ_\jj\i}AlXeJXdl\c#\c[fd`e`ZXef[\
cXi^XiXp\Zkfi`X\e=`cX[\c]`X%
F=<EJ@M81<ecXgXik\[\_XZ\iZXii\iXjcfj=`c`jefclZ\e
]l\ik\j#Xlehl\kXdgfZf\e\cg`kZ_\f%?fnXi[#[\*-
Xfj#clZXZfdfle]lklifJXce[\cX=XdX,XfjXki}j#
#g\if\c_fdYi\j\_X[\j`e]cX[f\eki\c\j`fe\jpYXaf
i\e[`d`\ekf%<c[`jgXi)*afeife\j\cXfgXjX[fp[\gfi
m`[Xk`\e\*,.Zfe((*,\dglaX[Xj%%%<cafm\e[fd`e`ZXef
DX`b\c=iXeZf\jleX\jg\iXeqX#g\^(+afeife\jpi\dfc$
Z,'\e//al\^fj#pj`k`\e\jXcl[gl\[\gif[lZ`idZ_f
d}j[\X_gl\jk`\e\\ckXc\ekf%CXi\Z\gkfiX\jkXi}Zfd$
gXik`[X\eki\:Xd\ifeIlggp\cgXeXd\f:XicfjIl`q#
\ej\^le[Xpj_fik[fjm\e\qfcXefj#:jXi?\ie}e[\q
p=i\[[p>Xcm`j#p\ecfjaXi[`e\j:f[p8j_\()?ij#*0
`dglcjX[Xj #F[lY\c?\ii\iXM\e\ql\cX \e\cZ\ekiXcp
G\k\i9fliafj\e\c[\i\Z_f%%
@em`kX[fj\ecfj\eki\eXd`\ekfj\jk}ecfj[fd`e`ZXefj
<edXel\c9lii`jp8e^\cpjE`eX#pkXdY`e\cZXkZ_\iA%G%
8i\eZ`Y`X%
;<CG@K:?<F%<eg`kZ_\fkXdgfZf_XpYl\eXj
efk`Z`Xj%Hl`e\j\cc[\i[\cXifkXZ`e#hl`ej\i}\c
j\^le[f_fdYi\6CfjXfj[\Ifp?XccX[Xp#:fc\?Xd\cj#
:c`]]C\\pAfeXk_XeGXgY\cYfepXhl\[XifeXki}j%8_fiX
k`\e\eXA\i\dp?\cc`Zbjfe#hl`\eklmf0$()Zfe8i`qfeX#
:_Xic`\Dfikfe#Zfe0$0gXiXcfjG`iXkXj#8XifeEfcX-$) #
A\iX[<`Zb_f]]*$* pM`eZ\M\c}jhl\q#($(gXiX?fljkfe%%%
<cZ\iiX[fi[\\jk\Xfj\i};Xm`[?\ie}e[\q#hl`\e\iX
i\c\mfd\[`f\e8i`qfeX%<eki\cfjg`kZ_\ij\jk}ecfjI;
Cl`j>XiZXp?ZkfiE\i`j#XdYfji\c\m`jkXj%
Gifp\ZZ`e[\cfj=`c`j6%Jli\Zfi[[\cXfgXjX[f]l\
-*$00gXiX\c,kf%cl^Xi[\cX;`m`j`e<jk\#p]}Z`cd\ek\
gl\[\eZilqXi[\cXj(''[\iifkXj\jk\Xf%I\Zfd`\e[f
efXgfjkXi\eZfekiX[\\ccf%
;<@EK<I<J1CXZ_\iZ_X[\cal\m\j\eJXekf;fd`e^f
\jklmfdXk`qX[Xgfi\cefdYi\[\IfY`ejfe:Xep\c
Xjlekf[\jlgi\j\eZ`X\ecXGfc`ZXEXZ`feXc#Zfdfd`\d$
Yif_fefi]`Zf%JlXjZ\ejfX(\i%k\e`\ek\pjljXcXi`f[\
(,d`cg\jfj#dfk`mcXgi\^lekX[\dlZ_X^\ek\[\j`
ZfYiXYX\j\[`e\i`kf#j`i`e[\Xc^lej\im`Z`f#pledfekfe
[\[`jgXiXk\jg`\ejfpf %:Xj`kf[fjcfjg\cfk\ifj[fd`$
e`ZXefjjfeXd`^fj[\cXGfc`ZXpcfj^lXi[`Xj#\j[\Z`i
Xj`d`cX[fj#pj`\dgi\Xe[XeZfejlZXiegXiXdfjkiXicfX
cXXlkfi`[X[ZlXe[fcfjgXiXe\e\cki}ej`kf%<jleX\jg\Z`\
[\Xlkf$[\]\ejX#[\ekif[\cXdY`\ek\[fd`e`ZXef%%CXfkiX
Z_\iZ_Xcc\^[\cfj\eki\eXd`\ekfj#I`Z_>fjjX^\#Xek`^lX
\jki\ccX[\ci\c\mf#c\\ekiXdlZ_X^\ek\pXcXjXlkfi`$
[X[\jgfikf[XjcXjd\[`[Xj[\ck`dX^\e\iXZ`ehl\
m`\e\edf[`]`ZXe[f\cal\^f1cfj[\jc`qXd`\ekfj#cXjgXiX[Xj
\e\cgcXkf#cXjk`iX[Xj\e\c_fd\#cXji\g\k`Z`fe\j%%%P\jf#
hl\ef_XYc[\hl\\cY\`jYfc[\X_fiX_X\c`d`eX[fkXd$
Y`ecXjiXY`\kXj[\cfjdXeX^\ij#Xc^fhl\j\[`j]ilkXYX
dlZ_f%%Zfdfg`[\ei\g\k`Z`e[\KMpef_XpXg\cXZ`e#pX
e`j`hl`\iXk`\e\eXdY`\ek\[\[XigXkX[Xjp_XZ\ij_fn%%%
<jfhl\_`qf>fjjX^\\jk}Y`\egXiXgfe\ic\legfZf[\
jXcjX%%%KXdY`e9ipZ\?Xig\i#\cDMG[\c)'(,#hl`\i\hl\
g\id`kXecfjg\ii\fj#g\ifXcj\c\fcm`[Xhl\\cY\`jYfc
efgl\[\ZfdgXiXij\Zfefkifj[\gfik\j%8hl#j`ljk\[
g\ii\XdlZ_fpf]\e[\#c\gl\[\ed\k\ileg\cfkXqf\e
cXZXY\qX#\ecXZXiX#\ecXjfi\aXj#fifdg\ic\[fjZfjk`ccXj%%%
Efj\gl\[\j\id}j^iXZ`fjf[\cXZl\ekX%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
a Liga Dominicana de
Ftbol (LDF) ar corre
sus cortinas este domingo con cinco partidos a celebrarse en diferentes estadios de esta capital y
el interior del pas.
La informacin fue ofrecida por el licenciado Flix
Ledesma, Director Ejecutivo de la LDF, que disputa
la copa Banco Popular. La
direccin tcnica de la liga
est a cargo de una comisin encabezada por Carlos
Ramrez.
Los vigentes campeones
del club Atltico Pantoja reciben al Barcelona Atltico
para escenificar el partido
de apertura oficial del torneo 2016.
El partido entre el club
Atltico Pantoja y el Barcelona Atltico ser a las
4:00 de la tarde, en el estadio
olmpico Flix Snchez.
Otros partidos de la fecha
sern el que jugarn Atltico San Cristbal y la Universidad Dominicana O&M,
a partir de las cuatro de la
tarde, en el estadio Panamericano de la ciudad de
San Cristbal.
En el estadio olmpico de
La Romana los Delfines del
Este reciben al Atlntico FC
de la ciudad de Puerto Plata,
para medirse a las 4:00 de la
tarde de este domingo.
El Cibao FC de la ciudad
de Santiago recibe la visita
=c`oC\[\jdX#[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\cXC`^X;fd`e`ZXeX[\=kYfcX]`idXhl\kf[f\jk}c`jkfgXiX\c
\m\ekfhl\Zfd`\eqXZfeZ`eZfgXik`[fj\cgio`df[fd`e^f%
de Moca FC. Este encuentro est programado para jugarse a las 5:00 de la tarde en
el estadio de Cibao FC, situado en los terrenos de la Pontificia Universidad Catlica
Madre y Maestra.
El atltico Vega Real ser
V@E:CLJ@E
VM<IJ@FE+.
9`jYfcpil^Yp\ekiXe
<c<jkX[`f:`YXf
XZf^\i}_fpXg\ikliX XAl\^fj[\cXDla\i
[\Al\^fjD`c`kXi\j
JXekf;fd`e^f
J8EK@8>F
E\^ifM\iXj
Los Juegos siguen creciendo y los atletas militares muestran un desarrollo que cada da ms
nos sitan como la organizacin deportiva que
ms apoyo le da a los deportistas de primera orden
del pas, expuso el presidente del Circulo Deportivo Militar y policial, vicealmirante Juan Ramn
Soto De la Rosa.
La apertura del evento
estar llena de colorido y
ser un gran espectculo
de acuerdo al Comit Organizador de la justa que
se celebra cada ao.
D`cX^ifj:XYiXc#[`i\ZkfiX
\a\Zlk`mX[\cfjal\^fj%
+9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VGI<K<DGFI8;8
DX`b\c=iXeZf[`jgXiX
)afeife\jp\dglaX+
JK8IC@E:8JKIF98K<8;<*$*PI<DFC:8KI<JG8I8CFJP8EB<<J
8G
=`c`j
;\kif`k
:c\XinXk\i%
<
l dominicano Maikel
Franco continu con
su tremenda ofensiva
en la pretemporada,
tras pegar un par de jonrones y remolcar cuatro vueltas en el partido que los Filis
y los Tigres de Detroit empataron a seis carreras.
Con sus dos bambinazos,
Franco lleg a cuatro en la
campaa y ahora cuneta con
10 remolcadas. El antesalista batea para .350 y es ya uno
de los rostros de los Filis de
Filadelfia.
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FC
AL<>FJ;<?FPGI<K<DG%>C
;\kif`kmj%?fljkfe\eB`jj`dd\\#=cX%#)1',g%d%
9Xck`dfi\mj%E%P%PXeb\\j\eKXdgX#=cX%#)1',g%d%
KXdgX9Xpmj%G`kkjYli^_\e9iX[\ekfe#=cX%#)1',g%d%
G_`cX[\cg_`Xmj%8kcXekX\%[% \eB`jj`dd\\#=cX%#)1',g%d%
E%P%D\kjmj%NXj_`e^kfe\eM`\iX#=cX%#)1',g%d%
8kcXekX\%[% mj%Jk%Cfl`j\eAlg`k\i#=cX%#)1',g%d%
D`Xd`mj%D`ee\jfkX\e=fikDp\ij#=cX%#)1',g%d%
9fjkfemj%Kfifekf\e;le\[`e#=cX%#)1'.g%d%
J\Xkkc\mj%JXe=iXeZ`jZf\eJZfkkj[Xc\#8i`q%#+1',g%d%
C%8%8e^\cjmj%C%8%;f[^\ij\e>c\e[Xc\#8i`q%#+1',g%d%
:`eZ`eeXk`\%[% mj%:_`ZX^f:lYj\eD\jX#8i`q%#+1',g%d%
FXbcXe[mj%:`eZ`eeXk`\%[% \e>ff[p\Xi#8i`q%#+1',g%d%
8i`qfeXmj%BXejXj:`kp\eJligi`j\#8i`q%#+1',g%d%
K\oXjmj%D`cnXlb\\\eG_f\e`o#+1',g%d%
:c\m\cXe[mj%:fcfiX[f\eJZfkkj[Xc\#8i`q%#+1('g%d%
:_`ZX^fN_`k\Jfomj%JXe;`\^f\eG\fi`X#8i`q%#+1('g%d%
8qlc\afj
PXeb\\j
GFJ@:@FE<JGI<K<DGFI8;8>C
C@>8C8KFIFEA8
<HL@GF
A> AG
Kfifekf
?fljkfe
NXj_`e^kfe
G_`cX[\cg_`X
9fjkfe
;\kif`k
Jk%Cfl`j
D`ee\jfkX
EPD\kj
D`Xd`
KXdgX9Xp
EPPXeb\\j
8kcXekX
G`kkjYli^_
9Xck`dfi\
.
-
-
.
,
-
+
+
*
*
*
)
)
)
'
C@>8;<C:8:KLJ
(
)
)
*
*
+
*
+
*
+
,
,
-
-
0
;@=%
$
(
(
(
)
)
)%,
*
*
*%,
+
+%,
,
,
.%,
<HL@GF
A> AG
K\oXj
C8;f[^\ij
:_`ZX^fN%Jfo
:fcfiX[f
8i`qfeX
D`cnXlb\\
FXbcXe[
J\Xkkc\
:`eZ`eeXk`
JXe=iXeZ`jZf
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
C88e^\cj
JXe;`\^f
:lYj
-
+
+
,
,
+
+
+
+
+
*
+
*
)
(
(
(
)
*
*
*
*
+
+
,
+
-
,
-
.
((
+
KXdgX%
;@=%
$
(
(%,
(%,
(%,
)
)
)%,
)%,
*
*
*%,
*%,
+%,
,%,
VM@J@K8
En un da contradictorio en el enfrentamiento
entre los Yankees y Azulejos, estos ltimos vencieron
a los Yankees con marcador
de 11-4.
Goose Gossage, inmortal de
Cooperstown lanz dardows
venenosos contra Jos Bautista uno de los atacantes de
los Azulejos a quien llam
una descracia para el juego.
Precisamente Bautista debut ayer y se fue en blanco en dos turnos. Por los
yankees, Starlin Castro se
fue de 3-3 con un tro de
remolcadas; Jorge Mateo se
fue de 1-0.
Ifafj
IfZb`\j
,
+
8G JZfkkj[Xc\#8i`qfeX%
DX`Zb\c=iXeZfklmfleX[\\jkXZX[XXZklXZ`eXp\igXiXcfj=`c`j[\=`cX[\c]`XYXk\Xe[f[fjml\cXZ\iZXj
kpi\dfcZZlXkif%
temporada.
Creo que es algo fantstico, coment el mircoles
el manager de los Dodgers
Dave Roberts sobre la convocatoria del Titn Gonzlez
a la seleccin nacional. Fue
algo que hablamos al final
del invierno y es algo que
hace que nos sintamos contentos por l.
Se trata de jugar por tu
pas. Eso tiene una gran significado para l, su familia y
su pas, aadi el piloto.
Tampoco consider que la
ausencia de Gonzlez tenga
algn tipo de impacto en su
preparacin para la temporada regular. Los Dodgers
abrirn la campaa en San
Diego el 4 de abril.
Como es un veterano,
realmente no nos preocupa
lo que un pelotero de la talla
de un Adrin Gonzlez debe
hacer para estar en condiciones para la temporada,
as que le apoyamos total-
V9FE@=8:@FI<DFC:8)
GXYcfG\^l\ifXcZ\ekifpgXik\[\c\hl`gf[\fg\iXZ`fe\jpgi\ejX%
:fd`k`mX[\cfjKfifj
\ecfj\eki\eXd`\ekfj
KXdgX#=cfi`[X
<im`eJXekXeXcXeqX*\ekiX[Xj\eYcXeZf
D\cc`qfj
9fjkfe
=fikDp\ij%
0
)
@e[`fj
GX[i\j
0
+
<im`e^JXekXeXi\Xc`qXle\emfXcg\ek}^fef[liXek\jlYi`ccXek\
cXYfidfek`ZlcXi[\Xp\i%
J\Xkkc\
('
:_`ZX^f
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V@EJLCKFJ
,9
VKFIG<;<IF
V>I8E;<JC@>8J
G\iXckX\j
fg\iX[f
[\cglc^Xi
`qhl`\i[f
8G GfikJk%ClZ`\
@edfikXc%>fjjX^\\eZ\e[`cfjZXdgfj[\\eki\eXd`\ekfj%
>fjjX^\cXeqX[liXj
Zik`ZXjX9Xlk`jkX
K8DG8#=cfi`[X
<jge%Zfd
VVC@9<IK8;
?Xig\ihl`\i\hl\cfj
g\cfk\ifjj\\ogi\j\e
8e[i\nJ`dfe
DC9%Zfd
9ipZ\?Xig\i
D`^l\c:XYi\iXj\i}el\mXd\ek\\c^iXeZXYXccf[\YXkXccX[\cfjK`^i\j%
GXljXefidXc[\:XYi\iX
XglekXi\glek\\e;\kif`k
<JK8<E9L<E8J:FE;@:@FE<JG8I8@E@:@F;<:8DG8z8
8G El\mXPfib
A_feepG\iXckX
V@E=@<C;<I
9iX[8ljdlj\jg\iXi\kldYXiZfejl;\kif`k[\leXgj`dXZXdgXX%
Fi`fc\j
f]`Z`Xc`qXe
]`idX[\
cmXi\q
8G JXiXjfkX
-9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e$^XcXe[X^f7^dX`c%Zfd%;XkfjpZfd\ekXi`fj;feXc[fVgfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#8ek_fepi`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd#ifY\ik[lXik\'.7^dX`c%Zfd%;`j\efalc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81/.$,*4-( KFK8C<J1-),$*.*-'
PXZfecXGI<K<DGFI8;8[\>I8E;<JC@>8J]i\ek\Xefjfkifj#>L8;<GFIK@M8
j\gi\gXiXgXiXle)'(-[\\o`kfj\eel\jkiXjgi\[`ZZ`fe\j%;\`e`Z`f\ecfjal\^fj
[\\eki\eXd`\ekf\eZfekiXi\dfj\eZl\ekifj\eki\cfj\hl`gfj[\>I8E;<JC@>8J
ZfekiX\hl`gfj[\LE@M<IJ@;8;<JX[\dXj[\cfjal\^fj\ecXjc`^Xj[\C8KFIFEA8
p<C:8:KLJ%;liXek\kf[XcXk\dgfiX[Xk\e[i\dfjXZk`mfj\c*+*/gXiXM<E<QL<C8
pI<G9C@:8;FD@E@:8E8#\c9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;FgXiX<JK8;FJLE@;FJ#
D<O@:F#:FCFD9@8<LIFG8pfkifjcl^Xi\jp\jkXi\dfj[Xe[fXgfpfXcXefm\[fjX
gcXkX]fidXnnn%g`Zbqffd%Zfd%I\Zl\i[\hl\gl\[\Zfdle`ZXij\Zfeefjfkifj\e
^XcXe[X^f7^dX`c%Zfdpj\^l`iefj\eel\jkiXji\[\jjfZ`Xc\jX7[X^fY\ikf^XcXe%
C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP1>FC;<EJK\ecXE98
;8>F
*+*/
DC9
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
E98
GE98GLEKFJ
E?C
>E?C>FC<J
E=C
GE=CGLEKFJ
=:=LK9FC:FC<>@8C
G=:GLEKFJ:FC<>@8C
G8I8LJ8#D<O@:F#<LIFG8
PFKIFJG8@J<JLJ<
<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
HL<<JLEJ<IM@:@F8;@:@FE8C
G@;8:FJKF8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
@>PKN@KK<I7;8>F9<IKF>8C8E
AL<>FJ;<?FPGI<K<DGFI8;8
?fiX
)1',gd%
C`e\X
44
('$(*
<hl`gfj
D\kj
NXj_`e^kfe
CXeqX[fi
J%DXkqq
G&8eleZ`Xi
<jkX[`f
JgXZ\:fXjkJkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)1',gd%
44
('$(*
;\kif`k
?fljkfe
D%=lcd\i[
J%=\c[dXe[
FjZ\fcX:flekpJkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)1',gd%
44
('$()
D`Xd`
D`ee\jfkX
A%:fjXik[
B%>`Yjfe[
:\eklipC`ebJgfikj:fdgc\o
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)1',gd%
44
('$()
KXdgX9Xp
G`kkjYli^_
A%F[fi`qq`[
AlXeE`ZXj`f[
DZB\Z_e`\=`\c[
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)1',gd%
44
('$(*
9Xck`dfi\
PXeb\\j
D%Ni`k^_[
D%KXeXbX
>\fi^\D%Jk\`eYi\ee\i=`\c[
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)1',gd%
44
('$(*
9fjkfe
Kfifekf
J%Ni`^_k[
D%JkifdXe[
=cfi`[X8lkf<oZ_Xe^\JkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+1',gd%
44
('$(*
8eX_\`d
;f[^\ij
E%Kifg\Xef[
QXZ_C\\[
:Xd\cYXZbIXeZ_
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+1',gd%
44
('$()
K\oXj
D`cnXlb\\
E%K\g\jZ_[
D%>XiqX[
DXipmXc\9Xj\YXccGXib
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+1',gd%
44
('$(*
J\Xkkc\
JXe=iXeZ`jZf
?%@nXbldX[
G&8eleZ`Xi
JZfkkj[Xc\JkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
=@E
0/
('*
+1',gd%
44
('$(*
8i`qfeX
BXejXj
G%:fiY`eq
:%Pfle^[
Jligi`j\JkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/+
('+
+1('gd%
44
('$()
:c\m\cXe[
:fcfiX[f
:%8e[\ijfe[
:%9\kk`j[
JXckI`m\i=`\c[jXkKXcb`e^Jk`Zb
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+1('gd%
44
('$()
N_`k\Jfo
JXe;`\^f
:%If[fe[
A%J_`\b[j[
G\fi`XJkX[`ld
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
E98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
8kcXekX
Kfifekf
FK
=`e
,1*+
+Hk
<hl`gfj
:_`ZX^f
JXe8ekfe`f
FK
=`e
-1,,
*Hk
<hl`gfj
G_f\e`o
;\em\i
+H
$
$
FK
=`e
((1+'
)Hk
AL<>FJ;<?FP
?fiX
/1',gd%
C`e
(
)((%,
<hl`gfj
9iffbcpe
=`cX[\cX
=\Z_X
-&)&(-
/1',gd%
)'*%,
+
;\kif`k
:_Xicfkk\
(''%, >)
(''%. >,
.&()&(,
C`e\X <hl`gf
(
9iffbcpe
)',%, G_`cX[\cg_`X
(H
()
)+
)H
).
(.
*H
),
)/
+Hk
*+
*+
FK
<jkfj\hl`gfj_Xe[X[f.gXik`[fjZfej\Zlk`mfjXcXYXaX%<ecfjgXik`[fj\e\jkXk\dgfiX[X_XeXefkX[\dXe\iXZfdY`eX[X(0(\c('[\[`Z`\dYi\p)'(\c'-[\]\Yi\if%8D<EFJ%
-$+
/$)
0/
('*
(0.%, ;\kif`k
)%, :_Xicfkk\
)'
)/
*(
*+
(0
)-
(+
(-
<e\jkXj\i`\\c\hl`gfhl\al\^XZfdf[l\f[\ZXjX_X^XeX[f\c[`e\if\ecfjck`dfjki\j%:_Xicfkk\\ekiXX\jk\gXik`[f\e^iXedfd\ekfZfe,m`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXjp;\kif`kZfe
-$)\e/gXik`[fj%<ejljck`dfj(';\kif`kg\id`k\00glekfjp:_Xicfkk\('(%8D<EFJ%
/1*,gd%
)))
-
(',%/
('-%)
('-%0 >)
('(%0 >(
,$,
.$*
('((*
(-&((&(, )'.
+%,
?fljkfe
9fjkfe
9fjkfe
?fljkfe
)+
)/
*(
).
*)
(*
)+
).
*
D\dg_`j ))
)'* E\nFic\Xej ).
-%, FbcX_fdX:`kp )/
)(* D`ee\jfkX )/
*)
),
)*
)*
**
)'
(('
0,
*+
*-
)0
*'
*,
)0
()()*
*)
)0
)'
*'
)0
*+
(((
()0
CXjlck`dXj.m`j`kXjXcK;>8I;<E#_Xej`[fal\^f[\YXaXXefkXZ`e%8cck`dfc\ZfcfZXife)'.\e\ckfkXcp9fjkfe^Xe(((o0-#^l`X[fjgfi)*glekfj[\@jX`X_K_fdXj%8D<EFJ
01',gd%
$
EC
(')%.
00%(
(',%/
00%/
G(
G(
+$-
-$+
0/
('+
(&)&(-
01',gd%
))-
(+
D`ee\jfkX
FbcX_fdX
('(%+
(('%(
(',%. G)
('*%* >)
*$.
+$-
(')
((.
).&(&(-
01',gd%
$
EC
D`Xd`
:_`ZX^f
0/%(
('(%-
0.%) G(
(')%, >)
.$*
,$,
0.
00
(&*&(-
(((
0,
D\dg_`jc\_X^XeX[f\c[`e\if\e*[\+al\^fjXcfjG\c`ZXefj#hl\k`\e\e($,\ecfjck`dfjj\`jgXik`[fj%D<DG?@J%
D`ee\jfkXk`\e\)$,ZfecXjce\Xj\ecXjlck`dXj.\[`Z`fe\j\e\jkXZXeZ_X%FB:_XXefkX[f)*/glekfj\ecfj[fjck`dfjal\^fjZfdfcfZXc\j($( Mj>fc[\eJkpcfj:c`gg\ij%FBC8?FD8
)'(%,
-
:_`ZX^f
D`Xd`
*'
*-
<e-[\cfjck`dfj.al\^fj\jkfj\hl`gfjef_XegXjX[f\ccd`k\[\cXce\X[\glekfj%<e\cgXik`[fgi\m`f?XjjXeN_`k\j`[\c\^Xe\c[l\cf`e[`m`[lXcXGXlc>XjfckXekf\eglekfj
)-o(, Zfdf\ei\Yfk\j(+o0 #\cZ\ekif[\c?\XkkXdY`egifg`ef+Ycfhl\fjZfekiXlef[\cZXkXc}e%8D<EFJ%
('1',gd%
$
EC
('+%, G*
0.%+ G)
,$,
)$/
0.
('(
(/&)&(-
(0-
LkX_
) NXj_`e^kfe
)*
)/
((1',gd%
$
EC
FicXe[f
).$*- (.$(- ('$)' (''%/
JXZiXd\ekf ),$*/ (+$(. (($)( ('.%'
(')%, G*
('0%- G*
*$.
*$.
('('0
)',
('
E\nPfib
C8:c`gg\ij
('(%- >(
(''%, G(
+$-
-$+
0('/
))&(&(-
(0
)(
)-
).
)(
).
/0
('*
NXj_`e^kfek`\e\+$'\ecfjck`dfjZlXkifal\^fjZfekiX\cAXqqg\id`k`\e[fd}j[\0'glekfj\eleXfZXj`e%CfjN`qXi[jXkiXm`\jXegfi*[\iifkXjZfej\Zlk`mXjp\cLkX_k`\e\)$/\e
[`\qal\^fj#gficfhl\\em`jkX[\hl\_Xe[X[fXcXYXaX+al\^fjXc_`cf#efjmXdfjXcfjglekfj%8D<EFJ%
)-
),
*'
)'
(+
)+
0.
0(
<ejljck`dfjZ`eZfal\^fjFicXe[fg\id`k\('.pJXZiXd\ekf('/%8dYXj\jZlX[iXj_Xe^XeX[flegXik`[f\e\jkXk\dgfiX[XZfe\cDX^`Zgifd\[`Xe[f(',pcfjcfZXc\j(',%,%8DJ%
((1*,gd%
00%*
('+%0
) C%8%:c`gg\ij *(
)'. E\nPfib )+
)+
)(
*(
(0
*'
)+
((//
Cfj:c`gg\ijk`\e\e,$'ZfecXjce\XjMjcfjBe`Zbj#hl\Z\c\YiXejlk\iZ\ial\^fZfej\Zlk`mf\eZXii\k\iX\e+efZ_\j%Cfj:c`gg\ijZfe([X[\[\jZXejfXefkXe('.glekfj%:C@GG<IJ%
((1*,gd%
))/%,
(*%,
GfikcXe[
>fc[\eJk
-$+
0$(
(',
()'
(0&)&(-
/ >fc[\eJkXk\ *(
))+%, GfikcXe[
+)
('*%/
((,%(
(')%0 >(
('+%* >)
GG IXZ
(''%+ >)
(')%. G+
ck(' Gi\[
,$,
4
+$-
4
=\Z_X
C`e\X
))&((&(, 44
44
*(
)-
(.
*-
)-
**
(',
(*.
>fc[\eJkXk\gcXe\XcXm\e^XeqXp\e^iXe[\%GfikcXe[_ld`ccfXcfjcfZXc\j(*.o(',\cgXjX[f(0[\]\Yi\if\eZXjX[\cfj>l\ii\ifj#c`[\iX[fjgfi;Xd`XeC`ccXiXefkXe[f,(glekfj
`eZclp\e[f0ki`gc\j%>fc[\eJkXk\ef_Xg\i[`[f[fjal\^fjZfej\Zlk`mfj[\e`e^e\hl`gf\e\jkXk\dgfiX[XpZfeGfikcXe[al^Xe[fjljgk`dfal\^f\ecXZXii\k\iX[\jljck`dfjfZ_f
ef[l[Xdfjhl\cXZXjX^XeXpZlYi\%>FC;<EJK8K<%
AL<>FJ;<D8z8E8
?fiX
*1',gd%
C`e
$$
$$
<hl`gfj
@e[`XeX
;XccXj
/1',gd%
$$
$$
;\kif`k
=`cX[\cX
(''%, >)
('.%* G(*
-$+
'$('
4
4
))&((&(, 44
44
=`cX[\cX
;\kif`k
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
/1',gd%
$$
$$
?fljkfe
:_Xicfkk\
*)$*) (.$(+
*,$)/ )*$0
(,$(/
()$(0
(',%/
(')%.
('-%0 >)
(''%. >,
,$,
/$)
4
4
))&((&(, 44
44
:_Xicfkk\
?fljkfe
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
/1',gd%
$$
$$
D`Xd`
Kfifekf
0/%(
(')%.
0.%)
0/%*
G(
>(
.$*
.$*
4
4
))&((&(, 44
44
Kfifekf
D`Xd`
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
/1*,gd%
$$
$$
D\dg_`j
8kcXekX
00%(
(')%)
00%/
00%)
G(
>*
-$+
-$+
4
4
))&((&(, 44
44
8kcXekX
D\dg_`j
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
/1*,gd%
$$
$$
(')%.
00%+
(',%/
('*%*
G(
>(
+$-
,$,
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
01*,gd%
$$
$$
('*%* >)
0)%* >(
+$-
0$(
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
('1*,gd%
$$
$$
(')%.
('(%.
('+%, G*
('+%* >)
,$,
+$-
4
4
))&((&(, 44
;\em\i
44 NXj_`e^kfe
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
.$)+
/$)-
<hl`gf
;XccXj
@e[`XeX
(H
4
4
)H
4
4
*H
4
4
+Hk
4
4
FK
=@E
44
44
((1*,gd%
$$
$$
FicXe[f
GfikcXe[
(')%, G*
(')%0 >(
*$.
-$+
4
4
))&((&(, 44
44
GfikcXe[
FicXe[f
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
((1*,gd%
$$
$$
G_f\e`o
>fc[\eJk
(.$+. (($))
,.$- )/$'
('.%. G(
('+%* >)
*$.
0$(
4
4
))&((&(, 44
44
>fc[\eJk
G_f\e`o
4
4
4
4
4
4
4
4
44
44
-$),
)0$-
(''%,
((,%(
E?C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
:Xifc`eX
9fjkfe
(G
(
'
)G
(
(
<hl`gfj
N`ee`g\^
;\kif`k
(G
)
'
<hl`gfj
FkkXnX
=cfi`[X
(G
(
(
<hl`gfj
9l]]Xcf
Dfeki\Xc
(G
'
'
C`e
('$()
,%,le
<hl`gfj
G`kkjYli^_
:fcldYlj
>&G
*+$*)
)/$*0
:XjX
)'$('$+
(,$()$-
IlkX G8
(+$(+$+ (/'
(*$(0$) (./
GG
(-/
)'/
ck('
,$,$'
,$*$)
IXZ
G(
>(
Gi\[
)
*
=\Z_X
C`e\X <hl`gf
)(&()&(, ,%, :fcldYlj
('$(+ G`kkjYli^_
FK =@E
)
,
CfjG`e^`efjk`\e\e($+\ecfjck`dfjZ`eZfal\^fj\eZXjX[\:fcldYljhl\f]\ej`mXd\ek\\jk}egifd\[`Xe[fXci\[\[fi[\*^fc\j\e('gXik`[fj%DXiZ$8e[i\=c\lip_Xg\i[`[f(*[\
))al\^fj\ecXilkX%:FCLD9LJ%
/1*,gd%
,fm
('$(-
=`cX[\cX
KXdgX9Xp
*($*+
*0$)/
(/$0$.
)($('$*
(*$(+$+ (-.
(/$(*$) (/,
(.+
(-'
.$)$(
/$($(
>)
G)
)
*
.&*&(-
('$() KXdgX9Xp
,
=`cX[\cX
(
'
' (
( *
)
+
KXdgX9XpYljZXcXm\e^XeqX[\cX[\iifkXhl\c\gifg`eXifecfj=cp\ij\ccle\jgXjX[f#Zfeg`qXiiX[\+o)Xgifm\Z_Xe[f=`cX[\cXjlZfe[`Z`e[\cfZXcpcXXlj\eZ`X[\cgfik\if\jk\cXi
9\e9`j_fg#hl\\e-[\.gi\j\ekXZ`fe\j_Xg\id`k`[f[fjfd\efj^fc\jZfeleXYcXehl\X[X`eZcl`[X%K8DG898P%
01',gd%
,le
('$()
8eX_\`d
JXeCl`j
*.$)0
*0$)0
)($/$,
)'$(($+
(-$()$+ (-,
(0$0$, (.*
(,+
(--
/$($(
.$*$'
G)
>+
(
)
/&(&(-
,
('$()
JXeCl`j
8eX_\`d
'
(
* '
( (
'
(
*
+
8eX_\`d_XgXjX[fgfileg\hl\fYXZ_\f]\ej`mf\ejlj[fjck`dXj[\iifkXj#XefkXe[f(^fc\e-,[`jgXifjXcXiZf#\eZfeki}e[fj\Zfe^iXe[\jXZklXZ`fe\j[\9%?fckYppJ%MXicXdfm%
JXeCl`jk`\e\+m`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXjpAXb\8cc\e\jkf[XleX^XiXekXZfekiXcfj;lZbj#dXiZX`em`ZkX[\*$'plei`[ZlcfgfiZ\ekXa\[\^fc\j[\'%/.pZfdfcfZXc()$0Zfe(#/0#i\jg\kf
dlZ_fXcZfealekf[\8eX_\`dg\if_fpXgXikfd`[`e\if[\jlcX[f%J8ECL@J%
01*,gd%
,%,le
('$((
:_`ZX^f
;XccXj
+($).
+'$)/
)+$/$)
)($('$(
(.$(*$+ (0*
(0$('$. )(/
(-*
(0-
,$*$)
*$,$)
G(
G(
*
+
((&)&(- ,%,
('$(+
;XccXj
:_`ZX^f
+
'
' '
' )
+
)
:fe--al\^fj[`jglkX[fj#:_`ZX^fp;XccXj\jk}e\dgXkX[fjXckfg\[\cX[`m`j`eg\ifJXeCl`j\jk}Xjfcf(glekf[\cgXi%<eki\jal\^fj\e\jkXk\dgfiX[X;XccXj_X^XeX[f[fjgifd\$
[`Xe[f*^fc\j#p:fi\p:iXn]fi[_Xj`[fmlce\iXYc\\ecXilkX#\e),al\^fj('[\iifkXjg\id`k`\e[f)%/'^fc\j%BXi`C\_kfe\eZfe[fj[Xj[\[\jZXejfk`\e\*$(p(%00%;8CC8J%
('1',gd%
44
EC
8i`qfeX
:Xc^Xip
)/$*0
)/$*0
(.$(*$+
(/$(+$)
(($(0$* (..
('$)'$* (/(
)('
)'0
($/$(
)$-$)
G)
>(
)
*
()&)&(- ,%,
('$(*
:Xc^Xip
8i`qfeX
'
(
'
)
(
(
(
+
8i`qfeXk`\e\*$'\ecfjck`dfjki\jZfekiXcXj=cXdXj#\cgifYc\dX[\hl`\e\jd}jZfeXYc\lef[\m`j`kXZfe)$/f:Xc^Xiphl\_Xg\i[`[f0[\('%<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fXcXYXaXcfj
ck`dfj,al\^fj%8D<EFJ%
98CFE:<JKF:FC<>@8C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
BXejXjJkXk\
BXejXj
>\fi^\kfne
M`ccXefmX
G`kkjYli^_
Efik_:Xifc`eX
NXj_`e^kfe
Fi\^fe
:fcfiX[f
8i`qfeX
;lb\
Efki\;Xd\
@cc`ef`j
@fnX
9Xpcfi
K\oXj
8ibXejXj
=cfi`[X
N\jk\ieBp%
L89
9lkc\i
Gifm`[\eZ\
9fnc`e^>i\\e
:\ek%D`Z_`^Xe
JX`ekCfl`j
>\f%NXj_`e^kfe
L:;Xm`j
L:JXekX9XiY%
GfikcXe[JkXk\
N\Y\iJkXk\
LkX_JkXk\
JXe;`\^fJkXk\
GiX`i`\M`\n8D
AXZbjfeJkXk\
Jflk_=cfi`[X
<Xjk:Xifc`eX
Fc[;fd`e`fe
Cfl`j`XeXK\Z_
K\ee\jj\\
MXe[\iY`ck
LDB:
LkX_MXcc\p
E\mX[X
E\nD\o`Zf
(H
*'
+,
).
)/
*,
*0
*/
*0
)'
*.
+,
*.
*.
*,
*/
).
)*
)0
*0
)/
*'
*)
),
*(
).
**
)*
+)
*.
+-
*,
*-
),
*,
)/
).
*)
).
*+
))
*(
++
)0
)/
)H
**
+'
+'
,*
*-
+0
*0
++
,/
+,
),
**
*(
*(
*.
*+
*/
*0
+0
+0
*'
+)
*.
)/
*/
+'
*/
+,
*.
*)
*'
*,
)-
*+
+*
*0
*-
),
**
+*
+0
*+
*,
*+
FK
0
(+
=@E
-*
/,
-.
/(
.(
//
..
/*
./
/)
.0
/+
-/
.,
-(
-(
-/
//
..
-'
.+
-)
,0
-,
.*
-(
/.
.+
./
-,
.(
,(
-0
.(
--
-/
,)
-.
-,
/'
./
-+
-)
<hl`gfj
:JL=lcc\ikfe
?XnX``
Efik_;XbfkX
@[X_fJkXk\
Jflk_8cXYXdX
>X%Jflk_\ie
KlcXe\
L:=
:fgg`eJkXk\
J%:Xifc`eXJk%
Jflk_\Xjk\ieCX%
?fljkfe9Xgk`jk
DXjjXZ_lj\kkj
I_f[\@jcXe[
Efik_\ie@cc%
F_`f
I`Z_dfe[
=fi[_Xd
Efik_n\jk\ie
D`Z_`^Xe
<Xjk\ieD`Z_%
8bife
>\fi^`XK\Z_
M`i^`e`X
DXihl\kk\
OXm`\i
K:L
N\jkM`i^`e`X
G\eeJkXk\
F_`fJkXk\
8cXYXdX
D`jj`jj`gg`
:_Xicfkk\
D`[[c\K\ee%
:_`ZX^fJkXk\
:JL9Xb\ij\c[
K\oXjJkXk\
>\fi^`XJkXk\
JXmXeeX_JkXk\
9\k_le\$:ffbdXe
JXZiXd\ekfJk%
DfekXeX
(H
)-
).
+-
(.
*-
)(
)0
)(
+*
,0
)'
**
*.
).
).
*-
*/
))
),
*+
*)
*,
)/
*'
*'
+-
*-
+.
*.
*+
+'
*-
*-
**
*(
*/
+
0
+
.
.
.
)H
(/
+/
*.
*)
*(
+'
*-
+)
*.
*(
+/
+'
*'
*,
*,
+*
*)
**
*,
)-
*(
*'
(,
)/
)'
)/
)*
))
*(
+'
)/
)(
)'
*-
$
$
$
$
$
$
$
$
FK
('
()
=@E
++
.,
/*
+0
-.
-(
-,
-*
/'
0'
-/
.*
-.
-)
-)
.0
.'
,,
.'
.)
-*
-,
.1,)Hk
01).
