Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
! "
!
()
( 1 "
0
.+ , 1 "
% ./+ ,- "
*
($ #% &#' % #$
! #
Translation
O Allah ! Open the door of knowledge and wisdom for us,
and have mercy on us! O the One Who is the Most Honourable
and Glorious!
(Al-Mustaraf, vol. 1, pp. 40)
Tilwat k Fazlat
Excellence of Reciting
Majlis-e-Tarjim (Dawat-e-Islami)
Aalami Madani Markaz, Faizan-e-Madinah, Mahallah Saudagran,
Purani Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan
UAN: +92-21-111-25-26-92 Ext. 1262
Email: translation@dawateislami.net
Transliteration Chart
A/a
A/a
B/b
P/p
T/t
/
/
J/j
Ch
/
Kh/kh
D/d
/
/
R/r
/
Z/z
X/x
S/s
Sh/sh
M/m
V/v,
W/w
/ /
Gh/gh
F/f
Q/q
/
K/k
G/g
ii
L/l
N/n
/
Y/y
Y/y
A/a
U/u
I/i
/
/
/
TABLE OF
CONTENTS
Transliteration Chart...................................................................... ii
iv
! "
!
( 1 "
0
()
% ./+, -"
.+ , 1 "
*
(
$
#% & #'
% #$
Excellence of Reciting
Excellence of alt-Alan-Nab
The Prophet of mankind, the Peace of our heart and mind, the
+
most Generous and Kind ,
&
'(& )
* has stated, Recitation
of alt upon me is Nr [light] on the bridge of ir. Whoever
recites alt upon me 80 times on Friday; 80 years of his sins
will be forgiven. (Al-Mujam-u-aghr, pp. 320, ad 5191)
Ye ay rz talm-e-Quran m o jye
ar aik parcham say anch parcham-e-Islam o jye
May the teachings of the Quran prevail; this is my prayer
Over all other flags, may the flag of Islam fly higher
( 3 .
3 .
!
( 3 .
( 3 .
( 3 .
( 3 .
In another ad, it is narrated by Sayyidun Anas
5 (& ) 8
2
+
that the Noble Prophet ,
&
' (& )
* has stated, Whoever
teaches one verse of the Glorious Quran, as long as that verse
continues to be recited, he will continue to get reward. (Jam-ul-
( 3 .
( 3 .
present and was about to ask the child to recite the . , but
then he was invoked with Divine Inspiration [Ilm], Wait,
amduddn Ngor is coming and he will teach [the child to
.
. The child began to recite
Son! Recite
. and he continued
(
&
:
:
92
May Allah have mercy on them and forgive us for their sake!
3 .
!
( 3 .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
' 4
" 5
2
A>?@= 4 1 " < 0 ;
6 :
87 9
6 !#
" 3
&
And when the Quran is recited, listen to it attentively and
remain silent, so that mercy may be bestowed upon you.
[Kanz-ul-mn (Translation of Quran)] (Part 9, Al-Arf, verse 204)
9.
11. If, when reciting in the Masjid, other people are present
who are offering al or reciting invocations, you should
recite in such a volume that only you can hear; the sound
should not reach the person next to you.
12. It is impermissible to recite the Holy Quran aloud in the
marketplace, or anywhere where people are working. If
11
the people do not listen to the recitation, then the sin will
be upon the reciter. If the reciter began reciting before the
people became occupied in their work at a place that is
not specified for work, then if people do not listen to the
recitation, the sin will be upon those people. However, if
he began to recite after they had already started working;
the sin will be on the reciter. (Ghunya-tul-Mutamall, pp. 497)
13. It is also forbidden to recite aloud where somebody is
learning Islamic knowledge, or where a student of Islamic
sciences is revising or researching. (ibid)
14. There is no harm in reciting the Holy Quran whilst lying
down, as long as the legs are folded up [i.e. not stretched
out] and the face is not covered. Additionally, it is also
permissible to perform Tilwat whilst walking or working,
provided attention of the heart is not distracted; otherwise
it would be Makr [disliked]. (ibid, pp. 496)
15. It is impermissible to recite the Holy Quran in the bathroom
or in places of impurity. (ibid)
16. Listening to the recitation of the Holy Quran is better
than reciting the Holy Quran or offering Nafl al
[supererogatory prayer]. (ibid, pp. 497)
17. If somebody recites incorrectly, it is Wjib for the listener
to correct him, provided that it does not create animosity
or envy. (ibid, pp. 498)
12
+
When the Merciful Prophet ,
&
'(& )
* would recite
A O= M#
N
" % &
K3, he would start Sra Al-Ftia, then
D
14
May Allah have mercy on him and forgive us for his sake!
3 .
!
( 3 .
15
; >
& ?, !
( 3 .
