Manual do Usurio

Nobreak On-line / Dupla converso

Linha

LM900
(2kVA e 3kVA)

21.10.001_LM_REV 06.doc

ndice
POTNCIA 2 e 3 kVA - 21.10.001
LINHA LM ON-LINE/ DUPLA CONVERSO

1. Introduo .................................................................................................................... 03
2. Segurana ..................................................................................................................... 04
3. Embalagem e Local de Instalao: ............................................................................. 05
Desembalando e inspecionando ...................................................................... 05
Notas para perfeita Instalao .......................................................................... 05
4. Aparncia e conexes: ................................................................................................
Painel sinptico e display de cristal lquido ...................................................
Conexes (Imagem da parte posterior) ...........................................................
Conexes de entrada ........................................................................................
Conexes de sada ............................................................................................
Processo de conexo para nobreak com baterias externas .........................

06
06
07
07
07
07

5. Energizao: ................................................................................................................ 08
Conectando a rede da concessionria e preparando para ligar a carga ..... 08
Ligao do nobreak em modo bateria ............................................................. 11
6. Operao e Funcionamento: ....................................................................................... 12
Iniciar o nobreak por baterias (DC START) quando a rede de energia
da concessionria estiver desconectada ou ausente .................................... 12
Desligar o nobreak quando a rede de energia da concessionria
estiver desconectada ou ausente .................................................................... 12
Desligar o nobreak quando conectado a rede de energia da
concessionria ................................................................................................... 12
Processo de operao para um longo tempo sem ligar/desligar ................. 12
Processo de operao para desligamento rotineiro do nobreak .................. 12
7. Status Operao: .......................................................................................................... 13
Indicao de status de funcionamento do nobreak ....................................... 13
8. Manuteno: ................................................................................................................. 16
Dicas para manuteno regular ....................................................................... 16
9. Monitorao via software .............................................................................................17
10. Placa de Contatos Secos (opcional) ......................................................................... 18

21.10.001_LM_REV 06.doc

1- Introduo
Obrigado por adquirir o UPS (nobreak) Logmaster, linha LM 900.
Nosso produto altamente confivel, e fabricado com moderna tecnologia.
Antes de comear a oper-lo, por favor, leia atentamente este manual. Ele contm instrues sobre a
instalao e operao segura do equipamento, e tambm ajudar voc na prtica e manuseio do mesmo.
Esse manual contm tambm o princpio de funcionamento do nobreak e suas funes de operao e
proteo, tambm descreve em quais situaes deve-se entrar em contato com o departamento tcnico da
Logmaster para uma eventual manuteno.
Obedea todas as advertncias e instrues operacionais aqui destacadas, bem como no prprio
nobreak.
No utilize o equipamento antes de ler esse manual.
O sistema nobreak LM 900 fabricado dentro da topologia On-Line / Dupla Converso que por
fornecer uma forma de onda de sada senoidal pura e nenhum tempo de transferncia ou interrupo, a
configurao mais completa e confivel para as cargas crticas de informtica.
O sistema nobreak LM 900 pode ser usado em uma grande variedade de aplicaes.
Verifique com o departamento comercial da Logmaster, qual o modelo ideal para sua necessidade.

21.10.001_LM_REV 06.doc

2- Segurana
Este produto pode ser fabricado em 110V / 115V / 120V / 127V ou 220V, atente para a tenso de sua
rede eltrica (conforme a concessionria de energia da sua regio).
Mesmo sem o nobreak estar conectado a rede de energia da concessionria, as tenses 110V / 115V /
120V / 127V ou 220V ainda podem ser verificadas na sada do equipamento em funo da energia nas
baterias. Deve-se tomar cuidado no manuseio do produto.
Nunca tente tocar nas baterias quando interligadas. A tenso alta e perigosa entre seus terminais.
OBS: Se o cabo externo da bateria ou cabo de energia precisar ser substitudo, entre em contato com
o departamento de manuteno da Logmaster antes de executar a substituio, evitando danos ao nobreak
e s cargas crticas.
Nunca exponha as baterias ao fogo, pois poder causar exploses e perigo para as pessoas;
Nunca abra as baterias ou force-as de alguma forma, o contedo da bateria txico e prejudicial
sua sade;
Como este produto funciona com baterias para armazenar energia, tome cuidado quando for
manuse-lo;
Evite curtos-circuitos entre o positivo e o negativo das baterias;
No tente abrir o nobreak, pois existe o risco de um eventual curto-circuito;
No faa conexo do nobreak com equipamentos tais como eletrodomsticos e lmpadas, sem um
correto dimensionamento para esta aplicao, evitando possveis danos ao nobreak e as suas cargas.