)Hk
.1))
)Hk
'1++
)Hk
,1++
)Hk
*1()Hk
'1()
(Hk
(.1'+
(Hk
()1,/
(Hk
(,1,)
(Hk
AL<>FJ;<?FP
?fiX
(1''gd%
C`e
(+-%,
-
<hl`gfj
D`Z_`^Xe
@e[`XeX
GG
"&$ Gi\[
-.%) (0$('$(
-/%/ (,$(-$'
*1*'gd%
$
((
@cc`ef`j
Gli[l\
(,$(/ (+$(+$*
)+$. (,$(($(
(1''gd%
(*0
+%,
I`Z_dfe[
;Xpkfe
*1*'gd%
$
(
>\fNXj_`e^kfe
Jk%Afj\g_j
(1*'gd%
$
((
Jflk_=cfi`[X
K\dgc\
*1''gd%
()+
(
:fee\Zk`Zlk
:`eZ`eeXk`
('1*'gd%
(,(
*
D\dg_`j
KlcjX
)1''gd%
$$
*%,
=cfi`[X
K\oXj8D
+1*'gd%
$
$
K\ee\jj\\
Cfl`j`XeXJkXk\
,1''gd%
$$
+%,
/1''gd%
.$/
(.$(
)$/
,$,
.)%,
..%0
.+%* (,$(,$(
-+%0 (+$(*$'
,$.
/$)
..%*
.*%(
.+%'
-,%.
.$,
('$)
.,%(
.-%0
-/%) (+$(,$'
-0%) (-$(*$(
-*%)
-/%,
.(%' (-$(($'
-.%* (*$(+$(
$
$
.$.
/$-
.)%+
.)%+
-)%) (($(,$(
-(%, 0$(.$(
$
$
*$/
/$.
.-%/
.+%)
.'%0 (+$(+$'
-0%' (-$(*$'
$
$
+$/
,$,
(-$(($'
(*$(,$(
.*%/
.-%)
-/%, (-$(+$'
-,%0 ('$(-$'
.+%0 ()$(.$*
..%* ()$(-$'
$
$
N%B\eklZbp
Fc[;fd`e`fe
..%(
-/%*
.,%. (.$()$'
-(%- (*$(+$)
$
.%,
Efki\;Xd\
Efik_:Xifc`eX
.'%+ (,$(+$'
.'%. (.$(,$'
$
$
.1*'gd%
$$
0
Gifm`[\eZ\
M`ccXefmX
.$+
('$)
.+%)
..%*
-0%, (/$(*$'
-*%+ (-$(+
/1''gd%
$$
,%,
9Xpcfi
BXejXj
-$,
.$*
..%,
/(%0
-0%* (,$(($'
-.%. (($(/$(
.1*'gd%
$$
0%,
9fnc`e^>i\\e
8bife
.$/
-$.
.'%.
..%+
.)%'
-/%(
()$(-$(
(+$(($(
($($'
'$)$'
$
$
+1*'gd%
*$0
.$-
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VK<E@J
.9
V:8G8:@K8:@E
<jki\ccX[\YlkX_fp
\ekfie\f@e[`XeN\ccj
=\[fmfc``e`Z`X
leZlijf_fp
" <ck\e`jkX[\*,Xfj#e$
d\if-.[\cX8KG#jldX('
glekfjgXiX\ciXeb`e^Zfe
jfcf`e^i\jXiXcZlX[ifgi`e$
Z`gXc[\ckfie\f#cfjd`jdfj
hl\cf^i\e)'(,ZlXe[f]l\
\c`d`eX[fgfiD`Z_X\c9\ii\i%
La Federacin Dominicana
de Voleibol (Fedovoli) inicia
este viernes el Curso de rbitros, Anotadores y Jueces
de Lnea, bajo organizacin
del Centro Regional de Desarrollo de Voleibol FIVB y
el respaldo de la Confederacin Norceca de Voleibol que
preside Cristbal Marte.
El acto de apertura ser a
las 10:30 de la maana con la
JXekf;fd`e^f
<
l dominicano Vctor
Estrella Burgos debuta este viernes en
el Masters 1000 de
Indian Wells, primer evento
del ao en esa categora.
El rival de la primera raqueta dominicana ser el
luxemburgus Gilles Muller, jugador que actualmente ocupa el puesto 45 del
ranking mundial, pero que
este mismo ao fue 34 de la
clasificacin.
El partido Estrella-Muller
est pautado para el segundo turno en el estadio 4, en
una jornada que inicia a
las 3:00 de la tarde (hora dominicana). Ser la primera
vez que Estrella se medi-
VGFC@;<GFIK@MF
:_fhl\%MZkfi<jki\ccXj\\e]i\ekXi}X>`cc\jDlcc\i#ed\if+,[\cdle[f%
V:FE-,<HL@GFJ
@em\ik`i}e
I;)/%.
d`ccfe\j
\ek\Z_X[f
:clY:`if
JXe:i`jkYXc
GX[i\i\ZkfiG\[if=iXeZ`jZfCclm\i\jAXm`\i#[\c:fc\^`fCfpfcX#
i\ZfefZ\XAlXe=c`oFik`q#XZfdgXX[f[\Pfibp[\cfjJXekfjp
AfjCl`jAXihle%
@eXl^liXe:fgX
=lkjXcCfpfcX
JXekf;fd`e^f
Con la presencia de ms de
600 alumnos agrupados en
65 equipos, en cuatro categoras provenientes de 30
colegios fue inaugurada la
Trigsima Quinta Copa de
Ftsal Loyola 2016, en un
acto efectuado en la cancha
A del polideportivo del Colegio Loyola en Santo Domingo.
Certamen dedicado a Juan
Flix Ortiz, padre de alumnos del Loyola, quien tiene
varios aos en la parte organizativa del certamen, teniendo de slogan es Jugando por la Paz.
Entidad educativa catlica de la Compaa de Jess,
que se fund el 19 de septiembre de 1961, siguiendo
V:FE)//
@e`Z`X_fpY}[d`ekfe
JXekf;fd`e^f
JXekf;fd`e^f
/9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V98CFE:<JKF;@JKI@K8C
<JK8;JK@:8J
;<C8E98
AL<>FJ;<?FP
9iffbcpe\eG_`cX[\cg_`X#/1''g%d%
;\kif`k\e:_Xicfkk\#/1''g%d%
?fljkfe\e9fjkfe#/1*'g%d%
D`Xd`\e:_`ZX^f#01''g%d%
E\nFic\Xej\eD\dg_`j#01''g%d%
D`ee\jfkX\eFbcX_fdX:`kp#01''g%d%
NXj_`e^kfe\eLkX_#('1''g%d%
FicXe[f\eJXZiXd\ekf#((1''g%d%
GfikcXe[\e>fc[\eJkXk\#((1*'g%d%
E\nPfib\eC%8%:c`gg\ij#((1*'g%d%
GFJ@:@FE<J
:FE=<I<E:@8;<C<JK<
;@M@J@E8KCEK@:F
<HL@GF
KFIFEKF)
9FJKFE*
> G
+) )'
*0 )-
E\nPfib
9iffbcpe
G_`cX[\cg_`X
). *0
(/ +-
/ ,-
%+'0
%)/(
%(),
<HL@GF
:C<M<C8E;(
@E;@8E8.
:?@:8>F/
> G
+, (/
*+ *'
*) *'
L('
-$+
,$,
,$,
;\kif`k
D`cnXlb\\
** *(
). */
-$+
,$,
<HL@GF
D@8D@+
8KC8EK8,
:?8ICFKK<-
> G
*. ).
*- )/
*, )/
L('
.$*
-$+
/$)
NXj_`e^kfe
FicXe[f
*' **
). *-
,$,
*$.
>$(
G$)
G$(*
L('
.$*
.$*
+$+$'$('
;@M@J@E:<EKI8C
>$)
>$(
;@M@J@EJLI<JK<
G$*
G$*
:FE=<I<E:@8;<CF<JK<
;@M@J@EEFIF<JK<
<HL@GF
>
G
L('
FbcX_fdX:`kp*
GfikcXe[-
LkX_
;\em\i
D`ee\jfkX
++
*+
)0
)-
)'
)'
*(
*,
*/
+,
+$-$+
)$/
+$*$.
>$)
>$(
G$)
>$)
G$)
;@M@J@EG8:=@:F
<HL@GF
>
G
L('
o$>fc[\eJkXk\(
C8:c`gg\ij+
JXZiXd\ekf
G_f\e`o
C8CXb\ij
,.
+(
),
(.
(+
-
))
*/
+.
,(
%0', $ )/$'
%-,( (- )($((
%*0. *) (+$(.
%)-- +'%, (($))
%)(, ++ 0$)(
0$(
-$+
*$.
*$.
*$.
)0$-
)'$((
(($)(
-$),
,$*'
**$+
))$(,
(*$)-
(($).
-$*+
>$)
G$(
G$*
G$(
>$)
;@M@J@EJLIF<JK<
<HL@GF
>
G
L('
o$JXe8ekfe`f)
D\dg_`j,
;XccXj.
?fljkfe/
E\nFic\Xej
,+
*/
**
*)
)+
('
)-
*)
*)
*0
0$(
-$+
+$,$,
+$-
**$,
))$(.
)($(0
))$(0
(-$)-
>$(
G$(
G$+
>$)
G$(
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
V98JB<KC8IFD8E8
FdXi:fi[\if#[\ZclYJXeC}qXif#XmXeqX\eleX^\jk`ef]\ej`mXXek\cX[\]\ej\[\<jk\YXeD\iZ\[\j#[\cZclY9Xd\jf#[liXek\\cgXik`[f
Z\c\YiX[f\e\ck\Z_X[f[\DXli`Z`f9}\q%
C\jk\iGifjg\i[Xki`le]f
XJXeC}qXifjfYi\9Xd\jf
tan en la tercera posicin del
Grupo A con marca. Bameso
(0-4), en cambio, sigui como
el nico combinado del certamen que no ha conseguido
una victoria.
El veterano armador Alberto Ozuna, de Bameso, se
convirti en el sptimo jugador con 500 asistencias
de por vida en el baloncesto distrital. Ozuna comenz
el encuentro a expensas de
dos y concluy con cinco, incluido el pase a Miguel Garca cuando apenas haban
transcurrido dos minutos
y 29 segundos de ese partido para cristalizar la hazaa. Los jugadores que han
JXekf;fd`e^f
V98JB<K;<J8EK@8>F
DXlif>`c\j[\]\e[`[fgfi<[n`eM`ccXi#d`\ekiXj8Y[XGXZ_\
fYj\imXcXal^X[X%
:clYJXeDXike
\jgi`d\iZcXj`]`ZX[f
C8IFD8E8
La ltima jornada de la
versin 33 del Baloncesto Superior de esta ciudad
arroj la noche del mircoles la primera clasificacin a las rondas de semifinales cuando los punteros del San Martn de Porres consiguieron una reida victoria, 79.77, sobre el
club Mximo Gmez (Villa
Verde).
De su parte, Juan Pablo
Duarte aprovech la derrota con un triunfo sobre los
eliminados de La Tribu de
Quisqueya, para aferrarse
a la vida por un puesto en
los playoffs del campeonato.
San Martn gan su sexto
partido del torneo, con slo
dos derrotas, y es oficialmente el primero que clasi-
"
GFJ@:@FE<J
<hl`gfj
A> AG GFJ
JXeD%Gfii\j
- )
IXdeD%8i`jkp , *(%,
M`i^`c`f:Xjk`ccf
, *(%,
D}o`df>d\q
++ )%'
AlXeG%;lXik\
*,*%'
Ki`Yl[\Hl`jhl\pX( . ,%'
K`k`Cg\qYljZX
jlg\iXidXiZX
AlXeJX`ek?`cX`i\
JXek`X^f
otorgado 500 o ms asistencias son Jos (Boyn) Domnguez (793), Vctor Hansen (713), Joel Ramrez (595),
Otto Vantroy (557), Jos Fortuna (529) y Okary Lenderborg (515).
El nico partido, correspondiente a la fase de juegos
intergrupos, se llev a cabo
en el club Mauricio Bez,
sede alterna de la justa capitalina.
San Lzaro tuvo a cinco jugadores en cifras doble en
anotacin, incluido al otro
refuerzo estadounidense Enmanuel Jones, quien lider
a los anotadores con 21 puntos y seis capturas.
V98CFE:<JKF
D`c`}e[\YlkX_fp
ZfeIX]X\c9Xi`Xj
JXekf;fd`e^f
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VK<E@JK8
GXkifZ`eX[fi[\iXhl\kX
i\jgXc[XXDXi`XJ_XiXgfmX
8G M`\eX
El fabricante de la raqueta
que utiliza Maria Sharapova respald pblicamente a
la tenista rusa despus de
su admisin de que arroj
positivo en un control anti-
dopaje.
La compaa austraca
Head anunci el jueves que
renovar su contrato de patrocinio, tres das despus
que Sharapova revel su uso
de la sustancia prohibida
meldonio.
<C;<GFIK<
09
('9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V=K9FC<JG8z8
9XiZ\cfeX`e`Z`X
Zl\ekXi\^i\j`mX
8G
9XiZ\cfeX
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
<C;<GFIK<
((9
()9
<C;<GFIK<
9y@J9FC
;<8P<I
GL9C@:8CFJM@<IE<J
:LHL@:I;FM8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
M@<E<;<GFIK8;8
E\cjfeEfidXe
C@JKE;@8I@F
CX8iXX
Cf^if%GXfcX:l\ccfj\_Xgi\gXiX[f]l\ik\gXiXXcZXeqXijljd\kXjpX`jk`iXcfjfcdg`Zfj_Xj`[fleX
[\\ccXj#cXZlXc\jg\iXXcZXeqXi\e^iXedX^e`kl[%
GXfcXjl\XZfe
j\i}iY`kif\eE98
AlXeJX`ek?`cX`i\
JXek`X^f
E\cjfe#\ejlgXjfgficXC`^X;fd`e`ZXeX#
`ek\im`efZfecXj^l`cXj:`YX\Xj#:X`dXe\j[\c
Jlip<jki\ccXjFi`\ekXc\j%
EfidXe#[\j[\legi`eZ`g`f[\dfjkijl
`ek\c`^\eZ`X\e\cal\^f[\Y`jYfc#\jg\Z`Xcd\ek\
\e\cXjg\Zkf[\]\ej`mf%
<jk\Xe`dXc`kf\jcXXiXX#hl\m`\e\j`\e[fleXi}Ze`[fZfeki}hl\Xj#fZ_fgXkXjpXY[fd\e
j\^d\ekX[f#hl\j\^i\^Xle_`cfj\[fjf%Efj\gXi\Z\XE\cjfe#g\ifXdYfjXkiXgXe[\kf[f%:lXe[f\c
g\cfk\if\iXXZk`mf#[\mfiXYXcXN`cjfeZfejldXef\e^lXekX[X%
fijl^iXe[\jki\qXi\$
Zf^`\e[f YfcXj \e cXj
gXiX[Xj ZfikXj# jlj
dfm`d`\ekfjp[\jgcX$
qXd`\ekf XkiXgXe[f cfj if[X$
[fj Zfdf j` ]l\j\ leX XiXX#
gfi \j\ dfk`mf# X E\cjfe Efi$
dXej\c\[\efd`eCX8iXX#
dfk\\jk\hl\j`\dgi\]l\`[\e$
k`]`ZX[f gfi cfj g\i`f[`jkXj [\
cXgfZX%
PX_\dfj[`Z_fhl\\cg\ijfeX$
a\[\\jkX_`jkfi`Xj\`e`Z`\e
\cY`jYfcgif]\j`feXc[fd`e`$
ZXefal^Xe[fgXiXcXj^l`cXj
:`YX\Xj\ecXZXdgXX[\
(0.-$(0..%<c\hl`gfefik\f
k\eXXii\^cfjZfecXfi^Xe`qX$
Z`e[\cfjG`iXkXjpZX[Xm\q
hl\]`idXYXeleg\cfk\if#cf
Xj`^eXYXeXcXj^l`cXj#gfi\jX
Z`iZlejkXeZ`X#EfidXe[\Ylk
ZfecfjZ`YX\fj#ZfecfjZlXc\j
gXik`Z`g[liXek\j`\k\k\dgf$
iX[Xj#_XjkX\cZXdg\feXkf[\
(0/*$(0/+%
<eXhl\ccfjXfj#Zfe\cle`$
]fid\dXd\p#E\cjfeXZkl
\e**-gXik`[fj#\iX\cj_fik
i\^lcXi[\c\hl`gf%Jlal\^f
\e\cZXdgfZfikfj\Zfd$
gXiXYXZfdfcX[\ledX\j$
kif#lej\fikfig\[\ifhl\
X^XiiXYXkf[fcfhl\gXjXYX
gfijlk\ii`kfi`f%G\if#[\
XZl\i[fXcXm\i[X[#Xel\j$
kifXd`^fZfdfhl\\cYXk\
c\g\jXYX%<e\jXj.k\dgf$
8zF <HL@GF
AA
M9 :8 :<
?
.-$.. ^l`cXj
)'
-,
,
( (+
..$./ ^l`cXj
+)
(**
(*
(* *-
./$.0 ^l`cXj
,, )'( )' ). ,'
.0$/' ^l`cXj
,'
(-* )'
() +0
/'$/(
EFAL>#GFIC<J@E
/($/) ^l`cXj
,, )'+
(0 )* ,,
/)$/* ^l`cXj
+. (+)
(0
(* )/
/*$/+ ^l`cXj
-. )() )+
(+ +-
.K\dg%$KFK8C<J1**- (()' ()' ('* )./
iX[Xj#YXk\gXiXle[Y`c
gifd\[`f[\)+/%
Kf[f\hl`gfhl\k`\e\le
j_fikZfeYl\eXjdXefj#ef
e\Z\jXi`Xd\ek\[\Y\i}j\i
leYl\eYXk\X[fi%CXjgfj`$
Z`fe\jhl\\o`^\e[\]\ejf$
i\jZfeYl\eXf]\ej`mX#jfe
^\e\iXcd\ek\cX(9#*9pcfj
flk]`\c[\ij%EXkliXcd\ek\#
_Xpal^X[fi\jhl\cc\eXejl
Zfd\k`[f]XmfiXYc\d\ek\\e
cX[\]\ejXp\ecXf]\ej`mX
\eZlXchl`\icl^Xihl\j\
[\j\dg\\e%
M\XdfjX_fiX\c[\j^cfj\\e
ed\ifj[\cXjXZklXZ`fe\j[\
E\cjfe\e\ck`\dgfhl\gXj
ZfecX]iXe\cXX^l`clZ_X%
?)
(
,
-
/
?*
'
(
'
)
?+
'
(
(
'
,
)
*
*'
)
*
(
0
'
'
'
)
0
0
0
.+
).'
(0.
)(.
)+/
<
l condicionamiento
fsico y aprendizaje
debe ser constante. El
estudio de las reglas,
sus interpretaciones, ver vdeos forman parte de su diario vivir. Paola cuenta que
en la medida que adquiere
mayores conocimientos, ms
ambicin tiene por conquistar horizontes ms altos.
Yo llevo una dieta sana, me
preparo fsicamente trotando, corriendo y yendo al gimnasio, porque lo primordial
en este trabajo es estar en
buena forma fsica, detalla.
Yo entreno durante todo
el ao, no hay vacaciones
para eso. Mi preparacin fsica es siempre ptima gracias
a Dios, dice Cuello, quien
tambin es cinturn negro en
Tae Kwon Do.
El libro de reglas de baloncesto es como mi biblia. Lo
leo a diario porque es mi instrumento de trabajo. Actualmente existe mayor facilidad
con la red de internet donde
podemos consultar mediante
videos instructivos las ms
recientes modificaciones y
as estar al da.
Paola est consciente de
que, por ser mujer en su trabajo, siempre estuvo bajo
un mayor escrutinio que los
hombres. A esta situacin
responde que su calidad y dedicacin ha desaparecido por
completo ese estigma.
Al ser cuestionada sobre el
respeto a sus decisiones por
parte de los jugadores responde: Dentro de la cancha,
despus que emito un veredicto ellos no tienen opcin a
reclamo, pero eso yo me lo he
ganado, pues siempre trato
VC@>8<LIFG8
C`m\igffcm\eZ\XDXeZ_\jk\iLe`k\[
8G C`m\igffc
<C;<GFIK< (*9
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V9FO<F
<c\oZXdg\e:XYXcc\if
\j[\k\e`[fgfiki}]`Zf
8G GXeXd}
<
:\c\jk`ef:XYXcc\if
te un kilo cada uno, con presunta cocana. El funcionario pidi no ser identificado
porque no estaba autorizado
a dar detalles sobre el caso.
La Fiscala Primera Superior Especializada en Delitos
con Drogas inform en un
comunicado que Caballero
ser indagado sobre el caso
V=K9FC
G\cjlYXjkXi}jljd\[XccXj
<=< If[\AXe\`if
(+
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,(.%
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
ML<CM<EC8JGCK@:8J;<G8Q<E:L98
GIF:<J8I8<OM@:<;<>L8K<D8C8
JXekfj_XYXi\Z_XqX[f]`idXiledXcXZl\i[f
:Xi^fj1ki}]`Zf[\`e]cl\eZ`Xj#XjfZ`XZ`e`cZ`kXp]iXl[\
CXj=8I:#\ecfj[`}cf^fj[\gXq[\CX?XYXeX#[`a\ife
Xp\ihl\ZfdgXik\ecXgfj`Z`e[\cgi\j`[\ek\[\:fcfdY`X#
AlXeDXel\cJXekfj#[\ef]`idXileXZl\i[f`eZfdgc\kf%
Leal\q[\>lXk\dXcXi\jfcm`gifZ\jXiXcX\om`Z\gi\j`[\ekX
IfoXeX9Xc[\kk`pXfkiXj(+g\ijfeXjXZljX[Xj[\gXik`Z`gXi
\ele]iXl[\d`ccfeXi`fgXiXc`dg`XilecX^fZfeX^lXZfejXc%
VG8IC8D<EKF
V9I8J@C
8G
" ClcXpIfljj\]]_Xem`jkf
ZdfjlgfglcXi`[X[ZXX\e
g`ZX[XXck`\dgfhl\9iXj`c
\ekiXYX\ejlg\fii\Z\j`e
\e[ZX[XjpcXj`em\jk`^XZ`f$
e\jj\\ok`\e[\e%
Ley de referendo
en Venezuela
8G JXfGXlcf
<=< :XiXZXj
La Asamblea Nacional de
Venezuela (AN, parlamento unicameral), controlada
por la oposicin, aprob
ayer en primera discusin
el proyecto de Ley orgnica de Referendo, un instrumento que les permitira
acelerar la va constitucional para acortar el mandato del presidente del pas,
Nicols Maduro.
Planteamos la ley de referendo, para que este ao
pueda venir el desenlace
pacfico y constitucional
y no haya un estallido social que nadie quiere, y no
haya un garabato militar
que nadie quiere y nadie
desea, dijo el diputado
opositor Juan Miguel Matheus al hacer la presentacin del proyecto para el
debate.
La oposicin impulsa
este proyecto principalmente interesada, afirm
el parlamentario, en el referndum revocatorio, que
consider un mtodo idneo para solventar un problema de gobernabilidad,
y cuyos procedimientos
estn actualmente regulados por un reglamento del
Consejo Nacional Electoral (CNE), una institucin
@e]fid\%Cfj]`jZXc\jAfj:Xicfj9cXk#`qhl`\i[X#:Xjj`fIfY\ikf:fej\i`ef#XcZ\ekif#p=\ieXe[f
?\ei`hl\[\DfiX\j8iXlaf#i\jgfejXYc\j[\cXjXZljXZ`fe\jZfekiX\c\ogi\j`[\ek\Cl`q@e}Z`fClcX[X
J`cmX#cc\mXegXiX[XileXZfe]\i\eZ`X[\gi\ejX\ecX=`jZXcX[\JXfGXlcf#Xp\i%
Fiscala solicita
prisin para Lula
:FE;<E8%<C<OGI<J@;<EK<9I8J@C<zF<E=I<EK8I8
LE8J<EK<E:@8;<GI@J@EDO@D8GFI(*8zFJ
"
G8I:@8C@;8;P:8I>F
G8I8=@E<JGFCK@:FJ
<c\ogi\j`[\ek\YiXj`c\fCl`q
@e}Z`fClcX[XJ`cmXX]`id
Xp\ihl\\c]`jZXchl\jfc`Z`k
jl[\k\eZ`egi\m\ek`mX\e
leX[\eleZ`XgficXmX[f[\
[`e\ifp]Xcj`]`ZXZ`e[\
[fZld\ekfjmfcm`X[\aXi
ZcXiXjlgXiZ`Xc`[X[pjl
`ek\eZ`e[\ljXi\cZXi^f
gXiX]`e\jgfck`Zfj%<c]`jZXc
hl\Xek`Z`gjl[\Z`j`e
[\[\eleZ`XiXCl`q@e}Z`f
ClcX[XJ`cmXXek\j[\
\jZlZ_Xicf[`ffkiXgil\YX
[\gXiZ`Xc`[X[Xcjfc`Z`kXi
jl[\k\eZ`egi\m\ek`mX#
`e]fid\c@ejk`klkfClcX#leX
]le[XZ`e\eZXY\qX[Xgfi
fiscales dijeron insistieron
ayer jueves en su neutralidad y diciendo que estn
cumpliendo con la ley.
La investigacin se sustenta en evidencia documental y de procedimiento, dijo
Coserino.
Las acusaciones de lavado
de dinero fueron presentados contra el ex mandatario,
su esposa y uno de sus hijos,
en la noche del mircoles.
La semana pasada Lula fue
detenido para que rindiera
declaracin y la polica allan su casa como parte de la
investigacin.
\c\oa\]\[\<jkX[fphl\
fg\iXZfdfjlgfikXmfq%
;\XZl\i[fZfe\c`ejk`klkf#
g\j\Xhl\\c]`jZXck`\e\
[fZld\ekfjhl\gil\YXe
En un comunicado, el otrora inmensamente popular
expresidente, dijo que los investigadores no son imparciales y que no tienen autoridad para llevar a cabo
las pesquisas. Conserino se
neg a responder a reiteradas preguntas sobre si los
fiscales haban pedido que
Silva fuera detenido provisionalmente. El ministro de
Finanzas, Nelson Barbosa,
dijo que los fiscales locales
efectivamente haban hecho
esa solicitud, la cual tambin
tendra que ser avalada por
el juez que llevara la causa.
hl\ClcXef\j\cgifg`\kXi`f
[\cXgXikXd\ekfphl\ef
Zfd\k`e`e^leX`c\^Xc`[X[#
`ej`jk\\ecXXZljXZ`ep
X_fiXg`[\jl[\k\eZ`e%
G\j\X\jf#jfc`Z`kX
d\[`[XZXlk\cXiZfekiX\c
\ogi\j`[\ek\\efkifki`jk\
`ek\ekf[\ljXijlZXi^fgXiX
]`e\jgfck`Zfj#Xj\^liX
\c@ejk`klkfClcX%
<ecXil\[X[\gi\ejX[\
_fp\ecXhl\[\kXccXife
cX[\eleZ`XZfekiX\c
\odXe[XkXi`f#cfj]`jZXc\j
e\^XifeZlXchl`\idfk`mXZ`e
gfck`ZX\e\cgifZ\jf%<c
D`e`jk\i`fGYc`ZfefkiXYXaX
ZfeleZXc\e[Xi`fgfck`Zf%
El\jkifZXc\e[Xi`f\j
al[`Z`Xc#X]`id\c
]`jZXcAfj:Xicfj9cXk%
J`e]le[Xd\ekf
Esta peticin no tiene
ningn fundamento, dijo
Barbosa a los periodistas
que estaban esperando en
un hotel de Sao Paulo, donde
el Insituto Lula sostena un
debate sobre la economa
brasilea. Barbosa agreg
que la polarizacin est
haciendo mucho dao a la
economa brasilea.
El comunicado del Instituto Lula dijo que la solicitud
como otro triste intento
de Conserino de utilizar su
trabajo para conseguir fines
polticos.
E`Zfc}jDX[lif
V<JKL;@F
Menos honestidad
ante la corrupcin
<=< Cfe[i\j
El nivel de corrupcin en
una sociedad influye en la
honestidad de sus ciudadanos, de forma que, cunto
ms propenso es el entorno a vulnerar las normas,
menos honestos tienden a
ser los individuos, concluye un estudio publicado en
la revista Nature.
El acadmico de la universidad inglesa de Nottingham Simon Gechter
y Jonathan F. Schulz, de
la universidad estadounidense de Yale, investigaron cmo la prevalencia
de la violacin de normas
en el entorno social de las
personas, como corrupcin, evasin fiscal o frau-
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
\okiXfi[`eXi`fZfecX\jg\$
iXeqX[\i\m\ik`i\c]Xccf[\c
aliX[f\c\ZkfiXchl\\oZclp
jlZXe[`[XkliXgi\j`[\eZ`Xc%
Le[X[\jglj[\ZfefZ`[XcX
i\jfclZ`e[\cAliX[fEXZ`feXc
[\<c\ZZ`fe\jAE< #hl\iXk`$
]`ZcXj`dgl^eXZ`fe\jZfekiX
cX`ejZi`gZ`e[\jl]idlcX
gi\j`[\eZ`Xc#>lqd}e#hl\\iX
\cgfjklcXek\d\afilY`ZX[f
\ecfjjfe[\fjgXiX[`jglkXi
:8E;@;8KFG<IL8EF<JG<I8 cXGi\j`[\eZ`X[\G\iXcX
]Xmfi`kXB\`bf=la`dfi`#\ogc`Z
I<M@<IK8E=8CCF
cfjj`^l`\ek\jgXjfjhl\[Xi}%
<=< <cc[\i[\cgXik`$
>lqd}eX]`idhl\j`^l\\e
[fKf[fjgfi\cG\i#Alc`f
ZXii\iX#cXZXdgXXZfek`eX#
>lqd}e#j\^l`i}\eZXdgXX
Kf[fjgfi\cG\ij\mXXdXe$
gXiXcfjZfd`Z`fj[\c('[\
k\e\iZfdfleXfgZ`e#[`af%
XYi`cpgi\j\ekXi}lei\Zlijf
kf[fXkiXmj[\jl[\]\ejX[\
mXcfi\jZfdgXik`[fjpjlX[d`$
iXZ`edlklX%Kil[\Xl#XZfd$
gXX[f[\jl\jgfjX#Jfg_`\#
i\Xc`qcXgi`d\iXm`j`kX[\
<jkX[f[\ledXe[XkXi`fZXeX$
[`\ej\X<<%LL%\eZXj`)'Xfj
p\cdXki`dfe`f]l\i\Z`Y`[f
Zfe_fefi\j\ecX:XjX9cXeZX#
[fe[\XefZ_\FYXdXpcXgi`$
KIL;<8L<EJLGI@D<I8
d\iX[XdX#D`Z_\cc\#c\jX^X$
M@J@K88<JK8;FJLE@;FJ
<=< <cgi\j`[\ek\[\<<%LL%# jXaXifeZfeleXZ\eX[\^XcX%
Ef_XpleXi\cXZ`e\ekf[f
9XiXZbFYXdX#p\cgi`d\i
\cdle[fZfdfcX[\:XeX[}p
d`e`jkif[\:XeX[}#Aljk`e
<jkX[fjLe`[fj%El\jkifj^iXe$
Kil[\Xl#gfk\eZ`XifeXp\icX
i\cXZ`eY`cXk\iXcZfeXZl\i[fj [\jgXj\jjfeXd`^fj[\j[\
_XZ\dlZ_fk`\dgf%:i\Z`dfj
ZfekiX\cZXdY`fZc`d}k`Zfp
alekfj#jlYiXpKil[\Xl[liXe$
gXiX]XZ`c`kXid}j\cZfd\iZ`f
\eki\cfj[fjgXj\j#g\ifjfYi\ k\cXY`\em\e`[X%
KLIHL8EFI<:@9@I8
D@>I8EK<J<E>I<:@8
<=< <cgi\XZl\i[fXcZXeqX$
[f\eki\KlihlXpcXLe`e
<lifg\XL< i\jg\ZkfX
cX[\mfclZ`e[\kf[fjcfj
i\]l^`X[fj\`ed`^iXek\jhl\
cc\^l\eXcXj`jcXj^i`\^Xj
efj\Xgc`ZXi}Xhl`\e\jpX
\jk}eXcc\e\jk\dfd\ekf#
XZcXi_fp\cd`e`jkifkliZf
[\8jlekfj<lifg\fj#MfcbXe
9fqb`i%<cXZl\i[fXYXiZXX
hl`\e\ji\Xc`qXecXd`^iXZ`e
`c\^Xc[\jglj[\hl\\eki\
\em`^fi\jk\XZl\i[f2efj\
Xgc`ZXi}Xhl`\e\jpX\jk}e
Xcc#j\Xc9fqb`i#Z`kX[f
gficXX^\eZ`Xj\d`gYc`ZX
kliZX8eX[fcl%<cd`e`jkif
[\jZXikhl\cX[\mfclZ`e
[\i\]l^`X[fj[\>i\Z`XX
KlihlXj`^e`]`hl\gXiXjl
gXjcXcc\^X[X[\Z`\ekfj[\
d`c\jfd`ccfe\j[\g\ijf$
eXj%<jk`dhl\j\kiXkXiX
[\d`c\j#fhl`q}jcfd}j
XZ\ikX[fj\iX[\Z`i[`\q
d`c#gi\Z`j%
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'- 8::@EGFI
:8D9@<DFJC8G>@E8
C8JDLA<I<J
<EM<A<:@<EK<J
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"')<C=C8E1LEGFJKI<:FE
LE8I@:8?@JKFI@8D@C<E8I@8
"'+AL>FJ8CE8KLI8CHL<
8PL;8E8J8CL;;<C8DLA<I
"'/?FD9I<I<:LG<I8M@J@E
CL<>F;<K<E<I(,8zFJJ@EM<I
KG@:FPJ89IFJF
:FJ8J
;<;L<E;<J
GL<;<<JK8I<E;@M<IJFJGC8KFJ
<ci\`eX[f[\c
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J"M@<IE<J
8[m\ik\eZ`X%<j`dgfikXek\hl\XcX_fiX[\Zfd\icf]l\iX[\ZXjX#gifZli\ZfefZ\ijlZXc`[X[#_`^`\e\pk`\dgf[\_XY\ij`[fgi\gXiX[f%
I\Z\kX[\Z_`Z_Xiie1
J\kiXkX[\legcXkfhl\g\j\Xck`\dgf
hl\k`\e\[\ekif[\cXjgifgl\jkXj
^Xjkifed`ZXj[\cgXj#j\dXek`\e\%
JXm\i`fJkXjj`
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f
<
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
8:F:@E8I
@e^i\[`\ek\j1
+c`YiXj[\Zfjk`ccXj[\Z\i[f
Zfe_l\jffj`e_l\jf %
)ZlZ_XiX[Xj[\jXc[\dXi
8^lX
J8M<I@F
JK8JJ@
:?<=
<A<:LK@MF
9I8JJ<I@<
G8K<G8CF
Kn`kk\i17JkXjj`\jXj`
nnn%gXk\gXcf%Zfd
_kkg1&&nnn%
]XZ\Yffb%Zfd&
GXk\GXcf9iXjj\i`\
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
GifZ\[`d`\ekf1
J\gl\[\e[\aXifi\k`iXi
cfj_l\jfjgXiXcl\^f
gifZ\[\iXg`ZXik`iXj
[\lefj('Z\ekd\kifj
Xgifo`dX[Xd\ek\[\cXi^f#
cl\^fj\c\X^i\^XX^lXX
cXjZfjk`ccXj\eleZXc[\if
fZfZfkk\#_XjkXhl\[Xi
kfkXcd\ek\ZlY`\ikXj#cc\mXiX
_\imfipcl\^fYXaXi\c]l\^f#
ZfZ`eXikXgX[f#Xci\[\[fi
[\leX_fiX#f\jg\iXihl\
\cX^lXj\_XpX\mXgfiX[f
\ejlkfkXc`[X[%Cl\^f\c
d`jdfZfd\eqXi}Xjl[Xi
jlgifg`X^iXjX#i\k`iXdfj
cXkXgX#pZfek`elXdfjcX
ZfZZ`e[\cZ_`Z_Xiie\e
jlgifg`X^iXjX#_XjkXhl\
[fi\ephl\[\ejldXd\ek\
Zila`\ek\j%<j`dgfikXek\
[Xic\cXml\ckX[\dXe\iX
hl\cf^i\leXZfZZ`e
le`]fid\#g\ifdlpZila`\ek\%
&c`jk`e[`Xi`fi[
JXcjX[\Z\YfccXgXiX
XZfdgXXiXcZ_`Z_Xiie
LeYl\eZ_`Z_Xiie\jjfYi\
kf[fZXie\pef^iXjX%
@e^i\[`\ek\j1
)Z\YfccXjifaXj
(Xa^ljkfjf
(ZlZ_XiX[X[\g\i\a`cg`ZX[f
(&)ZlZ_XiX[`kX[\g`d`\ekX
e\^iXdfc`[X
)c`dfe\j
)ZlZ_XiX[Xj[\XZ\`k\[\
fc`mX
JXc
Gi\gXiXZ`e1
G`ZXicXZ\YfccX\ealc`XeX#
dlp]`eXd\ek\pcXmXicX
Y`\e\eXYle[Xek\X^lX
]iX%Cl\^f\jZlii`icX\e
leZfcX[fi%:fcfZXicX\e
lekXqepX^i\^Xic\Xa
g`ZX[`kf#g\i\a`c#g`d`\ekX#
al^f[\c`depXZ\`k\%
8^i\^XicXjXcjcfXc
dfd\ekf[\j\im`igXiX
hl\efj\dXiZ_`k\cX
Z\YfccX%
K`gj
Gl\[\jljk`kl`i\cg\i\a`cgfi
Z`cXekiff\jkiX^e#j`[\j\X%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Hle\Z\j`kX6
@JKF:B
:?@:?8IIE
8C@:@8<JKyM<Q
C\_XgXjX[fhl\ZXd`eXg\i[`[fgfi
leX\ifgl\ikfZfe\cifjkifXe^ljk`X$
[fpleX`ek\iif^Xek\[`YlaX[X\ecX
ZXiXp#[\gifekf#XgXi\Z\le}e^\c
hl\c\_XZ\cXgi\^lekXd}^`ZX1
Hle\Z\j`kX68lehl\cXg\ijfeX
\eZl\jk`e#Xc]`eXc#efgl\[X_XZ\i
dlZ_fgfiljk\[#jljfcf^\jkfkiX\
Xc`m`f#Zfejl\cfp\jg\iXeqX%Gfihl\
cXgi\^lekXc\Xpl[XXZ\ekiXij\p
\jkXYc\Z\ihl\jcfhl\jfclZ`feXiX
\cdXpfi[\jljgifYc\dXj\e\j\
dfd\ekf%Gl\j#\jXgi\^lekX[\hl
e\Z\j`kXj#]fidlcX[X_XZ`Xefjfkifj
d`jdfj#kXdY`egl\[\j\im`iefj
[\dlZ_fgXiX\ek\e[\igfihl
efjZfdgfikXdfj[\leXdXe\iXf
[\fkiX%8m\Z\j#[\Yfgi\^lekXid\
hle\Z\j`kfgXiX#\ecl^Xi[\cXeqXi
]l\^fgficXYfZX#j\iZXgXq[\
[\Z`igXcXYiXj[lcZ\jpgifg`Z`Xi
hl\#cl\^f#kXdY`ecXjgl\[Xi\Z`Y`i%
;\YfjXY\ihle\Z\j`kfgXiXhl\
d`jZik`ZXj[\jg`X[X[XjXckiXYXaf
Xa\efj\kiXj]fid\e\ei\ZfefZ`d`\e$
kfXc\j]l\iqf[\cfkifpd\cc\^l\X
d#kXdY`e#\cXgcXljfhl\#hl`q}j#
\jk[\j\fjX[\i\Z`Y`i%?Xphl\gi\$
^lekXij\#[\m\q\eZlXe[f#hle\Z\$
j`kXdfjgXiX[\aXi[\cXeqXi^fcg\j#p
\dg\qXiXi\Z`Y`iZXi`Z`Xj%;\Y\dfj
Xki\m\iefjXd`iXiefjXc\jg\af\
`ej`jk`i\ehl\jcfhl\e\Z\j`kXdfj
gXiXhl\cXgi}Zk`ZX[\cY`\ej\X
kXeZfk`[`XeXhl\\j\Y`\e\jkXiefj
if[\\%KiXkXi[\\ek\e[\igfihl
_XZ\dfj[Xf\ecl^Xi[\]Xmfi\j#j`
jfecfj]Xmfi\jcfjhl\j\dlck`gc`ZXe
pm`\e\e[\ml\ckX#\e\cdfd\ekf
fgfiklef%EfjkfZX`e[X^Xi#Zl}c\j
el\jkiXZXi\eZ`X%Hl\jcfhl\efj
]XckX#gXiXhl\_XjkXel\jkifZfiXqe
_XpXgf[`[fg\e\kiXicX\em`[`X%Hl
kXe`ek\i\jXek\\jel\jkiXm`[XgXiX
hl\\cZ_`jd\j\Xd\afihl\XgfikXi%
GfihlefjfdfjZXgXZ\j[\k\e\i
^\jkfj[\_ld`c[X[#pefj[\aXdfj
\emfcm\igficXjfY\iY`X%MXdfjX
Zl\jk`feXiefj#Xj\ij`eZ\ifjZfe
efjfkifjd`jdfj#XYljZXicXm`^X\e
el\jkiffaf#X\jZXiYXi_XZ`X[\ekif
gXiX\eZfekiXiXcccXiXqegficX
hl\\jk\dle[fclZ\kXedXc[\j[\
el\jkiXg\ijg\Zk`mX%Hl_XZ\hl\
cXm`[XefjgXi\qZXkXefjZliX%<e
hli`eZe[\cXcdXXgX^XdfjcX
clq%Hle\Z\j`kXdfjgXiXhl\alq$
^l\dfjXcfj[\d}jZfeleX[li\qX
hl\e`e^lefhl`j`\iXgXiXjd`jdf%
?X^X[\Zl\ekXhl\cX\o`jk\eZ`X\j
leZXd`efpXc^l`\e#Xcm\ic\g\i[`[f#
c\gi\^lekXhle\Z\j`kX%9ljZXicX
i\jgl\jkX#gf[iXZfe[lZ`iefj_XjkX
cXZXi\eZ`Xhl\efjZfem`\ik\\e]l\e$
k\[\XdXi^liX#Z_`jd\jpXZZ`fe\j
m`c\j%JXYi\dfjcfhl\e\Z\j`kXdfjXc
[\jZlYi`i\ehlcl^Xi[\el\jkifpf
\jk}\cmXZfhl\[\Y\dfjcc\eXi%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VGfjki\ KiX[`Z`e
V8gfik\
:FIK<J8;<I@:8
Entidad
entrega
fondos
JXekf;fd`e^f
<
l flan de leche es
un postre de historia milenaria
que tambin se
disfruta en Cuaresma.