That is to articulate all of the Quranic letters from their correct point of articulation
according to the principles of Tajwd.
16
( 3 .
/
:
!
>
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
It is not required to raise the hands when saying .
for the Sajda Tilwat, nor is it required to recite the
Tashaud (Attaiyyt) or to make the Salm.
(Tanvr-ul-Abr, vol. 2, pp. 700)
9.
A>XJ= W
B
#N
% B:
T UV S #N R
#N P Q
For the definition of a Majlis and for more details regarding gatherings, refer
to the publication of Maktaba-tul-Madna: Bar-e-Sharat, volume 1, part 4,
page 736.
20
( 3 .
7
( Z
` ( 4 W ]^ 6 \ [ B
87 9 : Gb \ < _#
Y
4
% N
Ae >?d= 4 c \
(Part 9, Sra Al-Arf, verse 206)
2.
m
s #% E qr
#p" o
#nm R l
[
k
ij ($ c\ h fg
Av OJ= t#
u[
(Part 13, Sra Ar-Rad, verse 15)
21
3.
D
E F y^C
yx
% w_ ( $ l
[
ij #$ k
ij #$ c\ h fg
A@z= 4 W ] ^6 \ [
(Part 14, Sra An-Nal, verse 49)
4.
6Z
&
8 ` 3 ( $ 0
<
( ZY
4
./
{| ~< [
%
{|
K3
m
4#
4
#N% (Gb! 4 5Z AO? =
4#
3& 4" Eq n
m
Av O?z= #nm * E F Z Z 4 ` Z 4#
3& 4"
AO?X= [I #N%
(Part 15, Sra Ban Isrl, verse 107-109)
5.
m
m
Av JX= #
^
%
" ( 1
Z
Eq n 6<
&
6.
7
" 5
*
l
[
ij ($ k
ij ($ 89 c\ hfg
4
" < 0
($ W o w
"c*
t#`
n 1 W o .M#
N
Y
* \ #$ K I Z h fg
A OX=
4
. x " ^$
( $ 87 9 # h fg
(
Z ( $ ./
7.
#$
#3 ( 1 "
Eq K 3
&
Ae d?=
m I: E F _
(Part 19, Sra Al-Furqn, verse 60)
22
8.
4 I #$ 0 Z l
[
k
ij
" Y
h fg
c\ [
p
[
8 9
[ h
fg
A>J= 4 N < #$
Av >d= + ,
"
(Part 19, Sra An-Naml, verse 25-26)
9.
m
E q
%
Gb!
"
# %
" o&
&
( ZY
#N 6 Z #% ( $ ~Z # :
Av OJ= 4 W ] ^6 \ [ E F
(Part 21, Sra As-Sajda, verse 15)
10.
:
#m
"
7
% T Us 6 !#
'
4
. B & 87 9 #:T Us' Av >@= #
A>J= x #$ ( 1 #:N 87 9
(Part 23, Sra d, verse 24-25)
11.
*
" 5 [
c [ . "5
*
#N
K
6 Z
( $
W ]^6 !
12.
13.
Ae d>=
`
h fg
#'
A >O= 4 c \ [ 4
" 5
E q n 2" 3
&
A>? = 4 {| ~Z [ E q #
(Part 30, Sra Al-Inshiqq, verse 20-21)
14.
23
Ae Oz = W 3
2.
3.
4.
5.
24
7.
8.
( 3 .
25
7
Az = 4")
[
Z [
No one should touch it except when in the state of ritual
ablution (Wu).
[Kanz-ul-mn (Translation of Quran)]
26
( 3 .
27
2.
28
3.
4.
In accordance with the organisational structure of Dawat-eIslami, each Masjid has been regarded as a ayl alqa
(sub-unit). In every ayl alqa it is an aim to establish a
Madan alqa (a study circle) every day after alt-ulFajr to recite/listen to 3 verses of the Holy Quran with
the translation of Kanz-ul-mn and the commentary of
Khazin-ul-Irfn/Nr-ul-Irfn. If possible, all Islamic
brothers should try to gain the blessings by participating
in Madan alqa.
( 3 .
29
2.
( 3 .
2.
3.
4.
5.
6.
If somebody
A# throws the Holy Quran onto the
floor with the intention of disrespect, or puts his feet on
the Holy Quran with the intention of disrespect; he will
become a Kfir.
32
7.
8.
The Beloved and Blessed Prophet ,
&
' (& ) * + has
stated, The condition of a deceased person in his grave is
like that of a drowning person; he waits anxiously for
supplications from his father, his mother, his brother or
33
2.
3.