Observao
Se voc encontrar alguma anormalidade consulte o departamento de manuteno da
Logmaster, evitando qualquer tipo de dano. Nunca tente reparar o equipamento.

21.10.001_LM_REV 06.doc

3 - Embalagem e local de instalao

Desembalando e Inspecionando:
Quando desembalar o nobreak, preste ateno na maneira como ele foi empacotado. A caixa deve conter o
sistema nobreak e os anexos que incluem o CD com manual do usurio, o certificado de garantia, kit de cabos para
bateria (quando o fornecimento incluir baterias), cabo para comunicao RS232, placa de contatos secos (opcional) e o
CD do software de monitorao. Deve haver tambm um cabo de conexo das baterias se o seu modelo for com um
banco de baterias externo.
Inspecione para verificar se no houve dano no transporte. Caso tenha sido, ou se estiver faltando algum
componente listado na nota fiscal, no utilize o equipamento e notifique o transportador imediatamente, relatando os
danos no verso da nota fiscal de venda.
Certifique-se que o equipamento exatamente o qual voc adquiriu, que poder ser verificado atravs das
informaes que se encontram no painel atrs do equipamento.

Notas para perfeita instalao:

Mantenha uma boa circulao de ar em torno do nobreak e deixe-o longe da gua, gs inflamvel e gases
corrosivos. Deve ser mantida a circulao de ar entre as entradas de ar frontais e laterais do equipamento. No deve-se
obstruir o ventilador do painel traseiro.
No deixe o nobreak inclinado.
A temperatura do ambiente em torno do nobreak deve manter-se entre 0C ~ 40C.
Pode ocorrer fenmeno de condensamento se o equipamento estiver desmontado ou instalado em ambientes de
baixa temperatura. Se isso acontecer, o equipamento s pode ser instalado depois que estiver completamente seco
interno e externamente, caso contrrio, ter risco de choques eltricos.
O ponto de energizao do nobreak deve estar posicionado o mais perto possvel. Caso contrrio, os cabos e
plugs devem ser devidamente dimensionados para evitar queda excessiva da tenso.
Certifique-se que o equipamento est facilmente acessvel para eventuais manutenes.

IMPORTANTE:
Quando for conectar a carga ao UPS (nobreak), primeiro desligue as cargas, depois conecte os cabos e
finalmente ligue a carga, fazendo os passos um a um nesta ordem (conforme captulo de Energizao pg 08).
Para o uso inicial do equipamento com baterias novas recomendado que as baterias sejam carregadas
durante 10 horas antes de serem usadas. Aps esse perodo, as baterias tero um nvel de carga intermedirio,
podendo, o nobreak, ser utilizado para operao em caso de falta de energia da concessionria. O nobreak pode
tambm ser usado imediatamente aps a instalao, mas o tempo de autonomia fica prejudicado em funo do baixo
nvel de carga disponvel nas baterias. recomendado alguns ciclos de carga e descarga para que se atinja o nvel
mximo de reteno de carga pelas baterias e a plena autonomia dimensionada para o sistema.
Quando for conectada uma carga com um alto START UP, como uma impressora a laser, por exemplo, o
nobreak precisa estar dimensionado para suportar seu pico de partida. Caso contrrio, a alta corrente de partida
existente em aparelhos deste tipo poder exceder a potncia nominal do nobreak e provocar o desligamento do mesmo.

21.10.001_LM_REV 06.doc

4 - Aparncia e conexes
Painel sinptico e display de cristal lquido:

SYSTEM NORMAL
MAINS IN USE

Display de LCD

Painel Sinptico
Informaes do Painel Sinptico:
- AC INPUT = Led verde aceso = Rede da concessionria presente.
- AC OUTPUT = Led verde aceso = Inversor alimentando as cargas.
- BATTERY = Led amarelo aceso = Baterias em descarga.
- BY PASS = Led amarelo aceso = By Pass ativado.
- SERVICE = Led vermelho aceso = Falha no sistema (rede/nobreak/carga).
Botes disponveis no Painel Frontal:

- Pressione o boto ON para ligar o equipamento. Aps ligado pressione ON por 2 seg. para fazer
um Auto Teste. Os leds ficaram alternando entre si por cerca de 5 seg..
Durante o tempo em que o Auto - Teste realizado a seguinte mensagem aparecer no display:

SYSTEM NORMAL
MAINS IN PROGRESS

- Pressione a tecla de exposio para fazer a rolagem das telas no display.