Los historiadores gastronmicos ubican su
origen en tiempos del
Imperio romano.
La primera mencin
escrita del flan est en el
libro Dulces caseros y
leche agria, del clebre
Marcus Gavius Apicus,
uno de los primeros autores de recetarios con
que cuenta la humanidad.
Segn la obra, en aquellos das los romanos haban aprendido a domesticar los pollos que pululaban por todo el imperio, lo que signific un
incremento de huevos y
la bsqueda de alternativas gastronmicas para
darle uso.
Es as como surge un
platillo al que se denomin Tiropatinam, que
se convertira en el primer flan, aunque aquel
no era originariamente
un plato dulce.
Ms adelante, apareci
una variante dulce que
se preparaba con huevos, leche y miel.
El flan alcanzara una
gran popularidad en
toda Europa durante la
Edad Media, poca en
que se cocinaba en un
recipiente denominado plato de cumas hasta
cuajar, y luego se herva y se le espolvoreaba
pimienta en gran cantidad. Fue durante el Medioevo que el flan se convirti en una costumbre
de Cuaresma.
Con el tiempo, la pimienta fue sustituida por
el caramelo tradicional
que ha llegado a nuestros das. Tal parece que
el nombre de flan aparece por primera vez en el
siglo VII, y proviene del
vocablo alemn flado
que significa torta u objeto plano.
En nuestro pas el flan
es uno de los postres ms
difundidos y goza de una
gran aceptacin a todo lo
largo del calendario, por
lo que ya es parte de la
tradicin dominicana.
La Cuaresma es una
poca que nos invita a
la preparacin de dulces caseros para compartir en familia, y el
flan es un excelente motivo para reunirse y disfrutar con quienes ms
se quiere.
Hoy le proponemos una
fcil receta de flan, para
que celebre esta temporada con una de las ms
tradicionales delicias,
que nos recuerdan que
la vida hay que disfrutarla con el sabor de un
rico postre.
JXekf;fd`e^f
;\c\`k\%<eel\jkifgXj\c]cXe\jlef[\cfjgfjki\jd}j[`]le[`[fjp^fqX[\leX^iXeXZ\gkXZ`eXkf[fcfcXi^f[\cZXc\e[Xi`f%
Historia
milenaria
en un postre
<c]cXe[\c\Z_\XgXi\Z\\e\cj`^cfM@@p
gifm`\e\[\cmfZXYcfXc\d}e]cX[fhl\
j`^e`]`ZXkfikXlfYa\kfgcXef%
<ohl`j`kf%<c]cXe\j\cgfjki\
g\i]\ZkfgXiX[`j]ilkXiZfecfj
j\i\jhl\i`[fj%
I\Z\kX
=cXe[\c\Z_\
GXiX\cZXiXd\cf
(&)kXqX[\XqZXi
(&+kXqX[\X^lX
@e^i\[`\ek\jgXiX\c]cXe
+p\dXj[\_l\mf
(kXqX[\c\Z_\Zfe[\ejX[X
(kXqX[\c\Z_\\mXgfiX[XI`ZX
(ZlZ_XiX[`kX[\mX`e`ccX
Gi\gXiXZ`e[\cZXiXd\cf1
D\qZc\\cXqZXip\cX^lX\e
leXjXike%Cc\m\X]l\^fd\[`X$
ef_XjkXhl\cXd\qZcXj\ml\cmX
\jg\jXpkfd\ZfcfiZXiXd\cf#
Zl`[Xe[fhl\efj\hl\d\%
I\k`i\[\c]l\^fpm`\ikX\ele
dfc[\i\[fe[f%;\a\\e[li\Z\i
\cZXiXd\cfXek\j[\m\ik\icX
d\qZcX[\]cXe%
Gi\gXiXZ`e[\c]cXe1
Gi\ZXc`\ek\\c_fiefX*,'
^iX[fj=X_i\e_\`kf(,'^iX[fj
:\cj`lj%D\qZc\cXjp\dXj[\
_l\mfZfecXc\Z_\Zfe[\ejX[Xp
cXc\Z_\\mXgfiX[X%
8^i\^l\\c\okiXZkf[\mX`e`ccX
XcXd\qZcXpgXj\gfileZf$
cX[fi#gXiX\c`d`eXicfjZlXafj
[\_l\mf%:feZl`[X[f#m`\ikX
cXd\qZcX\e\cdfc[\XZXiXd\$
cX[f%Cc\m\Xc_fiefXYXf[\
DXiXgfileX_fiXXgifo`dX$
[Xd\ek\f_XjkXhl\XcZcXmXi
\e\cZ\ekiflegXc`ccf#\jk\jXc$
^Xc`dg`f%<e]i\Xk\dg\iXkliX
XdY`\ek\#[\jdfc[\pcc\m\XcX
e\m\iX_XjkXhl\\e]i\Xek\j
[\j\im`i%
Infantes, envejecientes y
mujeres embarazadas de
Repblica Dominicana se
beneficiarn de los fondos obtenidos en la carrera 8k Nocturna Rica, a
travs de la cual se recaudaron RD$ 313,712 pesos.
El donativo lo hacen los
miembros de la Fundacin Rica, cuya entrega
estuvo a cargo de representantes de cada una de
las instituciones que conforman el proyecto Sanar
una Nacin.
Pedro Brache, Wenceslao Soto, Luis Esteban
Martnez, Christy Luciano, Rafael Izquierdo, Tim
Tuccelli, Juan Jos Prez
y Sandra Cividanes hicieron la entrega con la conviccin de que esos fondos contribuirn a hacerle la vida ms fcil a los
beneficiados.
Brache, presidente ejecutivo corporativo del
Grupo Rica, indic que
la institucin ejecuta
proyectos de responsabilidad social que van dirigidos a mejorar la salud,
la educacin y el medio
ambiente, adems de la
economa rural del pas.
Sostuvo adems que,
a travs de la referida
fundacin, se canalizan
acciones de impacto social, de acuerdo a vectores estratgicos en el
mbito de la nutricin,
salud, fomento del deporte, medio ambiente y
educacin.
Es a travs de esta fundacin que respaldamos
en Repblica Dominicana
el programa de responsabilidad social: Sanar una
Nacin, en conjunto con
tres grupos lderes en sus
sectores en el pas, explic.
Dijo que el principal objetivo de la institucin
que representa es seguir
realizando actividades
pensadas en el beneficio
de la poblacin dominicana y del pas en s.
El xito de esa carrera
lo demuestra y el apoyo
recibido tambin es un
gran avance, coment.
:FIK<J8;<C8<EK@;8;
<a\Zlk`mfj%<eki\^Xifecfj
]fe[fji\ZXl[X[fj%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V8gfik\ :fZ`eX
VElki`Z`e =i\jZliX
CfjeXkliXc\jjfeZi\X[fjgXiXgifgfiZ`feXidlZ_X\e\i^X#
pXhl\jfe[\]ilkXjpm\^\kXc\jZfdgc\kfjj`ee`e^egifZ\jf
hld`Zfe`[\ZfZZ`e%Gl\[\ej\i[\[`m\ijfjjXYfi\j%
JXekf;fd`e^f
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
@JKF:B
I\jgXc[f%CXgi`d\iX\[`Z`ej\Z\c\YiXi}Zfe\cXgfpf[\
[`m\ijXj]`idXj%
9\Y`[Xj%<ei`hl\Z\ecX[`\kXpf]i\Z\eXck\ieXk`mXjgXiXZliXi#gifk\^\i#p\ei`hl\Z\i\cZl\igf%
limpiar y subir el sistema inmune. Los jugos de solo verduras actan para regenerar
y eliminar el exceso de toxinas y proteger de enfermedades. En cuanto a los jugos
de frutas y vegetales ayudan
a rejuvenecer el cuerpo, limpiar el organismo y son fuente de aporte de nutrientes vitaminas y minerales, sostiene la nutricionista.
Es muy importante, dice,
tener en cuenta que al ser
frutas y verduras crudas debern ser lo ms frescas y
orgnicas posibles. Ahora se
pueden encontrar diferentes
mercados locales que aseguran que sus plantas y frutas
son libres de pesticidas y
qumicos.
I\Z\kX
EXiXeaX#qXeX_fi`X#
a\e^`Yi\pg`d`\ekX
@e^i\[`\ek\jgXiX+kXqXj 1
)qXeX_fi`Xjd\[`XeXjg\cX[Xj
-eXiXeaXjg\cX[Xj
(a\e^`Yi\g\cX[f)Zd
G`qZX[\g`d`\ekXZXp\ee\
GifZ\[`d`\ekf1
G\cXicXjqXeX_fi`Xj#eXiXe$
aXjpa\e^`Yi\%@ekif[lZ`icXj
qXeX_fi`Xj#leXXleX\e\c
\okiXZkfi[\al^f#cl\^fcXj
eXiXeaXjgXik`[XjgficXd`kX[#
p\ca\e^`Yi\\eki\cXjeXiXeaXj%
8c]`eXc`qXi#gfe\ig`d`\ekX
ZXp\ee\\ecfjmXjfj
?FIJ:FGF
?FI8;<C8GI@D8M<I8
DXiqf#d\j\ehl\j\`e`Z`XcXgi`dXm\iX#
dXiZXleXgfZX[\ZXdY`fj#[\m\icXm`[X
Xkf[fZfcfi#[\jfckXicfhl\pXef\je\Z\$
jXi`fpYljZXicfhl\e\Z\j`kXdfj%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
8k`cXilk`eXk\jXZX[\kl
YXcXeZ\\dfZ`feXcpX_fiX\jkf
j\XZ\eklXi}d}jXe%Cfjm`Xa\j
ZfikfjpgcXe`]`ZX[fjXck`dX
_fiXj\i}edlpgcXZ\ek\ifjp
i\Zfe]fikXek\jXlehl\cfgfe^Xj
\e[l[X%CXc\ZkliX#m`j`kXi
dlj\fjpj`k`fjhl\i\]c\a\e
fkiXjZlckliXjkXdY`e\j
i\Zfd\e[XYc\%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#*)#(+
CXZfdle`ZXZ`ej\`ek\ej`]`ZX
\eki\]Xd`c`Xi\jpXd`^fj%Ef
k\Zfe]fidXjZfecfjlg\i]`Z`Xc#
YljZXji\jgl\jkXjj`eZ\iXjp
gif]le[Xj%:l`[X[\\ogi\jXi
fg`e`fe\j`e]cl\eZ`X[Xjgfi
\og\i`\eZ`Xje\^Xk`mXjhl\
_XpXjk\e[`[f\eklgXjX[f%
<jZlZ_X#XZ\gkXpef\eal`Z`\j
XeX[`\%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#()#/
<c`d`eX[\kld\ek\i\eZfi\j
fi\Zl\i[fje\^Xk`mfj%<jkfcf
e`Zfhl\_XZ\\j\em\e\eXi
klXcdXpklZfiXqe%D`iX
_XZ`Xkl`ek\i`fi#kljXZk`kl[\j
Xek\cXm`[Xpcfhl\[\m\i[X[
\jg\iXj[\k`%EfZlcg\jXfkifj
[\cfhl\k\gXjX#kgl\[\j
i\Zlg\iXi\cZfekifcpZXdY`Xi
\cildYf[\klm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\10#+.#+
Klj\og\i`\eZ`Xjg\ijfeXc\j#
pXj\XZfeklgXi\aX#Xd`^fj
f]Xd`c`Xi\jj\\e]Xk`qXe%J`
k`\e\jXklcX[fXleXg\ijfeX
dlp]l\ik\[\ZXi}Zk\ijkX
gf[i}`e]cl\eZ`Xik\dlp
]}Z`cd\ek\%Ef[\a\j[\j\ik
d`jdf#gfiZfdgcXZ\iXfkifj%
Klj\j]l\iqfjpkljcf^ifjjfe
kljdXpfi\jk\jfifj%
Ed\ifj[\jl\ik\1/#(-#0
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
<c[\j\f[\\ogi\jXik\
gYc`ZXd\ek\j\\e]Xk`qX%
DlZ_fZl`[X[fZfe_XYcXi
d}j[\cXZl\ekXp[\aXijXc`i
kljd}jgi\Z`X[fjj\Zi\kfj%
<jkX`e]cl\eZ`Xk\Y\e\]`Z`Xi}
\eklXjg\Zkfgif]\j`feXc%
<jkXi}jd}jZfej`\ek\[\c
XdY`\ek\hl\if[\XXc^ilgf
Zfehl`\eZfdgXik\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1)(#,#(.
Efk`\e\jhl\_XZ\ik\cX
mZk`dXgXiXhl\fkifj
i\jgfe[XeXek\klj[\dXe[Xj%
J]iXeZfZfek`^fd`jdfp
ZfeXhl\ccfjhl\ZfdgXik\ekl
m`[XpXhl\k\Xgi\Z`Xi}ed}j
p\jkXi}ed}j[`jgl\jkfjX
Yi`e[Xik\jlXpl[X%<jleYl\e
[XgXiXi\fi^Xe`qXik\\e\c
gcXefg\ijfeXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1((#-#(
J\`ek\ej`]`ZX\c[\j\f[\
gifk\^\i#Zl`[Xipd`dXiX
cfjhl\hl`\i\j%Efgf[i}j
i\]i\eXikljZfd\ekXi`fjp
X[m\ik\eZ`XjgXiXZfecfj
[\d}j%Ef\oX^\i\jpi\Zl\i[X
hl\kf[fjk\e\dfj[\i\Z_fX
m`m`ip\og\i`d\ekXicfYl\efp
cfdXcfgXiXkfdXi[\Z`j`fe\j
`dgfikXek\j\eel\jkiXjm`[Xj%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#),#*/
<j]liqXk\gfi\ek\e[\i\c
glekf[\m`jkX[\fkifj%Ef
j`\dgi\\jk}jZfii\Zkf\e
kljX]`idXZ`fe\j%8Z\gkXZfe
mXc\ekXklj\iifi\j#\jkfjk\
_Xi}d}jjXY`f%Cfhl\j\_XYX
i\kiXjX[fp\jkXYXj\jg\iXe[f
cc\^XgXiXklkiXehl`c`[X[%
Ml\cm\jXi\ZfYiXi\ci`kdf\e
klgif]\j`e#kiXYXaff\jkl[`fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+0#*)#0
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
Klj`k`f[\i\j`[\eZ`Xj\i}
\cglekf[\i\le`egXiX
kljXd`^fj%J\ek`i}jcX
e\Z\j`[X[\dfZ`feXc[\
ZfdgXik`iZfe\ccfj%CXfg`e`e
pcXji\XZZ`fe\j[\jkfj
j\i}e[\^iXe`dgfikXeZ`X
\`e]cl\eZ`Xi}ekl\jkX[f
\dfZ`feXc%<m`kXcfjZ\cfjp
XZk`kl[\jgfj\j`mXj#efk\
cc\mXi}eXe`e^ecX[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1.#(/#)
Gi\jkXXk\eZ`eXklj
i\XZZ`fe\j`eZfejZ`\ek\j#
\ccXj\ogi\jXegifYc\dXj[\c
gXjX[fhl\_Xehl\[X[fj`e
i\jfcm\i%?Xqk\cXgi\^lekX[\
gfihlZ`\ikXjj`klXZ`fe\j
k\dfc\jkXekXekfpgfihl
Z`\ikXjg\ijfeXjk\jXZXe
[\klYXcXeZ\\dfZ`feXcp
ZXdY`Xi}jcXg\ijg\Zk`mX[\
kf[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#)'#*,
;\jX_^Xk\#8ZlXi`f%JXZX
kf[fcfhl\k\`ehl`\kX
gXiXX]l\iXpZfdleZXcfX
Xc^l`\e[\klZfe]`XeqX%CX
fiXZ`epcXZfdle`ZXZ`e
Zfe\j\j\i\jg`i`klXchl\
k\fp\`eZfe[`Z`feXcd\ek\
j\i}edlpY\e\]`Z`fjXjgXiX
k`%DdXk\p\emlcm\k\\e
Xc^leXXZk`m`[X[hl\k\
[`m`\ikXdlZ_f%
Ed\ifj[\jl\ik\1()#)+#-
K\e[i}jhl\kiXYXaXile
gfZfd}jgXiXgf[\icc\^Xi
X[fe[\[\j\Xj%Ef[\a\j
hl\\c[`e\ifj\Xcfhl\[\
m\i[X[`ejg`i\klm`[X%;Xc\
mXcfiXcfhl\efj\gl\[\
ZfdgiXi#Zfdf\ck`\dgfhl\
gXjXjZfekl]Xd`c`X%CXjXcl[
d\afiXp\cXdfij\]fikXc\Z\%
8c^lefj\eZfekiXi}ejl
gXi\aX`[\Xc%
Ed\ifj[\jl\ik\1**#('#,
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXdXiqf
<edXiqfj\i\Xc`qX
cX=`\jkX[\cXEl\mX
Gi`dXm\iXp[\cEl\mf
8f8jkifc^`Zf%DXiqf
]l\YXlk`qX[f#\e_fefiXc
;`fjifdXef[\cX^l\iiX#
DXik\%DXiqf\jcXgfZX
hl\dXiZXleZXdY`f#leX
kiXej`Z`e%K\id`eXleZ`Zcf
ZfeG`jZ`jpeXZ\leel\mf
Z`ZcfZfe8i`\j%
:\c\YiXcXGi`dXm\iX
i\^XcXe[fkf[fcfhl\pXef
lj\j%;XifgXhl\pXefk\
j`im\#m\e[\fYa\kfjhl\ef
e\Z\j`kXj#gli`]`ZXklZXjX
Zfe`eZ`\ejffXcZXe]fip
gi\g}iXk\gXiXi\Z`Y`icf
Y\ccf[\\jk\el\mf8f
8jkifc^`Zf%
<c)'[\dXiqfZ\c\YiXdfj
\c\hl`efo`f[\cXgi`dXm\iX
FjkXiX %C\m}ekXk\X
i\Z`Y`ileel\mfZ`ZcfjfcXi
gXi}e[fk\\e[`i\ZZ`e
XcJfcphl\jljiXpfjk\
\eml\cmXed`\ekiXji\g`k\j1
8jZfdfeXZ\\jk\[X
pZfd`\eqXleXel\mX
gi`dXm\iX#XjkXdY`e
eXqZX\ed\c8dfi#cXGXq#
cXJXcl[pcXGifjg\i`[X[%
CXj]cfi\j[\jl\ik\gXiX
\jk\d\j[fe[\Zfek`eX
i`^`\e[fG`jZ`jpZfd`\eqX
8i`\jjfe1cXDXi^Xi`kX#\c
>\iXe`fp\cCfkf%
CXjg`\[iXj[\jl\ik\
gXiX\jk\d\jcfjfe1
8^lXdXi`eX#:fiXcp\c
9i`ccXek\%
:fcfi\j[\jl\ik\1m\i[\
ZcXifpifaf%
e^\c\j[\cd\j19XiZ_`\c
pD`Z_X`[`\c
8jg\Zkfj`dgfikXek\j
gXiX\jk\d\j1
D\iZli`f\ekiX\e\cj`^ef
[\G`jZ`j\c[X,%
DXik\ZXdY`XXcj`^ef[\
JX^`kXi`f\c[X,%
CleXEl\mX\e\cj`^ef[\
G`jZ`j\c[X/%
<Zc`gj\JfcXi\c[X/%
M\elj\ekiXXcj`^ef[\
G`jZ`j\c[X()%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
8i`\j\c[X)'%:\c\YiXdfj
cXcc\^X[X[\cXGi`dXm\iX
p\c[X@ek\ieXZ`feXc[\cX
8jkifcf^X%
D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef
[\8i`\j\c[X)(%
CleXCc\eXp\Zc`gj\
cleXi\e\cj`^ef[\C`YiX
\c[X)*%
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
D@G8J@E
GFIC8:F:@E8
ZfeZl`[X[f[\a\hl\Zl\qXgfi
*d`elkfj#X^i\^l\\cXiifqp
i\ml\cmX#X^i\^l\\cX^lXcXZlXc
[\Y\\jkXiZXc`\ek\#gfZfXgfZf
cXj)(&)kXqXj %GXjX[flefj,
d`elkfj#kXg\pYXa\\c]l\^fXc
de`df%J`imXZXc`\ek\%
GL9C@:8CFJM@<IE<J
D8>8D<E;FQ8M;8%D8KFJ
I\Z\kXjgXiX
cX:lXi\jdX
:fd\ekXi`f1
?fcXd`jhl\i`[fjc\Zkfi\j%
:fdfZX[Xm`\ie\jZfeljk\[\j%
?fpk\e\dfjleXiifqZfeYXZX$
cXf#pleXjgXgXjXcXZi\dXp
hl\jf#gXiX\jkXk\dgfiX[X[\
:lXi\jdX%PgXiXZ\iiXi#k\e\$
dfjleY`qZfZ_fZfegXjXjdlp
j\eZ`ccfp]}Z`c[\gi\gXiXihl\
Xkf[fj^ljkX#gl\[\ej\im`icf
Zfe_\cX[fpd\id\cX[X%Hl\
k\e^XedlpYl\e]`e[\j\dXeX#
pgifm\Z_fp_XjkXcXgio`dX%
8iifqZfeYXZXcXf
@e^i\[`\ek\j
(c`YiX[\Xiifq
(c`YiX[\YXZXcXfj`e\jg`eXj
(Z\YfccXd\[`XeXg`ZX[`kX
(XaZlYXe\cXg`ZX[`kf
+kfdXk\jgXiXjXcjX
((&)ZlZ_XiX[X[\gXjkX[\
kfdXk\
*[`\ek\j[\Xafki`kliX[fj
)(&)kXqX[\X^lX
)ZlZ_XiX[Xj[\XZ\`k\[\fc`mX
Gi\gXiXZ`e
;\jXc\jlYXZXcXfpZfik\\e
kifZ`kfj#kfd\leZXc[\ifp
gfe^XcXj)ZlZ_XiX[XjXZ\`k\
[\fc`mX#ZXc`\ek\pX^i\^l\
Z\YfccX#Xa#XafjpkfdXk\#jf]iX
c`^\iXd\ek\pX^i\^l\gXjkX[\
kfdXk\[\a\ZfZ\i+d`elkfj#
X^i\^l\\cYXZXcXfpi\ml\cmX
RB8@IJT
9ljZX
\jg\iXeqX
\e;`fj
@JKF:B
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
GXgXjXcXZi\dXphl\jfj
@e^i\[`\ek\j
)c`YiXj[\gXgXjg\cX[Xjp
i\YXeX[Xj
((&)kXqX[\Y\Z_Xd\cc`^\iX
(kXqX[\hl\jf^fl[XiXpX[f
(kXqX[\hl\jfgXid\jXef
((&)kXqX[\hl\jfdfqqXi\ccX
iXpX[f
(&)YXiiX[\dXek\hl`ccX
Gi\gXiXZ`e
<elegpi\o\e^iXjX[fZfe
dXek\hl`ccXZfcfhl\cXjgXgXj
\eif[XaXjgfiZXdX[Xj%
Gfe^X\chl\jf^fl[XiXpX[f
Y`\e\jgXiZ`[f#gfe^XcXd`kX[
[\cXY\Z_Xd\cpjfYi\\jkX
gfe^X\cgXid\jXef#ZlYiX
Zfe\ci\jkf[\cXY\Z_Xd\cp
jfYi\\jkXgfe^X\cdfqqXi\ccX
iXpX[f%
Cc\m\Xc_fiefX*''^iX[fj
gfi+'d`elkfjf_XjkXhl\
[fi\c`^\iXd\ek\%
9`qZfZ_f[\gXjXj
@e^i\[`\ek\j
(YXiiXdXj)ZlZ_XiX[Xj[\
dXek\hl`ccX
(kXqX[\XqZXi
*_l\mfj
(ZlZ_XiX[`kX[\mX`e`ccX
)kXqXj[\_Xi`eX
:FIK<J8;<D8>8D<E;FQ8
,:
)ZlZ_XiX[`kXj[\gfcmf[\
_fie\Xi
(&)ZlZ_XiX[`kX[\jXc
)&*kXqXj[\c\Z_\
Gi\gXiXZ`e
9XkXdXek\hl`ccXpXqZXi_XjkX
Zi\dXi#X^i\^l\cfj_l\mfjleX
XleXYXk`\e[fY`\epcl\^fcX
mX`e`ccX%D\qZc\cfj`e^i\[`\ek\j
j\ZfjpgXj\gfi\cZ\ie`[fip
X^i^l\c\cXjgXjXj%8^i\^l\X
cXd\qZcX[\dXek\hl`ccXXck\i$
eXe[fZfecXc\Z_\%
<e^iXj\jldfc[\pcc\m\Xc
_fiefX*''^iX[fjgfi,,
d`elkfj%;\a\i\]i\jZXiXek\j[\
[\jdfc[Xi%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd
-:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
:8D9@<DFJC8G>@E8
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
8Zf^`[X%:fdf[fXDXiX#cXj[\d}j[XdXjhl\i\j`[\e\e\c
?f^Xi9\k_Xe`X#Xj\^liXej\ek`ij\Xgc\e`kl[\e\ccl^Xi%
uando se habla de
mujeres valientes,
trabajadoras y entregadas a cada una
de las tareas que realizan,
hay que mencionar a una poblacin madura que ha dejado sus fuerzas empeadas
para pertenecer a esa lista.
A algunas de ellas, sus luchas en la cotidianidad, no
les han dado los mejores resultados, y hoy, ya con el
peso de los aos encima, no
pueden valerse por s mismas. Afortunadamente, hay
instituciones que ayudan a
cambiar la pgina, y se ocupan de ellas en una franca
accin altruista.
En Los Mina, en Santo Domingo Este, hay un grupo de
personas que apuesta a ellas.
A travs de la Residencia Bethania, mujeres envejecientes encuentran una mano
amiga para seguir viviendo
dignamente con gente que
las trata como si fueran su
<eCfjD`eXj\\eZl\ekiXCXI\j`[\eZ`X9\k_Xe`X#cXZlXcXZf^\
XcXj\em\a\Z`\ek\jZfdfj`]l\iXejl]Xd`c`X%<c*'[\XYi`cjlj
Xlkfi`[X[\ji\Xc`qXi}eleXZ\eX$ZfeZ`\ikfgXiXi\ZXl[Xi]fe[fj%
J\im`Z`fj%CXjdla\i\j[\c_f^Xii\Z`Y\eXk\eZ`ed[`ZXgfiZXgXZ`kX[fjd[`Zfj%
JXZ\i[fi\%Afj\c`kf8Yi\l%
8j`jk\eZ`X
Lek\jk`dfe`f
>l`X[fjgfi\cgX[i\8Yi\l#
i\gfik\ifj[\C@JKE;@8I@F#
i\Zfii`\ife\cZ\ekif#p]l\
X_[fe[\j\ekX[X#^lXpXe[f
ZfZf#j\\eZfekiXYXGil[\eZ`X
GfcXeZff[fXDXiX#Zfdf
kf[fjcXZfefZ\e%J\kiXkX[\
leXdla\i[\0'Xfjhl\Xj`jk\
XcXi\j`[\eZ`X[\j[\hl\j\
`eXl^li%Jld\ek\\jk}ZcXiX%
:feclaf[\[\kXcc\j_XYcjfYi\
jlj`e`Z`fj\e\c_f^Xi%<eki
ZfdfmfclekXi`X#gfihl\cX
gXj`egfiXpl[Xi\jcfdf%D\
]l`\eZXi`Xe[f#_XjkXhl\m\e[
d`gifg`\[X[pkf[fjd`jY`\e\j
gXiXm\e`iXm`m`iXcX]le[XZ`e%
K\e^f[fj_`afj#\cmXiem`\e\X
[`Xi`fXm`j`kXid\phl`\i\hl\
m`mXZfec\ejlZXjX#g\ifm`m`i
Xhl\jleXZ_lc\iX#\chl\cc\^X
efj\hl`\i\`i#Zl\ekX\eki\
i`jXj%KfdcX[\Z`j`e#cl\^f[\
hl\le[Xj\j\ekXdlpdXc[\
jXcl[p]l\\e\c_f^Xihl\cX
Xpl[Xife%
V@em\jk`^XZ`e Gil\YX
<=< Cfe[i\j
I\Xc`[X[%CXklY\iZlcfj`j\jcXgi`eZ`gXcZXljX[\dl\ik\\e
g\ijfeXjZfeM@?\ecfjgXj\jZfe`e^i\jfjYXafjpd\[`fj%
que esta es la primera prueba experimental para la tuberculosis que muestra una
reduccin en el nmero de
muertes.
El experto agreg que el
anlisis de orina para tuberculosis es particularmente efectivo para identificar
tuberculosis entre pacientes
infectados por el VIH en estado avanzado, que son ms
vulnerables a sufrir tuberculosis avanzada.
La disminucin de casos de
mortalidad es relativamente
modesta, de alrededor de un
4%, pero con 300,000 pacientes con VIH muriendo de tuberculosis cada ao en frica, implementar esta prueba
barata y rpida podra salvar miles de vidas anualmente, resalta el estudio.
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
:8I;@FCF>8
G8I8KF;FJ
GL9C@:8CFJM@<IE<J
VEfm\[X[ >XjkifefdX
RJF9I<D<J8T
Emprendedora <a\dgcf
de arte culinario
@JKF:B
JXd
" :fe\cljf[\dXk\i`Xc\j
\`e^i\[`\ek\j[\Yl\eX
ZXc`[X[#M`m`XeAX[XccXDXi`
c\_X[X[f]fidXXleX
gifgl\jkXhl\_XYcXdlp
Y`\e[\c[\jXiifccf[\cX
dla\i%
JXcpjXcl[
CXFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc
[\cXJXcl[FDJ Z\c\Yi
[liXek\cXj\dXeX[\c)0
Xc+[\dXiqf)'(-#leX
ZXdgXXgXiX[`jd`el`i\c
Zfejldf[\jXc#pXhl\jl
`e^\jkX\e\oZ\jfX]\ZkXcX
jXcl[#\jg\Z`Xcd\ek\cXjXcl[
ZXi[`fmXjZlcXi%
CXjXc\jleXjljkXeZ`X[\
fi`^\edXi`effd`e\iXchl\
j\XX[\XcfjXc`d\ekfjgXiX
XZ\eklXijljXYfi%
CXjXcZcfilif[\jf[`f \jk}
Zfdgl\jkX[\Zcfif-'p
jf[`f\ele+'#[fj\c\$
d\ekfj`e[`jg\ejXYc\jgXiX
cXm`[Xhl\`ek\im`\e\e\ecX
XZk`m`[X[Z\clcXi#dljZlcXi#
e\im`fjXpgXiX\c\hl`c`Yi`f
_`[if\c\Zkifck`Zf[\cZl\igf%
J`ejf[`fel\jkiffi^Xe`j$
dfefgf[iXZfej\imXi\c
X^lXgXiXm`m`ipX[\d}jcXj
ZclcXjefgf[iXe]leZ`feXi
efidXcd\ek\%
<cljf[\cXjXc\ecXZfZ`eX
\jXc^fZlckliXcg\ifcXd\e$
kXYc\d\ek\cX^iXedXpfiX
[\cXgfYcXZ`eXYljX[\jl
Zfejldf#\`eZcljf#Xc^lefj
j\ml\cm\eX[`ZkfjXcXjXc%
9Xaf\cc\dX[\D\efjjXc#
d}jjXcl[hl\i\dfjccXdXi
cXXk\eZ`ejfYi\cfj[Xfj
hl\\cZfejldf\oZ\j`mf[\
jXci\gi\j\ekXgXiX\c`e[`m`$
[lf%CXFDJi\Zfd`\e[Xle
Zfejldf[`Xi`f[\,X-^ij%
Xc[X#fj\X#cXZXek`[X[[\
jXchl\ZXY\\eleXZlZ_XiX$
[`kX[\ZX]%
<eel\jkifgXjj\Zfejld\
\c[fYc\[\cfi\Zfd\e[X[f#
Xgifo`dX[Xd\ek\('^ij%
Xc[X%Dck`gc\j\jkl[`fj
_Xe[\dfjkiX[fcXi\cXZ`e
[`i\ZkX\eki\\cZfejldf[\
jXc\e\oZ\jfp\c[\jXiifccf
[\\e]\id\[X[\jZXi[`f$
mXjZlcXi\j#\jg\Z`Xcd\ek\cX
_`g\ik\ej`eXik\i`Xcpjlj
Zfdgc`ZXZ`fe\j@e]XikfXc
d`fZXi[`f#[\iiXd\jZ\i\$
YiXc\j#pXj\Xe_\dfii}^`Zfj
f`jhld`Zfj#`ejl]`Z`\eZ`X
ZXi[`XZX#`ejl]`Z`\eZ`Xi\eXc
p\e]\id\[X[Xik\i`Xcg\i`$
]i`ZX %
<eel\jkifgXjcXgi\mXc\eZ`X
[\_`g\ik\ej`eXik\i`Xc\e
dXpfi\j[\(/Xfjife[X\e
le*,#pj`X\jkfc\X^i\^X$
dfjhl\gfiiXqfe\jke`ZXj
jfdfjdlpj\ej`Yc\jXcXjXc#
\jkXdfj_XYcXe[f[\d}j
[\)d`ccfe\j[\_`g\ik\ejfj#
[\cfjZlXc\jXg\eXj\c)'
\jk}X[\ZlX[Xd\ek\kiXkX[f%
9XjkXZfej\XcXihl\\e
\c@ejk`klkf;fd`e`ZXef[\
:Xi[`fcf^X#\c+,[\cfj
]Xcc\Z`[fjgi\j\ekX_`g\ik\e$
j`eXik\i`XcZfdf\e]\id\$
[X[[\YXj\#`ejl]`Z`\eZ`X
i\eXcp\e]\id\[X[Xik\i`Xc
g\i`]i`ZX %
<eel\jkifgXjcXgi\mXc\eZ`X
[\_`g\ik\ej`eXik\i`Xc\e
dXpfi\j[\(/Xfjife[X\e
le*,#pj`X\jkfc\X^i\^X$
dfjhl\gfiiXqfe\jke`ZXj
jfdfjdlpj\ej`Yc\jXcXjXc#
\jkXdfj_XYcXe[f[\d}j
[\)d`ccfe\j[\_`g\ik\ejfj#
[\cfjZlXc\jXg\eXj\c)'
\jk}X[\ZlX[Xd\ek\kiXkX[f%
9XjkXZfej\XcXihl\\e
\c@ejk`klkf;fd`e`ZXef[\
:Xi[`fcf^X#\c+,[\cfj
]Xcc\Z`[fjgi\j\ekX_`g\ik\ej`e
Xik\i`XcZfdf\e]\id\[X[[\
YXj\%
;i%<ie\jkf;XqcmXi\q
;`i\Zkfi
@ejk`klkf;fd`e`ZXef[\
:Xi[`fcf^X
JXekf;fd`e^f
arzo es el mes de
la mujer. Aunque
sus mritos se les
reconocen constantemente por el progreso
que ha tenido con el paso de
los aos, es el ocho de este
mes cuando se rinde tributo
al sexo femanino.
Una de las que recibi los
lauros dirigidos a la mujer
emprendedora, fue Vivian Jadalla Mari, quien a travs de
su pasin por el arte culinario, ha sabido ganarse un es-
.:
;\jXiifccf%Cfhl\\dg\qZfdfleX]fidX[\_XcX^XiXXd`^fj#j\
Zfem`ik`\eleXgifgl\jkXhl\_XYcX[\c\dgi\e[`d`\ekf]\d\e`ef%
Es lamentable que en el
pas no existe proteccin
para nuestra juventud y
la niez. Con dolor, veo
cmo en algunos medios
de comunicacin, especialmente en la televisin, hay
programas que muestran
escenas que en nada aportan al sano desarrollo de los
infantes y mucho menos, al
crecimiento de los jvenes.
