EXPRESSION CRITE

1.
2.
3.
4.

Accents
Adjectif
Article
Accord

10.
11.

5.
6.
7.
8.
9.

Auxiliaire (choix avoir/tre)

Catgorie grammaticales incorrecte
lision
Genre
Hispanisme, catalanisme

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Mot en trop
Mot incorrect par rapport au
contexte
Mot qui manque
Ngation
Nombre
Ordre des mots
Orthographe
Phrase incomprhensible
Pontuation

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

Possession
Prposition
Pronom
Reformulez la phrase
Registre de la langue employe
Syntaxe
Synonyme donner
Verbes : accord du participe pass
Verbe : mode, temps, personne

Nom, Prnom : REYES RANZ MUOZ, AV 2

SUJET :

LES FEMMES DU SIXIME TAGE, Philippe Le Guay, 2011.

Type
derreur

Correction

Voici une nouvelle adaptation cinmatographique du thme

rebattu de la diffrence entre classes sociaux, limmigration et les
prjugs qui laccompagnent. Le film, dont lide originale est un des
souvenirs denfance de son ralisateur, est une petit tour dans une
poque o des espagnoles dans les annes 60, partaient en France pour
aller gagner sa crote en travaillant comme des bonnes chez des familles
fortunes. Cette comdie familiale, est joliment interprte par
quelques-unes des actrices les plus connues en Espagne, comme Carmen
Maura (Concepcin), Lola Dueas (Carmen) ou Natalia Verbeke (Maria).
Compltent le casting le touchant Fabrice Luchini (M. Joubert) et
llitiste Mme Joubert (Sandrine Kimberlain).
Lhistoire dmarre quand par hasard, Maria est embauche comme
bonne dune famille bourgeoise qui habite au 16 me arrondissement
parisien et qui mne une vie conjugale austre et raide, avec ses deux
enfants en pension. Larriv de la domestique chez les Joubert, amne de
la vivacit et de lhumanit au mnage, si bien que le patron
dcouvre peu peu comment vivent toutes les bonnes espagnoles dans
les mansardes de son btiment. Celles qui composent une grande famille
que malgr leurs conditions de vie, ne se plaignent pas. Elles lui
apprennent le sens de la famille et de la camaraderie ; donc quil se
dcontracte tellement quil se joue du quen dira-t-on, et quitte de bon
gr ses luxes matriaux, pour sinstaller parmi les bonnes ; dans un taudis
que pour lui incarnera la libert et son panouissement personnel.

 vrai dire, le film est plein de clichs : la paella, lomniprsent

flamenco, le pli des bonnes de se mettre sur son trente-et-un pour aller
la messe le dimanche, la revche syndicaliste, la femme battue par son
mari, la mre clibataire et celle qui cherche chasser un mari rupin.
galement, lhistoire damour entre le patron et sa bonne est prvisible,
cependant, en gros cette fable sociale est drle et mouvant pour passer
un agrable moment dans le cinma.
Ce dernier film du ralisateur Philippe Le Guay, pass en premire
la Berlinale, propos aux Oscars, a t un vrai carton en France, grce
la bouche oreille, et sortira dans les salles espagnoles et amricaines
au printemps 2012 ; ne pas rater !!.