- Pressione o boto OFF para desligar o equipamento.

21.10.001_LM_REV 06.doc

Conexes (imagem da parte posterior)

Conexo de Entrada:
Na hora de energizar o seu nobreak, deve ser utilizado um plug ou cabos com terminais apropriados para
conexo aos bornes do equipamento. Dimensione tambm uma proteo apropriada ao consumo de energia de seu
nobreak. Para cada nobreak deve ser previsto uma fiao e um disjuntor compatvel com a demanda de corrente.
Em caso de dvida consulte um tcnico eletricista para adequar a sua instalao. Recomendamos seguir as
bitolas de cabos eltricos para instalao conforme tabela da pgina 08.

Conexo de Sada:
O nobreak dispe de sada com tomada ou borne para conexo das cargas. Nunca use toda a potncia do
nobreak somente na tomada (sada) para alimentar as cargas, sob risco de sobrecarga nesta. Distribua as cargas
atravs dos bornes, para evitar danos pelo excesso de corrente.

Processo de conexo para nobreak com baterias externas:

Um terminal contra inverso de polaridade est disponvel no nobreak para utilizao / conexo de banco de
baterias externas. O processo de conexo das baterias muito importante e o usurio dever seguir os passos abaixo
ou correr perigo de curto-circuito. Em caso de dvida, solicite atendimento de tcnico credenciado pela Logmaster.
- Verifique a tenso correta das baterias de acordo com o seu modelo do nobreak;
- A tenso do banco de baterias no deve ser maior nem menor do que a tenso recomendada para cada
nobreak. Do contrrio, este procedimento causar danos ao nobreak.
- Primeiro conecte o banco de baterias em srie e assegure a correta tenso (12Vcc por cada bateria). A tenso
total do banco de baterias de 96Vcc.
- Dever ser utilizado um cabo flexvel ou barramento para conexo das baterias em srie. Um cabo flexvel

21.10.001_LM_REV 06.doc

vermelho deve ser conectado no positivo (+) da bateria, e um cabo preto deve ser conectado ao negativo (-).
- No conecte qualquer carga ao nobreak enquanto estiver conectando as baterias. Conecte somente depois
que os cabos e conexes de entrada e baterias estiverem finalizados.
- Depois de ligar os cabos flexveis da bateria no terminal contra inverso de polaridade de bateria no nobreak, a
conexo estar completa.

Potncia
2kVA
3kVA

Seo dos cabos de ligao do Nobreak*

Entrada
Sada
Terra
120V
220V
120V
220V
**
**
2,5mm
1,5mm
1,5mm
4mm
**
4mm
2,5mm
1,5mm

Bateria
2,5mm
4mm

* Cabos at 3m de distncia (NBR 5410 instalao tipo F);

** Via cabo / plug com 1,5m de comprimento 20A (NBR 14136 2P + T)

5 - Energizao:
Preparao para ligar o nobreak
Para ter certeza que seu nobreak funcionar normal e corretamente, verifique
os itens a seguir:
- Confirme se o nobreak com baterias internas ou externas;
- Se o nobreak for um modelo com baterias externas, conecte as baterias
antes da energizao do equipamento;
- Faa as conexes de entrada e sada mas no ligue a carga;
- Verifique se as tenses de entrada e sada disponveis esto de acordo com
as especificaes do nobreak Ex: 110V / 115V / 120V / 127V ou 220V.

Conectando a rede da concessionria e preparando para ligar a carga

a) Conecte o nobreak na rede de alimentao de energia ou no disjuntor de entrada do quadro de energia da
concessionria.
Aps conectada a rede, apertar por 02 segundos o boto ON, acionando o equipamento.
A seguir os Leds do painel se acendero na seguinte seqncia:
O Led vermelho SERVICE acende por 02 segundos.
Apagar o Led vermelho SERVICE e acender o Led amarelo BYPASS por 04 segundos o equipamento estar
realizando o auto-teste..

21.10.001_LM_REV 06.doc

Com o Auto teste realizado (aps 6 segundos), o led de BYPASS (amarelo) se apagar, ficando aceso o led verde
de entrada AC (AC INPUT), e o led verde de sada AC (AC OUTPUT).
(aps aproximadamente 2 seg.)