Todo esto junto a la precaria educacin que reciben
muchos nios y jvenes
en sus hogares. Estamos
/:
C8M@;8
JFEI<:FE
J8CL;
GL9C@:8CFJM@<IE<J8CK<IEFJ
Gfihlj\
kl\iZ\ecfj[`\ek\j6
Cfj[`\ek\jkfiZ`[fjjfeleX
j\Xc[\Xc\ikX[\hl\Xc^fef
\jk}]leZ`feXe[fY`\e\eel\j$
kifZl\igf%
CXdXpfiX[\cXjg\ijfeXj
gi\j\ekXe[`\ek\jkfiZ`[fjf
\edXcXjgfj`Z`fe\jpdfi[`$
[XjXck\iX[Xj%Dpf]lek`feXc
I\j\XiZ_\e[`jk`ekXj`em\j$
k`^XZ`fe\jX]`idXhl\ZlXkif
[\ZX[XZ`eZfe`fjgi\j\ekXe
gifYc\dXj\ecXgfj`Z`e[\cfj
[`\ek\j#cXYfZX#cX`dX^\e[\
cXjfei`jXp\c[\jXiifccf[\cfj
_l\jfj[\cXZXiX%<jkXj[\]fi$
dXZ`fe\jj\gl\[\e\m`[\eZ`Xi
[\j[\cfjki\jXfj[\\[X[%
Cfj[`\ek\jkfiZ`[fjjfeleX
j\Xc[\Xc\ikX[\hl\Xc^f
ef\jk}]leZ`feXe[fY`\e\e
el\jkifZl\igf%CfjZ`\ek]`Zfj
Xj\^liXehl\cXjZXljXjjfe
mXi`X[Xj#phl\cXdXpfiX[\
cXjm\Z\j\jkf\jfZXj`feX[fgfi
[`]\i\ek\jdfk`mfj%CX^\ek`ZX
fcX_\i\eZ`X[\el\jkifjgX[i\j
pXYl\cfjk`\e\dlZ_fhl\m\i
ZfecX]fidX[\cfj_l\jfj[\cX
ZXiXp\ckXdXf[\cfj[`\ek\j#
j`_Xplefd}jg\hl\ffd}j
^iXe[\gifmfZXi}[\j\hl`c`Yi`f%
FkiXjZXljXjjfecXjfZXj`f$
eX[Xj[liXek\\cgifZ\jf[\
\dYXiXqf#gl\jleXdXcXXc`$
d\ekXZ`e#]ldXi#\cXcZf_fcp
cXj[if^Xj#\eki\fkifj#Xck\iXi}
\cgifZ\jf[\[\jXiifccf[\cfj
Y\Yj%J`e\dYXi^f#cXjiXqf$
e\jgi`eZ`gXc\jgXiXcXj[\]fi$
dXZ`fe\j[\ekXc\jp]XZ`Xc\j
hl\[XX[Xj\gi\j\ekXe
j\[\Y\eXZXljXjX[hl`i`$
[Xj[\jglj[\ceXZ`d`\ekf#
_}Y`kfj[X`efjhl\kfdXdfj
[\jglj[\eXZ\i%;\j[\hl\\c
Y\Y\dg`\qXXj\iXdXdXe$
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
kX[f\ecXgfj`Z`eZfii\ZkX#
j\Zi\XlegXkiehl\g\id`k\
hl\\ce`fZfdXgficXYfZX
pi\jg`i\gficXeXi`qXcd`jdf
k`\dgf#pXhl\[\cfZfekiXi`f
j\mXZi\Xe[fle_}Y`kf[X`$
ef[\i\jg`iXigficXYfZX%<e
fkiXjfZXj`fe\ji\jg`iXigfi
cXYfZX\jZXljX[fgfifkifj
fi^\e\jp\jk\_}Y`kfk`\e\le
gfk\eZ`Xc\efid\[\kiXjkfieXi
cXXidfeX[\cZl\igf\eZlXc$
hl`\i\kXgX[\cXm`[X#g\if[\
dXe\iXdXpfi\ecfje`fj%
K\e\icXYfZXXY`\ikXZlXe[f
efj\\jk}_XYcXe[ffZfd`\e$
[fZXdY`XcXgfj`Z`e[\cX
c\e^lXXckiX^Xi%CXc\e^lX#
hl\[\Y\\jkXij`\dgi\\e\c
gXcX[Xik\Z_f[\cXYfZX #j\
lY`ZXXYXafpZi\XleX]fidX
[\kiX^Xi`eZfii\ZkX[\j\eZX$
[\e}e[fj\\c_}Y`kf[\\dgla\
c`e^lXcpZlXe[fj\kiX^XkXekf
\cc\e^lXZfdfcfjcXY`fjXgc`ZXe
dlZ_X]l\iqXZfekiXcfj[`\ek\j
dfm`e[fcfj_XZ`XX[\cXek\f
\jk`dlcXe[fhl\j\[fYc\e%
KXdY`eleXXc`d\ekXZ`edlp
YcXe[X#Z_lgXij\cfj[\[fjf
kiXg`kfj#dfi[\ij\cfjcXY`fj#
ZlXchl`\idfm`d`\ekfhl\j\
_X^XZfecfjdjZlcfjmXX]\Z$
kXicXgfj`Z`e[\cfj[`\ek\jpcX
XidfeXhl\eXkliXcd\ek\[\Y\e
k\e\iel\jkiXYfZXpkf[Xel\j$
kiXZXiX%Cfj_}Y`kfjefkiXkX[fj
jfei\jgfejXYc\j[\hl\dlZ_fj
X[lckfj[\jglj[\_XY\iljX[f
fikf[feZ`XYiXZb\kj #ml\cmXeX
gi\j\ekXigifYc\dXj[\ekXc\j%
Kf[Xj\jkXjZXljXj[XXed}j\e
cXj\kXgXj[\Zi\Z`d`\ekf#gl\j\c
[\jXiifccf[\cfj_l\jfjpcXgfj`$
Z`e[\cfj[`\ek\j[\g\e[\e[\cfj
_}Y`kfjhl\k\e^Xdfj[liXek\\jk\
g\i`f[f#hl\g\id`kXe[\jXiifccXi
[\dXe\iXXgifg`X[X\cgfk\eZ`Xc
[\Zi\Z`d`\ekf[\cXg\ijfeX#gfi
cfhl\\jkXe`dgfikXek\[`X^efj$
k`ZXipZfii\^`i\jkfjgifYc\dXjX
\[X[\jk\dgiXeXj%CXFikfg\[`X
dXo`cXipcXFikf[feZ`X_fp[X
[`jgfe\e[\[`m\ijXjXck\ieXk`mXj
gXiXgi\m\e`ipZfii\^`iXk`\dgf
\jkfjgifYc\dXjp\m`kXi[\]fi$
dXZ`fe\jhl\d}jX[\cXek\j\iX
dlZ_fd}jZfdgc\afi\jfcm\i
pg\id`k`ihl\e`fjpX[lckfj
[\jXiifcc\eleXYl\eXXlkf\jk`$
dX\`e]cl`i[\dXe\iXgfj`k`mX
\ejlg\ijfeXc`[X[%
;iX%8ee\c`jj\G\i\qXDXik`Z_#
Fikf[feZ`XpFikfg\[`X
DXo`cf]XZ`Xc
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
;\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f
VJXcl[ K\jk`dfe`f
8gfpf%8cY\ikfXZfdgXX[f[\jl\jgfjXDXi`jfcC\Yie
:l\mXjpjljl\^iX<jk\im`eX:l\mXj%
Hombre recupera
la visin despus
de 15 aos sin ver
" 8cY\ikf:fie`\cc=c`q
]l\leX[\/''g\ijfeXj
Y\e\]`Z`X[Xj[liXek\le
fg\iXk`mff]kXcdfc^`Zf
\e\c?fjg`kXcI\^`feXc
Le`m\ij`kXi`fAX`d\DfkX%
9<EEPIF;I>L<Q&C@JKE;@8I@F
9\eepIf[i^l\q
9XiX_feX
u historia solo
puede ser comparada con la de Bartimeo, el personaje
que recoge la Biblia en Juan
9:1-12, quien era ciego de nacimiento y al que Jess le
devolvi la visin. Los incrdulos no daban crdito
a lo que le pas. Es el gozo
que sinti Alberto Corniell Fliz, quien llevaba 15 de
sus 40 aos sin ver y al que
oftalmlogos espaoles le
devolvieron la visin.
Con voz entrecortada
y con lgrimas que rodaban por su rostro, Corniell
Fliz convers acerca de lo
que califica como un milagro.
Antes no vea nada, pero
me senta bien con el Seor,
porque esa era su voluntad, pero ahora se cumpli
lo que Dios quera para mi
vida. Ahora he vuelto a ver
la luz del sol, contemplar la
naturaleza y ver la cara de
mis hijos, dijo este hombre
evanglico.
Corniell Fliz fue una de
las alrededor de 800 personas beneficiadas durante
una jornada oftalmolgica
que llev a cabo la Asociacin Dominicana de Prevencin de la Ceguera y el
Equipo Stop Ceguera de Espaa.
Padec de catarata por 15
largos aos, pero gracias a
Dios primero, y a esta jornada que ha resultado ser
una bendicin del Altsimo,
he podido recuperar la visin, narr.
Cfhl\j`ek`
Corniell Fliz dijo que lo
que ha sentido ha sido gozo
y una inmensa paz interior
que, reitera, le ha hecho
sentir que es importante
para su entorno; ya al recuperar la luz de sus ojos
puede valerse por s mismo,
trabajar y aportar su granito de arena a la sociedad.
Aclar, sin embargo, que
esto no quiere decir que las
personas que padecen discapacidad visual no sean
tiles, ya que, afirm, son
seres importantes a las que
se les debe prestar atencin
para que puedan enfrentar
los retos y desafos que su
condicin supone.
Antes de quedar ciego,
Corniell Fliz trabajaba en el
transporte interurbano, cubriendo la ruta Barahona
Vicente Noble, pero por honestidad y la seguridad suya
GXZ`\ek\%8cY\ikf:fie`\cc
=c`qi\Zlg\icXm`j`e
[\jglj[\(,Xfj%
AfieX[X
<cfg\iXk`mf
;liXek\\cfg\iXk`mf#fi^X$
e`qX[fgficX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\Gi\m\eZ`e[\
cX:\^l\iXp\c<hl`gfJkfg
:\^l\iX[\<jgXX#]l\ife
Xk\e[`[XjZ\iZX[\/''
g\ijfeXjgfYi\jpZfej\i`fj
gifYc\dXj[\m`j`e%
<cZXjfhl\d}jZfedfm`
]l\\c[\:fie`\cc=c`q#hl`\e
[`f^iXZ`Xj[liXek\\cXZkf[\
ZcXljliX%
CXafieX[X]fidXgXik\[\
cXM@D`j`e?ldXe`kXi`X
<c[\i\Z_fX[\]\e[\icXclq
[\kljfafj#hl\cXi\]\i`[X
XjfZ`XZ`e#\]\Zkl[\c)(Xc
)/[\ci\Z`egXjX[fd\j[\
]\Yi\if\e\c?fjg`kXcI\^`feXc
Le`m\ij`kXi`fAX`d\DfkX%
CX[fZkfiXDXiX8ekfe`X
=X^le[\qMXi^Xj#[\Jkfg:\$
^l\iX[\<jgXX#gi\j\ekcfj
i\jlckX[fj#ZfecXgi\j\eZ`X[\
Xlkfi`[X[\jcfZXc\j\ek`[X[\j
pg\ijfeXc`[X[\jhl\XgfpX$
ifecXd`j`e_ldXe`kXi`X%
y de las personas a las que
serva opt por retirarse.
Durante 15 aos no pudo
trabajar para conseguir
el sustento de su familia:
su esposa Marisol Lebrn
Cuevas y sus hijos Ramn,
Michel y Yibelis Corniell
Lebrn, de 16, 9 y 7 aos,
respectivamente.
No haba visto los rostros
de sus dos hijos menores y
llor de la emocin cuando pudo ver cristalizado
ese anhelado sueo, ya que
oraba a Dios para que le devolviera la vista, pero cuando fuera su voluntad.
Cuenta que sobrevivi
todos estos aos gracias a
la solidaridad de amigos, su
suegra y familiares, quienes compartan con l lo
poco que conseguan.
Ahora desea volver a trabajar, para lo cual solicita
la intervencin de personalidades o instituciones pblicas o privadas.
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%.'0 +,%,'+,%*M<EK8 +,%.0/+,%0'+,%/'
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%**
+/%/'
M<EK8 ,*%(-
,)%,'
G<KIC<F
LJ*.%0'
$'%*0$NK@
FIF
"'%0)
:8:8F
"(%*)
8Q:8I
"(%*'
LJ(#)-0C8FEQ8
LJ*#'-)KD
LJ'%(+/C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
EL<MFJ<DGC<FJ;<)'(,
CL@J8=<IEE;<Q#;@I<:KFI8<A<:LK@M8;<C:EQ=<#M8CFI<C<;@KFI@8C;<CC@JKE
Q=Xgfikd}j
KiXYXaf
CXj[\dXe[Xj
[\kiXYXaX[fi\j
;<-#'''
<DGC<FJ
;liXek\\cgXjX[fXf)'(,#\cmXcfi\ogfikX[fgficXjqfeXj
]iXeZXjiX[`ZX[Xj\e\cgXjXjZ\e[`XLJ,#-*)%0d`ccfe\j#
X]`idXlei\gfik\[\cj\Zkfii\d`k`[fgfi\c:EQ=<
@JKF:B
Gif[lZZ`e%cXjqfeXj]iXeZXj[fd`e`ZXeXjZfemfZXifeXgXik`Z`gXi[\cccXdX[fgXiXel\mfjgl\jkfj%
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
urante el pasado ao
2015, las exportaciones globales de las
empresas de zonas
francas radicadas en Repblica Dominicana ascendieron a US$5,632.6 millones,
equivalentes a US$358.5 millones ms que en 2014, para
un crecimiento porcentual
de 6.77%, revela un informe
de desempeo del sector remitido por el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin (CNZFE).
Asimismo, las exportacio-
nes del sector francas represent el 58% de las exportaciones totales del pas
en 2015, seala la directora
ejecutiva del CNZFE, Luisa
Fernndez Durn, en una
carta de agradecimiento al
director de LISTN DIARIO,
Miguel Franjul, por el editorial publicado el 3 de este
mes titulado Ms de 5,000
empleos: quienes los quieren?.
La funcionaria manifest
el crecimiento de los principales indicadores de zonas
francas por sexto ao consecutivo, con lo que se consolida su aporte al crecimiento econmico y al bienestar
Lei\gfik\[\c:fej\afEXZ`feXc
[\QfeXj=iXeZXj[\<ogfikX$
Z`e:EQ=< `e[`ZXhl\\e\jk\
)'(-j\\jg\iXledXpfi`d$
gXZkf\ecXj\ogfikXZ`fe\jgfi
d\[`f[\cXjel\mXj\dgi\jXj
[\dXel]XZkliX[\kXYXZf#hl$
d`Zfj#X^if`e[ljki`XpZ\ekifj
[\ccXdX[Xj%
<cgXjX[fXf_XYXe\efg\iX$
Z`e-*,\dgi\jXj\e-+gXi$
hl\j#i\^`jkiXe[fleZi\Z`d`\ekf
[\-%-p*%+#i\jg\Zk`mXd\e$
k\%<j\Xf\c:EQ=<XgifY.0
\dgi\jXjhl\gifp\ZkXe`em\ik`i
LJ0'd`ccfe\jp^\e\iXi.#,''
\dgc\fj[`i\ZkfjpLJ,'d`ccf$
e\j\e[`m`jXj%
=\ie}e[\q;li}e[\jkXZhl\
cfjgXihl\jYXafX[d`e`jkiXZ`e
gi`mX[X\m`[\eZ`XeleXfZl$
gXZ`e[\(''[\cXjeXm\j
`e[jki`Xc\j%
<e\ckiXejZlijf[\)'(,#le
kfkXc[\().\dgi\jXji\hl`i`\$
ife('#+',\dgc\X[fj\ecXj
}i\Xj[\gXjk\c\iX#ZfekXY`c`[X[#
m`^`cXek\j#X^\ek\j[\j\im`Z`f
XcZc`\ek\#d\Z}e`Zfj#`e^\e`\$
ifj`e[ljki`Xc\j#`e^\e`\ifj\e
\c\Zki`Z`[X#fg\iXi`fj#g\ijfeXc
[\k\Zefcf^X#kXYXhl\c\ifj#
Zfjkli\ifj#g\ijfeXc[\\ejXd$
Yc\#\dgXZX[fi\j#Xj`jk\ek\j[\
XcdXZ\e\jpfkifj%
<cd}ji\Z`\ek\XeleZ`fjfc`Z`$
kXe[f\dgc\X[fjgXiXcXjqfeXj
]iXeZXj#[\gXik\[\cD`e`jk\i`f
[\@e[ljki`Xp:fd\iZ`fD@: #
]l\gXiX,#.((kiXYXaX[fi\jhl\
hl`\iXekiXYXaXi\ecXj}i\Xj
[\`ek\igi\kXZ`e#dXelXc\j#
kZe`Zfj#d\Z}e`Zfj[\X^laXj#
\eZXi^X[fj[\Zl\ekXjgfiZf$
YiXiY`c`e^\j 2gcXe`]`ZX[fi\j#
fg\iXi`fj#\ek\Zefcf^X#jlg\i$
m`jfi\j#gcfd\ifj#`e^\e`\ifj#
afp\ifj#kZe`Zfj\e\c\Zkie`ZX#
\c\Zki`Z`jkXj#d\Z}e`Zfj#pfkifj%
Fernndez Durn en la misiva. Fernndez Durn destac el papel positivo desempeado en el sector externo,
ya que junto al turismo y la
baja de precios del petrleo
estas contribuyeron con la
mejora del dficit de cuenta corriente de la balanza de
pagos. Las exportaciones de
zonas francas dominicanas
hacia el mercado estadonidense mostraron un favorable desempeo en los subsectores de cigarros (15.5%);
calzados 10.3%, prendas de
vestir 9.89%, e instrumentos mdicos y quirrgicos
en un 5.7%, de acuerdo al reporte del CNZFE.
JXekf;fd`e^f
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
=Xljkf=\ie}e[\q#pG\kiX:ilq#i\Z`Y\e\c>fc[\e:`kp>Xk\X
d\afim`[\fgifdfZ`feXc\ecX@K9[\9\ice%
AXm`\iMXc[`m`X
9\ice#8c\dXe`X
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VI<>LC8:@E<EM8J8;FI8J;<>CG
V=<I@8KLIJK@:8
En marzo concluye la
revisin de reglamento
Popular reitera
en la ITB su
apoyo al turismo
<C;F:LD<EKFJ<IJFD<K@;F8:FEJLCK8JG9C@:8JGFI-';8J
9\ice#8c\dXe`X
:FIK<J8;<C9G;
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
" J\\jg\iXhl\\cel\mf
i\^cXd\ekf\eki\\em`^fi
\eale`f#ZlXe[fj\iX
f]`Z`Xc`qX[fgfi\c:fej\af
;fd`e`ZXef[\cX:Xc`[X[%
"
I<J8CK89<E<=@:@FJ;<
C8I<JFCL:@E;<CD@:%
J8CL;8D<;@;8
:fej`[\iXhl\cXi\jfclZ`e
\d`k`[Xgfi\cD`e`jk\i`f[\
@e[ljki`Xp:fd\iZ`fD@:
hl\jljg\e[\cfjg\id`jfj
gXiXcXXg\ikliX[\el\mXj
\jkXZ`fe\j[\>CG\jle
gXjf]`id\gXiXcXjfclZ`e
[\]`e`k`mX[\cfjgifYc\dXj
hl\ZXljXifecX\ogcfj`e[\
mXi`Xj\emXjX[fiXj[\>CG
\ecfjck`dfj[Xj%Jfjklmf
hl\\jfc\[Xle\jgXZ`f
gXiXk\id`eXicXi\m`j`e[\c
i\^cXd\ekf%
NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f
nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<
<eki\m`jkX%<c[`i\Zkfi^\e\iXc[\c@E;F:8C#DXel\c>l\ii\if#
[liXek\cX\eki\m`jkXZfeZ\[`[X\ejl[\jgXZ_f%
V<DGI<J8I@FJ
;Xfj
D8CD8E<AF
DXel\c>l\ii\if[`Z\cfj
XZZ`[\ek\jfZlii`[fj\ecXj
gcXekXj[\>CGj\[\Y\eX
[\jZl`[fj_ldXefj%
Entiende que la distancia
entre las estaciones no es un
tema relevante. Indic que
las normas establecen entre
100 y 125 metros de distancia. Sostuvo que lo importante es determinar el rea
que se va a utilizar para instalar la estacin.
En ese sentido, est de
acuerdo con que ahora se
exija una distancia de 2,500
J<>LI@;8;1
>l\ii\if`e[`Zhl\_XZ\le
gXi[\d\j\j\cD@:Zi\
leX:fd`j`e#[\cXZlXc\c
@e[fZXc]fidXgXik\#gXiX
[\k\id`eXicfji\hl`j`kfj
e\Z\jXi`fjhl\[\Y\ek\e\i
cfje\^fZ`fj\e\cXjg\Zkf[\
cXj\^li`[X[pd\k\fifc^`Zf%
<ogi\jhl\cXjel\mXj
\jkXZ`fe\jk\e[i}ehl\
`eZfigfiXicXjd\[`[Xjhl\
X[fgk\\jXZfd`j`epi\jXck
hl\j\im`i}egXiXhl\cXj
XZklXc\jj\X[\Z\e%
metros cuadrados como expres estaba anteriormente.
Ya definida esa rea no
importa quin se le agregue, usted va a pases desarrollados y hay estaciones
que estn al lado de edificios multifamiliares, lo que
pasa es que se instalan con
las prevenciones correspondientes para evitar los accidentes, dijo.
El Banco Popular Dominicano (BPD) reiter su respaldo al desarrollo sostenible del sector turstico durante la 50ma edicin de la
ITB Berln, en el marco de
la cual ofreci un cctel de
gala a hoteleros e inversionistas tursticos en la Repblica Dominicana.
El tradicional encuentro
fue realizado en el hotel
Ritz Carlton, en la ciudad
de Berln, y cont con la
asistencia de importantes
personalidades del sector
turstico, entre ellos altos
ejecutivos y presidentes
de cadenas hoteleras, as
como miembros de la delegacin oficial del Ministerio de Turismo y del go
Ren Grulln F., vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversin del Banco Popular
Dominicano, indic que la
entidad bancaria ha asumido el compromiso de ser el
banco del turismo dominicano, respaldando el desarrollo de proyectos de este
importante sector con un
amplio portafolio de productos y servicios innovadores.
De todos modos, lo ms
importante no son los
productos, sino la manera como los entregamos.
Nuestro sello de garanta
para su satisfaccin est en
el trabajo combinado entre
los equipos de Turismo y
Banca de Inversin. As
como los especialistas en
productos de pagos y recaudos y los traders. En fin, el
sector turismo cuenta con
V:FEM<E@F
:FIK<J8;<C9I
JXekf;fd`e^f
El Consejo Nacional de la
Empresa Privada (Conep),
afirm que la Ley General
de la Competencia es una
herramienta indispensable
para garantizar la libre competencia, pero que para que
esto ocurra la Comisin Nacional de Defensa de la Competencia (Procompetencia),
debe ser habilitada para el
inicio de sus operaciones.
La entidad sostuvo que a
la fecha esta Comisin no ha
entrado en el ejercicio de sus
funciones, pues no ha sido
posible que se nombre el Director Ejecutivo de la misma
y en la actualidad su Consejo Directivo se encuentra
incompleto, siendo estos requisitos esenciales para que
la Ley General de la Competencia entre en vigencia, de
conformidad con lo establecido en su artculo 67.
El Conep hizo un llamado para que en el inicio de
las labores de Procompetencia, prime la objetividad, la
transparencia y la imparcialidad, teniendo como nico
objetivo promover y garantizar la existencia de la competencia efectiva para incrementar la eficiencia econmica en los mercados de productos y servicios, de forma
equitativa frente a todos los
El gerente general de la
Empresa Distribuidora de
Electr El Banco de Reservas firm un convenio de
cooperacin con la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (Unphu) para
fomentar proyectos conjuntos que contribuyan al desarrollo de capacidades en
gestiones administrativas
y el desarrollo de cooperativas de produccin nacional.
El documento fue rubricado por Enrique Ramrez
Paniagua, administrador
general de Banreservas; y
el arquitecto Miguel R. Fiallo, rector de la academia,
quienes explicaron que el
propsito del convenio es
crear espacios destinados
a la produccin y difusin
del conocimiento.
Ramrez Paniagua explic que esa labor se realizara mediante la gestin de
actividades de alto contenido acadmico y empresarial, asi como la realizacin de cursos, diplomados,
talleres y la difusin de publicaciones.
Detall que el acuerdo
tambin permitir fortalecer el plan piloto del programa Coopera Banreservas, que consiste en apoyar
a los productores nacionales en la formacin de cooperativas, cuyos miembros
V@E;LJKI@8C<J
El Banreservas acuerda
Conep reitera
respaldo a la ley cooperacin con la Unphu
de competencia
JXekf;fd`e^f
I\e>ilcce
Federaciones
piden actuar
en el tema
elctrico
>lXk\dXcX
>\fi^\Gfl#<ei`hl\IXdi\qGXe`X^lX#D`^l\c=`Xccf:Xc[\ie#
Cfli[\j:feZ\gZ`e#pAfjIX]X\c<jgX`ccXk%
bienestar del pueblo dominicano.Al felicitar al rector Fiallo por esta iniciativa conjunta, el administrador general de Banreservas expres que el convenio con la Unphu constituye un digno ejemplo de lo
que puede lograrse cuando
un centro acadmico de reconocida excelencia y trayectoria une voluntades
con una institucin como
el Banco de Reservas, con
75 aos de experiencia en
el mercado nacional.
En el acto de formalizacin del convenio, realizado en el Saln del Consejo de la entidad financiera,
el administrador general
de Banreservas y el rector
UNPHU estuvieron acompaados de ejecutivos de la
entidad financiera y autoridades acadmicas encargadas de ejecutar los proyectos contemplados en el
acuerdo.
El Consejo de Directores de
la Federacin de Cmaras y
Asociaciones Industriales de
Centroamrica, Repblica
Dominicana y Puerto Rico
(Fecaica), pidi a los ministros de Energa de la regin
que presenten las recomendaciones requeridas por los
presidentes el 26 de junio
de 2015, en la cual se instruye que evalen en forma
conjunta lo que impide que
el mercado elctrico regional evolucione a estados ms
competitivos y que exista la
reduccin de costos a la ciudadana, dice una nota.
Adems, demand del Consejo de Ministros la Integracin Econmica Centroamricana (Comieco) tomar en
cuenta las sensibilidades de
los productos industriales
en las negociaciones con terceros pases, en especfico
las que desarrolla Corea.
Finalmente, pidi adems
a los presidentes de la regin continuar con los esfuerzos por lograr avances
concretos en la integracin
regional, lo que permitir
mejorar la calidad de vida y
eficiencia en los recursos regionales.
wsjamericas.com
Economa&Negocios J<::@E;s8zF:OOM@E*,#,(.#M`\ie\j#(([\dXiqf[\c)'(-
i
4<?A4B0<4G8
20=03424<4=C>H
<0C4A80;4B342>=BCAD228U=
02>A3UE4=34ABDB>?4A028>
=4B4=0=6;034B7H)08;0=
380?>A*(
<8;;>=4B !0
KA<0?;0=4034B?A4=34AB4
3470BC0*(
<8;;>=4B
4=02C8E>B4=;>B?AUG8<>B
3>B0T>B?0A0A43D28ABD
34D3034*(
<8;;>
=4B =
E4=38U02C8E>B
?>A*(
<8;;>=4BH4BC4
<8RA2>;4B4<8C8U*(
<8;;>=4B4=1>=>B2>=4;
K=34A42><?A0A34D302>=
8=C4A4B4B<QB0;C>B@D4B4
E4=24=4=
H
4<?A4B0
20=0384=B4348=5A04BCAD2
CDA04=4A6RC820=46>280
;02><?A034>;D<180
%8?4;8=4A>D?>?4A03>A
3460B>3D2C>B34 **
2>=D=E0;>A34<4A203>34
D=>B*(
<8;;>=4B *=
02D4A3>?>3AS00;20=I0AB4
4=;0B?AUG8<0BB4<0=0B
B46V=5D4=C4B =2;DH4=3>
;034D303420B8*(
<8;;>=4B34>;D<180%8?4
;8=4A>D?;0CA0=B0228U=
?>3AS0BD?4A0A2>=2A424B
;>B*(
<8;;>=4B
4BC0C0;4B278
=0B>B2>78=0"4A270=CB
H8=0=280;!40B8=6
?8384A>=
1D@D4B+0;4<0G
2030D=0?>AD=E0;>A2><18
=03>34*(
<8;;>=4B
B46V=5D4=C4B0;C0=C>
D0CA>0BC8;;4A>B278=>B
2>=BCAD8AQ=;>B=0ES>B@D4
?D434=CA0=B?>AC0A70BC0
C>=4;030B3420A
60<4=C>H;>B4=CA460AQ=0
?0AC8A34
!0B2><?A0B
5>AC0;424AQ=4;2><4A28>
34<8=4A0;34784AA>4=CA4
A0B8;H78=04=;0?AUG8<0
3R2030HB46V=0=0;8BC0B
?4A<8C8AQ=0;0B=0E84A0B
278=0B2>=CA>;0A24A2034
34;0B8<?>AC028>=4B34;
<0C4A80;0BD?0SB
!
!
&
"
"
"
"
"
"
"
"
"
$
"(
"""
""
A>@D4BU;>B8AE8U?0A03418;8C0A4;
H4=4=5>A<0CA0=B8C>A80H?;0=
C4U8=C4AA>60=C4B34@D4;020?0
2830334;>B10=2>B24=CA0;4B?0A0
4BC8<D;0A;042>=><S0B4?>3AS0
7014A06>C03>
J#>4B<DH38BC8=C>34;>@D4
E8<>B4=0?U= ;7427>34@D4
;>B 3>B 10=2>B 24=CA0;4B C4=60=
@D4 0D<4=C0A 4= 5>A<0 B86=8K
20C8E0 ;0 ?>;SC820 => 2>=E4=28>
=0;@D84A43428A@D470BC04;<>
<4=C>;002C8E830334;>B10=2>B
24=CA0;4B => 70 ;>6A03> A4E4AC8A
4; 282;> 42>=U<82>M B4T0;0 (0=
3A0 A>F; <84<1A> 34; 2><8CR
348=E4AB8>=4B34;5>=3>5A0=2RB
0A<86=02
%4B40;>B4B5D4AI>B34;
;0 8=L028U= B86D4 ?>A 34109> 34
;0<4C03424A2034 !>B?A4
28>B 0; 2>=BD<83>A 4= ;0 I>=0
4DA>20H4A>=
8=C4A0=D0;4=
541A4A> 34<QB4;4G?4A8<4=C>
2>=C0B0B=460C8E0B@D4B>=D=
"
0=D=28U@D4B4
4=5>20AQ4=;>B<>34;>B34
?;QBC82>34BD<0A20?A8=28
?0;?0A08=CA>3D28ABDC42=>
;>6S034A4;>94B8=C4;864=C4B
0=C4B342>=B834A0ADB0A;0
4=BDB<0A20B<QB20A0B
2><>$<460!>=68=4BH
)8BB>C 0=0AC4AA4=>4=4BC4
=D4E><4A203>4B2AD280;
?0A0(F0C272>=B834A03>4;
501A820=C4<QBED;=4A01;40;
0E0=2434?A>3D2C>B2><>
4;??;4,0C27H4;(0<BD=6
40A34183>0@D4<D27>B
34BDB?A>3D2C>B2><?8C4=
4=;020C46>AS034?A428>B34
<4=>B34*(
#
#'%
#
##
;S=3824-@D406AD?00;0B
4<?A4B0B ;S34A4B 34 ;0 >;B0 34
AQ=25>AC ;;46U 0 BD18A
?4A>
; 10=2> 24=CA0; => 4B C>3>
24AAU;09>A=0302>=D=34B24=B>
?>34A>B>
34
;A4=38<84=C>34;>B1>
B45D44;<4=B094@D4;>B<4A
=>B34;6>184A=>0;4<Q=0
0T>B
203>BK=0=284A>B4=E80A>=4;9D4
@D4701S0=34B24=383>0
C4A
E4B34B?DRB34@D44;0=2>4=
<8=U4=
;0;I034;>BA4=38
CA0; DA>?4> A4E4;U D= 4=RA682>
<84=C>B8<?;820D=020S
?0@D4C434<43830B?0A0
3034;>B?A428>B
8=H42C0A <QB 5>=3>B 0;
;A42>ACU;0BC0
B8BC4<0K=0=284A>
B0B348=C4ARB024;4AUH
;A4BD;C03>5D4D=0
4G?0=38U BD ?A>6A0<0
9>A=030 34 3A0<0C8B
34 2><?A0 34 1>=>B
<>4=;>B<4A203>B ;
H >5A428U 0 ;>B 10=2>B
4DA>B434AAD<1UCA0B4;
=D4E0B ;S=40B 34 2AR38
0=D=28>34;0A43D228U=
C>109>2>=3828>=4BC0=
34 ;0B C0B0B 34 8=C4ARB
64=4A>B0B @D4 0;6D=>B
<84=CA0B@D4;>B?A428>B
344;;>B?>3AS0=2>1A0A
34;0B0228>=4BH;>B1>
?>A4=34D30AB4
=>B0D<4=C0A>= %A>=
D=@D4 4; ;;4
C>A4E8AC84A>=4;AD<1>
6U C0A34 0 ;0 >;0 34 ;>B
CA0B;>B2><4=C0A8>B34;
<0B8E>B ?A>6A0<0B 34 2><?A0
?A4B834=C434;"0A8>A0678
34 1>=>B @D4 5D4A>= 8<?;4<4=
@D48=B8=DU@D4;0BC0B0B348=C4
C03>B ?A8<4A> ?>A BC03>B *=8
ARB=>B46D8AS0=1090=3>
3>B 4; '48=> *=83> H 0?U= 70
!><QB;;0<0C8E>5D4;0CA0H42
B83><QB>B03>0;;;4E0A;0BC0B0B
C>A8034;4DA>@D4BD?4AU*(
34 8=C4ARB 0 C4AA8C>A8> =460C8E>
H0;20=IUBD<0H>A=8E4;34;0BV;
2><>D=04BCA0C4680?0A0010A0
C8<0BCA4BB4<0=0B5A4=C40;3U
C0A4;2>BC>34;38=4A>
;0A34B?DRB347014AB42>C8I03>
!0 4=C8303 A42>ACU BD C0B0 34
0 *(
= #D4E0 .>A: 4;
34?UB8C>BO;0@D4;4B2>1A00;>B
4DA> 0;20=I010 *( ;D46>
10=2>B2><4A280;4B?>AA42818ABDB
347014A@D4303>4=*(
A4B4AE0BO34B34
0D=<S=8
4;3S0?A4E8>
<>78BCUA82>34
;C0<
!0 A40228U= 34 ;>B <4A203>B
18R=0D<4=CU4;<>=C>34BDB2><
4B ?A4>2D?0=C4 ?0A0 D= 10=
?A0B<4=BD0;4B341>=>B0
2> 24=CA0; @D4 2>=B834A0 34B34
<8;;>=4B344DA>BH;0B0<?;8U?0A0
7024 C84<?> 4; 3418;8C0<84=C>
010A20A;034D3034KA<0B2>=6A0
34 ;0 <>=430 2><> D=0 74AA0
3>348=E4AB8U=
<84=C0 2AD280; ?0A0 BD18A ;0 8=
!>B8=E4AB8>=8BC0B4BC010=38
L028U=@D4B86D4<DH?>A3410
E8383>BB>1A44;8<?02C>34;0A
9> 34 ;0 <4C0 34; )0<18R=
6>?;0I>34;0B<43830B ;6D=>B
A4L490;034B0IU=34=D<4A>B>B
64BC>A4B 34 5>=3>B 03E8AC84A>=
8=E4AB8>=8BC0B0=C44;34BE0=428
@D4 => 70H @D4 B>1A438<4=B8>
<84=C>34;>B?>34A4B34;>B10=
=0A;>B<>E8<84=C>B34;4DA>4=
2>B24=CA0;4B?0A08=LD8A4=;>B
D= 3S0 H B4T0;0A>= @D4 ;0B =D4
<4A203>BH;042>=><S0
E0B;S=40B342AR38C>D;CA010A0C>
JBC0<>B0;20=I0=3>;>B;S<8
0;>B10=2>B3414AS0=4BC8<D;0A
C4B34;0?>;SC820<>=4C0A80H4B>
;>B ?ARBC0<>B H ?A>C464A 0 ;>B
4BCQ?A>E>20=3>3>;>A4B342014I0
10=2>B34;8<?02C>34;0BC0B0B
0;>B<4A203>BM3824"0A:>F
=460C8E0B
38=664BC>ABR=8>A34?>AC05>;8>34
4 7427> ;0 10=20 5D4 D=>
;D40HBB4C"0=064<4=C
344B0
AA>;;>2>?A>?8430334;>B
?0SB4BA82BOA0B8;'DB80
=38078=0H(D3Q5A820O
4B?4A0;00?A>1028U=34;>B
A46D;03>A4B278=>B?0A0E4=
34AD=>B*(
<8;;>=4B
4=1>=>B0;0A6>?;0I>34=>
<8=03>B4=HD0=4B389>BD
?A4B834=C4 + 0<0C70
!0
4=C8303@D41DB20K=0=280A
?A>H42C>B?A8=28?0;<4=C4
4=4B>B?0SB4B4<?4I0AQ0
2>=B834A0A?A>?D4BC0B4=
01A8; *=?>B81;4?A>H42C>4B
D=0?;0=C0783A>4;R2CA8204=
4;>4BC434'DB802><>?0AC4
34BDB?;0=4B344=5>20AB4
4=4=4A6S0A4=>E01;4
#
70 7427>
;>11H ?0A0 @D4
B4 8<?;4<4=C4= A46D;028>=4B
@DS<820B <QB 4BCA82C0B H 70H0
<QBCA0=B?0A4=280?>A?0AC434
;>B501A820=C4B 4B34
(
>7=B>=@D4=>2>C8I04=1>;B0
70 38ED;603> ;0 8=5>A<028U= 34
;>B 8=6A4384=C4B 34 ;0 <0H>AS0
34BDB?A>3D2C>B8=2;DH4=3>BD
<QB A4284=C4 2>;4228U= 34 0<
184=C03>A4B;034@D43002>
=>24A
34BDB2><?>=4=C4B
!0<43830A4?;820;0342><?4
C83>A4B2><>%A>2C4A0<1;4
> @D4 4= ;>B V;C8<>B 0T>B 70
A4E4;03>;>B8=6A4384=C4B34BDB
5A060=280BH4;<4B?0B03>?D1;8
2UD=0;8BC034@DS<82>B4G2;D8
3>B34BDB0A><0B
>7=B>=3824@D4;>B2>=BD<8
3>A4B4AAU=40<4=C4?4A2814=;>B
?A>3D2C>B =0CDA0;4B 2><> 0;6>
@D4 B84<?A4 4B 1D4=> ?0A0 4;;>B
J;6D=>B 34 ;>B <0C4A80;4B <QB
20A28=>6R=82>BH<QBCUG82>BB>=
=0CDA0;4BM8=3820>7=B>=@D44B
?A4B834=C434;09D=C0H?A4B834=C4
4942DC8E>34;02><?0TS0
D=30307024
0T>B(
>7=B>= 501A820 34B34 4; ;8<
?803>A ,8=34G 0 ;0B 1>;B0B 2>=
284AA4B /8?;>2: H 4; 8=B42C82830
<8;;>=4B4=E4=C0B0;
0T> >=
4<?;403>BH>?4
A028>=4B4=<QB34
?0SB4B;0
2><?0TS0B86D44=2>=CA>;34;0
50<8;80>7=B>=4=BDB43434'0
28=44BC03>34,8B2>=B8=
=D=04=CA4E8BC0>7=B>=34
0T>B38B2DC8U;0B38=Q<820B34;
=46>28>50<8;80AH;0BE4=C090B34
<0=C4=4A0;02><?0TS05D4A034
1>;B0 2>=C8=D028U=?0AC4B438
C030B34;02>=E4AB028U=
N%>A@DR2A44@D44B8<?>A
C0=C4A4E4;0A;>B8=6A4384=C4B34
;>B?A>3D2C>B
0HD=08=2A4S1;420=C830334
34B8=5>A<028U=B>1A4;>B8=6A4
384=C4B@D4B4DB0=4=?A>3D2C>B
34;7>60ABDB46DA8303HBD?4A
K;0<184=C0; ><>A4BD;C03>34
4;;>;02>=K0=I04=;0B46DA8303
34 ;>B ?A>3D2C>B ?0A0 4; 7>60A
70 83> 20H4=3> = 0DB4=280 34
8=5>A<028U= ;0 64=C4 ?84=B0 ;>
?4>A %>A3R2030B74<>B<8A03>
2>=BC0=C4<4=C4;>B8=6A4384=C4B
@D4DB0<>B4==D4BCA>B?A>3D2
C>BHA4C8A0<>B0@D4;;>B@D4=>
=>B7024=B4=C8A2U<>3>B
N#>2>AA44;A84B6>34A4E4
;0AA424C0BB42A4C0B
= <8 >?8=8U= => >= ;>B
<RC>3>B 0=0;SC82>B 38B?>=81;4B
4=;002CD0;8303DBC43?D4344=
2D4BC8U=34<8=DC>B0=0;8I0A;>B
2><?>=4=C4BH34C42C0A;>B70BC0
BDB=8E4;4B<S=8<>B 0H284AC0B
2>B0B4=;0B5A060=280B@D4?A>
101;4<4=C4B42>=24=CA0=4==8
E4;4B?>A34109>34;=8E4;34C42
C01;4 !03854A4=280@D47024=4=
;0 B4=B028U= >;50C8E0 @D4 DBC43
?4A28144B0;6>3410C81;4?>A@D4
B44=2D4=CA0=0D==8E4;C0=109>
#424B8C0<>B30A02>=>24A<QB
8=5>A<028U=
N&DR;814AC03;4300BD2><
?0TS04;=>2>C8I0A4=1>;B0
BD=0E4=C0904=>A<434183>
0@D4=>C4=4<>B@D4?A4>2D?0A
=>B?>A;0B60=0=280B34;?AUG8
<>CA8<4BCA4>?>A;>@D43860=
;>B0=0;8BC0B34,0;;(CA44C %>
34<>B?;0=40A0;0A6>?;0I> #>
C4=4<>B@D4?A4>2D?0A=>B?>A
@D4D=02C8E8BC02><?A4D=0?0A
C828?028U=4==D4BCA04<?A4B0H
=>B3860@D4C4=4<>B@D45DB8>
=0A=>B > 4B28=38A #> 7024<>B
A4?>AC4B CA8<4BCA0;4B %A4?0A0
<>B ?A4BD?D4BC>B ?4=B03>B D=
0T>?>A034;0=C03> #><4?D4
3> 8<068=0A ;> @D4 D=0 4<?A4
B0@D42>C8I04=1>;B0C84=4@D4
7024A?0A02D<?;8A2>=;0B<4C0B
CA8<4BCA0;4B34;05>A<04=;0@D4
;>B0=0;8BC0B@D84A4=
+0A8>B34BDB2><?4C83>A4B
70=CA0C03>34A43D28ABDC0<0T>
H<D270B<0A20B4BCQ=0;0E4=
C0 NBCQ2>=C4=C>2>=4;C0<0T>
34BD4<?A4B0
D=@D44B8<?>AC0=C44=284A
C>B0B?42C>B4;4BC0A4=5>203>C4
=4<>B;020?028303342A424A2>=
B834A01;4<4=C4 4147024AB434
D=05>A<0@D4<0=C4=60;0068;8
303H;08==>E028U=
; 3>2D<4=C0;
0;6> 0BS 2><>
J0A=0D10 <4<>A80B 34 D=
789>M @D4 DBC43 A40;8IU 2>= BD
?03A4A4?8C84=3>4;E8094@D4R;
78I>0A0B8;4=
4=1DB2034
D=0 5D4=C4 B>BC4=81;4 34 24A0
4BD=494<?;>4GCA0>A38=0A8>34
5>A<028U=348<064=4942DC8E0
= 4B4 K;<4 BD ?03A4 701;0 34
<0=4A0<DH5A0=20B>1A4BD;D
2702>=CA04;0;2>7>;8B<> N=LD
HU4B>4=;05>A<04=@D4DBC43
34B402><D=820AB42><>;S34A
#>?84=B>B>1A4<8?A>?805>A
<028U= 34 8<064= #> CA0C> 34
5>A90A>?A>H42C0AD=08<064=38
54A4=C434;>@D44BCQ4=<S !0
2A4028U= 34 ;0 ?4;S2D;0 5D4 D=0
34;0B2>B0B2>=<0H>A8<?02C>
4= <8 E830 D=0 4G?4A84=280 34
D=8U=8=2A4S1;42>=<8?03A4
)4=6>D=0?8;03420AC0B4<>
C8E0B @D4 <8 ?03A4 A42818U B>1A4
;0 ?4;S2D;0 H B>1A4 2U<> 20<18>
;0 E830 34 ;0 64=C4 @D4;;>B @D4
1DB20A>= A42>=28;80A BD A4;028U=
2>=BDB?03A4B34B?DRB34E4A;0
N=;0BA4D=8>=4B50<8;80
A4B70HA46;0BB>1A42DQ=3>=>B4
?D434701;0A34=46>28>B
"4 6DBC0 3428A @D4 ;0 50<8
;80H4;=46>28>E0=9D=C>B=>B4
?D434=B4?0A0A B>4BC0=C>D=0
6A0=E4=C090H0E424B?D434B4A
D=A4C> *=034<8B<4C0B4B0B4
6DA0A<434@D4;050<8;804BCR>A
6D;;>B034;02><?0TS0HB4B84=C0
?0AC4 34 4;;0 = 4; <><4=C> 4=
4; @D4 ;0 2><?0TS0 B4 2>=E84AC0
4=D=08=E4AB8U=K=0=284A0?0A0
;050<8;804=4B420B><49>AB0;8
<>B01>;B0HH0 !050<8;80=D=20
E44;E0;>A34;04<?A4B04=?0?4;
?>A@D44B>4BD=;4603> #>BE4
<>B2><>03<8=8BCA03>A4B344B4
E0;>A0<43830@D4B4?0B034D=0
64=4A028U=0;0B86D84=C4
NU<>2>=B86D8UBD4<?;4>
H@D8R=B4AQBDBD24B>A
"8 ?03A4 349U <DH 2;0A> @D4
=8=6V=<84<1A>34;050<8;80?>
3AS0CA01090A?0A0>CA><84<1A>
34;050<8;804=;0<8B<064=4A0
28U= )>3>B2>=BDBCA4B74A<0
=>B 4=CA0<>B 0 ;0 4<?A4B0 2>=
;0834034@D4;0<0H>AS034=>B>
CA>B=>B8AS0<>BH70AS0<>B0;6>
<QB !>@D4BD2438U5D4@D4<8?0
3A44B28=38UD=0B4A8434D=83034B
34=46>28>B 030D=>34=>B>CA>B
C4A<8=U 2>= =D4BCA0 ?A>?80 4<
?A4B050<8;80A D1>0;6>34?;0
=4028U=H0;6>3420BD0;8303
#03844=;0?AUG8<064=4A0
28U= 4BCQ 0V= CA01090=3> 4= ;0
2><?0TS0 34183> 0 BDB 43034B
?4A>?0B0<>B<D27>C84<?>70
1;0=3>B>1A4;0BD24B8U= &D4A4
<>B@D44;;>BC4=60=D=>B0T>B
34 4G?4A84=280 5D4A0 34 ;0 4<
?A4B0H@D4A4<>B@D4>1C4=60=
D="
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
,;
)(#'''DD
9@<E<JI8:<J
KfkXc[\cXZffg\iXZ`eXcXi\^`e
gXiXXjlekfj[\:XdY`f:c`d}k`Zf
G<HL<z8J<DGI<J8J@EM<IJ@E:FFG<I8K@M8:FEK89@C@;8;
CXi\^`ei\Z`Y`\e\c)'(,#
LJ)(#'''d`ccfe\jgXiXd`k`^Xi
cfj\]\Zkfj[\cZXdY`fZc`d}k`Zf#[`af
FdXiIXdi\q[\c:E::D;C%
:ffg\iXZ`egXiXZXdY`f
Zc`d}k`Zfgl\[\ki`gc`ZXij\
@e]fk\gXk`\e[\d}j
[\)#'''D`gpd\j
;8KF%<E)'(,#<CG8JI<:@9@8CI<;<;FI;<LJ*%+D@CCFE<J
:FIK<J8;<C:E::D;C
" FdXiIXdi\qK\aX[X#
m`Z\gi\j`[\ek\[\c:fej\af
gXiX\c:XdY`f:c`d}k`Zf
i\]`i`hl\cXZXgkXZ`e[\
Zffg\iXZ`e_Xj`[fkd`[X
gXiX\cgXj%
GXki`XI\p\jIf[i^l\q
gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
<
Cfjd`e`jkifj[\<Zfefd`XpI\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j\eZXY\qXife\c\eZl\ekifjfYi\:XdY`f:c`d}k`Zf%
"
8::@FE<J8@JC8;8J
K@<E<<=<:KFI<;L:@;F
KFD8I
<EJ<I@F
<ci\gi\j\ekXek\i\j`[\ek\[\c
Gif^iXdX[\EXZ`feX\Le`[Xj
gXiX\c;\jXiifccfGEL; #
Cfi\eqfA`de\q[\Cl`j#Xc
`ek\im\e`i\ecXXg\ikliX[\cX
FZkXmXI\le`e[\cXD\jX
[\:ffg\iXZ`ejfYi\:XdY`f
:c`d}k`Zf#Zfej`[\ihl\
cXjXZZ`fe\jX`jcX[XjjfYi\
\jkXgifYc\d}k`ZXjfele
gifYc\dX#pXhl\j\i\[lZ\\c
`dgXZkfhl\gf[iXek\e\icXj
d`jdXj%
;`afhl\\j`dgfikXek\hl\
j\[\]`eXleX\jkiXk\^X
hl\k`\e[XXdlck`gc`ZXi
\c`dgXZkf[\cXjd`jdXj
[\j[\leXgfck`ZXgYc`ZX
ZXciXd\ek\[\]`e`[X%
8j\^lihl\cXZfdle`[X[
[\Zffg\iXek\jj\^l`i}
XgfpXe[fXcgXj\e\jk\
k\dX%
;Xfjc`^X[fjXcZc`dXj\
[\Y\ekfdXi\ej\i`f
<cZXeZ`cc\i[\cXI\gYc`ZX
8e[ijEXmXiif\jleX
gifYc\d}k`ZXhl\[\Y\dfj
kfdXiZX[X[Xd}j\e
j\i`f%;\jkXZcX^iXe
i\jgfejXY`c`[X[[\cX
gi\ejX\e\jk\k\dX%
El canciller, Andrs Navarro, indic que esta reunin de la Mesa de Cooperacin trata de coordinar y
hacer operativas las iniciativas que se desprendieron de
la Convencin sobre Cambio Climtico celebrada en
Paris, Francia (COP21), para
reducir la vulnerabilidad.