. , recite Sra Al-Kfirn once:
0 1
( 1
h fg
0
+ :
[ A> =/4 ` < #$ `
[ AO = 4 T U;
#
Z #Z K3
4 ` + :
[ A@ = 0 <` #$
%#n #:
[ A=/`
#$ 4 `
Ad = ( Z_ i 0 ^N Z _ 0 ; AJ= `
#$
35
0 1
( 1
h fg
0
A = Z 0 // Z 0 A>=/
hfg
AO=/1
h fg
p K3
A@ = 1
m I 87 9 ( ^Z 0
Recite Sra Al-Falaq once:
0 1
( 1
h fg
0
3
&
!#
( $ A> = #$
( $ AO = I
" % &
K 3
A =
x
AJ = 1
&
x !#
IN
( $
1
( $ A@ =/ 5
ij
Recite Sra An-Ns once:
0 1
( 1
h fg
0
( $ A =/M#
N
8 9
A> = M#
N
B$ AO =/M#
N
"% &
K3
( $ AJ = M#
N
u ij M !Z Y
A @= M#
N
/M
!
Ad = M#
N
y N
36
0 1
( 1
h fg
0
h
f g
Z B$ A> = +, 1
A= ( Z
(
1
A
O
=
AJ =/+ , 5 6
#: p
A@=/ 6 #Z
`: #Z
A =
[ E q n s
W V //E q n :
( ZY
0 1
( 1
h fg
0
( ZY
A> =/ 5 6
m p / ' // Z [ 6 ;
B & AO= 0
A = 4 5I N Z E qN3 #
4 5 Z
s #% 4{| ~Z
E F " [#% /B` 3 ( $ t :
#$ B
t :
# % 4 {| ~ Z ( ZY
D
m D
AJ= 4 GH I
E F BC
E q
%
( $
p n BC
A@=/4 N 3 Z
37
AOd= + , 1
(1
p [
89
[ /1
89
0^
(Part 2, Sra Al-Baqara, verse 163)
2.
AJd= N
( $
Z " 3 h fg
1 4
3.
ym 1
[
B
AO?=
N!
#$
(Part 17, Sra Al-Anbiy, verse 107)
4.
0 <# h fg
t !
( ;
0 ;#-
($
x 1
# %
4# #$
m
A@ ?= n x K % h fg
4#
./ ` N
5.
7 D
{|
( ZY
#
Z #Z ./
N
m
AJd=
! n
u
(Part 22, Sra Al-Azb, verse 56)
!
( .
. # 3 .
38
AOX? = 4 I Z
B
% ( G b!
! "
n 0 !
AOX> =
h fg
AOXO =
(Part 23, Sra, A-fft, verse 180-182)
Now the person making Ftia should raise his hands and
say aloud Al-Ftia. All those present should recite Sra
Al-Ftia in a low volume, and then the reciter should make
the following announcement, Gift me the awb of whatever
you have recited. All of those present should say, We have
donated it to you. Now the one making Ftia should make
l-e-awb.
send its awb to every Muslim human and jinn born from the
advent of Sayyidun dam BC D
F4&E
5?G &* to this day, and
all of those who will be born till the Day of Judgement.
During this, also mention the names of the saints to whom
awb has to be especially donated. Likewise, donate the awb
to your parents, relatives and Murshid (spiritual guide). (The
deceased whose names are mentioned during the supplication
are pleased by it). Then finish the supplication as usual.
(If a small amount of each type of food was placed in front
with a glass of water, then mix them back into the rest of the
food and water).
awb aml k T mayray puanch sr Ummat ko
Mujay b bakhsh Y Rab bakhsh un k piyr Ummat ko
Send the rewards of my deeds to the entire Umma
Forgive me and forgive the Beloveds entire Umma
( 3 .
40
2.
3.
Without doubt, Allah and His angels send alt
on Friday on those who wear an Imma.
(Al-Firdaus bim aur-ul-Khab, vol. 1, pp. 147, ad 529)
4.
5.
6.
7.
9.
11. Bind the Imma whilst standing facing the Qibla. (Kashf-ulIltibs fis-Tibb-il-Libs lish-Shaykh Abdul aq Dilv, pp. 38)
14. If you have a large kerchief with which you can produce
enough folds to cover the whole head, then it will be
considered as an Imma. (15) It is Makr to bind a
small kerchief with which one can only produce one or
two folds. (Fatw Razawiyya referenced, vol. 7, pp. 299)
16. If Imma is to be taken off out of some need and there is
the intention of binding it again, then one sin will be erased
on unwinding each fold. (Fatw Razawiyya, vol. 6, pp. 214)
17. Allma Shaykh Abdul aq Muaddi Dilv <4 =
6 : 9 2
has stated, The blessed Imma of the Beloved and Blessed
+
Prophet ,
&
'(& )
* was often white, sometimes black
and sometimes green.
(Kashf-ul-Iltibs fis-Tibb-il-Libs, pp. 38)
/
: >
!
( 3 .
44