SYSTEM OFF
OUT PUT OFF

SYSTEM OFF
OUPUT OFF

SYSTEM NORMAL
MAINS IN USE

b) Quando o nobreak estiver desligado e com rede conectada, ao pressionar a tecla

as informaes aparecero na seguinte seqncia/forma:
INPUT VOLTAGE
110V/115V/120V/127V E 220V

= Tenso de Entrada

INPUT FREQUENCY
50Hz / 60Hz

= Freqncia de Entrada

OUTPUT VOLTAGE
000.0V

= Tenso de Sada

OUTPUT FREQUENCY
00.0Hz

BATTERY CAPACITY
100% (Exemplo)

LOAD CAPACITY
000%

21.10.001_LM_REV 06.doc

de exposio do display LCD

= Freqncia de Sada

= Capacidade da bateria

= Capacidade de carga
9

Com estas informaes no display LCD e no painel sinptico, significam que as condies para operao do
nobreak esto normais, ou seja, a rede e a tenso da bateria esto normais e a tenso da sada j est no inversor,
sendo possvel desta forma ligar a carga.

Ateno:
Se aparecer no display LCD e/ou no painel sinptico imagens diferentes da destacada acima, no ligue a
carga, pois isto pode significar que a tenso da rede principal e a tenso da bateria esto muito baixas ou muito altas e a
tenso da sada estar no modo de by-pass.
Para soluo do problema, entre em contato imediatamente o departamento tcnico da Logmaster.

Aps o procedimento anterior, j com a carga ligada, pressionar a tecla de exposio do display LCD
informaes aparecero na seguinte seqncia/forma:

INPUT VOLTAGE
110V/115V/120V/127V E 220V

INPUT FREQUENCY
50Hz / 60Hz

OUTPUT VOLTAGE
110V/115V/120V/127V E 220V

OUTPUT FREQUENCY
50Hz / 60Hz

BATTERY CAPACITY
100% (Exemplo)

LOAD CAPACITY
100% (EXEMPLO)

= Tenso de Entrada

= Freqncia de Entrada

= Tenso de Sada

= Freqncia de Sada

= Capacidade da bateria

= Capacidade de carga

Aps conectar a carga, confirme qual o percentual de carga existente na sada.

Se o valor mostrado for maior que 100%, desconecte as cargas sem importncia at que o
valor indicado esteja menor que 100%.

21.10.001_LM_REV 06.doc

as

Ligao do nobreak em Modo Bateria:

Quando o nobreak for ligado em modo bateria os leds se comportam da seguinte forma:
- O led amarelo BATTERY acende e o led vermelho SERVICE acende.
- Aps aproximadamente 02 segundos o SERVICE apaga, permanecendo o BATTERY por mais 04 segundos
at que o Led Verde AC OUTPUT acende.
No display:
SYSTEM NORMAL
BATTERY IN USE

INPUT VOLTAGE
000 V

INPUT FREQUENCY
00Hz

OUTPUT VOLTAGE
110V/115V/120V/127V E 220V

OUTPUT FREQUENCY
50Hz / 60Hz

BATTERY CAPACITY
80% (EXEMPLO)

LOAD CAPACITY
100% (EXEMPLO)

21.10.001_LM_REV 06.doc

= Tenso de Entrada

= Freqncia de Entrada

= Tenso de Sada

= Freqncia de Sada

= Capacidade da bateria

= Capacidade de carga

11

6 - Operao e Funcionamento:
A operao do sistema nobreak Linha LM 900 relativamente simples. O operador no precisa de treinamento
especial. Entretanto, necessrio que leia esse manual cuidadosamente e siga as instrues de como operar o nobreak
de modo seguro.

Iniciar o nobreak por baterias (DC START) quando a rede de energia da concessionria
estiver desconectada ou ausente:
Quando a rede de energia da concessionria estiver desconectada, pressione e segure o boto
de um segundo para iniciar o nobreak.

por mais

A ao de iniciar do nobreak a mesma ao quando est conectado a rede de energia da concessionria. A

nica diferena que o indicador de rede presente est desligado e o indicador da bateria est ligado (led amarelo). Isto
indica que o nobreak est funcionando no modo pelas baterias.

Desligar o nobreak quando a rede de energia da concessionria estiver desconectada ou

ausente:
Desligue o nobreak pressionando e segurando o boto

por mais de um segundo.

Antes de desligar, o nobreak se auto testar. A sada do nobreak estar desligada quando nenhum indicador do
painel estiver aceso.