Hemos expresado que en
>I8E;<J
I<KFJ
D`k`^Xi\]\Zkf[\cZc`dX
\ecXjXcl[p\cX^if
<cm`Z\gi\j`[\ek\[\c
:E::D;C#FdXiIXdi\q
K\aX[X`e[`Zhl\\c
<jkX[f[\Y\\e]fZXij\\e
gifYc\dXjfZXj`feX[fj
\cZc`dX\ecXjXcl[pcX
X^i`ZlckliX%
<;<<jk\gfe\\efg\iXZ`ej\`jZffg\iXk`mXj
JXekf;fd`e^f
CXjZffg\iXk`mXji\Xc`qXekiXYXafj
kZe`Zfjp[\jfZ`XY`c`qXZ`e%
C`c`XeK\a\[X
JXekf;fd`e^f
>iX[lXe[fj
8G9Xgl\jkX
Xcd\iZX[f[\
mXcfi\j\ecX
\ZfefdX
JXekf;fd`e^f
La Asociacin de Puestos
de Bolsa de la Repblica
Dominicana (APB) presentar el prximo 15 de
marzo el foro Mercado de
Valores: Motor de Competitividad con el inters
de resaltar la importancia
de fortalecer este sector el
cual aseguran es de vital
importancia para el desarrollo y la dinamizacin de
la economa nacional.
La actividad contar con
la participacin del economista espaol, Xavier Salai-Martin, quien expres
tener un gran inters en
este foro, ya que considera
que el mercado de valores
dominicano est en buen
momento para constituirse
en un pilar de la economa
del pas. Deseo compartir
algunas reflexiones sobre
competitividad e innovacin y sobre el papel que
<og\ikfOXm`\iJXcX@DXik`e
sobre ellas juegan los mercados de valores y financieros, dijo el experto. Salai-Martin es reconocido internacionalmente por su
larga trayectoria en como
asesor del Foro Econmico
Mundial, del Banco Mundial y del Fondo Monetario
Internacional (FMI).
Adems del profesor Xavier Sala-i-Martin, participarn como panelistas los
economistas Ernesto Selman, vicepresidente ejecutivo de Centro Regional
de Estrategias Econmicas Sostenibles (CREES),
y Alejandro Fernndez W.,
director de Argentarium.
-;
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
I<GFIK8A<
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
D<;@F8D9@<EK<
'(
D8I88C@:@8
LI98E<A8
<cj\Zi\kf\j^\e\iXi
led\iZX[f`ek\iefhl\
ZfejldXcfhl\i\Z`ZcX%G\if\jkf\j
lek\dX[\i\jgfejXY`c`[X[`e[`m`[lXc#
[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\<Zfi\[%
;Xkf%<e)'(,\e\cgXjj\^\e\iXifed}j[\((d`ccfe\j[\kfe\cX[Xj[\i\j`[lfjdle`Z`gXc\jgfi[X%G\ifljlXcd\ek\Xg\eXjj\cf^iXi\Zlg\iXid\efj[\le('%
I;e\Z\j`kXZi\XicX
ZlckliX[\ci\Z`ZcXa\
')
;\XgifYXij\\cgifp\Zkf[\c\pjfYi\cX^\jk`e[\cfji\j`[lfj#kf[f\c
dle[f\jkXiXfYc`^X[fX\eki\^Xicfji\j`[lfjXcgifm\\[fi[\cj\im`Z`f[\
c`dg`\qXgYc`ZX[\Y`[Xd\ek\ZcXj`]`ZX[fjgXiX]XZ`c`kXijli\Xgifm\Z_Xd`\ekf%
C`c`XeK\a\[X&CXpqXJ`\iiX
c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
<a\dgcf
Gif^iXdX\eJXekf
;fd`e^f<jk\J;<
8lehl\\e\cgXjcXjXZZ`fe\j\eZXd`$
eX[XjXgifdfm\i\ci\Z`ZcXa\gl\[\e
Zfej`[\iXij\de`dXjj`j\ZfdgXiXe
Zfe\ccXi^fZXd`efhl\Xehl\[Xgfi
i\Zfii\i#j`e\dYXi^f#e`e^leXXZZ`e
\jdlpg\hl\Xj`\jkXcf^iXj\ekXile
gi\Z\[\ek\gfj`k`mf\eleXZfdle`[X[%
<jk\\j\cZXjf[\cgif^iXdX:cXj`]`ZX#
c`dg`Xp^XeX[\c8plekXd`\ekf[\
JXekf;fd`e^f<jk\8J;< #gifp\Zkf
hl\\j[`i`^`[fXcX\[lZXZ`eXdY`\ekXc
pcXXgc`ZXZ`e[\cXjki\jIi\[lZ`i#
i\ljXipi\Z`ZcXi \ecfjj\Zkfi\j[\Cfj
DXd\p\j#Cfj=iX`c\jpCfjD`eX%
<cgif^iXdX\j[`i`^`[fgfi\c[`i\Zkfi
[\d\[`fXdY`\ek\[\c8J;<#AlXe
Gi\q#hl`\e\ogc`Zhl\cfjdfiX[fi\j
[\\jfjj\Zkfi\j]l\ife`ejkil`[fjgXiX
hl\ZcXj`]`hl\ejlji\j`[lfjpcfjm\e[Xe
XcXplekXd`\ekf#hl\cl\^fcfjm\e[\X
g\ijfeXjhl\j\[\[`ZXeXi\Z`ZcXicfjp
Zfd\iZ`Xc`qXicfj%
Lek\jk`dfe`f[\cX\og\i`\eZ`X
<j`eZi\Yc\hl\Xek\j[\k\e\icX`e]fi$
dXZ`epcX\[lZXZ`ehl\_\X[hl`i`[f
lefefjXY\Zl}ekXjZfjXjj\gl\[\e
@e`Z`Xk`mXj
A consideracin de Urbaneja, en
el pas poco a poco se ha ido avanzado en la reutilizacin y reciclaje de los residuos, sobre todo en el
sector privado. Eso s, a pasos lentos, admite.
Hay experiencias locales que
estn funcionando. Hay gente que
est haciendo muchas cosas y se
est interesando en el tema. Las
grandes empresas lo hacen, pero
tambin hay que incentivar y apoyar a las pequeas, comenta Urbaneja.
La experta seala que, aunque an hay mucho por hacer, en
el pas existen muchos casos de
xito, tras explicar que aqu hay
grandes empresas que reutilizan
i\ljXi#kiXej]fidXipZl}ekXjgl\[\e
^\e\iXiY\e\]`Z`fj\Zfed`Zfj#\ogi\$
jcX\eZXi^X[X[\cZ\ekif[\ZfdgiX
[\dXk\i`Xc\ji\Z`ZcXYc\j[\J;<#E\c`X
IfjXi`f%
:df]leZ`feX\cZ\ekif6
Cfj[\j\Z_fjjc`[fjj\ZcXj`]`ZXe\e
ZlXkifk`gfj1gc}jk`ZfjYcXe[fjZfdf
Yfk\ccXj[\X^lXf[lifZfdfleXj`ccX #
cXj]le[Xjgc}jk`ZXj#m`[i`fjYfk\ccXj
[\i\]i\jZfj#Z\im\qXj#al^fjlfkifj
Zfek\e`[fj #p\cZXike%Cfj[\j\Z_fj
fi^}e`ZfjmXeXcZfek\e\[fi%
Cl\^f[\ZcXj`]`ZXicfj[\j\Z_fj#\ogc`ZX
IfjXi`f#cX^\ek\gl\[\cc\mXicfjXcZ\e$
kiff\jg\iXihl\cfjgXj\eXi\Zf^\i
gfijljZXjXj%;\jgljcfj`ek\^iXek\j
[\cgif^iXdXcfjZfekXY`c`qXepc\j
fkfi^Xeleg\hl\fY\e\]`Z`f\Zfed`$
Zf%<jk\Z\ekifi\Z`Y\\eki\,''p/''
Yfk\ccXj[\m`[i`fXc[XpcXjZfdgiX
Xki\jgfiI;)%
CXjg\ijfeXj\jk}ei\jgfe[`\e[f
gfihl\j\\jk}e[Xe[fZl\ekXhl\j\
Y\e\]`Z`Xe\ekid`efj\Zfed`Zfjp
]Xmfi\Z\e\cd\[`fXdY`\ek\%8[\d}j#
jl\ekfiefj\dXek`\e\c`dg`f#p\jkf
Xpl[XXhl\efgifc`]\i\e\e]\id\$
[X[\jp\m`kXcXdlck`gc`ZXZ`e[\
`ej\Zkfj#`e[`Z%
sus residuos. A su juicio el problema ms grave est a nivel domstico, donde entiende urge implementar mecanismos para educar
y ofrecer soluciones a la poblacin
para que aprenda y asuma el compromiso de separar los residuos en
su hogar.
De aprobarse el proyecto de ley
sobre la gestin de los residuos
todo el mundo estara obligado a
entregar los residuos al proveedor
del servicio de limpieza pblica
debidamente clasificados para facilitar su reaprovechamiento.
Urbaneja refiere tambin que a
nivel municipal hay experiencias
exitosas, como el municipio San
Jos de las Matas, provincia Santiago, donde gracias al compromiso de su alcalde se logra reciclar
;FD@E>F
:FEKI<I8J
CXXckX`eZ`[\eZ`X[\
Z_`ble^lepX\e\cgXj
gljf\e\m`[\eZ`XcXjZfe[`Z`fe\j[\
`ejXclYi`[X[gifmfZX[Xjgfi\cdXc
dXe\af[\cfji\j`[lfjjc`[fj%
'*
:@I:<
8CDEQ8I
DlZ_Xjm\Z\jcfj
XplekXd`\ekfj\em\q
[\ZfcXYfiXigfe\ekiXYXj%?Xp
hl\\jkXYc\Z\id\ZXe`jdfj[\
ZfcXYfiXZ`e\eki\cXj`ejk`klZ`fe\j
gYc`ZXjpgi`mX[Xj%
'+
AL8E
GyI<Q
8hl_Xp`ek\id\[`Xi`fj
hl\efjZfdgiXep
\ogfikXe%Fkifji\Z`ZcXecfZXcd\ek\
gXiXkiXej]fidXicfji\j`[lfj\e
dXk\i`Xgi`dXpcXjYfk\ccXjj\c\
m\e[\eXcX:\im\Z\iXEXZ`feXc%
',
E<C@8
IFJ8I@F
Cfhl\_\Xgi\e[`[f
^iXZ`XjX\jkX`e`Z`Xk`mX_X
ZXdY`X[fd`m`[X[\]fidX[\]`e`k`mX%
8_fiXefhl`\ifYfkXieX[X#Xkf[f
c\\eZl\ekiflk`c`[X[#d`\dYif[\c
Z\ekif[\J;<%
<
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"'.?y:KFID8EL<CM8C;<Q
GI<G8I8EL<MFGIFP<:KF
"')=8D@C@8;<JFE@8
J@CM<JKI<J<;@J>LJK8
"'/D@:?<CJ<I<:LG<I8
KI8JLE8@EK<IM<E:@E
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
:<C<9I@KP
;<:<JF
<DGI<J8I@F;<C<EKI<K<E@D@<EKF
"I@:FJ"=8DFJFJ
J^l\efj1
IFD<F
<JK8I<E
=@CD<8E@D8;F
8IK@JK8%Ifd\fj\Zfe$
m`\ik\\ele8e^ip9`i[\e
cXmfq[\<Xicp9`i[#]`cd\
Xe`dX[fhl\j\\jki\eX\jk\
m\iXef%J\^le[Xm\qhl\\c
ZXekXek\XglekXXcZ`e\%
JLI><E;L;8J:FE
=@E8EQ8J;<,':<EK%
LeXal\qX\e:fee\Zk`Zlk
fi[\eleXi\m`j`e#Xcjli^`i
[l[Xji\jg\ZkfXci\gfik\[\
]`eXeqXj[\ciXg\if,':\ek%
Df[X
<dgi\jXi`f%<[dfe<cXj]Xcc\Z`Xp\i#]ilkf[\leXe\ldfeXhl\cfdXeklmf)'[Xj\eZl`[X[fj`ek\ej`mfj%
LE8;@J
AL AMIGO DE
LOS ARTISTAS
"
G8IK<;<
JLM@;8
:XekXek\%K_XcXgi\$
j\ekgXik\[\jlgio`dX
Zfc\ZZ`e[\gi`dXm\iX#
K_XcXJf[`#\eDXZpj#p
Z\c\Yi\cZldgc\Xfj[\jl
dXiZXalekfXcXk`\e[X%
8J8CC@J8QFC<
;L<C<<CM<KF;<
K<C<M@J8%<cXZkfiXi^\e$
k`efJXcC`jXqf#[`Z\\jkXi
[fc`[f[\hl\K\c\m`jX#jl
ZXjX[liXek\Xfj#cf
k\e^Xm\kX[fgfi_XY\ikiX$
YXaX[f\efkiXjk\c\m`jfiXj%
=l\\c]le[X[fi[\`dgfikXek\j\dgi\jXj\e
[\c\eki\k\e`d`\ekf<%<#hl\`eZclXeZXj`efj#
[`jZfk\ZXj#YXi\jpjXcXj[\\jg\Zk}Zlcfj%
Cfji\jkfj[\<[dfe<cXj
jfem\cX[fj[\j[\cXj.1''
[\cXefZ_\[\Xp\i\ecX
]le\iXi`X9cXe[`ef[\cX
C`eZfce#pj\i}ej\glckX[fj
_fpXcXj*1''[\cXkXi[\
\e\cZ\d\ek\i`fGl\ikX[\c
:`\cf%
CfjXik`jkXjpZfdle`ZX[fi\j
cXd\ekXife\c[\Z\jf#\eki\
\ccfj<[[p?\ii\iX#B`e`kf
I<:@<EK<
M@;8
<cXfgXjX[fmfcm`
XXYi`i\cZXj`ef
;`XdXek\[\c_fk\c
J_\iXkfe%<jXefZ_\
XZfdgXX[f[\c
g\i`f[`jkXD`^l\c
e^\c?\ii\iXp[\
<m\c`f?\ii\iX%8YXaf#
alekfXjlj_`afj<[dfe
<cXj#pjlj_`aXj@e^i`[
p<m\cpe%
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
:8EK8EK<
GF;I8GFJ8I
<EI<M@JK8
:8EK8EK<% 8c\aXe[iX
>lqd}eZfej\imXdlpY`\e
jlZl\igfp\jk}\ee\^f$
Z`XZ`fe\jgXiXgfjXi[\j$
el[X\eleXi\m`jkXgXiX
ZXYXcc\ifj#Xc^fhl\_`qf
_XZ\),Xfj%
?@AF;<8:KI@Q
<JK<E=<IDF
De[\q#D`cX^ifj>\id}e#
:lhleM`Zkfi`X#Cl`j
D\[iXef#XjZfdf8ZifXik\%
<c\eki\k\e`d`\ekfXZXYX[\
g\i[\iXc_fdYi\hl\d}j
_`qfgficfjXik`jkXj\ekf[X
cX_`jkfi`X[\cgXj%Hl\;`fj
cfZl`[\p[\jZXej\\egXq#
\jZi`Y`<m\c`f?\ii\iX%
7C;<eki\k\e
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
:8EK8EK<% ClZ`Xef#_`af
[\cXXZki`qC\k`Z`X:Xc[\$
ie#]l\[`X^efjk`ZX[fZfe
[`jXlkfefdX[\jglj[\
_XY\ijl]i`[f[fj[\jdX$
pfj%CXXZki`qg`[`Xjlj
]XejfiXigfi\cg\hl\f%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VDj`ZX :fe`Zkf
AL8ECL@J
>L<II8
?Xj`[flef[\cfj
Xik`jkXj[fd`e`ZXefj
d}jki`YlkX[fj%
J\i\Zl\i[X\c
[`jZfki`Ylkfhl\
_`qf\cjXcj\if
ZlYXefDXicfe#
hl\jfe\e\cgXj
Zfe=if=if#m\ij`e
jXcjX%
"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
JFCL:@E
8I:?@MFC;
<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
<
Jfe`XJ`cm\jki\%CX`[\X\iXi\e[`iki`YlkfXcXXik`jkX#g\if]Xd`c`Xi\j[\Jfe`XdfjkiXifejl
i\Z_XqfXc\jg\Zk}Zlcfpi\k`iXifeZlXchl`\iXgfpfXc\dgi\jXi`fXikjk`ZfIXg_p;Fc\f%
JFE@81
TRIBUTO Y
DISCORDIA
"
<CJ?FNHL<P8EFJ<I
GI<J<EK8;FDJ
<c\dgi\jXi`fIX]_p;Fc\f
XeleZ`cXjljg\ej`e[\cfj
j_fnjhl\\jkXYXeX^\e[X[fj
Cl`j;Xj%GXm\c
E\q_`qfle
ZfeZ`\ikf\ejl
efdYi\pkXdY`e
^iXYle[`jZf
kiXjcXgXik`[X[\c
Xik`jkX#[\efd`eX[f
:XekfiLiYXef%
<cZfeZ`\ikfDla\i\j
;`m`eXjJfe`XM`m\j\
gi\j\ekXZXjXcc\eX\c
gXjX[fj}YX[f,[\dXiqf#
pj\iXgi\j\ekX[f\e\cd\j
[\XYi`c\e\c_fk\c9XiZ\c
JXekf;fd`e^f#ZfecXj
mfZ\j[\;`fdXipCXDXcX#
Pf_XeeX8cd}eqXi#Ilk_CX
:XekXek\pDXY\c[\C\e#
hl`\e\j`ek\igi\kXifeleXj
)-[\cXjgfglcXi\jZXeZ`fe\j
[\Jfe`X%
CX]Xd`c`X[\Jfe`XJ`cm\jki\
\ek`\e[\hl\\c\dgi\jXi`fp
gif[lZkfi[\cj_fnjfcfhl`jf
clZiXij\ZfecX`dX^\e[\cX
Xik`jkX%Afj9\k_XeZflik#
\jgfjf[\cXXik`jkX#\jklmf
gi\j\ek\\ecXil\[X[\
gi\ejX[fe[\j\XeleZ`
\cj_fnpj\dXe`]\jk[\
XZl\i[fZfe\cd`jdf%
"
:IL:@>I8D8
(%:Xi\Z\i[\ildYf%
.%?XZ\iXlekXYcele_l\ZfgXiXXaljkXi$
c\leXg`\qX%
(*%<cf^`Xi%
(+%:Xe^i\af[\dXi%
(,%J\XcXi#dXeZ_Xi%
(.%G\ik\e\Z`\ek\XcX[fk\[\leXdla\i%
(/%:`l[X[[\@iXb#Xfi`ccXj[\cK`^i`j%
(0%9\Y`[X_\Z_XZfedXqZfZ`[f%
)'%E\^XZ`e%
)(%<eXc^leXjgXik\j#f`^X%
)*%JdYfcf[\c\`ejk\e`f%
)+%Gi\gfj`Z`e`ej\gXiXYc\%
),%>\ek\d`c`kXi%
).%8Yi\m`XkliX[\`Y[\d%
)0%JdYfcf[\cgXjZXc%
*'%<jg\Z`\[\klZ}e%
*)%8ek\j[\:i`jkf8Yi\m% %
*+%?fjg\[Xi%
*-%J`d`\ek\[\cc`ef%
*/%=ZlcXZfd\jk`Yc\\okiX[X[\Xc^leXj
fihl[\Xj%
*0%8c[\X[\Al[\X#X((b`cd\kifj[\
A\iljXce9`Yc`X %
+'%>iXkf#gcXZ\ek\if%
+)%?l\ccX%
+*%EfkXdlj`ZXc%
++%@ek\ia\ZZ`e%
+-%Gi\]`afe\^Xk`mf%
+.%Hl\]fidXYfZ\c%
,(%G\c`^ifjX%
M<IK@:8C<J
(%I\dfekXiXkXcfZlXc]\Z_X%
)%?`af[\J\d9`Yc`X %
*%8gcZXj\XcXg\ijfeXkfiklfjX#gfZf
ZcXiX%
+%AXYfeZ`ccf#}iYfc%
,%GXcfcXi^fp[\c^X[f%
-%JdYfcf[\cXi^e%
.%Gi\]`afhl\`e[`ZXXlj\eZ`X[\%
/%C\kiXck`dX[\cXc]XY\kf\jgXfc%
0%<jg\Z`\[\g`ef%
('%I`hl\qX\okiXfi[`eXi`X%
((%>iXecX^fjXcX[f[\8j`X#\e\cBXqXbj$
k}ejfm`k`Zf%
()%Gi\jXXZfjkldYiX[X[\cXjXm\j[\
iXg`X%
(-%>e\if[\jXli`fj[\8ljkiXc`XZlY`\i$
kf[\gXj%
)(%@i#ZXd`eXi%
))%K\a`[f]`ef[\Xc^f[e#gXi\Z`[fXcX
YXk`jkX%
)+%<egfk`ZX#gcldX%
),%G\[Xqf[\k\cXm`\afpifkf%
)-%Lef[\cfjj`^efj[\cQf[`XZf%
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)/%KlYfgfik}k`ccXeqXZf_\k\jZfekiXkXe$
hl\j%
)0%;Z\j\[\cX]ilkXfcXZXie\\Z_X[Xj
Xg\i[\i%
*'%A\eXY\#dfjkXqX%
*(%@dglif#[\j_fe\jkf%
**%:XjX^iXe[\%
*,%@ek\ia\ZZ`ehl\j\\dgc\XgXiXXe`dXi%
*.%If[\Jl`qX%
+(%J`^cXj[\cXFi^Xe`qXZ`e[\GXj\j
<ogfikX[fi\j[\G\kic\f%
++%8Yi\m`XkliX[\cXLe`[X[[\:l`[X[fj
@ek\ej`mfj%
+,%P\ief[\DX_fdX%
+.%K\id`eXZ`em\iYXc%
+/%GXikZlcX[\ccXkehl\j`^e`]`ZX\jkf%
+0%JdYfcf[\cXjkXkf%
,'%GifefdYi\g\ijfeXc%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
<EKI<K<E@D@<EKF
*<
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
:<BPM@:@E@
:FEEL<MF
K<D8
GI<>LEK8
<JKI<EF%
<c\ogfe\ek\liYXefcXeq
jli\Z`\ek\Zfik\dlj`ZXc
k`klcX[fD`]le\iXc%
:FEJ@;<I8
LJK<;HL<%%%
I<JLCK8;F;<
<E:L<JK8
Jlg\iEl\mf_`qfY`\e\e
]`idXiZfe>iXeM\c\if
I\Zfi[jAljk`]`hl\
jli\jgl\jkX EfkX1
<em\ejlji\jgl\jkXjmX
el\jkiXji\[\jjfZ`Xc\j[\
=XZ\YffbpKn`kk\i7
C;<eki\k\e Zfe\c_Xj_kX^
liYXef[\Z\ek\%
nnn%]XZ\Yffb%Zfd&
<eki\k\e`d`\ekfC`jk`e
D\[`Xek\leX\eZl\jkX
i\Xc`qX[XcXj\dXeX
Xek\i`fijfYi\j`\c
GieZ`g\9Xilmfcm\i}
Xg\^Xifkifk\dX
dlj`ZXc#cXdXpfiX[\
cfjljlXi`fjX]`idXife
hl\\c\ogfe\ek\mfcm\i}
X\jkXYc\Z\ij\\e\c
dfm`d`\ekf%
I98EFJ
<cDXpfi
Cl\^f[\jlo`kfdlj`ZXc
8]`Z`Xf#\cZXekXek\liYX$
efcXeqjli\Z`\ek\Zfik\
dlj`ZXck`klcX[fHl`e\i\j
k%
C`jke;`Xi`f
<eXgfpfXcfjXik`jkXjliYXefj[\
cXI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
I<>L<KEI8G;<D9FN=I<<JKPC<?@G?FGKI8GDLJ@:
<[`kfi%IXde8cdXeqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e$
[`Xi`f%Zfd:ffi[`eX[fi%;Xckfe?\ii\iX[Xckfe%
_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
@ejkX^iXd17[Xckfe_\ii\iX(
:c\d\ek
K_\K\XZ_\i
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fd`e^f
('
CFJ
;`\q[\cfjk\dXjd}j
jfeX[fj[\cXj\dXeX#
J_X[fn9cfn\eZXY\qX
cXc`jkX%
J_X[fn9cfn
D\ejXa\[`i\Zkf
<cDXpfi:c}j`Zf
8Z`Xf
Gf\kX:Xcc\a\if
M`[\fjp]fkfj
;feD`^l\cf
EfkX[\gXj`e
:iXqp;\j`^e
8_fiXhl\k\mXj
8kfd`Z
K\[\ZXdgXeX
DXib9
8gfe\iefjcfZfj
A9Xcm`e
JfiipcXk`ef
8iZ}e^\c
,'jfdYiXj
@c\^Xc\j
DX^`X
"
(
)
*
+
,
.
/
0
('
8IK@JK8
;<C8
J<D8E8
I\eXZ`d`\ekf
[\A_fe;`jki`kf
<C8M<=yE@O
<cXik`jkXZfe]fidXYXXek\i`fid\ek\le
[l\kfalekfX:_fdYfGXeXYcXZb#p_X
Xpl[X[fXkXc\ekfjZfdf;\c]p%
CXfg`e`e
DXib9j\_X[X[f^iXe[\j\f$
i\j%Hl`\e\jXgfjkXife\ejl
ZfekiX[\Y\e\jkXidfi[`e$
[fj\cfjcXY`fj[\iXY`X#g\fi
Xe#[\Y\e\jkXif[`Xe[fd}j
Xc\dgi\jXi`fd}j\o`kfjf[\c
^e\ifliYXef1JXek`X^f8cf$
]fb\DXkXj%
:fdf[`Z\lei\]i}e#[fe[\8cf$
]fb\gfe\cXd`iX[XkXdY`e
gfe\cXYXcX#p\jk\\j\cZXjf[\
DXib9%
:FJ8J
HL<EF
J89<J
DJ@:8
<cefm\c[l\kfefjfcfjfe
mfZXc`jkXj#j`efhl\kXd$
Y`\ekfZXe`ejkild\ekfj
dlj`ZXc\j2B;#gfi\a\dgcf#
\jle\og\ikfkfZXe[fcX
^l`kXiiX%
FI@><E
Cfj\ogfe\ek\jgifm`$
\e\e[\9XpfeX#\eJXekf
;fd`e^fF\jk\%8dYfjjfe
ZfefZ`[fjZfdf\c]lklif
[\cdfm`d`\ekf%
<JK@CF
<c[fg\ik\e\Z\XcXel\mX
^\e\iXZ`e[\ZXekXek\j
Zfe`el\eZ`Xj[\Gfgp
I9%
;Xckfe?\ii\iX
<c[l\kf
B;p;D
;Xckfe?\ii\iX
JXekf;fd`e^f
JXekf;fd`e^f
[Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V8ik`jkX <m\ekf
=Xdfjf%DXiZ8ek_fepZXekXi}\cJ}YX[fJXekf\e\cXe]`k\Xkif
8ckfj[\:_Xme%
Marc Anthony
ser anfitrin de
cena en Marina
Casa de Campo
JXekf;fd`e^f
a fundacin sin
fines de lucro Maestro Cares del artista
Marc Anthony y el
empresario Henry Crdenas
realizar el prximo jueves
24 de marzo una cena benfica a favor del orfanato Nios
de Cristo de La Romana.
El cantante puertorriqueo ser el anfitrin de la
cena recaudacin de fondos, que ser a las 8:00 de
la noche en el restaurante
SBG, ubicado en La Marina
de Casa de Campo.
Anthony expres que le da
mucha alegra continuar colaborando y haciendo actividades en pro del orfanato.
Ya ustedes conocen de mi
amor por la Repblica Dominicana y muy especialmente
por el lugar que considero
mi hogar en este pas: Casa
de Campo.
El orfanato Nios de Cristo cuenta con ms de 135 infantes que han sido abandonados o que fueron vctimas
de abusos. Estos provienen
tanto de Repblica Dominicana como de Hait.
La casa de acogida se dedica a mejorar la vida de
los nios, centrndose en la
educacin, la salud y la vivienda, ya que la mayora de
ellos pasan toda su infancia
y juventud en el orfanato.
El orfanato cuenta con dos
instalaciones de viviendas,
una escuela de gestin privada y zonas de recreo.
8cXe]`k\Xkif
El artista se presentar
una vez ms en el anfiteatro
;\c
:8II<I8
(
JljgXjfj
dlj`ZXc\j
Fi^\e\j DXiZf8ekfe`f
Dl`qI`m\iX#[\+.Xfj#eXZ`
\eEl\mXPfib#[\gX[i\jgl\i$
kfii`hl\fj%DXiZ8ek_fep#
`ekigi\k\[\Yfc\ifj#YXcX[Xj
pgfg#\dg\qjlZXii\iX[`j$
Zf^i}]`ZX\e\c^e\if_`g_fg%
de Altos de Chavn, con su
espectculo Live!, el sbado 26 de marzo a las 8:30 de
la noche.
=le[XZ`e
Maestro Cares es una organizacin sin nimo de lucro,
establecida para beneficiar a
los nios sin hogar y abandonados en el desarrollo de los
pases de Amrica Latina.
Maestro Cares busca ofrecer ayuda a estos nios, y
apoyo a programas de servicios sociales y a otros de desarrollo.
Fue creada en enero de
2012 por Marc Anthony y
el empresario Henry Crdenas. Para ms informacin
sobre reservaciones y taquillas, favor contactar a la Sra.
