Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEBATE
O
uso
da
Classificao
Internacional
de
Funcionalidade, Incapacidade e Sade em inquritos
de sade: uma reflexo sobre limites e possibilidades
Eduardo Santana Araujo I , Cassia Maria Buchalla II
Faculdade Mario Schenberg - Cotia (SP), Brasil
Departamento de Epidemiologia, Faculdade de Sade Pblica da Universidade de
So Paulo - So Paulo (SP), Brasil
I
II
possvel sobre funcionalidade humana acaba por denunciar falhas que outras formas
de abordagem no conseguem contemplar. Dessa forma, parece ser sempre
impossvel encaixar a CIF em algo existente, e sim, ao contrrio, se a CIF mais
ampla, devemos encaixar as abordagens existentes na CIF, moldando-as de acordo
com essa nova ferramenta.
Para se obter os benefcios do uso da CIF, se faz necessrio estabelecer relaes
entre as ferramentas existentes e seu contedo8, ou seja, necessrio verificar se
as questes avaliadas pelos instrumentos (pelo inqurito, por exemplo) esto
contidas nos domnios da CIF e tambm necessrio avaliar se a forma de
mensurao dos resultados e respostas pode ser mensurada pelos qualificadores da
CIF.
A CIF no substitui as ferramentas comumente utilizadas para mensurar aspectos
sobre a funcionalidade e sobre o ambiente, mas identifica e qualifica a situao,
diagnosticada por diversos meios, usando uma linguagem comum, que padroniza os
conceitos e a nomenclatura9. H de se considerar que a interao entre os objetivos
do inqurito e a classificao no resulta numa aplicao imediata dos cdigos, pois
a CIF, de forma abrangente e completa, considera o estudo da funcionalidade
humana em seus diversos aspectos. Nos inquritos, por sua vez, mesmo que a
formulao das questes seja adequada, como o caso do Bloco E do ISA-Capital
2003, ainda no h a abrangncia que a CIF permitiria. A classificao, ento, pode
servir como um guia para criao das questes de um novo inqurito10.
As questes do ISA-Capital 2003, de maneira geral, acabam no trazendo subsdios
para o conhecimento amplo da situao de funcionalidade, mostrando mais uma vez
que o uso da CIF como norteadora da formulao de inquritos populacionais pode
contribuir para uma ferramenta de coleta de dados mais completa. H um exemplo
numa verso para coleta de dados em inquritos de sade disponvel no Anexo 9 da
CIF, apresentada no Quadro 1.
REFERENCES
1. Organizao Mundial de Sade (OMS). CIF: Classificao Internacional de
Funcionalidade, Incapacidade e Sade. So Paulo: EDUSP; 2003. [ Links ]
2. Francescutti C, Martinuzzi A, Leonardi M, Kostanjsek NF. Eight years of ICF in
Italy: principles, results and future perspectives. Disabil Rehabil 2009; 31(Suppl 1):
S4-7. [ Links ]
3. McDougall J, Wright V, Rosenbaum P. The ICF model of functioning and disability:
incorporating quality of life and human development. Dev Neurorehabil 2010; 13(3):
204-11. [ Links ]
4. Campos CEA. Os inquritos de sade sob a perspectiva do planejamento. Cad
Sade Pbl 1993; 9(2): 190-200. [ Links ]
5. Krieger N. Theories for social epidemiology in the 21st century: an ecosocial
perspective. Int J Epidemiol 2001; 30(4): 668-77. [ Links ]
6. Viacava F. Informaes em sade: a importncia dos inquritos populacionais.
Cinc Sade Coletiva 2002; 7(4): 607-21. [ Links ]
7. Cieza A, Geyh A, Chatterji S, Kostanjsek N, Ustn B, Stucki G. ICF linking rules:
an update based on lessons learned. J Rehabil Med 2005; 37(4): 212-8. [ Links ]
8. Escorpizo R, Stucki G, Cieza A, Davis K, Stumbo T, Riddle DL. Creating an interface
between the International Classification of Functioning, Disability and Health and
physical therapist practice. Phys Ther 2010; 90(7): 1053-63. [ Links ]