Desligar o nobreak quando conectado a rede de energia da concessionria:

Desligue o nobreak pressionando e segurando o boto
inversor seja desligado.

por mais de um segundo. Isso faz com que o

Antes de desligar, o nobreak far um auto teste automtico. Aps o teste, o indicador do inversor desliga.
Isto indica que o UPS no tem energia na sua sada.

Processo de operao para um longo tempo sem ligar/desligar:

Se o nobreak no estiver trabalhando com carga por aproximadamente dez dias, desligue-o pressionando a
tecla

no painel dianteiro.

Se o nobreak no estiver sendo usado por mais de dois meses, deixe-o funcionando pelo menos por 24 horas
antes do primeiro processo start-up e mantenha a bateria no nvel de tenso mximo para estender a sua vida til.

Processo de operao para desligamento rotineiro do nobreak:

Voc pode desligar o nobreak pressionando rapidamente o boto

no painel dianteiro.

Nesse momento o nobreak estar em modo de by-pass e a energia para a sada vem atravs da rede da
concessionria e as baterias continuam sendo carregadas.
Sempre ligue o nobreak pressionando o boto
durante a operao diria.

21.10.001_LM_REV 06.doc

7 - Status de Operao
Indicao de status de funcionamento do nobreak:
Verifique os indicadores no painel do nobreak. Pelas informaes constantes no painel sinptico, no display LCD
e pelo som do alarme, voc pode saber se o seu nobreak est funcionando normalmente.
Caso seu nobreak funcione de maneira anormal, consulte s formas de operao de acordo com o status do
indicador do painel.

a) A rede da concessionria est normal,

o nobreak est funcionando normalmente e
a capacidade da bateria est acima de 90%.

b) Operao pelas baterias sem rede presente.

Desligada a rede de energia da concessionria
o LED da entrada da AC se apagar, a informao correta
indicada no display LCD e a sada do nobreak est sendo

alimentada pelas baterias.

O nobreak soar um alarme a cada quatro segundos,
que indica que est em modalidade de bateria.
Pressione o boto
uma vez para parar o alarme.
Quando a bateria est perto de ser descarregada o nobreak
soa um alarme novamente a cada segundo.
Soluo Segura: O led indicador de rede da concessionria ser acesa quando a fonte de energia da entrada do nobreak
estiver novamente presente. Pressione o ciclo de exposio do display LCD

para rolar atravs do menu.

c) A rede da concessionria est normal,

o nobreak funciona normalmente e a
capacidade da bateria est baixa.

Soluo Segura: O carregador pode estar defeituoso, contate a Logmaster para providncias de manuteno.

21.10.001_LM_REV 06.doc

d) A rede da concessionria est normal

e disponvel para carga, entretanto o
nobreak no liga quando voc pressiona
a tecla

no painel.

Soluo Segura: Entre em contato com a Logmaster para providncias de manuteno.

e) O nobreak fornece a energia, mas com

uma sobrecarga (125%),
o indicador mostra a sobrecarga no
display LCD no painel, e o nobreak
soa um alarme longo.

LOAD CAPACITY
125%

Soluo Segura: Remova a carga at que

a porcentagem de carga da sada,
mostrada no LCD, indique abaixo de 100%.

Se o problema ainda se manifestar depois da retirada de carga, desligue completamente o nobreak e reinicie-o de acordo
com as etapas descritas no captulo anterior. Se mesmo assim o problema ainda persistir, contate a Logmaster para
providncias de manuteno.

f) A rede de energia da concessionria

est normal; o nobreak funciona de maneira anormal
e muda para o modo de by-pass,
que significa que a carga est diretamente
alimentada pela rede.

Soluo Segura: Reinicie o nobreak desligando e ligando-o novamente. Se o problema ainda ocorrer contate a
Logmaster para providncias de manuteno.

21.10.001_LM_REV 06.doc

g) A rede da concessionria est desconectada, a bateria do nobreak est alimentando a sada e a carga de sada
est com 100%. O alarme ir soar e o led da bateria ir piscar uma vez a cada quatro segundos (o alarme e o
indicador led iro parar de soar e piscar noventa segundos depois).

Soluo Segura: Se a rede de energia da concessionria estiver ausente, remova as cargas no fundamentais, visando
aumentar o tempo de autonomia das baterias, caso exista e necessidade de permanecer utilizando o nobreak por mais
tempo.

h) A rede de energia da concessionria est desconectada e o nobreak alimentado pela bateria, o alarme soa
uma vez a cada um segundo quando a energia da bateria alcanar um nvel crtico.