Walkiria Mayans en el Club
de Dueos de Villas de Casa
de Campo Resort. Tel 809523-2079 o al email: gteoficinasvoc@ccampo.com.do
<EKI<K<E@D@<EKF
,<
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
J8C8(Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1+,#-1+,#/1+,%$C&m%$-1+,#/1+, %
J@E&I<JK
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$
.1',#01(' %J@E&I<JK
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd )[ J&[$,1(,%$C&m%$.1)' %$
I<JK&(+
J8C8*=`e\jk?flij1?fiXj
:fekX[Xj)[ J&[%.1)'#01+,%
$C&m%$01), %$I<JK&(J8C8+,'J_X[\jF]9cXZb1,'
JfdYiXj;\9cXZb)[ J&[%$+1*'%
$C&m%$-1+, %$I<JK&(/
J8C8+(*?flij1(*?fiXj)[
J&[$-1*'%$Le`ZXd\ek\I&(/
J8C8-K_\I\m\eXek1<cI\eXZ`[f)[
J&[$01)'%$C&m%$/1+, %$I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`X)[ J&[+1',#
-1)'%$C&m%$-1(, %J@E&I<JK
J8C8,:feZljj`fe)[ J&[$/1*,%
$C&m%$/1*' %I<JK&(J8C8-;\X[gffc)[ J&[$,1(,#
.1*'#01+,%$C&m%$.1*'#01+, %$I<JK&(/
J8C8.I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[%$,1*'#.1+,#('1''%$
C&m%$.1''#01(, %$J@E&I<JK
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
J8C8(Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1*'#-1*'#/1*'$C&m%$-1*'#/1*' %
J@E&I<JK
J8C8)I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ <jg J&[$+1+,#.1''#01(,$
C&m%$.1''#01(, %J@E&I<JK
J8C8*I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$,1(,#.1*'#01+,$
C&m%$.1*'#01+, %J@E&I<JK
J8C8+;fjGfc`ZXj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$,1+,#.1,'#01,,%$
C&m%$.1,'#01,, %J@E&I<JK
J8C8,=`e\jk?flij1?fiXj
:fekX[Xj)[ J&[$,1''#.1),#01,'%$
C&m%$-1+,#01(' %I<JK&(J8C8-Qffkfg`X)[ J&[$+1('#
-1),%$C&m%$-1(' %J@E&I<JK
J8C8-(*?flij1(*?fiXj)[
J&[$/1+'%$C&m%$/1), %I<JK&(/
JXcX.;\X[gffc)[ J&[$,1('#.1),#
01+'%$C&m%$.1),#01+' %I<JK&(/
J8C8/;fjGfc`ZXj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$+1+,#-1,'#/1,,%$
C&m%$-1,'#/1,, %J@E&I<JK
J8C80KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd )[ J&[$,1),#.1*'%$C&m%$.1+, %
J@E&I<JK
J8C80,'J_X[\jF]9cXZb1,'
JfdYiXj;\9cXZb)[ J&[$01*,%$
C&m%$01,' %I<JK&(/
J8C8('>f[jF]<^pgk1;`fj\j;\
<^`gkf)[ J&[$+1+'#.1('#01+'%$
C&m%$.1''#01*' %I<JK&(J8C8((D`Jl\^iXPPfG\c%;fd
)[ J&[$-1''#/1',#('1('$C&m%$-1*,#
/1+' %I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
J8C8(Ble^=lGXe[X*@dXo$*[
J&[$,1''#.1''#01''$C&m%$.1''#
01'' %$J@E&I<JK
J8C8);\X[gffc)[ J&[$+1*'%$
C&m%$-1*' %$I<JK&(/
J8C8)(*?flij1(*?fiXj)[
J&[$-1+,#01+,%$C&m%$/1+, %$I&(/
J8C8*Qffkfg`X)[ J&[$+1)'#
-1*,%$C&m%$-1*' %$J@E&I<JK
J8C8*,'J_X[\jF]9cXZb1,'
JfdYiXj;\9cXZb)[ J&[$/1,'%$
C&m%$/1+, %I<JK&(/
J8C8+I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ Al\m\j%$-1)'#/1*,
J8C8+=\jk`mXc@]]`Z)[ J&[$
,1''#.1''#01''%$C&d`#M%$.1''#
01'' %$J@E&I<JK
J8C8,;fjGfc`ZXj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$+1),#-1*'%$C&m%$
.1)' %$J@E&I<JK
J8C8,=`e\jk?flij1?fiXj
:fekX[Xj)[ J&[$/1*,%$C&m%$01), %
I<JK&(/
J8C8-I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[,1+'#.1,,#('1('%$
C&m%$.1(,#01*' %
J8C8M@G%$Jgfkc`^_k1Gi`d\iXGcXeX
J&[$+1+'#.1(,#01,'%$C&a%$-1*,#01(' %$
I<JK&(/JXcXM`g%$=\jk`mXc;\:`e\
M`\ie\j%$.1*'%
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ J&[$,1),#.1*'#01*,%$
C&m%$.1*'#01*, %$J@E&I<JK
J8C8*I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$,1''#.1(,#01*'%$
C&m%$.1''#01(, %$
J8C8+,'J_X[\jF]9cXZb1,'
JfdYiXj;\9cXZb)[ J&[%$,1*'%
$C&m%$-1*' %$I<JK&(/
J8C8+;\X[gffc)[ J&[$.1*'#
01+,%$C&m%$/1*' %$I&(/
J8C8,Qffkfg`X)[ J&[$+1*'#
-1+,%$C&m%$-1+, %$J@E&I<JK
J8C8,=`e\jk?flij1?fiXj:fekX$
[Xj)[ J&[$01''%$C&m%$01'' %$
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
KI@C<IIFDG<
Iy:FI;<EM@J@K8J
C8DJK8HL@CC<I8
<ECFHL<M8;<8zF
D`\ekiXjcc\^XcXj\okXk\dgfiX[X#Zlpf
\jki\efj\i}\cgio`df)+[\XYi`c#cfj]Xej
[\Al\^f[\kifefjpXgl\[\e[`j]ilkXi[\c
gi`d\iki}`c\if]`Z`Xc%Pjhl\cf_Xe_\Z_f#\e
gfZfk`\dgf\cm`[\f_Xi\Z`Y`[f*'d`ccfe\j
[\m`j`kXj%LeXZ`]iXiZfi[gXiXcX]`ZZ`e[\
?9F#pXhl\cXXek\i`fidXiZX\jkXYX]`aX[X
\e).d`ccfe\jZfe\cki}`c\i[\cXZlXikX
k\dgfiX[X%
;\X[gffc_XdXiZX[fcXjZ`]iXjd}jccXdXk`mXj
[\cXjkXhl`ccXj[\)'(-#Xc[X[\_fpcX[\
dXpfio`kf%8led\j[\jl\jki\ef\ecfjZ`e\j
\jk}dlpgio`dXXcfj/''d`ccfe\j[\[cXi\j%
J&[$,1+,#.1+,#01+,%$C&m%$-1*'#/1*' %
I<JK&(+
J8C8*,'J_X[\jF]9cXZb1,'
JfdYiXj;\9cXZb)[ J&[$,1''#
.1''%$C&m%$.1*' %I<JK&(/
J8C8*=`e\jk?flij1?fiXj:fekX$
[Xj)[ J&[$01''%$C&m%$01*' %$
I<JK&(-
J8C8+Qffkfg`X)[ J&[$,1',%$
C&m%$.1(' %J@E&I<JK
J8C8+;\X[gffc)[ J&[$.1)'#
01*,%$C&m%$01), %I<JK&(/
J8C8,>f[jF]<^pgk1;`fj\j;\
<^`gkf)[ J&[$+1*'#.1''%$C&m%$
.1'' %I<JK&(J8C8,(*?flij1(*?fiXj)[
J&[$01*'%$C&m%$01*' %I<JK&(/
J8C8-I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$,1*,#.1,'%$C&m%$
.1), %J@E&I<JK
J8C8-I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ <jg J&[$('1',$C&m%$
01+' %$I<JK&(+
J8C8.Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1+,#-1+,#/1+,%$C&m%$-1+,#/1*, %
J@E&I<JK
J8C8/;fjGfc`ZXj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$-1''#/1',#('1('%$
C&m%$.1+,#01,' %J@E&I<JK
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y
8KEFMF$:<EKIF
J8C8(<C89I8QF;<C8
J<IG@<EK<e&X;iXdX <jg% e&X
Cle$M`\#+1+'#-1,'#01*'&JXY$;fd#
+1('#-1,'#01*'I<JK&(J8C8)K?<;8E@J?>@ICCX
Z_`ZX[Xe\jX ;iXdX <e^% e&X
Cle$M`\#+1,'#-1,,#01*'&JXY$;fd#
+1)'#-1,,#01*'I&(/
J8C8*IFFDe&X;iXdX <e^% e&X
Cle$M`\#+1+,#-1,'#01)'&JXY$;fd#
+1(,#-1,'#01)'I<JK&(J8C8+JK<M<AF9Je&X;iXdX
<e^% e&XCle$M`\#-1('&JXY$;fd#
+1''#-1('I&(J8C8+K?<I<M<E8EK<CI<E8$
:@;F ;iXdX <e^% e&XCle$;fd#
/1,'I&(/
J8C8,JGFKC@>?K<egi`d\iX
gcXeX ;iXdX <e^% e&XCle$
M`\#+1+'#-1,,#01*,&JXY$;fd#
+1(,#-1,,#01*,I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
J8C8(QFFKFG@8*;JgXe`j_e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1('&
JXY$;fd#*1+,#-1('J@E&I<JK
J8C8(;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
e&XCle$;fd#/1*,J@E&I<JK
J8C8)BLE>=LG8E;8*e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1',#/1(,&
JXY$;fd#*1,,#-1',#/1(,J&I
J8C8*I@J<Ee&X;iXdX <e^%
e&XCle$M`\#+1,'#.1('#01*'&JXY$;fd#
)1,'#+1,'#.1('#01*'E&8
+K?<=@E<JK?FLIe&X8ZZ`e
<e^% e&XCle$M`\#+1,'#-1,,#01),&
JXY$;fd#+1)'#-1,,#01),E&8
J8C8,QFFKFG@8JgX$
e`j_e&X8e`dX[X <jg%
e&XCle$M`\#,1''#.1)'&JXY$;fd#
*1''#,1''#.1)'J@E&I<JK
J8C8,;<8;GFFCe&X8ZZ`e <e^%
e&XCle$;fd#01+'I<JK&(/
J8C8-BLE>=LG8E;8**;
JgXe`j_JXcX:O:Zfe;fcYp
8kdfj 8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#
+1,'#.1''&JXY$;fd#*1''#+1+,#.1''
:8I@99<8E:@E<D8J
8:IGFC@J:<EK<I
J8C8(I`j\eE&X;iXdX <e^%
E&XCle$m`\#-1(,#/1*,&JXY$[fd#
*1,,#-1(,#/1*,E&8
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
E&XCle$m`\#-1),#/1+,&JXY$[fd#
+1',#-1),#/1+,J@E&I<JK
J8C8*Ble^=lGXe[X**[JgXe`j_
E&X8e`dX[X <jg% E&XCle$m`\#
.1''#01(,&JXY$[fd#+1+,#.1''#01(,J&i
J8C8+K_\=`e\jk?fliE&88ZZ`e
<e^% E&XCle$m`\#-1('#/1+'&JXY$[fd#
*1+'#-1('#/1+'E&8
J8C8,Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$m`\#-1''&JXY$[fd#
*1+'#-1''J@E&I<JK
J8C8-Ble^=lGXe[X*E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$[fd#/1)'J&i
J8C8-;\X[gffcE&X8ZZ`e <e^%
E&XCle$m`\#.1''&JXY$[fd#+1*,#.1''
I\jk&(/
J8C8-=`]kpJ_X[\jF]9cXZbCXj,'
JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X <e^% E&X
Cle$[fd#01)'I\jk&(/
J8C8.(*?flij1K_\J\Zi\kJfc[`\ij
F]9\e^_Xq`E&X8ZZ`e <e^%
E&XCle$m`\#-1''#01''&JXY$[fd#
*1*'#-1''#01''I\jk&(/
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;;@8DFE;
J8C8(Ble^=lGXe[X*E&X8e`$
dX[X <jg% E&XCle$m`\#.1''#01('&
JXY$[fd#+1,'#.1''#01('J@E&I<JK
J8C8);\X[gffcJgXe`j_E&X8Z$
Z`e <jg% E&XCle$m`\#.1''&JXY$[fd#
+1*,#.1''I\jk&(/
J8C8);\X[gffcE&X8ZZ`e <e^%
E&XCle$[fd#01),I\jk&(/
J8C8*K_\=`e\jk?fliJgXe`j_E&X
8ZZ`e <jg% E&XCle$m`\#.1''#01*'&
JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'E&X
J8C8+>f[jF]<^pgkE&X8m\ekliX
<e^% E&XCle$m`\#-1,,&JXY$[fd#
+1(,#-1,,I\jk&(+
J8C8+=`]kpJ_X[\jF]9cXZbCXj,'
JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X <e^% E&X
Cle$[fd#01*,I\jk&(/
J8C8,(*?flij1K_\J\Zi\kJfc[`\ij
F]9\e^_Xq`E&X8ZZ`e <e^%
E&XCle$m`\#-1*'#01''&JXY$[fd#
-1''#01''I\jk&(/
J8C8-Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$m`\#-1*,&JXY$[fd#
+1(,#-1('J@E&I<JK
-Ble^=lGXe[X*E&X8e`dX[X
<jg% E&XCle$[fd#/1*'J@E&I<JK
J8C8.I`j\eE&X;iXdX <e^%
E&XCle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'E&8
J8C8/;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% E&XCle$m`\#.1(,#01*,&JXY$[fd#
+1,,#.1(,#01*,J@E&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIFD8C<:E
J8C8(Ble^=lGXe[X**[JgXe`j_
E&X8e`dX[X <jg% E&XCle$m`\#
.1''#01(,&JXY$[fd#+1+,#.1''#01(,
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c`ZlcX;f$
d`e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$m`\#
-1)'&JXY$[fd#+1',#-1)'I<JK&(/
J8C8*Ble^=lGXe[X*E&X
8e`dX[X <jg% E&XCle$[fd#/1*'
J@E&I<JK
J8C8+I`j\eJgXe`j_E&X;iXdX
<jg% E&XCle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'E&8
J8C8,;\X[gffcJgXe`j_E&X
8ZZ`e <jg% E&XCle$m`\#.1''#01),&
JXY$[fd#+1*,#.1''#01),I<JK&(/
J8C8-;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
E&XCle$m`\#-1)'#/1*,&JXY$[fd#
+1''#-1(,#/1*,J@E&I<JK
J8C8.;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% E&XCle$m`\#.1('#01*,&JXY$[fd#
+1+,#.1('#01*,J@E&I<JK
J8C8/Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`$
dX[X <jg% E&XCle$m`\#-1,'#01('&
JXY$[fd#+1*'#-1,'#01('J@E&I<JK
J8C80K_\=`e\jk?fliJgXe`j_E&X
8ZZ`e <jg% E&XCle$m`\#.1''#01*'&
JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'E&8
J8C8('Ble^=lGXe[X**[JgXe`j_
E&X8e`dX[X <jg% E&XCle$m`\#
.1''#01(,&JXY$[fd#+1+,#.1''#01(,
J@E&I<JK
I<JK&(/
J8C8*;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
E&XCle$[fd#/1*,J@E&I<JK
J8C8+I`j\eJgXe`j_E&X;iXdX
<jg% E&XCle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'E&8
J8C8,Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$m`\#-1*,&JXY$[fd#
+1(,#-1('J@E&I<JK
,Ble^=lGXe[X*E&X8e`dX[X
<jg% E&XCle$[fd#/1*'J@E&I<JK
J8C8-;\X[gffcJgXe`j_E&X8Z$
Z`e <jg% E&XCle$m`\#.1''&JXY$[fd#
+1+'#.1''I<JK&(/
J8C8-K_\9fpJgXe`j_E&XJljg\e$
jf <jg% E&XCle$[fd#01),E&8
J8C8.>f[jF]<^pgkJgXe`j_
8m\ekliX <jg% Cle$m`\#-1,'#01*'&
JXY$[fd#+1',#-1+,#01*'I<JK&(+
J8C8/K_\=`e\jk?fliJgXe`j_E&X
8ZZ`e <jg% E&XCle$m`\#.1''#01*'&
JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'E&8
J8C80K_\I\m\eXekJgXe`j_<c
I\eXZ`[f ;iXdX <jg% E&XCle$[fd#
-1),I<JK&(/
J8C80K_\I\m\eXekJgXe`j_<c
I\eXZ`[f ;iXdX <jg% E&XCle$[fd#
-1),I<JK&(/
J8C80=`]kpJ_X[\jF]9cXZbJgXe`j_
CXj,'JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X
<jg% E&XCle$[fd#01*,I\jk&(/
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
J8C8(Ble^=lGXe[X*E&X8e`$
dX[X <jg% E&XCle$m`\#.1''#01('&
JXY$[fd#+1,'#.1''#01('J@E&I<JK
J8C8)?fnKf9\J`e^c\JgXe`j_
:fdfJ\iJfck\iX :fd\[`X <jg%
E&XCle$m`\#.1''&JXY$[fd#+1+'#.1''
J@E&I<JK
I<JK&(/
J8C8);fjGfc`Z`Xj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% E&XCle$m`\#.1('#01*,&JXY$[fd#
+1+,#.1('#01*,J@E&I<JK
J8C8*;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
E&XCle$m`\#-1)'#/1*,&JXY$[fd#
+1''#-1(,#/1*,J@E&I<JK
J8C8+Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$m`\#-1*,&JXY$[fd#
+1(,#-1('J@E&I<JK
J8C8+Ble^=lGXe[X*E&X
8e`dX[X <jg% E&XCle$[fd#/1*'
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c`ZlcX
;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$
[fd#01)'I<JK&(+
*>f[jF]<^pgkJgXe`j_
E&X8m\ekliX <jg% E&X
Cle$m`\#-1,'#01*'&JXY$[fd#
+1',#-1+,#01*'I\jk&(+
J8C8+;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% E&XCle$m`\#.1('#01*,&JXY$[fd#
+1,'#.1('#01*,J@E&I<JK
,I`j\eJgXe`j_E&X;iXdX <jg%
E&XCle$m`\#.1('#01*'&JXY$[fd#
+1,'#.1('#01*'E&8
J8C8-Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX$
[X <jg% E&XCle$m`\#.1''&JXY$[fd#
+1+'#.1''J@E&I<JK
-=`]kpJ_X[\jF]9cXZbJgXe`j_CXj
,'JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X <jg%
E&XCle$[fd#01),I\jk&(/
J8C8.;\X[gffcJgXe`j_E&8
8ZZ`e <jg% E&8Cle$m`\#.1''#01),&
JXY$[fd#+1*,#.1''#01),I\jk&(/
I<JK&(/
J8C80>F;JF=<>PGKe&X8m\e$
kliX <e^% e&XCle$M`\#+1,,#-1,,&
JXY$;fd#+1',#-1,'I<JK&(+
J8C80=@=KPJ?8;<JF=9C8:B
CXj,'jfdYiXj[\AXZb :fd\[`X
<e^% e&XCle$;fd#01*,I<JK&(/
J8C8('(*?FLIJ1K?<J<:I<K
JFC;@<IJF=9<E>?8Q@e&X8ZZ`e
<e^% e&XCle$M`\#-1)'#01)'&JXY$;fd#
*1)'#-1)'#01)'I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J
GI<D@LD8KJ@CM<IJLE
J8C8((*?flij1K_\J\Zi\kJfc[`\ij
F]9\e^_Xq`E&X8ZZ`e <e^%
E&XCle$m`\#-1',#01('&JXY$[fd#
*1''#-1',#01('I\jk&(/
J8C8)Qffkfg`X*[JgXe`j_E&X
8e`dX[X <jg% E&XCle$m`\#-1',&
JXY$[fd#*1+'#-1',J@E&I<JK
J8C8)Ble^=lGXe[X*E&X
8e`dX[X <jg% E&XCle$[fd#/1),
J@E&I<JK
J8C8*K_\=`e\jk?fliE&X8ZZ`e
<e^% E&XCle$m`\#+1,,#.1''#01*,&
JXY$[fd#+1),#.1''#01*,E&8
J8C8+Ble^=lGXe[X**[JgXe`j_
E&X8e`dX[X <jg% E&XCle$m`\#
+1,'#.1''&JXY$[fd#*1''#+1+,#.1''
J@E&I<JK
J8C8+Ble^=lGXe[X**[E&X
8e`dX[X <e^% E&XCle$[fd#01(,
J@E&I<JK
J8C8,K_\=`e\jk?fliJgXe`j_E&X
8ZZ`e <jg% E&XCle$m`\#.1''&JXY$
[fd#+1+'#.1''E&8
->f[jF]<^pgkE&X8m\ekliX <e^%
E&XCle$m`\#-1,,&JXY$[fd#+1(,#-1,,
I&(+
J8C8-=`]kpJ_X[\jF]9cXZbCXj,'
JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X <e^% E&X
Cle$[fd#01*,I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcJgXe`j_E&X8ZZ`e
<jg% E&XCle$m`\#.1''#01),&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01),I<JK&(/
J8C8/I`j\eJgXe`j_E&X;iXdX
<jg% E&XCle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'E&8
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
J8C8(>f[jF]<^pgkJgXe`j_
E&X8m\ekliX <jg% E&XCle$m`\#
-1,'#01*'&JXY$[fd#+1',#-1+,#01*'
I<JK&(+
J8C8)KlYiZlcf>flid\kG\c`ZlcX
;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XJXY$
[fd#,1',J@E&I<JK
J8C8)K_\9fpE&XJljg\ejf
<e^% E&XCle$[fd#.1)'E&8
J8C8)=`]kpJ_X[\jF]9cXZbJgXe`j_
CXj,'JfdYiXj;\AXZb :fd\[`X
<jg% E&XCle$[fd#01*,I<JK&(+
"
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
J8C8(;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% E&XCle$m`\#.1(,#01*,&JXY$[fd#
+1,'#.1(,#01*,J@E&I<JK
J8C8)Ble^=lGXe[X*E&X8e`$
dX[X <jg% E&XCle$m`\#.1''#01('&
JXY$[fd#+1,'#.1''#01('J@E&I<JK
J8C8*?fnKf9\J`e^c\JgXe`j_
:dfJ\iJfck\iX :fd\[`X <jg%
E&XCle$m`\#-1+'&JXY$[fd#+1''#-1(,
J8C8-BLE>=LG8E;8**;JXcX
:O:Zfe;fcYp8kdfj 8e`dX[X
<e^% e&XCle$;fd#01(,J@E&I<JK
J8C8.;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
e&XCle$M`\#+1,,#.1(,#01*,&JXY$;fd#
*1''#+1,,#.1(,#01*,J@E&I<JK
J8C8/K?<I<M<E8EK<C
I<E8:@;F ;iXdX <e^% e&XCle$M`\#
,1+'#/1,'&JXY$;fd#)1,,#,1+'#/1,'
J8C8-Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1+,#-1+,#/1+,%$C&m%$.1)'#01)' %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd
)[ J&[$+1+'#-1+,#/1,'%$C&m%$
.1''#01', %$I<JK&(+
J8C8)K_\9fp1<cE`f)[
J8C8,I`j\eE&X;iXdX <e^%
E&XCle$m`\#,1('#.1',#01*'&JXY$[fd#
+1+'#.1',#01*'E&8
J8C8-;\X[gffcE&X8ZZ`e
<e^% E&XCle$m`\#-1),&JXY$[fd#
+1''#-1),i\jk&(/
J8C8->f[jF]<^pgkE&X8m\ekliX
<e^% E&XCle$[fd#/1,'I&(+
;`fj\j[\<^`gkf
J@E&I<JK
I<JK&(-
J@E&I<JK
J@E&I<JK
<ecXjjXcXj
:Xi`YY\Xe:`e\dXj?fccpnff[@jcXe[
(;fjGfc`Z`Xj<e8glifjG\c`ZlcX
;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$
[fd#.1)'#01+'J&i
)Ble^=lGXe[X*E&X8e`dX[X
<jg% E&XCle$[fd#-1,'#01',J&i
*Qffkfg`XJgXe`j_E&X8e`dX[X
<jg% E&XCle$[fd#-1+'J&i
*K_\I\m\eXekJgXe`j_<cI\eXZ`[f
;iXdX <jg% E&XCle$[fd#01''I&(/
+D`Jl\^iXPPfG\c`ZlcX;fd`e`$
ZXeX :fd\[`X <jg% E&XCle$[fd#
.1''#01(,I&(+
,I`j\eJgXe`j_E&X;iXdX <jg% E&X
Cle$[fd#.1''#01),E&X
-;\X[gffcJgXe`j_E&X8ZZ`e <jg%
E&XCle$[fd#.1('#01*,I&(/
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F#I%;%
J8C8(Ble^=lGXe[X**[
J&[$,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$.1(,#
01(, %$J@E&I<JK
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ J&[$,1*'#.1*,#01+'$
C&m%$.1+,#01,' %$J@E&I<JK
J8C8*Qffkfg`X)[ J&[$+1*'%$
C&m%$.1), %J@E&I<JK
J8C8*I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$-1+,#01''%$C&m%$
01+' %$
J8C8+=\jk`mXc@]]`Z)[ J&[
$,1''#.1''#01''%$C&m%$.1''#01'' %$
J8C8,=\jk`mXc@]]`Z)[ J&[
$,1''#.1''#01''%$C&m%$.1''#01'' %$
J8C8-:feZljj`fe)[ J&[$+1+,#
.1(,%$C&m%$.1'' %$I<JK&(-
J8C8-;\X[gffc)[
J&[$01+,%$C&m%$01*' %$I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F
;<D8:FIJ#I%;%
J8C88Ble^=lGXe[X**[
J&[$,1''#.1''#01''%$C&m%$.1)'#
01)' %$J@E&I<JK
J8C89I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$,1(,#.1*'%$C&m%$
.1'' %$
J8C89I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ <jg J&[$01+,%$C&m%$
01(, %$
J8C8:)Gfc`Z`Xj<e8glifjG\c%
;fd )[ J&[$,1*'%$C&m%$.1*, %$
J@E&I<JK
J8C8:D`Jl\^iXPPfG\c%;fd
)[ J&[$.1*,#01+'%$C&m%$01+' %$
I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
J8C8(Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1+,#-1+,#/1+,#$C&m%$.1*,#
01*, %$J@E&I<JK
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ J&[$,1''#.1',%
$C&m%$.1'' %$J@E&I<JK
J8C8)=`e\jk?flij1?fiXj:fekX$
[Xj)[ J&[$01('%$C&m%$01', %$
I<JK&(/
J8C8+I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ <jg J&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1('#01), %$
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P#I%;%
J8C8(;fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ J&[$+1*'#-1*,#
/1+'%$C&m%$.1)'#01), %$J@E&I<JK
J8C8)Qffkfg`X)[ J&[$
,1(,%$C&m%$-1*' %$J&i
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ J&[$.1*'#01*,%
$C&m%$/1+, %$J@E&I<JK
J8C8*I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e
;\:i`jkf)[ J&[$,1(,#.1*'#
01+,%$C&m%$.1(,#01*' %$
J8C8+Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1+,#-1+,#/1+,%$C&m%$.1''#
01'' %$J@E&I<JK
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
J8C8(I`j\e1CXI\jlii\ZZ`e;\
:i`jkf)[ J&[$,1''#.1(,#01*'%
$C&m$.1(,#01*' %$I<JK&(J8C8)Ble^=lGXe[X**[
J&[$+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$.1''#
01'' %$J@E&I<JK
J8C8*Qffkfg`X)[ J&[$,1(,#
-1+,%$C&m%$.1'' %$J@E&I<JK
J8C8*=`e\jk?flij1?fiXj:fekX$
[Xj)[ J&[$01+,%$C&m%$01+, %
I<JK&(-
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
J8C8);fjGfc`ZXj<e8glifj
G\c%;fd )[ .1*'#01*'%$;\
D`iZfc\j8Cle\j%$J@E&I<JK
J8C8(>f[jF]<^pgk1;`fj\j;\
<^`gkf)[ 01*'%$;\D`iZfc\j8
Cle\j%$I<JK&(J8C8(Ble^=lGXe[X**[ .1*'%$
J}YX[fjP;fd`e^fj%$J@E&I<JK
J8C8(Ble^=lGXe[X**[
,1*'%$J}YX[fjP;fd`e^fj%$J@E&
I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF
8KJ8EAL8EJ?FFG@E>:<EK<I
?@>L<P
J8C8(>F;JF=<>PGKe&X8m\e$
kliX <e^% e&XCle$M`\#-1,'#01*'&
JXY$;fd#+1(,#-1,'#01*'I<JK&(+
J8C8)QFFKFG@8JgXe`j_E&8
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1*,&
JXY$;fd#+1(,#-1('J@E&I<JK
J8C8)BLE>=LG8E;8*e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$;fd#
/1*'J@E&I<JK
J8C8*I@J<Ee&X;iXdX <e^%
e&XCle$M`\#.1''#01),&JXY$;fd#
+1*,#.1''#01),E&8
J8C8+;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#.1('#01*,&JXY$
;fd#+1,'#.1('#01*,J@E&I<JK
J8C8,BLE>=LG8E;8**;JgX$
e`j_e&X8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#
.1''#01(,&JXY$;fd#+1,'#.1''#01(,
J@E&I<JK
J8C8-K?<=@E<JK?FLIe&X8Z$
Z`e <e^% e&XCle$M`\#.1''#01*'&
JXY$;fd#+1*'#.1''#01*'E&8
J8C8.(*?FLIJ1K?<J<:I<K
JFC;@<IJF=9<E>?8Q@e&X8Z$
Z`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01''&
JXY$;fd#-1''#01''I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIF:@98F
J8C8(;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#-1(,#/1*,&JXY$
;fd#*1,'#-1('#/1*,J@E&I<JK
J8C8)QFFKFG@8JgXe`j_E&8
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1*,&
JXY$;fd#+1(,#-1('J@E&I<JK
J8C8)BLE>=LG8E;8*e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$;fd#/1*'
J&I
J8C8*;FE>8KF;FE>8KF1<c
`e`Z`f[\cXgXe[`ccX 8e`dX[X <jg%
e&XJXY$;fd#+1''J@E&I<JK
J8C8*(*?FLIJ1K?<J<:I<K
JFC;@<IJF=9<E>?8Q@e&X8Z$
Z`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01''&
JXY$;fd#-1''#01''I<JK&(/
J8C8+;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#.1('#01*,&JXY$
;fd#+1,'#.1('#01*,J@E&I<JK
J8C8,;<8;GFFCe&X8ZZ`e
<e^% e&XCle$M`\#.1''#01),&JXY$
;fd#+1*,#.1''#01),I<JK&(/
J8C8-BLE>=LG8E;8**;
JgXe`j_e&X8e`dX[X <jg%
E&8 Cle$M`\#.1''#01(,&JXY$;fd#
+1+,#.1''#01(,J@E&I<JK
J8C8.I@J<Ee&X;iXdX <e^%
e&XCle$M`\#.1''#01),&JXY$;fd#
+1*,#.1''#01),E&8
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
J8C8(;FE>8KF;FE>8KF1<c
`e`Z`f[\cXgXe[`ccX 8e`dX[X <jg%
e&XJXY$;fd#+1''J@E&I<JK
J8C8((*?FLIJ1K?<J<:I<K
JFC;@<IJF=9<E>?8Q@e&X8Z$
Z`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01''&
JXY$;fd#-1''#01''I<JK&(/
J8C8);<8;GFFCJgXe`j_e&X8Z$
Z`e <jg% e&XCle$M`\#-1,,#01(,&
JXY$;fd#+1*,#-1,,#01(,I<JK&(/
J8C8*QFFKFG@8JgXe`j_e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1*,&
JXY$;fd#+1(,#-1('J@E&I<JK
J8C8*BLE>=LG8E;8*e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$;fd#/1*'
J@E&I<JK
J8C8+D@JL<>I8PPFG\c`$
ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
e&XCle$M`\#.1''#01('&JXY$;fd#
+1+,#.1''#01('I<JK&(+
J8C8,BLE>=LG8E;8**;JgX$
e`j_e&X8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#
.1''#01(,&JXY$;fd#+1+,#.1''#01(,
J&I
J8C8.;FJGFC@:@8J<E8GL$
IFJG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#-1)'#/1*,&JXY$
;fd#+1''#-1(,#/1*,J@E&I<JK
J8C8/;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#.1('#01*,&JXY$
;fd#+1+,#.1('#01*,J@E&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J
DLCK@GC8Q8C8IFD8E8
J8C8(I@J<EJgXe`j_e&X;iXdX
<jg% e&XCle$M`\#,1('#.1',&JXY$
;fd#+1+'#.1',E&8
(I@J<Ee&X;iXdX <e^% e&XCle$
;fd#01*'E&8
J8C8)QFFKFG@8JgXe`j_e&X
8e`dX[X <jg% e&XCle$M`\#-1+'&
JXY$;fd#+1)'#-1+'J@E&I<JK
)(*?FLIJ1K?<J<:I<KJFC$
;@<IJF=9<E>?8Q@e&X8ZZ`e
<e^% e&XCle$;fd#01''I<JK&(/
J8C8*;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$M`\#-1(,#/1*,&JXY$
;fd#*1,'#-1('#/1*,J@E&I<JK
J8C8+;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X
<jg% e&XCle$;fd#+1,'#.1('#01*,
J@E&I<JK
J8C8,BLE>=LG8E;8**;
JgXe`j_e&X8e`dX[X <jg% e&X
Cle$;fd#+1,'#.1''#01(,J@E&I<JK
J8C8-D@JL<>I8PPFG\c`$
ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg%
e&XCle$M`\#-1*,#/1,'&JXY$;fd#
+1)'#-1*,#/1,'I<JK&(+
.;<8;GFFCJgXe`j_e&X8ZZ`e
<jg% e&XCle$M`\#,1',#.1''&JXY$
;fd#+1*,#.1''I<JK&(/
J8C8.=@=KPJ?8;<JF=9C8:B
JgXe`j_CXj,'jfdYiXj[\AXZb
:fd\[`X <jg% e&XCle$;fd#01),
I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J
C8D8I@E8C8IFD8E8
J8C8(I@J<Ee&X;iXdX <e^%
e&XCle$M`\#.1''#01)'&JXY$;fd#
+1*,#.1''#01)'E&8
)QFFKFG@8JgXe`j_e&X8e`dX[X
<jg% e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd#
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V:`e\ GlYc`ZXZ`e
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
Gifp\ZZ`e%?ZkfiMXc[\q8cY`ql#=`fi[\MXc[\q#Jfe`XM`ccXel\mX[\9ifln\ip?ZkfiDc%MXc[\q%
Presentan el libro
Repblica del color
GXZ_`ZfK\aX[X
JXekf;fd`e^f
<
"
;<K8CC<J
;<C;@I<:KFI
?ZkfiDXel\cMXc[\q_X
i\Xc`qX[fcfjZfikfd\kiXa\j
<c]Xccf#\e)'('#p.)0
\e)'((%J\\jki\e\e\c
cXi^fd\kiXa\ZfecXg\cZlcX
8cjli[\cX`efZ\eZ`X#\e
)'(+ZfecXjXZklXZ`fe\j
[\:_i`jk`Xe8cmXi\q#JXiX_
Afi^\C\ep=iXebG\ifqf%
del cuerpo consular de su
documental Repblica del
color.
En la actividad, realizada
la noche del pasado mircoles en el Palacio del Cine
En
CARIBBEANCINEMASRD.COM/MOVIECLICK
.<
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V:XekXek\ JXcj\if
Michel se recupera
tras operacin de
tumor en la tiroides
GXZ_`ZfK\aX[X
JXekf;fd`e^f
<
l salsero Michel va
mejorando satisfactoriamente luego de
haber sido intervenido quirurgicamente para
extirparle un tumor de la
garganta.
Esta informacin fue dada
a conocer por el mismo ar-
8ik`jkX%<cjXcj\ifD`Z_\c[liXek\leX[\jljgi\j\ekXZ`fe\j%<cZXekXek\j\\eZl\ekiX_fjg`kXc`qX[f\e
9fjkfe%
V:lckliX G\cZlcXj
La Alianza
Francesa inicia
hoy muestra de
cine francfono
JXekf;fd`e^f
D}j
<EG8EK8CC8
(
LeX[\cXj
\c\^`[Xj
K`dYlbkl%<jkXg\cZlcX
[iXd}k`ZX]iXeZf$dXli`$
kXeX[\)'(+\j[`i`^`[Xgfi
8Y[\iiX_dXe\J`jjXbf%=l\
efd`eX[XXcXGXcdX[\Fif[\c
=\jk`mXc[\:Xee\j%8cc^Xe
legi\d`f%?`jkfi`XYXjX[X
\e_\Z_fji\Xc\j\ecXZ`l[X[
dXc`\ej\[\KfdYlZk%<e
)'()#leXafm\egXi\aX]l\Yil$
kXcd\ek\cXg`[X[XXdXef[\
cfj`jcXd`jkXj\ecXZ`l[X[[\
8^l\c_fb#j`klX[XXcefik\[\
DXc%
<jZ\eX%C\jJflm\e`ij#leX[\cXjg\c`ZlcXjhl\j\\o_`Y`i}e\ecX
dl\jkiX%
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
>8JKIFEFD8
C8JJF:@8C<J
"') ;@J=ILK<
:LC@E8I@FG8I8
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
CFJJ<EK@;FJ
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"'*F=I<:<E;<K8CC<J;<C
GLEK8:8E8D8I8K?FE
"'+:LIJFK8CC<I;<:FD@;8
J8CL;89C<P;<C@:@FJ8
"',<JK<=@E;<J<D8E8;8K<
C8ML<CK8GFI>8C<I8*-'
:FDG<K<E:@8
:<EKIF:8I8D@
8:K@M@;8;<J
<=<&>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
LE8DLA<I
:FE?@JKFI@8<EC8GFCK@:8;<:?@C<
CXkiXp\Zkfi`X[\
JFC<;8;
8CM<8I
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
GlekX:XeX
9<E;<:@;8
>iXZ`XjX;`fj
X[\d}j[\c
gifp\Zkf]Xd`c`Xi
_\cf^iX[f
Zfe\ZkXiZfed`
\jgfjfkf[fcf
i\cXZ`feX[fZfe
d`gif]\j`e#Xc^f
hl\d\_XXpl[X
Xhl\d`j_`afj
\ek`\e[Xed\afi\c
Zfdgifd`jfhl\
XjldZfecfhl\
d\_XXgXj`feX[f
kf[XcXm`[X#cX
gfck`ZX%
"'(
"')
DFK@M8:@E
C\\eklj`XjdX\c
[\jX]f[\cfhl\
j`^e`]`ZXi\Xc`qXi
leX^iXei\]fidX
gfi\cZXdY`f
[\ekif[\cgXik`[f
Xchl\g\ik\e\Z\#
ZfekXe[fj`\dgi\
ZfecXgXik`Z`gXZ`e
[\cXjfZ`\[X[%
"
C8:8II<I8;<LE8DLA<I
:FDGIFD<K@;8:FEJLG8J
DJ
8GFIK<
Fkif[\cfjcf^ifj
fYk\e`[fjgfi\jkX
XgXj`feX[X[\
cXgfck`ZX]l\cX
df[`]`ZXZ`e[\cX
c\p[\=`c`XZ`e#hl\
_`qf[\jXgXi\Z\icX
[`]\i\eZ`X\eki\_`afj
eXkliXc\jpc\^k`dfj%
J^l\efj1
D`Z_\c9XZ_\c\kpJfc\[X[8cm\Xi%
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
<ejle`\qJfc\[X[8cm\Xim`m`
\ecX:fdleX[\Gl\ek\8ckf#Xc
jli[\JXek`X^f%<jkl[`\e\cc`Z\f
E([\E`Xjp#gfjk\i`fid\ek\#
`e^i\jXcX=XZlckX[[\;\i\Z_f[\
cXLe`m\ij`[X[[\:_`c\%<ejlm`[X
le`m\ij`kXi`Xj\[\j\dg\Zfdf
Xpl[Xek\\eeld\ifjXjZ}k\[iXj#
X[\d}j[\`ek\^iXicXZfd`j`e
[\j\c\ZZ`e[\gif]\jfi\j[\cX
<jZl\cX[\;\i\Z_f#[\j[\[fe[\
]l\Zi\Z`\e[fjl`eZc`eXZ`egficX
7cXjjfZ`Xc\jc[
8jg`iXZ`fe\jXcXGi\j`[\eZ`X
Otro de los grandes retos asumidos
por esta dama de temperamento pasivo, pero con carcter de poder, fue
cuando renunci a su cargo en septiembre de 2004 para dar rienda suelta a sus aspiraciones a la presidencia por el Partido Demcrata Cristiano para las elecciones del 2005, al
tiempo que la tambin precandidata
del bloque PS-PPD-PRSD, Michelle
Bachelet, lo haca para tambin luchar por el cargo.
Luego de enfrentarse con su contrincante a una serie de debates y
situaciones propias de la carrera,
la concertacin estableci un mecanismo de elecciones primarias para
determinar a la candidata nica del
conglomerado. Pero la alta ventaja que tena Bachelet sobre ella en
diversos sondeos, el ingreso de Sebastin Piera a la carrera y el poco
apoyo que recibi de la dirigencia de
su contienda, la llevaron a la renuncia dando respaldo a su opositora,
quien tras ser electa se jurament
como la primera presidenta del pas
en enero de 2006, concluyeron en su
momento especialistas de poltica
de Chile.
Soledad Alvear tiene claro que la
mujer posee una gran capacidad
para desarrollarse en todas las reas
gfck`ZX#ppXXcfj(.Xfjj\
`ek\^iXcXAlm\ekl[;\dZiXkX
:i`jk`XeX[\:_`c\%
KiXp\Zkfi`X\e\c}i\XgYc`ZX
J\[\j\dg\Zfdfgi\j`[\ekX
[\cXF]`Z`eXEXZ`feXc[\cX
Dla\iFeXd #X[\d}j[\
[`i\ZkfiX\ecXZXik\iX[\c
J\im`Z`fEXZ`feXc[\cXDla\i
J\ieXd %KXdY`efZlgcX
ZXik\iX[\Aljk`Z`X#[\j[\[fe[\
\eZXY\qcXI\]fidXGifZ\jXc
G\eXc#gi`eZ`gXckiXej]fidXZ`e
[\cGf[\iAl[`Z`Xc[\cJ`^cfOO%
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
CX\od`e`jkiX[liXek\jlm`j`kXXI%;%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
V>XjkifefdX <eZl\ekif
:IE@:8
C@><I8
;`j]ilk\Zlc`eXi`fZfe
GL9C@:8CFJM@<IE<J
KF;FJCFJJ<EK@;FJ
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
AfXeeXM\c}qhl\qpDXel\c>d\q%
>iXZ\>d\qp;Xeep?\ii\iX%
Cl`jIfj#DXike9\iXjXk\^l`p:feiX[9\i^n\i]%
CX:_Xe\[\jIk`jj\lijZ\c\Yi\e\cgXjjlgi`d\iX
Z\eX8d`ZXcgi\gXiX[Xgfi\c^XcXi[feX[fZ_\]\jgXfc
DXike9\iXjXk\^l`%
:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
GlekX:XeX
seis tiempos. Con escenarios culinarios creativos y de tcnicas precisas, donde los productos de la tierra y del mar se hicieron presentes con el acompaamiento de vinos de alta calidad enolgica, fue la propuesta
presentada por el chef galardonado con siete Estrellas Michelln, Martn Berasategui.
La velada fue realizada en las
instalaciones del restaurante
Passion, ubicado en el complejo
hotelero Paradisus Palma Real,
con un concepto Amical o celebracin de la confraternidad,
y la organizacin estuvo regida
por las normas que el protocolo
francs establece para este tipo
de encuentros.
Los convidados fueron recibidos por Conrad Bergwerf, director de Paradisus Resorts y
encargado de Misiones de La
Chane des Rtissseurs en el
pas, quien expres su agradecimiento a todos los presentes por
haber aceptado la invitacin.