Soluo Segura: O nobreak ir se desligar a qualquer momento, salve seus arquivos e desligue as cargas.

21.10.001_LM_REV 06.doc

i) A rede de energia da concessionria pode estar ausente e a carga da bateria foi esgotada. O nobreak desligou
automaticamente.

Soluo Segura: Quando a rede de energia da concessionria voltar, o nobreak reiniciar automaticamente. Se a rede de
energia da concessionria ficar ausente por um tempo mais longo (acima de seis horas), desligue o nobreak e religue
manualmente o equipamento quando a energia for restabelecida.

8 - Manuteno
Dicas de manuteno regular:
1. O nobreak deve ser mantido limpo regularmente. Evite poeira, limpando levemente com um pano.
2. Regularmente verifique todas as conexes e evite qualquer dano, mal contato ou umidade.
3. Certifique-se de que existe uma boa ventilao no ambiente. Evite qualquer obstruo.
4. As baterias devem ser inspecionadas regularmente para avaliar vazamentos, oxidao dos bornes e conexo dos
cabos e terminais.

21.10.001_LM_REV 06.doc

9 - Monitorao via Software

Sistema de Monitorao Via Software
A maior parte dos sistemas de informtica so equipados com um nobreak, para evitar a falha no suprimento de
energia e prover uma energia de qualidade (estabilizada, filtrada e condicionada), para evitar danos e inoperncia das
cargas crticas. Voc pode monitorar e controlar o status de sua energia atravs da tela de seu computador via conexo
entre um microcomputador e o nobreak.
Voc pode monitorar o status do nobreak atravs da conexo entre um computador e a porta de comunicao
DB9 no painel traseiro. O usurio pode conectar o nobreak ao seu microcomputador e avaliar o seu funcionamento a
qualquer momento.
Os sistemas operacionais disponveis para instalao so:
- MS Windows 95 / 98 / Me / 2000 / 2003 / XP / VISTA
- Novell Netware V3.1X \ V4.X \ V5.X
- Linux
- Free BSD 4.X
Uma das grandes vantagens o sistema detectar e emitir um alarme de informao quando a rede de energia
da concessionria falhar e no decorrer do tempo de autonomia (pr-ajustado), o nobreak salvar e fechar os arquivos.
Em seguida, desligar o nobreak automaticamente.
Quando a energia da concessionria retornar, o nobreak voltar a operar normalmente.
Demais informaes sofre os softwares disponveis e suas caractersticas podero ser acessados na home
page: www.logmaster.com.br

Aparncia do DB9:

Os pinos do UPS e DB9 so os seguintes:

21.10.001_LM_REV 06.doc

10 Placa de Contatos Secos (opcional)

Placa AS400 Card com contatos secos para No-break LM.

Atravs do carto AS400, obtm-se um contato para sinais de controladores programveis e

sistemas de gerenciamento.

Aplicaes:
- Servidores IBM, Computadores Pessoais (PCs) e Workstations;
- Controle industrial e aplicativos de comunicao;
- A aplicao poder ser criada pelo usurio atravs da interface da placa AS400

Obs: Os rels da Placa AS400 suportam 24Vdc 1A / 120Vac 1A.

Instalao:
- Remova a capa do Intelligent Slot no painel traseiro.

21.10.001_LM_REV 06.doc

- Insira a placa AS400 no Intelligent Slot e fixa-la usando parafusos.

- Utilize o cabo de comunicao de 9 pinos para que o nobreak seja monitorado e controlado a
distncia.

Parmetros da porta DB9

21.10.001_LM_REV 06.doc

Definio dos pinos

Descrio das funes

UPS FALL Indica falha no nobreak (ex: um dos ventiladores do nobreak desconectados).
SUMMARY ALARM Indica alguma anormalidade no sistema. Alarme em geral.
REMOTE SHUTDOWN Desligamento atravs do circuito de monitoramento. Segure o boto por
aproximadamente 3seg com o nobreak ligado somente com bateria.
BYPASS Indica funcionamento em bypass.
BATTERY LOW Indica bateria com carga baixa.
UPS ON (Utiliza o contato invertido do rel do indicador de bypass). Acionado quando o
equipamento est ligado com sada desligada ou quando est ligado com sada pelo inversor.
LINE LOSS Indica falha de rede.

DB9 FEMEA (Placa AS400)

DB9 MACHO (Ex. de Circuito de Monitoramento)

21.10.001_LM_REV 06.doc