8c\oXe[iXI\X[p<ei`hl\=\ie}e[\q%
"
JF9I<:?8E<;<J
IK@JJJ<LIJ
<jleXXjfZ`XZ`e`ek\ieXZ`feXc
[\^XjkifefdXZi\X[X\c(0'(
\eGXij#Zfei\gi\j\ekXZ`e
\ed}j[\/'gXj\jp\eZ`e$
ZfZfek`e\ek\j%CX\ek`[X[k`\$
e\\cZfdgifd`jf[\gifdfm\i
cX\oZ\c\eZ`X\ekf[XjcXj}i\Xj
[\_fjg`kXc`[X[#\c[\jXiifccf[\
am\e\jZ_\]jpjfdd\c`\ij#cX
Z\c\YiXZ`e[\ZfeZlijfj`ek\i$
eXZ`feXc\jgXiX[\jZlYi`iel\$
mfjkXc\ekfj\e\cdle[f^Xj$
kifed`Zfp#ZfejljfYiXj[\
ZXi`[X[#gifgfiZ`feXiXpl[X
Xc`d\ekXi`XXcfje\Z\j`kX[fj%
D<E;<>LJK8:@E
GI@D<IK@<DGF
GXiXcfjgXcX[Xi\j
d}j\o`^\ek\j%
<ejXcX[X[\
_fe^fjj`cm\jki\j
\jZXY\Z_X[fj#
XZfdgXX[fj
[\^\c`]`ZX[f[\
`Yi`Zfj#g\hl\fj
kfhl\j[\dflj\[\
Zf[fie`qpY`qZfZ_f
[\i\dfcXZ_X%
If[i`^fI\Xcp:_i`jk`XeIfY\ik%
DXeXYfPXa`dXp>ljkXmf>d\q%
:pek_`XM\^XpB\ee\k_9if[\i%
8E8D<I:PFK8z<Q
Dla\i\j
?fcX#Yl\efj[Xj:fecX
^iXZ`X[`m`eX[\el\jkifJ\fi
A\jjefj\eZfekiXdfj\jkX
j\dXeX%:fekiXi`fXXfj
Xek\i`fi\jcX]\jk`m`[X[[\c;X
@ek\ieXZ`feXc[\cXDla\iefj
gi\j\ekXlegXefiXdX[`]\$
i\ek\\eel\jkifgXj%8lehl\
Xe\ci\Zl\i[fhl\dfk`mcX
Z\c\YiXZ`e[\\jk\[Xm`m\\e
efjfkifjXkiXmj[\Zfd\ekX$
i`fjpi\gfikXa\jg\i`f[jk`Zfj#
[\`^lXcdXe\iXcXjdXe`]\jkX$
Z`fe\j[\ZXi`fpcfji\Zfef$
Z`d`\ekfjXkf[XjcXjdla\i\j
gfiel\jkifgXg\c[\dX[i\j
fgfi[\jkXZXiefj\eXc^leX
[`jZ`gc`eX#efj_XZ\egXikZ`g\j
p\jg\Z`Xc\j%J`e\dYXi^f#ef
gl\[f[\aXi[\i\ZfefZ\ihl\
\cgXjZ\c\YiXi}\e-'[Xj
cXj\c\ZZ`fe\jgi\j`[\eZ`Xc\j#
Zfe^i\jlXc\jpdle`Z`gXc\j#p
cXdla\i[fd`e`ZXeXal\^Xle
ifc`dgfikXek\2j#\jZ`\ikf#
d\i\Z\dfjd}j\jgXZ`fj#g\if
\jZl\jk`e[\j\iefjfkiXjd`j$
dXjcXjhl\mXpXdfjki`ccXe[f
\cZXd`ef#gl\jgXiXeX[`\\j
lej\Zi\kfhl\\ecXm`[Xkf[f
\jlegifZ\jf#XZ\c\iXiefj#ef
efjcc\mXXe`e^e[\jk`ef%Ef
fYjkXek\#g`\ejfhl\\jkXdfj
\eleYl\eglekf#gl\jkfhl\
cfj`em\ekXi`fjXcgX[ie\c\Z$
kfiXcXiifaXeed\ifjZcXifj
[fe[\\cmfkf]\d\e`effZlgX
lecl^Xigi`m`c\^`X[fhl\gl\[\
[\Z`[`icXj\c\ZZ`fe\jm\e`[\$
iXj%G\ifcfhl\d\ccXdXcX
Xk\eZ`eef\jcX\o`^\eZ`X[\
`^lXc[X[[\^e\if\e\jk\
dfd\ekf#j`ef\c\jgXZ`fhl\
_\dfj^XeX[fcXjdla\i\j\e
gfck`ZX#\ecfgif]\j`feXc#\e
\[lZXZ`e#Xe`m\c\dgi\jXi`Xc#
Zfdfa\]Xj[\_f^Xi#Xik`jkXjf
[\gfik`jkXj#gfijfcfZ`kXiXc^l$
efji\e^cfe\j#cfhl\`e[`ZXhl\
efj_\dfj\dgf[\iX[fXkXc
glekfhl\jfdfjg`\qXjZcXm\j
gXiX\cifdg\ZXY\qX\c\ZkfiXc
pgfck`Zf[\el\jkifgXj%LeX
dl\jkiX#\jm\iZfdfcfjgi`e$
Z`gXc\jgXik`[fjgfck`Zfj_Xe
Zfe]`X[fj`^e`]`ZXk`mfjZXi^fj
Xdla\i\j#Xlehl\[\j[\_XZ\
lek`\dgf_Xek\e`[fhl\Z\[\i
cl^Xi\j\eZldYiX[fjX[\Z\eXj
[\dla\i\jhl\\eYXj\Xjl
kiXYXaf#dlZ_fjjXZi`]`Z`fjple
c`[\iXq^fY`\egfj`Z`feX[fj\
cf_Xe^XeX[fpZfecX]`id\
Xd\eXqX[\hl\ZX[X[X
Xjg`i\eXd}j;Xe`cfD\[`eX#
i\g\k`i}ZfeDXi^Xi`kX:\[\f
[\=\ie}e[\q#leXdla\i[\
XidXjXkfdXi#hl\_XjXY`[f
dfm\ij\\eki\jljXdY`Z`fe\j
[\gf[\ipjljj\ek`d`\ekfj[\
\jgfjX#[\^iXeZXi`jdXpXckX
gfglcXi`[X[j\^ecXj\eZl\j$
kXj2d`\ekiXjhl\Cl`j8Y`eX[\i
\jZf^`X:Xifc`eXD\aX#_`aX
[\cgi\j`[\ek\?`gc`kfD\aX#
[\gfZXkiXp\Zkfi`XXe`m\cgfc$
k`ZX#Xlehl\_XfZlgX[fZXi^fj
gYc`Zfjpj\c\kXZ_XZfdf
leXZfg`X[\jlgX[i\#g\ifjl
`eZlij`e[`i\ZkXXkXemXc`fjX
gfj`Z`ed\g\id`k\ZfcfZXicX
Zfdfle\ek\[\le`e\eki\
cfjXZkfi\jhl\`ek\^iXecX
el\mX]l\iqXgfck`ZX#[\ef$
d`eX[XGID%J`e\dYXi^f#cX
c`d`kXek\[\ledfm`d`\ekf
gfck`ZfeXZ`\ek\f[\le[`jd`$
el`[fj\Zkfief_Xi\jki`e^`[fX
[fjdla\i\jhl\\e\jk\m\ij`e
\c\ZkfiXcfgkXegficXgi\j`[\e$
Z`X[\cXeXZ`e#D`eflKXm}i\q
D`iXYXcpJfiXpX8hl`ef#Zfe
\ccXjZlXkifZfdf\a\dgcfhl`\$
ifi\ZfefZ\iXkf[XjcXjdla\$
i\jhl\k`\e\ecXfgfikle`[X[
[\fgkXigfiXc^leXgfj`Z`e
\c\Zk`mXXkiXmj[\cXj[`jk`ekXj
fi^Xe`qXZ`fe\jgfck`ZXjpZfe
cXjZlXc\jd\`[\ek`]`Zf#gfihl\
jhl\YljZXeYi`e[Xiled\afi
_fi`qfek\XcXjZfdle`[X[\j
hl\i\gi\j\ekXepXcgXj%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Xd\iZp7^dX`c%Zfd
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VDXiXke GlekX:XeX
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
:XicXD\[`eX#AfjCg\qpN\e[p:\g\[X%
En busca de
la conquista
JXekf;fd`e^f
>
racias a la alianza
estratgica entre
Tricana y Aprendiendo a Vivir Inc.,
se relanza la nueva plataforma de Puntacana Marathon
Run Paradise.
Durante un coctel realizado en la sala privada del Wine
Bar de Cava Alta, los directores de ambas entidades presentaron la nueva propuesta. Estamos conscientes que
Punta Cana y el pas merecen
tener uno de los maratones
ms importante del mundo
y vamos tras eso, coment
Jos Antonio Lpez, presidente de la Fundacin Aprendiendo a Vivir, organizacin
que dirigir en lo adelante
<cjX:feki\iXjpAfi^\DljX%
;\gfik\
8><E;8%GlekXZXeXDXiXk_fe
j\cc\mXi}XZXYf\c[fd`e^f*
[\XYi`c#XcXj,1''[\cXdXXeX#
ZfejlkiX[`Z`feXcilkX\e
GlekXZXeXI\jfik:clY%
:Xid\eFikq#GXm\c9fe`ccXpD`i`Xd:Xjk`ccf%
*=
+=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VKXcc\i 8ckil`jdf
" CfjY\e\]`Z`fjfYk\e`[fj
[\\jkXXZk`m`[X[]l\ife
[\jk`eX[fjX:8I<D@#
:\ekif[\:XgXZ`kXZ`e
Gif]\j`feXc[\CXDla\i%
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
amas preocupadas
por una alimentacin
saludable se reunieron para aprender de
los expertos en el rea. La
idea vino del Centro Cultural Rinconada que organiz
el taller, distribuido en tres
jornadas.
El primer da cont con
la exponencia de Yleana
Muoz, versada en nutricin y obesidad, esta sesin
finaliz con una clase de elaboracin de jugos de frutas
y de vegetales propios de la
temporada.
La buena nutricin puede
ser deliciosa y el chef Carlos Estvez, del Restaurante
El Conuco y de Ocoa Bay, lo
demostr en la elaboracin
de un men completo a base
de productos naturales. El taller culmin con el chef Juan
Abrales, del restaurante El
Asadero Los Argentinos.
GXki`Z`XJklicX#GXki`Z`X:_fdXc`[\>lqd}e\@jXY\cGXi\aX%
8eXDXiX9`jfe#8[XKXm\iXj[\B`dpJXiX_>lqd}e%
AlXe8YiXc\j
ZfdgXik`jlj
kZe`ZXjgXiX
cXX[\ZlX[X
j\c\ZZ`e[\
cXjg`\qXj
[\ZXie\#cfj
Zfik\j#\cj\ccX[f
p\cXjX[f
e\Z\jXi`fjgXiX
cf^iXileXZXie\
al^fjXpgc\eX
[\jXYfi%
"
<EK@;8;9<E<=@:@8;8
:FE<JK<<E:L<EKIF
:8I<D1<jleeZc\f
[fZ\ek\j`e]`e\j[\clZif#
hl\k`\e\gfid`j`ecX
]fidXZ`e`ek\^iXc[\
cXdla\i\e\cZXdgf
cX_fjg`kXc`[X[#[\cX
^XjkifefdXp[\j\im`Z`fj%
C`[`X[\;}a\ip:Xid\eI`q\b%
Di`XdJ`cmX#8eXDXi^Xi`kX[\cX:ilqpJXiXpIXe^\c%
JljXe9`jfe#:pek_`XGXcfd\hl\p9`\eZ_p9XcZ}Z\i%
VD`eXj :fZk\c
VE`[f JXcl[
M:KFII8D@I<Q&C@JKE;@8I@F
Restaurante anuncia su
agenda de actividades
:FIK<J8;<CI<JK8LI8EK<
JXekf;fd`e^f
IXpjX:Xjk`ccf#A\eepBiXen`eb\c#GXki`Z`XD\aXp;`efiX_:Xjk`ccf%
JXiX_PleepA\jjPlee%
Nutricin
infantil
DXpiXGi\q:Xjk`cf
JXekf;fd`e^f
:lhleM`Zkfi`X#<mXCleXpAlXeCXdli%
DXip[\MXc[\qpAfjMXc[\q%
un crecimiento y desarrollo
sano, previniendo enfermedades.
Dinorah Ramrez, gerente
de marca de Nestl, expres
que parte de las acciones de
la novedad incluyen llevar
orientacin por todo el pas.
G\icXGfcXeZfp8eep>XiZX%
;\e`jj\:feke#=iXeb@efXpGXlcX=l\ek\j%
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
,=
<JK<=@E;<J<D8E8
;8K<C8ML<CK8
>8C<I8*-'
:ffi[`eXZ`e1DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
FLK=@K
;<K<DGFI8;8
=\c`g\8YXk\#gifg`\kXi`f[\8YXkk\%
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
<
K@GJ
para esta
k\dgfiX[X
KI8P<:KFI@8
*
-
;<9<CC<Q8
=\c`g\8YXk\ZfdgXik\jl\og\i`\eZ`X\ecXY\cc\qX
[\d}j[\[fj[ZX[XjpcX_`jkfi`Xhl\cfi\cXZ`feX
Zfe\c:\ekif:fd\iZ`Xc>Xc\iX*-'%
8><E;8;<8:K@M@;8;<J
C Xjel\mXj\og\i`\eZ`Xj]Xd`c`Xi\jj`\dgi\jfeY`\ei\Z`Y`[Xj#iXqegficX
hl\#Zfdf[\ZfjkldYi\#\cZ\ekifZfd\iZ`Xc>Xc\iX*-'k`\e\leXX^\e[X
dlpmXi`X[Xhl\\jk\]`e[\j\dXeX`eZclp\Xik\pZfefZ`d`\ekf%8hl\jk}e
J98;F()
;FD@E>F(*
J98;F(0
:FE:@<IKF
CX:Xd\iXkX[\:l\i[Xj
[\cX=le[XZ`e=`c$
8idfeX8Zfi[\j[\
<jg\iXeqXgfe[i}\e
\jZ\eXM`XD`j\i`Zfi[`X\#
leZfeZ`\ikfhl\le\X
;`fjpXc_fdYi\%
CL>8I1CfYYp:\ekiXc%
?FI81,1''[\cXkXi[\%
:FDG<K<E:@8
CXX[i\eXc`eXj\
Xgifo`dX%;I:;:clY
cc\mXi}XZXYfcX\jg\iX[X
aljkX;i`]k*-'#\cj}YX[f
p[fd`e^f[\cXgio`dX
j\dXeX%
CL>8I1CfYYp:\ekiXc%
?FI81;\j[\cXj*1''[\
cXkXi[\%
( KiXa\[\9Xf%;\@ej`[\:fcc\Zk`fe%
) JfdYi\if%;`jgfe`Yc\\eBXk`X%* JXe[Xc`Xj%;\
Efib`eXj%+ ?\c`fZXi\ZfdgXZkf%<ecX9flk`b\[\
cXG`\c%, 9fZ`eX%;\F]]`Z\;\gfk%
- M\jk`[f%<e:cfj\k%
8ik\pZlckliX
CX9flk`b\[\cXG`\c\j
le\jgXZ`fhl\f]i\Z\
leXXdgc`X^XdX[\
Zfjd\Zlk`ZfjgXiX\c
Zl`[X[f[`Xi`f#ZfdfgXiXcX
gi\m\eZ`ep\ckiXkXd`\ekf
[\[`]\i\ek\jZfe[`Z`fe\j%
El cuerpo ideal para
Semana Santa?
GXki`Z`XIf[i^l\q
;\idXkfcf^pJli^\ip:c`e`Z
f]i\Z\[\j[\d\[`Z`eXXek`$
\[X[_XjkXkiXkXd`\ekfj
gXiXXek\jp[\jglj[\
\jkfj[Xj[\Xjl\kf%
Deseas consentir
y cuidar tus pies?
G`\JXcl[\jleZ\ekif
hl\f]i\Z\d\[`Z`eX
gf[fc^`ZX#hl\kiXkX
gif]\j`feXcd\ek\\c
Zfekifcpgi\m\eZ`e[\
cXjX]\ZZ`fe\j\ecfjg`\j%
:FEM<IJ8KFI@F
CX<jZl\cX[\8ihl`k\ZkliX
[\cXLe`m\ij`[X[
@Y\ifXd\i`ZXeXf]i\Z\i}
\cgXe\ck`klcX[f;`Xi`f
[\le8ihl`k\Zkfgfi\c
Dle[f%
CL>8I1CfYYp:\ekiXc%
?FI818cXj,1''[\cX
kXi[\%
GIO@D8D<EK<
9fkk\^XM\i[\1
<jkX dXiZX `kXc`XeX [\ gif[lZkfj Zfjdk`Zfj gXiX
cX dla\i# Zlpf \e]fhl\ jfe cfj `e^i\[`\ek\j eXkl$
iXc\j Yi`e[}e[fc\j leX \og\i`\eZ`X e`ZX \e jl
Zl`[X[fg\ijfeXc#gio`dXd\ek\XYi`i}jljgl\ikXj
\e>Xc\iX*-'%
<JK89C<:@D@<EKF
<OGFJ@:@E
:8C<E;8I@FJ;<A8GE
CX<dYXaX[X[\cAXge`eXl^licX\ogfj`Z`e:Xc\e[Xi`fj
[\cAXge#\e\cgXj`ccfF\jk\[\>Xc\iX*-'#XY`\ikf_XjkX
\cdXik\j)0[\dXiqf#[X\e\chl\cfjXelXi`fjj\i}e
fYj\hl`X[fjXcfj`ek\i\jX[fj#gfifi[\e[\cc\^X[X#lefgfi
g\ijfeXj`ei\j\imXZ`fe\j %
CXdl\jkiX\jk}Zfdgl\jkXgfi(*'g`\qXj[\cgi\j\ek\Xf
Zfe]\ZZ`feX[Xj\eAXgephl\\ogi\jXecXZXc`[X[[\cXjXik\j
^i}]`ZXjaXgfe\jXj#jljkiX[`Z`fe\jpdXe`]\jkXZ`fe\jZlckliXc\j%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
C8JJF:@8C<J
-=
V8^ifg\ZlXi`X
:FIK<J8;<<;FD
IfZfI`m\iXp=`[\c9}\q%
EDOM
presente
en ciudad
ganadera
JXekf;fd`e^f
>
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,(.;<CC@JKE;@8I@F%
<CEFIK<
"', DLA<I<JHL<
GI<D@F
:ffi[`eX[fiX1DXic\e`j:fccX[f
\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$0.($+'/,<OK%+)).
=8O%/'0$0.($''-0/'0 ,/.$,0,)
:8D9@8E<C
DLE;F
@;<8J"<EGI@D<IGC8EF"=C8J?".GI<>LEK8J8"KLI@JDF"I@HL<Q8JE8KLI8C<J
"'+KI8K8;<G<IJFE8J1
;<C8I<8C@;8;8C:@E<
<EKI<M@JK8
;<JK@EFJ
<EKI<:L<M8JPIFJ
8C9<IKFC@I8EQF&C@JKE;@8I@F
LY`ZXZ`e%<cdfeld\ekfeXkliXc<c:_fZf#[fe[\j\\eZl\ekiXecXjZl\mXj#j\cfZXc`qXX[`\qd`elkfj[\cZ\ekif[\:XYXi\k\p\cgXihl\\Zfc^`ZfIl^XdX#Xc`e`Z`f[\cXZfdle`[X[[\@jcXYe%
IlkXjXck\ieXk`mXj
"
M8I@<;8;<E:8;8
I@:EGFI;<J:L9I@I
:L<M8:I@JK8C1
<ecXjlg\i]`Z`\[\\jkX
Zl\mXj\gl\[\eXgi\Z`Xicfj
i\j`[lfj[\d`e\iXc\jZfe
XgXi`\eZ`X[\Zi`jkXcp[fj
ZfeZ\ekiXZ`fe\jeXkliXc\j
[\X^lXjlYk\ii}e\Xjhl\
Xc`d\ekXecXjiXZ\j[\cfj
}iYfc\jhl\kiXjgXjXecXj
ifZXj#pj`im\e[\i\]l^`fX
<E:898I<K<
;\j[\@jcXYe_XjkX\cZ\ekif[\:XYXi\k\j\
gl\[\e\eZfekiXidfeld\ekfjeXkliXc\jp
i\Zfii`[fj\Zfc^`ZfjgXiXcfjXm\ekli\ifj%
E`libXDe[\q
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
:XYXi\k\#Gl\ikfGcXkX
abarete es un destino de
amalgamas; aguas dulces y saladas, de arena y
barro, manglares y olas;
por mencionar algunas de las
variedades concentradas en sus
41.36 kilmetros cuadrados de
extensin territorial.
A lo largo y ancho de este distrito municipal, predomina una
atmsfera de vacaciones y fiestas. Sus restaurantes bohemios
se transforman en escenarios de
festivales de jazz y msica urbana. Las olas y el viento son los
mejores aliados de surfistas nacionales e internacionales que
visitan la zona.
Luego de 181 aos de historia,
Cabarete conserva un alto sentido de comunidad, cimentado
sobre los valores locales y la influencia multicultural de turistas que llegaron para quedarse.
Las manifestaciones artsticas y
culturales dejan su huella en el
repertorio de las artesanas, fusiones musicales y la gastrono-
J^l\efj1
<cEfik\C`jke;`Xi`f
<Zfkli`jdfpXm\ekliX
ma internacional presentes en
el modo de subsistencia de esta
localidad.
Las posibilidades de explorar
Cabarete superan las expectativas de sus visitantes, as lo expresa Marcos Liriano, gua turstico, quien afirma que regularmente los viajeros vienen por
el sol y la playa, y se encuentran
con monumentos naturales, lagunas, montaas, ros y cuevas
de fcil acceso.
I\Zfii`[fXihl\fc^`Zf
El recorrido por el monumento natural El Choco inicia frente
a la laguna Cabarete, una parada que permite apreciar el cuadro de humedales, manglares y
los patos Yaguazas (Dendrocygna arbrea).
En la medida que se avanza
hacia el interior del monumento se establece la sintona con la
naturaleza y sus diversos ecosistemas. El paseo, de una hora y
media, transcurre entre las cuevas: El Cristal, La Rana y El Voodoo.
Las rutas por en el interior de
las cavernas propone deleitar a
7<cEfik\C`jk`e
:L<M8C8I8E8
\jg\Z`\jXe`dXc\jhl\XccZf$
_XY`kXe%
PgXiXcfjd}j`ekig`[fj#
[\jZ\e[\i),d\kifjj\i}
gfj`Yc\^iXZ`XjXcXZl\mX
<cMff[ff2jl]XZ_X[X[\
Xe]`k\Xkifi\Z`Y\Xcm`j`kXek\
9fi[\X[XgficX]XleX
CXj\^le[X\jkXZ`e[\ekif[\c
dfeld\kfeXkliXc\jcXZl\mXCX
IXeX#efdYi\X[fgkX[fgfi\ci\Zl$
ii\ek\jfe`[fhl\\d`k\e\jkfjXe]`$
Y`fj\ejljXci\[\[fi\j#jl\jkilZkliX
]fidXleXg`jZ`eXeXkliXc[\j\`j
d\kifj[\gif]le[`[X[%
sus visitantes, quienes expresan
el asombro al sumergirse en las
formaciones rocosas y los balnearios que all descansan.
<eki\\jkXcX^d`kXjp\jkXcXZk`kXj
El primer trayecto tiene lugar
en la cueva El Cristal, all el
canto del Calcal da la bienveni-
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\
gXiXleXXm\ekliXZXi^X[X
[\X[i\eXc`eXpjljg\ejf#
hl\Zlcd`eX\ecXjX^lXj
Zi`jkXc`eXj#]XdfjXjgfi
^XiXek`qXi('Xfj[\
alm\ekl[Xhl`\e\jj\
jld\i^\e\e\ccX%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)>
<CEFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
LEGF:F
;<KF;F
I<:FEF:<E8:8;yD@:8
GI@D<I8:8G8:@K8:@E
;<C:<EKIFA%8ID8E;F9<ID;<Q
CXFi^Xe`qXZ`e[\<jkX[fj@Y\ifXd\i`ZXefj
JF9I<<;L:8:@EM@8C
<c:fc\^`f[\8Yf^X[f[\cXI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#j\ZZ`feXcJXek`X^f#i\Xc`q
\cgi`d\iZlijfjfYi\\[lZXZ`em`Xc
gXiXZfeZ`\ek`qXiXcXgfYcXZ`e%
gXiXcX<[lZXZ`eF<@ #i\ZfefZ`XcXdX\jkiX
EfY\cm`X8cdfek\ZfecX[`jk`eZ`e[\;fZ\ek\
@eefmX[fi[\d`:`l[X[%
;@J:FJ><EK<=8IE;LC8
PLHL@<C:FE;L:KFI
8CK8>I8:@8BL9@EP@&C@JKE;@8I@F
(
:\ekifji\Xc`qXe
[`gcfdX[f
CXLe`m\ij`[X[:Xkc`ZX
K\Zefc^`ZX[\c:`YXf
L:8K<:@ ZfealekXd\ek\
ZfecXLe`m\ij`[X[:Xkc`ZX
Efi[\jkXeXL:E< pcX
Le`m\ij`[X[K\Zefc^`ZX[\c
:`YXfFi`\ekXc^iX[lXifeX*-
XZX[d`Zfj[\cfj[`gcfdX[fj2
Gifp\Zkf[\@em\jk`^XZ`ep
Gifp\Zkf[\@em\ij`e%
Cfjfi^Xe`qX[fi\j[\c[`gcfdX$
[f\ogc`ZXifehl\\cgifgj`kf
[\`e`Z`Xk`mX\jZi\Xile\jgXZ`f
[\`ek\iZfe\o`e\eki\cXjle`$
m\ij`[X[\j#gXiX^XiXek`qXicX
\oZ\c\eZ`Xp\cd\afiXd`\ekf
Zfek`elf[\cXf]\ikXXZX[d`ZX%
CXm`Z\ii\ZkfiX[\`em\jk`^XZ`e
[\cXLe`m\ij`[X[8Y`\ikXgXiX
8[lckf#DX^[Xc\eX:ilq#f]i\Z`
\c[`jZlijfZ\ekiXc%
)
CXYfijfZ`Xc\e
]Xmfi[\cXi\^`e
<c:clYIfkXi`f[\JXek`X^f
Dfeld\ekXcZfealekXd\ek\Zfe
leX[\c\^XZ`e[\).ifkXi`fj
[\c[`jki`kf..('#[\:Xifc`eX[\c
Efik\#Zfejkilp\ifelegXihl\
`e]Xek`cgXiXcXe`\q\e\cj\Zkfi
CXFkiX9Xe[X#kXdY`ei\Xc$
`qXifefkiXjcXYfi\j\eY\e\]`Z`f
[\cXi\^`e%
8[\d}j[\cXZfejkilZZ`e[\c
gXihl\j\i\Xc`qXifeXZk`m`[X[\j
]fidXk`mXjZfdf\j\cZXjf[\cX
afieX[X[\i\]fi\jkXZ`e[\ki\j
d`cdXkXj[\:XfYXj_fe[li\$
Xj\eCfjDfekfe\j[\JXe
Afj[\cXjDXkXj2]XYi`ZXZ`e
[\d}j[\)'c\ki`eXjp\eki\^X
[\dfjhl`k\ifj#j}YXeXj#kfXccXj
\eJXe=iXeZ`jZf[\cfj:fZfj%
F:LII<E:@8JHL<<E8DFI8E
CXgifk\ZZ`eXcX]XleX_XZfejk`kl`[fleX[\cXjkXi\Xjd}j[`]Z`c\j\ecfjck`dfjk`\dgfj%G\ifgfZfXgfZfj\\jk}_XZ`\e[fZXd`ef2\e:XYXi\k\m`m\lekiXm`\jf
g\iif\cZlXc\j\c]`\cXd`^f[\jlXdfIXdeAldX%JlefdYi\\jPlhl`#p[liXek\lekiXp\Zkf[\g\jZXj\Zfem`\ik\\eZ_f]\ipXpl[Xek\[\hl`\ec\_XZl`[X[f
[\j[\g\hl\f%8jj\_XZ\gXj#Zfdf[`afDX_XkdX>Xe[_`#cX^iXe[\qX[\leXeXZ`epjlgif^i\jfdfiXcgl\[\j\ialq^X[fgficX]fidX\ehl\jljXe`dXc\jjfe
kiXkX[fj%
8><E;8;<8:K@M@;8;<J
Jornadas de
rehabilitacin
JXek`X^f
El Patronato Cibao de
Rehabilitacin present
la agenda de actividades
que realizarn durante el mes de marzo. Explicaron que el objetivo
es contar con las pautas
necesaria para garantizar a las personas que
padecen de algn tipo de
discapacidad un servicio de calidad.
Los organizadores informaron que dentro
de las tareas a realizar
est la implementacin
de un operativo de donaciones de sillas de
ruedas, muletas, anda-
CFJ;8J;<C
M@<IE<J((8CAL<M<J(.
8
i`kdf[\Z`e\`e[\g\e[`\ek\Zfd`\eqXcXXZZ`eZfecX`ek\i\jXek\g\cZlcX[fd`e`ZXeXCX>le^leX#[\<ie\jkf
8c\dXep%D}jX[\cXek\_Xple\jgXZ`fgXiX[`j]ilkXi[\cgifZ\jf]fidXk`mf[\ci`kf[\ck\ifXcXdla\i%8[\d}j
lei`eZfeZ`kf\[lZXk`mfgXiXcX\k`hl\kXpgifkfZfcf%=`eXcd\ek\cX\jg\Z`Xc`jkX\e:fdle`ZXZ`eJfZ`Xc#ClZ`m\cm`cX#
i\Xc`qXi}cXZfe]\i\eZ`X:fdle`ZXZ`egfck`ZXgXiXc[\i\j[\cj`^cfOO@%
M@<IE<J((
J98;F()
J98;F()
AL<M<J(.
:@E<
Gifp\ZZ`e[\cXg\cZlcX
CX>le^leX%
K8CC<I
<[lZXZ`epZl`[X[fj\e
]fidXZ`e]\d\e`eX#Zfe
i`kf[\ck\ifXcXdla\i%
:LIJF
<k`hl\kXpgifkfZfcf\e
DpC`kc\DXk`c[\%
:FE=<I<E:@8
:fdle`ZXZ`egfck`ZX
gXiXc[\i\j[\cj`^cfOO@
CL>8I1
8m\e`[X8e`X
MXi^Xj#LiYXe`qXZ`e
=XcZfeYi`[^\#9feXf%
CL>8I1
JXce[\:fe]\i\eZ`X
[\:fdle`ZXZ`eJfZ`Xc#
GL:DD%
?FI81
*1''g%d%
?FI81
.1''g%d%
,,
8zFJ
:LDGC<
J<I>@F
M8I>8J
EXZ`le[X
(,[\dXiqf
[\(0-'%<j
`ekigi\k\
dlj`ZXc
[\M`ccX
8ckX^iXZ`X%
=\c`Z`[X[\j
CL>8I1
9\ccXK\iiXDXcc#
JXek`X^f%
?FI81
/1''g%d%
CL>8I1
8m\e`[X:\jXiKfc\ek`ef#
<[`]`Z`f<jZXcXek\#
JXek`X^f%
?FI81
01''g%dX+1''g%d%
VI\Zfii`[f MXZXZ`fe\j
la facilidad de disfrutar de la
gastronoma, msica y baile
de los principales destinos a
recorrer.
Iguazu, Buenos Aire y Santiago de Chile se conocern
en la travesa y se podrn
apreciar show de Samba,
Cena en churrasquera brasilea, cena argentina con
show de tango.
Adems est en agenda la
visitar a la principal productora y exportadora de vinos
de Latinoamrica, y una de
las mayores compaas de
vino en el mundo, Concha
y Toro. Las personas que reserven antes del 30 de abril
tendrn descuentos.
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
Fi^Xe`qX[fiXj%I`jj`Jfi`Xef#FeX`iXJfi`XefpClZ_pE\q%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
<CEFIK<
*>
+>
<CEFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VG\cZlcX =\jk`mXc
JFE8A<IF
La trata de personas:
de la realidad al cine
8ckX^iXZ`XBlY`ep`
JXek`X^f
<
n algn momento de
la vida los seres humanos se enfrentan
con sucesos y problemticas que tocan el corazn; situaciones que llegan y
se quedan para ser contadas.
Es lo que le sucedi al cineasta Jaco Booyens, quien
inspirado en historias reales
hace la pelcula 8 Das.
La propuesta cinematogrfica aborda la trata de personas como uno de los temas
sociales ms graves de los
ltimos tiempos. Este crimen es considerado por la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) como la
esclavitud moderna, el cual
consiste en la implementacin de la fuerza y el engao
para la explotacin de una
persona.
Comnmente, la ciudadana entiende que la esclavitud y la explotacin solo
estn en las pelculas, no obstante, Booyens revela que actualmente este tipo de transgresiones tiene importante
incidencia en Latinoamrica y el todo el mundo.
/;XjgXiXZXdY`Xi
Desde su primera visita a la
Repblica Dominicana, Jaco
Booyens y la actriz Katie
Walker sintieron el compromiso de contribuir al mejoramiento social. Apegados a
esto, recibieron con alegra
la invitacin de la Corporacin Zona Franca Santiago
para la proyeccin de la pelcula en el Festival Internacional de Cine Independiente de Santiago, auspiciado
por la Alianza Francesa.
El director de cine explica
que el tipo de trata de personas trabajada en la pelcula
es la explotacin sexual de
los nios y nias. Las escenas narran el crimen y cada
una de las caractersticas de
este delito, igualmente ofrece algunas orientaciones referentes a este mal social.
El cineasta manifiesta que
el propsito fundamental es
que mediante esta pelcula
las personas puedan entender que en cualquier lugar
se puede estar expuesto a la
trata de personas. Adems,
existe la intencin de que
los infantes, adolescentes y
pblico en general puedan
CX\ogcfkXZ`e_ldXeXj\[X\ekf[XjcXj\j]\iXjjfZ`Xc\j2\e
cXZcXj\XckX#d\[`XpYXaX%Efk`\e\[`jk`eZ`e#e`\oZclj`m`[X[#
Xj\^liXAXZf9ffp\ej#[`i\Zkfi[\Z`e\%
FE<C@F;FDE>L<QPD8IC<E@J:FCC8;F&C@JKE;@8I@F
(
8C<IK8
AXZf9ffp\ejpBXk`\NXcb\i
_`Z`\ifeleccXdX[fXcfjgX[i\j
pXcXjdX[i\jgXiXhl\j\le`$
]`hl\ep\jkeg\e[`\ek\j[\cX
\[lZXZ`epjlg\im`j`e[\jlj
_`afj\_`aXj%DXe`]`\jkXehl\\j
d}j]}Z`cclZ_XiZfekiX\jk\k`gf
[\[\c`kfd\[`Xek\cX`ejg\ZZ`e
X[\ZlX[X#hl\[\aXe[fXcfj`e$
]Xek\jXc[\jZl`[f%<j\d\ejXa\
\jk}\ecXg\cZlcX\e\cg\i$
jfeXa\[\BXk`\NXcb\i#hl`\e
_XZ\\cgXg\c[\dX[i\[\leX
[\cXje`Xjhl\\jiXgkX[Xp
\ogcfkX[X%
)
IF;8A<
CXcfZXc`[X[[fe[\j\i\Xc`qX$
ifecXjgi`eZ`gXc\j\jZ\eX]l\
;XccXj#K\oXj%<c[`i\Zkfi[\
Z`e\`e]fidhl\j\j\c\ZZ`fe
\jkXcfZXZ`e^\f^i}]`ZXgfihl\
j\\eZfekiXife(*ZXjfj[\
`e]Xek\jmZk`dXj[\\jk\]cX^\cf
jfZ`Xc%?`qfi\j\X[\\jkfgXiX
dfjkiXihl\ef_Xpcl^Xi#_fiXf
\jgXZ`f\jg\Z]`Zf%
D\ejXa\
JljmfZ\j
:`e\%CfjZ`e\XjkXj[liXek\cX^XcX[\Xg\ikliX[\c@==@:#[fe[\j\gifp\ZkcXg\cZlcX/;Xj%
8Zki`q%BXk`\NXcb\i#[liXek\
leX\eki\m`jkXfkfi^X[XX
C@JKE;@8I@F%
AXZf9ffp\ej%<ele\eZl\kif
ZfecXi\[XZZ`e[\cC@JKE
;@8I@F\eJXek`X^f%
sonas es un problema mundial. Es la esclavitud moderna; no solo existe en los pases que tienen una economa
en vas de desarrollo, ya que
tambin existe en las socie-
Gi\j\ek\\ekf[fjcfjgXj\j
La trata o el trfico de per-
dades avanzadas.
En la pelcula se exhibe el
drama humano que viven
las de trata. La edad ms
comn para la explotacin
es la de los 13 aos. Durante
ese proceso las vctimas son
obligadas a tener sexo.
Es un problema que toca
muy de cerca a la Repblica
Dominicana, diariamente se
ven infantes en las calles pidiendo, y haciendo otro tipo
de labor obligados por sus
padres; a esto se le considera explotacin o esclavitud
moderna.
Segn la investigacin realizada por el cineasta, el pas
ocupa el dcimo lugar en los
pases con mayor trfico o
trata de personas en Latinoamrica y el nmero 25
a nivel mundial. Entendiendo realidades como estas, la
Corporacin Zona Franca
Santiago decidi apoyar este
proyecto cinematogrfico.
Hl\i\dfjcc\mXi\jk\d\e$
jXa\[\gi\m\eZ`eXkf[Xj
cfj\jgXZ`fj[\JXek`X^f#j`
\jgfj`Yc\#gi\j\ekXicf\ecXj
\jZl\cXjgXiXhl\cfjdX\j$
kifjc\j\ej\\eXcfje`fj
pe`Xjhl\cX\ogcfkXZ`e
efjfcf\jk}\ecfjk\okfj[\
Z`\eZ`XjjfZ`Xc\j#j`efhl\jl$
Z\[\[`Xi`Xd\ek\#\ogi\jXe
\c[`i\Zkfi[\Z`e\pcXXZki`q
[\/;Xj%
JfpdX[i\#dla\i#\jgfjX\
_`aX2kf[fcfhl\\jleXdla\i%
J`kf[fjpkf[Xjj\le\e\j\
Zi`d\ej\gl\[\ZfdYXk`i#
jfjk`\e\BXk`\NXcb\i#Zfekfef
[\]l\iqXpj\^li`[X[%
CXjg\ijfeXjefkiXYXaXegXiX
cfj^fY`\iefj#cfj^fY`\iefj
[\Y\e[\kiXYXaXigXiXcXjg\i$
jfeXj#gfi\jf#\je\Z\jXi`fhl\
j\Xgfp\eXcXj`ejk`klZ`fe\j
hl\kiXkXe[\gi\m\e`i\jk\k`gf
[\Zid\e\j#X]`idX\c[`i\Zkfi
[\Z`e\%
Gifp\ZZ`e
La pelcula se present en
la inauguracin del tercer
Festival de Cine Independiente de Santiago (IFFIC).
V:\ikXd\e 9\cc\qX
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
;`i\ZkfiX[\cZ\ikXd\e[\Y\cc\qXpZXe[`[XkXj%
DXiX:Xdgfjp8eX
?\ie}e[\q%
GL9C@:8CFJM@<IE<J
>I@J9<CD<;@E8I%
KiXkX
<e:XeZeZfefZXcX
g\i`f[`jkXCp[`X:XZ_f#
XlkfiX[\cX`em\jk`^X$
Z`eCfj[\dfe`fj[\c
<[e%<cgf[\i[\ki}j[\
cXgfief^iX]X%<cc`Yif
eXiiX\cgf[\if\Zfe$
d`Zfpgfck`Zf[\cfj
_fdYi\jhl\iXgkXYXe
e`Xj[\_XjkX,Xfj
gXiXfYc`^XicXjXk\e\i
j\ofpj\i]fkf^iX]`[Xj%
Cl\^f#Z`iZlcXYXeXZXd$
Y`f[\dlZ_f[`e\if\c
dXk\i`Xcgfief^i}]`ZfX
ZfjkX[\cXm`[X[\Z`\e$
kfj[\e`Xj\e\jX]iXeaX
klijk`ZX[\Do`Zf%
8c\e]i\ekXiXcc`YXej
A\XeJlZZXiBli`pjlj
gX[i`efjgfck`Zfj#Cp[`X
]l\Xii\jkX[XpXZljX[X
[\[`]XdXZ`e#cl\^f
XYjl\ckXgfi\cKi`YleXc
Jlg\i`fi[\Aljk`Z`X[\
Gl\YcX%
CXmXc\ekX[\Cp[`X
]cfi\Z\\ecXd`j`e[\c
efik\Xd\i`ZXefAXZf
9ffp\ej#Xlkfi[\c]`cd\
/;XjjfYi\\cki}]`Zf
j\olXc#hl\X]\ZkX\ele
0.Xe`Xj%:fejZ`\ek\
[\hl\jl[`jZlijfZi\X
ifeZ_Xj\eki\^\ek\[\
dlZ_fgf[\i\Zfed`Zf#
[\jel[X\ejl]`cd\\c
ki}]`Zfj\olXcXdgXiX[f
\ecfjd`ccfe\j[\_fd$
Yi\j\e\cdle[fhl\
gX^Xegfik\e\ij\off
m`fcXi X`^lXcZXek`[X[
[\e`Xjpdla\i\j%
@em`kX[fgfi:Q=JX
gifp\ZkXi/;Xj\e
cXX^\e[X[\c=\jk`mXc
[\:`e\@e[\g\e[`\ek\#
XAXZfefc\k`\dYcX\c
glcjfgXiX[\aXiZcXif
hl\Xek\el\jkiXjeXi`$
Z\jfZlii\leXZfe[\eX
j\olXc`e]Xek`chl\Xc
\ok\e[\ij\efi\gXiX\e
j\Zkfi\jdXi^`eX[fje`
i\j`[\eZ`Xj[\claf%:cXif#
\eleXdY`\ek\[\\oki\$
dXgfYi\qXc\mXd\afiX
cfjkiX]`ZXek\j[\e`fjp
e`XjgXiXjXZXigifm\$
Z_fj\olXc#\ogcfkXi\ecX
d\e[`Z`[X[p\ckiXYXaf
]fiqfjf%
<c[\c`kffZlii\kiXj
cXgl\ikX[\ZlXchl`\i
m\Z`e[X[pcfZlYi\kXekf
cX`dgle`[X[ZfdfcXj
^XiiXj[\cfjkiXkXek\j%
8[\Z`i[\D`cX^ifj[\
=c`q[\8ZZ`e:Xcc\a\iX#
cfjZfd\iZ`Xek\j[\cX
kiXkXZfdgiXecXjmZk`$
dXjgXiXhl\i\eleZ`\e
XcXj[\eleZ`Xj#Xd\$
eXqXeXcXjmZk`dXjj`
`ej`jk\e\edXek\e\icXj#
ZfdgiXeXcfj]Xd`c`X$
i\jgfijlZfe[`Z`e[\
gfYi\qXX[\d}jjXY\e
hl\\c<jkX[fefgifk\$
^\XcXjmZk`dXj\ecX
^XiXekX[\jl`ek\^i`$
[X[#k\ii\ef]ik`cgXiX
^XeXicXgXik`[X%
AXZf9ffp\ejdXe`]\jk
hl\ZX[Xg\ijfeXk`\e\
\cgf[\i[\_XZ\i\c
ZXdY`f#\jg\Z`Xcd\ek\
Xhl\ccXjhl\fjk\ekXe
gf[\i#dl\m\e^\ek\p
dfkfi`qXegifZ\jfj2j\X
[\c<jkX[f#cXgfck`ZX
p\c\dgi\jXi`X[f%CXj
dX]`Xjhl\kiX]`ZXe
ZfecXm`[Xp[`^e`[X[
[\e`Xjpe`fjefcX
[`i`^\eX[fc\jZ\ek\j#
jfeX[lckfjdXpfiX
_fdYi\j%8ZZ`fe\dfj#
Z\ihl\dfjalekfjXcfj
[\dfe`fj[\cXkiXkX%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd
<CEFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
VGi\d`f CXYfi
,>
M@<E<;<GFIK8;8
Mujeres
que cambian
el mundo
;<JK@EFJ%ILK8J8CK<IE8K@M8J<E:898I<K<
8C9<IKFC@I8EQF&C@JKE;@8I@F
DXic\e`j:fccX[f
JXek`X^f
Me satisface que la
gente tenga salud
fsica y emocional,
porque ayuda a
que la gente de la
comunidad cambie
su forma de vida.
C[\i%@jXY\c<mXe^\c`jkX
[\DXik\I\`eX %
FE<C@F;FDE>L<QP:FIK<J8;<C:<EKIFC<E
:fem\ijXkfi`f%CXjdla\i\jgXik`Z`gXek\jZfekXifejlj
\og\i`\eZ`Xj\e\c[\jXiifccf[\`e`Z`Xk`mXjpgifp\ZkfjjfZ`Xc\j\e
Y\e\]`Z`f[\^ilgfjmlce\iXYc\j\eZfe[`Z`e[\i`\j^fjfZ`Xc%
Un parque
ecolgico
autntico
( Le\jgXZ`fgXiX
[\^ljkXileXZfd`$
[Xj`eZfe[`d\ekfj
Xik`]`Z`Xc\j#XcXfi`ccX
[\cif%
) CfjXe`dXc\jef
]XckXe\e\c\eZl\ekif
ZfecXeXkliXc\qX%
<ckfli\Zfc^`Zf`eZclp\lei\Zfii`[f[\/#.*-d\kifjgfi\caXi[e#\cZlXc
XcY\i^XgcXekXjfieXd\ekXc\jpZfd\jk`Yc\jZfdfcXZXfYX#\jg\Z`Xj#cXj
gXcdXjgXal`c\j#YXeXefjpleX[`m\ij`[X[[\Xe`dXc\j\ok`Zfj%
"
LE<E:L<EKIF
:FEC8>CFI@8
Cl\^f[\gXcgXicXm\^\kXZ`e
pcX]XleX#cc\^X\cdfd\ekf
[\XYfi[XileYfk\p
[`j]ilkXi[\ki\jdXk`Z\j[\
X^lXjhl\Zfe]clp\egXiX
Yi`e[XicXj\ejXZ`e[\le
\eZl\ekifZfecX^cfi`X%
CcXdXcXXk\eZ`e\c
ZXdY`f[\cfjXdY`\ek\jp
cXgfj`Y`c`[X[[\fYj\imXi
[`jk`ekXj\jg\Z`\j[\Xm\j%
<cgi`d\ikiXdfcfZfdgfe\
E`libXDe[\q
<jg\Z`XcgXiX<cEfik\
:XYXi\k\#Gl\ikfGcXkX
FgZ`e%<eIl^XdX_Xpgfj`Y`c`[X[[\\og\i`d\ekXiZfecX[\
g\jZX#leX[\cXjXZk`m`[X[\jgif[lZk`mXjd}jZfdle\j[\cXqfeX%
cXjX^lXj[\:Xf?fe[f2
leif[\kfeXc`[X[}dYXi#
Yfi[\X[f[\dXe^cXi\jp
gcXekXj]`ckiX[fiXj[\X^lX
ZfdfcX]cfi[\cfkf#XcjXc`ij\
[\jZlYi\fkiX[`d\ej`e[\
Zfii`\ek\]clm`Xc2\ci`fP}j`ZX#
pXc]`eXc\cc`kfiXcX^lXi[X
gXiXleX\jkXdgXalekfXcfj
g\jZX[fi\j[\cXqfeX%
->
<CEFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,(.%M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-
G>@E8s)
G>@E8s+
;LC:<JKG@:FJ
KLI@JDF;<CLAF
J<D8E8J8EK8
=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0
;@I<::@ED@>L<C=I8EALCA<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8:FFI;@E8:@EJ8@LIP:8C:8zF;@J<zF=yC@OCL>F
@JKF:B
M`\ie\j(([\dXiqf[\)'(-#JXekf;fd`e^f%I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
:FED<DFI8:@E
ELD<IFJ8JDL<JKI8J;<I<C@>@FJ@;8;
GFGLC8IJ<GIF;L:<E<E<JKFJ;8J%
Centros
religiosos
para visitar
en el este
8I:?@MFC@JKE;@8I@F
CX9Xjc`ZX[\?`^\p]l\
`eXl^liX[X\e\cXf(0.(%
JXekf;fd`e^f
:FEFJ
J8EKFJ
:L8I<JD8
<E=8D@C@8
C
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
CXj\dXeXdXpfi
j\Z\c\YiXZX[X
Xf\e[`]\i\ek\j
]\Z_Xj#gfihl\j\
YXjX\ecfjZ`Zcfj
cleXi\j%<e\cXf
)'(-cfj[Xjd}j
j\XcX[fjjfe[\c
)'Xc)-dXiqf%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J<D8E8J8EK8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
;<C@:@8J8CG8C8;8I
GFJKI<JG8I8;<>LJK8I%
8I:?@MFC@JKE;@8I@F
;LC:<J<E<C<JK<1
<OHL@J@K<:<JHL<
<E:8EK8E8CG8C8;8I
@JKF:B
<dYc\dX%gfjki\gfi\oZ\c\eZ`X[\
cXgfZX%
Dulce con
sabor a
tradicin
JX`lip:XcZXf
JXekf;fd`e^f
Efjfcf\ji\]c\o`feXip[\jZXejXi#\jkfj[Xj
jfe`[e\fjgXiX[\k\e\ij\p[`j]ilkXi[\leff
mXi`fj[\cfjkXekfj[lcZ\j[\cXqfeX%
=cfi\ek`ef;li}e
]cfi\ek`ef%[liXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<cJ\`Yf
"
:8D9@F<EC8;@<K8
;liXek\cXJ\dXeXJXekXcX
[`\kX[\dlZ_fj[fd`e`ZXefj
ZXdY`XpcXjZXie\jjfe
jljk`kl`[Xjgfi]ilkfj[\cdXi
fm\^\kXc\j%
<e\jkXgfZXj\jXc\[\c
kiX[`Z`feXcgcXkf[\Xiifq#
_XY`Z_l\cXpZXie\#pj\
[\^ljkXefkifjgcXkfjkg`Zfj
ZfdfYXZXcXfhl`jX[fZfe
XiifqYcXeZf#Y\i\ea\eXj
^l`jX[Xj#cfZi`f[\Xi\ehl\f
g\jZX[f]i`kf%
J<D8E8J8EK8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
J<D8E8J8EK8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
FG:@FE<J;<CLAF
CL>8I<J@;<8C<JG8I8M8:8:@FE8I
KLI@JDF;<
8CK8:8C@;8;
<E<C<JK<
<ckli`jdf[\claf\ecXi\^`e\jk\\jle
XkiXZk`mfZXj``ii\j`jk`Yc\gXiX[fd`e`ZXefj
p\okiXea\ifj[liXek\\jkfj[Xj[\Xjl\kf%
=cfi\ek`ef;li}e
CXIfdXeX
G
or el turismo de lujo
que se proyecta floreciente y con slidas
bases en la Regin
este se vislumbra una repercusin extraordinaria en el reposicionamiento del turismo
dominicano a nivel mundial,
que tan solo el pasado ao
2015, recibi 5.6 millones de
turistas, en una atractiva tendencia que cada da se consolida ms.
Este crecimiento de 8.9%, se
muestra ms esperanzador a
partir de este 2016, tras el surgimiento de Miches como destino
sin precedentes en la historia
de la industria sin chimeneas,
donde ya se construye el primer hotel de la prestigiosa cadena Four Seasons.
La apuesta por este tipo de
turismo coincide con una preocupacin latente de los inversionistas desde hace aos, en
opciones complementarias y de
este tipo, que catapulten el turismo del pas a la altura e incluso con matices superiores
que destinos tradicionales.
Cfj[\jk`efj
La realidad es que el turismo
de lujo tiene varias muestras
en la regin este como aliados
y aunque requiere de mucho
trabajo y esfuerzos, la primera prueba del grupo Tropicalia con los Cisneros a la cabeza,
es una contribucin clave para
esta tendencia.
La zona cuenta con hoteles
como5 Tortuga Bay, Casa de
Campo, Hard Rock Caf, en la
Regin Este que se suman a los
de otras regiones del pas como:
Casa Colonial, Playa Grande,
JW Marriott y Gansevoort, que
bien pueden considerarse parte
de lo lujoso.
JlXgfik\
Lo cierto es que este tipo de
turismo no solo contribuye al
desarrollo de la zona, polos adyacentes y comunidades satlites, sino que fuerza la creacin
de empleos, mano especializada, mejora el nivel del idioma
y repercute en toda la regin y
el pas.
De lo que se trata es que este
segmento de pblico viene a
complementar la oferta dominicana, incentivando a la reingeniera basado en lo que es competitivo y rentable.
Varias infraestructuras en la
regin este muestran la calidad
para colmar los ms exigentes
gustos que este tipo de visitantes requiere, por lo que vamos
a detallar sus caractersticas a
continuacin:
Kfikl^X9XpGlekX:XeX
Este hotel es un lugar ideal
para escaparse, cuenta con servicios exclusivos, lujosos e impecables en villas diseadas
por el mundialmente conocido
Oscar de la Renta.
Ubicado entre 26 millas cuadradas de un exuberante paisaje dominicano en el Caribe,
PUNTACANA Resort & Club
ofrece lo ltimo en lujo, servicios y aventura.
La nica forma de apreciar su
amplitud y lujo es cuando uno
JfcfgXiXX[lckfj
Otra oferta, de poca explotacin, es el segmento de mercado solo para adultos, la cual
ha crecido de forma significativa en el 2015, con nuevos hoteles y nuevos proyectos.
Para 2014 la oferta era de
431 habitaciones en dos hoteles, en el 2015 aument a 804
habitaciones en 7 hoteles; V
Colection de Viva Resorts;
y Hoteles Select de Amhsa
Marina.
Se encuentra en el este, Select Punta Cana mientras la
cadena Riu Hotels & Resorts
inici la construccin de un
hotel con 1,007 habitaciones,
todo incluido solo para adultos
en la primera lnea de playa en
Punta Cana, que abrir en el
verano del 2016.
M\ekXaXj%
<ckli`jdf
[\claf\jk}
gfj`Z`feXe[f
cXi\^`e
<jk\Zfdf
leccXdXk`mf
[\jk`ef\e\c
dXgXdle[`Xc%
"
G@FE<I8<E
KLI@JDF;<CLAF
CXi\^`e\jk\j\_X
ZXiXZk\i`qX[fgfijl
[\jXiifccfklijk`Zf#gfikXekf#
ef\j[\\okiXXij\hl\_XpX
[X[f\cgi`d\igXjf_XZ`X
\cZfeZ\gkfi\Xc[\ckli`jdf
[\claf#hl\YljZXefjfcf
ZXek`[X[[\m`j`kXj#j`ef
\c\mXijle`m\cX[hl`j`k`mf\
`eZXcZlcXYc\jgfj`Y`c`[X[\j
gXiXkf[XcXi\^`e%
J<D8E8J8EK8
;<J8IIFCCFKLIJK@:F
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
GIFP<:KF?FK<C<IF
8I:?@MFC@JKE;@8I@F
"
=8:@C@;8;<J;<CFJ
?LyJG<;<J;<CLAF
;\jX]f%<cel\mf
d\iZX[fhl\YljZX
\jkXeZ`Xj[\claf
jlgfe\kf[flei\kf
klijk`ZfgXiX\c
gXj%
EL DESPEGUE
DE MICHES
=cfi\ek`ef;li}e
CXIfdXeX
La construccin
de 50 villas y
150 suites en el
primer hotel
Four Seasons
en Miches pone
la mirada de
celebridades
y famosos del
mundo en el
lugar.
8kiXZk`mfgXiXcXjZ\c\Yi`[X[\j
Desde que se abri esta brecha turstica, reconocidas celebridades y famosos de diversas
partes del mundo han visitado
la zona y se ven interesados, incluso en invertir.
Es decir que mientras ms de
100 equipos de trabajadores prepara el terreno para el proyecto de la prestigiosa cadena Four
Seasons, figuras de la talla de:
Brad Pitt, Robert De Niro, Shakira, Ricardo Arjona, Beyonce,
Jay Z y Julio Iglesias se interesan por el lugar.
Tal es el boom que el eco
de las informaciones ha provocado en diversas partes del
mundo, que desde ya se han
coordinado encuentros, citas,
recorridos en helicptero para
CX\jkX[X\ecfj_fk\c\j[\
clafjZl\ekX\ejldXpfiXZfe
cXjj`^l`\ek\jZfdf[`[X[\j1
J\im`Z`fM@G\e`ed`^iXZ`e#
i\k`if[\c\hl`gXa\pX[lXeX
:fej\ia\g\ijfeXc
G\i`[`Zfkf[fjcfj[Xj
Ljf[\lejXceM@G\e\c
8\ifgl\ikf@ek\ieXZ`feXc[\
GlekX:XeX
KiXjcX[fgi`mX[f`[Xp
ml\ckX[\j[\\c8\ifgl\ikf
@ek\ieXZ`feXc[\GlekX:XeX
_XZ`Xjlm`ccX%
K\c]fefdm`cg\ijfeXc
gXiXZfdle`ZXij\Zfe
Zfej\ia\[\cXm`ccX%
:_\Zb`egXik`ZlcXi\ejl
m`ccXXkiXmj[\jlZfej\ia\
g\ijfeXc
FgZ`fe\j[\Zfd`[Xj\ecX
_XY`kXZ`e
LeZXii`kf[\^fc]gXiX
jlZdf[fkiXjcX[fgfi\c
i\jfik
8ZZ\jfXc\oZclj`mf
i\jkXliXek\9XdYff
8ZZ\jfXc:clY[\>fc]CX
:XeXpXc:clY_flj\[\c>fc]
8ZZ\jfXJ`oJ\ej\jJgX
8ZZ\jfXleXgcXpX
gi`mX[Xi\j\imX[XgXiXcfj
_ljg\[\j%
AXZlqq`\ok\i`fi
G`jZ`eXgXiXe`fj
>`deXj`fXY`\ikf\c[X
Zfdgc\kf
9`Z`Zc\kXj
BXpXbj
Fkifjj\im`Z`fjjfe1
KMgcXjdXZfegXekXccXgcXeX
I\gif[lZkfi[\;M;&:;
9X\iX&AXZlqq`
;lZ_Xqfe`]`ZX[X
M\jk`[fi
9XkXj&gXekl]cXj
M\ek`cX[fi[\k\Z_f
:X]\k\iX&d}hl`eXgXiX
_XZ\ik
K\c]fefZfe[`jZX[f[`i\Zkf
pZfii\f[\mfq
@ek\ie\kYXe[XXeZ_X\e
kf[XjcXj_XY`kXZ`fe\j
@ek\ie\k`eXc}dYi`ZXalekfX
cXg`jZ`eX
8chl`c\i[\ZfdglkX[fiXj
gfik}k`c\j
;`jg\ej\i[\_`\cf
<jZi`kfi`f[\kiXYXaf
D`Ziffe[Xj
GcXeZ_XpkXYcX[\gcXeZ_Xi
<jg\afZfeclqgXiX
dXhl`ccXij\
D`e`YXigi`mX[f
:XaX[\j\^li`[X[[`^`kXc
J\ZX[fi[\ZXY\ccf
GXiX^lXj\eZX[X_XY`kXZ`e
J<D8E8J8EK8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
;@J=ILK<8C8DF;8
98z8;FI<J:DF;FJPG<IJFE8C@Q8;FJ
:FIK<J8;<D8I<8JN@DN<8I
LEKI8A<
;<98zF
8ALJK89C<
8KL=@>LI8
<e\jkXXek\jXcX[\cm\iXefpXcXjdla\i\jj\
gi\gXiXegXiXj\ek`ij\\eYl\eXXZk`kl[Zfej`^f
d`jdXjljXe[fYXX[fi\jZfe\jk`cfje`Zfj%
A_\e\ipIXdi\q
JXekf;fd`e^f
"
K@GJG8I8I<:FEF:<IJ@
<JKLK@GF;<98z8;FI
(%8j\^liXij\[\hl\cXkXccX\jcX
Zfii\ZkX%
)%FYj\imXicXg`\qX[\j[\
kf[fjcfj}e^lcfj\e
le\jg\af[\Zl\igf
Zfdgc\kf%
*%<jZf^\ileZfcfi
hl\j\X]XmfiXYc\X
cXg`\c%
Df[\cfjXkl
d\[`[X%?Xp
leXel\mX
k\e[\eZ`X
[\ZfdgiXi
YXX[fi\j
g\ijfeXc`qX[fj
[\dXe\iX
m`iklXc%
SALUD
J<D8E8J8EK8
JyGK@DF8IK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
?@JKFI@8JHL<DL<JKI8EC8M@;8;<A<JJ%
G\cZlcXjgXiXm\i
<EJ<D8E8J8EK8
<cafm\eD\jXj
;`i`^`[Xgfi1:pilj
EfniXjk\_%8f1)'(<jleXel\mXg\cZlcXhl\j\
Z\ekiX\ecXm`[X[\A\jj
XgXik`i[\cfjj`\k\Xfj
[\\[X[%<jk}YXjX[X\ecX
efm\cX<cD\jXj1\ce`f
al[f%Dl\jkiXXleg\hl\f
A\jlZi`jkfhl\`ek\ekX
[\jZlYi`icXm\i[X[[\jl
m`[XZlXe[fcc\^XEXqXi\k
gifZ\[\ek\[\<^`gkf%
9XiiXY}j
;`i`^`[Xgfi1I`Z_Xi[
=c\`jZ_\i%8f1(0-)
CXm`[X[\9XiiXY}j#\c
`e[lckX[fgfiGfeZ`f
G`cXkf#Zlpfcl^XifZlg
A\jj#\jleXgif[lZZ`e
Z`e\dXkf^i}]`ZXYXjX[X\ecX
efm\cX[\cgi\d`fefY\cGi
CX^\ibm`jkpgifkX^fe`qX[X
gfi8ek_fepHl`eeZfdf
\cZi`d`eXc`e[lckX[fp
Xkfid\ekX[f%
?`af[\;`fj
;`i`^`[Xgfi1:_i`jkfg_\i
Jg\eZ\i
8f1)'(+
AlXe#\cck`df[`jZglcf
jfYi\m`m`\ek\[\:i`jkf#hl\m`m\
\e\c\o`c`f#Zl\ekXjl_`jkfi`X%
A\jjeXZ\[\leXm`i^\e#p*'
Xfj[\jglj#j`\e[fX[lckf#
m`XaXX>Xc`c\XpZfd`\eqX
Xi\ZclkXij\^l`[fi\j#X
JXek`X^f#Xjl_\idXefAlXe#
XG\[if\cg\jZX[fi#XDXk\f#
\ci\ZXl[X[fi[\`dgl\jkfj%
<jkfj_fdYi\jj\Zfem\ik`iXe
\ejlj[`jZglcfj%8kiXmj[\
jlj\ej\XeqXjpeld\ifjfj
d`cX^ifj#A\jjXZldlcXleX
\efid\ZXek`[X[[\j\^l`[fi\j%
<c\mXe^\c`fj\^eJXeDXk\f
;`i`^`[XgfiG`\iGXfcfGXjfc`e`
8f1(0-+
<c\mXe^\c`fj\^eJXeDXk\f
dl\jkiXcXm`[X#fYiX#d`cX^ifj#
dl\ik\pi\jlii\ZZ`e[\A\jlZi`jkf
CXgXj`e[\:i`jkf
;`i`^`[Xgfi1D\c>`Yjfe
8f1)''+
EleZX_XYXj`[fdfjkiX[XcX
dl\ik\[\A\jj[\dXe\iXkXe
`ek\ejX#Zil[Xpi\Xc%CXgXj`e
[\:i`jkf\eZl\ekiXjlglekf
[\dXpfik\ej`e\ecXjck`dXj
_fiXj[\cXm`[X[\A\jj%
8g\jXi[\hl\i\Z`Y`
]l\ik\jZik`ZXjgfi[`jk`ekfj
j\Zkfi\jkXekfi\c`^`fjfjZfdf
Z`e\dXkf^i}]`Zfj2_Xj`[fleX[\
cXjg\cZlcXjd}jkXhl`cc\iXj[\
cXgfZX%
j\^e\cc`Yif[\JXeDXk\f%8c^leXj
[\cXj\jZ\eXjd}jZfedfm\[fiXj
jfe1cXdXjXZi\[\cfji\Z`eeXZ`[fj
fi[\eX[Xgfi?\if[\j#\cXj\j`eXkf
[\AlXe\c9Xlk`jkX#cXZilZ`]`o`e[\
A\jj#\eki\fkifj\m\ekfj%
8c^leXjgif[lZZ`fe\jZ`e\dXkf^i}]`ZXjcc\mX[Xj
XcXgXekXccX^iXe[\jfYi\cXm`[Xpdl\ik\[\
A\jjjfe`[\Xc\jgXiXm\i\ecXGXjZlX%
CXliX;li}e
<jg\Z`XcgXiXC;
CXi\jlii\ZZ`e[\
:i`jkf
;`i`^`[Xgfi1B\cm`e
I\pefc[j
8f1)'(EXiiXcXg`ZX_`jkfi`X
[\cXI\jlii\ZZ`e[\
A\jlZi`jkfpcXjj\dXeXj
j`^l`\ek\jm`jkXXkiXmj
[\cfjfafj[\c`eZi[lcf
:cXm`lj#leXckfiXe^f[\c
Ki`YlefD`c`kXiIfdXef%
:cXm`ljpjlXpl[Xek\
ClZ`ljjfe`ejkil`[fj
gfiGfeZ`fG`cXkfgXiX
Xj\^liXij\[\hl\cfj
j\^l`[fi\j[\A\jjef
ifYXejlZl\igfpX]`idXe
cXi\jlii\ZZ`e%G\if
ZlXe[f\eZl\jk`e[\
[Xj\cZl\igf[\jXgXi\Z\#
:cXm`ljj\\dYXiZX\eleX
d`j`egXiXi\Zlg\iXi\c
Zl\igfp\m`kXicfjildfi\j
[\leD\jXji\jlZ`kX[f%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%
<;@:@EE*,#,(.M@<IE<J
((;<D8IQF;<)'(-
J<D8E8J8EK8
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
):C8J@=@:8;FJ
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
100
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
AVE. INDEPENDENCIA, La
Feria, Prox. a la Wisnton
Churchill, 1 hab. amplia,
sala-comedor, cocina amplia, balcon y terraza, a/lav.
1 parq.
$15,000.
809-689-1907 /809-602-3736
BELLA VISTA, 2 aptos. para
persona sola o pareja sin
hijos, 1 y 2h, 1b, sala, com,
cocina, $8,000. $9,000 Inf.
809-681-9383, 809-819-9954
BELLA VISTA. Apto 3 hs c/u
bao, B.visita, balcn, asc,
plta full, exc conds, 190mt, 2
parqs., $36mil, mant. incl.
809-221-0382, 809-519- 5489
BELLA VISTA se alq 2 apto
de una hab amueblados y
semi amueblados en torre
nueva con pisc jacz gym y
otras areas sociales tel
809-875-7656
" F]\ikXXchl`c\i
ESPERILLA 5to nivel, 319
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
CASAS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
ARROYO HONDO II. Res Villa Claudia a 2 mint del
Consulado USA. Rento casa
de 3 hs, 2 bs, cto.serv.,
marq., seg privada., $16mil.
809- 805- 2735, 809-930-4896
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
CANCINO- LUCERNA, Carr.
Mella, Prox. al Super Mercado Cumbre, casa 3H. la
principal B, y 2 vestiodores,
1 bao comun y bao de
visita, sala con una lampara
techo, comedor, cocina con
gabinete todo caoba, marq.
verjada. $14,000 $12,000809-689-1907 /829-780-2815.
ENS. OZAMA, Alquilo casa
con solar de 700 Mts., Sabana Larga No. 35.
809-788-3673, 829-232-5009.
" 8chl`c\i
" Gifm`eZ`Xj
Se alquila casa de 325mts. en
Res. La Hortensia, C/1era. #1,
Embrujo I. 3habs., 2 baos, 2
salas, hab. de servicio c/bao.
829-729-3125 / 809-582-7400
Detrs de Belln, Santiago.
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
AVE. BOLIVAR 215 RES.
JARDINES BOLIVAR, antes
de la Lincoln, casa A-8, 3h,
2 baos, sala-comedor,
galeria,balcon, cocina, pozo,
sereno-guardian, jardin-patio, cuarto serv. parqueo.
Propietario Ing. Fuentes
829-449-4794
:C8J@=@:8;FJ*
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
AVE. BOLIVAR 812, RES.
VILLAS BOLIVAR, Frente
Colegio La Salle, Casa A-25,
3 habs., 2b, sala-comedor,
estar, galeria, balcon,
cocina, sotano, piscina,
pozo, sereno-guardian, 2
parking, Cuarto servicio.
Ing. Fuentes 829-449-4794
Propietario.
102
EDIFICIOS
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
HABITACIONES
" ;\dXe[XXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
PIANTINI entre L. de Vega y
Lincoln, indep, hab, bao,
agua caliente, luz 24 hr, nevera ejec., amueb. Tv, cable,
fresca. etc $8,000 Inf.- 809435-9987, Cel.- 849-330-2046
SAN GERONIMO, 1ra. planta
Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-501-1362
Z. COLONIAL Habits. amuebladas persona sola o estudiantes incluye cama,
closet, bao privado, wifi,
tv-cable, uso cocina y a/lav.,
agua caliente, luz 24/h, pta
full. Facil acceso a todas las
Univer. $11Mil. 809-697-6565
105
LOCAL COMERCIAL
" M\ekX
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f$QfeX
LOCALES NUEVOS Bella
Fi`\ekXc
vista, Evaristo Morales y Ens.
VENDO PARCELA 100 Tas. a
10 min. de Boca Chica y a
hora de Juan Dolio $45mil x
Tarea, Titulo y deslindado Tel.
809-596-8581/ 809-591-4988
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
EN BONAO
Vendo Finca de Cacao 405
Tareas Certificada Organica.
Telefono 809-970-7308 y
809-296-1540
HATO VIEJO, 1,200 tareas
Precioso proyecto frutales,
16mil plantas, 50% riego x
gravedad. Casa de Montaa. Orilla carretera, 40
minutos capital, precio
RD$40.0 MM. 809-222-3352.
Se vende casa de 250mts2 de
const., dos niveles en Urb. cerrada (solo 7 viviendas), ubicada en C/8, Res. Gloria #1,
Cerros de Gurabo III, Stgo.
809-481-8701
Julieta, 24 a 68 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
" M\ekX
" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
" JXekf;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
SE VENDE LOCAl perfecto
para almacenes o negocios
con ubicacin cntrica en la
ciudad de Santiago Ave. Las
Caobas, Las Colinas Santiago. Telfonos: 809-8535836/ 809-693-7128
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
LOS CACICAZGOS 3 Niv. ext.1803
5Hab. 8 baos, piscina. 2 co
cinas, 3 salas. Marq. 2 Veh EDIFICACIN PERFECTA
US$425MIL. 809-274-2540
PARA iglesia o almacn u
Prol. 27 de feb. (Bayona), Ja- oficinas,556 metros de tecobo Majluta y Villa Mella. y rreno,sector Los Pomos, La
apartamentos en alamedaCA- Vega $765,000 .telfonos
SAS: Separe con RD$10,000; 8095532574 o 8094077755.
SOLARES: Separe con
RD$10,000. Ofic: 809-532- 103
5228
FINCAS
" M\ekX
104
106
" 8chl`c\i
LOCAL OFICINAS
" JXekf;fd`e^f
LA ESPERILLA 1er piso,
60mts, 3 oficinas, lobby,
bao y cocina RD$25,000
mant.incl. Inf. 829-922-9311.
SE ALQUILA LOCAL, 2do
piso para oficina 175 m2 (3
parqueos) Naco Tel: 809-2225889/809-531-5739
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
SAN GERONIMO, de 25 M,
especiales para deposito o
almacen-oficina, RD$12,000. AVE. BOLIVAR Altos Climensual 809-689-1907 / nica Gazcue Recepcin Cocina, rea para dos consul809-602-3736.
torios
RD$3.3MM.
SAN GERONIMO, punto ex- 809-534-9537/ 829-477-6188.
trategico, cerca de la Nuez
de Caceres, en esquina, Inf:
809-227-8819, 809-501-1362. 107
EMPLEOS
" 8chl`c\i
" Gifm`eZ`Xj
En Santiago se alquila Nave,
const. 410mts., solar 745mts.,
doble altura, oficina, A/C,
bao, mesanine, 15 parqueos,
rea de carga y descarga.
Ubicacin centrica.
Inf.
809-710-4020 / 809-581-7350
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
2000
EMPLEOS
NEGOCIOS
" F]\ikX
Atencin Cibao! llama ahora y
gnate una Beca de Visitador
a Mdicos. Te ayudamos a
conseguir
el
empleo.
829-445-2020.
ATENCION SOLICITAMOS,
Chicas de buena presencia de
18 - 29 aos, Inf.
809-533-9464
CAFETERIA
COMEDOR
Necesita Parrillero (a), Asadero (a) y dependientes sexo
femenino. 809-415-3037
+:C8J@=@:8;FJ
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
LEGALES
304
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. Daihatsu 1999, azul,
placa A190188, chasis
L200S720304, prop. de Jose
Antonio Hernndez Contreras.
PERDIDA DE MATRICULA
del Veh. Honda 2006, gris,
placa A580029, chasis
1HGCM58346A000409. Prop.
de Candy Auto Import
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. Toyota 1999, celeste,
placa A048653, chasis
AE1015267664, prop. de Luis
Pelayo Gonzalez Batista.
PERDIDA DE PLACA
No.L095171, del Vehiculo de
Carga, Marca Daihatsu, Mod
V11 8L HY, Ao 1998, Color
Rojo, Motor o No. de Serie
1571007, Chasis V11810579,
Propiedad del Sr. Ricardo
Lantigua Silverio
PRDIDA DE PLACA
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
SERVICIOS
414
SERVICIOS VARIOS
408
MUEBLES
VENDO Juego 6 sillas para
sala de espera, rojo, mesa
tope de cristal, $14,000. Tel.
849-267-3133, 809-565-9697
410
PLANTAS
ELTRICAS
OPORTUNIDAD PLANTA
elc 50kl motor perkis generador estanford solo 570 hrs
$310,00 Inf 809-964-8764
829-521-8997
" M\ekX
Plantas Elctricas Cat de
1,000 Kw motor 3512 panel
digital, Cat. 500 kw, motor
3456, 6 cil., Onan 125 kw,
motor cummins 6ct, FG wilson 80 kw, motor perkins
silenc, SDMO 33kw, motor
deutz, broad Crown 10 kw,
silenciosa,lister peter 7.5kw,
829-881-0212, 849-815-6778
411
PRSTAMOS
!! A ABACORAR AHORA !!
CON INTERES BANCARIO
Prstamos con garantia de
su vehiculo an este
incautado. Hipoteca casas
y apartamentos aunque
tengan deudas con atrasos.
No importa Cicla ni Data.
TEL. OFICINA 809-227-4110
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
un 2x3, con un trato profe303
sional y confidencial. (809)
OTROS LEGALES
595-0070 (809) 595-0080.
Plaza Galerias del Este, Av.
Perdida de Ttulo (Tcnico en San Vicente de Paul No. 52
Ingenieria en Sistema) Universitario, de la Universidad Central del Este (UCE) de fecha a 412
nombre de Nancy Esther Sori- SALONES DE
ano Agramonte, Registrado BELLEZA
bajo el No. 558, folio 16, de la
fecha 23-06-2004, matricula American Beauty Soplay,
donde encontraras todo lo que
no. 49698.
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
Prdida de Carnet de Iden- 63 o llmanos 809-685-2000/
tidad, de Primer Teniente de 809-685-1832
la Guardia Voluntaria de los
Bomberos de Santo Domingo Este, domingo 6-03- No bote sus tijeras, blower,
2016, en la Playa Los Guay- pinzas y alicate de uas. Triacanes, a nombre de Marino galo a American Beauty
Antonio Paredes Montilla. Soplay, lo ponemos como
En caso que alguien lo en- nuevos. Llmanos ahora!
contrase Tel. 829-201-3958. 809-685-2000/ 809-532-4491
307
PRDIDA DE
MATRCULA
PERDIDA DE MATRICULA de
la motocicleta Suzuki 2007,
negro, placa N344887, chasis
LC6PAGA1370853901. Prop.
de Orguito Belen
PERDIDA DE MATRICULA de
la motocicleta Royal 2007,
rojo, placa N466902, chasis
RYWHLMT0711001830, prop.
de Centro de Ensamblaje
Wang Qi Llan S.A.
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2012, amarillo/negro, placa N856517,
chasis
LC6TCJC955C0
010608, prop. de Ansony Antonio Melo Baez
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Yamaha 1983,
gris, placa NJ-TQ93, chasis
3YK-4601765, prop. de Bibi
Moto S.A.
ANIMALES
VARIOS
513
EQUIPOS MDICOS
" M\ekX
Se vende equipo odontolgico completo en buen
estado RD$35,000.00 ms
gavetero dental con lavamanos RD$10,000.00 Ms
informacin
Cel.
809913-9411, Tel. 809-412-1302
Fotografa glamurosa y elegante para mujeres. Conquiste el corazn de tu principe azul con fotos que
revelan tu propia belleza especial. Sorprende tus amigas
a travs de las redes sociales
PRESTAMOS EN 3 horas, sin con tu lado romntico. Precio
intermediarios, baja tasa de razonable 829-678-1345 ejeminteres, con tu vehculo en ga- plos: maze8868@aol.com
rantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar
al tel. 809-686-3368.
DE TTULOS
501
" M\ekX
SE NECESITA PELUQUERA
JOVEN preferible con expe- " M\ekX
riencia en el area de corte y
color, manicurista completa.
Curriculum en mano. Zona VENDO AIRE ACONDICONOriental 7 Carret Mella. ADO Split Carrier Alfa 18,000
809-903-0593, 809-591-3438 BTU, no inverter, $24,000.
849-267-3133, 809-565-9697
SUBASTA
COPIADORA
participe por primera vez en
una subasta de copiadora
profecionales, marca Sharp
y Kyocera, desde 20 a 110
CPM, unidades usadas y
reposeidas para mas Inf
comuniquese en Puerto
Rico 787-366-7761
TOLDOS DE LONA y ALUMINIO toldos rectratables y
cortinas perma, cortinas venencianas de madera y p.v.c.,
scrines contra insectos,
plafones, techos, terrazas y
herreria en Gral.
Tel. 849-295-3300
cel. 829-467-2030
Moises
VENTA PALMAS ENANAS al
por mayor. Para ornamental
calles, residenciales y resorts. En Santo Domingo.
Basilio Cel. Whatssap
829-986-3736
basilio_f@hotmail.com
AVISOS DIVERSOS
Se solicita persona para tra
bajar como servicio al cliente
en POLLO BUENO, Excelente Ambiente laboral Inf.
829-448-0095.
M<?:LCFJ
505
DEPORTES
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
" I\gXiXZ`e
EQUIPOS
AGRCOLAS
6300
AUTOMVILES
" :fdgiX
REFRICENTRO JOEL,
A DOMICILIO, Rep. e inst. de " M\ekX
Aire,neveras (pintura), estufas
A T E N C I O N !!!
y lavadoras. Trabajo Garanti- Vendo Cortadora de Hierba, Su prstamo ya fue aprobado.
zado. Chequeo
gratis Mq. de Empacar y Chopper. Tel: 8 0 9 - 3 0 6 - 8 8 1 1.
809-688-8410, 809-627-2470 829-342-1099 / 809-223-8208 Desembolso en minutos .
:C8J@=@:8;FJ,
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" :_\mifc\k
" E`jjXe
6500
CAMIONETAS
JEEPETAS
" KfpfkX
" ?ple[X`
" B`X
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009
" MfcbjnX^\e
-+'':Xd`fe\j
" D`kjlY`j_`
" I\gXiXZ`e
MITSUBISHI LANCER 03,
radio, aut. aire, interior limpio,
exc. cond. $215,000. financ.
disp. 809-221-8386/ 7168.
" D\iZ\[\j9\eq
MERCEDES BENZ ML500,
blanca, 2007, aut., suspencion nuevo, gasolina, 68,000
kms., garanta de la casa,
como nueva US$19,500. Tel.
809-566-3636, 829-679-7543.
" Jlqlb`
" =fi[
SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,
exc. cond. rec. import.
$390,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 7168.
FORD EXPLORER 2011,
rojo, rec. import. radio, aire,
exc. cond. US$22,900. financ.
809-221-8386 /7168
6900
MINIBUS
" ?ple[X`
" DXq[X
-:C8J@=@:8;FJ
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
<dgc\fj
<dgc\fj
M\ekXjmXi`Xj
:C8J@=@:8;FJ.
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
Los mejores
equipos
y excelentes
condiciones
/:C8J@=@:8;FJ
M@<IE<J#((;<D8IQF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8